Погляд №18 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

ЦІНИ НА ПРОЇЗД У МАРШРУТКАХ ЗАМОРОЗИЛИ

▶ 2

МИКОЛА АЛЬБОТА: «Ми соціально незахищених безкоштовно возили, возимо і будемо возити»

ЧЕТВЕР• 1 травня 2014 року • №18 (725)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 4

Заберіть нас додому, воювати не хочемо

● До воріт військової частини прийшли не лише дружини, але й батьки та бабусі мобілізованих буковинців. Фото Ігоря Кіронди Реклама

▶ 6

НОВИНИ

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Сплатіть за проїзд – 3,5 гривні Перевізники подали документи на підвищення тарифів до 3,5-5 гривень

ДУМКИ ВГОЛОС Чи їздитимете маршрутками, якщо ціна зросте до 3,5 гривні?

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ісля стрімкого здорожчання пального, знецінення гривні та підвищення цін на продукти харчування, у Чернівцях знову заговорили про підвищення тарифів на проїзд у міському громадському транспорті. Чернівецькі перевізники уже подали до міської ради документи-обгрунтування на підвищення тарифів. Вони вважають, що проїзд у маршрутках має коштувати не менше 3,5 гривні. Підприємці скаржаться, що вже працюють собі на збиток. І якщо тарифи найближчим часом не підвищать, транспорт може зупинитися. – Пальне подорожчало фактично на шість гривень, – коментує директор ПП «Багіра» (обслуговує міські маршрутки №10, 10А, 19, 44) Павліна Храпчинська, – із такими витратами ми не можемо працювати з тарифом 2,5 гривні. Мінімальний тариф сьогодні має бути – 3,5 гривні. Якщо не підвищити ціну на проїзд, це буде цілковитий колапс. Адже востаннє ціни підвищували 2011 ▶ року. У тариф було закладено вартість пального 8,5-9,1 гривні. Нині його ціна – 15-16 гривень.

Оксана, продавець Зарплату не підвищують, тому доведеться хіба що купити велосипед. Щодня мінімум двічі їжджу на маршрутці. Уже не знаю, на чому можна ще зекономити. Марія, студентка

● Охочих їздити за 2,5 гривні у маршрутках є достатньо, однак 3,5 гривні для чернівчан можуть стати непосильними. Фото Ігоря Кіронди

проїзду на підставі розрахунків, ціна може бути непосильною для пересічного пасажира, каже І. Кожуленко. Ще однією з причин, через що може здорожчати проїзд у маршрутках, є зростання кількості пасажирів, які їздять за

Перевізники пропонують підвищити проїзд щонайменше до 3,5 гривні

За словами директора Центру пасажирських перевезень Ігоря Кожуленка, згідно із

наказом Міністерства інфраструктури, визначено, якщо ціна пального підвищується на 10 відсотків, тарифи мають переглядати. У нас є відхилення на 65 відсотків. Однак, якщо вирахувати собівартість

Добираюся на навчання маршруткою. Часто після пар йдемо пішки. Якщо проїзд подорожчає, будемо страйкувати. Якщо і це не допоможе, буду ходити пішки.

посвідченнями і не сплачують за проїзд. Це було зрозуміло ще від початку, коли запровадили соціальні проїзні. За інформацією перевізників, у Чернівцях користуються цією пільгою близько 60 тисяч чернівчан (!). Згадуючи події дворічної давнини, коли перевізники погодилися возити безкоштовно

малозахищених чернівчан, виникає запитання, чому вони взагалі погодилися на таку доброчинність. Можна припустити, що це відбулося не зовсім з доброї волі перевізників. Та зараз зрозуміло, що з’явився ще один привід знову просити про підвищення тарифів. Звичайно, що за цю доброчинність доведеться розплачуватись пересічним чернівчанам, які оплачують проїзд. Нагадаємо, що на останньому пленарному засіданні сесії міськради 28 квітня, під тиском пенсіонерів, депутати ухвалили рішення за введення мораторію на скасування соціальних проїзних для пільговиків та подорожчання вартості проїзду. Щоправда, термін дії цього документа не визначено, як і те,

Тарифи на проїзд у маршрутках в України на 30.04.14 р. Місто Львів Івано-Франківськ

Вартість проїзду (грн.)

Вважаю, що для Чернівців тарифи не повинні підвищувати, адже маршрути мають не такі великі відстані, як, скажімо, в Києві. До речі, навіть у Львові тариф буде три гривні, а в нас хочуть підвищити до 3,5. Ціни постійно підвищують, а якість обслуговування не поліпшується. Пільги на проїзд не отримую, бо маю пенсію держслужбовця. Тому за проїзд сплачую, як і всі.

2 2

Тернопіль

2,5

Хмельницький

2,5

Рівне

Наталія, пенсіонер

чи стримає він ріст цін на проїзд у міському громадському транспорті. Раніше секретар Чернівецької міськради Ярослав Кушнірик

запевняв, що тарифи на проїзд у маршрутках не підвищать до виборів мера Чернівців (вибори відбудуться 25 травня).

Опитувала та фотографувала Ольга МАКСИМЮК

НЕБЕЗПЕЧНИЙ СХІД УКРАЇНИ

ДЕКЛАРУВАННЯ ДОХОДІВ

У Харкові підстрелили мера

Наймолодшому мільйонерові – 16-ть

У понеділок у Геннадія Кернеса стріляли, коли той їхав на велосипеді

Загалом на Буковині Податковій «здалися» 20 володарів статків із шістьма нулями

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У понеділок, 28 квітня, о 12.00 на мера Харкова Геннадія Кернеса (на фото) було зроблено замах. Харківський міський голова отримав вогнепальне поранення в спину. Його одразу доправили до лікарні невідкладної допомоги, де лікарі боролися за його життя. Замах стався в районі Бєлгородського шосе. Він в цей час їхав на велосипеді, йшлося у повідомленні прес-служби міської ради. Директор департаменту з інформації та зв’язків з громадськістю міськради Юрій Сидоренко заявив журналістам, що

за непідтвердженою інформацією, життєво важливі органи не зачеплені, куля пройшла на виліт. Згодом професор Валерій Бойко, який оперував Кернеса, за-

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

явив, що у нього важкий стан – важке торакоабдомінальне поранення з ушкодженням грудної клітки й черевної порожнини, із кровотечею й шоком. За словами професора, кровотечу зупинено, із шоком борються лікаріреаніматологи. На місці події замаху на життя мера Харкова знайдено вогнепальну зброю, гільзу калібру 7,62 мм та саморобний вибухо-

вий пристрій, заявили у міліції. Згодом його доправили до клініки в Ізраїлі, де йому зробили складну операцію. Як повідомив заступник прокурора Харківської області Костянтин Турков, слідство відпра-

▪ Україна – осередок парадоксів. Що бідніше живе народ, то більше у нас багатіїв, чиї статки вимірюють сумами із шістьма нулями. Цього року, за підсумками кампанії з декларування доходів, про прибуток понад мільйон заявили двадцятеро чернівчан. Для порівняння, торік свої мільйони Податковій засвітили тільки 9 місцевих рокфелерів. Вочевидь, комусь таки жити стало краще. Прикметно, що більшість чернівецьких мільйонерів – жінки. – Про отримані доходи вже відзвітували 1896 жителів Чернівців, – розповів головний чер-

цьовує 4 основні версії замаху, зокрема пов’язані із професійною діяльністю, комерційними інтересами і протидією сепара- нівецький податківець Ярослав Городенський. – Це на 180 детистам.

кларантів більше, аніж торік. Загальна сума задекларованого доходу становить 102,4 мільйона гривень. Доходи у понад 1 мільйон гривень задекларували 20 чернівчан, з яких десятеро – отримали спадщину, семеро – інвестиційний прибуток та дохід від заробітної плати, троє декларантів відзвітували про продаж об’єктів нерухомого майна. Загальна сума задекларованого доходу мільйонерами – понад 41,8 мільйона гривень. Найбільша сума – 8 мільйонів гривень. Зазначимо, торік офіційних мільйонерів було лише дев’ятеро, а задекларований дохід – утричі меншим. За словами Ярослава Городенського, серед офіційних мільйонерів більшість – жінки. Їх є 11, а чоловіків наразі лише 9. Вік декларантів-мільйонерів теж дуже різний. Наймолодшому офіційному мільйонерові – 16, найстаршому – 77.

1 травня 2014 р., №18 (725)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● Мітингувальники під міськрадою із транспарантами вимагали залишити пільги на перевезення. Фото Ігоря Кіронди

На сесії міськради кипіли емоції У сесійній залі знову ухвалювали рішення під тиском мітингарів Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

акого скандального засідання сесії міськради, як у понеділок, 28 квітня, після подій революції на майдані, не було давно. Депутати під тиском мітингарів ухвалювали рішення, відмовлялися працювати та піарилися на всьому, на чім тільки можна. У сесійній залі дійшло навіть до бійки. Здавалося б, звичне пленарне засідання сесії міськради мало відбутися без особливих дискусій та суперечок. Адже на розгляд сесії не виносили «гарячих» проектів рішень. Та вже вранці біля ратуші зібралося близько сотні мітингувальників, які вимагали, аби депутати наклали мораторій на скасування соціальних проїзних. Мітингу передували розклеєні по місту листівки невідомих авторів, які закликали пенсіонерів прийти під міськраду та «зупинити депутатів». Хто зібрав пенсіонерів під ратушею, не важко здогадатися. Адже напередодні, 24 квітня, депутат Володимир Бешлей зірвав засідання сесії та

закликав депутатів наслідувати його. Найактивніші учасники дійства мотивували свої дії тим, що буцімто уже теперішня провладна більшість депутатів відмовляється розглянути питання соціальних проїзних. Крім того, депутат Анатолій Чесанов запевняв, що на розгляд сесії винесли «шкурні» земельні питання. Люди, яких зібрали під міськрадою на мітинг, серед них пенсіонери, активісти різних мітингів, вочевидь, не всі достеменно знали, чого прийшли. Адже на запитання журналіс- ▶ тів, що відстоюють, одна жінка розповідала про те, що через відміну квитків її син не зможе поїхати в інше місто, а один із пенсіонерів взагалі цитував вірші. Хоча були тут й такі, які справді є власниками соціальних проїзних, і для них їхнє скасування – справжня трагедія. Не дочекавшись потрібної реакції від депутатів, учасники мітингу перемістилися в сесійну залу. Тут найактивніші виступали з трибуни, вони просили залишити пільгове перевезення, адже подорожчали харчі та ліки, і вижити за пенсію меншу за тисячу гривень нереально. Інші тим часом пересварилися з депутатами та представниками перевізників міських маршруток, а між перевізницею та активісткою Калинівського ринку (цікаво, який вона

має стосунок до соціальних квитків) почалася бійка. Директор ПП «Багіра» (обслуговує міські маршрутки №10, 10А, 19, 44) Павліна Храпчинська, заявила із трибуни, що пе-

ревізникам за 2,5 року перевезення малозахищених городян не відшкодували ні копійки. Пропонуємо дати людям адресну допомогу, а не обманювати нас та їх. Нас зіштовхнули лобами із малозахищеними, – поскаржилася П. Храпчинська.

Депутат Олексій Каспрук запропонував інший варіант розв’язання питання соціальних квитків

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ

Такої нахабної брехні, ще треба пошукати Ярослав Кушнірик, секретар Чернівецької міської ради Питання соціальних проїзних насправді не готували на розгляд сесії, тому що сесія міськради не ухвалювала рішення про введення соціальних квитків і не мала, відповідно, ухвалювати рішення про їхнє скасування. Це повноваження виконавчого комітету. Тому і на минулому пленарному засіданні цей проект не виносили на розгляд. Проблеми не було, її створили штучно. Зрозуміло, коли депутати побачили в сесійній залі пенсіонерів, які просили не забирати пільгові перевезення, ухвалили рішення, щоб їх заспокоїти.

А депутат Олексій Каспрук запропонував інший варіант розв’язання питання соціальних квитків. – Закон України передбачає, що люди, які цього потребують, мають право їхати безкоштовно, – зазначив О. Каспрук. – Це можна вирішити, наприклад, у такий спосіб: тролейбусне управління придбає кілька автобусів «Богдан» і буде безкоштовно возити пільгові категорії чернівчан. Дісталося і представникам «Самооборони», які намагалися вгамувати депутатів та пенсіонерів, їх із зали спробували виштовхати. До речі, на захист соціальних квитків виступив і колишній секретар міськради Віталій Михайлішин. Щоправда, В. Михайлішин

на попередньому засіданні сесії, 24 квітня, заявив про складання депутатських повноважень і покинув сесійну залу. Після кількох годин хаосу, який відбувався у сесійній залі, депутати ухвалили потрібне для мітингарів рішення, а саме проголосували за введення мораторію на скасування соціальних проїзних та підвищення тарифів на проїзд у міському транспорті. Лише після цього пікетувальники покинули сесійну залу, а депутати продовжили працювати. Продовження на стор. 4-5

ІНТЕРВ’Ю

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Соціальні проїзні збурили Понад два роки поспіль у Чернівцях для незахищених верств населення та пенсіонерів діяли так звані соціальні проїзні квитки. З ними люди могли їздити у маршрутках містом безкоштовно. Проте згодом з’ясувалося, що безкоштовно їздять далеко не бідні люди, проте самі перевізники зазнають значних збитків, зважаючи на значне подорожчання пального. Через спроби колишньої влади за рахунок перевізників надавати додаткові послуги, ті вимагають скасувати дію соцпроїзних. Про це та підвищення ціни на проїзд ми поспілкувалися з начальником міського центру організації пасажирських перевезень Ігорем Кожуленком, перевізниками Павліною Храпчинською та Миколою Альботою.

Микола Альбота, перевізник

«Ми соціально незахищених безкоштовно возили, возимо і будемо возити» - З чого почалися соціальні проїзні і чи мали Вам компенсувати Ваші втрати?

- Соціальні проїзні виготовили безпосередньо перед виборами до парламенту 2012 року. Спочатку йшлося про 1,5 тисячі проїзних, потім 7 тисяч, а згодом 9 і 14 тисяч. Ми погодилися возити 14 тисяч малозабезпечених, яким видадуть соціальний проїзний, до кінця 2012 року. Нам одразу заявили, що їх виготовлять стільки, скільки буде потрібно. Ми зрозуміли, що підрахувати кількість пільговиків не зможемо. Коли я працював директором тролейбусного управління, ми щомісяця виготовляли нові проїзні квитки із голограмою. І до кінця місяця вже вилучали підроблені проїзні. Правоохоронці навіть знайшли в одному кіоску тисячу штук таких лівих проїзних. А соціальні квитки виготовили і впродовж понад двох років їх не видозмінювали. Ці підроблені соціальні проїзні вилучають у маршрутках щодня від 5 одиниць. Сьогодні лише офіційно видано 24 тисячі таких проїзних. Моя знайома працює у косметологічному кабінеті лікарем і має такий соціальний проїзний. Я її запитую, яким чином вона його отримала, адже його видають лише малозабезпеченим. А вона, окрім пенсії, отримує ще й чималу зарплату. З’ясувалося, що вона звернулася до соцзахисту, написала заяву, що у неї пенсія менша за 1,3 тисячі і отримала цей квиток. І її навіть не запитали, чи працює вона, а просто видали проїзний. Така сама ситуація з моєю рідною сестрою. Ми зрозуміли, що возимо не лише малозабезпечених. На початку 2013 року

ми звернулися до секретаря міськради, посилаючись на закон, в якому йдеться, що за виконану роботу має бути компенсація. Оскільки коштів для компенсації немає, ми відмовляємося возити цю категорію пільговиків. Нам відповіли, що знайдуть кошти для відшкодування. Але через півроку нічого не змінилося, грошей у бюджеті не було. Ми знову погодилися возити до кінця року. Проте нічого не змінилося. Змінилася влада, але питання так і зависло. Нам нічого не залишалося, як написати офіційного листа, що ми припиняємо надану послугу. Ми підрахували, що збитки перевізників становили 12 мільйонів гривень. Мене ж ніхто не питає, чому у тебе колеса лисі, автобуси технічно несправні тощо. - Де нові автобуси… - Звичайно! Бо у конкурсних умовах це чітко вказано. На усе це треба кошти. Мало того, це офіційно створені робочі місця, виплачена зарплата, сплачені податки. Кому треба дякувати за цей безкоштовний проїзд? Владі, яка видала ці папірці і вмила руки, чи перевізникам, які везуть їх за свої кошти. Даю слово, що жоден перевізник не проти, щоб у не години пік возити пенсіонерів. Ми їх і так безкоштовно возили, возимо і будемо возити. Але без цих проїзних. Я звертався з різними пропозиціями, адже є чимало законних способів вирішення цих питань. Але нас не чують. - Скільки ще будуть діяти ці проїзні? - Ми попередили 12 березня, що це діє до 12 червня. Хоча меморандум – це не господарський договір, який вимагає обов’язкового виконання.

- Як бути з мораторієм на збільшення вартості проїзду, який наклали депутати?

- Переконаний, що прокуратура має накласти вето на цей мораторій, бо він незаконний. Депутати не мають права порушувати законодавство України. Вартість проїзду може і не підвищуватися, але закон каже, вони зобов’язані повернути нам різницю у втратах. Для прикладу, підприємство, яке має 12 автобусів, спалює на місяць 20 тонн пального. Різниця – 6 гривень. Це 120 тисяч. Де їх взяти? Я не враховував мастила, запчастин, зарплати, оренди, податків тощо. Підприємство-перевізник щомісяця з одного автобуса сплачує від 1,5 до 2 тисяч гривень податків. І це без зарплати. Раніше для того, щоб купити літр пального, потрібен був один пасажир, а зараз – шість. - Про яку вартість проїзду йдеться? - Ми подали розрахунки від 3,5 гривні. Щоб можна було компенсувати витрати і нормально возити пасажирів, платити податки, а не заганяти підприємство у тінь. Інакше, буде звернення до суду і транспорт у не години пік їздити не буде. Але це спричинить звільнення з роботи водіїв. Щоб створити у транспорті робоче місце, необхідно витратити не менше 40 тисяч доларів. Зрозумійте, якщо транспорт не вийде на лінію, то на кожній зупинці стоятимуть сотні людей. Транспорт – це кровоносна система міста.

Ігор Кожуленко, начальник міського центру організації пасажирських перевезень

«Транспорт був, є і буде поза політикою» - На останній сесії міської ради був конфлікт між власниками соціальних проїзних, депутатами та перевізниками. Чи зобов’язаний перевізник возити власників цих карток?

- У будь-якому разі транспортна галузь загального користування, згідно з чинним законодавством, не має бути втягнута у жодні політичні ігри. Політика цікава річ, але транспорт був, є і буде поза політикою. Він возить усіх, хто платить гроші, незалежно від політичного забарвлення. Безкоштовний сир буває лише у мишоловці. Немає різниці між будь-якими суб’єктами господарювання – хтось продає хліб, хтось возить пасажирів. Законодавством визначено категорії людей (проїзд яких у громадському транспорті безкоштовний, – авт.), відповідно до бюджету, решта – вирішують на місцевому рівні. Ми не проти соціальних проїзних квитків, але це потрібно привести відповідно до чинного законодавства. Будь-яка послуга має бути оплачена. А хто зараз платить за пільговика? Платоспроможні пасажири. - Хто мав би компен-

сувати вартість проїзду для незахищених верств населення (користування соціальними проїзними квитками) у певні години?

- Для цього потрібно визначити кількість коштів, які мають відшкодовувати з міського бюджету. Адже соціальний проїзний квиток запро-

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

ваджено для окремих категорій пенсіонерів лише у Чернівцях. Пенсіонер, який приїздить з іншого населеного пункту області, не має такого проїзного квитка. Тому, на мою думку, а вона не суперечить закону, потрібно або відшкодовувати перевізникам кошти за дію цих соціальних квитків (але потрібно домовлятися тільки з ними про це), або діяти згідно з чинним законодавством. Воно чітко регламентує, як повинні надавати пільги і яким чином відшкодовуються кошти. Щодо соціальних квитків, то перевізники впродовж двох років возили людей за власний рахунок. - Тобто місто має з власного бюджету (який і так урізаний щодо фінансування різних напрямків) компенсувати перевізникам за тих, хто користується соціальними проїзними квитками?

- Так. Соціальний проїзний квиток виданий на підставі меморандуму, укладеного між міською владою та перевізниками. Наразі ж перевізники повідомили міську владу, що ціни на паливно-мастильні матеріали зросли на 72%. А у законодавстві зазначено, що тариф переглядають, коли ціна на пальне зростає або зменшується на 10%. То ми мали б переглянути їхні тарифи уже сім разів. Але ми цього ще не робили. Мені запам’ятались слова однієї з жінок, що були на сесії (хоча я їх також розумію), що це автобуси не перевізників, а їх буцімто для них придбала держава. Це неправда. 263 автобуси сьогодні виїжджають на лінію у Чернівцях. Окрім них, ще 62 автобуси перебувають у резерві (якщо на якомусь маршруті щось трапиться). З-поміж них жодного державного автобуса немає. Підприємці придбали їх за власні кошти (у

кредит чи іншим чином). Комунальний транспорт є лише у КП «Чернівецьке тролейбусне управління». - Як щодо зростання вартості проїзду, про що заявляли перевізники? - Це дуже цікава ситуація. Ціни на пальне зросли на 72%, а тому собівартість проїзду, яку можна розрахувати, виходить неймовірно високою. Але чи не втратимо ми пасажира? Адже якщо вийти на ту собівартість, яку заявляють перевізники, то пасажирів не буде. Люди будуть ходити пішки. Це цілком очевидно. Тому треба знайти золоту середину щодо вартості проїзду між пасажиром та перевізником. Щоб це задовольняло усіх. Пасажири також розуміють, що пальне подорожчало та й усе інше, а тариф залишається незмінним. Сьогодні перевізникам вигідніше, щоб автобуси стояли в гаражі, ніж виїжджали на лінію. Тому собівартість, яку подали перевізники, перевіряє планово-економічний відділ департаменту ЖКГ. - А про яку суму проїзду йдеться? - Цифри різні. Сума коливається від, якщо не помиляюся, 3,25 гривні до 5 гривень за проїзд. Але ніхто не каже, що буде такий тариф. Щодо рішення міської ради (мораторій на підняття ціни за проїзд та скасування соціального проїзного квитка, – авт.), то боюся, щоб ми не загнали транспортну галузь у середину 1990-х років. Тоді пальне коштувало 75 копійок, а проїзд у громадському транспорті 35 копійок. - Якщо скасують мораторій на підвищення вартості проїзду, то коли він може подорожчати?

- Коли усе буде добро, відбудеться відповідна процедура, не раніше кінця червня – початку липня.

1 травня 2014 р., №18 (725)

ІНТЕРВ’Ю

www.vidido.ua Реклама

чернівчан «Власників соціальних проїзних возимо за рахунок інших пасажирів» - Чому запровадили соціальні проїзні квитки і на яких гарантіях мали перевозити людей? Вам мали компенсувати витрати, чи це було добровільно?

- Попередньо було домовлено з Віталієм Михайлішиним (колишнім секретарем міської ради, – авт.), що ми веземо 14 тисяч пільгових пасажирів, а вони знаходять кошти з будьякого джерела (місцевого чи державного бюджету). Ми не говорили про відшкодування у повному обсязі, а бодай про відшкодування на заробітну плату, Пенсійний фонд чи ремонт машин. - Вам щось відшкодували? - Жодна копійка не надійшла. - Скільки часу Ви перевозили

пасажирів з соціальними проїзними квитками?

- Понад два роки. Меморандум, який ми підписали, був з протоколом розбіжностей. Але міська рада цього не афішує. - Що це означає? - Це означає, що перевізник погодився на це лише до кінця 2012 року. Вибори до парламенту мали завершитися, і перевізник мав припинити возити цю категорію людей. Згодом без нашого відома було ухвалено рішення міської ради, де до категорій, які ми мали возити (інвалідів, малозабезпечених тощо), включили ще пенсіонерів. Тобто, пенсіонерам надали право їздити безкоштовно за соціальним проїзним. Загалом безкоштовно почали їздити 24 тисячі власників цих проїзних, хоча за меморандумом їх мало бути лише 14 тисяч. На мою думку, цих посвідчень видано неконтрольовано багато. Адже хто може це проконтролювати? Ніхто! Окрім того, є дуже багато фальшивих посвідчень. Є прізвище, номер, але воно фальшиве. – Як відрізнити справжнє від підробленого? - Справжнє пластикове та має голограму. А фальшиві надруковані на принтері. Окрім того, що перевізник понад два роки возив таких людей безкоштовно, так сьогодні нас зганьбили, звели з людьми, вбили кілок між людьми та перевізниками. Чому я повинна сваритися зі своїм пасажиром, своїм клієнтом? Є чинне законодавство і після перевірки міської ради вона видала подання впорядкувати усе відповідно до чинного законодавства. Тобто знайти або джерела відшкодування перевізникам, або скасувати рішення про соціальні проїзні. Нас запросили на сесію міської ради, щоб донести нашу позицію, що пальне значно подорожчало (на 6,2 гривні). Доки пальне не дорожчало, ми це питання не порушували. Коли ж воно подорожчало, фізично не маємо змоги їх возити. Ми надсилали відповідні листи до міської ради, щоб та або шукала джерело фінансування, або ми не будемо возити власників цих карток. - Що вам відповіли? - Міська рада нам поки що не відповіла. Хоча на закритій

Павліна Храпчинська, перевізник

нараді депутат міської ради Володимир Бешлей закликав профінансувати це з міського бюджету. Я нічого не маю проти цього, та краще дайте людям адресну допомогу. Перевізнику нічого не треба давати, але не потрібно сварити мене з пасажиром. Дайте гроші людині і вона або зайде до мене в автобус і заплатить за проїзд, або використає ці гроші на власний розсуд. - Чи пов’язано підвищення вартості проїзду із дією соціальних проїзних?

- Думаю, що ні. Тарифи і так треба піднімати, хоче цього міська рада, чи ні. Якщо міська рада накладає мораторій на підняття ціни проїзду для перевізника, то я закликаю цих депутатів накласти мораторій на нафтобази, на зростання курсу долара, вартості запчастин тощо. Переконана, що рішення депутатів про мораторій на підняття ціни на проїзд є незаконним. І перевізники уже звернулися до юристів. Ми готуємо листи щодо зупинки рішення до прокуратури, судів та міської ради. - До чого це може призвести? - Є кілька напрямків, за якими ми працюємо. Меморандум нас ні до чого не зобов’язує, це не угода, коли перевізник бере на себе певні зобов’язання. Зобов’язання у мене є по маршруту №19, на якому я перевожу пільговиків безкоштовно без обмежень. А держава мені відшкодовує певні збитки. Але теж не в повному обсязі і невчасно. За 2013 рік держава лише почала розраховуватися. Зрозумійте, власників соціальних проїзних ми везли за рахунок платних пасажирів. Тому меморандум ми можемо не виконувати, хай би що там розповідали. Щодо рішення сесії міської ради (мораторій на заборону підняття ціни на проїзд та скасування соціальних проїзних), то ми будемо звертатися до суду і сподіваємось, що його

скасують. Також звертаємося до секретаря міської ради, що на місто може чекати зупинка транспорту саме з 10 до 15 години (час дії соціальних проїзних). - На сесії колишній секретар міськради заявив, що перевізники збитків не мають, перевозячи власників проїзних, адже, мовляв, автобуси і так їздять… - Є багато пенсіонерів, які користуються цією пільгою. Звісно, не вистачає пенсії, але багато з них підробляють, то якщо вони раніше зранку платили кошти, а ввечері поверталися і їхали безкоштовно, то ми отримували певні кошти. І коли на одному автобусі у напрямку Калічанки, де немає тролейбуса, їздять пільговики, то порахуйте. Щодня я перевожу понад 500 людей безкоштовно. За рік усі перевізники зазнали 12 мільйонів збитків. - Тобто говорити про оновлення рухомого складу навіть не можна?

- Я взяла у кредит два автобуси, які мені коштуватимуть в кінцевому результаті по 75 тисяч доларів кожен. А оновлювати рухомий склад потрібно, адже ми декларуємо рух до Європи. У багатьох перевізників у банках закладено квартири, бази, щоб возити чернівчан. А на сесії найняті за 100 гривень люди мене ображають, хоча я їх два роки возила безкоштовно. За сім років на маршруті №10 жодного разу у дітей в повному обсязі не брала за проїзд. Для них проїзд 1,5-2 гривні. Єдина у Чернівцях. А Бешлей привів людей з Калічанки. Там була людина, якій сама дала посвідчення на безкоштовний проїзд ще раніше. І вона їздила безкоштовно. І коли я виходила з зали, то побачила там її. Закликаю перевізників, не чекати рішення міської ради, відмінити це. Закон каже, що будь-яка послуга має оплачуватися. І неважливо ким. З цього сплачують податки, зарплати, інші видатки.

НОВИНИ

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Політична реклама

Олег Тягнибок: «Проводити референдум, коли на сході України орудують терористи, неприпустимо» 28 квітня 2014 року кандидат на пост Президента України, голова ВО «Свобода» Олег Тягнибок провів зустрічі з жителями Буковини. Націоналіст зустрівся з мешканцями міст Заставна, Кіцмань та Чернівці, ознайомив людей зі своєю виборчою програмою та відповів на запитання. Щодо ситуації на сході України, лідер націоналістичного об’єднання наголосив: неприпустимо проводити будь-які референдуми в державі, допоки на Донбасі перебувають терористи й російські диверсанти. «Ми виступаємо категорично проти проведення будь-яких референдумів у країні, коли на сході орудують терористи та ро-

сійські диверсанти. До того часу, доки не буде затримано та покарано сепаратистів, ліквідовано терористів та російську агентуру, які чинять беззаконня і порушують права мирних людей на нашій території, і мови про референдум бути не може! Жодного чесного волевиявлення під дулами автоматів озброєних терористів, в умовах зовнішньої агресії провести неможливо. Інакше, це буде повторення псевдореферендуму в Криму, коли людей примусово зганяли на голосування озброєні терористи, а результати референдуму писали в Кремлі», – зазначив Олег Тягнибок. Лідер «Свободи» наголосив, що українська влада не має під-

даватися на шантаж Путіна: «Вимога проведення референдуму в нинішніх умовах вигідна тільки російському агресору, а не Україні. Референдумами не можна зупинити озброєних терористів – це справа силових структур». Олег Тягнибок також зазначив, що навіть без проведення референдуму зрозуміло, що більшість українців підтримують унітарний устрій держави та єдину державну українську мову, адже за даними останніх соцопитувань, майже 57% українців вважають, що єдиною державною мовою у країні має бути українська, а 71,4% опитаних проголосували би за унітарний устрій держави.

НАВЧАННЯ

У Київ введуть війська і важку техніку Уночі проти 1 травня у столиці відбуватимуться тактично-спеціальні навчання Мешканців столиці попередили про те, що вночі вулицями міста їздитиме військова техніка. – У рамках навчань передбачається, що містом будуть пересуватися колони бойової техніки. Звертаємо вашу увагу, що розгортання особового складу та техніки відбуватиметься у центрі міста, - зазначили у пресслужбі КМДА.

qop`bh b iq|jnb МОБІЛІЗАЦІЯ

Військова кафедра готує добровольців

Заберіть нас додому, воювати не хочемо

Навчитися за п’ять днів військового ремесла приходять члени громадських організацій Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Родичі, мобілізовані буковинці яких поскаржилися на тяжку службу, вимагали під 300 полком відпустити їх додому Юлія ХОРОШУН ✉ Олексій МИКОСЯНЧИК

обілізували – а що далі? Буковинців, котрих призвали захищати батьківщину від можливого нападу агресора, вже місяць тримають у військовій частині на Московської Олімпіади, 6 без зарплати та у неналежних умовах. Принаймні на це скаржаться самі мобілізовані та їхні родичі, котрі цього тижня два дні поспіль пікетували військову частину, вимагаючи повернути їм чоловіків. Люди кажуть, годують їх погано, а виїжджаючи на навчання на полігон, їм довелося брати із собою свої матраци, каримати та спальні мішки. Та найбільше людей турбує фінансовий бік питання. Кажуть, досі не отримали зарплати, тож їхні родини залишилися без засобів для існування. Самі призовники (як їх називають «партизани») та їхні родичі кажуть, що не проти захищати батьківщину, але не розуміють, чому не призивають людей з інших областей. – Мітинги рідних під частиною почалися тоді, коли їм нібито оголосили, що мають відправляти на Схід. Коли їх забирали у частину, казали, що беруть на короткий час для навчання, а тримають вже майже місяць, – розповідає дружина призовника Ірина Мельничук. – Люди обурюються, бо ніхто не каже, що буде далі, куди їх відправлять. Окрім того, у кожного з них є дружини, діти, рідні, яким потрібно за щось жити, а грошей їм ніхто не платить і невідомо взагалі скільки заплатять. За словами жінки, її чоловіка не пускають у звільнення додо-

Голова КМДА Володимир Бондаренко підтвердив інформацію про проведення навчань Управління держохорони, а також те, що містом рухатиметься військова техніка. Водночас у Міноборони зазначили, що Збройні сили України не мають відношення до цих навчань: особовий склад та бойова техніка військових частин столичного гарнізону перебувають у пунктах постійної дислокації, розгортання їх у центрі міста не передбачається.

● Дружини хочуть, щоб ті, хто має захищати батьківщину, повернулися додому. Фото Ігоря Кіронди му, спальний мішок довелося приносити з дому тощо. Водночас кажуть, що за квітень, що вони там перебувають, їм заплатять по 600 гривень, бо буцімто місяць був неповний. Самі «партизани» готові захищати кордони України, але не знають, що на них чекає. У військкоматі їм казали одне, у частині зовсім інше, відтак вони навіть не знають, що робитимуть далі. – Те, що ми тут вже понад 20 днів, у військовому квитку не зафіксовано. Виходить, що нас тут взагалі не було. У військкоматі казали, що це навчання, а виявилося, що нас призвали, – каже призовник Степан Мельничук. – Ніхто з нас не проти захищати батьківщину, але немає жодної конкретики. Спочатку йшлося, що нас відправлять на підсилення блок-постів на Сході, потім, що укріплювати кордон з Придністров’ям. Незрозуміло із зарплатнею. Спочатку йшлося, що платитимуть як контрактникам, але зараз уже невідомо. Також, згадує він, коли лише розселили у казармах, то вони отримали матраци, а коли прийшла решта призовників, то на них їх не вистачило. Не ви-

стачає води для усіх поверхів. Щоправда, військовим одягом, взуттям, амуніцією їх забезпечили. Та серед пікетувальників були не тільки родичі мобілізованих, але й їхні роботодавці. Приватний підприємець із Чернівців

– власник цеху з виготовлення кованих виробів Володимир Фердей каже, прийшов підтри-

мати протест, бо і він постраждав від оголошеної в країні мобілізації. З його слів, до армії призвали майже всіх його майстрів, відтак тепер немає кому виконувати замовлення. – Мобілізували моїх найліпших майстрів, залишилася тільки недосвідчена молодь. Відтак мій бізнес опинився під загрозою банкрутства. Імовірно, доведеться закрити виробництво, бо по-перше, немає кому працювати, а по-друге, за законом, я повинен платити майстрам зарплату, платити з неї податки та зберегти за ними їхнє робоче місце. Це надто важкий тягар для мого бюджету, – зазначив чоловік. Командування військової частини, у якій наразі служать мобілізовані буковинці, всі звинувачення родичів спростовують.

Як прокоментував командир військової частини 2582 Дмитро Братішко, особовий склад

проживає у належних умовах, годують нормально. Військова частина зробила все можливе, аби перебування мобілізованих було комфортним. – Ще до того, як оголосили загальну мобілізацію, у казармах частини розпочали ремонтні роботи, проте це не вплинуло на умови перебування. Відповідні умови були й під час навчань на полігоні – кожен службовець мав ліжко, матрац, комплект постільної білизни, які видала їм військова частина. Найближчим часом вирішимо і фінансові питання, зокрема днями плануємо видати їм аванс, – каже Д. Братішко. – Родичі службовців вимагали відпустити їхніх чоловіків, однак це буде можливим тільки після того, як Президент видасть відповідний указ. Загалом, склалося таке враження, що вся ця акція протесту – добре зорганізована вистава. Можна припустити, що ініціаторами були самі буковинці, котрі вимушено опинилися у лавах збройних сил, проте хочуть, аби їхню батьківщину захищав хтось інший, але не вони.

Через тривожні події в країні тема військової підготовки та захисту Вітчизни стала надзвичайно актуальною. Хтось всерйоз готовий в разі потреби йти в ряди української армії, хтось лише підтримує модні нині тенденції, хтось заявляє про свої наміри іти на барикади лишень заради піару. Зважаючи на ситуацію, у Чернівцях організували курси військової підготовки. Щоправда, опанувати тонкощі військового ремесла їхні учасники повинні встигнути менш, ніж на тиждень. - Згідно з планом, передбачено п’ятиденні курси для громадських організацій з військової підготовки. Щодо кількості учасників, то група підготовки налічувала тридцять чоловік за списком, правда, відвідували трохи менше. Це члени громадських організацій, котрі зверталися до керівництва області з проханням дати змогу своїм членам пройти військовий вишкіл, - розповідає завідувач кафедри військової підготовки ЧНУ Ярослав Зорій. - До цих курсів були залучені Товариство сприяння обороні України, військовий комісаріат і кафедра військової підготовки ЧНУ. На кафедрі організували заняття з вогневої підготовки, а також з топографії та загальної тактики. Решту занять проводили на інших базах. Там приєдналися і управління УМВС, котре організовувало стрільбу в тирі, і військова частина, котра організовувала стрільбу на полігоні. А Товариство сприяння обороні України в себе проводило стройову підготовку та статут. Ми відповідали за ту ділянку роботи, яку нам доручили. Плануємо, що в майбутньому така практика може бути продовжена. Для охочих опанувати військове ремесло такі курси – звісно ж, непогано. Та чи така підготовка є ефективною і чи готові її учасники за потреби стати на захист держави, чи роблять це вони лише заради власного іміджу, зможемо оцінити, коли свої навички вони покажуть на практиці.

1 травня 2014 р., №18 (725)

НОВИНИ

www.vidido.ua

7 Політична реклама

Люстрацію обіцяють усі. А хто з кандидатів на пост Президента сам здатен її пройти? ▪ Люстрація у всіх на устах – і у народу, і у кандидатів у президенти. Ми сумніваємося, чи відбудуться вибори саме 25 травня, але не сумніваємося, що очищення влади необхідне. Наразі у Верховній Раді зареєстровано 3 люстраційні законопроекти. А в ЦВК – 23 кандидати в президенти. Майже у всіх лідерів («рейтингових» і «народних») виборчих перегонів люстрація передбачена в програмі. Чи зможуть провідні політики пройти через люстраційне сито і чи несуть вони на своєму щиті одну з ключових ідей української дійсності? Спробуємо проаналізувати це у даній статті.

Після революції і в час воєнної небезпеки одним із основних завдань суспільства є недопущення в апарат управління, правоохоронні органи, на інші важливі посади осіб, які скомпрометували себе співпрацею з іноземними та окупаційними спецслужбами, участю у злочинах режиму Януковича (і Кучми), сприяли збільшенню корумпованості влади та утвердженню антидемократичного устрою в державі. Процес очищення влади було проведено в усіх без винятку постокупаційних країнах Східної Європи та Балтії: Чехії, Словаччині, Польщі, Німеччині, Угорщині, Румунії, Грузії, Литві, Латвії, Естонії, Албанії. У Верховній Раді майже одночасно з’явилися 3 законопроекти – «свободівський», Харківської правозахисної групи та Люстраційного комітету. Найжорсткіший законопроект запропонувала фракція ВО «Свобода» (її лідер Олег Тягнибок вперто виступає за проведення люстрації і ще 2005 року вніс пропозицію до парламенту, од-

нак цю ініціативу так і не було розглянуто). Законопроект націоналістів передбачає довічну заборону люстрованим особам обіймати державні посади або займатися певними видами діяльності. У законопроектах, розроблених Люстраційним комітетом та Харківською правозахисною групою, йдеться про тимчасову заборону обіймати посади. Окремо слід вести мову про категорії осіб, яким належить пройти через люстрацію. Найприскіпливіше до цього завдання підійшли ті ж «свободівці». За їхнім проектом, заповнити люстраційну декларацію та пройти подальшу перевірку мають не лише посадовці найвищої ланки, але й керівництво державних підприємств, у статутному капіталі яких 25 та більше відсотків акцій належить державі; керівництво політичних партій та громадських організацій; адвокати та нотаріуси; керівництво навчальних закладів, а також професорсько-вик ла дацький склад вишів. Ідеться про сотні тисяч осіб, адекватність перебування на посадах яких будуть оцінювати у порядку черговості – починаючи від найвищих. Чи пройдуть люстрацію кандидати у президенти?

Цікаво проаналізувати люстраційну риторику кандидатів у президенти – і тих, що перебувають на гребені соціологічних рейтингів, і тих, які нарощують свою народну підтримку. З одного боку поставимо на шальки терезів люстраційні вимоги, з іншого – біографічні нюанси претендентів на найвище державне крісло. Петро Порошенко у своїй програмі наголошує на антикорупційній люстра-

ції судових, правоохоронних, податкових і митних органів та «утвердженні в якості свого роду національної ідеї нетерпимості до корупції». Самого ж Порошенка журналістський проект «Наші гроші» системно звинувачував у корупції, пов’язуючи транспортну корпорацію, нібито наближену до Порошенка, із непрозорими тендерними закупівлями, які, до того ж задорого обходилися бюджету. На підставі таких люстраційних принципів, як причетність до режиму Януковича (обіймав посаду міністра економічного розвитку і торгівлі України 2012 року – в час розквіту режиму Януковича, а також з 2007 по 2012 був на посаді голови Ради Нацбанку), причетність до антидемократичного явища кучмізму (співпрацював з адміністрацією Леоніда Даниловича), навряд чи Петро Олексійович зміг би посісти президентську посаду, якби закон про люстрацію було ухвалено. Юлія Тимошенко у своїй програмі чіткіше за Порошенка висловилася щодо «перезавантаження влади». В її планах – «притягти до відповідальності суддів, прокурорів, працівників міліції, всіх посадовців, причетних до політичних переслідувань, порушень прав людини, неправосудних рішень, невиконання рішень Європейського суду з прав людини та до корупції». У Люстраційної комісії до Юлії Тимошенко будуть запитання щодо її «газового» минулого. Так, проект «Свободи» передбачає люстрацію осіб, які організовували та вчиняли дії, що призвели до втрат Державного бюджету у сумі понад 1 мільйон гривень. Суму збитків,

яких завдала державі Тимошенко в рамках діяльності ЄЕСУ, Генпрокуратура свого часу оцінила у 2 мільярди доларів. У цій же справі Юлію Володимирівну звинувачували в даванні хабарів прем’єрміністру України та Міноборони РФ. Тобто люстрацію, навіть за своєю версією, Леді Ю може не пройти. Ці звинувачення було знято, однак із міркувань політичної доцільності чи з правничих – питання відкрите. Крім того, Тимошенко не пройде і за «антикучмістським» критерієм, адже 1999–2001 року працювала на посаді віце-прем’єра з питань паливно-енергетичного комплексу. Сергій Тігіпко, який стоїть у президентському рейтингу найвище з представників колишнього режиму, про люстрацію, звісно, мовчить. Люстраційний комітет мав би чимало підстав для того, аби видати Тігіпкові «вовчого квитка». Як керівник виборчого штабу Януковича 2004 року підлягав би перевірці на предмет причетності до фальсифікацій; як колишній перший секретар Дніпропетровського обкому комсомолу підпадає і під критерій антикомуністичної люстрації. Не пройшов би він і «антикучмістські» (віце-прем’єр з питань економіки 1997 року, міністр економіки 1999 року), і антидиктаторські (був заступником голови Партії регіонів з 2012 року, а також обіймав посаду міністра соціальної політики) люстраційні жорна. Головний політичний двигун люстраційної ідеї Олег Тягнибок у програмі формулює не лише критерії люстрації, але й подальшу долю звільнених посад: «Усунути від влади агентуру КГБ-ФСБ

та держслужбовців, які працювали на керівних посадах в органах окупаційної совєцької влади та антинародного режиму Януковича та віддавали злочинні накази… Призначати на звільнені після люстрації вакансії молодих фахівців, випускників українських вишів, відібраних за принципами патріотизму і професіоналізму». Тягнибок не обіймав жодних посад за Кучми – Януковича, не був заангажованим в комуністичнокомсомольську ієрархію, а також не мав та не має бізнесу, тому люстраційну декларацію заповнював би із чистою совістю. Тягнибок, по суті, є єдиним із лідерів Майдану, хто балотується у президенти, і єдиним, хто ставить чи не основним питанням своєї програми саме вимогу Майдану – люстрацію. Анатолій Гриценко у програмі своєї партії заявляє про необхідність антикорупційної люстрації всіх чиновників, починаючи з суддів, прокурорів і слідчих, а також про необхідність «ефективної боротьби з корупцією та відмиванням брудних коштів». Біографія кандидатаполковника була би цілком прозорою, якби він не займав пост міністра оборони. Генпрокуратура часів Олександра Медведька дорікнула Гриценкові за неналежне збереження держмайна в армії, а військові досі згадують порізані на брухт ракети та розформовану на півдні країни ракетну бригаду. Взагалі найбільші претензії до «справжнього полковника» і «першого непрохідного» мають якраз професійні військові, бо за гучними ура-патріотичними словами ховалося багато шкідливих та шкідницьких для армії справ. Однак ці питання – компетенція

майбутніх люстраційних комісій та судів. Найменш конкретизованою виглядає люстраційна програма Олега Ляшка. «Я радикально зміню особовий склад правоохоронних органів. Особливу увагу приділю викоріненню перевертнів та пристосуванців у новій владі. Оголошую бій олігархам, які разом з продажними чиновниками довели український народ до злиднів». Сам же лідер Радикальної партії спіткнувся би об люстрацію – підніжку йому ставить кримінальний критерій. Річ у тім, що Олег Ляшко 1994 року був засуджений за розкрадання державного та колективного майна на суму 2 млн. 400 тис. карбованців та був звинувачений у свавільному присвоєнні влади чи звання посадових осіб; підробці документів, штампів, печаток, їхньому використанні; використанні підроблених документів. Минуле, навряд чи гідне Президента… Аналіз біографій кандидатів у президенти, що претендують на чільні місця в державі, засвідчив, що лише Олег Тягнибок може пройти люстрацію. Тож лише він може гарантувати проведення докорінних змін в Україні. Нова держава не зможе постати без зміни політичних еліт та викорінення корупції. До того часу, як буде ухвалено люстраційний закон, ми можемо скористатися ще одним інструментом люстрації – виборами. Вони також відіграють функцію очищення влади від осіб і політичних сил, яким ми більше не довіряємо. І навпаки, через вибори маємо можливість вручити мандат на докорінні зміни в країні незаплямованим політикам. Олександр Величко, ГО «Люстрація»

ДО МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ

Заробляють гроші для бюджету ▪ Вулиці центральної частини міста просто рясніють від кількості зовнішньої реклами. Рекламодавці всіляко намагаються привернути пересічного чернівчанина до своїх магазинів, кафе чи салонів. За інформацією департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин, торік у місті налічували 538 білбордів, 440 сітілайтів, 124 розтяжки, 132 касетони, і це далеко не повний перелік носіїв зовнішньої реклами. Адже існують ще вказівники на опорах, на кшталт дорожніх знаків, електронні рухомі рядки та вивіски, які також вважають рекламним носієм. Попри чималу кількість контролюючих органів, на білбордах та сіті-лайтах все одно трапляються порушення. Річ у тому, що департамент містобудівного комплексу

та земельних відносин відповідає лише за розміщення реклами. Її зміст вивчають працівники Антимонопольного комітету та обласної інспекції з питань захисту прав споживачів. Наприклад, за словами юриста обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Зої Штогрин, на одному з білбордів нашого міста рекламують фактично алконапій. - Цей алкоголь вони маскують під рекламу магазину. Проте про нього там майже нічого не йдеться – лише крупним планом пляшка напою та заклик відчути смак Криму, – розповідає З. Штогрин. Проте відмовлятися від розміщення реклами немає сенсу. Адже у І кварталі 2014 року міський бюджет поповнили 742 тисячі гривень за рахунок реклами. Головний архітектор міста Сергій

Гомонович каже, що така сума є вже звичною статтею наповнення бюджету Чернівців. - Цей показник суттєво не збільшився порівняно з минулим чи позаминулим кварталами, – розповідає С. Гомонович. – Наразі ми вирішили обмежити кількість реклами, адже її стає дуже багато: крім звичних усім сіті-лайтів та білбордів, місто заполоняють розтяжки на тролейбусних лініях та виносна реклама (вивіски різних закладів). За словами головного архітектора міста, найбільший ажіотаж – під час передвиборчих кампаній. Також хороший прибуток від реклами міська казна має влітку. Саме цієї пори на носіях зовнішньої реклами найбільше комерційної пропаганди. Перенасичення рекламою вулиць Чернівців визнають і чиновники. Тому, аби впоратися з

● На деяких вулицях міста рекламні носії розташовані один на одному. Фото Ігоря КІРОНДИ

усіма замовленнями, чиновники обмежили облаштування носіїв реклами у місцях, де її дуже багато: на вулицях Головній, Комарова, Червоноармійській, Калинівській, Південно-Кільцевій,

Стасюка та проспекті Незалежності. Натомість, загалом по місту кількість білбордів та сіті-лайтів лише збільшуватимуть. Олександр ЮХИМЕЦЬ

ПРАВО

1 травня 2014 р., №18 (725)

Вночі розбили машину Чернівчанину невідомі побили автомобіль Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

о редакції «Погляду» звернувся чоловік. Уночі проти 26 квітня невідомі побили його автомобіль «Пежо-607». Трапилося це в одному з дворів проспекту Незалежності, що неподалік вулиці Стасюка. - З ранку ми з родиною планували поїздку за покупками. Вийшовши на вулицю, я був шокований – авто розбито, навкруги валяється бите скло, дах моєї машини погнутий, - згадує власник автомобіля Олександр Барвінок. Чоловік одразу викликав міліцію. Слідчі на місці опитали кількох можливих свідків та пообіцяли знайти розбишак. Проте такі дії правоохоронців не задовольнили постраждалого. За його словами, вони не зняли відбитки пальців із розбитих пляшок, що лежали навколо. - Поруч є піцерія, перукарський салон та будинок, у якому мешкають працівники СБУ. Там є камери відеоспостереження, скаржиться автовласник. – Проте міліціянти навіть не попросили записи ▶ відеонагляду. Хто це міг зробити, чоловік і гадки не має. Сусіди розповідали, що вночі у дворі щось святкувала компанія напідпитку. Цілком можливо, що це заради розваги могли здійснити вони, враховуючи, що поруч лежали розбиті пляшки. Проте інший сусід розповів Олександрові, що близько третьої години ночі чув звуки уда-

● Хулігани зробили добрячу тріщину на лобовому склі та ямку на даху авто. Фото Олександра Барвінка рів. Коли визирнув з вікна, на вулиці були двоє чи троє молодиків, один з яких, побачивши у вікні будинку силует, крикнув «Шухер!», після чого хулігани

Один з молодиків, побачивши силует, гукнув: «Шухер», і розбишаки вшилися з місця пригоди вшилися з місця пригоди. Олександр припускає, що крім випадкової компанії напідпитку, це могли бути недоброзичливці. - Особисто в мене є дві версії того, хто це міг бути. Два місяці тому я був організатором паркомісць біля нашого будин-

ку, - каже О. Барвінок. - Тоді у мене виник конфлікт з одним із автомобілістів. Він обіцяв мені помститися. За іншою версією Олександра, це міг вчинити сусід, здає квартиру у їхньому будинку. У його помешканні досить часто були гуляння. Можливо хтось із його квартирантів, або він сам, не мав, де поставити машину і вирішив, що моє місце підійде для парковки якнайкраще. Обидві версії постраждалий намагався донести до правоохоронців, проте поки що йому це не вдалося. Він каже, що його спочатку футболили з одного управління в інше, а потім сказали, що не знають, хто саме

ЗЛОДІЙКА

У Чернівцях орудували грабіжники ▪ У Чернівцях викрили групу зловмисників, які обкрадали дачні будинки та грабували перехожих. П’ятеро чернівчан віком від 19 до 31 року заробляли на життя тільки крадіжками. Четверо спільників вже мали досвід як у скоєнні злочинів, так і у відбуванні покарання. Молодики обчистили на території Чернівців п’ять дачних будинків. Вони проникали у зачинені помешкання та брали все, що на очі потрапляло - від техніки до інструментів. Збували крадене по-різному: щось продавали знайомим, щось здавали у ломбарди. Також на рахунку кримінальної п’ятірки – крадіжка з автомобіля та магазину, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Останньою ланкою у кримінальному ланцюгу цієї групи став вуличний грабіж. Зловмисники напали на 18-річну дівчину, яка пізно ввечері поверталась додому. Вони забрали з сумочки гаманець та два мобільних телефони, а з переляканої жертви здерли дві каблучки і ланцюжок. Іншого разу чоловік напав на дівчину посеред дня. Чоловік вирвав телефон із рук чернівчанки та втік. Однак жінка не розгубилася, а одразу ж звернулася до перехожих із проханням викликати міліцію. Їм чернівчанка описала прикмети зловмисника та вказала напрямок, у якому побіг її кривдник. Відтак правоохоронцям вдалося встановити підозрюваного. Ним виявився 28-річний чернівчанин, якого притягали до кримінальної відповідальності за хуліганство. Олексій МИКОСЯНЧИК

Людей дурять через Інтернет

- Двері до будинку потерпілої були відчинені, тож зловмисниця зайшла всередину та викрала найцінніше, що побачила. А це 8 перснів, 4 ланцюжки та 4 пари сережок. Всі прикраси золоті, - повідомив началь-

хось документів на нього немає. - З’ясувати, чи належить золото людині – неможливо. Людина надає документи, але не якісь папери на право власності на ювелірку, - розповів

ник Новоселицького райвідділу УМВС України в Чернівецькій області Віорел Барбакар.

працівник одного з ломбардів Чернівців Микола. – Якщо з

Окрім того, під час огляду речей жінки в сумці знайшли чимало чеків із ломбардів. Тож правоохоронці встановлюють причетність жінки і до скоєння інших злочинів на території краю. У ломбарді нам розповіли, що не можуть перевірити, чи належить золото людині, яка його здає, чи ні. Адже яки-

технікою простіше, оскільки потрібно мати паспорт на товар, то тут усе складніше. Нині жінку затримали. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України - крадіжка. За це їй може загрожувати від 3 до 6 років позбавлення волі. Олексій МИКОСЯНЧИК

ЧЕСТЬ МУНДИРА

Міліціонера піймали на хабарі Він обіцяв за 500 доларів ухвалити позитивне рішення щодо заявника ▪ Слідчі прокуратури Чернівецької області спільно з працівниками відділу внутрішньої безпеки УМВС України в області затримали слідчого райвідділу міліції,

БАНДА

МАХІНАТОРИ

Жінка вкрала золоті прикраси ▪ Як відомо, відкривати двері чужим людям та пускати їх до хати часто небезпечно. У цьому переконалася 44-річна мешканка Новоселицького району. Вона повідомила міліцію, що у неї зникли золоті прикраси після візиту невідомої. Згодом правоохоронцям вдалося розшукати злодюжку. Нею виявилася 44-річна жінка, мешканка Полтавської області. На Буковину зловмисниця приїхала, аби зайнятися бізнесом. Орендувати помешкання вирішила в районних населених пунктах області – щоб дешевше було. Отож, жінка ходила по селах та розпитувала, чи здає хтось кімнату, або будинок в оренду.

веде цю справу. Натомість, у міліції повідомили, що слідчі дії щодо цього інциденту ведуть. За інформацією ЦГЗ УМВС у Чернівецькій області, наразі справу скеровано до дільничних інспекторів. Правоохоронці кажуть, що заяву від постраждалого прийняли і не бачать жодних обставин, аби закрити справу. Наразі слідчі дії тривають. А доки хуліганів не знайшли, Олександр Барвінок сподівається долучити до пошуку не лише правоохоронців, але й очевидців пригоди. Тим, хто знайде розбишак, що розбили його авто, він обіцяє винагороду розміром 2 тисячі гривень.

«Погляд»

який вимагав і одержав 500 доларів США за ухвалення позитивного рішення у кримінальному провадженні в інтересах громадянина. Як повідомляють у прес-службі прокуратури Чернівецької області, відомості про це правопо-

рушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 4 ст. 368 - прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою, яка займає відповідальне становище. За це йому загрожує до 12 років позбавлення волі.

Олексій МИКОСЯНИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Попри постійні попередження щодо шахраїв, які орудують в Інтернеті, довірливі люди і далі потрапляють на гачок аферистів. Трапляється, втрачають десятки тисяч гривень. Так, 31-річний чернівчанин втратив 9,5 тисячі гривень через шахраїв в Інтернеті. Чоловік намагався продати свій годинник за допомогою одного з сайтів безкоштовних оголошень. Йому подзвонив невідомий, який нібито зацікавився товаром. Власник годинника повідомив шахраю особисті дані своєї банківської картки, з якої згодом і зникли гроші. Наразі міліціонери встановлюють особу зловмисника та його місцезнаходження. Адже людина не замислюючись про наслідки назвала персональні дані своєї банківської картки. За словами правоохоронців, найчастіше покупців приваблюють недорогі телефони, комп’ютери, планшети, фотоапарати. Різниця між товаром в Інтернеті та звичайним магазином

може становити навіть 200-300 доларів, залежно від ціни. Щодо продавців різного краму, то їм можуть запропонувати миттєво переказати гроші, чи навіть заплатити більшу суму, ніж коштує товар, але просять назвати номер картки та інші персональні дані. - Люди не замислюючись відсилають шахраям завдатки, або повідомляють дані своїх банківських карток, навіть таємний пінкод. Вони користаються цим і у людей зникають гроші з рахунків, - каже начальник кримінальної міліції УМВС України у Чернівецькій області Олег Попов. – Переважно

ці шахраї походять зі східних областей країни – Донецька, Луганська та Харківщини. Загалом з початку року до міліції звернулися майже чотири десятки ошуканих людей. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ст. 190 Кримінального кодексу України - шахрайство. Якщо злодія знайдуть, то йому може загрожувати або ж штраф, або обмеження волі до трьох років. Хоча самі правоохоронці зізнаються, що розкрити такий злочин надзвичайно складно, і як правило, цих шахраїв не знаходять.

1 травня 2014 р., №18 (725)

ФАКТИ

www.vidido.ua

У травні на водіїв чекають нові посвідчення

Михайлішин звітував про роботу

▪ На водіїв чекають чергові зміни. Наразі йдеться про нові бланки водійських прав. Обіцяють, що перша партія таких бланків у центри надання послуг ДАІ надійде вже в першій декаді травня.

Після звіту перед ратушею чернівчани просили його очолити місто

Як повідомляє прес-служба департаменту ДАІ МВС України на офіційному сайті установи, у нової бланкової продукції є істотна перевага – коштувати нові документи будуть майже вдвічі дешевше. До цього ціна посвідчення водія, і свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу складала 198 гривень 50 копійок, а відтепер буде – 108 гривень. Начальник Департаменту ДАІ України Анатолій Сіренко пояснює це зміною підприємства, котре їх випускало. Відтепер друком бланків буде займатися Державне підприємство поліграфкомбінат «Україна». Також в ДАІ певні, що введення нових бланків забезпечить більш якісний захист документів і підробити їх буде важче. Покращитися має і сама якість документа. Щоправда, через таке новаторство багато водіїв скаржаться на нестачу бланків у центрах надання послуг, пов’язаних з використанням автотранспортних засобів. - Стосовно бланкової продукції, а саме бланків посвідчення водія і свідоцтва про реєстрацію питання виникли в регіонах, а от в обласному управлінні вони є в достатній кількості, тому особи з регіонів можуть до нас звертатися. Люди можуть отримувати посвідчення водія, робити обмін, ставити автомобілі на облік і знімати, каже старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. Тим, кому бланків таки не вистачить, за рішенням департаменту ДАІ, будуть видавати тимчасові реєстраційні талони та талони на право керування транспортними засобами. Чи дійсно водійські документи подешевшають та яке ще новаторство чекає на водіїв, стане відомо на початку травня, коли нові бланки будуть чинними. Уляна ДЕЛІКАТНА

▪ У вівторок, 29 квітня, під стінами міськради зібралося чимало чернівчан. Люди бажали донести до нинішніх представників мерії, що хочуть, аби містом керував Віталій Михайлішин. Попри те, що крім прихильників В. Михайлішина, на акції було чимало людей, котрі хотіли його відставки під час недавніх революційних подій. Та, попри це, колишній секретар міської ради знайшов мужність вийти до людей та прозвітувати про свою роботу на посаді секретаря міської ради. - Дякую усім, хто прийшов підтримати мене сьогодні. Я хотів відзвітувати за три роки, котрі провів на посаді секретаря міської ради, - каже В. Михайлішин. - Мені не давали зробити це раніше. Зате зараз нарешті маю змогу навести власні аргументи тим, хто вимагав від мене залишити цю посаду. За його словами, першочерговим завданням було зробити діяльність Чернівецької міськради прозорою. Для цього запровадили он-лайнові трансляції сесій міської ради та виконавчого комітету. Крім, власне, відкритих для телеглядачів засідань, ввели ще й персональне поіменне голосування. Це дозволяло бачити усім чернівчанам роботу та позицію щодо того чи іншого питання кожного депутата. - Раніше доступ до такої інформації був закритий. І нам невідомо, як 5 років тому до власності ринку «Добробут» перейшли 30 гектарів землі, як знищили та передали у приватні руки заводу «Гравітон», - каже В. Михайлішин. – Ми не знаємо, як розтринькали та

ДУМКИ ВГОЛОС Чому підтримуєте В. Михайлішина?

Тамара, чернівчанка Прийшла вислухати людину, яку дуже поважаю. На мою думку, під час роботи на місці секретаря міської ради він добре виконував свої обов’язки. Йому не дали багато чого довести до кінця. Думаю, що йому потрібно дати ще час, аби він міг повною мірою проявити себе.

Віра, пенсіонерка Підтримую людину, яка багато зробила для Чернівців. Мешкаю на Комарова і не з чуток знаю, як багато він зробив для нашої вулиці. Він достойна і хороша людина. Вважаю, що він не лише може, але й повинен далі керувати містом.

● Після виступу чернівчани оточили В. Михайлішина. Фото Ігоря Кіронди

розпродали чимало земельних ділянок у місті. Та крім налагодження діалогу з чернівчанами, доводилося вирішувати чимало інших проблем. Зокрема одвічне питання щодо доріг. За три роки роботи секретарем міської ради, комунальні служби відремонтували ділянку вулиці Руської від Фастівської до заводу «Гравітон». Крім того, капітально ремонтували вулиці Комарова, Червоноармійська, Воробкевича та багато інших вулиць. Комунальники повністю поміняли підземні комунікації на вулицях Богдана Хмельницько-

го, Ентузіастів, Каспрука, Боярка. Згідно з планом, до кінця цього літа усі вищезгадані вулиці мали завершити. - Бути на чолі міста Чернівців – величезна честь та відповідальність, - переконаний В. Михайлішин. – Проте упевнено можу сказати, що моя совість є чистою. Я робив усе можливе, аби чернівчанам жилося комфортно у своєму місті. Після виступу Віталія Михайлішина буквально обліпили чернівчани. Вони висловлювали вдячність за його роботу та просили подати свою кандидатуру для участі у виборах Чернівецького міського голови.

Вікторія Іванівна, член Ради ветеранів Дуже багато зверталася до Віталія Михайловича щодо допомоги інвалідам та важкохворим літнім людям. Жодного разу не відмовляв, і завжди виконував обіцянки. Він добре справлявся зі своєю роботою. Нехай і далі робить це.

ТОЧКА ЗОРУ

Газова історія української політики, або Нариси до портрета Юлії Тимошенко ▪ Декілька років тому автор цих рядків почув фразу, яка може слугувати найкращою характеристикою Юлії Тимошенко як політика. «Її створив газ», - сказав тоді один розумний чоловік. До моменту, поки стосовно Тимошенко не було розпочато «газової справи», прості люди не надто замислювалися над такими словами. Проте з року в рік, аж до сьогодні, слова ті йшли Україною з кожною новою квитанцією за комунальні тарифи, розмір яких був більшим, ніж попереднього місяця. А Росія в цей час нарощувала свій потенціал, аби, виснаживши Україну економічно, завдати підступного військового удару. Саме таким є наслідок газових угод Тимошенко – Путіна, які підписала Юлія Володимирівна на свято Водохреща 2009 року. Відповідно до офіційної інформації НАК «Нафтогаз України», за п’ять років дії контракту Тимошенко наша держава втра-

тила близько 30 мільярдів доларів. Основний тягар, як завжди, ліг на плечі народу і аж ніяк не олігархів та політичних кланів. Сьогодні ж, після повалення режиму Януковича, замість того, аби зменшити економічний тягар українців, нова влада тільки посилює його дію, підвищуючи плату за комунальні послуги для населення. В цей самий час один з головних фігурантів газового контракту 2009 року вкотре рветься до влади, забуваючи і те, що саме вона підписувала той договір, і те, що обіцяла не піднімати ціни на комунальні тарифи. Пам’ять у наших політиків дуже коротка. Проте апетити занадто великі. Звільнившись з в’язниці та забезпечивши своїм політичним соратникам ключові державні посади на період до президентських виборів, Юлія Тимошенко одразу «прониклася» народними проблемами. При цьому не забула

про особисті інтереси. Тимошенко почала з’являтися на телебаченні, давати інтерв’ю поважним виданням, загравати з електоратом східних областей України, уникаючи розмов про насправді важливе. Наприклад, Юлія Володимирівна не любить неприємних запитань щодо її контракту з Путіним. Дратує Тимошенко і згадування про колосальні фінансові втрати України через таку угоду. Негативні емоції Леді Ю викликають і згадки про підвищення ціни на газ для простих українців. Вона хоче, аби Україна забула ті угоди. Проте, у нинішній ситуації зробити це неможливо. Володимир Путін розуміє, що так чи інакше, президентські вибори в Україні відбудуться, і йому потрібно буде вести діалог із законно обраним гарантом українського суверенітету. Як зазначають політологи, з усіх кандидатур найоптимальнішою

для Путіна є саме кандидатура Тимошенко. Та й сам Володимир Володимирович у своєму останньому інтерв’ю не забув нагадати світові про «теплі відносини з Тимошенко». І така ситуація тільки насторожує та лякає. Страх за майбутнє України викликає й заява колишнього радника президента Росії, старшого наукового співробітника Інституту Катона Андрія Іларіонова про те, що Україна фактично втратила Донецьку та Луганську області, а реалізувати цей сценарій Кремлю допомогли Тимошенко, Турчинов і Аваков. Про таємні домовленості між Тимошенко та Партією регіонів, а також такими олігархами, як Ринат Ахметов, читаємо щодня у ЗМІ. Незрозумілим залишається й той факт, що маючи усі наявні шанси упіймати Віктора Януковича, політичні друзі Тимошенко дали змогу втекти і самому Януковичу, і усьому його оточенню.

Патовою виглядає ситуація і з енергетичним майбутнім України, занепад якого є повною заслугою Юлії Тимошенко. За таких умов, Леді Ю продовжує активно вести власну виборчу кампанію, обіцяючи рай на землі, проте замовчуючи конкретні шляхи досягнення цього самого раю. Можливо, вони приховані у нових таємних домовленостях Тимошенко та Путіна, ціна яким – знищення України як суверенної держави з утворенням васальних князівств, найбільше з яких й дістанеться кандидату в президенти Юлії Володимирівні Тимошенко. Варто подумати про це, коли підемо на виборчі дільниці, аби вкотре обирати нового президента України. І дуже хочеться вірити, що це буде політик, за яким не тягнеться газовий шлейф політичного цинізму та аморальності у відносинах з простими людьми. Костянтин Рукавенко

ПОДІЇ

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Українських заробітчан не пускають до Росії ▪ Напружені політичні відносини із північною сусідкою суттєво ускладнили життя нашим заробітчанам. Відкрито їх ніхто, ясна річ, додому не депортує, але й назад пускають не всіх. Для буковинців така ситуація – просто катастрофа, бо ж у нас цілі села живуть винятково з того, що заробляють у Росії. Відтак зараз вони просто залишаються і без роботи, і без засобів для існування, а вдома – ніякої альтернативи. Особливо зараз, коли економіка у глибокій кризі.

У безвиході опинилися ті, хто не оформив собі так звану робочу візу і змушений кожні три місяці перетинати кордон. Таких назад російські прикордонники вже не пускають. Чернівчанка Людмила Галат на заробітки до Москви їздить вже понад десять років. Однак, каже, досі не оформила собі робочу візу. Тож через кожних 180 днів, як того вимагають правила, змушена їздити додому і потім повертатися назад. Але цього разу, боїться жінка, перетнути кордон

знову їй навряд чи вдасться. – Ті, хто свого часу оформив робочу візу за 7,5 тисячі рублів одразу, плюс 1300 рублів щомісяця, проблем із поверненням до Росії не мають. Заплативши за рік роботи 430 доларів, або ж 4 тисячі гривень, вони спокійно протягом року можуть працювати і ніякі обмеження їх не стосуватимуться. І додому можуть їздити, коли зручно, – розповідає жінка. – Мені ж доведеться добиратися додому через Білорусь. Для цього доведеться брехати,

що їду до родичів у Мінськ. Чи вдасться ця авантюра – не знаю. Джерело заробітку втратили не лише ті, хто працював у Росії, але й ті, хто жив з того, що їх туди возив. Мікроавтобусам російські прикордонники перетинати кордон забороняють. – Раніше працював у Москві на будівництві, але після хвороби фізично робити більше не міг. Купив мікроавтобус і почав заробляти нерегулярними пасажирськими перевезеннями – вожу хлопців з довколишніх сіл на ро-

боту до Росії, – каже Володимир із Кельменців. – Кілька тижнів тому саме повернувся із чергового рейсу і після Великодня поїхав у наступний. Але через кордон мене з людьми не пропустили. Пасажири пересіли на потяг до Москви, а мені довелося повернутися додому. Тож роботу я втратив. У міграційній службі Російської Федерації зазначені прецеденти на кордоні ніяк не коментують. Юлія ХОРОШУН

bpno` НА ДОПОМОГУ УКРАЇНІ

Санкції, які не діють Попри постійні заяви ЄС та США про запровадження санкцій щодо Росії, особливого ефекту наразі немає Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ Alexbv2006@rambler.ru

же другий місяць поспіль керівництво Європейського союзу та США чи не на кожному розі заявляють про свою «стурбованість», «занепокоєння» та «обурення» діями Росії. Окрім того, знову тривають балачки про розширення та поглиблення санкцій. Цілком очевидно, що ці нібито санкції особливого ефекту не мають і шкоди російській економіці також не завдадуть. Далі, крім гучних заяв, справа з мертвої точки не просувається. І усе це відбувається на тлі нещодавніх Женевських угод та підписаного ще у 1990-х Будапештського меморандуму. Згідно з ним, саме США, Великобританія з Росією зобов’язані гарантувати територіальну цілісність Україні. Але економічні вигоди у сучасному

світі важливіші, аніж якісь там міжнародні угоди, світова безпека та нерозповсюдження ядерної зброї. Днями США заявили про розширення списку осіб та компаній, щодо яких будуть застосовані санкції. Туди увійшли усі компанії та банки підконтрольні Геннадію Тимченку, Аркадію та Борису Ротенбергам або банку «Росія». Щоправда, сам прези-

дент США Обама не впевнений, що ці санкції подіють. Хоча Америка і гучно заявляє, що готова запровадити санкції проти енергетичного, фінансового та оборонного сектору російської економіки. - Зараз ми стоїмо за декілька дюймів від цього (введення санкцій, – ред.). Це станеться, якщо вони (російська влада, – ред.) продовжать діяти в тій же мане-

рі, – сказав держсекретар США Джон Керрі. Зі швидкістю черепахи ЄС також продовжує включати до чорного списку росіян за дії, що підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України. Проте прізвища цих людей широкому загалу невідомі. Дуже обережними у риториці є керівники найпотужніших еко-

номік світу. Так, канцлер Німеччини Анґела Меркель вважає, що у разі продовження Росією ескалації конфлікту, ЄС має посилити санкції, наполягає на проведенні 25 травня в Україні вільних і чесних президентських виборів. - Ми виступатимемо також за те, щоб люди в Україні могли вільно зробити свій вибір стосовно того, в якій політичній системі їм жити, – заявила вона. – У Росії нема жодного права втручатись у це рішення. Водночас очільниця німецького уряду наголосила, що ФРН зацікавлена в «хороших відносинах» з Росією. Утім, за словами Ангели Меркель, сьогодні в Європі більше не вирішують конфлікти військовими засобами. Японія також продовжує запроваджувати санкції щодо Росії, усвідомлюючи, що вона свого часу після Другої світової війни також територіально постраждала від СРСР і втратила Курильські острови. У відповідь на бутафорські санкції президент Путін погрожує запровадженням власних санкцій проти Заходу. Водночас усі експерти погоджуються, що чекати швидкого ефекту від санкцій проти Росії не варто.

ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ Богдан Сторощук, кандидат економічних наук, доцент кафедри економічної теорії та менеджменту ЧНУ Наразі санкції мають адресний характер. Вони стосуються певних осіб, причетних до окупації України. Суть їх у тому, що блокують рахунки на Заході, доступ до власності, скасовують візи. Говорити про їхню ефективність – потрібно знати, чи мають ці люди власність та рахунки там. Щодо нафти та газу, то найбільш вразливі є «Газпром» та «Роснефть». Це може завдати серйозного удару по армії та соціальній сфері. Але навряд чи на це підуть. Було б краще поглибити

адресні санкції. Також необхідно блокувати ввеДмитро Полагнин, зення на територію Росії усього, що стосується викладач Буковинського зброї та предметів розкоші. державного фінансовоБуде відбуватися міжнародна підтримка Японії у економічного питаннях належності Курильських островів, Киуніверситету таю щодо територій на Далекому Сході, арктичноВажко сказати, який го басейну, де знайдено поклади нафти та газу. вплив наразі мають санкЩодо ембарго на поставки газу з Росії, то це ції і які вони будуть. Усе наразі залишазробити цілком реально. І це починає відбувати- ється на рівні заяв і це не зовсім впливає ся за рахунок поставок газу з інших джерел. Зо- на ситуацію. Вагомий фактор має полікрема значні поклади в Європі сланцевого газу. З нафтою складніше, адже возити її танкерами Анатолій Круглашов, дорожче, аніж перекачувати трубопроводами. доктор політичних наук, Якщо зменшити на ринку ціну за барель нафти професор, завідувач до 75-80 доларів, то це буде критична межа для кафедри політології та економіки Росії. державного управління В умовах, коли є предостатІгор Буркут, політолог, боротися з озброєним та досвідченим супроньо фактів, які свідчать на кандидат історичних наук тивником. пряму причетність РФ до подій вже і на Сході Санкції не можуть діяти Але ніхто не хоче втрачати прибуток, оскільки України, США та ЄС змушені шукати більш миттєво. Треба щонайменше світові економіки дуже переплетені. Щоправда, дієві засоби впливу на поведінку Кремля. З рік-півтора, щоб відчути їхній санкціям особливо опиралася Німеччина, але одного боку, вони прагнуть уникнути прямої ефект. Щодо політичних санк- потім там зрозуміли, що це небезпека для усієї військової конфронтації з цією чималою країцій, то це виключення Росії з Європи. Така сама ситуація з Францією. ною і небезпеки втягнення у нову регіональну Великої вісімки, завдяки чому звільнили місце Росія практично закреслила усі післявоєнні чи то більш масштабну війну. З іншого боку, Китаю. Наразі Росія майже у повній політичній домовленості. Це вкрай небезпечно. Західні поведінка В. Путіна та офіційної Росії в цілому ізоляції. Але не можна цілком покладатися лише аналітики вважають, що Путін не просто хоче викликає зростаюче й обґрунтоване занепона санкції. Якби світ хотів підтримати нас, то відродити імперію, але й поширити свій вплив коєння, і не може залишатись без належної вони мали б допомогти нам сучасним озброєн- на весь континент. Він продовжує робити те, що відповіді. ням, зенітно-ракетними комплексами, протине встиг Сталін – розпочати третю світову війну Cама природа санкцій не може дати швидтанковими системами тощо. Адже доводиться та посилити антисемітський рух. кого, а тим більше миттєвого ефекту, вони

тична ситуація в країні. Саме це визначає кон’юнктуру ринку. Коли стабілізується ситуація на Сході, тоді можна говорити про стабільність курсу долара та економіки. Саме тоді можна буде застосовувати всередині країни економічні важелі. Наразі ці стрибки курсу долара вигідні лише експортерам, зокрема тим, хто має справу з нашою сировиною – металургії, хімічної промисловості тощо. розраховані на досить тривалі наслідки й перспективу. Окрім того, мова санкцій – менш жорстка від мови зброї та прямих погроз. Вона залишає простір для дипломатичних маневрів і можливостей для того, на кого чинять тиск, змінити свою поведінку. Санкції також нерідко здійснюють коштом суттєвих втрат для тих країн, що їх застосовують. Для Заходу, а саме для країн, що є членами ЄС, це може призвести для значних торговельних та інших втрат. Тому дії та риторика ЄС більш обережні за відповідні дії та висловлювання США. До того ж лідери на Заході ще покладають певні надії, що до політичної та економічної ізоляції Росії не дійде і її керівництво нарешті зупиниться. Чи виправдані оптимістичні сподівання, що мова адресних санкцій буде адекватно сприйнята Кремлем – покаже час. Але на найближчу перспективу Кремль ще має чималий запас економічної міцності.

1 травня 2014 р., №18 (725)

ПІДПРИЄМЕЦЬ

www.vidido.ua

Євроринок «почистить» нацвиробників КОМЕНТАР ЮРИСТА Що передбачає Угода про зону вільної торгівлі Даніель Олару, адвокат бюро «Дутка та партнери»

● Українські виробники працюють на допотопному обладнанні, а отже можуть не витримати конкуренції. Фото з архіву «Погляду»

Після запровадження зони вільної торгівлі з ЄС виживуть тільки найспритніші підприємці, зате виграють споживачі Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

итання, куди рухатися далі – до ЄС чи до Митного союзу, нині вже давно неактуальне. Євромайдан, революція, прихід до влади старих-нових політиків – і вибір зроблено «за замовчуванням». 21 березня новий очільник уряду Арсеній Яценюк підписав у Брюсселі політичну частину Угоди про асоціацію з ЄС. Економічні домовленості не забарилися, і вже скоро президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу заявив про намір Брюсселя в односторонньому порядку ввести в дію положення зони вільної торгівлі з Україною щодо імпорту товарів. Щоправда, трохи пізніше Єврокомісія вирішила чинити не так радикально і обмежилася тимчасовим, до 1 листопада цього року, зниженням митних тарифів на українські товари, які імпортують до ЄС. Хай там як, та наші

політики готуються таки до повного відкриття європейського ринку. Зокрема прем’єр Яценюк заявив, що це станеться вже до 15 травня. Які наслідки матиме для нас запровадження зони вільної торгівлі з Євросоюзом, передбачити досить складно, бо ж рух та логіка розвитку вітчизняної економіки не завжди обумовлені винятково економічними чинниками. Її надмірна залежність від політичних процесів робить будь-які прогнози буквально неможливими. Проте приблизний сценарій розвитку подій можна таки окреслити, спираючись на досвід інших країн, які вже стали членами подібних об’єднань. Зокрема Польщі. З-поміж досить позитивних економічних зрушень у цій державі були і такі, що спричинили й важкі негативні наслідки.

тім, що приєднавшись до ЄС, на Польщу почали поширюватися дуже жорсткі екологічні норми ЄС. Влада республіки вирішила, що вкладати немалі гроші у підвищення екологічності цих виробництв недоцільно і нерентабельно і вигідніше їх просто закрити. Є припущення, що у перспективі таке ж спіткає і українські підприємства важкої промисловості. Однак поки що головний ризик приєднання України до зони вільної торгівлі з Євросоюзом

15 травня Євросоюз відкриє свої ринки для товарів українських виробників, – заявив прем’єр Арсеній Яценюк

Українські виробники або еволюціонують, або збанкрутують

Як відомо з офіційних статистичних даних, рівень безробіття у Польщі досить високий, вищий, ніж у нас. Це, кажуть експерти, є чітким прикладом негативного ефекту від вступу до ЄС. До масового безробіття спричинила помилкова політика польського уряду щодо демонтажу металургійної та вугільної промисловості. Річ у

На адаптацію виробники мають час до осені Володимир Козменко, економіст-міжнародник, голова Чернівецького осередку європейських студій Європа відкрила для наших товарів кордон, максимально знявши перепони. Це дозволить нарівні конкурувати з європейськими виробниками. До цього часу таких рівних можливостей наші виробники не мали. Інша річ, чи зможуть вітчизняні виробники витримати ту конкуренцію і чи зможуть вони скористатися цією можливістю. На внутрішньому ж ринку вони до осені нічого не втрачають і мають час підготуватися до відкриття українського кордону для європейських товарів. Якщо ж цього не зроблять, то й справді втратять частину національного ринку. Багато з них навіть збанкрутує. Зате виграє український споживач. Він матиме якісніший, а за деякими позиціями й дешевший товар. Минули часи, коли все робилося заради захисту національного виробника. Нині потрібно все робити для споживача. У світі панує ринок споживача, а не продавця.

полягає у тому, що товари наших виробників просто не витримають жорсткої конкуренції ані на європейському, ані на нашому ринку. В таких умовах виживуть тільки найбільш спритні підприємці, вважає директор кредитно-інвестиційної компанії «Фінанс плюс» Євген Житарюк. – Ризик того, що український виробник і підприємці, які надають свої послуги, не зможуть на нинішньому рівні своєї якості, сервісу конкурувати на європейському ринку. Дехто таким відкриттям нових економічних можливостей просто не зможе скористатися, дехто через конкурентів змушений буде закрити свій бізнес. А дехто еволюціонує у своєму бізнесі: зменшить собівартість, удосконалить рівень сервісу, обслуговування. І це нормально. В цьому вся суть бізнесу сьогодні: вільна конкуренція і боротьба бізнесу за нові ринки, за нових покупців. Зрештою, виграють покупці і найшвидші, найбільш винахідливі підприємці, – переконаний експерт.

Доведеться модернізувати виробництво і знизити ціни

Водночас впевнених у собі українських виробників зона вільної торгівлі, а отже – і конкуренція з європейськими колегами, не лякає. І сприймають зміни у правилах гри просто

21 березня 2014 року між Главами держав і урядів 28 країн Європейського союзу й керівниками ЄС, а також з участю українського прем’єрміністра Арсенія Яценюка було підписано політичну частину Угоди про асоціацію Євросоюзу з Україною. Важливою складовою частиною угоди про асоціацію з ЄС є Угода про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС. Формат та її наповнення передбачає досягнення максимально глибокої економічної інтеграції на основі домовленостей в рамках двосторонніх переговорів з ЄС щодо вступу України до СОТ. Так, завдяки даній угоді, Європейський союз з 23 квітня в односторонньому порядку відкрив свої ринки для українських товарів у рамках автономного преференційного торговельного режиму між Україною і ЄС. Він передбачає зниження ставок мита для постачань українських товарів, а також встановлення квот на такі постачання, що дозволить вітчизняним експортерам збільшити постачання на ринки ЄС. Починаючи з моменту введення даного режиму, ставки ввізного мита ЄС встановлюють на рівні, який має діяти в перший рік після введення вільної торгівлі в рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Діяти режим буде до 1 листопада 2014 року, або до підписання економічної частини угоди про асоціацію України і ЄС. За оцінками міністерства економічного розвитку і торгівлі України, набуття чинності угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом дозволить збільшити щорічні обсяги вітчизняного експорту на третину. Крім цього, основні частини Угоди присвячені ключовим реформам, економічному відновленню та зростанню, а також урядуванню та секторальній співпраці у сферах енергетики, транспорту, охорони довкілля, промисловості, соціального розвитку і соціального захисту, рівності прав, захисту споживачів, освіти, молоді та культури. Він також містить у собі положення про глибоку та всеохопну зону вільної торгівлі. Вони йдуть набагато далі, ніж класичні угоди про вільну торгівлю, адже передбачають як взаємне відкриття ринків, так і стимуляцію конкурентоздатності та інші дії, потрібні для досягнення відповідності стандартам Євросоюзу і торгівлі на ринках ЄС. Окрім того, для мене як для правозахисника важливо, що в Угоді будуть відображені питання правосуддя, свободи і безпеки. природним відбором. – Відкриття ринків українським виробникам не зашкодить за умови, що вони адаптуються. В першу чергу, доведеться переглянути цінову політику у бік зниження цін. Наші товари, як відомо, дорожчі, ніж європейські. А все тому, що наші підприємці встановлюють неадекватно високі націнки, – каже приватний підприємець, виробник деревообробної галузі Олександр Гаврилишин. – У Європі, якщо є 15 відсотків рентабельності – це надприбутковий бізнес. У нас же, менше 300 відсотків не встановлюють. Відкриття європейських ринків для наших виробників сприятливо вплине на ринок загалом, адже підштовхне підприємців до модернізації виробництва, підвищення стандартів якості. А це так чи інакше у підсумку дозволить знизити вартість виробництва і ціни для споживачів. Звісно, на ринках ЄС чимала конкуренція. Товари наших виробників є досить конкурентоздатними, тож свою нішу вони таки займуть, вважає підприємець. Якщо український ринок масово заполонять товари з Європи, спочатку люди віддава-

тимуть перевагу саме імпорту. Так, власне, було і у 1990-х. Однак з часом ситуація вирівняється. Щодо відкриття наших ринків для європейських товарів, то, вважаю, з цим не можна поспішати. Зараз люди просто не мають грошей, тому доцільніше було би зачекати, доки добробут українців трохи поліпшиться. Імовірно, було би доцільно частково відкрити наш ринок для імпорту з Європи, наприклад, обмежити лише кількома групами товарів, які у нас не виробляють. Як саме ми загалом витримаємо цей удар нових можливостей і ризиків – покаже час. Власне, це тепер більше залежатиме не так від бізнесу, як від рішучості політиків. Головна небезпека для української економіки з відкриттям ринків полягає не у напливі європейських інвестицій, а в їхній нестачі. Приєднання України до зони вільної торгівлі ставить перед європейськими виробниками вибір – інвестувати тут у власне виробництво (що позитивно вплине на нашу економіку), або просто заполонити ринок готовою продукцією. Перші результати можна чекати вже наприкінці року.

ОСВІТА

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Випускний вечір-201 ДУМКИ ВГОЛОС Скільки витратили на випускний вечір?

Через підвищення цін цьогорічне свято закінчення школи обійдеться батькам значно дорожче Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Тетяна, випускниця Найдорожче мені обійшлася сукня, адже замовила її в кравчині, хотілося, щоб була така, як ні в кого. Зараз сама тканина дуже дорога - від 10-15 доларів за метр і вище, тож лише за тканину вийшло 500 гривень, ще прикраси для оздоблення наряду – 400 грн. Також плата за роботу майстрині, плюс туфлі та інші аксесуари. За ресторан ми виклали до 300 грн. за місце. Різноманітні додаткові дрібниці винесли ще по 800 грн. Ми стараємося економити, утім це не завжди виходить, адже ціни зараз високі.

Францішка, випускниця Як і для будь-якої іншої випускниці, для мене випускний бал дуже важливий, тому хочеться, щоб він був особливим. Загалом мені випускний вечір обійшовся у 1800 гривень, найдорожчою, звичайно, вийшла сукня – 700 гривень. Все інше – ресторан та різноманітні дрібнички, без яких не обійтися.

Катериина, випускниця Випускний вечір мені обходиться близько у 1800 грн. Найдорожчою вийшла сукня і, напевно, ресторан. Готуватися я особисто почала ще з лютого, оскільки тоді віддала шити сукню. Але випускний вальс почали вивчати ще в листопаді, хочеться, щоб все було гарно. На сукню витратила приблизно 900 гривень. Хоч грошей і шкода, проте ми всі розуміємо, як важливо, як випускний бал запам’ятався щоб на все життя.

ипускний бал – подія, до якої школярі готуються мало не з першого класу. Кожна дівчина мріє, щоб у неї була найкраща сукня, щоб цей день був вишуканим та святковим. Саме тому і батьки стараються зробити все можливе, аби дитячі мрії здійснилися. Для цього вони заздалегідь починають відкладати гроші та планувати випускний. Та цьогоріч батькам доведеться нелегко, адже тільки за останні півроку ціни суттєво зросли буквально на все. Подорожчали місця у ресторанах, зросли ціни у магазинах одягу. Тож батькам варто бути готовими, адже гаманці їхні скоро спорожніють. - Готуватися до випускного вечора ми почали ще на початку цього навчального року. Розраховували вкластися у 5 тисяч гривень, - зізнається чернівчанка, мати випускниці Марія Черняк. – Та коли розпочалася активна підготовка, ми зрозуміли, що витрати будуть значно більшими, оскільки все подорожчало. Наприклад, зросли ціни на тканину для вечірньої сукні, на взуття, на ресторан (через подорожчання продуктів). Навіть вартість зачіски та манікюру підняли. Тепер, щоб не зіпсувати дитині свято, доводиться позичати. Випускні вечори цьогоріч від-

будуться 31 травня, тож часу на підготовку не так багато. Аби зрозуміти, на скільки зросли ціни, ми спробуємо порівняти їх з тими, які були десять та чотири роки тому. Різниця колосальна. Порівняно з 2004-тим, коли на випускний доводилось витратити щонайменше 1300 гривень на дитину, зараз ціни зросли більше, ніж утричі. І це не враховуючи усі нові «прибамбаси», які почали замовляти школярі. Майже на півтори тисячі дешевше було відгуляти 2010 року, і навіть рік тому бал обійшовся б щонайменше на 700 гривень дешевше.

Найбільше подорожчав вечірній одяг

Найперше і найголовніше, що потрібне для випускного – це наряд. Традиційно на бал дівчата одягають вечірні сукні, хлопці – костюми. Нині у ціні зросло і те, і інше. На жаль, навіть якщо цей одяг вітчизняного виробництва. - Більшість суконь у нас турецькі. У середньому кожна з них подорожчала на 20% порівняно з 2013 роком. Річ у тім, що ціни підняли і виробники, і посередники, тому у власників чернівецьких яток немає інакшого виходу, ніж як підвищити ціни, - пояснює

власник та продавець лотка на Калинівському ринку Надія ▶ Лаврова. – З

● Урочиста частина випускного вечора Сторожинецької гімназії. Фото автор конь коливається від 800 до 2000 гривень, залежно від бренда та моделі. Не набагато дешевше вийде пошити наряд. За словами майстрині з пошит-

Порівняно з 2004 роком ціни зросли більше, ніж втричі. Тепер випускний обійдеться щонайменше у 3500 гривень

цієї ж причини подорожчав і чоловічий одяг. Хоча він часто трапляється і українського виробництва. Та ціни піднімають усі, мотивуючи це тим, що тканини, з яких шиють цей одяг, імпортні, і дорожчають через зростання вартості долара і євро. Цьогоріч вартість вечірніх су-

тя одягу Валентини Волощук, аби пошити довгу вечірню сукню, доведеться витратити не менше 1000 гривень, оскільки усі тканини відчутно подорожчали, адже багато із них імпортні. Дорожче обійдеться і чоловічий костюм.

Його пошиття разом із матеріалом обійдеться тепер щонайменше у 800 гривень. Крім того, майстрині вимушені підняти ціни за роботу, їм теж жити треба. Зросла вартість і на взуття, адже більшість з нього – імпортне. За жіночі туфлі доведеться викласти щонайменше 450 гривень, за чоловічі – 400 грн. Також дівчата навряд схочуть йти на бал без нових прикрас, а зараз найдешевший набір біжутерії (сережки та кольє) вартує 200-250 гривень. Окрім вечірнього наряду, вже традиційно купують або шиють на замовлення форму на останній дзвоник. Дівчачий комплект

Вартість свята (порівня

2004 РІК

2010 РІК

&ɭɤɧɹ ± ɜɿɞ 300 ɝɪɧ Ɍɭɮɥɿ ± ɜɿɞ 150 ɝɪɧ Ɂɚɱɿɫɤɚ ± ɜɿɞ 40 ɝɪɧ Ɇɚɧɿɤɸɪ ± ɜɿɞ 20 ɝɪɧ ɑɨɥɨɜɿɱɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ± ɜɿɞ 300 ɝɪɧ ɑɨɥɨɜɿɱɿ ɬɭɮɥɿ ± ɜɿɞ 150 ɝɪɧ Ɋɟɫɬɨɪɚɧ 130 ɝɪɧ ɡ ɨɫɨɛɢ ɩɥɸɫ ɡɚ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱɚ

Ɉɪɤɟɫɬɪ 500 600 ɝɪɧ ɉɨɜɿɬɪɹɧɿ ɤɭɥɶɤɢ 60 ɝɪɧ ɡɚ 5 ɲɬɭɤ Ƚɨɥɭɛɢ 80 ɝɪɧ ɩɚɪɚ Ʉɜɿɬɢ 40 70 ɝɪɧ ɋɬɪɿɱɤɢ ȼɢɩɭɫɤɧɢɤ 2010 5 10 ɝɪɧ ȼɿɧɶɽɬɤɚ±ɜɿɞ 150 ɝɪɧ ȼɿɞɟɨɡɣɨɦɤɚ 150 ɽɜɪɨ ɡ ɤɥɚɫɭ Ɏɟɽɪɜɟɪɤ 300 1500 ɝɪɧ Ʌɿɦɭɡɢɧ 700 1000 ɝɪɧ ɍɪɨɤɢ ɜɚɥɶɫɭ 20 ɝɪɧ ɡ ɭɱɧɹ

&ɭɤɧɹ ± ɜɿɞ 500 ɝɪɧ Ɍɭɮɥɿ ± ɜɿɞ 200 ɝɪɧ Ɂɚɱɿɫɤɚ ± ɜɿɞ 60 ɝɪɧ Ɇɚɧɿɤɸɪ ± ɜɿɞ 40 ɝɪɧ ɑɨɥɨɜɿɱɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ± ɜɿɞ 400 ɝɪɧ ɧ ɑɨɥɨɜɿɱɿ ɬɭɮɥɿ ± ɜɿɞ 250 ɝɪɧ ɢ Ɋɟɫɬɨɪɚɧ 250 ɝɪɧ ɡ ɨɫɨɛɢ ɩɥɸɫ ɡɚ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱɚ

Ɉɪɤɟɫɬɪ 1200 2000 ɉɨɜɿɬɪɹɧɿ ɤɭɥɶɤɢ 100 ɝɪɧ ɡɚ 5 ɲɬɭɤ Ƚɨɥɭɛɢ 150 ɝɪɧ ɩɚɪɚ Ʉɜɿɬɢ 50 100 ɝɪɧ ɋɬɪɿɱɤɢ ȼɢɩɭɫɤɧɢɤ 2010 7 12 ɝɪɧ ȼɿɧɶɽɬɤɚ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 300 ɝɪɧ ɥɚɫɭ ȼɿɞɟɨɡɣɨɦɤɚ 250 ɽɜɪɨ ɡ ɤɥɚɫɭ Ɏɟɽɪɜɟɪɤ 400 2000 ɝɪɧ Ʌɿɦɭɡɢɧ 800 1000 ɝɪɧ ɧɹ ɍɪɨɤɢ ɜɚɥɶɫɭ 30 ɝɪɧ ɡ ɭɱɧɹ

ǰȟȪȜȑȜ ɯɥɨɩɟɰɶ ²1240 ȑȞț ɞɿɜɱɢɧɚ ±ɜɿɞ 1300 ȑȞț

ǰȟȪȜȑȜ ɯɥɨɩɟɰɶ ± ɜɿɞ 2200 ȑȞț ɞɿɜɱɢɧɚ ± ɜɿɞ 2300 ȑȞț

1 травня 2014 р., №18 (725)

ОСВІТА

www.vidido.ua

14: дешево не вийде мірну кількість алкогольних напоїв. Це і обійдеться дорожче і завадить продуктивно готуватись до ЗНО. Крім того, жодний випускний бал не обійдеться без танців, тож бажано підібрати заклад із великою просторою танцювальною залою.

Дрібнички також зросли у ціні

ра

– спідниця і жилет, або спідниця і піджак коштує від 400 гривень, на пошив - у середньому 300 грн. Додатково треба купити гольфи та банти, це ще щонайменше по 20 гривень.

зростання цін на продукти. Та великим групам, які замовляють бенкети, зазвичай роблять знижки. Незважаючи на ціни та ситуацію у країні, цьогоріч вже є безліч замовлень на випускні бали, - розповідає менеджер ресторану

Місце зустрічі не змінити Аліна Кононенко. Ще один затратний пункт випускного балу – ресторан. За останні п’ять років вартість місця у чернівецьких закладах зросла у понад два рази. Наразі за одне доведеться заплатити щонайменше 450 гривень. Окрім дитини, батьки оплачують свої місця та одного вчителя. - Цьогоріч місце у ресторані подорожчало насамперед через

Кухар Ольга Курінна радить не замовляти меню наосліп. Бажано попередньо навідатись у заклад, та обираючи страви, попросити, щоб вам дали скуштувати хоч деякі. Також, за її словами, треба обов'язково звернути увагу на санітарно-гігієнічний стан ресторану, аби незабутнє свято не обернулось невдачею. Не варто замовляти дітям і над-

яння цін)

2014 РІК &ɭɤɧɹ ± ɜɿɞ 1000 ɝɪɧ Ɍɭɮɥɿ ± ɜɿɞ 450 ɝɪɧ Ɂɚɱɿɫɤɚ ± ɜɿɞ 100 ɝɪɧ Ɇɚɧɿɤɸɪ ± ɜɿɞ 80 ɝɪɧ ɑɨɥɨɜɿɱɢɣ ɤɨɫɬɸɦ ± ɜɿɞ 650 ɝɪɧ ɑɨɥɨɜɿɱɿ ɬɭɮɥɿ ± ɜɿɞ 400 ɝɪɧ Ɋɟɫɬɨɪɚɧ 400 ɝɪɧ ɡ ɨɫɨɛɢ ɩɥɸɫ ɡɚ ɛɚɬɶɤɿɜ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱɚ

Ɉɪɤɟɫɬɪ 1300 2000 ɉɨɜɿɬɪɹɧɿ ɤɭɥɶɤɢ 110 ɝɪɧ ɡɚ 5 ɲɬɭɤ Ƚɨɥɭɛɢ 150 ɝɪɧ ɩɚɪɚ Ʉɜɿɬɢ 8 150 ɝɪɧ ɋɬɪɿɱɤɢ ȼɢɩɭɫɤɧɢɤ 2014 10 20 ɝɪɧ ȼɿɧɶɽɬɤɚ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 350 ɝɪɧ ɫɭ ȼɿɞɟɨɡɣɨɦɤɚ 300 ɽɜɪɨ ɡ ɤɥɚɫɭ Ɏɟɽɪɜɟɪɤ 400 2000 ɝɪɧ Ʌɿɦɭɡɢɧ 1000 1200 ɝɪɧ ɍɪɨɤɢ ɜɚɥɶɫɭ 40 ɝɪɧ ɡ ɭɱɧɹ

ǰȟȪȜȑȜ ɯɥɨɩɟɰɶ ±3400 ȑȞț ɞɿɜɱɢɧɚ ±ɜɿɞ 3800 ȑȞț

Звичайно, усі додаткові дрібнички – кульки, феєрверки, лімузини не є обов’язковими, та останні десять років випускники їх дуже полюбили. Та, на жаль, і вони подорожчали. До прикладу, тепер комплект з п'яти кульок, які випускники полюбляють замовляти на останній дзвоник, коштує 110 гривень, два голуби - 150 грн. Стрічка з написом "Випускник-2014" коштує до 20 гривень. Зазвичай усі випускники замовляють віньєтки. Наразі один примірник з фотосесією у професійного фотографа вартує щонайменше 250 гривень. Тепер дедалі частіше замовляють тільки фотографа та оператора, а потім вже самотужки роблять альбоми. Таким фахівцям наразі доведеться заплатити 350-400 євро (з класу). Також серед випускників прийнято замовляти оркестр або мажореток (барабанщиць). Їхня послуга вартує 1500-2000 гривень. Деякі школярі спеціально відвідують уроки вальсу, це ще плюс 30-50 гривень з учня. Жоден випускний не обходиться без квітів. Сьогодні більшменш пристойний букет коштує 100-200 гривень. Звичайно, без багатьох цих пунктів можна обійтися і зекономити, утім діти хочуть відгуляти перший бал на ура.

У моді живі квіти та природні локони Кожна випускниця мріє виглядати на балу бездоганно. А це неможливо без гарної зачіски, макіяжу та манікюру. Майстер-перукар Світлана Карпенко радить дівчатам зробити акцент на натуральності волосся та зачіски. - Цьогоріч модні природні зачіски, це можуть бути легкі локони, не обтяжені надмірним використанням лаків та пінки. Якщо пасує до сукні, можна використовувати живі квіти, - стверджує пані Світлана. – Гарно виглядатимуть різноманітні аксесуари у волосі, наприклад, стрічки та невеличкі бантики. Утім, з ними краще бути обережним, не переборщити. Що стосується макіяжу, то він теж має бути максимально натуральним. Та слід пам’ятати, аби гарно виглядати на відео та фото – очі краще підкреслити. Майстер з манікюру Катерина Іванчук запевняє, що випускницям не варто робити довгі нарощені нігті. Це зайва трата грошей та виглядає недоречно на молодих дівчатах. За її словами, краще зробити акуратний натуральний манікюр, або французький, або однотонний, без зайвих візерунків. Це дешевше і зручніше. Цьогоріч вечірня зачіска на довге волосся вартує від 100 до 250 гривень, на коротке - дешевше. Манікюр щонайменше 60 гривень, макіяж – від 50 грн.

ОФІЦІЙНО

Цьогоріч золоту медаль отримають 600 буковинців Найбільше відмінників у Чернівцях Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Уже за місяць випускні вечори. Цьогоріч на Буковині одинадцятий клас закінчать 6292 випускники, найбільше їх у Чернівцях - 1218, Сторожинецькому районі – 820, найменше у м. Новодністровську – 103 та Кельменецькому районі – 232. Загалом, випускників менше, ніж торік, як і тих, хто отримає найвищі нагороди – золоті і срібні медалі. За словами головного спеці-

аліста відділу дошкільної, загальної середньої, позашкільної освіти департаменту освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької ОДА Ірини Ісопенко, за

попередніми даними, претендентами на золоту медаль є 600 учнів, на срібну – 137. Зокрема у Чернівцях золоту медаль мають отримати – 191 учень, срібну – 40. Найменше відмінників у м. Новодністровську («золото» – 7, «срібло» – 2), Путильському районі («золото» – 18, «срібло» – 6), Герцаївському («золото» – 23, «срібло» – 1). Урочистості вручення золотих та срібних медалей та випускні вечори для випускників 11-х класів у всіх ЗНЗ області відбудуться 31 травня 2014 року. Окрім одинадцятих класів, цьогоріч у Чернівецькій області 9490 випускників 9-х класів, найбільше в м. Чернівці – 2049, Сторожинецькому районі – 1258, найменше у м. Новодністровську – 149 та Кельменецькому районі – 333.

Скільки медалей отримують буковинські школярі Чернівецька область

Чернівці

Золота медаль

670

196

Срібна медаль

145

Золота медаль

600

191

Срібна медаль

137

Нагорода 201 2 3р 2013 рік

201 2 4р 2014 рік

СУСПІЛЬСТВО

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Виборчий ляпас Путіну Експерти вважають, що Порошенкові під силу виграти вибори в один тур ▪ Згідно з останніми опитуваннями, Порошенко набирає 48% голосів від тих, хто збирається прийти на вибори, нагадує сайт “Обозреватель». Перемога в першому турі є цілком реальною перспективою. І це важливий нюанс у нашому протистоянні з Москвою. На сьогодні серед тих, хто має намір взяти участь у президентських виборах 25 травня і визначився зі своїм вибором, 48,4% проголосували б за Петра Порошенка. Його основний конкурент Юлія Тимошенко отримала б 14% голосів. Про це свідчать результати останнього соціоло-

гічного опитування, проведеного спільно Центром соціальних і маркетингових досліджень “СОЦИС”, Київським міжнародним інститутом соціології, Соціологічною групою “Рейтинг” та Центром Разумкова. Інші претенденти на пост глави країни істотно відстають від лідерів: Тігіпко - 7,4% , Добкін 6% , Симоненко ▶ 5,6%... У ході дослідження респондентам також пропонували зробити прогноз - хто стане наступним Президентом України. Опитаним задавали питання: “Незалежно від того, кого з кандидатів Ви підтримуєте, на Вашу думку, хто все-таки переможе на виборах і стане Президентом України?”. Найбільш імовірним переможцем у президентських виборах респонденти теж вважають Порошенка.

Не змінюються лідери і у випадку, якщо буде другий тур виборів. “Попарний” розклад такий: 1. Порошенко - 49,3%, Тимошенко - 12,5%. 2. Порошенко - 54,3%, Тігіпко - 13,5%. 3. Порошенко - 57,5%, Добкін - 10,8%.

Перемога в першому турі президентських виборів дуже важлива не так для Порошенка, як для країни Обрання в Україні президента з високою довірою суспільства буде добрячим ляпасом Путіну, котрий любить просторікувати про “нелегітимність української влади”, то про “відсутність національного лідера”. У чому секрет успіху Порошенка? Факторів відразу декілька. Головний козир, як влучно за-

уважив політолог Станіслав Бєлковський, - “антирадикальність”. За нього готові голосувати і “антидобкінський” Захід, і “антитимошенківський” Схід. Також серйозно злетів рейтинг Порошенкові після того, як він взяв у союзники Віталія Кличка. Буквально за місяць претендент №1 добрав майже 12%. І позитивна для нього динаміка зберігається. Деякі експерти вважають, що Порошенка під силу виграти вибори в один тур (від 48,4% до 50відсоткового рубежу - рукою подати ). Рецепт успіху може бути, наприклад, таким: Порошенко домовляється з кількома кандидатами зі “схожим” електоратом, які грають на тому ж полі і готові зняти свою кандидатуру. Не факт, що їхні голоси повністю перетечуть до фаворита. Але відсоток від одного, піввідсотка - від іншого... Ось і набігає потрібна цифра! Тим часом, у штабі “Батьківщини”, за інформацією нашого

джерела, вже змирилися з поразкою. “За місяць відіграти відставання нереально, і ми це розуміємо, - сказав інформатор. - Є навіть ідея умовити Тимошенко знятися з виборів, щоб уникнути принизливої поразки. Треба тільки знайти вагомий привід...”. Перемога в першому турі президентських виборів дуже важлива не так для Порошенка, як для країни. Ми заощадимо кілька тижнів, влада швидше візьметься за стабілізацію ситуації. Але що ще більш важливо: обрання в Україні президента з такою високою довірою суспільства, повторюємо, буде гарним ляпасом Володимиру Путіну, котрий любить теревенити то про “нелегітимність української влади”, то про “домінанту проросійських настроїв” в нашому суспільстві, то про відсутність лідера національної довіри. Сергій Коляда

САМ СОБІ ГОСПОДАР

Буковинці самотужки облаштовують житло Не сподіваючись на допомогу комунальників, люди змушені платити власні кошти та шукати майстрів

– Ремонтні роботи даху робимо раз у 2-3 роки. У нас кооперативний будинок, то ж зазвичай самі вирішуємо нагальні проблеми, – розповідає

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Марина Марчук. – Минулого літа ми зробили ґрунтовний ремонт даху. Наш будинок є досить великим – 120 квартир, то ж обійшлось це задоволення в 200 гривень з квартири. Сума не маленька, та іншого виходу немає. Якщо ми самі не зробимо цього, то дах так і буде протікати. Тут комунальники хоч і визнають, що мали б займатися цією проблемою, та, кажуть, що грошей на всі дахи не вистачає, а тому ремонтують лише там, де в цьому є нагальна потреба. – Список будинків, де необхідний капітальний ремонт, складають на початку року в межах асигнувань з місцевого бюджету. У титульний список вносять також будівлі на основі звернень громадян. І справді, на дахи мешканці скаржаться найбільше. Тим паче, якщо немає хорошого даху, то й фасадні роботи, наприклад, проводити немає сенсу. Цьогоріч ми подали заяву на 100 млн. гривень, наразі нам виділили лише два, – пояснює начальник управління

мешканка

▪ Ремонт дахів та під’їздів у багатоповерхівках – тема вічна. Обшарпані під’їзди та дахи без ремонту по кілька десятків років комунальники обходять стороною. Адже як би справно мешканці сплачували за квартплату, у ЖРЕПах кажуть, вартість таких робіт у квартплату не входить. Хоча юристи стверджують протилежне, зокрема те, що законодавством на ЖРЕПи покладено лише такі функції, як прибирання сходових кліток та прибудинкових територій, технічне обслуговування та поточний ремонт інженерних систем будівлі та елементів зовнішнього впорядкування. Та ті ж таки ЖРЕПи мають стежити за належним станом будівель, які перебувають у них на балансі. Себто ситуація виходить досить спірна. Тому жителі багатоповерхівок змушені, врешті-решт, вирішувати свої проблеми самостійно. Обдертий під’їзд чи дах, який протікає, їм доводиться реставрувати за власний кошт. Та рішення про ремонт – лише частина справи. Спочатку потрібно, аби хтось із сусідів захотів займатися збором коштів, наймом майстрів та контролював якість їхньої роботи. Тоді зазвичай когось не влаштовує ціна, комусь не подобається вибір кольорів, в який пофарбують під’їзд, а комусь взагалі байдуже. Тому часто ремонт так і залишається просто ідеєю, або роблять його на окремих поверхах. – Зробити ремонт у під’їзді – ідея нових пожильців-сусідів. Вони роблять ремонт у своїй

● Аби зробити ремонт даху чи у під’їзді, мешканці збирають гроші з кожної квартири. Фото з архіву «Погляду»

квартирі і хотіли б, щоб під’їзд також виглядав відповідно. Востаннє його ремонтували, себто фарбували і білили, після Чорнобильської аварії, тобто більше 25 років тому, – розповідає жителька вулиці Полетаєва Лілія Кобилянська. – Сьогодні сусіди

не знайшли консенсусу щодо грошей, які потрібно збирати з кожної квартири. Тому обмежились ремонтом лише на першому поверсі, його зробили нові сусіди власним коштом. До ЖРЕПу нікому й в голову не прийшло звертатись. Ремонтні роботи, напевно, мали бути досить дорогими, а у нашому під’їзді багато пенсіонерів, тому ідея так і не реалізувалась.

Там, де зуміли все організувати, ремонт, хоч і недешевий, таки роблять. Мешканцям він обходиться в 100-300 гривень – залежно від того, які матеріали використовують, та скільки хочуть за свою роботу майстри. - У під’їзді, де ми тоді орендували квартиру, було 36 квартир – по чотири на поверсі. Оскільки на ЖРЕП надії у мешканців не було, то сусіди самі зібралися, узгодили ціну, знайшли робітників і ті виконали всі роботи. За побілку, фарбування та необхідні витратні матеріали сусіди платили по 130 гривень з квартири, – каже жителька проспекту Незалежності Яна Козак . – Звісно, що

не всіх така ціна влаштовувала, та оскільки розуміють, що ремонт тут робиться не на рік-два, а ціни постійно зростають, то врешті-решт, кошти здали. Якістю ремонту мешканці задоволені, адже заходити в чистий під’їзд значно приємніше, ніж в обдертий та розписаний графіті. Дорожче обходиться ремонт дахів, котрі комунальники рік у рік обіцяють ремонтувати. Тут сума на одну квартиру може сягати й 400 гривень, залежно від кількості квартир і складності ремонту. Та мешканці так само оплачують все самі, адже допомоги доводиться чекати роками.

вулиці

Полетаєва

ЖГ Першотравневої районної в місті ради Ігор Віщук. – Вже від-

повідно до наявних коштів на виконкомі затверджують список будівель, де буде проведено ремонт. Після цього управління ЖГ знаходить підрядну організацію, котра й виконуватиме роботи. Наразі погода сприяє виконанню робіт, чекаємо лишень, аби виділили кошти. Жителі ж багатоповерхівок частіше не чекають своєї черги, а самі беруться виконувати роботу комунальників. Виходить, балансоутримувач жодним чином не допомагає мешканцям, як то мало би бути, а навпаки, просто забирає зайві гроші.

1 травня 2014 р., №18 (725)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Здоров’я – найцінніший скарб...

● Андрій Володимирович Боча-

ров, кандидат медичних наук, доцент, лікар-проктолог вищої категорії шведсько-українського медичного центру «Angelholm»

Коли проблем дуже багато, ми, як правило, намагаємося вирішити найважливіші, а інші «зачекають до кращих часів». На жаль, проблеми власного здоров’я на тлі кризових страхів здаються не надто серйозними та невідкладними, і ми залишаємо їх на потім. Розплата за таку нерозсудливість не примушує себе довго чекати. Рак товстої кишки займає друге місце серед усіх онкозахворювань у жінок та третє місце у чоловіків. У зв’язку з інтимністю ділянки та сором’язливістю пацієнтів, захворювання прямої та ободової кишки за останній час сильно зросли. Що ж робити і як розірвати замкнуте коло? Все просто. Необхідно вибрати медичну установу та досвідченого лікаря, якому Ви будете довіряти. Сьогодні наш співрозмовник лікарпроктолог вищої категорії шведсько-українського медичного центру «Angelholm», фахівець з багатолітнім досвідом роботи, кандидат медичних наук, доцент – Андрій Володимирович Бочаров. – Від чого залежить правильне лікування проктологічних хвороб? – Звичайно ж, лікування проктологічних хвороб, як і інших, безпосередньо залежить від своєчасної діагностики. Чим раніше виявити захворювання,

тим ефективніше буде його лікування. Я б сказав, що хворобу необхідно виявити та попередити на найбільш ранніх етапах її проявів, щоб вона не встигла розвинутися у велику проблему. Тому, враховуючи постійно зростаючу актуальність та серйозність проктологічних захворювань, вважаю за необхідне і наполегливо рекомендую проходити профілактичні огляди, а при необхідності своєчасне лікування у лікаря-проктолога. – Чи є так звана група ризику, в кого розвиток цих хвороб найбільш вірогідний? Кому в першу чергу необхідно проходити профілактичні огляди? – Спадковість, сучасний ритм і спосіб життя вводять в групу ризику практично кожну людину, адже тривале сидіння або важка фізична праця, наявність закрепів чи проносів (нерідко чергуються між собою), болі чи здуття живота (та інші прояви диспепсії кишечнику), запальні та вірусні захворювання анальної та перианальної ділянок – переважно і є причиною багатьох проктологічних хвороб, зокрема геморою, анальної тріщини, гострого чи хронічного запалення прямої кишки, навколопрямокишкової клітковини, крижо-куприкової ділянки, ректоцеле (порушень нормальної архітектоніки тазового дна у жінок), конділоматозу, ерозивного проктосигмоіїдиту, неспецифічного виразкового коліту, хвороби Крона, поодиноких чи множинних поліпів товстої кишки, дифузного сімейного поліпозу, пухлин товстої кишки (добро- та злоякісних). Крім цього, наша екологія, культура (скоріше, у більшості випадків, її відсутність) харчування, часті і тривалі стреси — все це негативно впливає на стан нашого здоров’я. Варто відзначити, що у всіх розвинених країнах світу на сьогоднішній день проводять обов’язкове проктологічне обстеження людей віком від 40 років (а на практиці є дуже багато випадків проктологічних хвороб уже у віці після 20 років), щоб якомога раніше виявити можливе захворювання і вчасно роз-

почати його лікування, не доводячи до серйозних наслідків, адже всім зрозуміло, що, наприклад, на стадії поліпа лікування проходить набагато легше для пацієнта, аніж на стадії пухлини. – Які симптоми можуть стати «дзвіночком», який нагадає, що необхідно звернутися до проктолога? – При болях, появі крові чи слизу під час акту дефекації, зуді в анальній ділянці, закрепах чи проносах (їх чергуванні), метеоризмі (здутті живота),необхідно відразу звернутися до лікаря-проктолога, який допоможе розібратися, в чому реальна причина даного стану. Все це може бути проявом захворювань не тільки жовчного міхура, печінки, підшлункової залози, шлунка, а й проктологічною проблемою (зокрема – поліпа, або пухлини товстої кишки). Для вибору правильного та ефективного лікування необхідне проведення комплексного обстеження, в яке входить першочергово огляд пацієнта, проведення ректо- та колоноскопії (візуальний огляд товстої кишки – прямої та ободової) та, при необхідності, інших додаткових методів обстеження. Необхідно усвідомити, що, чим раніше буде встановлений діагноз, тим своєчасніше та ефективніше буде лікування. Потрібно прийти до лікаря-проктолога і обстежитися – краще переконатися, що, як то кажуть «все добре», ніж пропустити початок захворювання, яке, на жаль, може бути досить грізним. – Більшість людей бояться або соромляться зазначених маніпуляцій. Як з цим бути? – Це стереотипи, яких необхідно позбуватися. Обстежити власний організм, щоб бути здоровим, набагато простіше, ніж здається. Сьогодні фахівці шведсько-українського медичного центру «Angelholm» роблять все необхідне, щоб Ви почувалися комфортно і впевнено в будь-якій ситуації. Після проведеного обстеження Ви отримаєте висновок та рекомендації фахівця щодо Вашого стану здоров’я. В разі необхідності Ви матимете можливість отримати лікування в Центрі «Angelholm». – З якими проблемами можна звернутися до Вас у шведськоукраїнський медичний центр «Angelholm»? – Наразі у Центрі проводять діагностику та лікування проктологічних захворювань прямої, ободової кишок, навколопрямокишкової клітковини, крижо-куприкової ділянки, а саме: геморою, тріщин (гострих та хронічних), гострих та хронічних парапроктитів (нориць, або свищів), конділоматозу перианальної ділянки, ректоцеле, кокцигодинії (болей в ділянці куприка), гострих (з нагноєнням) та хронічних (з утворенням нориць) кіст крижо-куприкової ділянки, поліпів (з видаленням їх без розрізу і «входження» в черевну порожнину, а саме через колоноскоп, навіть, при бажанні пацієнта, без застосування наркозу), а також лікування запальних і дуже грізних (можливі виражені кишкові кровотечі чи переродження в злоякісний стан) захворювань товстої кишки, таких як ерозивний проктосигмоіїдит, неспецифічний виразковий коліт, хвороба Крона тощо. – Дякуємо Вам за корисну інформацію. Ваші побажання нашим читачам. – Не зволікайте, звертайтесь і пам’ятайте, що здоров’я - це найцінніший скарб, найдорогоцінніший та найважливіший дар природи, який необхідно берегти! Тож, бажаю усім здоров’я, злагоди і миру! Розмову вела Тетяна Халявка.

15 *

ка

иж

Зн

КУРСИ та практичні заняття по ци-гун терапії

*з 6.04 по 31.05.2014

МІСТО

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

На мера йдуть 15 кандидатів Це переважно політики, депутати та бізнесмени, які бажають на рік очолити місто Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

енше місяця залишилося до позачергових виборів чернівецького міського голови. Попри те, що це позачергові вибори мера, відтак переможець пробуде на посаді лише рік, охочих очолити ратушу вистачає. Останнього дня зареєстровано 15 кандидатів на цю посаду, зокрема це переважно депутати, політики, бізнесмени та «темні конячки», які йдуть на вибори, незрозуміло з яких причин. - Подали документи 15 кандидатів, зареєстровано 5 претендентів на посаду міського голови, - розповіла голова Чернівецької міської виборчої комісії Генріета Баранова. – Ці

люди подали увесь необхідний пакет документів. Відтак комісія розгляне кожну з кандидатур. Також претенденти мають сплатити 4 500 гривень грошової застави. Зважаючи на виборчий процес в Україні та Буковині зокрема, говорити про прозорість процесу не випадає. Перегони у нас, як водиться, надзвичайно

брудні, кандидати виплескують на своїх опонентів чимало бруду, відбуваються фальсифікації, підкуп виборців (які і самі почасти готові та згідні продатись) тощо. Хоча цьогорічні вибори (вперше за 16 років без Миколи Федорука) обіцяють бути особливими. - Власне, потрібно нагадати, що міського голову обирають на рік. Це суттєвий нюанс. Є інформація, але вона поки що не перевірена, що знову планують підкуп виборців, наразі вона не підтверджена. Щодо прозорості виборів та фактор силовиків, то зараз, для прикладу, СБУ контролює три політичні сили, та сама ситуація з МВС та прокуратурою. Є система противаг, - повідомив координатор виборчих програм Громадянської мережі «ОПОРА» у Чернівецькій області Назар Тимощук. – Міліція

декларує, що буде працювати відкрито та прозоро, щоб забезпечити чесні вибори. Відтак з схему купівлі голосів буде важко реалізувати. Також наразі не зафіксовано використання адмінресурсу. Сподіваюсь, що вибори пройдуть чесно і прозоро, адже силовики підконтрольні різним політичним групам. Водночас, заявив він, важливо, скільки готові кандидати на мера викласти грошей на виборчу кампанію, щоб пробути на посаді лише рік. Тому багато з них йдуть на вибори лише для нарощення пізнаваності та участі у інших виборчих кампаніях.

● На засіданні міської виборчої комісії розглядали кожного з тих, хто подав документи. Фото Ігоря Кіронди

Кандидати на посаду міського голови Кандидат

Хто висунув

Василь Забродський

самовисуванець,

Ростислав Шерстюк

Петро Олексюк

самовисуванець,

Ілля Горбатюк

Володимир Дорош

самовисуванець,

Наталія Стручкова

самовисуванець,

Віталій Ткачук

самовисуванець,

Мирослав Саєвський

самовисуванець,

Руслан Цаплюк

самовисуванець,

Віталій Мельничук

висуванець від міської ВО «СВОБОДА»,

Володимир Попівчук

самовисуванець,

Олексій Коломієць

висуванець від міського осередку «УДАРу»,

Віталій Михайлішин

самовисуванець

Олексій Каспрук

висунутий ВО «Батьківщина».

Кандидат

Хто висунув самовисуванець, висуванець міського осередку Партії ветеранів Афганістану,

В’ячеслав Кишлярук самовисуванець, Докладно про усіх кандидатів читайте у натупному (№19) випуску "Погляду".

whmnbmhjh ЗАВЖДИ ПРИ ВЛАДІ

НА КОРДОНІ

Люструють вибірково?

Росія має претензії до буковинського м’яса

Колишній буковинський чиновник Олександр Лієв (на фото) на посаді заступника гендиректора «Першого національного», вочевидь, всіх влаштовує Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Поняття люстрації в нинішніх українських реаліях стало таким неоднозначним, що цілком втратило своє первинне значення. Хай би як сумно було це визнавати, та люструють у нас на замовлення і лише обраних. Власне, таке враження складається з огляду на низку резонансних прикладів, коли під гаслом очищення від корумпованих і проросійськи налаштованих елементів попереднього режиму з посад усувають просто небажаних осіб. Яскравий приклад – люстрація призначеного після революції керівництва «Першого національного» телеканалу. Справа усунення з посади гендиректора каналу Олександра Пантелеймонова зчинила чимало галасу і показала цілковиту неспроможність тверезо мислити та поводитись адекватно тих, хто дорвався до влади. Нагадаємо, у гучній люстрації Пантелеймонова брали участь депутати«свободівці» Ігор Мірошниченко, Богдан Бенюк та Андрій Іллєнко. Нардепів новий гендиректор не влаштував тим, що транслював у режимі реального часу увесь процес приєднання Криму до Російської Федерації.

Хай там як, та вже незабаром обличчя у керівництві телеканалу замінили на нові. Гендиректором призначили Зураба Аласанію, а його заступником – добре відомого буковинцям Олександра Лієва. Власне, постать другого на цій посаді породжує чимало запитань. Олександр Лієв народився у м. Ухта Республіки Комі (Росія). У Чернівцях його знають як чиновника високих рангів – свого часу він був заступником керівника апарату Чернівецької ОДА,

директора ДП «Чернівецький облавтодор», керівником головного управління регіонального розвитку, архітектури та інфраструктури Чернівецької ОДА. З 2009 року і до початку кримських подій він займав посаду міністра курортів та туризму Автономної Республіки Крим. Окрім вражаючого послужного списку посадовця, цікавим є і перелік гучних кримінальних справ, зокрема і за розкрадання бюджетних коштів. Та дивує інше. Олександр Лієв

є проросійськи налаштованим і не приховує цього. Наприклад, під час окупації Криму він публічно (в ефірі республіканського телебачення та на своїй сторінці у соцмережі) підтримував та виправдовував анексію півострова. Окрім того, заявляв, що Крим має право стати самодостатнім, а центральна влада у Києві не розуміє і не знає потреб кримчан. Призначення Лієва збурило буковинську громадськість. Зокрема, ЧО «Майдан» адресувала звернення до очільників країни, а також до новопризначеного гендиректора Нацтелерадіокомпанії Зураба Аласанії з проханням звільнити його із займаної посади. – Ще донедавна Лієв був «яструбом» злочинної партії регіонів, а зараз має формувати інформаційну політику «Першого національного» телеканалу. Вимагаємо негайного його звільнення, – йдеться у зверненні Ради ЧО «Майдан», підписане від імені буковинської громади. Цікаво, що кандидатура Олександра Лієва чомусь не викликала у згаданих нардепів нападу патріотичних почуттів, бо ж на призначення вони взагалі ніяк не відреагували і ніяк не прокоментували. Не викликає заперечень О. Лієв на посаді заступника, вочевидь, і нинішнього гендиректора телеканалу Зураба Аласанію. – Я не можу бути згідним, чи не згідним із цим призначенням, оскільки призначив його я, – прокоментував З. Аласанія.

▪ У Росії ввели режим посиленого лабораторного контролю над продукцією виробника яловичини "Свіженька" Чернівецької області. Россільгоспнагляд повідомив, що в мороженій яловичині виявили шкідливі мікроорганізми. Причиною посилення контролю називають перевищення допустимої кількості мезофільних аеробних і факультативно-анаеробних мікроорганізмів. Россільгоспнагляд вже вводив заборону на поставки м'яса виробництва цієї компанії 2011 року. Зняли обмеження в грудні 2013 року. Під заборону також потрапляли й інші українські виробники яловичини. Зокрема, Івано-Франківський м'ясокомбінат. Россільгоспнагляд заборонив ввезення на територію Росії мороженої яловичини, виробленої на ПАТ "ІваноФранківський м'ясокомбінат". Тимчасові обмеження були введені через перевищення допустимої кількості тих-таки мезофільних аеробних і факультативно-анаеробних мікроорганізмів. Нібито продукція цього комбінату перебувала на особливому контролі з жовтня. Довідка «Погляду» Наявність у продуктах харчування мезофільних аеробних і факультативно-анаеробних мікроорганізмів (стрептококи, стафілококи, ентерокок) може спричинити до захворювань шлунково-кишкового тракту, дисбактеріозу та кишкових розладів.

1 травня 2014 р., №18 (725)

РЕГІОН

www.vidido.ua

Тут звикли жити у прикордонному режимі ють, хоча і приватизовані. Однак нові господарі не поспішають вкладати у них гроші. Тож перше, що бачить відвідувач, в’їжджаючи до села – напівзруйновані будівлі та груди брухту. Хоча, каже се-

Тереблече Глибоцького району розкинулося впритул до румунського кордону, а на в’їзді до села стоїть прикордонний пост

кретар Тереблечанської сільської ради Олена Бельчук, власник майна колишнього комбікормого заводу має намір відкрити на його місці свиноферму. Тут на це чекають з нетерпінням, адже з’явиться робота для місцевих. Землі ж колишнього колгоспу роздали людям на паї. Вони здають їх в оренду, з цього мають додатковий дохід.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

вертаючи з гамірної міжнародної траси перед самим пунктом пропуску «Порубне» до села Тереблече Глибоцького району, здається, що тут зупиняється час. Тихий та розмірений темп життя його мешканців не здатний потривожити ніщо, навіть близькість Міжнародного пункту пропуску з розважальними закладами та галасливими забігайлівками поблизу. Тереблече – село, не зіпсоване близькістю до міста та вигод цивілізації. І у цьому його унікальність. Тут немає пишних маєтків із новомодними фасадами, дороги не вимощено тротуарною бруківкою, відповідно до останніх трендів буковинської сільської моди. Тут навіть газу немає. Все природно, зелено та екологічно. Свій відбиток на вигляді села залишило й давнє та багате на події історичне минуле.

Громада воює за дитсадок

● Від асфальту на головній дорозі Тереблечого не залишилось і сліду. Фото автора до складу імперії Габсбургів біля румунських Тереблештів виникло нове німецьке поселення, яке отримало назву Тереблешти Німецькі. Про румунський та австрійський період у селі свідчать церква, костьол, кілька вілл та інші історичні будівлі.

30 відсотків учнів україномовної ЗОШ у Тереблечому – поляки

Село було зразковим

Поселення на цій території виникло у молдавсько-турецький період 1446 року, було заселено переважно румунами і пізніше мало назву Тереблешти Румунські. Із входженням Буковини

У радянський період села об’єднали під назвою Порубне. Свого часу його вважали зразковим, адже на відміну від більшості буковинських радянських сіл, тут був чималий колгосп, комбікормовий завод, ферма, лазня, лікарня і, головне, асфальтована центральна дорога. Її, згадує сільський голова с. Тереблечого Валерій Савка, збудували 31 рік тому за одну ніч на-

передодні районної партійної конференції. Відтоді її жодного разу не ремонтували. Тож від асфальту залишився лише спогад. 1995 року місцеві мешканці через референдум повернули селу його історичну назву – Тереблече. Сьогодні у селі живуть 2980 мешканців, серед яких понад 80 відсотків є румунами. Також тут є чимала польська громада – близько 5 відсотків місцевого населення.

Українське та румунське село об’єднали

Тереблече є чималим – його площа 587 квадратних кілометрів. Відстань до райцентру близько 15 кілометрів, до Чернівців – 40. До сільської ради входить також і сусіднє село Горбівці, де проживає майже 2 тисячі сельчан. Воно є осередком парадоксів, адже попри те, що довколишні села є румуномовними, тут розмовляють укра-

їнською. За п’ять століть такого сусідства тамтешні мешканці так і не румунізувалися. Особливістю Тереблечого є те, що через нього проходить траса міжнародного значення сполученням Клайпеда – Александруполіс. Як і у багатьох селах на Буковині, для Тереблечого є актуальною проблема безробіття. Роботою місцевих мешканців забезпечують, головним чином, соціальні установи й нечисленні приватні підприємці. Решта ж подалися шукати заробітків за кордон – переважно до Європи. Окрім того, годує людей домашнє господарство – чи не у кожному дворі тримають худобу, мають город. Свого часу Тереблече було досить розвиненим і небідним населеним пунктом. Колись у селі був чималий колгосп. Нині всі приміщення, які йому належали, пусту-

У селі є все, що необхідно місцевим мешканцям – амбулаторія з пунктом «швидкої допомоги», аптека, клуб, який нещодавно відремонтували, відділення банку та Укрпошти, дитсадок на 4 групи та дві школи – україномовна та румунська. Ще одна дев’ятирічна є у сусідніх Горбівцях. Свого часу у Горбівцях був і свій дитсадок, проте у 1990-х його закрили, бо було мало дітей. А приміщення тимчасово надали під житло колишньому директору тамтешньої школи. Зараз громада вирішила знову відкрити дитсадок, адже у ньому з’явилася гостра потреба, проте чоловік встиг якимось чином приватизувати будівлю. Тож тепер конфлікт вирішують у суді. Відтак дошкільнятам, а також школярам доводиться щодня долати півтора кілометра польовою дорогою до Тереблечого. Шкільного автобуса у селі немає, тож діти добираються рейсовими маршрутками, які курсують до Чернівців та Глибокої.

На Великдень розписує мінімум 100 писанок Олена Оларь відома на все село писанкарка. Кожна її писанка – витвір мистецтва, вкритий або тонкою мережкою ліній, або казковими квітами. Розписує великодні яйця не лише для себе і своєї родини, але й на продаж. Писанки робить тільки у чистий четвер, адже лише у такому разі вони не зіпсуються протягом року і щонайменше сто штук. Жінка розповідає, на виконання складного візерунка йде не менше години. Кожен малюнок на яйці не випадковий – щось символізує і має, подейкують, чудодійну силу. Олена Оларь каже, сюжети для розпису вигадали ще її предки, тож їх використовують у родині вже кілька поколінь поспіль.

Родина Оларів – знані на все село майстри Якщо комусь у селі потрібні нові дерев’яні меблі з різьбою, або вишиванка чи килимок – знають, що по цей крам йти треба до родини Оларів, які живуть неподалік лісу. Мірча Оларь майструє меблі своїми руками все життя. У Тереблечому, мабуть, немає хати, де би не було бодай якоїсь речі, вирізьбленої майстром. – Заробляти на життя столяруванням розпочав ще наприкінці 1980-х. Це було своєрідним хобі, яке давало непоганий прибуток. Працював водієм на прикордонній заставі неподалік села, а майструвати доводилося у вільний від роботи час, – пригадує чоловік. Процес виготовлення меблів тривалий, важкий і якщо не знати важливих нюансів – нічого не вдасться. Зокрема, каже Мірча, найголовнішим і найбільш складним процесом є заготівля деревини. Її він скрупульозно добирає особисто. Каже, для меблів годяться тільки деякі породи

дерева – дуб та бук, рідше – вільха та ялиця, які використовує тільки для виготовлення окремих деталей. По деревину йде до лісу тільки у найлютіші морози, адже саме за таких умов у ній не заведеться шкідник короїд. Якщо не дотриматися цього правила, готовий виріб потім просто зіпсується. Перш ніж з дерева зроблять стілець, воно має вистоятися два-три роки. Кожен виріб майстер оздоблює унікальними і символічними візерунками, кожен із яких має у собі глибокий сакральний зміст. Домніка Оларь вишиває та тче. Розповідає, рукоділлям займається взимку, коли немає роботи по господарству. Рушники, постіль, скатертини, вишивані сорочки, горбатки та паски, килими – майстриня може виконати будь-яке замовлення. А їх, каже жінка, є чимало. Зокрема, у її вишиванки та горбатки зодягнуті учасники місцевих народно-фольклорних колективів.

Школу відремонтували за кошти Кіотського протоколу Ще донедавна у Тереблечому була школа-інтернат, однак її реорганізували у звичайну загальноосвітню. У ній можуть навчатися 450 школярів, однак відвідують заклад лише 150 дітей. Директор Тереблечанської ЗОШ Аурельян Німіджан розповідає, школу перепрофілювали три роки тому. Вихованців перевели до Карапчівського інтернату, а решту, хто мав батьків, повернули додому. Приміщення, які колись використовували як житлові корпуси, в основному, стоять порожні. Тільки декотрі з них здаємо в оренду і маємо з них додатковий прибуток – 2,5 тисячі на місяць. 30 відсотків від цієї суми перераховуємо до районної ради, решту використовуємо на потреби школи. Нещодавно школу відремонтували, облаштували внутрішні вбиральні, замінили вікна на металопластикові, перекрили дах, утеплили фасад. Усе це вдалося зробити за кошти Кіотського протоколу – школа виграла у конкурсі.

СПОЖИВАЧ

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Борошно обирайте на запах рошно, уважно розглядаю його вміст.

Яке борошно купити, аби була ла смачною випічка, ка, та що потрібно знати про нього о

Із вищого ґатунку – виходить чудова здоба

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ким буде один з основних продуктів на наліб, зашому столі – хліб, еред від лежить насамперед борошна. Аджее саме від його якостіі та ґалібопетунку залежить смак хлібопеа нині карських виробів. Хоча хліб та хлібопекарські вироби виготовляють із різних ґатунлярніше ків борошна, найпопулярніше – пшеничне. го хліЯкі сорти пшеничного на вибопекарського борошна к обраробляють в Україні, як вертати ти якісне та на що звертати нспекції увагу, радять фахівці інспекції в та дозахисту прав споживачів свідчені пекарі.

Загалом, тип борошна залежить від того, з якого зерна його виготовляють. В основному в хлібопекарстві використовують пшеничне і житнє. В Україні виробляють пшеничне хлібопекарське борошно таких гатунків: вищого, першого, другого та обдирне. Переважно (якщо іншого не вимагає рецептура) пшеничне сортове борошно виготовляють з м’якої пшениці чи з доданням до 20% твердих сортів. Обдирне борошно виробляють з м’яких сортів пшениці. Борошно всіх інших ґатунків виробляють з дво- і трисортових помелів, а також з односортових помелів. Зважаючи на ґатунок борошна, господині розрізняють, що краще з нього приготувати. Скажімо, із пшеничного борошна вищого ґатунку виходить

Купила борошно з черв’яками

Хоча, здавалося б, обрати якісне борошно не осскладно, насправді господині знають багато тано в ємниць. Адже, якщо воно дивиупакуванні, важко роздивиак, тися, спробувати на смак, понюхати. ми, лиБорошно з черв’яками, ю живчинками комах та іншою ляло до ністю, мабуть, потрапляло рук кожної господині. Та якщо цю живність можна відокреомогою мити від борошна з допомогою снявіле, сита, то тухле, запліснявіле, згіркле – ніщо не врятує..

тісто з нього погано підходить, а готові вироби швидко черствіють. З другого сорту випікають вафлі та млинці, виробляють пельмені, вареники і чебуреки, – розповідає пекар-

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ

У товарі, розфасованому в магазині, теж має бути інформація про виробника

кондитер Марія Поліщук.

Найкраще брати борошно у паперових пакетах чи мішечках

Пекар-кондитер Марія Поліщук радить, купуючи борошно, звернути увагу на такі аспекти: ● Маркування: якщо на упаковці пшеничного борошна є значки: «Добровільна сертифікація» («Екологічний продукт») і РСТ, можна упевнено брати. Значок «Без ГМО» означає, що борошно пройшло додаткову експертизу на якість. На добірному пшеничному борошні є знак: ISO. ● Термін придатності борошна не повинен перевищувати 6 місяців.

Зоя Штогрин, юрист Держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Обираючи борошно, перевірте цілісність упаковки. Обов’язково подивіться, чи воно не замокло. Якщо це можливо, понюхайте. Зверніть увагу на термін виготовлення. Незважаючи на те, фасування заводське, тобто виробника, чи продукт розфасував суб’єкт господарювання, на упакуванні повинен бути лист-вкладка з інформацією про продукт, згідно із Законом про захист прав споживачів. Якщо споживач має претензії до товару, за наявності чека його можна повернути. Також можна поскаржитися в інспекцію з питань захисту прав споживачів.

Мешканка Кіцманщини ни Вака пече лентина Малованюк, яка

й досвід хліб вдома і має чималий у цьому, розповідає, що смак її випічки завжди різний.. Адже, рала бохай би як ретельно обирала ся і зарошно, іноді трапляється пліснявіле, несвіже, а то й взагалі з черв’яками. – Було якось таке, що купила мішок борошна у приватного підприємця, а вдома побачила, що воно з черв’яками, – розповідає жінка. – Добре, що маю звичку завжди перед замісом тіста його просівати. Відтоді, купуючи будь-які крупи чи бо-

● Купувати борошно найкраще те, яке розфасовано у паперових пакетах чи мішечках. Фото Ігоря Кіронди чудова здоба і кондитерські вироби. Перший сорт борошна ідеально підходить для пиріжків, які довго не черствітимуть. Борошно другого ґатунку вбирає у себе всі мінерали й вітаміни пшеничного зерна. Тому

Якщо строк зберігання перевищує цю цифру, це означає, що в ньому є синтетичні елементи, за рахунок яких збільшується термін зберігання продукту. На вигляд борошно має бути однорідним, без яких-небудь дріб-

Результати перевірки пшеничного борошна «Щедрі брати»

«Веселий кок»

«Такіда»

Марка

Найменування (дані етикетки)

Борошно пшеничне ничне вищий сорт

Борошно пшеничне ичне вив щий сорт

щий сорт Борошно пшеничне вищий

Розфасовано ООО "Альта Віста"/ с. Крюковщина, Київьска обл., Україна

ООО "Август Кий"/ смт.Гостомель, Київська обл., Україна

ПАО "Коллективное предприятие "Белоцерковхлебопродукт"/ м. Біла Церква розфасовано ЧП Компанія «Енерджи», м. Київ

2/ 8,70

1/ 5,77

1/ 6,17

10,3/ 1,1/ 70,0

добре

погано

Фізико-хімічні показники (80%)

В нормі

Не відповідають )*

Кількість клейковини не менше 24%

0,52

0,64 )*

Виробник Маса, кг. Ціна, грн. Білки/ жири/ вуглеводи, г в 100 г (дані етикетки) Загальна оцінка 100%

Зольність, %, не більше 0,55%

Джерело: test.org.ua (результати стосуються лише зразків, котрі тестували 25.03.2014 року, центр експертиз «Тест» не слідкує за подальшими змінами продукту)

них частинок і вкраплень. ● Якщо потерти між пальцями невелику кількість борошна, то воно повинно скрипіти. ● Не купуйте відразу багато борошна, спочатку візьміть кілограм на пробу. ● За кольором можна визначити, до якого ґатунку належить борошно. Білий колір свідчить про вищий ґатунок. Від білого до слабо-кремового (сірувато- ▶ го, жовтуватого) – другий. Світло–коричневий (сірий) – це борошно третього ґатунку. ● Купуючи борошно, можна його понюхати і скуштувати. У свіжого борошна буде ніжний, польовий запах, воно розсипатиметься. Залежане матиме затхлий запах і збиватиметься у грудочки. Якісне борошно легко стискуватиметься в долоні, видаючи хрускіт. Вологе ж збиватиметься у грудку. Свіже борошно має приємний солодкуватий смак, несвіже – присмак цвілі. ● Найкраще брати борошно у паперових пакетах чи мішечках.

● Боро Борошно втрачає хлібопекарськ карські властивості, якщо перебуває в приміщенні з високою вологі вологістю. Якщо в магазині борошно зберігають недалеко від рибно рибного відділу з акваріумом з живою рибою, його краще не купува купувати. ● Щоб випічка вийшла пишною, перед кожним застосуванням потрібно просіяти борошно через дрібне сито.

За кілограм італійського борошна – 37 гривень

Серед українських господинь уже давно набули популярності італійські макарони із твердих сортів пшениці. Хоча вони дорожчі за аналог українського виробництва, мають попит. Є на прилавках супермаркетів й імпортне борошно. Переважно

Термін зберігання сортового пшеничного борошна шість місяців. Якщо на упаковці зазначено більше, значить, в ньому є синтетичні елементи з Італії та Фінляндії. Розрізняють його за сортами пшениці, з яких виготовлено. Зокрема з твердих сортів пропонують для хлібобулочної випічки. З м’яких сортів – піци, пасти. Кілограм такого борошна вартує від 2637 гривень за кілограм (!). Найдорожче ми знайшли імпортне борошно без глютену, виробник Франція, ціна – 52 гривні за кілограм. Борошно вітчизняного виробництва вартує 5–6 гривень за кілограм, залежно від виробника та фасування.

1 травня 2014 р., №18 (725)

КУХНЯ

www.vidido.ua

Кондитерський шедевр студентки-медалістки Олена Волощук здобуває фах кухаря-кондитера, а торік – перемогла на Міжнародному фесті

тудентка ІІІ курсу Чернівецького вищого комерційного училища КНТЕУ Олена Волощук розповіла «Погляду», що навчається на кухарякондитера. Каже, найбільше їй подобається чаклувати над солодощами. – Мені імпонує фах кондитера, оскільки кондитер – це людина-інтелектуал, яка має гарну пам’ять та розвинуте мислення, є уважною. А ще – має розвинену творчу уяву, хороші нюх, слух, смак і правильне відчуття кольору. Обрала для себе цю професію через те, що подобається дарувати людям усмішку. Адже під час приготування того чи іншого тістечка, торта чи будь-якої іншої випічки ти вкладаєш у виріб всю свою душу і обов’язково отримуєш віддачу – гарний настрій «дегустаторів», – переконана О. Волощук.

Тістечко «Delis» Інгредієнти Для коржів: 2 яйця, 60 г цу-

кру, 15 г борошна, 15 г какао, дрібка солі. Для крему: 70 г вершків, 30 г згущеного молока. Для прикрашання: мастика будь-якого кольору (продається в спеціалізованому кондитерському магазині) та цукрова посипка чи цукрові буси. Спосіб приготування

Бісквіту: одне яйце і жовток збити з цукром до пишної піни, аби суміш збільшилася в 2-3 рази. Просіяне борошно і какао акуратно лопаткою вмішати до яєць. Окремо збити білок, що залишився, з дрібкою солі і також акуратно лопаткою ввести в тісто. Підготувати деко, застелити його папером для випічки. Духовку розігріти до 210 градусів. Вилити тісто і випікати близько 10-12 хв. до готовності. Готовий бісквіт охолодити. Потім нарізати округлої форми 2-3 кружечка. Крему: збити разом 70 г вершків з 30 г згущеного молока до однорідності. Викласти крем на одну половину бісквіту, накрити другою половиною. Потім розкачати мастику шаром 2-3 мм і

● Торік у столиці Олена Волощук у команді юніорів виборола срібну нагороду на «Міжнародному фестивалі з кулінарного мистецтва та сервісу». Фото автора

обтягнути тістечко, зверху можна викласти в шахматному порядку посипку чи буси. P.S. Не забувайте мастику

зберігати у поліетиленовому пакеті. Бо вона швидко твердне і стає непридатною до використання. Якщо мастика затвердне

у поліетиленовому пакеті, то перед використанням її розминають руками, доки вона не стане пластичною.

ЛЕГКІ СТРАВИ ВІД ЮЛІЇ ХАРИК

Готуємо смачне меню, яке не зашкодить фігурі Салат «Свіжість»

Запечений лосось з броколі

Гарбузова запіканка

Інгредієнти: салат – 60 г, листки базиліку – 20 г, апельсин – 160 г, помідори чері – 160 г, сир «Фета» – 60 г, йогурт натуральний – 40 г, кріп – 20 г, суміш перців та сіль до смаку.

Інгредієнти: лосось – 500 г, капуста броколі – 500 г, лимон – 30 г, масло вершкове – 30 г, сир – 125 г, молоко – 200 мл, вершки – 100 мл, яйце куряче – 4 шт., горіх мускатний, сіль, перець – до смаку.

Інгредієнти: гарбуз – 500 г, сметана – 80 г, молоко – 30 мл, сир «Пармезан» – 30 г, масло вершкове – 10 г, куряче яйце – 2 шт., сіль та чорний мелений перець до смаку.

Спосіб приготування: філе лосося нарізати на шматочки, збризнути лимонним соком, додати сіль і перець. Замаринувати на 30 хвилин. Потім покласти лосось в сковорідку, додати половину склянки води і тушкувати близько 7 хвилин. Броколі помити і розібрати на суцвіття. Опустити їх у киплячу підсолену воду і варити близько 10 хвилин. Потім злити воду і відкинути на друшляк. Духовку розігріти до 220 градусів. Вершки збити з молоком, сиром і яйцями, додати сіль, перець і мускатний горіх. Форму для запікання змастити вершковим маслом. Викласти у форму броколі, рибу і залити вершковим соусом. Поставити в розігріту духовку і запікати близько 20 хвилин.

Спосіб приготування: гарбуз помити, очистити від шкірки, нарізати тонкими пластинками. Вершковим маслом змастити шматочки гарбуза і викласти у форму для запікання. Духовку розігріти до 180°C. «Пармезан» натерти на дрібній тертці. Яйця збити з сіллю. Додати молоко, сметану, сир. Добре перемішати до однорідного стану. Залити сирною сумішшю гарбуз, поставити в духовку і запікати близько 35 хвилин.

Спосіб приготування: салат помити, обсушити, нарвати руками. Базилік помити, обсушити і подрібнити. Почистити апельсини, розібрати на дольки, очистити дольки від плівки, дольки розібрати на шматочки. Сир нарізати кубиками. Помідори помити та розрізати на половинки. Кріп помити, обсушити, подрібнити та змішати з йогуртом. Усі інгредієнти змішати із заправкою з йогурту та зелені.

М’ятна рибка Інгредієнти: риба (будь-яка, наприклад, сібас) – 700 г, помідори чері – 300 г, лимон – 40 г, олія оливкова – 10 мл, м’ята свіжа – 20 г, перець чорний мелений та сіль до смаку. Спосіб приготування: рибу очистити від луски, розрізати і видалити нутрощі. Помити, просушити паперовим рушником. Помідори помити, половину з них розрізати на половинки. Лимон помити і нарізати скибочками. Духовку розігріти до 200°C. М’яту помити, просушити і розібрати на листочки. На рибі зробити косі надрізи. Покласти на деко рибу, у надрізи вкласти лимон, зверху листочки м’яти, всередину риби – половинки помідорів, сіль і перець. Збризнути рибу оливковою олією і поставити в духовку. Запікати 40 хвилин.

Картопля з томатами і базиліком Інгредієнти: картопля – 700 г, олія оливкова – 30 мл, цибуля ріпчаста – 80 г, часник – 20 г, помідори – 3 шт, базилік – 10 г, сіль, перець – до смаку. Спосіб приготування: духовку розігріти до 190°C. Картоплю помити, очистити, нарізати скибочками. Цибулю і часник очистити від лушпиння і подрібнити. Розігріти рослинну олію на сковороді і обсмажити цибулю. Форму трохи змастити олією. Перекласти підготовлені овочі у форму, додати базилік і запікати близько 30-40 хвилин. Помідори помити, нарізати скибочками і додати до картоплі. Готувати ще близько 10 хвилин.

Курка з винограднолимонним соусом Інгредієнти: куряче філе – 4 шт., вода – 750 мл, масло вершкове – 15 г, борошно пшеничне – 15 г, лимон – 1 шт., куряче яйце — 1 шт, виноград – 125 г, вершки – 125 мл, сіль – до смаку. Спосіб приготування: зварити філе в 750 мл води до готовності, близько 20-25 хвилин. Коли філе трохи охолоне, дістати його із бульйону і нарізати, покласти по 1 філе на тарілку. Зробити соус з вершкового масла, борошна і 250 мл курячого бульйону. Яйце розділити на білок і жовток. Жовток з вершками збити в пишну суміш. До соусу додати цедру лимона, лимонний сік і яєчновершкову суміш. Отриманий соус охолодити. Виноград помити, розрізати на четвертинки і видалити кісточки. Додати до соусу виноград, перемішати, полити курку. Сторінку підготувала Ольга ШУПЕНЯ

СПОРТ

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

«Буковина» переграла київське «Динамо»

● Попри товариський статус матчу, боротьба на полі була справді запеклою. Фото sportbuk.com

У Чернівцях ветерани київського «Динамо» та «Буковини» зіграли товариський матч Своєрідне турне влаштувала команда ветеранів «Динамо» (Київ) містами України. Відомі «динамівці» вирішили у такий спосіб вшанувати пам’ять загиблих на майдані та підтримати єдність України. 27 квітня гравці легендарного клубу завітали до Чернівців, де провели товариську зустріч із колишніми футболістами «Буковини». У складі «Динамо» виступали

такі відомі футболісти, як Олег Саленко (кращий бомбардир чемпіонату світу 1994 року у складі збірної Росії), Сергій Нагорняк, Едуард Цихмейструк, Володимир Безсонов та інші. Крім того, «динамівців» супроводжував відомий футбольний коментатор України Олександр Гливінський. У своєму звичному амплуа він виступив і у Чернівцях. Гравці столичного клубу одразу повели у рахунку – свої бомбардирські риси пригадав Олег Саленко, котрий далекого

1994 року аж 5 разів відзначився у воротах Камерунської збірної. Проте згодом «динамівці» все ж «підсіли». Вочевидь, втома від майже щоденних поєдинків у різних містах країни далася взнаки. Буковинці скористалися цим та спочатку зрівняли рахунок, а потім і вийшли вперед. Цікаво, що тренером «Буковини» був перший капітан збірної України Юрій Шелепницький. Він вдало підсилив замінами гру чернівецьких ветеранів та допоміг чернівчанам здобути перемогу із рахунком 2:1.

tsrank ПЕРША ЛІГА

«Буковину» розгромили на виїзді

ПІСЛЯ МАТЧУ Олександр Рябоконь, головний тренер «Десни»

Гра видалася не зовсім логічною. Адже у першому таймі ми мали чимало нагод відзначитися, проте жодного з них так і не реалізували. У другому ж таймі гольові момент можна перелічити на пальцях однієї руки. Проте майже усі мої підопічні втілили у забиті м’ячі. Загалом грою задоволений, наші гравці були добре заряджені та з перших хвилин почали атакувати ворота «Буковини».

Чернівецький клуб програв у Чернігові місцевій «Десні» із рахунком 3:0

ернівецькі футболісти після зимової перерви та повної заміни складу все-таки демонстрували хорошу гру. Звісно, результат не завжди тішив уболівальників та саму команду - до поєдинку із «Десною» «Буковина» здобула одну перемогу, одну нічию та двічі програла. Проте бійцівські риси гравців та самовіддана гра команди у кожному матчі спонукає вболівальників давати поблажку на фінансові труднощі клубу та задовольнятися тим результатом, який є. Тому такі виступи наших гравців все одно вселяють надію на те, що «Буковина» черговий раз опиниться на вищих щаблях І ліги. Проте у минулому поєдинку місцевий футбольний клуб сильно ускладнив собі це завдання. Вочевидь, буковинці не були готові до того темпу гри, котрий з перших хвилин нав’язали їм господарі поля. У першому таймі чернігівські футболісти мали багато можливостей відзначитися у воротах гостей. Проте футбольна фортуна опинялася на боці «Буковини». Мало того, у ворота «Буковини» не зарахували два дуже спірні голи. Обидва рази – через положення поза грою нападників команди господарів. Щоправда, у першому випадку було важко розгледіти, чи був насправді автор незарахованого гола ближче до воріт, аніж наші захисники. А у другому взагалі – м’яч до «деснянця» Деребчинського потрапив рикошетом від нашого захисника. Зазвичай у таких випадках офсайд не фіксують. Проте цього разу буковинцям пощастило – арбітри були на боці гостей. Оновленій «Буковині» не завжди вдавалося брати ініціативу до своїх рук з перших хвилин матчу. Зазвичай наш клуб набирав обертів лише після першої половини гри чи ж навіть після пропущеного м’яча. Проте цього разу наші футболісти, вочевидь, були вражені тиском господарів та не зуміли знайти своєї гри

Юрій Гій, головний тренер «Буковини»

● Гравці «Буковини» виявилися не готовими до тиску суперників. Фото ФСК «Буковина» навіть у другому таймі. І удача вичерпала свій ліміт для нашої команди. На 49 хвилині матчу гравці «Десни» провели атаку лівим флангом. Після навісу та виграної боротьби на «другому поверсі», атаку результативним ударом головою у майже порожні ворота завершив Олександр Деребчинський, два голи якого вже встигли не зарахувати у цьому матчі. Ще за три хвилини господарі збільшили перевагу у рахунку. Автор попереднього гола вивів Вадима Бовтрука сам-на-сам із нашим голкіпером. Гравець «Десни» не пішов у обвід, а одразу пробив по воротах нашого Костянтина Одольського, подвоївши перевагу своєї команди. Лише після цього пропущеного гола чернівчани активізувалися та спробували відіграти бодай один м’яч. Проте усі їхні спроби були марними – у воротах чернігівської команди впевнено грав Андрій Федоренко. Здавалося, що рахунок 2:0 збережеться до кінця гри, проте у доданий час гравець «Десни» Юрій Фурта забив третій гол. Внаслідок рикошету одного з наших захисників, він опинився першим на м’ячі та з близької відстані поцілив у ворота нашої команди.

Турнірне становище команд М

Команда

"Олімпік" Донецьк

41-22

"Олександрія" Олександрія

"Сталь А" Алчевськ

34-23

34-28

“Нива" Тернопіль

"Полтава" Полтава

29-22

31-31

"Десна" Чернігів "

25-25

Суми" Суми

27-31

"Украгроком" Головківка

23-25

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

34-32

10 "Буковина" Чернівці

22-25

22-27

"Зірка" Кіровоград"

12 "Геліос" Харків

22-31

13 "Титан" Армянськ

25-36

14 "Миколаїв" Миколаїв

33-39

15 "Авангард" Краматорськ

20-26

16 "Динамо-2" Київ

20 - 25

У підсумку матчу – розгромна перемога чернігівської «Десни» з рахунком 3:0. Через цю поразку «Буковина» з 6 місця відкотилася аж на десяте. Проте, якщо нашому клубу все ж допоможуть інвестори, чернівецькі футболісти мають непогані шанси повернути втрачені позиції. Адже з п’яти ігор, що залишились, три ми прийма-

тимемо вдома. Лише в одному з поєдинків нам протистоятиме фаворит Першої ліги – ПФК «Олександрія, котра посідає друге місце. Проте гра проходитиме на рідному для «Буковини» полі. Ще три поєдинки чернівецький клуб проведе з аутсайдерами ліги. Наразі нашу команду від 5 місця у турнірній таблиці відділяють лише 3 очки.

Хотілося б вірити, що наші хлопці виявилися не готові до такого темпу гри лише через брак досвіду. Суперник нав’язав нам справді високі швидкості. Ми не звикли грати у захисті. Проте були змушені. А це для нашого стилю гри неприпустимо. Проте претензії висловлю лише до себе. З таким настроєм не можна виходити на гру. Проте важко виходити грати на позитиві, коли зараз головне завдання нашого клубу – просто не зникнути з футбольної мапи України. Поки що позитивних зрушень немає. Проте сподіваємося, що вдасться створити робочу групу на чолі з потенційними інвесторами, котрі допоможуть врятувати команду. Склади команд: «Десна» (Чернігів): Федоренко, Стеценко (Фурта, 46), Мельник, Бурлін, Картушов (Малько, 78), Чуланов, Бовтрук (Плешаков, 84), Кондратюк, Крамар, Чепурненко, Деребчинський (Агапов, 70). «Буковина» (Чернівці): Одольський, Жовтюк, Темерівський, Лисюк, Паня, Ільїн (Пислар, 68), Орловський (Косован, 80), Маковійчук, Степанков (Головачук, 56), Немтінов (Блажко, 56), Палагнюк. Голи: Деребчинський (49), Бовтрук (52), Фурта (90+3)

1 травня 2014 р., №18 (725)

СПОРТ

www.vidido.ua

КОРОТКО АРМСПОРТ

На Буковині мірялися силою рук У селі Карапчів Глибоцького району відбувся Відкритий турнір з армрестлінгу. Змагання відбувалися у п’яти вагових категоріях: до 60 кг, до 70 кг, до 80 кг, до 90 кг та 90 + кг. - На змагання з’їхалися 120 учасників із п’яти областей. Це і досвідчені спортсмени, і новачки, - розповідає президент обласної федерації армспорту Маріус Байка. – Для глядачів ми організували роз-

важальну програму. Свої виступи продемонстрував клуб військовоісторичної реконструкції «Берсерк» та Чернівецька обласна федерація кіокушинкай карате, котрі продемонстрували показові виступи. А найсильніша людина України – Костянтин Ільїн, посприяв проведенню змагання з богатирських ігор. Він також продемонстрував видовищні номери. Загалом, рівень турніру був дуже хороший.

БОКС

Усик здобув 3 перемогу на профі рингу ● Чернівецькі каратисти стали третіми серед команд України та Румунії. Фото автора

Чернівчани здобули «бронзу» на турнірі «Chernivtsi-open»

вихідні у Чернівцях відбувся традиційний Міжнародний турнір з карате «Chernivtsiopen». - Цьогоріч у змаганнях взяли участь 18 команд з України та Румунії. Всього показати свою майстерність з’їхалося понад 350 учасників. ▶ Змагання проходили у двох розділах – ката і куміте, у вікових категоріях, починаючи з шести років і закінчуючи дорослими, - розповідає президент обласної фе-

рів привозять спортсменів на «Chernivtsi-open» не вперше. Кажуть, то ще один досвід для спортсменів. - Чернівецький регіон доволі сильний, він постійно дає нам в національну команду збірників. Тут розвинуто карате достатньо сильно як для невеликого міс-

У підготовці спортсмена є дуже багато чинників і факторів, та дуже важливе значення відіграє саме психологічна підготовка

дерації карате-до “Сін-Сьобу” Станіслав Золотухін. - Щоправ-

да, ті команди, які традиційно приїжджали на змагання, а саме команди з Білорусії, Молдови, Росії, Азербайджану, не приїхали у зв’язку з останніми подіями в країні. Якщо тренерів ще вдалося якось переконати, то дітей батьки просто не відпустили на змагання. Гості ж турніру змаганнями задоволені. Багато з трене-

та, - стверджує старший тренер Національної збірної команди України Антон Нікулін. - У

нас достатньо великий клуб у Львові і я привіз сюди своїх учнів. Цьогоріч турнір є сильнішим. Розширилася його географія. Скажімо, якщо раніше сюди приїжджали здебільшого команди Києва та західних областей України, то зараз завітали спортсмени з Центральної України і Одеси. При теперішній політичній ситуації – це доволі таки представницький турнір з досить великою кількістю учас-

ників. Це такий хороший, добротний робочий турнір. Кожні змагання – це є певний досвід для спортсмена. Неважливо, яке місце він займе. У підготовці спортсмена є дуже багато чинників і факторів, та дуже важливе значення відіграє саме психологічна підготовка. Тому це основний акцент, над яким треба працювати зі спортсменами. Звичайно ж, не можна забувати і про техніку, і про тактичну підготовку. Але сила духу, як ми називаємо це серцем, воно мусить бути великим для того, щоб спортсмен міг показати достойні результати. У командному заліку результати визначали за кількістю золотих нагород. В підсумку перше місце здобув клуб "Юніон" (м. Львів) – 14 золотих медалей, другим став клуб "Сьогун" (м. Київ) – 10 золотих медалей, третє місце посів клуб "Лідер" (м. Чернівці) – 6 золотих медалей. Ще один чернівецький клуб – «Максимум» ввійшов у п’ятірку кращих, здобувши 4 «золота». А команди «Тай-Сен» та «Дзаммай» посіли 10 та 14 місце.

БОКС

Володимир Кличко захистив титул чемпіона WBO ▪ У німецькому Оберхаузені 26 квітня відбувся титульний бій, в якому український чемпіон Володимир Кличко захищав пояс WBO. Кличко зустрівся в рингу з австралійцем Алексем Леапаї (на фото). Перший нокдаун суддя відрахував Леапаї вже на другій хвилині. Щоправда, австралієць швидко встав на ноги і впевнено продовжив бій. А до кінця першого раунду Кличко-молодший уже цілком контролював ситуацію. У другому раунді Леапаї гідно тримався на тлі значно потужнішого і рослого опонента, хоча і регулярно пропускав удари. У такому ж ключі пройшли і третійчетвертий раунди. Бій завершився на п'ятому раунді, коли протягом хвилини Кличко двічі відправив суперника в нокаут. Таким чином Володимир

В Оберхаузені відбувся бій українського важковаговика Олександра Усика та німця Бена Нсафоа. Український боксер дізнався ім’я суперника лише 17 квітня. Бій відбувся в рамках андеркарту (разігрівальних боїв) перед головним боєм між Володимиром Кличком та австралійцем Алексом Леапаї. Олімпійський чемпіон Лондона торік пішов з любителів і зараз намагається зробити успішну кар'єру

в профі під крилом промоутерської компанії братів Кличків. Нсафоа не став для Усика проблемою. Перші два раунди пройшли в спаринг-режимі. В третьому раунді за 1 хвилину 20 секунд до гонгу Усик "двійкою" нокаутував опонента. Це вже третя перемога поспіль у професійній кар´єрі Усика. Його наступний поєдинок заплановано на 31 травня в Одесі.

КАРАТЕ

●

Євгенія Шехтер та Сергій Шехтер із нагородами. Фото клуба "Лідер"

Клуб «Лідер» повернувся з Лас-Вегаса ▪ З 16 до 19 квітня у США в місті Лас-Вегас відбулися одні з найсильніших та найпрестижніших турнірів світу з карате по версії WKF “USA KARATE JUNIOR INTERNATIONAL CUP 2014”, “USA OPEN 2014”та “OZAWA CUP 2014”. В цих змаганнях взяли участь і буковинці – представники клубу «Лідер» - Валерій Чоботар, Євгенія Шехтер та Сергій Шехтер. Спортсмени виступали на змаганнях тричі поспіль, здобувши хороший результат на кожному із змагань.

Результати “USA KARATE JUNIOR INTERNATIONAL” :

Євгенія Шехтер – 1 місце Сергій Шехтер – 2 місце “OZAWACUP 2014” :

Валерій Чоботар – виборов два перші місця та отримав титул кращого спортсмена змагань Сергій Шехтер– 1 місце Євгенія Шехтер– 3 місце “USAOPEN 2014”:

Шехтер Сергій – 2 місце Шехтер Євгенія – 3 місце

ТЕНІС

Чернівецькі тенісисти відзначилися на Всеукраїнському турнірі

Кличко захистив свій титул WBO, який був розіграний у цьому бою. Для Кличка-молодшого це вже 62-га перемога у професійній

кар'єрі і 52-га нокаутом. Цікаво, що тренер Кличка Джеймс Алі Башир прогнозував перед боєм, що його підопічний "вкладе" Леапаї саме на п'ятому раунді.

▪ Тенісисти Чернівецької ОДЮСШ повернулися із Закарпатської області, де виступили на Всеукраїнському турнірі «Весняна першість ДЮСШ м. Тячів». В цих змаганнях взяли участь 105 юних спортсменів з Ужгорода, Чернівців, Хуста, Мукачевого, Виноградова, Львова, Коломиї та Тячева. Серед юнаків до 10 років в одиночному розряді перемогу здобув Єремічук Михайло. Друге місце посів Олексій Калинюк. Серед юнаків до 12 років в одиночному розряді чемпі-

оном став Зіновій Нагірняк. Срібну нагороду здобув Вадим Коновчук, а Богдан Семенюк посів ІІІ місце. У парному розряді серед юнаків до 12 років першими стали Вадим Коновчук – Богдан Семенюк, друге місце посів Зіновій Нагірняк та Михайло Кузін. В одиночному розряді серед дівчат до 12 років бронзову медаль здобула Анастасія Іванченко. А в парному розряді серед дівчат до 12 років чемпіонками стала пара Анастасія Іванченко та Тетяна Дичка (Ужгород).

Над темою працювали Уляна ДЕЛІКАТНА, Олександр ЮХИМЕЦЬ

КУЛЬТУРА

1 травня 2014 р., №18 (725)

«Погляд»

Постає на екрані сильною жінкою ти іноді буває соромно. До речі, після того як путінські війська опинилися в Україні, я відмовилася зніматися у російських серіалах, аби не брати участі у вихованні несмаку у глядача, якому байдуже все, окрім серіалу, який транслюють щовечора.

Відома талановита актриса Римма Зюбіна без кінопроб стала головною героїнею стрічки, яку знімають на Буковині

– Зараз у столиці багато акторів такої ж думки?

– Ні. Хіба що вимушено, адже чимало російських проектів позакривали у зв’язку з теперішньою ситуацією в Україні. Однак з’явився новий продукт. Нещодавно колеги повідомили мені, що попри все, зараз знімають якийсь військовий серіал, у якому російська армія – попереду усієї планети і ІІ Світова війна була виграна лише тому, що існувало російське військо. Відбувається перекручування фактів, створення міфів…

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Останнім часом знімальна група української стрічки «Гніздо горлиці» живе суто роботою. Впродовж дня – виснажливі зйомки, проте навіть під час сніданків-обідів кінотворці розмовляють про майбутню драму. Мало того, навіть Великдень відзначали о п’ятій ранку у церкві Виженки за усіма традиціями, аби і в кадрі відтворити реальну картинку, і не прогавити одне з найбільших релігійних свят. В основі фільму – класика жанру нашої місцевості: щоб прогодувати сім’ю, буковинка подалася на заробітки до Італії (автор сценарію – чернівецький письменник Василь Мельник). Аби усе було правдиво і «не зі стелі взято», зйомки відбуваються на Буковині та матимуть продовження в Італії. Оскільки «Гніздо горлиці» – український національний продукт виробництва ТОВ «Продюсерський центр «ІнсайтМедіа» (на його рахунку такі вартісні стрічки, як «Той, хто пройшов крізь вогонь» та «Іван Сила») – є велика надія, що і теперішній твір буде не менш захопливим та видовищним. До речі, буковинці активно долучаються до його створення. Серед акторського складу можна побачити багато місцевих знаменитос-

– Маєте якусь класичну мрію, наприклад, про жіноче щастя?

● Римма Зюбіна біля Чернівецького аеропорту разом із автором сценарію буковинським письменником Василем Мельником. Фото автора

тей, на тлі яких вирізняється столична гостя – талановита актриса Римма Зюбіна. Ця тендітна жінка виконує головну роль, буковинської заробітчанки. – Риммо, мабуть, уже бували у Чернівцях?

– Була на гастролях у Чернівцях 22 роки тому, коли працювала у Закарпатському обласному музично-драматичному театрі. Знаю і місто, і область. Адже ми впродовж місяця день у день грали або у муздрамтеатрі, або на виїзді. Про Буковину залишилися насичені спогади і враження, це були мої перші гастролі, я тільки починала…

Тепер повернулася у ролі кіноактриси і це неможливо порівнювати з театральною роботою. Бо театр – є театр, а кіно – це зовсім інша річ, інша специфіка. Ось у нас усі події розгортаються саме на Буковині, а не десь в офісі у Києві чи біля якогось дерева у столиці. ▶ Такий вибір локацій – важливий і принциповий. Це так само, як знімати Італію в Італії. До речі, зараз у нас є проблеми з фінансуванням, сподіваємося, що Міністерство культури все ж таки допоможе вирішити ці проблеми і ми зможемо розпочати і завершити італійський блок зйомок. Це просто необхідно для творчого втілення.

Під час одного із «беркутівських» штурмів Р. Зюбіна зібралася на майдан, попередньо залишивши синові записку: «… Даня, люблю-цілую, прости мене за все»

– Як отримали роль головної героїні і чи до снаги теперішнє перевтілення?

● Римма Зюбіна планує повернутися на Буковину восени, щоб у

Вижниці її головна героїня зіграла гуцульське весілля своєї доньки. Фото надано Р. Зюбіною

Загалом, у цьому фільмі ми робимо жінку сильною. Бо вона вирішує їхати за кордон на заробітки, а не її чоловік. І вона приймає сильне рішення народити другу дитину не від свого чоловіка, а італійця. Вважаю, що я теж сильна людина

– У професії актора особистий досвід надто переплітається із тим образом, який створюєш. Дуже рідко буває, що пропонують роль, яка до тебе аж ніяк не дотична. Зазвичай режисер обирає: він бачить свою героїню, чомусь саме тебе асоціює з нею… Ось у нас з Тарасом Ткаченком (режисер стрічки «Гніздо горлиці», – авт.) вийшла дуже цікава історія. Він займається цим проектом уже рік, просто-таки марить ним. І я не знаю, які в нього ще були кандидатури на головну роль, але мене він запросив без усіляких проб. Цей момент для актора не просто важливий, а основний, бо настільки додає впевненості, що довіряєш своїй творчій фантазії і працюєш на одному диханні. Звісно, я розумію, що проби – це частина моєї професії, але інколи це буває трохи принизливим. І ось Тарас мене запросив на роль без проб. Мало того, він побачив мене не в театрі чи кіно, а у роботі своєї студентки (ніколи не відмовляюся зніматися у студентів-кінорежисерів).

і, можливо, у якихось складних життєвих ситуаціях приймала б такі самі рішення.

За участь у низькосортних російських серіалах – соромно – Українські актори не особливо розкошують у нашій державі. Чи погодилися б і Ви на заробітчанство у своїй сфері діяльності?

– Ми ж заробітчанством і займаємося. Якби у театрі (Р. Зюбіна є актрисою Київського академічного Молодого театру, – авт.) була гідна зарплата, ніхто не бігав би по так званих халтурах – озвученнях, епізодах та низькосортних російських серіалах, якими донедавна був переповнений Київ. За такі проек-

– Про себе не мрію абсолютно, зараз бажаю лише миру. Ось моєму синові Даниїлу – 15-ть. І якщо доведеться – він піде до війська і візьме до рук зброю. Але ж не для війни ми дітей народжували. Тож усі мої думки лише про мир в Україні. – Брали активну участь на майдані, яким було Ваше життя на барикадах?

– Чотири місяці була дуже активною на майдані, допомагала звільняти наших студентів-театралів, яких арештували і погрожували позбавленням волі від 8 до 15 років. А ще ніколи не могла заснути до 4 ранку, завжди готова була приїхати на допомогу. Часто проводила ночі на майдані, а коли захворіла на бронхіт і не могла приходити – почувалася жахливою зрадницею. 18 лютого приїхала в Одесу на зйомки. Той день у мене був вільний, запланувала прогулянку містом. Коли ж увімкнула телевізор і дізналася про черговий штурм майданівців – мені було не до відпочинку, цілий день переглядала новини. Єдине, чим змогла допомогти – це зателефонувала знайомим і сказала, де є звалище шин. Тоді я нічого не боялася. Знала, що немає дороги назад, бо у столиці влаштували сафарі на власний народ. Була перейдена межа, коли закінчується терпіння, про яке йдеться у Біблії і розпочинається приниження твоєї гідності. Тепер мені дуже прикро, вірус Майдану йде по всіх областях, особливо – на Сході. І якщо хочете свободи, волі, незалежності – вставайте і йдіть, просто не сидіть вдома, інакше – за вас усе вирішать.

«Чернівчани – гостинні, усміхнені та доброзичливі» Андрій Полікашкін, директор знімальної групи Працював у Чернівцях ще 1995 року, це була перша моя робота у кіно. Виконував обов’язки адміністратора на знімальному майданчику у фільмі «Юденкрайс, або Вічне колесо» (режисер – чернівчанин Василь Домбровський). А цьогоріч знімаємо український фільм «Гніздо горлиці». З того часу чернівчани не змінилися, вони такі ж гостинні, усміхнені та доброзичливі. Дуже люблять спілкуватися, обожнюють кіно. Єдине, що змінилося – у Чернівцях побільшало автомобілів, ритм міста став динамічнішим.

1 травня 2014 р., №18 (725)

www.vidido.ua

Як самому поклеїти шпалери

РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ Ольга Волошена, кухар

▪ Здається, у наклеюванні шпалер немає нічого складного, та насправді тут є багато нюансів, від яких залежить успішність ремонту. - Сьогодні на ринку є величезний вибір як самих шпалер, так і клеїв для них, - каже майстер Петро Косар. - Наклеювання паперових, вінілових, флізелінових чи текстильних шпалер має свої особливості, та є і низка загальних правил, котрих варто дотримуватися.

▶Салат з авокадо, крабовими паличками

і ананасом

Склад: авокадо – 1 шт. крабові палички – 5-7 шт. томат – 1 шт. консервований ананас – 150 г Приготування: Авокадо очистіть, видаліть кісточку і наріжте шматочками. Наріжте крабові палички, томат. Ананаси процідіть. Всі інгредієнти викладіть шарами: авокадо, крабові палички, ананас, томат. Зверху посипте зеленню. Соус вибирайте за смаком.

Що робити

Починати потрібно із підготовки поверхні. Спочатку їх потрібно очистити від попереднього покриття. Якщо на стінах були приклеєні шпалери, то їх варто спочатку розмочити. Після розмокання шпалери потрібно видалити металевим шпателем. Якщо покриття не піддається, то слід повторити процедуру намочування. В разі невдачі спробуйте попрасувати їх через мокру ганчірку. Якщо стіни пофарбовані емаллю або олійною фарбою, то перед наклеюванням шпалер потрібно зачистити поверхню наждачним папером. Водоемульсійну фарбу і побілку можна намочити мильним розчином і видалити за допомогою шпателя. Тонкий шар побілки легко змити гарячою водою і губкою. Після цього потрібно ліквідувати всі нерівності і тріщини. А для того, аби очистити стіни від пилу, потрібно використовувати слабкий розчин шпалерного клею, ПВА або спеціальні грунтовки. Потім виміряйте висоту стін. Після чого наріжте шматки потрібної довжини з невеликим запасом на 5-7 см. Якщо шпалери мають малюнок, то їх потрібно нарізати так, аби він збігався. Враховуйте це, коли купуєте шпалери, тут знадобиться чималий запас. Клеїти їх потрібно також дуже уважно, аби малюнок не «з’їхав». Розкладіть шпалери на рівній поверхні та прикладіть чимось важким, аби їх вирівняти після скручування. Користуючись будівельним рівнем, проведіть вертикальні лінії по всій поверхні стін. Відстань між лініями має дорівнювати ширині шпалер.

▶ Куряча грудинка з шинкою, сиром і цукіні

● Під час наклеювання шпалер обов’язково потрібно ретельно розгладжувати. Фото з архіву «Від і дО»

Далі варто нанести клей. В інструкції використання шпалер виробники зазвичай зазначають, куди саме варто наносити клей: на стіни чи на шпалери, чи туди і туди. На шпалери клей потрібно наносити рівномірно розподіляючи його по поверхні полотна. Краї шпалер варто промазати особливо ретельно, інакше вони будуть відставати в місцях стиків. Намазане клеєм полотно згорніть. Та залиште на зазначений в інструкції час, аби воно просочилося клеєм. Перед початком наклеювання закрийте вікна та двері. Протяги в цьому процесі недопустимі. Починати приклеювати шпалери потрібно від стелі, поступово опускаючи і розгладжуючи полотно від центру до країв. Найважче наклеїти першу смугу шпалер. Для флізелінових і вінілових шпалер не

5. 6.

має значення, звідки починати. Їх можна клеїти як завгодно, важливо тільки, щоб це не був кут, оскільки в кутах шпалери клеяться особливим чином. Зовнішні кути слід клеїти, використовуючи цілі смуги, загинаючи їх. Внутрішні кути варто обов'язково клеїти до кута без загину. Дійшовши до кута, просто обріжте смугу по довжині, залишивши запас близько 0,5 сантиметра. Таким чином зможете уникнути перекошування малюнка на наступній стіні. Розгладжувати шпалери потрібно використовуючи спеціальний шпатель або чисту суху полотнину. Після повного висихання клею зріжте залишки шпалер там, де це необхідно. Уляна ДЕЛІКАТНА

8. 9.

Альтернатива шпалерам Декоративні штукатурки - Актуальним покриттям для стін є декор-штукатурка. Головне, зробити її наляпаною на всю стіну, інакше стіни будуть «тиснути». Багато замовників бачать зразок штукатурки на композиційному панно, але не уявляють, як вона виглядатиме на великій площині. Більш доречною «активна» декор-штукатурка буде в арках чи нішах, - каже дизайнер Роман Москаленко. - Штукатурка має ледь-ледь відрізнятися від фарби. Найбільш м’яке за текстурою покриття варто використовувати у спальні та дитячій, крупніша текстура буде доречна в коридорі. Якихось явно виражених узорів на стінах краще не робити. Декоративна штукатурка надає величезний простір для фантазії, дозволяє створювати різні типи декоративних поверхонь від абсолютно гладких до грубих, схожих на натуральний камінь. Різний ступінь зернистості, безліч відтінків і складні склади декоративних матеріалів надають можливість для створення декору на будь-який смак. Фарби Щодо фарб, то зараз їхній вибір вражає: глянцеві, матові, оксамитові, з присипками. Обирати колір та фактуру

варто, беручи до уваги дизайн всього інтер’єру. А щоб покриття надовго гарно виглядало, фарбу краще взяти стійку до вологи та механічних ушкоджень. Камінь А ось каміння на стінах – стильне доповнення. Головне – не переборщити, інакше інтер’єр буде виглядати грубим. Щодо кольорової гами, то популярними зараз є відтінки сірого, бежевого. Лоу-тек Досить модним нині є оформлення стін у стилі лоу-тек. Стіни мають вигляд, ніби ремонтні роботи ще не закінчили – де-не-де видно голу цеглу. Зазвичай лоу-тек комбінують з іншими стилями, наприклад, хай-тек та класикою. Проте таке декорування не всім подобається й жити в такій оселі-будові зможе не кожен. Натяжні стелі Декорувати стіни можна також натяжними стелями. Матеріал можна використати для відокремлення ніш чи певних зон у кімнаті. Що ж до кольорової гами, то сьогодні найбільш популярні світлі пастельні відтінки. А ось яскравими кольорами краще лише робити акценти.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Склад: куряча грудинка – 1 шт. сир – 100 г шинка – 100 г цукіні – 1-2 шт. помідори чері – 6 шт. оливкова олія сіль, перець Приготування: Курячу грудинку розріжте на 3-4 частини і добре відбийте. Кожен шматочок натріть сіллю і перцем і покладіть усередину шинку і тонку скибочку сиру. Збризніть оливковою олією, помістіть у форму для випікання і запікайте при температурі 180 С близько 20 хвилин. Грудинка повинна запектися до золотистої скоринки. Тим часом на оливковій олії обсмажте цукіні, наріжте чері і покладіть овочі на обсмажену курку. Подавайте з листям салату, а на гарнір чудово підійде рис.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

ПОГОДА ▶ На травневі

буде тепло, з понеділка – дощ Погода на травневі потішить сонечком та суттєвим плюсом. Буде по літньому тепло – до плюс 20 градусів, але з понеділка можливі дощі та хмарність. 1 та 2 травня з ранку до самого вечора у Чернівцях небо буде сонячним. Тільки ввечері на небі з'являться хмари. Без опадів. Температура повітря вдень становитиме до +21 градусів, вночі – +7. 3-4 травня у Чернівцях буде ясно і без опадів. Лише ввечері небо трохи затягне хмарами. Температура повітря вночі очікується в межах від 9° до 11° тепла, вдень повітря прогріється до +20 гадусів. 5-6 травня у Чернівцях хмарна погода буде триматися до самого вечора. Нічний сильний дощ вранці послабшає, а до середини дня повинен зовсім скінчитися. Температура повітря вночі становитиме 4 градуси тепла, а вдень - 11-13 тепла.

▶ Четвер 1.05 Вночі +8°С, вдень +20°С дощ

▶ П’ятниця 2.05 Вночі +10°С, вдень +20°С дощ

▶ Субота 3.05 Вночі +12°С, вдень +20°С дощ

▶ Неділя 4.05 Вночі +11°С, вдень +14°С дощ

▶ Понеділок 5.05 Вночі +5°С, вдень +10°С дощ

▶ Вівторок 6.05 Вночі +4°С, вдень+12°С хмарно

▶ Середа 7.05

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі +2°С, вдень +15°С хмарно

5 травня: з 01.00 до 04.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 30.04.2014 р. Замовлення № 104 Наклад* 16000 Відповідальна за випуск Юлія Хорошун *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

1 травня 2014 р., №18 (725)

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

«Погляд»