Verlagsprogramm Poetenladen 2012

b端cher 2012

poetenladen verlag poet_2012_09.indd 1

09.02.2012 14:36:52 Uhr

»Der Poetenladen-Verlag: Erstaunlich wendig.

Erstaunlich erfolgreich.

Erstaunlich hohe Qualität und soooo schöne Titel: Peng­–­Im­Eisluftballon­–­ Es­gibt­eine­andere­Welt.« Radio Bremen

poet_2012_09.indd 2

09.02.2012 14:36:53 Uhr

D er poetenladen, 2005 zunächst als Webportal gegründet, hat sich als literarischer

Verlag etabliert, von Autoren geschätzt und von den großen Feuilletons ernst genommen. Entscheidend hierbei: Der poetenladen widmet sich gleichermaßen der Lyrik wie der Prosa. So erschien in der endenden Saison der Roman Rück­seiten­­ wetter des Schweizer Autors Christian de Simoni, während die Saison 2012 mit Katharina Bendixens zweitem Erzählband eröffnet wurde: Gern, wenn du willst.

Editorial Die starke Positionierung der Dichtung ist nicht zuletzt der Reihe Neue Lyrik zu verdanken, die in Kooperation mit der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen ins Leben gerufen wurde. Die ersten beiden Bände sind erschienen und offerieren, so die Kritik, »direkt zum Auftakt die ganze Bandbreite der deutschen Gegenwartslyrik.« Die Reihe stellte jeweils eine neue und eine etablierte Stimme vor.

Aber auch außerhalb der Reihe wartet der poetenladen 2012 mit wichtigen Lyrikbänden auf, darunter viel beachtete und preisgekrönte Lyriker.

Die direkte Verbindung zwischen Netz und Print stellt das halbjährlich erscheinende Literaturmagazin poet her, das außerordentliche Resonanz findet und 2010 mit dem Calwer-Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet wurde. Neben inlän­dischen Kritiken berichteten Goethe-Institute aller Kontinente sowie die Deutschen Bot­ schaft in den USA über den poet. Die neusten Ausgaben des »formidablen deutschen Literaturmagazins« bieten auch im Innern Illustrationen von Miriam Zedelius.

A ndreas Heidtmann

poet_2012_09.indd 3

09.02.2012 14:36:53 Uhr

Katharina Bendixen Gern, wenn du willst Erz채hlungen poetenladen 2012 120 Seiten, Euro 16,80 Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-32-3

poet_2012_09.indd 4

09.02.2012 14:36:54 Uhr

K atharina Bendixen verbindet in ihren Erzählungen surreale Momente mit

einer realistisch präzisen Sprache. Wenn ganze Städte verschwinden, wenn ein unsichtbares Mädchen in die Umkleidekabine der Protagonistin vordringt oder eine Frau mit Männern aus verschiedenen Lebensabschnitten simultan in ihrer Wohnung lebt, dann sind wir in Katharina Bendixens magischer Welt.

Magische Welten Die raffiniert schlichte Sprache der jungen Leipziger Autorin Katharina Bendixen lässt ahnen, dass hier überall etwas tief nicht in Ordnung ist.

Burkhard Müller, Börsenblatt Kreuzer: Deine Neigung zum Surrealen oder auch zum Fantastischen erinnert an den »magischen Realismus« der südamerikanischen Literatur.

K. Bendixen: Ich würde einen meiner größten Einflüsse aber eher bei dem Autor verorten, der auch für den magischen Realismus eine der wichtigsten Inspirationsquellen war, nämlich Kafka.

Katharina Bendixen, geboren 1981, studierte Buchwissenschaft und Hispanistik und lebt als Autorin und Übersetzerin in Leipzig. Für ihre Texte erhielt sie mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Würth-Literaturpreis, den Wiener Werkstattpreis und ein Aufenthaltsstipendium im Schloss Solitude.

Nach ihrem Debüt Der Whiskyflaschenbaum (poetenladen 2009) ist Gern, wenn du willst ihr zweiter Erzählband. Sie ist Herausgeberin der Anthologie Quietschblanke Tage, spiegelglatte Nächte (poetenladen 2008).

5

poet_2012_09.indd 5

09.02.2012 14:36:58 Uhr

Anne Dorn Wetterleuchten Gedichte poetenladen 2011 / 2012 80 Seiten, Euro 16,80 Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-30-9

poet_2012_09.indd 6

Reihe Neue Lyrik – Band 1 – Kulturstiftung des Freistaates Sachsen Hrsg. von Jayne-Ann Igel, Jan Kuhlbrodt, Ralph Lindner

09.02.2012 14:36:59 Uhr

Anne Dorn ist vor allem eine Sammlerin, eine Sammlerin von Dingen, Augen­ blicken, Wegen, alltäglichen Gelegenheiten. Das Gros ihrer Gedichte ist der Gegenwart, dem Alltag, dem Erleben und Erfahren von Natur verpflichtet.

Immerzu begegnen wir Pflanzen, Vögeln, auch diesem und jenem Gestein, das uns vordem vielleicht unbekannt, wie die landschaftlichen Namen mancher Gewächse, die schon in Vergessenheit geraten sind.

Aus dem Nachwort von Jayne-Ann Igel

Partitur des Erinnerns Es sind feingewebte epische Gedichte, Sammelstücke eines ganzen Lebens, die Geschichten erzählen von »südlichen Februartagen«, »Sterbenswollust« und dem »Weg ins Dorf«. Außergewöhnliche, eindrucksvolle Lyrik, die durch eine klare, einfache Sprache besticht.

Matthias Ehlers, wdr Sechsundachtzig Jahre alt hat Anne Dorn werden müssen, um ihren ersten Gedichtband zu veröffentlichen – und damit das vielleicht dienstälteste Debüt der deutschen Lyrik vorzulegen. Der Band ist von ungewöhnlicher Geschlossenheit, die ihn zu einem Ereignis macht.

Jürgen Brôcan, Lyrikzeitung Anne Dorn wurde 1925 in Wachau bei Dresden geboren und lebt heute als Schriftstellerin in Köln. Sie verfasste mehrere Romane, Hörspiele und arbeitete für das Fernsehen. Ihre Gedichte erschienen regelmäßig im Jahrbuch der Lyrik.

Wetterleuchten versammelt erstmals eine Auswahl von Gedichten der Autorin in einem Band.

7

poet_2012_09.indd 7

09.02.2012 14:37:02 Uhr

Michael Fiedler Geometrie und Fertigteile Gedichte poetenladen 2012 64 Seiten, Euro 16,80 Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-31-6

poet_2012_09.indd 8

Reihe Neue Lyrik – Band 2 – Kulturstiftung des Freistaates Sachsen Hrsg. von Jayne-Ann Igel, Jan Kuhlbrodt, Ralph Lindner

09.02.2012 14:37:04 Uhr

M ichael Fiedlers Methode ist der Cut. Das heißt, er arbeitet mit vorgefundenem

Wortmaterial. Das macht jeder Dichter, könnte man sagen, und keiner von ihnen hat die Sprache selbst erfunden. Was Michael Fiedler aber formt, ist eben nicht Rohstoff im herkömmlichen Sinne, sondern es ist Sprache in schon geformter Gestalt. Jedes Wort ist einer Wortgruppe entnommen. Fiedler recycelt.

Es entstehen aber keine recycelten Formen. Das Entstehende dabei ist originär.

Aus dem Vorwort von Jan Kuhlbrodt

Feinsinniges Recycling Fiedler präsentiert uns eine kulturpessimistische, gegoogelte Resterampe, eine globale Vermessung der Gegebenheiten mit historischen Bruchstücken.

Dominik Dombrowski Michael Fiedler wurde 1981 in Leipzig geboren, wo er auch heute lebt und arbeitet. Er studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und veröffentlichte in Anthologien und Zeitschriften, zuletzt in Zwischen den Zeilen und Sprache im technischen Zeitalter. Der Gedichtband Geometrie und Fertigteile ist Michael Fiedlers Debüt.

9

poet_2012_09.indd 9

09.02.2012 14:37:07 Uhr

Marie T. Martin Wisperzimmer Gedichte poetenladen 2012 88 Seiten, 16,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-33-0

poet_2012_09.indd 10

09.02.2012 14:37:08 Uhr

E inige Gedichte von Marie T. Martin gehören nicht nur zu den neuzeitlichen

Zaubersprüchen, sondern sie wissen den Leser auf eine Art zu berühren, wie es in der heutigen Lyrik selten der Fall ist. Im Bewusstsein der Vergänglichkeit, auch der Vergänglichkeit des Schönen, gelingen ihr fragile poetische Gebilde: verletzlich, tröstlich und heilsam. Ihre Gedichte wagen den Anruf und Anklang an die Epoche der Romantik und scheuen sich nicht vor einem wahren Pathos, das alle Zeit Kennzeichen großer Dichtung war und ist.

Tom Schulz

Worte aus dem Wisperzimmer Sätze, die man abschreiben möchte.

Volltext Marie T. Martin, geboren 1982 in Freiburg, studierte am Deutschen Literatur­ institut Leipzig und absolvierte eine Ausbildung zur Theaterpädagogin.

Sie lebt in Köln. 2007 erhielt sie den Förderpreis des MDR-Literaturwettbewerbs und 2008 das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium. 2010 war sie Stipendiatin der Stadt Köln in Istanbul. Nach ihrem Erzählband Luftpost (poetenladen 2011) erscheint mit Wisperzimmer ihr Lyrikdebüt.

11

poet_2012_09.indd 11

09.02.2012 14:37:12 Uhr

Ulrich Koch, geboren 1966, lebt bei Hamburg und veröffentlichte mehrere Gedichtbände. 2011 erhielt er den Hugo-Ball-Förderpreis.

Ulrich Koch. Uhren zogen mich auf. Gedichte.

Neueste Lyriktitel

20 1

poeten la

Christian Schloyer, geboren Leonce-und-Lena-Preisträger des seinen zweiten Lyrik­band Christian Schloyer. panik · blüten.

poet_2012_09.indd 12

09.02.2012 14:37:15 Uhr

1976 Jahr hera

Gedi

Jürgen Nendza, geboren 1957 in Essen, lebt heute in Aachen und erhielt unter anderem das Amsterdam­ stipendium und den Lyrikpreis Meran.

Jürgen Nendza. Apfel und Amsel. Gedichte.

e

0 12 im

en laden

oren r des band

lüten.

Martina Weber, 1966 in Mannheim geboren, lebt in Frankfurt am Main und veröffentlichte Lyrik in Anthologie und gab das Buch Zwischen Handwerk und Inspiration heraus.

Martina Weber. Erinnerungen an einen Rohstoff. Gedichte.

1976 in Erlangen, Jahres 2007, bringt heraus.

Gedichte.

13

poet_2012_09.indd 13

09.02.2012 14:37:24 Uhr

Christian de Simoni R端ckseitenwetter Roman poetenladen 2011 160 Seiten, 17,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-26-2

poet_2012_09.indd 14

09.02.2012 14:37:25 Uhr

W as tun, wenn die Freundin in der Psychiatrie landet? Was tun, wenn die Geliebte ein Kind will? Und was tun, wenn man zwischen all diesen Katastrophen längst selbst den Halt verloren hat? Christian de Simoni erzählt von einem Helden, wie wir ihn alle kennen, aber er erzählt seine Geschichte auf eine unvergleichliche Art: mit einer spröden Lakonie, mit viel Witz und Melancholie.

Eine Dreiecksgeschichte von melancholischer Intimität Der Ich-Erzähler des charmanten Textes ist der Berner Chris Bissig. Er ist etwa 30 Jahre alt und leidet an der weit verbreiteten »Generationitis actualis«, deren Symp­tome gleichermaßen Unterforderung und Übersättigung sind. ...

Der Berner Autor Christian de Simoni (*1979) formuliert in seinem Debütroman authentisch und klug.

Schweizer Radio Ein erschreckend guter Roman-Erstling.

Schweizer Tageszeitung Der Bund Christian de Simoni, geboren 1979, studierte Germanistik in Bern, Köln und Zürich und promovierte über Gegenwartsliteratur nach 9 / 11. Er nahm an der Prosawerkstatt des Literarischen Colloquiums Berlin teil und erhielt für einen Auszug aus dem Roman Rückseitenwetter den Literaturpreis Prenzlauer Berg.

Christian de Simoni lebt in Bern.

15

poet_2012_09.indd 15

09.02.2012 14:37:29 Uhr

Marie T. Martin Luftpost Erz채hlungen poetenladen, Leipzig 2011 144 Seiten, 17,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-20-0

poet_2012_09.indd 16

09.02.2012 14:37:30 Uhr

B erührend und mit eigenwilliger Poesie erzählt Marie T. Martin von ihren dünn­­

häutigen Helden, für die ein fremder Wohnungsschlüssel den Eintritt in ein neues Leben verspricht, die all ihre Hoffnungen auf einen spontanen Urlaub mit dem alten Schulfreund oder auf die Antwort ihrer geheimen Luftpost richten und die manchmal von dieser Hoffnung nicht enttäuscht werden. Zumindest für einen kurzen Moment.

Geschichten als poetische Sendungen Marie T. Martins Texte zeugen von einem höchst eigenwilligen, phantasievollen, poetischen und stellenweise sehr humorvollen Zugriff auf die Wirklichkeit und bestechen durch Formenreichtum sowie große Sensibilität und Sicherheit im Umgang mit der Sprache. All dies macht Marie T. Martin zu einer vielversprechenden Stimme in der jungen deutschen Literatur.

Begründung zum Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium Perfekte Sommerlektüre! Radio Fritz Hoch verdichtete Prosa präsentiert Marie T. Martin. Deutschlandfunk Die Geschichten in »Luftpost« haben es in sich. Culturmag Marie T. Martin, geboren 1982 in Freiburg, studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und absolvierte eine Ausbildung zur Theaterpädagogin. Sie lebt in Köln. 2007 erhielt sie den Förderpreis des MDR-Literaturwettbewerbs und 2008 das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium. 2010 war sie Stipendiatin der Stadt Köln in Istanbul. Luftpost ist ihr Erzähldebüt und Wisperzimmer ihr erster Gedichtband (poetenladen 2012).

17

poet_2012_09.indd 17

09.02.2012 14:37:33 Uhr

Katharina Hartwell Im Eisluftballon Erz채hlungen poetenladen, Leipzig 2011 144 Seiten, 16,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-22-4

poet_2012_09.indd 18

09.02.2012 14:37:34 Uhr

er Eisluftballon ist mehr als ein Wortspiel oder ein Fantasiewort. Es entsteht zum D einen das Bild des unverhofft am Himmel schwebenden Ballons als Symbol des Reisens und Zeichen einer alltagsfernen Welt. Das wundersame Gebilde steht zugleich für die Wünsche der Figuren in Katharina Hartwells Geschichten.

Der Eisluftballon lässt aber auch an all die eingefrorenen Beziehungen denken, aus denen die Figuren auszubrechen versuchen, seien es Paare, Geschwister, Freunde oder Kinder und Eltern.

Frischer Wind am Erzählerhimmel Wir empfehlen sofort zum Druck!

Jury beim 18. open mike Katharina Hartwells Erzählungen kommen unspektakulär daher, offenbaren ihre Stärke aber in Details, in den Dialogpausen, in den Brüchen, die in einem Nebensatz lauern können.

Frank Schorneck, culturmag Die 1984 in Köln geborene Studentin gehört unbedingt in die A-Liga der deutschen Newcomer, denn sowohl ihr Stil als auch ihr Ideenreichtum können lückenlos mit denen von Zeh, Kehlmann oder Rammstedt mithalten. kulturnews.de Katharina Hartwell wurde 1984 in Köln geboren und studierte Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main. Zurzeit studiert sie am Deutschen Literaturinstitut Leipzig (Master). 2009 gewann sie den MDR-Kurzgeschichten­ preis. 2006 war sie Preisträgerin des Wettbewerbes Junges Literaturforum HessenThüringen.

19

poet_2012_09.indd 19

09.02.2012 14:37:37 Uhr

Tina Gintrowski PENG. Lyrikstories und andere Gedichte poetenladen, Leipzig 2011 88 Seiten, 16,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-24-8

poet_2012_09.indd 20

09.02.2012 14:37:37 Uhr

T ina Gintrowskis Lyrikstories leben von Wortspiel und Rhythmik, von raffinierten

Binnenreimen und Alliterationen. So sehr sie sich klassischer Methoden bedienen, klingen die Gedichte verblüffend unverbraucht und alltagsnah. Dabei ergibt sich ein atemloses Parlando, synkopisch vertrackt, manchmal burlesk und kapriziös, manchmal witzig-frech und bissig-bös. Das Ich öffnet fantastische Räume und sucht das Freie – gleich den ›fliegenden Falken‹. Wir entdecken ›Morgenwunderländer‹ und erleben Witz und Wahn auf dem Weg von ›nirgendwo nach irgendwo nach hause‹.

Eines Tages reingeschneit Die verspielten, oft frechen und bissigen Gedichte von Tina Gintrowski, Gewinnerin des renommierten Open-Mike-Wettbewerbs, klingen so unverbraucht und alltagsnah, dass man beim Lesen unweigerlich an Ringelnatz denkt.

Brigitte Women Tina Ilse Maria Gintrowski, geboren 1978 in Berlin, studierte Germanistik, Romanistik und am Deutschen Literaturinstitut Leipzig, war Preisträgerin, Stipendiatin, Praktikantin in der Landwirtschaft und Pilgerin bis ans Ende der Welt. Zurzeit lebt sie irgendwo in ihrem Kleinwagen oder in Bonn.

Preisträgerin des 15. open mike.

21

poet_2012_09.indd 21

09.02.2012 14:37:41 Uhr

Andreas Altmann & Axel Helbig (Hg.) Es gibt eine andere Welt Neue Gedichte – Eine Anthologie aus Sachsen Mit einem Nachwort von Peter Geist poetenladen, Leipzig 2011 400 Seiten, 24,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-23-1 Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

poet_2012_09.indd 22

09.02.2012 14:37:42 Uhr

ie

achsen – ein Land der Dichter. Das ist immer wieder zu hören oder zu lesen.

S

Mit der vorliegenden Anthologie haben die Herausgeber versucht, dieser begründeten Vermutung nachzugehen. Dabei ist ein gleichermaßen lesbares wie umfassendes Gedichtbuch entstanden, das die Qualität eines Standardwerks besitzt.

Es bekennt sich zu seiner literarischen Verortung in Sachsen und zeigt zugleich ein überregionales dichterisches Panorama auf. Der Leser mag staunen, wie viele Dichter ihm hier begegnen, die die deutschsprachige Gegenwartsdichtung schlechthin präsentieren.

Die Sächsische Dichterschule versammelt

n.

Lyrik lebt!

Ulrich Hammerschmidt, Freie Presse

Die Sammlung gibt Einblick und Überblick. Sie bringt einiges Vertraute und wunderbar erfreulich viel Neues.

Karin Großmann, Süddeutsche Zeitung Herausgekommen ist eine reiche Sammlung vielstimmiger Gegenwartspoesie.

C. David, Dresdner Literaturkalender Andreas Altmann, 1963 in Hainichen geboren, lebt als Autor und Herausgeber in Berlin. Zuletzt erschien Das zweite Meer (poetenladen, Leipzig 2010).

Axel Helbig, 1955 in Freital geboren, lebt als Autor, Herausgeber und Redakteur der Zeitschrift Ostragehege in Dresden. Zuletzt erschien Skeptische Zärtlichkeit (Herausgeber mit Ulf Großmann, Leipziger Literaturverlag 2009).

poet_2012_09.indd 23

09.02.2012 14:37:53 Uhr

Jean Krier Herzens足Lust足Spiele Gedichte 2. Auflage poetenladen, Leipzig 2011 88 Seiten, 15,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-14-9

poet_2012_09.indd 24

09.02.2012 14:37:56 Uhr

Jean Krier nimmt sicherlich unter den deutschsprachigen Gegenwartslyrikern eine Sonderstellung ein. Als Luxemburger hat er Abstand zu den Lyriktrends deutscher Metropolen und steht zugleich dem Französischen nahe, was Spracheinsprengsel wie auch die Verortung seiner Gedichte zeigen. Jean Krier unternimmt »eine poetische Gratwanderung auf der Sprachgrenze«, so Michael Braun.

Von der Neuerfindung der Spracahe Herzens Lust Spiele aus dem Leipziger Verlag poetenladen ist ein authentisches Buch, ein kritisches, ein vielschichtiges Werk, unbarmherzig, ehrlich, ohne Zweifel ein weiteres Meisterwerk.

Lèon Rinaldetti, Radio 100, 7 Und sosehr diese Gedichte vom Bewusstsein der Vergänglichkeit, dem Ausgesetztsein handeln, vermeiden sie doch souverän (auch trotzig, auch heiter) jedes Pathos durch Lakonie oder eine kleine ironische Geste.

Angelika Overath, Neue Zürcher Zeitung

D ie Gedichte von Jean Krier sperren sich aller oberflächlichen Behandlung. Sie sind rauh, sie sind widerständig, sie sind völlig kompromisslos.

Elise Schmit‚ Lëtzebuerger Land

Jean Krier, 1949 in Luxemburg geboren, studierte Germanistik und Anglistik in Feiburg i. Br. Heute lebt und arbeitet er in Luxemburg. Er schrieb mehrere viel beachtete Gedichtbände und erhielt 2011 den Adelbert-von-Chamisso-Preis.

25

poet_2012_09.indd 25

09.02.2012 14:37:59 Uhr

Constantin GÜttfert In dieser Wildnis Erzählungen poetenladen, Leipzig 2010 128 Seiten, 16,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-15-6

poet_2012_09.indd 26

09.02.2012 14:38:00 Uhr

ie Wildnis ist überall: Sie lauert im Bahnhofscafé, sie verbirgt sich am Ufer eines D trägen Flusses, wo ein junger Mann von den Erinnerungen an familiäre Gewalt gepeinigt wird. Sie liegt in den Augen des Mädchens, das mit lustvoller Begeisterung seine Katze misshandelt. Die Wildnis reicht tief ins Innere der Figuren. Die Sprache deckt Verstörungen auf und liefert suggestive Nahaufnahmen, in denen Realität und Vorstellung verschmelzen.

Wildnis des Inneren Göttferts knapper, klarer, schnörkelloser Stil untermauert die großartig geschilderte Trostlosigkeit der Atmosphären, in denen er seine Figuren agieren lässt.

Melek Öztürk, Der Standard Das erinnert mitunter an die surrealen Techniken eines David Lynch und sorgt für jenen Sog, der einen ratlos und rastlos weiterlesen lässt.

Angelika Reitzer, Literaturhaus Wien Constantin Göttfert wurde 1979 in Wien geboren. Von 1997 bis 2000 Aus­ bildung zum Lehrer für Englisch und Musikerziehung an der pädagogischen Akademie in Wien. Anschließend Germanistikstudium an der Uni Wien und Studium am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Er erhielt den Wiener Werkstattpreis 2006 und war 2008 Stipendiat beim Klagenfurter Literaturkurs.

2009 erhielt er das Literaturstipendium der Landesregierung Niederösterreich und war Stadtschreiber in Schwaz / Tirol.

27

poet_2012_09.indd 27

09.02.2012 14:38:11 Uhr

Michael Braun & Michael Buselmeier Der gelbe Akrobat 100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert poetenladen, 2010 368 Seiten, 18,80 Euro Taschenbuchausgabe isbn 978-3-940691-29-3

poet_2012_09.indd 28

09.02.2012 14:38:11 Uhr

M ichael Braun, unübertroffen in der Kenntnis deutscher Gegenwartslyrik, legt

hier zusammen mit dem Lyriker und Publizisten Michael Buselmeier so profund wie verständlich ein Standardwerk vor, das unerlässlich ist für all jene, die ihr Interesse in die Gegenwartsdichtung vertiefen wollen. Dabei kann man neben bekannten Autoren wie Hans Magnus Enzensberger, Volker Braun, Peter Handke und Erich Fried auch weniger bekannte und oft zu Unrecht vergessene Dichter kennenlernen.

Ein Vierteljahrhundert Gegenwartsdichtung

Es sind fast alle namhaften Lyriker des ausgehenden zwanzigsten Jahrhunderts ver­treten. Mit Kennerschaft und Findigkeit haben die beiden Herausgeber Gedichte ausgewählt, über die es sich nachzudenken und zu reden lohnt.

Wulf Segebrecht, Frankfurter Allgemeine Zeitung Die Gedichte sollten ... etwas von einem »guten Schwarzbrot« an sich haben; mit weniger geben sich so unersättliche Lyrikleser wie Braun und Buselmeier nur ungern zufrieden. Und dieses gute Schwarzbrot, in 100 Scheiben serviert, es bekommt auch dem gemeinen Leser.

Tobias Lehmkuhl, Süddeutsche Zeitung Michael Braun, geboren 1958 in Hauenstein / Pfalz, lebt als Literaturkritiker in Heidelberg. Er ist Herausgeber mehrerer Lyrik-Anthologien sowie des Deutschlandfunk-Lyrik-Kalenders. Die Zeitschriftenlese im Saarländischen Rundfunk wird seit Mai 1987 von Michael Braun und Michael Buselmeier herausgegeben.

Michael Buselmeier, geboren 1938 in Heidelberg, wo er als Schriftsteller, Kritiker und Herausgeber lebt. Er war Mitbegründer der Heidelberger Stadtzeitung Communale. Für sein publizistisches Werk erhielt er unter anderem den ThaddäusTroll-Preis und den Ben-Witter-Preis.

poet_2012_09.indd 29

09.02.2012 14:38:17 Uhr

Thomas Bรถhme Heikles Handwerk 66 Fallstudien, Gedichte poetenladen 2010 88 Seiten, 15,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-18-7

poet_2012_09.indd 30

09.02.2012 14:38:18 Uhr

In Heikles Handwerk werden verschwundene Berufsstände vom Abdecker bis zum Zuckerbäcker aufs Glatteis des Gedichts geführt. Die Anarchie der Männer­gesellschaft wird durch das Alphabet im Zaum gehalten, und wo der Bänkelsänger Pate stand, darf die Moritat schon mal das Arsenal der beschränkten Reime plündern. Ganz nebenbei demonstrieren die Gedichte: Das Gedächtnis der Sprache ist zäh, langlebiger als die von ihr bezeichnete Realität.

Sphäre der Überraschungen Thomas Böhme ist ein alter Hase und als solcher ein Meister seines Fachs, geradezu ein sprichwörtlicher Routinier. Sein hier zum Buch des Monats gewählter Gedicht­ band »Heikles Handwerk« mit seinen »66 Fallstudien« zu verschwindenden Berufen darf als ein kleines Meisterwerk bezeichnet werden. In viele Richtungen regen diese relativ formstrengen Gedichte das Denken an. Der goldene Boden, den das Handwerk sprichwörtlich immer hatte, scheint jedenfalls hinüber. Die Industrie produziert eben billiger …

Kreuzer, Leipzig Thomas Böhme, geboren 1955, lebt als Autor in Leipzig. Neben zahlreichen Lyrik­bänden (zuletzt: Nachklang des Feuers, Galrev 2005) veröffentlichte er mehrere Erzählungen und Romane. Seine Arbeit wurde mit dem Georg-Maurer Preis, der Ehrengabe der Schillerstiftung und dem Literaturförderpreis Sachsen ausgezeichnet.

31

poet_2012_09.indd 31

09.02.2012 14:38:22 Uhr

Jetzt als Taschenbuch!

Andreas Altmann Das zweite Meer Gedichte poetenladen, 2010 96 Seiten, 14,90 Euro isbn 978-3-940691-28-6

poet_2012_09.indd 32

09.02.2012 14:38:23 Uhr

ndreas Altmanns neuer Gedichtband zeugt auf eindrucksvolle Weise von der A poetischen Kraft eines Dichters, dessen Themen Vergänglichkeit, Liebe, Fremde und nicht zuletzt die Natur sind. »Ein Markenzeichen ist auch der leise, unaufdringliche, zurückhaltende Ton«, schreibt Franz Hodjak.

Magische Bildkraft ›Das zweite Meer‹ ist ein stilles Meisterwerk. Punkt. Und es sei auch darauf verwiesen, dass der Verlag poetenladen ein handwerklich perfektes und wunderschön gestaltetes Buch daraus gemacht hat.

Hansjörg Schertenleib, Dresdner Neueste Nachrichten Entstanden sind wunderbare, synästhetisch flirrende Wort-Aquarelle.

Angelika Overath, Neue Zürcher Zeitung Andreas Altmann, geboren 1963 in Hainichen (Sachsen), absolvierte ein sozial­ pädagogisches Studium und lebt heute in Berlin. Er veröffentlichte sechs Gedichtbände und erhielt unter anderem den Christine-Lavant-Lyrikpreis, den Erwin-Strittmatter-Preis sowie die Ehrengabe der Schillerstiftung,

33

poet_2012_09.indd 33

09.02.2012 14:38:27 Uhr

Sandra Trojan Um uns arm zu machen Gedichte poetenladen, 2009 80 Seiten, 13,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-10-1

poet_2012_09.indd 34

09.02.2012 14:38:28 Uhr

it dem Gedichtband Um uns arm zu machen legt Sandra Trojan ihr Debüt vor, M

das von der Kritik mit Begeisterung aufgenommen wurde. »Eine eminente Begabung«, heißt es. »Kaum zu glauben, dass dieser Band ein Debüt ist.« Oder an anderer Stelle: »Sie kann es einfach. Sie hat es drauf. Sie schreibt Lyrik, die von der ersten bis zur letzten Seite fesselt.«

Eine vollkommen sinnliche Rede Diese Gedichte sind im richtigen Moment von grotesker Komik und bestechender, poetischer Kraft. mdr Figaro Sandra Trojan wurde 1980 im westfälischen Winterberg geboren und studierte Amerikanistik, Journalistik, AVL und am Deutsche Literaturinstitut. 2010 erhielt sie den Förderpreis für junge Künstlerinnen des Landes Nordrhein-Westfalen und 2011 gewann die den Lyrikpreis München.

35

poet_2012_09.indd 35

09.02.2012 14:38:28 Uhr

atharina Bendixen beschreibt in ihrem Erzählband beklemmende Alltags­ K

situationen, in denen Vertrautes und Abgründiges nebeneinander stehen.

Da wird ein Urlaub in Mittelnorwegen zum Horrorszenario, der Nachwuchs überschwemmt das Familienhaus wie eine Rattenplage, und im Kellerlabyrinth einer anonymen Firma reihen sich Bestattungsräume für die Angestellten.

Subtile Bilder des Verlustes Ein bemerkenswertes Debüt. Katharina Bendixens Stil ist pointiert und schnörkellos.

Szenen werden verdichtet und entwickeln sich zu Dramen.

Deutschlandfunk, Büchermarkt Katharina Bendixen, geboren 1981 in Leipzig, wo sie als Autorin und Journalistin lebt. Sie studierte Buchwissenschaft und Hispanistik in Leipzig und Alicante. Für ihre Erzählungen erhielt sie mehrere Stipendien, unter anderem das Aufenthaltsstipendium auf Schloss Solitude, und mehrere Preise, so den erostepost-Literaturpreis und den Würth-Literaturpreis.

F ünfundzwanzig Autoren geben Auskunft zum Gedicht und lassen den Leser

am Entstehungsprozess teilhaben. Die Beiträge reichen vom autobiographischen Bericht über das Werkstattprotokoll bis zum lyrischen Fragment. Zahlreiche Gedichtbeispiele ergänzen die Umkreisungen.

Wegwarten moderner Dichtung Die Lektüre wird zum Blick über die Schulter des Schreibenden, durch den der Leser beobachten und nachvollziehen kann, wie sich aus zunächst undifferenzierten Gedanken- und Assoziationsgebäuden nach und nach einzelne Bilder, Motive und schließlich Gedichtzeilen herausschälen.

Anna Ertel, Zeichen & Wunder Jan Kuhlbrodt, geboren 1966 in Chemnitz, lebt als Schriftsteller, Dozent und Herausgeber in Leipzig.

Jürgen Brôcan, geboren 1965, lebt als Schriftsteller, Literaturkritiker und Übersetzer aus dem Englischen und dem Französischen in Dortmund.

36

poet_2012_09.indd 36

09.02.2012 14:38:28 Uhr

Katharina Bendixen Der Whiskyflaschenbaum Erzählungen poetenladen, Leipzig 2009 132 Seiten, 15,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-07-1 Jürgen Brôcan & Jan Kuhlbrodt (Hg.) Umkreisungen 25 Auskünfte zum Gedicht poetenladen, Leipzig 2010 192 Seiten, Euro 15,80 Euro Klappenbroschur isbn 978-3-940691-11-8

g

poet_2012_09.indd 37

09.02.2012 14:38:29 Uhr

Carola Gruber Alles an seinem Platz 66 mögliche Geschichten Prosa poetenladen, Leipzig 2008 80 Seiten, 13,80 Euro Gebundene Ausgabe isbn 978-3-940691-06-4 David Lerner Die anmutige Kurve eines Marschflugkörpers Gedichte (deutsch / englisch) Übersetzt von Ron Winkler poetenladen, Leipzig 2008 144 Seiten, 12,– Euro Klappenbroschur isbn 978-3-940691-04-0

E

poet_2012_09.indd 38

09.02.2012 14:38:30 Uhr

uf spielerische Weise verwandelt Carola Gruber die Welt in Literatur und A

lässt in ihren 66 möglichen Geschichten Leben und Schreiben eins werden. Indem sie erzählt, was und wie man erzählen könnte, gelingt ihr eine eigene, neue Form von Texten hoher erzählerischer Qualität. Alles an seinem Platz gleicht einer raffinierten Philosophie des Schreibens, die so anregend wirkt, dass vieles zum Ausprobieren reizt.

Einladung an den Möglichkeitssinn

›Alles an seinem Platz‹ ist eine Hommage an die Vielfältigkeit des Schreibens, eine huld- und lustvolle Verbeugung vor den unendlich scheinenden Möglichkeiten des Erzählens.

Martin Spieß, Financial Times Deutschland Carola Gruber, geboren 1983 in Bonn, studierte Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus in Hildesheim, Berlin und Montreal. Alles an seinem Platz ist ihr erstes Buch.

V ielleicht war er das, David Lerner, ein »Ezra Pound des Untergrunds«. Sehr

wahr­scheinlich, dass in ihm ein Rimbaud glühte, ein Whitman, ein Ginsberg, ein Travis Bickle. Ein Dichter, der im San Francisco der 80er Jahre seine Bahnen zog – als Existenz zwischen freiwilligem Outcast und erzwungenem Desperado.

Und dessen Gedichte einen Strom erzeugten aus dem Sternenstaub der Utopie und den Schlacken eines Lebens am Abgrund. Gedichte, die wie »Kung-Fu« sind.

(Ron Winkler, Übersetzer des Bandes)

Ezra Pound des Untergrunds Mit der zweisprachigen Gedichtauswahl ist dem poetenladen ein großer Wurf gelungen. Michael Zwarg, Freie Presse Lerners Sprache tanzt einen Wahnsinnstango, voll assoziativer Ausfallschritte und fernab eines Mainstreams artifizieller Kaffeekränzchen.

Simone Kornappel, Titelmagazin David Lerner wurde 1951 in New York geboren und starb 1997 in San Francisco an einer Überdosis Heroin.

39

poet_2012_09.indd 39

09.02.2012 14:38:30 Uhr

N eunzehn junge Autoren erzählen von großen und kleinen Momenten des

All­tags in der Großstadt. Die Geschichten laden ein, die Metropole in ihren unter­ schied­lichen Facetten zu entdecken. Wir erleben den Kiez, das Stammcafé, die Vorstadt, Reisen nach Paris, Spaziergänge mit Chaplins Spazierstock und Autofahrten mit Bob Dylan im Beinbereich.

Urbanes Lebensgefühl junger Autoren Moderne Autoren leben in Großstädten, moderne Geschichten spielen in Großstädten.

Die Großstadt ist ebenso Spiegel einer rasanten, oberflächlichen, technisierten Welt wie Fluchtpunkt in Anonymität oder Ort von Aufbruch und Veränderung.

Katharina Bendixen aus dem Vorwort Dieses Buch hat Zugriff auf den Leser. Wie eine Großstadt, wenn man sie zu sehr an sich ranlässt.

Die Welt

F ünfzehn deutschsprachige Autoren bieten spannungsgeladene Krimis, deren

Spektrum vom klassischen Plot bis zu Formen heutigen Erzählens reicht.

Man begegnet dem Serienkiller oder der betrogenen Ehegattin – und es gibt Geschichten, die ganz ohne Leiche auskommen. Kleinster gemeinsamer Nenner ist die Spannung, das, was Patricia Highsmith Suspense nannte.

Spannungsgeladene Kurzkrimis Kurzweilig geht es zu in den Kriminalgeschichten, die die Autorin Christiane Geldmacher in ihrer Anthologie ›Hell‘s Bells‹ versammelt hat.

Joachim Feldmann, Am Erker Der Band bietet neben Neuentdeckungen Geschichten namhafter Krimiautoren wie Norbert Horst, Carlo Schäfer, Henrike Heiland, Sabina Altermatt, Dieter Paul Rudolph oder Michael Theurillat.

Die Herausgegeberin Christiane Geldmacher ist freie Autorin und Journalistin.

Sie veröffentlicht Kriminalkurzgeschichten, Essays und Kolumnen und wurde mehrfach für ihre Krimikurzgeschichten ausgezeichnet.

40

poet_2012_09.indd 40

09.02.2012 14:38:31 Uhr

l n

Katharina Bendixen (Hg.) Quietschblanke Tage, spiegelglatte Nächte Großstadtgeschichten poetenladen, Leipzig 2008 160 Seiten, 12,– Euro Klappenbroschur isbn 978-3-940691-01-9 Christiane Geldmacher (Hg.) Hell’s Bells Kriminalgeschichten poetenladen, Leipzig 2008 176 Seiten, 13,– Euro Klappenbroschur isbn 978-3-940691-02-6

s

poet_2012_09.indd 41

09.02.2012 14:38:32 Uhr

poet_2012_09.indd 42

09.02.2012 14:38:34 Uhr

poet_2012_09.indd 43

09.02.2012 14:38:36 Uhr

as Literaturmagazin poet erscheint halbjährlich im poetenladen Verlag. Auf D

mehr als 250 Seiten gibt der poet Einblick in die junge Literaturszene. Für sein »beispielhaftes Konzept zur Förderung der jungen Literatur« wurde das Magazin 2010 mit dem Calwer Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet. Der poet wird gefördert durch den Deutschen Literaturfonds e.V. (2009) sowie durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

poet literaturmagazin Eine verblüffende Mischung aus Newcomern und bekannten AutorInnen präsentiert verschiedene Generationen und Stile auf hohem Niveau. Am Erker Eva Demski kritisiert im Gesprächsteil des Heftes poet nr. 4 die so genannte Wettbewerbsprosa, die nicht sehr wagemutig sei. Für Kurt Drawert besteht trotz aller Skepsis gegenüber dem flüchtigen Medium Internet die Chance, dass gute Literaturseiten zum Blick in die Originale verführen. Dem Lyriker Ron Winkler dient das Netz als »Boulevard und Unterhaltungsdusche, Anzapfraum und Elektro­enzephalograph. Es ist immer da.« Bringt man auf den Punkt, was aus den Gesprächen der Ausgabe poet nr. 5 heraus­ zuhören ist, darf man sagen, der Glaube ans gedruckte Wort ist ungebrochen.

Gespräche mit Jo Lendl, Urs Engeler, Thorsten Ahrend und Axel Dielmann. Literatur von Sylvia Geist, Norbert Hummelt, Andreas Altmann, Tom Schulz, Andre Rudolph, Hendrik Jackson, Daniela Danz, Olaf Schmidt und vielen anderen.

Autoren, die seit Jahrzehnten im Literaturleben stehen, äußern sich in poet nr. 6 zur literarischen Entwicklung und zur jungen Literatur. »Die Zeiten sind miserabel«, sagt Dagmar Nick. Urs Widmer bringt die Frage nach dem gegenseitigen Interesse auf den Punkt: »Jeder ist mit seiner eigenen Generation beschäftigt.« Friederike Mayröcker spricht über das Schreiben als »einziges Überlebensmittel«. Auch Reiner Kunze und Gerhard Zwerenz geben Auskunft über die Bedeutung des Schreibens. poet nr. 7 bietet ein Dossier argentinischer Lyrik, das von Timo Berger zusammengestellt wurde. In der Prosa kommen sechs junge Autoren zu Wort, die bereits durch Preise auf sich aufmerksam machten. Als klassischer Kontrapunkt gesellt sich Anna Maria Ortese dazu, aus dem Italienischen übertragen von C. W. Aigner. Ein weiteres Highlight sind Gedichte von Kathrin Schmidt und ein Gespräch mit der Autorin.

44

poet_2012_09.indd 44

09.02.2012 14:38:36 Uhr

poet nr. 8 präsentiert namhafte Autoren, die ihren Ursprung außerhalb des deutsch­ sprachigen Raums haben: Ilija Trojanow, Jan Faktor, die koreanische Bestseller­ autorin You-Il-Kang, María Cecilia Barbetta und Luo Lingyuan kommen zu Wort.

Alexander Nitzberg stellt neue russische Lyrik in einem umfangreichen Dossier vor. Der Prosateil bietet Geschichten und Auszüge aus längeren Erzählungen junger deutscher Autoren.

Inzwischen hat Leipzig mit dem poeten neben der EDIT eine zweite Literatur­zeitschrift von Rang. Der poetenladen hat sich zu einem der wichtigsten Literaturportale Deutschlands im Internet entwickelt.

Verband deutscher Schriftsteller, Sachsen poet nr. 9 stellt niederländische Dichter vor in einem Dossier von Jürgen Nendza.

In bewährter Form sorgen die drei Gs (Gedichte – Geschichten – Gespräche) für eine Mischung anspruchsvoller Literatur von jungen wie etablierten Autoren.

Das Cover des poeten stellt immer wieder neu einen Dichter in Kombination mit einem Buch dar, das mal Boulevard, mal Tisch, mal Klippe sein kann.

M it der zehnten Ausgabe begeht der poet ein kleines Jubiläum. In gewohnter

Qualität werden junge Autoren und renommierte Dichter mit Geschichten und Gedichten präsentiert. Daneben geben sechs Autorengespräche unter anderem mit Isabel Allende, Björn Kuhligk, Peter Kurzeck und Uljana Wolf Auskunft über die Bedeutung von Orten für das Schreiben. Dazu gibt es eine Auswahl neuer englischer Lyrik, zusammengestellt von Hans Thill.

Der poet erscheint halbjährlich im poetenladen.

Er ist auch im Abonnement (zwei Ausgaben pro Jahr) für 16 Euro erhältlich. poet nr. 4 poet nr. 6 poet nr. 8 poet nr. 10 Leipzig, Frühjahr 2008 Leipzig, Frühjahr 2009 Leipzig, Frühjahr 2010 Leipzig, Frühjahr 2011 176 Seiten, 8,80 Euro 208 Seiten, 8,80 Euro 256 Seiten, 8,80 Euro 272 Seiten, 9,80 Euro isbn 978-3-940691-00-2 isbn 978-3-940691-09-5 isbn 978-3-940691-16-3 isbn 978-3-940691-25-5 poet nr. 5 Leipzig, Herbst 2008 192 Seiten, 8,80 Euro isbn 978-3-940691-05-7

poet nr. 7 Leipzig, Herbst 2009 236 Seiten, 8,80 Euro isbn 978-3-940691-12-5

poet nr. 9 Leipzig, Herbst 2010 272 Seiten, 9,80 Euro isbn 978-3-940691-19-4

poet nr. 11 Leipzig, Herbst 2011 304 Seiten, 9,80 Euro isbn 978-3-940691-27-9

45

poet_2012_09.indd 45

09.02.2012 14:38:36 Uhr

Literaturmagazin poet nr. 12 poetenladen 2012 336 Seiten, 9,80 Euro isbn 978-3-940691-34-7

poet_2012_09.indd 46

09.02.2012 14:38:37 Uhr

Um Literatur und Musik geht es in den poet-Gesprächen der 12. Ausgabe mit aktuellen Einblicken in die Vielfalt dieser Beziehung. Dabei kommen Autoren zu Wort wie Inka Parei, Schorsch Kamerun, Spaceman Spiff, Rainer Wieczorek und Florian Werner. Im Mittelpunkt des fremdsprachigen Lyrikteils steht Mexiko.

Hier erwartet uns eine Dichtung, die die sozialen und politischen »Unfassbarkeiten« des Landes reflektiert und oft eine filmische, clipartige Perspektive wählt.

Das formidable deutschsprachige Literaturmagazin poet nr. 11 und 12 sind erstmals auch innen illustriert. Gesprächsthema der elften Ausgabe ist Literatur und Zeit, wobei Autoren wie Kurt Drawert, Kathrin Röggla, Michael Stavaric und Markus Orths Auskunft geben. Neu in der Ausgabe 11 sind die Reportagen über literarische Orte vom Künstlerdorf Schöppingen über das Lyrik Kabinett München bis zum Kaffee Burger. Ein Highlight der Nummer 11 und der im Herbst 2012 erscheinenden Ausgabe 13 sind die ausgewählten Gedichte und Gedichtkommentare von Michael Braun und Michael Buselmeier.

Fünfeinhalb Jahre später hat der unermüdliche Verleger Andreas Heidtmann um dieses Magazin und seine Internetseite poetenladen.de mit beeindruckender Beharrlichkeit einen Verlag etabliert, der Preisträger hervorbringt und von den großen Feuilletons ernst genommen wird.

Henning Heske

47

poet_2012_09.indd 47

09.02.2012 14:38:37 Uhr

Programmgestaltung: Fratelli Walter alle Buchcover: Miriam Zedelius Autorenportraits: Walter Melzner

poetenladen Verleger: Andreas Heidtmann Blumenstraße 25 04155 Leipzig Germany Fon: + 49 – 341 – 993 96 47 Fax: + 49 – 341 – 640 73 14 im Internet verlag@poetenladen.de www.poetenladen.de www.poet-magazin.de www.poetenladen-der-verlag.de Bestellungen über den Verlag portofreier Sofortversand www.poetenladen.de/shop Buchhändlerrabatt Oder: IBU, Libri, KNV, Umbreit

poet_2012_09.indd 48

09.02.2012 14:38:39 Uhr