Погляд №33 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

СВІТЛА НЕ БУДЕ ДВА РАЗИ НА ДЕНЬ

ЧЕТВЕР• 14 серпня 2014 року • №33 (740)•індекс 98703•ціна 3,00 грн.

▶ 2

ІГОР БУРКУТ:: «Зараз спрогнозувати ти поведінку Путіна не береться ніхто» ▶ 12

Загинув без війни

Після короткої суперечки між двома відвідувачами бару в селищі Лужани, один перебуває у слідчому ізоляторі, а інший – в морзі Кіцманської районної лікарні ● Саме у цьому барі на вулиці Першотравневій у Лужанах сталася бійка, яка закінчилася вбивством. Колаж Володимира КУСРАЄВА Реклама

▶ 8

НОВИНИ

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Назад, до темряви Енергетики попередили буковинців про планові вимкнення електроенергії

Як ставитесь до планового вимкнення світло? Петро, старший науковий співробітник Погано, звісно, але тут нічого не вдієш. Думаю, вся біда України в тому, що ми витрачаємо надто багато електроенергії. І замість того, щоб планово вимикати світло, краще використовувати енергозберігаючі технології. Можливо, незручності, спричинені вимкненням світла, змусять владу задуматись над запровадженням цих технологій.

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

агато хто ще пам’ятає буремні 1990 роки, коли відключення електроенергії були звичним явищем. Та ніхто у ХХІ столітті й гадки не мав, що вони можуть повернутися знову. Цього тижня буковинцям знову почали вимикати світло. І байдуже, що ті справно платять за надані їм послуги – мовляв, така ситуація: в країні війна, мережі перевантажені, енергоресурсів постачають мало. - Суттєве зменшення поставок газу та вугілля на теплові електростанції призвели до дефіцитного балансу виробництва та споживання електричної енергії. Через це в об’єднаній електроенергетичній системі України виникла реальна загроза її стабільній та безперебійній роботі. Єдиним чинником, який може цьому запобігти та не допустити системних аварійних вимкнень, є дотримання електропередавальними організаціями встановлених граничних величин споживання електроенергії, – каже голова Правління ПАТ «ЕК «Чернівціобленерго» Олексій Шекета. Енергетики кажуть, що економити будуть не лише в районах та селах, а й в самих Чернівцях. Відключення проводитимуть у вечірній час. Нині складають графік, в які саме години та на який період жителі сидітимуть без світла. - Відповідне рішення було погоджено з Міністерством

ДУМКИ ВГОЛОС

Василь, пенсіонер

● Вимикатимуть світло за графіком до кінця серпня. Фото з архіву «Погляду» енергетики та вугільної промисловості, – повідомив кореспондентові «Погляду» директор Департаменту інфраструктури, містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства ОДА Андрій Павлюк. – Обмеження

споживання електроенергії відбуватиметься в два терміни, себто з 8 ранку до 11, та з 20 до 23.00 – в години найбільшого навантаження на мережі. Це все, що міг нам повідомити представник виконавчої влади на Буковині. І очевидно, що ніхто із високого керівництва цю проблему для буковинців вирішувати намірів не має. Сьогодні наші керівники, щоби виправдати власну бездіяльність, а може й неспроможність, з будьякого приводу оперують вагомим аргументом: тяжкою ситуацією в державі. Це тоді, як приватні енергокомпанії стабільно отримують свої надприбутки. Також виникає

ФОТОФАКТ

запитання, що робитимуть наші очільники взимку, коли суттєво зростає енергоспоживання? Ситуація досить цікава, адже в Україні надлишок виробництва електроенергії, її продавали, і, напевно, продають за кордон і хтось на цьому заробляє. Та як би там не було, постраждають у цій ситуації, як завжди, пересічні громадяни. Незручності через відсутність світла ще не найстрашніше. На постійні вимкнення/ввімкнення одразу відреагує уся побутова техніка. Якщо вірити обіцянкам, то вже у вересні світло не вимикатимуть. З іншого ж боку, навряд чи за тиждень-другий ситуація в країні кардинально зміниться. Та й на розвантаження мереж надії мало, адже на зміну кондиціонерам та вентиляторам прийдуть обігрівачі. Тому, швидше за все, треба запасатися свічками та лампами.

VIDIDO.UA КОМЕНТАРІ ЧИТАЧІВ Дмитро Вам дурять голови! В Україні надлишок виробництва елекктроенергії. А відключають, щоб побільше продати енергії за кордон і заробити побільше зелених. Звідки тому дефіциту взятись, якщо заводи простоюють? 111 про шо говорите люди добрі. хіба не видно що на дворі війна. Якщо є потреба у відключенні і економії світла, то нехай відключають. Люди готові терпіти тільки щоб нарешті зміни відбулися, щоб всіх комуняк і регіоналів на гілляку посадили, бачив би “лаки” як би Ви скакали тепер при янику, давно би вже всі під москалями були от тоді би раділи. Війна тепер на сході, а так воювали би ми тут на заході. Увага Через підставних осіб обленерго знаходиться у приватній власності росіян! Потрібна негайна націоналізація багатьох складових енергетичної та інформаційної безпеки!

Дуже погано, що світло вимикатимуть. Без води, наприклад, ще можна обійтись, але без електроенергії – ніяк. Якщо кожного дня систематично вимикатимуть світло, то що робити з технікою? А їжу в таку спеку з холодильника куди подіти? Звісно, зараз складний час, і потрібно вчитись жити у непростих умовах, але, думаю, варто шукати інший спосіб економії. Тетяна, вчитель іноземної мови Економити електроенергію потрібно. Якщо вимикатимуть світло на годину-дві – не страшно, і шкоди від цього не буде. Проте коли ж його не буде довше, то можуть виникнути проблеми. Ми звикли жити комфортно, і будь-які незручності відразу ж викликають паніку. Але зараз це не найстрашніше. Опитували та фотографували Яна Маріянчук і Уляна Делікатна

ЦЕРКОВНІ ВИБОРИ

Настоятелем УПЦ МП обрали буковинського митрополита Онуфрія Його обрали під час Собору єпископів у Києві Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@I.ua

● 7 і 12 серпня на Центральній площі Чернівців відбулась акція-

протест проти засилля російських фінансових установ на території міста. Учасники акції вивісили на балконі над «Сбербанком» Росії банер, а вікна банку заклеїли роздруківками з «мотивуючими» написами. Перехожі сприймали акцію по-різному: одні захоплено спостерігали, інші ж крутили пальцем біля скроні. Фото Яна Маріянчук

▪ Тринадцятого серпня у Києво-Печерській лаврі зібрався Собор Єпископів УПЦ МП (Української православної церкви Московського патріархату). Через сорок днів після смерті Володимира єпископи обирали нового настоятеля православної церкви в Україні. У трапезній палаті храму Антонія та Феодосія Печерських, де власне, проходив Собор, були присутні 82 ієрархи. Голосували вони таємно у два тури. Під час першого туру голосування з усіх присутніх вибрали трьох кандидатів, у другому – за митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія (на фото) проголосували 48 єпископів. Нагадаємо, що Онуфрія

ще в лютому цього року обрали місцеблюстителем і він відтоді виконував обов’язки настоятеля церкви. А Буковинсько-Чернівецькою єпархією керував з 1990 року. Варто зазначити, що повноправним предстоятелем УПЦ МП новообраний Київський митрополит Онуфрій стане після того, як отримає благословенну грамоту від Московського патріарха Кирила. Урочиста інтронізація відбудеться у неділю, 17 серпня. Нагадаємо, що напередодні митрополит Онуфрій закликав сепаратистів скласти зброю. - Знову наголошуємо заявлену нами раніше позицію, що територіальна цілісність України, незалежність якої дарована нам Богом, є цінністю для нашого народу, а тому допустити її поділу ми не маємо права, – йдеться в заяві.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

Закупівля бронежилетів. Спроба №2 Міський центр допомоги військовим купив нові бронежилети. За неякісні їм гроші не повернули Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

оча пристрасті довкола скандальної закупівлі 65 неякісних бронежилетів для буковинських вояків наприкінці липня ще не вщухли, міський центр допомоги військовим вже закупив нові. Спроба номер два, кажуть військові, котрі перевіряли амуніцію на стійкість, виявилася більш вдалою. Відтак за рішенням міського центру допомоги військовим та їхнім родинам, вже закупили 28 бронежилетів 5 рівня захисту. Закупівлю здійснили у ТОВ «Аммо С» за ціною 4000 гривень за один бронежилет. Нагадаємо, за попередні бронежилети заплатили 4700 гривень за кожен, хоча собівартість їхня, як припускають

фахівці, не перевищувала півтисячі гривень. Прикметно, що пропозиція згаданої фірми не була найбільш вигідною. Свої послуги пропонували чотири підприємства, у результаті обрали двох. Один із них готовий був продати амуніцію за 3200 гривень за штуку. У міській раді пояснили, обрали того, хто запропонував більш зручний спосіб оплати. Як прокоментував секретар

тів. Моя особиста думка, другий зразок (з кевларовими пластинами) був кращим. Осколки кулі не вилітають, а залишаються в кевларі. Його навіть намагалися розрізати ножем, однак до кінця так і не розрізали. Окрім того, ззовні є армована гума, яка додатково гасить швидкість кулі. Відповідно, зменшує удар на пластину. Однак обрали інший варіант. Саме на цьому я не наполягав, аби не звинуватили у корупції, – зазначив

Чернівецької міськради Ярослав Кушнірик, ТОВ «Аммо С» погоди-

обласний військовий комісар Віталій Чурай. – Цікаво, що не встигли

лось прийняти оплату за бронежилети частково готівкою, частково безготівково. Інша ж фірма, бронежилети котрої були дешевшими, вимагала оплату тільки готівкою. Оскільки гроші, передбачені на закупівлю амуніції, мали частково готівкою, решту – у безготівковій формі, перша пропозиція була найбільш прийнятною. Доцільність закупівлі бронежилетів саме цього постачальника письмово підтвердив обласний військовий комісар. Однак сам він каже, більше вподобав інший зразок. – Провели рейтинговий відстріл кулями із посиленою серцевиною і визначили два види бронежиле-

проголосувати за зразок, котрий закуплять, а партію бронежилетів вже привезли. Закуплені бронежилети представники ГО «Волонтерський рух Буковини» доправлять бійцям 8-го територіального батальйону за місцем його дислокації. Аби впевнитись, що амуніція дійшла за призначенням, кожен військовий розпишеться, що його отримав. Окрім того, міський центр допомоги військовим та їхнім родинам витратить 30 тисяч гривень на закупівлю трьох рацій «Motorоlla DP-400» на прохання тактичного батальйону 80-тої аеромобільної бригади.

● Нові бронежилети випробували кулями із посиленою серцевиною. Фото з архіву «Погляду»

ОСВІТА

Школи і вузи взимку на замок Аби зекономити на опаленні, зимові канікули можуть тривати два місяці Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Центральне телебачення мало не щодня повідомляє, що в тій чи іншій області зимові канікули триватимуть два місяці, аби зекономити на опаленні. Наразі про це говорять і на Буковині. - Нас вже попередили, що скоріш за все, зимові канікули триватимуть півтора-два місяці. Для цього скоротять осінні і весняні канікули та впровадять інтенсивну форму навчання, – каже вчитель української мови та літератури Олена Василюк. – Також

подейкують, що під час зимових канікул вчителів відправлять у відпустки за власний рахунок.

Директор Чернівецької ЗОШ №24 Уляна Легусова пояснює, що

офіційних розпоряджень стосовно збільшення зимових канікул ще не було, та їх очікують з дня на день. Адже інформація про шестиденне навчання для продовження відпочинку з’являється мало не щодня. Начальник групи моніторингу системи освіти, господарського обслуговування та аудиту установ освіти Чернівецької області Світлана Прінько повідомляє, що у

закладах освіти краю впроваджують заходи щодо економії енергоносіїв, а саме: заміна віконних та дверних блоків на енергозберігаючі, утеплення горищ і тепломережі, санація будівель, заміна котлів на більш економічні, а також переведення котелень з природного газу на альтернативні типи палива. Наразі департамент освіти і науки вивчає питання щодо збільшення тривалості зимових канікул. Навчання у суботу у школах не запроваджуватимуть.

Щороку практикує збільшення зимових канікул задля економії Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. За словами ректора ЧНУ Степана Мельничука, цьогоріч також планують збільшити зимові канікули. Скоріш за все, вони триватимуть весь січень і значну частину лютого. - З першого вересня студенти навчатимуться і у суботу також. Та окрім збільшення зимових канікул, аби зекономити, ми проводимо й інші заходи. Наприклад, відбуваються профілактичні ремонти систем опалення, переглядаємо електромережі, будемо утеплювати вікна. Звичайно, продовження зимових канікул – вимушена дія для освітян. Але школярі та студенти у захваті від такої ідеї. Не проти і батьки, адже часто у школах взимку холодно, навіть не в умовах економії.

НОВИНИ

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Військо поповнюють з боями ДО ТЕМИ

Що більше досвіду, то менше страху Андрій Слота, командир взводу, пішов добровольцем

● Вчора, 13 серпня, родичі мобілізованих знову пікетували військову частину на вул. Московської

котрі ховалися б від мобілізації. У людини є права і є обов’язки. Захищати свою державу – мій перед нею обов’язок. Зараз ми на навчаннях, До військкомату добровільно пішов а наприкінці місяця нас планують ще 4 березня. Коли розпочалась відправити у зону АТО. Не скажу, мобілізація, вирішив про всяк випа- що мені не страшно. Але що більше док уточнити свої дані. Там запродосвіду набуваю під час навчань, понували мені пройти медкомісію то більше цей страх притуплюєтьі приєднатися до мобілізованих. ся, з’являється впевненість у своїх Вдруге прийшов до військкомату силах. нещодавно, аби нагадати про себе. Із Чернівців я тут не один, є ще Адже повістку мені так і не принекілька хлопців. Час від часу здибаєсли. Зрештою, мене направили до мося, спілкуємося. Однак часу на це Мукачевого на комплектування 128- мало. Маємо дуже насичений графік мої окремої гірсько-піхотної бригади. підготовки щодня, адже відбувається Тут на посаді командира взводу. це у стислі строки. В армії не служив – 1999 року Щодо обмундирування, то форму закінчив військову кафедру під і берці нам видали. А ось засобів час навчання на математичному захисту – бронежилета, каски тощо факультеті ЧНУ. поки що не маю. Сподіваюся на допоЧув, що люди ховаються, роблять могу рідних, друзів та колег з роботи. все, аби не піти до війська. Однак До мобілізації працював інженером у серед моїх знайомих немає таких, комерційній організації.

Олімпіади, 6. Фото Ігоря КІРОНДИ

Буковинці на війну ніяк не хочуть – протестують. А тих, хто не сховався, зацьковують односельці Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ретя хвиля мобілізації на Буковині не минає без скандалів. Вочевидь, найбільш свідомих забрали до війська під час попередніх кампаній. Ці ж, що залишилися,

чого тільки не вигадують, аби не йти воювати. Зрештою, частково їх можна зрозуміти, бо ж, як і у всі часи, мобілізовують вибірково. Та тут, радше, питання моралі та совісті. У військкоматі нарікають, темпи поставки мобілізаційних ресурсів нині незадовільні. – План виконано поки що трохи більше, ніж на 34 відсотки, – коментує обласний військовий комісар Віталій Чурай. – Така ситуація склалася через напружену суспільно-політичну обстановку в області. Люди вперто відмовляються йти служити. А ті, кого все-таки мобілізували, стають вигнанцями у рідних селах. Бувало в області, у декотрих населених пунктах,

називати не буду, коли чоловіків, що пішли до війська, а також їхніх рідних, цькували за це. За останніми даними, у Чернівецькій області вже мобілізували 200 буковинців. 80 відсотків із них – добровольці. – Розпочинали третю хвилю мобілізації з тих буковинців, котрі хотіли йти до війська добровільно. Проте зараз переходимо до класичної схеми мобілізації. Бо тільки на добровольцях виконати завдання, поставлене Генеральним штабом, ми не зможемо, – каже військовий комісар. – До речі, зараз таких більше, ніж було під час попередніх етапів мобілізації. Це тому, що підвищили віковий ценз.

Трохи жвавіше почали відгукуватися на запрошення військкомату і місцеві депутати. Ще тиждень тому охочих взяти до рук зброю й поїхати захищати вітчизну з-поміж них було не густо – лише кілька добровольців із районних в місті Чернівці рад. Найбільше свідомих виявилося серед депутатів Кельменецького (23) та Вижницького (10) району. Станом на 8 серпня, до списку додалося ще троє народних обранців. – Один із добровольців – депутат Новоселицької райради та двоє із райрад Чернівців. Вони захотіли піти на доукомплектування батальйону територіальної оборони. Проте не всі добровольці, зрештою, проходять

відбір. Було кілька випадків, коли вони пройшли медкомісію військкомату, проте провалили професійно-психологічний відбір, який, наприклад, проводив прикордонний загін, – зазначив В. Чурай. Окрім того, військовий комісар повідомив про прикрі випадки, котрі трапляються в області. Депутати, отримавши запрошення записатися у добровольці, сприймають їх, вочевидь, за повістки й із цими папірцями йдуть до районних військкоматів із лайкою та погрозами. Якщо таке і далі відбуватиметься, у військкоматі пообіцяли: "назвемо прізвища цих депутатів та населені пункти".

ВИЩА ОСВІТА

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я

Друга освіта тільки за гроші

В області активізувався кір

Чимраз більше буковинців бажають мати ще один диплом Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Похизуватися двома дипломами про вищу освіту – мрія багатьох. І навіть сьогодні, коли вага цього документа впала, є багато охочих все ж освоїти ще одну спеціальність. Утім, частіше це все ж не примха, а потреба. Вступаю на комп’ютерні технології, адже склалося так, що за першою спеціальністю не працюю. Оскільки працюю з програмуванням, тому потребую знань і диплома у цій сфері, – зізнається випускник юридичного факультету ЧНУ Дмитро Вовчак. – При-

кро, що здобувати другу освіту безкоштовно не можна, навіть якщо маєш хороші знання. Та це справедливо, адже здобуття однієї спеціальності держава тобі вже оплатила. Відповідальний секретар приймальної комісії

ЧНУ ім. Юрія Федьковича Тарас Звоздецький стверджує, що з кожним роком кількість охочих здобути другу вищу освіту збільшується. Наразі вже подали близько 200 заяв. Найбільше хочуть мати другий диплом з правознавства, педагогічних спеціальностей та іноземних мов. За даними сайта Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, особи, які

мають закінчену базову або повну вищу освіту, можуть вступати до ЧНУ для придбання другого фаху на курс, не нижчий за другий. Приймальна комісія ЧНУ здійснює прийом документів від таких абітурієнтів влітку (з 1 червня по 25 серпня) та взимку (з 1 по 31 січня). Ліквідація академічної різниці (предмети, які ви не вивчали, здобуваючи першу освіту) здійснюється до початку відповідного семестру. Кількість предметів, що складають академрізницю, не повинна перевищувати для денної форми 5 позицій, а

Які документи треба подати для здобуття другої вищої освіти ▪ Заява на ім’я ректора ЧНУ. ▪ Диплом бакалавра і додаток до нього та їхні копії. ▪ Копія диплома спеціаліста чи магістра. ▪ Довідка про академрізницю. ▪ Медична довідка за формою 086-о (із зазначенням профілактичних щеплень або окрема довідка про профілактичні щеплення). ▪ Паспорт і копії 1, 2 та 11 сторінок. ▪ Копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера. ▪ 4 фотокартки розміром 3x4 см. ▪ 3 конверти (2 – з марками по Україні). ▪ Тека на зав’язках для документів.

для заочної та екстернатної форми – 8 позицій на 2 курс і 5 позицій на 3 курс чи вище. Здобуття другої вищої освіти можливе тільки на платній формі. Вартість навчання така сама, як і для інших студентів.

Лише за місяць у Чернівецькій області зафіксовано 5 випадків підозри на кір, два – підтверджено Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

▪ Підвищення захворюваності на кір спостерігають кожні п’ять років. Цьогоріч говорити про спалах хвороби в області ще рано, адже рівень захворюваності вважається низьким. Проте, починаючи з липня, ця недуга значно активізувалась та вийшла з рангу «дитячої», оскільки хворіють переважно дорослі. У них кір викликає значні ускладнення. Головний державний санітарний лікар Чернівецької області Оксана Гопко

каже, що порівняно з минулими місяцями, п’ять підозр на кір за липень – це досить багато. - П’ять випадків підозри на кір зафіксовано у Вижницькому районі. На сьогодні два діагнози підтверджено, два – спростовано, і ще один випадок поки що

лабораторно не досліджено, – додає О. Гопко. Проте хворих може бути й більше, адже статистика, якою оперують лікарі, є неточною – частина хворих просто не зареєстрована. Усі п’ятеро, в яких запідозрили кір, перебували в інфекційному відділенні Вижницької ЦРЛ. - У нас було троє дорослих і двоє дітей, – зазначає лікар-інфекціоніст інфекційного відділення Вижницької ЦРЛ Надія Банарюк. – У чоловіка і дити-

ни діагноз підтвердили. Це легка форма кору, хвороба протікає без ускладнень. Н. Банарюк стверджує, що основна причина, через яку хворіють люди – ослаблений імунітет. Батьки відмовляються від щеплень. Проте ніхто не враховує, що смертність від хвороби значно вища. Почастішали й випадки ревакцинації, тобто повторного щеплення у старшому віці. Але й тоді організм не завжди виробляє імунітет до хвороби.

ДОВІДКА Якщо людина, не щеплена проти кору, контактуватиме з хворим, ймовірність захворіти дуже висока. Передається хвороба повітряно-краплинним шляхом при розмові, чханні. Відомі випадки розповсюдження вірусу через вентиляційну систему. Симптоми кору ● висока температура тіла; ● відсутність апетиту; ● сухий кашель; ● враження слизових оболонок ротової порожнини і очей – розвивається кон’юнктивіт; ● нежить. Інкубаційний період триває від 7 до 14 днів. Важливо пам’ятати, що хвороба починається не з появою висипання, а з симптомів. Поступово з’являється специфічне висипання у вигляді плям. Людина, ще до яскраво виражених симптомів, є розносником інфекції. Тому при підозрі на кір треба відразу ж викликати лікаря.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● Максим Бурбак розповів у Чернівцях про плани і про те, що грошей не буде. Фото з архіву "Погляду"

Міністр приїхав побалакати Міністр інфраструктури Максим Бурбак засвітився у Чернівцях. Говорив багато, а результату – нуль Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ісля революційних подій політики високого рангу – вихідці із Буковини, є нечастими гостями у Чернівцях. Тож поява цього понеділка міністра інфраструктури Максима Бурбака спричинила справжній інтерес. Та причина його візиту, відверто кажучи, є мало зрозумілою. Говорив багато і про все на світі, мовляв, треба зробити це, полагодити те, розібратися із тим. А потім підсумував, що все одно нічого не буде, бо на це все грошей нема. Сам він причину свого приїзду пояснив коротко. Каже, це робочий візит і приїхав для того, аби подивитися на тимчасовий міст у Маршинцях і розібратися, хто розрив вулицю Богдана Хмельницького у центрі міста. Та якщо із мостом ще зрозуміло, то чого міністра інфраструктури так турбує якась вулиця в обласному центрі, тим паче, що перейматися комунальними об’єктами – зовсім не міністерський обов’язок – взагалі неясно. – Найбільше мене цікавить зараз вулиця Богдана Хмельницького у Чернівцях. Я хочу сьогодні побачити нарешті проект ремонту цієї важливої для міста транспортної артерії. Маю чимало запитань до правоохоронних органів, котрі мають перевірити, хто, як і коли розпочав роботи на Б. Хмельницького, не маючи готового проекту. Хто саме розрив вулицю, заробляючи на цьому собі політичні дивіденди перед виборами (натякаючи, вочевидь, на колишнього секретаря міськради Віталія Михайлішина, – авт.) і через кого вже котру зиму страждають чернівецькі водії. Впевнений, ми із цим питанням розберемося, – пообіцяв посадовець.

Гроші є тільки на латання ям на дорогах

їхнє утримання, – сказав він. Нагадаємо, тендер на виконання робіт із ремонту злітно-посадквої смуги виграла одеська фірма ПП «Євродор». Однак після проведення тендера заговорили про те, що чиновники розкрадають гроші з міського бюджету. Зокрема Максим Бурбак розкритикував рішення сесії Чернівецької міської ради про виділення коштів на ремонт злітно-посадкової смуги міського аеропорту та заявив, що на тендері з ремонту смуги вкрали 600 тисяч гривень. А по-друге, з’ясувалося, що злітної смуги, котру обіцяли здати ще у червні, не буде. Через заборгованість підрядник припинив роботи. – Фірма, яка заявляла про те, що має достатньо обігових коштів, аби завершити роботи, не спроможна наразі профінансувати й звернулася до мене, як до чернівчанина, з проханням допомогти й домовитися з казначейством про збільшення ліміту, щоб роботи все ж вдалося завершити, – додав М. Бурбак.

І знову про аеропорт

На міст у Маршинцях треба 80 мільйонів гривень

Нормальних доріг в області, вочевидь, буковинські водії не побачать і цього року. Окрім ямкового ремонту обласних автошляхів, грошей у бюджеті більше ні на що немає, сказав Бурбак. А далі перейшов до звичної для себе справи – роздавання обіцянок. – Губернатор попросив знайти кошти на ремонт доріг у Путильському районі. Спробуємо це зробити. Однак зможемо тільки залатати ями. Плануємо закупити спеціальний автомобіль, котрий здійснюватиме ямковий ремонт доріг області, – сказав міністр. Зараз проходить випробування новий маленький рейковий автобус виробництва Крюківського вагонобудівного заводу (продукцію якого, до речі, свого часу забракувала Російська Федерація). Його вже випробували на Дніпропетровщині. І якщо випробування будуть успішними, міністр пообіцяв закупити зо 15 таких для Буковини. Пристрасті довкола ремонту злітно-посадкової смуги Чернівецького летовища не вщухають. Не полінувався поговорити про це і міністр. По-перше, знову розкритикував рішення депутатів Чернівецької міськради щодо виділення грошей із бюджету на ці заходи і далі наполягає на переданні смуги у державну власність.

«Переконаний, що всі злітно-

посадкові смуги мають налеМаксим Бурбак жати державі» – Моя думка щодо ремонту злітно-посадкової смуги аеропорту за комунальні гроші, тобто за кошти МТК «Калинівський ринок», не змінилася. Але депутати міськради вирішили це ще у березні й виділили 6 мільйонів гривень з бюджету на ремонтні роботи. Я не бачив жодної авіакомпанії на ринку України, котра була би зацікавлена у здійсненні перельотів з аеропорту Чернівців. Особисто я був проти цього. І досі переконаний, що всі злітно-посадкові смуги мають належати державі. А особливо з огляду на нинішню ситуацію в країні. Бо комунальні бюджети не мають грошей на

Міст у Маршинцях Новоселицького району, який 2010 року зруйнувала повінь, і досі не відновили. На його ремонт нині треба понад 80 мільйонів гривень. Нагадаємо, відновлювати переправу розпочав ще уряд Миколи Азарова, який, до речі, особисто приїздив подивитися на об’єкт. За чотири роки, що минули, на місці з’явилися тільки опори, на котрі, до речі, витратили понад 31 мільйон гривень з бюджету. Тривалий час місцеві мешканці користувалися тимчасовим мостом, зведеним поряд. Однак нині він в аварійному стані, людям доводиться їздити далеко в об’їзд, аби дістатися до сусіднього населеного пункту. – Генпідрядник протягом 20082011 років виконав робіт на 61 мільйон гривень. А найцікавіше, що на проміжні опори витратили понад 31 мільйон гривень. Я би хотів перевірити освоєння цих коштів, – прокоментував Максим Бурбак. – Проте на завершення будівництва цього моста зараз у бюджеті грошей немає. Відтак основне завдання – відремонтувати бодай тимчасовий.

ІНТЕРВ’Ю

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Кому вигідна війна в Україні? Події в Україні розтяглися суцільною чорною смугою. Радість від набутих перемог затьмарюють гіркі втрати. Раніше у тривалих протистояннях на столичному майдані гинули герої Небесної сотні, а тепер у жорстоких боях на Сході мало не щодня прощаються із земним життям найліпші діти України, справжні патріоти. А ще скільки є врятованих, але покалічених життів… Кому ж вигідна війна в Україні? Хто зацікавлений в економічній дестабілізації нашої держави? Перед ким завинив наш народ? На ці запитання ми спробували отримати бодай часткові відповіді у фахівців своєї справи. Деталі – в ексклюзивній розмові для «Погляду» із економістом-міжнародником Артемом Козменком та кандидатом історичних наук, доцентом кафедри історії нового та новітнього часу ЧНУ ім. Ю. Федьковича Ігорем Піддубним. Ігор Піддубний, кандидат історичних наук

«Безумовно, війна – це заробляння грошей» – Те, що відбувається в Україні – наслідок неоголошеної війни Путіна. Із ким серед відомих світових очільників минулого асоціюєте теперішню стратегію агресора?

– Саму стратегію важко асоціювати з кимось із політичних діячів чи керівників держав у минулому. Але сучасні події, скоріше, подібні до початку ХХ століття. Звичайно, тут немає 100-відсоткового повторення, проте боротьба за свою незалежність Української Народної Республіки проти більшовицької Росії, безумовно, тут дуже схожа. Тим паче, що і тоді, 1918 року (в квітні-травні), війська України теж воювали і на Донбасі, і у Криму проти більшовицьких військ. – Конфлікт розгортається не лише у збройному протистоянні, але й в інформаційній, економічній, політичній, психологічній атаках мирних жителів. Чи були в історії схожі приклади і до чого це призвело?

– Якщо говорити про послідовність, то згідно із хронологією, на перше місце треба поставити інформаційну війну. Ну а психологічну атаку здійснювали вже і в ході самої війни. Причому дуже часто вона є однією із найбільш ефективних. До прикладу, у травні 1940 року Німеччина розпочала бойові дії проти Франції і її союзника Британії. В ході бойових дій у французькій пресі випадково з’являється катрен Нострадамуса про те, що люди врятуються на Півдні. Тож коли відбувався натиск німців на Париж, на північ Франції, цивільне населення втікає на південь, перекриваючи при цьому можливість доставляти військові резерви на північний фронт. У результаті операція Третього рейху певною мірою посприяла затримці поразки Франції. Тобто

пропагандистська війна, здавалося б, така маленька-маленька річ, але вона зіграла свою роль у цьому процесі. В принципі, і зараз можна говорити про те, що в ході ведення бойових дій психологічна війна є. Це, в першу чергу, і інформація про те, що в будь-який момент може бути вторгнення Росії. Таке психологічно дуже б’є по громадянах. Звичайно, є низка й інших таких нюансів. – Війна – це жорстокий, але вигідний різновид заробляння грошей. Хто зазвичай першочергово зацікавлений нагріти руки у такий спосіб?

– Війна – це заробляння грошей в першу чергу для тих, хто виробляє зброю. Причому такий бізнес має тут надзвичайно вигідні умови для її випробовування. Тож маємо дві сторони бізнесу – вироблення нової зброї і випробовування та заробляння коштів. Звичайно, стосовно цього вигідно буде й для тих, хто націлився на певні моменти. Згадайте, 1917 року Володимир Ленін говорив про те, що без України не буде соціалістичної Росії. Тоді це був особливий сенс, оскільки той самий Донбас, на який розраховували російські більшовики, він давав в основному паливо, вугілля. Великі держави завжди матимуть певний сенс від будь-якої війни, як ось, тоді радянська Росія бажала захопити і вугілля, і український хліб. Також від виграної чи програної війни залежить і рейтинг правителя будьякої із держав. Яскравий історичний приклад – програна російськояпонська війна коштувала Російській імперії значного послаблення у політичному плані. Пригадайте, майже трирічна

Артем Козменко економістміжнародник

Економічні наслідки війни будуть катастрофічними… революція 1905-1907 років певною мірою спричинила падіння Російської імперії. А програна Радянським Союзом афганська війна також була одним із факторів розвалу Радянського Союзу. Адже це витрачені кошти, які не повертаються. По суті, вигода може бути різною: переможна війна і плюс, або поразка і великий мінус. Хоча навіть саме розв’язання війни може призвести до будьяких непередбачуваних результатів для того, хто розв’язує війну. – Аналізуючи хронологію подій, починаючи від студентських протестів, можемо казати, що задовго до цього проти українського народу було застосовано певні технології, відомі ще з часів СРСР?

– Думаю, що такі технології є, вони впливають на свідомість. В принципі, безапеляційність російських засобів масової інформації у поданні подій пов’язана саме із радянським підходом. Російська пропаганда вибудовує свою позицію так твердо і безапеляційно, що спостерігаємо результат у самій Росії, коли більшість населення, яке не має альтернативних джерел інформації, вірить цьому. Тобто цей принцип, який говорить: «Ми праві, усі інші – неправі», безумовно, десь з радянських часів. Це одне. Але слід вважати, що для України початок Майдану можна асоціювати винятково із визвольною війною і напевно варто говорити про те, що значна маса українців не вірить проросійській пропаганді, зважаючи на потребу боротьби за незалежність. По суті, напевно все ж таки кінець листопада 2013 року став початком відходу України із пострадянського простору. Будемо сподіватися, що назавжди.

– Війна – це жорстокий, але вигідний різновид заробляння грошей. Хто зазвичай першочергово зацікавлений нагріти руки у такий спосіб в Україні?

– Питання досить-таки складне. Тому що не можна сказати однозначно, що ось ця людина, або ця група людей зацікавлені. Але, тим не менш, на цьому заробляють гроші. Заробляють, як водиться, певні бізнесмени, які намагаються щось комусь продати. Не можна також не враховувати якісь неофіційні стосунки між людьми, особливо там, де йде мова про державну сферу: державні тендери, закупівлі тощо. – Кажуть, що нинішні протистояння, це не суто з’ясування російськоукраїнських стосунків, а розподіл світового ринку. Росія намагається усіма правдами і неправдами зміцнити свої позиції за рахунок інших держав на противагу Європі та Америці.

– Світова економіка, світова політика вони завжди були рухомими, вони ніколи не залишалися однаковими і статичними. Завжди відбувався перерозподіл полюсів впливу. І тут іде мова насамперед не так про економічні якісь цілі й перерозподіл ринку, а тут іде мова більшою мірою про сфери впливу. Хто сьогодні буде впливати на ті чи інші процеси у світовій економіці. Звичайно, що Росія є великою державою в плані економічного розвитку, але тим не менше, вона бачить, що вона втрачає. Вона є ресурсною державою, сировинною державою, а не державою готового продукту на противагу Європі й Америці. Тому вона намагається на цьому ринку втриматися і зберегти за собою політичний вплив на країнисусіди, з якими у неї уже історично склалися еко-

номічні відносини. – Як гадаєте, для кого є дуже вигідною економічна дестабілізація в Україні?

– Слово «дуже» тут надто акцентоване, але ситуація якоюсь мірою, на мою думку, є вигідною нашому політичному бомонду. Особливо тим політичним силам, які не зацікавлені в голосуванні східного регіону, Донецької і Луганської областей, тому що там досить велика чисельність населення, і вони проголосують не так, як їм цього треба, не так, як вони це передбачають. Кому ще вигідно? Вигідно тій самій російській державі, тому що цим вони намагаються економічно вплинути на прийняття рішень представниками нашої держави. Америці і Європі так само вигідно, тому що вони у цей час мають можливість закріпитися в Україні, закріпити свій вплив в Україні. Не вигідно, звичайно, громадянам. Тому що вони залишаються завжди крайніми. – Як у майбутньому для

України можуть обернутися наші економічні санкції проти Росії?

– Цікаве питання. Воно завжди усіх цікавило. Як Україна може ввести санкції, точніше, які будуть наслідки українських санкцій проти Росії. На російській економіці це слабо відобразиться. Звичайно, відобразиться, але не так, як санкції США, Європи, Японії чи інших провідних країн світу. А ось на економіці України це однозначно позначиться, оскільки РФ є одним з

наших важливих бізнеспартнерів, але ми мусимо розірвати економічне коло, в якому застрягли. Тобто треба розвиватися, шукати нові ринки. Отже, насамперед ці санкції вдарять по економіці України, але через те, що вона сьогодні у жахливому стані, це не буде сильно відчутно. Окрім того, це дасть поштовх до нового розвитку, на мою думку. – Зважаючи на те, як нині розгортаються події у нашій державі, коли можна прогнозувати завершення війни і як довго ще відчуватимемо її наслідки в економічному сенсі?

– Завершення теперішнього воєнного протистояння хочеться чекати найближчим часом. Як воно буде, думаю, що про це не знає точно ніхто, навіть з керівників як нашої України, так й інших держав. А економічні наслідки будуть катастрофічними, проте в короткостроковому періоді. Що швидше закінчиться військове протистояння, то швидше ми зможемо відбудовувати економіку. Якщо провести історичні паралелі з іншими державами, з тією самою Німеччиною, яка зазнала величезних втрат у кінці Другої світової війни, і як вона зуміла розвинутися за допомогою країн-партнерів, то дуже би хотілося, щоби так само наші країни-партнери, які захочуть сильної України, допомогли нам розвинутися. Перспективи для цього є, це може статися навіть упродовж півтора року, двох – максимум.

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

14 серпня 2014 р., №33 (740)

НОВИНИ

www.vidido.ua

За два паспорти – за грати Рада може ухвалити закон, за яким 10 відсотків буковинців стануть злочинцями

КОМЕНТАР ЮРИСТА Даніель Олару, адвокат, партнер бюро «Дутка та партнери»

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ісля прийняття попередньою владою скандального закону про мови, чимало сіл області надали румунській мові статус другої регіональної. А 10 відсотків населення області мають у кишені, окрім паспорта України, ще й румунський. Щоправда, ця цифра лише приблизна. Скільки ж таких насправді – не знає ніхто, навіть спеціальні служби, які мали б такі процеси контролювати. Два паспорти для місцевих – неабияка перевага. І не лише з огляду на зручність перетину кордону із Євросоюзом. На тлі ситуації, котра склалася в нашій державі, й у зв’язку із мобілізацією румунський паспорт – ніщо інше, як козир у рукаві. І людей взагалі не турбує той факт, що маючи фактично громадянство сусідньої держави, керівництво котрої час від часу активізує ідею відновлення Романіа Маре, вони ставлять під загрозу цілісність України. Біда ще й у тому, що попри це, тотальну паспортизацію українців (не лише буковинців, але й закарпатців, наприклад) паспортами іноземних країн досі ніхто не контролює, навіть заборони мати подвійне громадянство як такої немає. Чергову спробу це виправити, однак, зробили народні депутати. Власне, цього разу із ініціативою таки запровадити кримінальну відповідальність за подвійне громадянство виступив народний депутат Микола Катеринчук.

● Два паспорти – український та румунський мають приблизно 10 відсотків буковинців. Фото автора Нагадаємо, до цього такі спроби робили 2012 року та у лютому цього року. Проте далі розмов справа не пішла. Тож 30 липня у Раді зареєстрували проект Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо д е к л а ру в а н ня належності до іноземного громадянства» (№4398а від 30.07.2014 року). Автор законопроекту пропонує передбачити встановлення кримінальної відповідальності за неподання декларації про відсутність іноземного громадянства (підданства) або про належність до іноземного громадянства (підданства), подання свідо-

мо неправдивої декларації про відсутність іноземного громадянства (підданства). Цим проектом планують доповнити Кримінальний кодекс статтею 111-1, що передбачатиме штраф

10 відсотків населення області мають у кишені, окрім паспорта України, ще й румунський розміром 1700 гривень, або ж позбавлення волі на 3-10 років. Ініціатива, ясна річ, потрібна й врегулювати проблему подвійного громадянства на державному рівні, особливо зараз, вкрай важливо. Та не факт, що і цього разу нардепи не обмежаться лише порожніми балачками, а конкретних дій від них так і не дочекаємося.

А доки народні обранці балакають, а спецслужби, чудово знаючи порушників закону навіть поіменно, просто закривають на це очі. Принаймні, офіційно СБУ жодного разу не повідомляла про виявлення чи відкриття бодай якогось провадження проти осіб з двома паспортами. Під час перекриття доріг сельчанами на знак протесту проти мобілізації, мешканці низки румуномовних сіл навіть не приховували, що якщо їх прийдуть забирати до війська, вони скористаються своїм румунським паспортом і просто втечуть за кордон. Така позиція небезпечна ще й сусідством із Придністров’ям, де зараз дислокуються війська Російської Федерації.

Проблема подвійного громадянства в Україні вже давно викликає дискусії, оскільки чинне законодавство країни породжує правову колізію щодо цього. З одного боку, подвійне громадянство в нашій країні – заборонено і це чітко передбачено нормами ст. 4 Конституції України, яка говорить, що в Україні існує лише єдине громадянство, ст. 2 Закону «Про громадянство України», що передбачає принцип єдиного громадянства в нашій державі, ст. 19 Закону «Про громадянство України», яка встановлює відповідальність у вигляді втрати громадянства України в разі добровільного отримання громадянства іншої держави громадянином нашої країни, що досяг 18-річного віку. Але з іншого боку, в тій же статті 2 Закону «Про громадянство України» визначено, що якщо український громадянин набув підданства (громадянства) іншої держави, то він все одно є лише громадянином України у всіх правових відносинах з Україною. А та сама стаття 19 закону уточнює, що моментом припинення громадянства України у зв’язку з добровільним отриманням іноземного громадянства вважається дата видання певного указу Президента України, що на практиці практично не реалізовують.

ДОКУМЕНТИ

За все вимагають гроші Щоб виписатися чи прописатися, тепер доводиться платити Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Сьогодні, коли все дорожчає і стає менш доступним для пересічних громадян, навіть за безкоштовні колись послуги доводиться платити. Так, грошей хочуть навіть за елементарну процедуру виписки/прописки. Люди скаржаться, що їм пропонують заплатити суму згідно з випискою, інакше ж послуги не нададуть. - Цьогоріч закінчила університет, а оскільки жила в гуртожитку, то довелося з нього виписуватися. Пішла у паспортний стіл у студмістечку. Та як виявилося, виписатися з місця прописки – послуга платна. У виписці, яку мені дали, була вказана сума 25 гривень, яку потрібно було перерахувати на рахунок ДП «Документ». Сплата, як сказали, є обов’язковою, і без неї мене не випишуть. Тому довелося йти до банку й платити, хоча раніше

така послуга була безоплатною, – розповідає Ірина В. У прес-службі ж Управління ДМС України в Чернівецькій області кажуть, що при наданні паспортних послуг всіх громадян попереджають про добровільність отримання ними додаткових послуг, які надає ДП «Документ». Оплачувати їх чи ні, кожен вирішує для себе сам. У ДП «Документ» також повідомили, що користуватися їхніми послугами не обов’язково. Просто в такому випадку треба самим купити бланки, заповнити і принести у відповідну службу. - Цей платіж не є обов’язковим, – пояснює директор чернівецької філії ДП «Документ» Оксана Хмара. – Ми надаємо бланкову продукцію: листки вибуття, ще низку бланків за бажанням громадян. Для багатьох простіше заплатити й не шукати нічого, ніж купувати самотужки необхідні бланки, потім заповнювати їх і приносити до ДМС. В райвідділі Державної міграційної служби підтверджують, що співпрацюють з ДП «Документ».

- Громадяни сплачують державне мито в розмірі 0,85 гривні лише під час реєстрації місця проживання. При знятті з реєстрації така оплата відсутня. Що ж до ДП «Документ», то це підприємство забезпечує ЖРЕПи бланковою продукцією, – каже начальник Першотравневого районного відділу Управління ДМС України у Чернівецькій області Віктор Паскар. – Разом з тим,

плата не є обов’язковою. Адже за законодавством, працівник міграційної служби зобов’язаний реагувати на звернення громадян, а також надавати передбачені законом послуги. У паспортних столах взагалі по-різному пояснюють ситуацію. Одні кажуть, що платити обов’язково, інші ж – що нічого не вирішують і від них нічого не залежить. Так, у ПП «РегіонЦентр», що на вул. Заньковецької, роз’яснюють, що організації, на балансі котрих перебувають будинки, лише оформляють належні документи. Після цього людина має піти у відділення міграційної служби, де документи завірять. Аби виписатися з міс-

● Чернівчанам дають виписку із вказаною сумою, яку треба заплатити за послуги ДП «Документ». Фото Ігоря Кіронди

ця проживання в межах міста, з собою треба мати паспорт та заповнити форму 15, а ось для виписки достатньо паспорта та відповідної заяви. Прописатися трохи складніше, тут, окрім паспортів осіб, яка прописує до себе та прописується, потрібно мати також документи на право власності, витяг та дві копії цих документів. Всі ж запитання щодо сплати за послуги потріб-

но вирішувати саме у відділенні міграційної служби. Попри те, що в теорії все просто, на практиці виходить трохи по-іншому. Люди стверджують, що їм просто не кажуть про те, що додатковими послугами можна й не користуватися, а отже й не платити. Тому й виходить, що на необізнаності громадян заробляють штучно створені проміжні структури.

ПРАВО

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Загинув без війни ◀ 1

КОРОТКО

Гостя обікрала дідуся

Продовження

У Чернівцях 18-річна дівчина обікрала чоловіка, у якого гостювала. Батьки дитини через скрутний фінансовий стан попросили знайомого прихистити її на деякий час. Той охоче погодився, та згодом не дорахувався 500 доларів та 760 гривень. Свої заощадження 67-річний дідусь залишив у автомобілі, припаркованому в дворі. Дівчина поцупила гроші та встигла витратити їх на розваги. У міліції кажуть, що злодійці за скоєне «світить» до трьох років в’язниці.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ахлива трагедія, яка сталася минулої суботи у Лужанах Кіцманського району, сколихнула все селище. Бійка між двома чоловіками на очах у десятка свідків завершилася вбивством. Суботнього вечора, близько шостої години, у місцевому закладі громадського харчування, що на вулиці Першотравневій, як завше було людно. Відвідувачі там збираються різні, відтак сварки та з’ясування стосунків – звична річ. Тож коли двоє чоловіків, котрі разом випивали, почали сперечатися, ніхто з присутніх навіть не звернув на них уваги. І лише коли один із них пішов на іншого із сокирою, чоловіків почали розбороняти. Доки відбирали зброю в одного, інший розбив пляшку і буквально порубав нею обличчя та праву руку своєму супротивнику. Пізніше очевидці розповіли подробиці інциденту. Зі слів

мешканця Шипинців Олександра, його односелець 36-річний

Руслан та 51-річний мешканець Лужан Іван разом випивали в одній компанії. Руслан, добряче набравшись, почав скаржитися товаришам на свою дружину, мовляв, вони посварилися й вона, зібравши речі, пішла від нього жити до мами. І вже кілька днів відмовляється повертатися. Іван, котрий сидів поруч і уважно слухав сповідь друга, вирішив, вочевидь, підтримати його й нецензурно висловився

Перекинувся на краденому «Москвичі» 18-річний хлопець уявив себе каскадером та вночі їздив по залізничній колії Нещодавно у Новоселиці поблизу залізничного вокзалу знайшли перекинене авто. Водія поблизу не було, а місцеві одразу запідозрили, що машина крадена. Згодом у ДАІ підтвердили, що напередодні блакитний «Москвич» справді поцупили - з-під воріт подвір’я у Маршинцях. Власник залишив авто відчиненим. Крадій – 18 річний хлопець – так розгубився, що забув в машині свою бейсболку. Також на місці події знайшли відбитки його пальців. Тепер пояснювати причини свого вчинку хлопцю доведеться у міліції.

● Від перехрестя, що веде до колишнього аеродрому, до будинку загиблого тягнувся кривавий слід. Фото Володимира Кусраєва

на адресу його дружини. Спершу чоловіки просто посварилися. Коли ж всі словесні аргументи закінчилися, Іван кудись зник. Повернувся вже із сокирою у руках і пішов на Руслана. – Присутні одразу намага- ▶ лися тримати агресивного Івана, відібрати у нього сокиру та заспокоїти. Оскільки вся увага була прикута до нього, ніхто навіть не помітив, як Руслан розбив пляшку і напав на Івана. Він встиг завдати два удари, порубавши буквально тому обличчя та руку, – каже очеви-

дець. – Поранений навіть не одразу зрозумів, що трапилося, бо і далі поривався дати здачі кривднику. А потім просто поплентався додому, стікаючи кров’ю. «Швидку» йому викликали од-

Від глибоких порізів руки та обличчя чоловік просто стік кров’ю разу. Приїхала вона через 20 хвилин. А потім хтось сказав, що Іван не вдалося врятувати, помер просто у ліфті лікарні. Якби допомогу надали раніше, хтозна, може був би живий. У міліції підтвердили, чоловік

помер від отриманих тілесних ушкоджень вже у Кіцманській ЦРЛ. А підозрюваного в його вбивстві знайшли вдома у тещі, куди він прийшов одразу після того, що сталося. начальник Як повідомив УМВС України в Чернівецькій області Валерій Зінченко, щодо зловмисника відкрито кримінальне провадження, передбачене ч. 2 ст. 121 (умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть) Кримінального кодексу України. Санкція цієї статті передбачає позбавлення волі на 10 років. Підозрюваного зараз тримають під вартою в ізоляторі тимчасового тримання.

З МОЛОДИХ РОКІВ

ЗАГАДКОВА СМЕРТЬ

Зарізали таксиста кухонним ножем

Смерть Андрія Дранки досі розслідують

Правоохоронці знайшли хлопців, котрі вбили водія таксі 12 липня Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Таксисти досить часто фігурують у кримінальних відомостях. Напади на них не є рідкістю. Бійки з пасажирами напідпитку, або тими, хто просто не хоче платити, навіть із колегами за місце у черзі на стоянці – звична справа для водіїв таксі. Та трапляється, такі конфлікти закінчуються трагічно. 12 липня Чернівці сколихнула звістка про смерть таксиста, якого жорстоко зарізали кухонним ножем. Його тіло знайшли поряд із його автомобілем. І лише зараз правоохоронці впіймали імовірних вбивць чоловіка – 18-річного та 21-річного хлопців, яких зараз тримають під вартою у слідчому ізоляторі. За словами начальника УМВС України в Чернівецькій області Валерія Зінченка, вбивство чернівчанина сталося 12 липня на одній із вулиць обласного центру. Встановити осіб зловмисників вдалося майже одразу, а от для того, щоб їх затримати, зна-

добилося трохи часу - хлопці переховувалися. Як з’ясували правоохоронці, близько 20 години 18-річний чернівчанин та його 21-річний товариш, мешканець Заставнівського району, перебували неподалік торгового центру у Чернівцях. Хлопці були напідпитку та вирішили поцупити автомобіль. Аби налякати майбутню жертву, придбали у магазині кухонний ніж. Потім підійшли до таксиста, домовилися з ним про перевезення їх до обумовленого місця. Коли ж прибули на місце, один із зловмисників завдав два ножових поранення водієві, які виявились для нього смертельними. Після цього хлопці на автомобілі намагалися покинути місце злочину, однак не змогли завести транспортний засіб. Наразі слідчі інкримінують затриманим правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Крім цього, розпочато кримінальне провадження і за фактом незаконного заволодіння транспортним засобом, передбачене ч. 3 ст. 289 Кримінального кодексу України. Наразі затримані перебувають у СІЗО.

Батьки хлопця звинувачують у смерті міліціянтів, а ті кажуть, він помер від отруєння Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ У Чернівцях начебто від побоїв міліції загинув 27-річний хлопець Андрій Дранка. Правозахисники та батьки хлопця кажуть, що він помер від побоїв, які отримав у Шевченківському райвідділку міліції, де перебував з 22 до 24 липня. Вони стверджують, що хлопця били і змусили підписати якісь папери, а потім просто викинули з машини. Через 10 днів хлопець помер, так і не отримавши належної медичної допомоги, хоча по неї зверталися аж 6 разів. Це версія родичів, з якою вони прийшли під міліцейський відділок шукати відповіді на запитання. Начальник районного відділення запросив батьків загиблого хлопця пройти у відділення. У бесіді з матір'ю та батьком правоохоронець наполягав на тому, що, оскільки хлопець вийшов із відділення 23 липня, а помер аж за 10 днів, працівники відділення аж ніяк не можуть бути причетними до його загибелі. – Вчора він потрапив у лікарню з діагнозом отруєння, помер близько 7:30 ранку. Я не знаю причину смерті. До лікарні він звернувся

тільки 4 серпня, – зазначив начальник Шевченківського райвідділу міліції Дмитро Чебан.

На думку правоохоронця, батьки не повинні звинувачувати працівників міліції у заподіянні тілесних ушкоджень, оскільки померлий не залишив після себе жодної офіційної скарги на їхні дії.

– Працівники прокуратури до нього телефонували, ніхто з ним не зустрівся. Особа раніше судима, його притягували до відповідальності за майнові злочини. А звернення до лікарів через такий тривалий час розцінюю як спосіб уникнути покарання, – додав Дмитро Чебан.

ОФІЦІЙНА ВІДПОВІДЬ У міліції розповіли свою версію подій Перевіркою встановлено, що 23.07.2014 року 27-річного чернівчанина запросили до Шевченківського райвідділу міліції для опитування за фактом крадіжки скриньки для пожертв з магазину на вулиці Героїв Майдану міста Чернівці. Під час допиту хлопець зізнався у цій крадіжці та ще у двох інших. Отримавши повістку про прибуття на наступний день до слідчого, хлопець покинув райвідділ міліції, зазначивши у книзі відвідувачів, що не має претензій до правоохоронців. Вже 5 серпня до оператора «102» надійшло повідомлення з лікарні «Швидкої медичної допомоги» про те, що до них звернувся мешканець обласного центру та повідомив, що 23 липня його побили у приміщенні Шевченківського райвідділу міліції. Наступного дня з лікарні надійшло чергове повідомлення до міліції про те, що до них звернувся згаданий громадянин та цього разу лікарям молодик повідомив, що його побили у приміщенні Шевченківського РВ, але вже 27 липня. Однак хлопець цього дня (27 липня) не був у райвідділі. 7 серпня в реанімаційне відділення обласної клінічної лікарні чернівчанина шпиталізували з попереднім діагнозом «отруєння», він перебував у тяжкому стані. Під час його огляду медики виявили численні сліди від уколів, а наступного дня чернівчанин помер. Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть від 8.08.2014 року, причиною смерті чернівчанина є «гостре отруєння невідомою отруйною речовиною». Жодних тілесних ушкоджень на тілі хлопця не виявлено.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

УКРАЇНА І СВІТ

www.vidido.ua

Світова преса пише про Україну Провідні світові видання не залишають без уваги події в Україні. Цього тижня друковані іноземні ЗМІ пишуть про стратегічні цілі Заходу щодо України та закликають не допустити «гуманітарної інтервенції» Росії у Східній Україні. Також західна преса торкається теми санкцій проти Росії і російського ембарго на імпортні продукти харчування у відповідь.

(США) Щоб перемогти Путіна, треба активніше підтримувати Україну. Захід може зробити більше, щоб допомогти Києву завоювати серця жителів Донбасу. Треба заохочувати українську владу встановлювати безпечніші гуманітарні коридори для цивільного населення, а Захід міг би надавати втікачам більше гуманітарної допомоги через український уряд. Децентралізація влади, сильніші гарантії для використання російської мови і, можливо, введення міжнародних спостерігачів, щоб місцеве населення почувалося у більшій безпеці – ось складові мирного плану. Те, як Україна виграє війну, визначатиме, чи тривалим буде мир.

Західні санкції проти Росії завдають шкоди не лише російській економіці, а, беручи до уваги активну політику Росії на євразійському просторі, також вдаряють по Білорусі та Казахстану. Обидві ці країни належать до Митного союзу, а 2015 року мають створити з Росією Євразійський союз. На Росію припадає 45 відсотків експорту Білорусі, натомість Білорусь отримує майже всю нафту та газ з Росії. Білорусь також фінансово залежна від Росії, отримуючи від неї кредити – зокрема від «Газпромбанку», який потрапив під західні санкції, і який має в Білорусі дочірній «Белгазпромбанк». Відтак Білорусь також відчує на собі західні санкції проти Росії. Негативний ефект можуть відчути білоруське тракторобудування та виробники сільськогосподарського обладнання. З іншого боку, Білорусь може й виграти, оскільки Росія збільшить імпорт білоруської молочної продукції.

(США)

Казахстан менш залежний від Росії, порівняно з Білоруссю, і на Росію припадає лише 7 відсотків казахстанського експорту (руди, метали тощо). Однак Казахстан тісно пов’язаний з російським банківським сектором. Російські «Ощадбанк» та «ВТБ Банк», які потрапили під західні санкції, активно працюють в Казахстані, займаючи 12,6 відсотка кредитного ринку цієї середньоазійської країни. На відміну від білоруського рубля, казахстанський тенге прямо прив’язаний до російського рубля. Відтак послаблення російського рубля може спричинити послаблення й тенге, який уже втратив у вартості 20 відсотків цього року. І хоча Казахстан не експортує енергоносіїв до Росії, однак третина його енергоекспорту використовує російську територію для транзиту. Проте, на відміну від Білорусі, Казахстан не запропонував себе на роль посередника в українському конфлікті.

(Німеччина) У той час, коли українське військо має чимраз більше шансів швидко вирішити ситуацію на свою користь, Росія концентрує зі свого боку дедалі більше підрозділів, готових до бойових дій. Міністри закордонних справ припинили свої подорожі. Розчарована контактна група обмежила свою діяльність. Канцлер Анґела Меркель також, очевидно, не бачить жодного сенсу в проведенні телефонних розмов з Путіним. Захід сформував свою думку щодо Путіна. Друга анексія української території вже б нікого не здивувала. Характерною рисою цього конфлікту є «мовчання» сторін. Сепаратисти не надсилають жодних політичних сигналів, а влада у Києві також демонструє відсутність зацікавлення переговорами, після того як президент Порошенко був змушений поплатитися за одностороннє оголошення перемир’я. Тільки Захід може запобігти неконтрольованій ескалації у найближчі дні. Уже кілька тижнів з Москви не надходить жодної конструктивної пропозиції, тому вкотре ініціативу повинен взяти на себе Захід. Оскільки санкції та тактика, що полягає на заявах та покараннях, не призвела до стримування ескалації, залишається тільки останній аргумент. ЄС та США, без сумніву, не оголосять війну Росії. Путін також це розуміє. Однак він повинен усвідомлювати, що після фактичного вторгнення на Східну Україну Захід не зможе більше підтримувати нормальні стосунки з Росією. Росія, як частина глобальної системи, залежна від торгівлі газом та політично активна – не може хотіти повернення до найчорніших часів холодної війни. Тим більше, цього не хоче Захід. У цій ситуації залишаються тільки переговори.

(Австралія) Оскільки торгівля між Австралією та Росією має дуже невеликий обсяг, країна-континент повинна знайти ефективніші засоби впливу. Прем'єр-міністр Тоні Ебботт припускає можливість заветувати участь Володимира Путіна у саміті, натомість джерела в уряді визнали, що погрожувати торговельними санкціями малоперспективно, бо двостороння торгівля ледь перевищує 1,8 мільярда доларів на рік. З 2007 року, коли між Австралією та Росією було підписано угоду про постачання урану, до Росії було надіслано лише одну невелику партію. Інша річ - особиста участь Путіна у саміті. Якщо за три місяці він не змінить своєї політики, то запрошення на австралійський саміт не отримає. «Сподіваюся, що краще пізно, ніж ніколи Росія прийде до тями і зрозуміє, що дестабілізація на сході України неприпустима, що Україна повинна сама визначати своє місце у світі і що сепаратисти за підтримки Росії сіють хаос», - каже Тоні Ебботт.

(Польща) Справжні друзі пізнаються у біді. Коли Росія забороняє імпорт польських харчів і заявляє, що буде замість Польщі імпортувати харчі з Туреччини, остання пропонує Польщі співпрацю. А дипломатичні стосунки між Польщею та Туреччиною було встановлено рівно 600 років тому. «Ми не виробляємо свинини, тому я свого часу запропонував турецьким фірмам співпрацю з польськими партнерами. Переговори вже почалися. Туреччина не має достатньо харчів, щоб задовольнити попит Росії. Ми точно не маємо стільки яблук», - каже Юсуф Зія Узджан. Однак голова польської спілки виробників м'яса Вітольд Хоїнський скептично ставиться до цих планів. Із реекспорту нічого не вийде, принаймні офіційно. «Росія напевне поцікавиться, звідки в Туреччині взялася свинина», - говорить він.

(США)

(Великобританія)

Сепаратисти на сході України зараз притиснуті українськими військами до стіни, тому й Росія готується до так званої «гуманітарної інтервенції» в Україну. Але це не є неминучим. Нинішні західні санкції заганяють президента Росії у кут, до політичного приниження. Попри кілька хвиль санкцій, стрілянина в Україні триває, боєць Путін не готовий здаватися. Захід має використовувати санкції не як покарання за вчинки, такі як збиття літака, а як попередження за майбутні дії. Для компромісу в Україні і для можливості Путіну відступити автор видання пропонує залучити ООН, ОБСЄ та інші міжнародні миротворчі механізми, зокрема, щоб урегулювати гуманітарну кризу на Донбасі.

Ця криза має глибоке коріння. Але безпосередньо відповідальний за теперішню ситуацію Путін. Це він захопив Крим і розпалив вогонь протистояння на сході України. Малайзійський авіалайнер було збито не без його участі. Однак він так і не досяг своєї мети - нейтральної України, що належним чином враховує російські побажання. Крім того, Путін викликав міжнародне обурення і протидію та зруйнував усі шанси домогтися міжнародної поваги та авторитету, якого він так прагнув. Водночас Путін залишається популярним у Росії, хоча більшість росіян не хочуть прямого вторгнення до України. Лідери країн Заходу та президент США розуміють необхідність пошуку прийнятного варіанту виходу з кризи. Можна використати багато давніх перевірених механізмів, наприклад, призначити нейтрального посередника. Переговори через посередника дадуть змогу росіянам і українцям вести розмову, маючи між собою буфер. Головне – досягти практичного результату ще до того, як ситуація цілком вийде з-під контролю. Свого часу Німеччина відібрала у Франції Ельзас та Лотарингію. Однак пройшов час і країна поновила контроль над Ельзасом, який зараз надійно перебуває у складі Франції. Це може стати прецедентом і для Криму.

ПОДІЇ

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Аварія забрала життя священика і його дружини Четверо неповнолітніх дітей вижили та залишилися сиротами Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

ночі проти 11 серпня біля села Червона Зірка, що на Хмельниччині, священик із Чернівців Дмитро Винник не впорався із кермуванням. «Мерседес», за кермом якого він був, виїхав на зустрічну смугу і зіткнувся з хлібовозом. Внаслідок ДТП о. Дмитро ● Близько шостої ранку трагічна аварія сталася на Хмельниччині, коли священик з загинув на місці від отри- родиною повертався додому. Фото udaikhm.gov.ua маних травм. В автомобілі ти «Обнова» і одним із ня, приїжджав до наших з ним була також дружина лися шоком. фестивалю таборів, спілкувався з діта четверо дітей – 17-річВодій хлібовоза отримав засновників ний Тарас, 13-річні Марія травми різної складності «Обнова-фест», відвідував тьми, правив служби, він та Соломія та 12-річний і наразі перебуває в трав- табори пластунів, умів умів знаходити спільну Михайло. Дружина Ірина матологічному відділенні знаходити підхід до людей мову, як з дорослими, так і і вмів розрадити тих, хто з дітьми, – розповідає пласпомерла у лікарні від отри- Хмельницької лікарні. маних травм, діти ж відбуУ Хмельницькому ДАІ цього потребував. Ті, хто тунка станиці «Чернівці» припускають, що отець знав священика, згадують Таїсія Наконечна. – Це була Обнова-фест Дмитро, повертаючись до- його як надзвичайно чуй- надзвичайна людина, якби скасували священики всіх єпархій і дому з Києва, задрімав за ну і відкриту людину. У День незалежності – Отець Дмитро з 2000 конфесій були такими, як кермом, тому «вилетів» на України, 24 серпня, у року був духівником «Об- о. Дмитро, світ був би зозустрічну смугу. Чернівцях мав відбутися нови» і особисто для мене всім не таким, як він є... «Умів знаходити фестиваль «Обнова». Але Попрощатися із свящедуже близькою людиною, спільну мову» через трагедію, яка спіткала – каже з сумом у голо- ником до собору Успіння Священик української сі організатор фестивалю Пресвятої Богородиці, де родину одного із засновнигреко-католицької церк- «Обнова-фест» Мар’ян Ла- його часто можна було поків фестивалю, фестиваль ви Дмитро Винник пра- зарук. – Це велика втрата, бачити, 13 серпня прийшли вирішили 24 серпня не провив служби Божі у Ваш- я не знаю що сказати, тут сотні людей. Поховали водити. Втім, організатори ківцях та Чернівцях, був слова зайві… припускають, що проведуть Дмитра Винника разом із – Отець Дмитро освячу- дружиною на Центральнодухівником студентської «Обнову-фест» пізніше. християнської спільно- вав прапор нашого куре- му кладовищі. Реклама

ДОВІДКА

Народився Дмитро Винник 21 жовтня 1971 року у селищі Обертин (Тлумацький район), що на Івано-Франківщині. 1989-1991 рр. служив у війську, а 1993 вступив на Богословський факультет Івано-Франківського теологічнокатехитичного духовного інституту. 1995 року одружився з Іриною Москалик. Мав чотирьох дітей. 1999 року висвятили на священика. 2000 року о. Дмитра призначили адміністратором церкви Святих Володимира і Ольги у м. Вашківці Чернівецького деканату, де священик служив до останніх днів життя. У 2007 році для покращення та активізації харитативної праці був призначений керівником деканального «Карітас» Чернівецького деканату. Цього ж року за вірне та віддане служіння УГКЦ, за активну душпастирську працю зі студентською молоддю, довголітній духовний провід ТУСК «Обнова» м. Чернівці, як визнання та вираз подяки всечесний о. Дмитро Винник отримав право носити високу церковну нагороду – золотий хрест з прикрасами.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

ПОЛІТИКА

www.vidido.ua

Уряд запроваджує політичну диктатуру КАБМІН ПРОПОНУЄ Санкції, які передбачає законопроект: ▪ блокування активів; ▪ обмеження торговельних операцій; ▪ обмеження, часткове чи повне припинення транзиту ресурсів, польотів та перевезень територією України; ▪ заборона участі у приватизації, оренді державного майна резидентами іноземної держави та особами, які прямо чи опосередковано контролюються резидентами іноземної держави або діють в їхніх інтересах;

● Українські санкції щодо Росії можуть зупинити транзит газу в Європу

Санкції Яценюка стосуються не тільки Росії, але й вітчизняних компаній та фізичних осіб Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ього вівторка Рада більшістю голосів таки підтримала у першому читанні урядовий проект закону про застосування санкцій. Документ передбачає можливість запровадження 29 їхніх різновидів, котрі застосовуватимуть не тільки щодо Російської Федерації, як сподівалися, але й щодо, власне, самих українців. А саме щодо тих фізичних та юридичних осіб, яких запідозрять у фінансуванні тероризму та підтримці окупації Криму.

Закон вже назвали «політичною диктатурою уряду». Адже за високою метою – нібито захистом національних інтересів, безпеки, суверенітету і територіальної цілісності – насправді криється можливість блокувати власність будь-якої української компанії чи фізичної особи не за рішенням суду, а за бажанням РНБО. Тобто, грубо кажучи, урядові санкції – ніщо інше, як управа на українців. Щодо економічного боку ▶ питання, то, кажуть експерти, така ініціатива Кабміну була таки потрібна. Однак треба бути готовими до того, що санкції неминуче вдарять і по нас самих. – Рішення про введення санкцій проти Росії – дуже запізніле. Адже ми вимагаємо від усього світу реакції – і вже прийнято рішення про застосування двох рівнів санкцій. Водночас Україна ще жодних

обмежень проти агресора не застосувала, – прокоментував рішення Кабміну голова Комітету економістів України Андрій Новак.

Втім, зазначає він, певних збитків таки варто очікувати. Найбільше – у фінансовій сфері, адже сьогодні в російських банках є депозити українців та рахунки підприємств. Загалом, каже, Україна менше постраждає від введення санкцій, ніж РФ.

Санкції Яценюка є не тільки економічними, вони також поширюються на ЗМІ, політичні партії та культурні зв’язки – Якщо ми запровадимо санкції одразу і у всіх напрямках, то це збитки для російської економіки на сотні мільярдів доларів. Для України ж, враховуючи попередню тенденцію закриття російського ринку для вітчизняних виробників, це не є кардинальні втрати, – говорить він.

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ

Будь-які санкції шкодять обом сторонам Володимир Козменко, економіст-міжнародник, голова Чернівецького осередку європейських студій

зачіпає обидві сторони. У запропонованому переліку видно, в основному, рамкові санкції і не вказано, кого і як конкретно вони стосуватимуться. А прийматиме рішення про адресні санкції буде Рада національної Детального аналізу дати не безпеки і оборони. Зовсім не обов’язково можу. Та все, що пропонують, застосовувати санкції за всіма 29-ма тією чи іншою мірою потрібно напрямками, щоб досягнути необхідних робити. Інша річ, як і що зацілей. Щоправда, на РНБО лягає надвелика стосовувати. відповідальність. Адже треба уміло буде Економіка – це природний користуватися таким складним інструменсуспільний організм, а тому том. І Сполучені Штати Америки, і країни всякі заборони в основному ЄС, і Японія, і Австралія та інші країни, які тільки шкодять, оскільки позастосовують санкції щодо Росії, також рушуються баланси, пропорції, гармонія відносин. Санкції дещо постраждають від своїх же санкцій, але перед заодносторонні з боку однієї країни чи взаємні між двома стосуванням вони детально все прорахували і знають, на державами є набором обмежувальних заходів, спрямо- що пішли. Думаю, що санкції Україна має застосовувати і ваних на зміцнення національної безпеки. Але порушена головне – треба напевно було це зробити першою відразу гармонія перетворюється в дисгармонію, яка обов’язково ж після анексії Криму.

▪ заборона здійснення державних закупівель товарів, робіт і послуг у юридичних осіб-резидентів іноземної держави державної форми власності та юридичних осіб, частка статутного капіталу яких є у власності іноземної держави, а також державних закупівель в інших суб’єктів господарювання; ▪ заборона або обмеження входу морських суден до територіальних вод або портів України та повітряних суден до повітряного простору України, або здійснення посадки на території України;

▪ запровадження додаткових за▪ обмеження або припинення на- ходів у сфері екологічного, санітардання послуг поштового зв’язку; ного, фітосанітарного та ветеринарного контролю; ▪ заборона або обмеження ре▪ припинення дії торговельних трансляції теле- та радіоканалів; угод, спільних проектів та промис▪ заборона користування радіо- лових програм у певних сферах, частотним ресурсом України; зокрема, у сфері безпеки та оборони; ▪ обмеження або припинення діяльності засобів масової інформа- ▪ припинення дії міжнародних ції та інших суб’єктів інформаційної договорів, згода на обов’язковість діяльності, в тому числі в мережі яких надана Верховною Радою України; Інтернет; (Повний перелік дивіться на сайті vidido.ua)

ЗАКОНОДАВЧІ ІНІЦІАТИВИ

Хочуть створити службу фінансових розслідувань Кабінет міністрів України створює нову структуру – службу фінансових розслідувань, яка відповідатиме за державну політику у сфері попередження і боротьби з економічними злочинами. Про це йдеться в урядовому законопроекті «Про основи запобігання й боротьби з економічними правопорушеннями», зареєстрованому на сайті парламенту 8 серпня (№4449а). Тобто структура фактично замінить нинішню податкову міліцію. Вона об’єднає в собі економічні блоки усіх силових служб – податкову міліцію, підрозділи управління боротьби з організованою злочинністю, з економічними злочинами МВС України, СБУ, а також Держфінінспекцію України (колишнє контрольно-ревізійне управління). Її створюють на базі кращих європейських аналогів – Німеччини, Британії, Швеції, Австрії, Польщі, Грузії та США, йдеться у пояснювальній записці до законопроекту. Метою створення Служби фінансових розслідувань є запровадження європейської моделі фінансового контролю внутрішнього аудиту розпорядників бюджетних коштів після відкриття кримінального провадження.

Основні переваги створення Служби фінансових розслідувань: Зосередження у єдиній структурі - СФР - зусиль з протидії загрозам у фінансовоекономічній сфері. Зменшення тиску на бізнес, сприяння фінансової прозорості, створення рівних і справедливих для всіх правил. Усунення дублювання функцій правоохоронних органів та збереження бюджетних коштів. Процес створення Служби не вимагатиме додаткових видатків. Водночас буде зекономлено державні гроші за рахунок скорочення структурдублерів. Створенння єдиної структури - запобіжник від колективної безвідповідальності. Така реформа української правоохоронної системи дозволить ліквідувати дублювання функцій, зменшити тиск на бізнес, сприятиме фінансовій прозорості та створенню для всіх рівних і справедливих правил. Водночас законопроект про створення нової служби серйозно турбує бізнесменів і нардепів, які вважають, що йдеться не про уніфікацію діяльності контролюючих служб, а про створення ще однієї перевіряльної структури.

ФАКТИ

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Чи піде Путін на Україну Росія розпочала нові навчання у Псковській області. Цього разу із бойовою стрільбою Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

оки у штабі АТО справно звітують про успіхи наших вояків, Російська Федерація і далі стягує війська ближче до кордонів з Україною. Щойно завершили масштабні військові навчання у Краснодарському краї, які тривали 4-8 серпня із застосування сотні одиниць авіації, РФ розпочала нові – на Півночі у Псковській області. Триватимуть вони з 11 по 16 серпня, однак цього разу військові застосовуватимуть бойову стрільбу. За повідомленням представника управління прес-служби та інформації Міноборони РФ з ВДВ майора Ірини Круглової, активна фаза

навчань пройде 14-15 серпня, під час якої проведуть розіграш практичних дій із захоплення і знищення стратегічно важли-

вих об'єктів умовного супротивника. Водночас у штабі АТО повідомляють про обстріли позицій сил АТО з території РФ і спроби незаконного проникнення на територію України російських найманців під вогневим прикриттям. Зокрема, вчора росіяни з села Маноцький Російської Федерації обстріляли з артилерії і мінометів наші прикордонні підрозділи в районі «Станично-Луганське». Сьогодні вночі з трьох напрямків, у тому числі з російської території, обстріляли пункт пропуску «Успенка» в Донецькій області. Окрім того, досі незрозуміла ситуація із так званим гуманітарним конвоєм з Росії, доставку котрого на Донбас Володимир Путін взявся контролювати особисто. Гуманітарна колона з миротворцями мала увійти на територію України нібито за погодженням з Міжнародним Комітетом Червоного Хреста. Однак там причетність до цієї колони спростували. Чи піде Путін війною на Україну і навіщо це йому, ми запитали у політолога, кандидата історичних наук Ігоря Буркута (на фото).

ротворчі війська на чужу територію може посилати тільки Рада Безпеки ООН і тільки тоді, коли на це погоджується країна, на території якої це відбувається. Колись росіяни випробували цей сценарій і в Абхазії, і в Осетії та навіть у Придністров’ї, тепер хочуть реалізувати його в Україні. Проте ми готові були до цього і будемо сподіватися, що РФ це не вдасться. До того ж Україні зараз серйозну допомогу надає Захід. - Яка імовірність того, що Російська Федерація введе свої війська на територію України офіційно?

- Росіяни випробували своєрідну технологію: спочатку вони на чужу територію запускають диверсійно-терористичні групи, до них долучається частина місцевого населення, пропагандистськи упевнена, яку озброюють, і розпочинають бойові дії. Через деякий час Росія оголошує, що у зв’язку із бойовими діями зруйновано міста та господарства і вона надсилає гуманітарну допомогу. Йде конвой вантажівок, пофарбованих у біле, що всередині – невідомо. Кажуть, провізія та вода. І це все супроводжують російські війська із символікою миротворчих сил. Це грубе порушення Статуту ООН, бо ми-

- Російські військові формування є не лише на східних кордонах нашої держави. Яка імовірність нападу з Придністров’я та Криму?

- Постає найголовніше питання – чи планує Путін розв’язати світову війну. Якщо так, то російські війська таки увійдуть на територію України і це буде початком нової війни з непередбачуваними для всього людства результатами. Якщо ж не планує, то росіяни обмежаться тільки провокаціями. На території Придністров’я, звідки також можуть увійти на нашу територію російські війська, то там порівняно нечисельні військові частини. Це залишки 14-тої радянської армії, де за різ-

ними оцінками від 2,5 до 4 тисяч осіб. Якщо бойові дії розпочнуть на сході України, то виступлять війська і з Придністров’я. Імовірно, їхньою ціллю буде Новодністровське водосховище. Той, хто володіє греблею, матиме можливість раптового спускання води, внаслідок чого буде затоплено добрячу частину Молдови, Одеську область. Щодо Криму, то звідти вийти військам РФ буде важче, оскільки у Херсонській області сконцентровано досить серйозні українські війська. - Чи потрібна війна Путіну зараз і навіщо?

- Чи потрібно все це Путіну? Зараз спрогнозувати його поведінку у світі не береться ніхто, навіть наближені до Кремля політологи. Є таке поняття у шахах як «цугцванг», коли будь-який хід приводить до поразки. Путін сам себе загнав у подібний стан. Якщо він не вторгнеться в Україну, ДНР та ЛНР за кілька тижнів знищать, а російський виборець йому це не пробачить. Якщо таки увійде на українську територію, то це буде початком дуже великої війни з величезними жертвами і можливим застосуванням ядерної зброї.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

РЕГІОН

www.vidido.ua

Тут вдалося зберегти виробництво тей в українську школу, щоб потім було легше здобути освіту у вітчизняних вузах. До речі, Верхні Петрівці – чи не єдине буковинське румунське село, яке не прийняло румунську мову як регіональну. Бентежить батьків та вчителів ще одна проблема. У села забрали новенький шкільний автобус, який не так давно подарували. Пояснили, що на потреби військових. Та вже за два тижні початок навчального року, а деяким місцевим дітям добиратися до школи дуже далеко, до семи кілометрів.

Село Верхні Петрівці відоме не тільки у Сторожинецькому районі, а й за його межами Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

о-перше, сюди полюбляє приїжджати молодь, тут є дискотека, піцерія, кафе та бари, які нічим не поступаються чернівецьким. По-друге, село славиться святинями - жіночим монастирем та давніми церквами. Крім того, Верхні Петрівці - одне з тих сіл, де кількість багатодітних сімей зашкалює. Наразі таких 109, в них виховують 409 малюків. - У нас народжуваність значно переважає смертність. Торік народилося 96 дітей, а померло 37 осіб. Люди села не покидають. Навпаки, активно будуються, вкладають гроші тут, - пояснює сільський голова с. Верхні Петрівці Юрій Волар.

Місцеві працюють по всьому світу

Перше, що привертає увагу у Верхніх Петрівцях – всюди новобудови. Багато магазинів, є кафе, піцерії, бари та дискотека. Здається, це місце посправжньому процвітає. Та цей прогрес – результат важкої праці наших заробітчан. Місцевих селян є по всьому світу: в Італії, Португалії, Німеччині, Франції, Англії та Ізраїлі. Крім того, чоловіки на сезони їдуть до Росії, а також Одеси, працюють на будівництвах. Та ніхто не виїжджає остаточно, усі повертаються, будують хати для себе і дітей, відкривають тут підприємства. Хто ж залишається, працюють на власних господарствах, вирощують зернові, тримають худобу.

Про проблеми та здобутки

● Сільський голова Юрія Волар показує швейну фабрику у Верхніх Петрівцях. Фото автора Незважаючи на те, що худобу вирізають, тут її ще порівняно багато. Наразі мають 700 голів великої рогатої, 510 свиней. А також овець, кіз і багато птиці. Тримають здебільшого для себе. М’ясо здають перекупникам, молоко часом їдуть продавати на ринок у ▶ Сторожинець. Час від часу приїжджає машина, яка збирає молоко, але здавати його туди місцевим не вигідно.

Селяни активно будуються, та заробляють на це за кордоном

Швейна фабрика чекає інвесторів

Як і всюди, у Верхніх Петрівцях за радянських часів діяв колгосп. Займалися тваринництвом, вирощували здебільшого зернові. Зараз землю роздали місцевим на паї, та їх ніхто не орендує, адже ділянки

У дитсадку є навіть цілодобова група Такому великому селу, як Верхні Петрівці, вкрай потрібен великий гарний дитячий садок. І він є. Зараз тут виховують 75 дітей, це три групи. Утім, черги у заклад все одно є, адже дітей дуже багато. - Було б добре відкрити ще одну групу. Та потреб, окрім цього, у нас багато. Треба ремонтувати дах, адже він протікає, замінювати вікна. В дуже маленькому приміщенні у нас тулиться кухня, готуємо досі на шпаргаті, влітку через це страшенно спекотно, - зізнається вихователь Верхньопетровецького ДНЗ Тетяна Кучурян. – Також не маємо великих приміщень для актової та спортивної зали. Усе це вкрай потрібно закладу, адже діти тут залишаються на ніч. У дитсадку діє одна цілодобова група. Взимку в ній перебуває більше дітей, у теплу погоду менше. Така група необхідна, адже село дуже велике і розкидане, дітям важко добиратися в дитсадок щодня, особливо коли випадають сніги.

● Вихователь Тетяна Миколаївна в одній із груп закладу. Фото автора

розкидані, а місцевість лісиста. Наразі селяни сподіваються, що все ж здадуть землі в оренду. Чи не найбільше вражає, що у Верхніх Петрівцях вдалося зберегти потужне радянське виробництво.

- У селі діяла велика швейна фабрика, працювало понад 400 осіб з рідного та навколишніх сіл. Згодом фабрику закрили, та ми доклали зусиль, аби техніку не розікрали і зберегли цех дотепер, - каже Юрій Іванович. – Зараз всі швейні машинки, верстати робочі. Потрібно лишень зробити ремонт у приміщеннях і можна працювати. Ми сподіваємось, що знайдеться інвестор, який допоможе

відкрити фабрику знову, адже шкода, що є така можливість, яку не використовують.

Переповнені школи потребують розширення

У селі понад 600 дітей шкільного віку, тому тут є дві загальноосвітні школи – румуномовна і україномовна. Обидві давні, ще з другої половини XIX століття. В україномовній наразі навчаються близько 450 дітей, румуномовній – 250. Та в закладах замало місця для такої кількості учнів. Наприклад, україномовна ЗНЗ потребує ще шість класних приміщень, актового залу. Румуномовному також необхідні добудови, спортивна зала. Та коштів наразі на розшириння немає. Незважаючи на те, що Верхні Петрівці – село румуномовне, батьки здебільшого віддають ді-

У селі є і лікарня, і амбулаторія

● Головний лікар Верхньопетровецької лікарні приймає пацієнта. Фото автора

У Верхніх Петрівцях вдалося пережити медичні реформи майже без втрат. Тут досі діють і амбулаторія, і лікарня. І це досить добре, адже населення села налічує майже 4,5 тисячі. Наразі у медичних закладах працюють 34 фахівці. Кадрів вистачає, усі місцеві. Та брак фінансування все одно відчутний. Наразі місцева влада сподівається, що 2015 року сільські медичні заклади знову підпорядковуватимуться місцевій сільській раді, тоді можливе поліпшення забезпечення. За словами головного лікаря Верхньопетровецької лікарні Олександра Велянського, у закладі все добре, потрібні тільки гроші. Адже необхідно оновлювати апаратуру, робити ремонт. У лікарні є стаціонар на 10 ліжок, та взимку хворих більше. Колись було 25 місць, та потім їх почали скорочувати, тож кількість впала до десяти. Транспорт лікарня має, за потреби перевозять і хворих. Та «швидку» доводиться викликати аж із Сторожинця. Зазвичай доїжджає за півгодини. Тому в такому великому селі було б добре мати власну «швидку». Про це неодноразово говорили, але так і не відкрили пункт.

Дороги у селі у досить гарному стані. Та враховуючи те, що місцеві мають дуже багато транспортних засобів, зберігати шляхи цілими досить важко. Наприклад, наразі селяни мають 400 легкових, 28 вантажних автомобілів та 94 трактори. За словами сільського голови, 60% комунальних доріг торік зремонтували, на центральній робили ямкове відновлення, та ще два кілометри треба ремонтувати. Вкрай необхідне селу вуличне освітлення, його тут досі немає. Та місцеві не падають духом, багатьох підтримує віра, адже у Верхніх Петрівцях чимало святинь. Окрім монастиря, близько п’яти церков. Церква Святої Параскеви вважається пам’яткою архітектури. Не забувають у селі про культурне виховання. Місцеві колективи «Мугурєл» та «Чабани» мають звання народних, та успішно виступають на різноманітних конкурсах та концертах. Часто здобувають переможні місця. Верхньопетрівчани вкрай патріотично ставляться до рідного села і навіть не думають міняти його на далекі краї, хоч як важко буде.

У селянина будь-якої миті попливе хата Верхні Петрівці - одне із сіл, яке досить сильно постраждало під час повеней 2008 та 2010 років. Багато після негоди відновили, але не все. Запланували, але так і не виділили гроші на берегоукріплення річки Малий Сірет. - Гроші на берегоукріплення вкрай необхідні, адже наразі може завалитися біля річки частина центральної дороги. Також поруч із обвалом живе чоловік. Наразі фундамент його хати просто звисає над урвищем, - каже сільський голова. Будь-які сильні дощі можуть спричинити обвалення дороги і хати. Та селянину, який живе у понівеченій хаті, діватися нікуди, тож ризикує власним життя і продовжує жити в аварійній оселі. Звичайно, наразі ситуація в країні не та, щоб виділяти гроші на ремонти та відновлення, але стихія не обиратиме слушного моменту. Тому селяни сподіваються, що про них не забудуть.

● Фундамент хати мешканця села просто звисає над річкою. Фото автора

СУСПІЛЬСТВО

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

У хресну ходу йшли сім’ями Молилися буковинці за мир в Україні Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@I.ua

▪ Напередодні дня вшанування пам’яті Св. Пантелеймона Цілителя у Чернівцях організували хресний хід. 8 серпня близько десятої ранку кілька сотень парафіян рушили пішки у хресну ходу до чоловічого монастиря Святого великомученика Пан-

телеймона, що у селі Шипинці на Кіцманщині. - Розпочали хід молебнем за мир в Україні, - розповідає настоятель храму Преподобної Параскеви Сербської отець Микола Семелюк. – Також молимо-

ся за єдність України і спокій в країні. Попереду колони йшли чоловіки з плакатами у руках з написами: «Боже великий єдиний, нам Україну храни», «Єдина церква – єдина держава».

Далі – десятки священиків, а вже за ними рухалися парафіяни. Ті, хто не вперше, зібрався у хресний хід, було помітно одразу. Люди, навчені досвідом, одягали зручне взуття і брали на зміну інше, якщо перша пара не витримає довгої дороги (з Чернівців до Шипинців близько 20 кілометрів, - авт.). Також брали з собою пляшки з водою, листки зі словами пісень, які роздавали усім охочим, долучитися до хорового співу.

Серед учасників хресної ходи було найбільше жінок. Дехто брав з собою дітей різного віку. Були навіть маленькі у візочках. - Я помінила собі, що піду в хресний хід до монастиря у Шипинцях, якщо мама одужає, - розповідає чернівчанка Віолетта Никифоряк. – Ми просили помочі у Св. Пантелеймона, тепер мала здорова, тому ми з донечкою долучилися до ходи.

Дехто йшов до монастиря всієї сім’єю. - Рік тому вже ходила до цього монастиря з сестрою, - ділиться чернівчанка

Марія

Остапчук.

– Просили заступництва у Цілителя. Цьогоріч теж вирішили долучитися до хресної ходи вже всієї сім’єю, зі мною вже є донька, зять і онука. Молимося за здоров’я рідних і військових, що перебувають у зоні АТО, захищаючи нашу землю. Вони ж теж чиїсь сини.

НЕБЕЗПЕКА

Вірус Ебола дістався Європи Навіть серед шпиталізованих хворих летальність складає до 90 відсотків Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ахідною Африкою стрімко розповсюджується геморагічна лихоманка, викликана вірусом Ебола. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), станом на дев’яте серпня 2014 року від цієї недуги померли 932 людини, інфіковані – понад 1700. Нинішню епідемію визнано загрозою міжнародного значення. Поодинокі випадки хвороби уже зафіксовано у США та Європі. До речі, нещодавно від лихоманки Ебола помер перший європеєць – іспанський священик, який заразився у Ліберії. Лікарі безсилі у боротьбі з цією недугою не лише через її високу контагіозність, але й через відсутність вакцин. На щастя, в Україні немає випадків інфікування вірусом Ебола. Але вітчизняні спеціалісти уже застосовують низку профілактичних заходів. – Ми повідомили з цього приводу митницю і прикордонну службу. Якщо із осередку епідемії прибуватимуть люди, у яких будуть якісь проблеми із здоров’ям, нам дадуть про це знати і ми негайно вживатимемо відповідних заходів, – зазначив заступник на-

чальника Головного управління

● Американські лікарі, які працювали в Африці, заразились небезпечним вірусом. Фото AFP Держсанепідслужби у Чернівецькій області В’ячеслав Чернявський.

Чому нинішня африканська пошесть така небезпечна і чи можливо її уникнути, «Погляд» з’ясовував у кандидата медич-

них наук, доцента кафедри інфекційних хвороб та епідеміології БДМУ Олени Мироник. – Олено, яка ймовірність інфікування вірусом Ебола на території України? Адже наші закордонні миротворці та медперсонал, який їх обслуговує, бувають в Ліберії та Сьєрра-Леоне, де зараз основний осередок спалаху лихоманки. – Гарячка Ебола – гостра висо-

козаразна і особливо небезпеч-

ДО ТЕМИ ● Теперішня епідемія розпочалася у Гвінеї в лютому, поширившись на Ліберію та Сьєрра-Леоне. Ліберія закрила кордон, а в аеропортах Нігерії введено режим надзвичайного стану. ● Найбільші спалахи лихоманки були 1976 року в Зімбабве (загинули 362 особи), 2000-го в Уганді (224 людини), 2003-го в Конго (128 людей). Нинішня епідемія наймасштабніша в історії. ● Лише 3,5 % жителів планети мають імунітет до хвороби, усі ці люди жителі африканського континенту. ● Смертність від лихоманки Ебола становить 90-93%. Для порівняння: смертність від чуми в середньовіччі становила 95%, а в наш час за умови правильного лікування лише 10%. ● 1 серпня ВООЗ оголосила про початок масштабної програми боротьби з лихоманкою Ебола, на яку виділено 100 мільйонів доларів. ● У ВООЗ порахували, що з 1976 року загинули 60 медиків, які рятували пацієнтів, заражених вірусом Ебола. ● Учені Гарвардського університету вважають, що вірус Ебола уражав людей ще 10 тисяч років тому, а остання наймасштабніша епідемія вирувала на чорному континенті 500 років тому. Про це свідчать результати дослідження жителів Гвінеї: у деяких селищах до 22% населення має стійкий імунітет до лихоманки, який вироблявся впродовж кількох поколінь.

на хвороба, яка характеризується тяжким перебігом, високою смертністю, вираженою інтоксикацією, зневодненням, ураженням кровоносних судин багатьох органів з розвитком тяжкого геморагічного синдрому. Цю хворобу спричинює вірус. Вперше спалахи гарячки Ебола були зареєстровані 1976 року у сільських місцевостях на півдні Судану і півночі Заїру. Що стосується медичних працівників, то вони можуть інфікуватись вірусом Ебола під час догляду за хворими паці- ▶ єнтами в результаті тісних контактів за відсутності відповідних заходів інфекційного контролю та належних бар’єрних методів захисту. Адже вірус Ебола виявляють у багатьох рідинах організму (крові, випорожненнях, сечі, слині, виділеннях із носоглотки, спермі). Передача інфекції відбувається під час прямого контакту з кров’ю, біологічними рідинами і тканинами заражених через забруднений інструментарій. Особи, що перебувають в природних осередках інфекції, можуть також інфікуватись від природних джерел інфекції цього вірусу – фруктоїдні кажани, шимпанзе, горили, лісові антилопи, дикобрази. Хворі, які інфікувались в природних осередках, служать джерелом зараження для оточення в сім’ях і лікарнях, де при тісному контакті відбуваються повторні зараження. Спалахи інфекції часто мають внутрішньолікарняний характер із зараженням

у першу чергу медичного персоналу, який обслуговує хворих. Тобто інфікуватись можна як від тварин, так і від людини. Контагіозність сягає 95%. Гарячка Ебола не поширюється трансмісивно (через укус комах), а також через їжу і воду. – Як гадаєте, чи можуть українські медики діагностувати та за необхідності ефективно лікувати лихоманку Ебола у нашій державі?

– Хвороба має певні характерні ознаки. Переважно хворіють

Сьогодні проти геморагічної лихоманки, викликаної вірусом Ебола, не існує жодного ліцензійного лікування чи вакцини дорослі. Від моменту інфікування до перших проявів хвороби в середньому минає сім-вісім днів (мінімально чотири дні, максимально – 21 день). Для гарячки Ебола характерний гострий початок із симптомів вираженої інтоксикації, швидке підвищення температури до 38-39О C тривалістю п’ять-сім днів, сильний головний біль, біль в суглобах, м’язах. Дещо пізніше з’являється сухий кашель, сухість і першіння в горлі, колючий біль в грудній клітці. На другий-третій день хвороби з’являється біль в животі, нудота, пронос, в результаті чого можливий розвиток дегідратації (зневоднення). В окремих випадках може з’являтись висипання на четвертий-п’ятий день хвороби: спочатку на обличчі, потім на шкірі грудної клітки, здатне поширюватися й на інші частини тіла. Висипання зберігається до 10-14-го дня хвороби,

супроводжується лущенням шкіри, яке також спостерігається на долонях, підошвах. Характерний зовнішній вигляд хворого – почервоніння очей, глибоко запалі очі, нерухоме обличчя, загальмованість. З третього-шостого дня хвороби можуть розвиватись порушення ковтання, з’являтись кровотечі. Відзначаються крововиливи на шкірі, в очах. Можуть бути кровотечі з ясен, носа, матки, поява крові у блювотинні, випорожненнях та сечі. Прогресуючи, хвороба призводить до сильного зневоднення і втрати ваги тіла. На пізній стадії нерідко уражається ЦНС, виникає сонливість, марення або кома. Смерть може настати на другому тижні. Сприятливо хвороба триває декілька тижнів, прояви її зникають поступово. На жаль, сьогодні немає специфічних засобів ані профілактики, ані лікування вірусу. – Чому ця недуга така агресивна до більшості людей і у кого є значні шанси на одужання?

– Ця хвороба є дуже небезпечною і входить у перелік хвороб, які серйозно впливають на здоров’я населення і можуть швидко поширюватися в міжнародних масштабах. Лихоманка увійшла до переліку подій, які можуть створити надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров’я у світі. Власне, вірус при потраплянні в організм швидко розповсюджується і уражує клітини і тканини різних органів, також здатен гальмувати на ранній стадії хвороби реакцію імунної системи. В організмі хворого розвиваються порушення мікроциркуляції і в’язкості крові, що призводить до кровотеч, а також розвитку синдрому внутрішньосудинного згортання крові. Окрім того, хвороба супроводжується такими тяжкими ускладненнями, як геморагічний шок, крововиливи в надниркові залози з розвитком гострої їхньої недостатності, гостра серцевосудинна недостатність, набряк головного мозку, гостра печінкова недостатність. Ці ускладнення можуть стати і безпосередніми причинами смерті. Може відбуватися активація або приєднання бактерійної інфекції. У вагітних жінок хвороба часто ускладнюється викиднями, у чоловіків – запаленням яєчок. Прогноз на одужання несприятливий, летальність навіть серед шпиталізованих хворих становить 60-90%. Проте в тих людей,у яких відбулась імунна відповідь, є більше шансів на подолання недуги.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

15 Реклама

Уповільнюємо старіння опорно-рухового апарату Найголовніше – це дозоване фізичне навантаження щодня Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

би уповільнити старіння опорно-рухової системи та поліпшити її стан, варто дотримуватись профілактичних заходів, зокрема бути у русі та здійснювати дозоване фізичне навантаження. Адже для того, щоб залишатися здоровою людиною, необхідно щоденно витрачати (понад основного обсягу) за рахунок м’язових зусиль не менше 12002000 ккал. До речі, люди розумової праці витрачають на день лише 600-700 ккал, це враховуючи їхні виробничі і побутові навантаження. – Недостачу рухової активності можна компенсувати фізичними вправами, – пояснює

доцент кафедри внутрішньої медицини БДМУ Оксана Оліник.

– Повільний біг, або біг підтюпцем – спосіб, який зможе, незалежно від нинішнього віку і стану здоров’я, повернути вам відмінний фізичний і психічний стан. Для цього також підходить ходьба. Слід ходити не менше години щодня, також ранкова зарядка, фітнес, тренажерні зали не будуть зайвими. Варто виконувати фізичні вправи без перевантаження суглобів, правильно вибирати одяг та взуття, вони не повинні заважати руху, мають бути функціональними та зручними. Рекомендують плавання, адже при цьому організм людини піддається подвійній

подолог дії: з одного боку, на нього впливають фізичні вправи, з другого – водне середовище. Корисними будуть і загальнозміцнювальні заходи – ранковий душ або обтирання для поліпшення кровообігу та обміну речовин. За словами асистента кафедра

внутрішньої

медицини

БДМУ Яни Телекі, крім віку, факторами, що сприяють змінам опорно-рухового апарату, є механічні травми, надмірна вага і довгострокове перебування у нефізіологічних позах. Для профілактики цих змін рекомендують: турботу про правильну поставу, підтримку нормальної ваги тіла, недопущення перевантаження найбільш сприйнятливих суглобів. Захист хребта ґрунтується на неодноразовому протягом дня лежанні на твердій поверхні, на рівномірному навантаженні обох рук при носінні сумок з покупками, на піднятті важких предметів з максимальним використанням м’язів ніг при зафіксованому хребті. Крім того, рекомендують харчування, яке багате солями кальцію (молоч-

ні продукти) з великим вмістом білка і вітамінів. Необхідно виключити з раціону вуглеводи, що швидко засвоюються (цукор, шоколад, кондитерські вироби, білий хліб). Для готування страв треба використовувати рослинні олії, що містять поліненасичені жирні кислоти (соняшникову, соєву, кукурудзяну, оливкову). Перевагу потрібно надавати нежирним сортам м’яса і птиці (індичка, курка, телятина, кролик, дичина), рибі (скумбрія, сардини, тунець, лосось, палтус, а також устриці, мідії, риб’ячий жир). Окрім того, слід вживати достатню кількість рідини. Зазначене харчування вбереже від надмірної ваги тіла або допоможе схуднути. Отже, правильне харчування і фізичні вправи є ключовими факторами у підтримці здоров’я опорно-рухового апарату. Враховуючи літню пору та велику кількість овочів та фруктів, а також клопоти на присадибних ділянках, можна сказати, що такий тандем зміцнить організм та поповнить запаси корисних продуктів на зиму.

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

Помічні рослини, які рятують хворі суглоби Оксана Сметанюк, старший викладач кафедри медичної біології, генетики та фармацевтичної ботаніки БДМУ Щоб не допустити прогресування захворювань суглобів і довгі роки жити повноцінним життям, треба вчасно подбати про лікувально-профілактичні курси фітотерапії у поєднанні з лікувальною фізкультурою та фізіотерапією. Для лікування суглобів використовують трави, які мають протизапальну, знеболювальну дію, загальнозміцнювальний ефект, та навіть сечогінні відвари, оскільки хвороби нерідко пов’язані з порушенням сольового обміну. Фітотерапію проводять або окремо, або разом з медикаментозним лікуванням, фізіотерапевтичними процедурами, лікувальною гімнастикою, рефлексотерапією. Як саме – вирішує лікар. Рекомендують при захворюваннях суглобів такі добре відомі мешканцям Буковини лікарські рослини: береза (бруньки), глід (плоди), брусниця (листки, ягоди), бузина чорна (суцвіття, плоди), оман високий (кореневища), буркун лікарський (квітучі пагони), материнка звичайна (суцвіття), звіробій звичайний (квітучі пагони), суниця лісова (трава в період цвітіння і плодоношення), кропива дводомна (свіжа та суха трава), конвалія звичайна (листки й квітки на початку цвітіння), льон (насіння), липа (суцвіття), лопух великий (листки), меліса (свіжі пагони), пижмо звичайне (суцвіття), пирій повзучий (кореневище), парило звичайне (надземна частина під час цвітіння), ромашка лікарська (суцвіття), сосна (бруньки), спориш звичайний (трава), деревій

(суцвіття), фіалка польова (трава під час цвітіння), хвощ польовий (літні зелені пагони), хміль звичайний (шишки з квітконіжками), цикорій дикий (корінь), чебрець повзучий (трава в період цвітіння), чорниця (листки та ягоди), щавель кінський (кореневище). Лікувальні властивості цих рослин та рецепти застосування можна знайти у будь-якому довіднику. Якщо ви вирішили самостійно використовувати рослини або збори, пам’ятайте: внутрішньо приймайте свіжоприготовлені відвари; змінюйте рослини або збори кожні два тижні, у разі необхідності тривалого застосування робіть тижневі перерви. Найбільш безпечним при самолікуванні є зовнішнє застосування. Багатьом хворим допомагає розтирання суглобів спиртовими настоянками буркуну лікарського, кореня лопуха, ялівцю, пирію, хмелю, чебрецю. Півлітрову пляшку чи банку заповнюють свіжою дрібно нарізаною сировиною, заливають спиртом, щільно закривають, настоюють тиждень в темному, теплому місці, після чого проціджують й використовують для розтирання. Щоб зменшити біль і позбутися запалення, використовують також компреси з мазями з трав. Такі мазі нескладно приготувати у домашніх умовах. Дві столові ложки висушеної та стовченої на порох трави (квіти буркуну чи звіробою, плоди хмелю) змішують з 50 г вазеліну (або будь-якого жиру) і старанно розтирають. Мазь треба зберігати в темному прохолодному місці. Наостанок – давній дієвий рецепт: загортати на ніч хворі суглоби листям. Влітку – лопуха, навесні – мати і мачухи, взимку – білокачанної капусти. Хворі, яким вистачає терпіння робити такі обгортання тижнями і місяцями, запевняють, що надовго позбуваються болю.

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Дихати приємно, але шкідливо Ароматизатори повітря маскують ть запах та шкодять ть здоров’ю Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ьогодні на прилавках авках вках з магазинів можна знакіл льйти величезну кільтни их кість різноманітних віттря. освіжувачів повітря. асо обів Виробники цих засобів щую ють запевняють, що вони знищують хо оча будь-які неприємні запахи,, хоча кую ють насправді, часто лише маскують кла ама їх. Яскрава упаковка і реклама пують ють роблять своє – люди купують ці новинки, незважаючи навіть на застереження лікарів. Адже оров'я ці засоби шкідливі для здоров'я людини.

В рамочку у формі кристала вставляється спеціальний гелевий картридж, який освіжає повітря в приміщенні. Його можна поставити на будь-яку плоску поверхню або прикріпити на вертикальну. Замінювати його треба, коли гель присохне. Згідно з інструкцією, користуватися ним варто лише в добре вентильованому приміщенні.

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ Найбільш не небезпечні освіжувачі п повітря у формі спреїв спре

Гелеві ароматизатор ри празатори

цюютть цюють на основ ві натуоснові ральни их ароральних матичн них олій матичних

Наталія Каспрук, доцент курсу клінічної клі імунології, алергології алерго та ендокринології ендокринологі БДМУ

Різновиди засобів

– Нині на ринку представлено влено досить багато освіжувачів повіими і тря. Найбільш популярними поширеними серед них є аероктричзольні, рідкі, гелеві, електричовідає ні та електронні, – розповідає

продавець-консультант Ірина Базутова. – Ароматів, якими

виробники пропонують ароматизувати свою оселю, безліч ткові, – фруктові, цитрусові, квіткові, а також солодкі аромати десеромати тів. Розрізняють також аромати иклад, за призначенням, наприклад, варин, проти запаху домашніх тварин, я. Коантитютюн або антикухня. жен із ароматизаторів маєє свої особливості. нішиНайпопулярнішишими ми та найдешевшими жуває спреї. Такі освіжувак прачі випускають, як нієвих вило, в алюмінієвих тична балонах. Ароматична рідина в них розпииском. ляється під тиском. н його Середній термін використання дорівнює трьом тисячам розпилень. Залежно від якості, приємний аромат триває від 30 хвилин до 2-3 годин. Рідкі освіжувачі повітря

випускають у спеціальних флаконах з вентилятором, що дозв оляє рівномірно витрачати засіб протягом 6 тижнів. Такі засоби містять фітонциди, добре справляються з неприємними запахами. Також існують рідкі освіжувачі повітря на основі натуральних ефірних олій. Як водиться, такі ароматизатори випускають у скляних флаконах із доданими ротанговими паличками, які опускають в баночку з ефірною олією. Палички просочуються засобом і починають виділяти приємний аромат. Вистачає такого освіжувача на 2–3 місяці. Ще одним популярним і візуально привабливим варіантом ароматизаторів є аромокристали .

разом із молекулярним нейтра ліз атором неприємних запахів. Їхній вміст знаходиться в спеціальному контейнері як просто у вигляді гелю, так і у формі гелевих кульок. Аромат виділяється через дірочки у кришці або мембрану. Засіб поширюється в приміщенні постійно. Вистачає засобу на кілька тижнів. р та елекелекЄ також електричні тро онні момотронні дел лі аромааромаделі ти заторів . тизаторів

В них моможуть ви ж ви-к користо користо-в вуватися олії, гель о або змінні аерозольні балончики. Електричний варіант працює під час вмикання його в розетку. Та тут важливим є те, що безперервно пристрій повинен працювати не більше 12-15 годин. У більшості таких ароматизаторів можна відрегулювати інтенсивність подачі аромату. Електронний освіжувач крі-

● Спреї хоч і найдешевші, але найшкідливіші. Фото Ігоря Кіронди плять зазвичай на стінах. Він працює від акумуляторних батарейок. Зазвичай пристрій має три режими розпилення аромату. Дорогі моделі реагують навіть на вмикання світла або відкриття дверей.

Аромати лише маскують неприємні засоби

Насправді неприємний запах нікуди не зникає, а просто замінюється іншим більш сильним і різким, найчастіше синтетичним ароматом. Переважно, аромати, якими ми дихаємо, штучного походження, а саме - це органічні хімікати. І якщо користуватися цими освіжувачами повітря занадто дов-

Побутова хімія – один од із найсильніших алерген алергенів у наш час. У склад домашніх освіжувачів о повітря, як і в іншу побутову хімію, входить бага багато штучних ароматизаторі ароматизаторів та інших хімічних речовин, висока в концентрація яких може бути небезпечною для здоров'я зд людини. Що сильні сильніший аромат має засіб, то більш більше хімікатів він містить. Пам’ятайте, що найбільш най небезпечні освіжувачі освіжувач повітря у формі спреїв. До їхнього складу входять токсичні ток леткі речовини, що легко проникають в організм чер через легені і навіть шкіру. Та інш інші освіжувачі теж не є безпечн безпечніші. Речовини, що вони виділя виділяють, можуть викликати алергічн алергічні прояви на шкірі (подразнення (подразнення, висипання) та респіраторні респіраторн прояви: подразнення слизової слизово оболонки дихальних шляхів, ускладнення дихання і навіть бронхоспазм. бр Саме тому категор категорично заборонено користуватися користуватис ароматизаторами повітря алергікам, а хворим на астму, а також дітям і вагітним жінкам.

го, це може шкодити здоров'ю, оскільки у великих кількостях ці речовини мають канцерогенні властивості. Тому від провітрювання та вчасного прибирання жодні ароматизатори не врятують. Окрім того, є безліч природних ароматизаторів. Звісно, вони не такі яскраві, зате безпечні.

Освіжувач повітря можна приготувати й власноруч ● Візьміть невеликий шматочок вати, капніть на неї кілька крапель ефірної олії з підходящим запахом і помістіть вату в невелику ємність. Цю ємність можна поставити на батарею, тоді під впливом тепла ефіри почнуть випаровуватися, і по всій кімнаті пошириться приємний запах, тобто вийде щось на кшталт ароматичної лампи. Цю ж ватку можна помістити у пилосос, в зону, де проходить повітря на видув, і тоді повітря, що видувається з нього, буде мати приємний аромат. Можна розкласти ватку і у шафу з верхнім одягом або на полиці з постільною білизною. Головне, не забувайте періодично оновлювати ароматичну олію, капаючи кілька крапель на ватку щодня. ● Можна самостійно виготовити також гелевий освіжувач. Для цього в склянці води розведіть желатин до утворення желе. Кількість желатину треба брати залежно від необхідної консистенції. Далі додайте в засіб чайну ложку гліцерину, який буде перешкоджати швидкому висиханню ароматизатора і кілька крапель ароматичної олії. В результаті виходить гелеподібний освіжувач повітря, який є універсальним і підійде

не лише для дому, але й для автомобіля. Такий освіжувач не розіллється і не випарується за короткий період. За бажання в нього можна додати барвник і помістити в прозору форму, таким чином зробивши з нього ще й елемент декору. ● На кухні від неприємних запахів можна позбутися перевіреними засобами. Так, після приготування різних ароматних страв добре допомагають зерна кави або палички кориці. Їх кладуть на гарячі конфорки і протягом деякого часу вони вбирають усі неприємні запахи. Можна використовувати і суху апельсинову цедру. Можна також налити в пульверизатор воду, змішану з соком лимона, і скропити поверхні на кухні й в усьому домі. Для усунення неприємного запаху в холодильнику розкладіть в ньому шматочки лимона, посипані содою. ● Для ванної кімнати та туалету можна виготовити аромакамені. Їх найкраще розмістити на поличці. Для того аби їх зробити, капніть на камені декілька крапель ефірної олії лаванди, іланг-ілангу або сосни. Оновлюйте олії щотижня. Ця проста процедура наповнить кімнату ніжним ароматом.

● Замінити традиційний спрей можна водним розчином. Для цього налийте кілька крапель ефірної олії м'яти в пульверизатор з водою. Добре струсіть і обприскайте кімнату. ● Щоб наповнити кімнату хвойною свіжістю, поставте у вазу невелику гілочку ялини або сосни. Пахощі триватимуть довше, якщо у воду додати марганцівку. ● Ще один варіант – це використання аромолампи. Залийте в неї натуральні ефірні олії. Багато з них не тільки дезінфікують повітря в приміщенні, а й мають тонізуючу або, навпаки, заспокійливу дію. ● Рослини також допоможуть без шкоди ароматизувати повітря. Наприклад, така невибаглива рослина, як меліса, прекрасно росте у квіткових горщиках. Якщо розтерти пальцями її листок, приємний м'ятно-лимонний аромат пошириться по всій квартирі. Ще одна рослина з надзвичайно сильним ароматом – базилік. Його легко виростити на підвіконні. Достатньо злегка збризнути базилік водою, щоб він почав пахнути.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

ІСТОРІЯ

www.vidido.ua

100 років тому: Перша світова З початком мобілізації на Буковині одразу створили воєннопольові суди, закрили російські консульства і вивезли гроші з банків до Відня

СПОГАДИ ПРО ПЕРШУ СВІТОВУ ПЕДАГОГА І ПИСЬМЕННИКА ІВАНА БАЖАНСЬКОГО З ВАШКІВЦІВ

Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

серпні 1914 року вісім європейських держав розв’язали війну, яку згодом назвуть «Першою Світовою». Вона забрала мільйони життів і ще більше покалічила душ. Всі лихоліття війни з найперших днів відчули на собі і буковинці. Адже тут проходив Північно-Східний фронт. 6 серпня 1914 року російські війська прийшли на терени Буковини. - Суть в тому, що Буковина в той час перебувала в складі трьох великих могутніх держав: Австро-Угорщини, Росії та Румунії. Оскільки почалася війна, то на території краю почали мобілізовувати чоловіків. Австрійська влада зі свого боку, а російська зі свого, – розповідає молодший

науковий співробітник відділу новітньої історії Краєзнавчого музею Антоніна Караїм, демонструючи

експозицію часів Першої світової. – Це була братовбивча війна. Але треба зазначити, що мобілізували тоді всіх придатних до боротьби чоловіків і не дивилися, чи це українець, чи австрієць. У книзі-хроніці В. Ботушанського «Буковина в роки Першої світової війни 1914-1918 рр. Документи», де зібрано численні документи і постанови 1914-1918 років, йдеться про те, що з початком війни на Буковині австрійці одразу створили загони крайової оборони. Чоловіки з чорно-жовтими пов’язками на руках повинні були стежити за порядками, щоб не почався хаос. 6 серпня 1914 року оголосили декрет про мобіліцізацію чоловіків з 1878 до 1890 року народження. Тобто пройти медкомісію і прийти на муштру до австрійської армії повинні були чоловіки віком від 24 до 36 років. Згодом вік військовозобов’язаних збільшували. Передбачивши бунти проти мобілізації, австрійська влада з її початком оголосила про створення воєнно-польових судів, які

● Цісар Карл 1917 року приїхав до Чернівців, щоб підтримати бойовий дух тутешніх вояків. Фото виносили кару за дезертирство з війська і бунт військових. З 19 вересня за військову зраду карали смертю. Також з буковинських банків 7 серпня 1914 року почали вивозити гроші до Відня. Через це обігових коштів просто не вистачало, адже ціни дуже виросли, і у Чернівцях довелося запровадити свої купюри.

Спочатку грабували, а потім продавали

2 вересня російські війська захопили Чернівці. Буковинська письменниця Ольга Кобилянська згадує ті події так: «Се була сумна година, коли наїхав воріг на місто Чернівці. Сталося це надвечором напрочуд гарної осінньої днини». Під час першої окупації Буковини (2 вересня – 20 жовтня 1914 року) російські військові прийшли з гаслами «Звільнимо братів наших», поводилися порівняно стри- ▶ мано щодо до простих селян, обіцяли дати їм землю і звільнити від податків у разі перемоги, але, увійшовши до Чернівців, російські військовослужбовці безкарно грабували і нищили все, що було на їхньому шляху. - Згодом на Ринковій площі чернівчани могли придбати, відібрані у них перед тим, речі, – розповідає А. Караїм. – Козаки торгували одягом, вишуканою порцеляною і навіть білизною. Офіцери вдавали, що грабунку не помічають. Обіцянки їхні розвіялися як дим, адже новостворена російська адміністрація запам’яталася грубощами, насильством, хабарництвом і

репресіями. Під час другої російської окупації з 27 листопада 1914 до 21 листопада 1915 року лише у Кіцманському повіті було пограбовано 13 поміщицьких маєтків, три заводи, спалено кількасот хат, депортовано 446 осіб. Кількість населення на Буковині різко скоротилася. Якщо у Чернівцях до початку війни проживало близько ста тисяч осіб, то у серпні 1917-го – 37 тисяч. У зоні бойових дій руйнували повністю села. Наприклад, у селі Бояни із 1302 будинків уціліли лише два. У меморандумі про становище на Буковині, яке адресувалося крайовому президенту від 16 жовтня 1914 року, чернівецький адвокат Макс Діамант пише так: «Становище населення у прифронтовій смузі дуже важке. Рух ускладнений. Всі каси банків закриті. Населення окупованих частин краю живе переважно за рахунок сіль-

Сто років тому російські війська прийшли на Буковину з гаслами: «Звільнимо братів наших» ськогосподарської продукції… Росіяни знищили майже кожне середнє і велике сільськогосподарське підприємство, яке вони захопили, запаси зерна вивезли, або спалили, велику рогату худобу і коней забрали, селянство зреволюціонували. Економічний нерв провінцій вбитий». У телеграмі один із австрійських дипломатів від 31 жовтня 1914 року пише таке: «Козаки грабували людей на вулицях. В селах здійснювали вироки смертної кари. Дівчат ґвалтували…. Страх жителів Буковини перед росіянами важко передати словами».

Для потреб армії забирали худобу і зерно

● Австрійські поштові листівки часів Першої світової возвеличували австрійських вояків. Фото автора

- Коли стало зрозуміло, що війна затягнулася, почалися особливо важкі часи для буковинських земель, бо влада постійно змінювалася і нові очільники наказували арештовувати тих, хто допомагав супротивникам. У такий час в’язниці були переповнені, тому австрійці відправляли арештованих до Оберголабрума, Освенціма. Росіяни – до Сибіру. Війна негативно позначилася на всіх сферах життя, побуту, діяльності краю. Весь тягар робіт по господарству та військовопримусових робіт лягав на плечі жінок, дітей, літніх людей, адже чоловіків мобілізували.

ipress.ua

Для потреб армії протягом усього періоду війни систематично здійснювали насильницькі реквізиції коней, худоби, зерна, транспортних засобів. Частину худоби евакуювали на Захід, частину на Схід при відступах армії. На населення накладали великі податки. Жителів краю однієї та іншою воюючою стороною залучали на окопні, транспортні роботи на термін від кількох днів до двох-трьох місяців зі своїм транспортом, харчами, що приводило до виснаження і загибелі як людей, так і коней. Наприклад, лише в липні 1916 року на окопні роботи для потреб 9-тої російської армії з Буковини вимагали 21 тисячу працівників і 1900 підвід.

На Буковині застосовували хімічну зброю

Атакували і захищали своє життя вояки на різних сторонах фронту шаблями і гвинтівками. Більш сучасної зброї в армій не було. Але 7 січня 1916 року австрійці застосували хімічну зброю на північному сході від Чернівців. У музеї представлено фотографії австрійських вояків у протигазах. - Таку зброю застосовували, коли треба було прорвати сильну оборону, – пояснює історик Ігор Буркут. – Внаслідок її застосування з обох сторін могли бути великі втрати, якщо часом би змінився напрям вітру. Це був своєрідний ризик.

Перша світова – перша інформаційна війна

Воюючи на Буковині, і АвстроУгорщина, і Росія намагалися здобути підтримку сусідньої Румунії. Збереглися тисячі листів про різноманітні домовленості між країнами з обіцянками і пропозиціями. Історики запевняють, що Першу світову сміливо можна називати першою широкоформатною інформаційною війною. Австрійські художники намагалися зображати на листівках, які тоді були носіями основних новин (запечатувати листівки у конверти заборонялося цензурою, – авт.) і ходили тисячами між різними куточками Європи, своїх вояків хоробрими і успішними. А росіян, навпаки, переляканими і розгубленими. Доповнювали такі листівки влучними фразами. Після вступу російських військ до Чернівців нова влада одразу заборонила торгувати

Середа, 25 листопада 1914 року Обшукавши все, вступили солдати знову до хати і, між іншим, сказав між них, щось як наш капрал, що в нас нарід культурніший, як в Росії. «У вас культура просвіщонная», – каже. Як вмів, так і сказав, але й воно значить немало. Вівторок, січень 1915 року Солдати мали з собою горілку, яку понабирали у жидів, і пили – страх. Цілу ніч ми перебули, як у пеклі, одно лиш було ще добре: в хаті нічого не кивали і не псували. Ціле місто було одна руїна. Зі склепів, хат все повикидано лежало на дорогах. Столи, крісла поламані, попсована марфа, подушки, всяка одіж і хатня посудина все те купами лежало по дорогах. Двері, вікна порозбивані, аж лячно було дивитися. От що війна. Всякий рух спинений, про світ нічого не знаємо, живемо гірко в неволі. Шкільна наука 1914/1915 ще не розпочиналася доси. Дальше все однако, монотонно, сумно. Різдвяні свята обходилися сумно, без коляди і танцю. На Йордан стріляли солдати при свяченні води. Неділя, 4 квітня 1915 року Великдень! Великдень! А люди копають шанці! Нема тепер ні свята, ні неділі, нема навіть воскресенія, війна! Бувало в цей день радується малий і старий, дзвони грають, молодь коло церкви грає, співає, а старі дивляться і собі радуються. А тепер?.. То не Великдень, то похорони. Під час посвячення пасок – лиш сльози і ридання. Вівторок, 26 листопада 1919 року Давно вже дуже давно, бо близько 10 місяців як не роблено жодних нотаток про події в нас і навколо нас. Коби що добре, то й кортіло би дещо зазначити – записати, а то нема – їй Богу – про що згадувати. Хіба про одне тяжке горе, яке нас немов яка величезна скала привалило. Все одно й те саме лихо. Та ні, не те саме, лихо чимраз то все гірше. Румуни, які прийшли до нас, щоб «порядок тут завести», заводять «порядки». Ті, в яких самих дома нема порядку, заводять в нас порядки і які порядки! Всюди страшенна корупція, над нашим народом збиткуються, б’ють, карають арештами…

листівками, які підривають імідж російської армії. - В усій цій «поштівковій справі» вимальовувалася ось яка цікава тенденція: що більше російська влада переймалася забороною продажу австрійських листівок військово-політичного змісту, то більше їх чомусь з’являлося у продажу, що випливало з таємного циркуляра поліцмейстера Чернівців, – йдеться у передмові історика Володимира Заполовського до книги «Світова війна у поштових листівках». Австрійці ж у своїх листах до вищого керівництва скаржилися на те, що у румунській пресі їх називають нелюдами, що насправді не відповідає дійсності. Зокрема про це йдеться у шифрограмі барона Гізля від 27 жовтня 1914 року. - Чутки про звірства австрійських військ на Буковині щодо румунів неправдиві. Їх поширює російська пропаганда і підплачує за це, – йдеться у шифрограмі.

ВІДПОЧИНОК

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

У вихідні – до аквапарку Найближчі центри водних розваг є в Івано-Франківську

ДОВІДКА

Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

Чернівцях роки говорять про будівництво сучасного аквапарку. Вже і місце обрали, і інвесторів шукали, але все ніяк його не почнуть зводити. Зате у сусідніх обласних центрах аквапарки успішно функціонують. Як і чим туди краще добратися та у скільки обійдеться сімейний відпочинок в аквапарку, читайте далі.

Година від 50 гривень

Найближчий від Чернівців великий аквапарк з кількома басейнами, гірками для дітей і дорослих та джакузі є за сто сорок кілометрів у місті Івано-Франківськ. - Наприкінці навчального шкільного року був хороший попит на дитячі екскурсії до ІваноФранківська з обов’язковим відвіданням аквапарку, - розповідає туристичний менеджер Оксана Павлюк. – Одноденна мандрівка вартувала 135 гривень. Сюди входила вартість проїзду, вхідного квитка до аквапарку та оплата гіда для невеличкої екскурсії самим містом. Варто зазначити, що вартість квитка до аквапарку у вихідні і будні різниться. Протягом тижня вартість послуг аквапарку нижча і людей, зазвичай, менше. Наприклад, година в аквапарку у будень для дорослого вартує 60 гривень, а у вихідні і святкові – 70. За дві години розваг у аквапарку за одного дорослого доведеться заплатити 100 гривень, за дітей (віком до 14 років) – 70. Квиток на шість годин вартує 210 і 145 гривень відповідно. Для дітей віком до трьох років вхід безкоштовний. - Також у нас можна взяти напрокат рушник, якщо забули

● У будні

вартість вхідних квитків у аквапарку менші і відвідувачів теж менше. Фото з архіву «Погляду»

взяти з собою, і взуття, - кажуть в аквапарку. – Влітку у нас діє відкритий пляж, там встановлені лежаки, так що можна і позасмагати. Ще працює сауна, турецька лазня і джакузі, а для любителів гострих відчуттів – дайвінг. Занурення вартує 189 гривень.

Плюси і мінуси

Загалом в аквапарку є шість басейнів і 12 гірок. Якщо збираєтеся в аквапарк на ▶ цілий день, варто врахувати витрати на обід. В аквапарку є кафе, де можна замовити перші і другі страви. А можна і пообідати десь у центрі міста і заодно влаштувати собі невеличку екскурсію. - Насправді всередині в аквапарку в Івано-Франківську приємніше і просторіше, аніж

він виглядає на фото, - ділиться

враженнями чернівчанка Кіра Цитрак. – Зал з гірками і басей-

ном кращий і просторіший, аніж в аквапарку у Тернополі, якщо їх порівнювати. Сподобався басейн із штучною хвилькою для дітей, є чимало гарних гірок. Не сподобалося те, що у багатьох надувних «плюшках» для спуску з гірок відірвані ручки. Стосовно обіду, то вибір їжі там не дуже ве-

Квитки для трьох осіб у вихідний день в аквапарк на дві години розваг вартуватимуть 270 гривень

ЯК ДОБРАТИСЯ Якщо їхати власним авто з Чернівців до Івано-Франківська, то можна їхати через Заболотів або Городенку. Розвилка буде у місті Снятин. Рекомендуємо поїхати у коломийському напрямку, адже у Городенківському районі гірші дороги. Через Коломию їде також і автобус Івано-Франківськ-Чернівці. Найперший автобус, яким можна доїхати до Франківська, відправляється з автостанції на Головній о 8.05 за маршрутом Чернівці – Львів. Вартість квитка до Франківська – приблизно 60 гривень (залежить від рейсу). Бензин для авто вартуватиме близько 350 гривень.

ликий. Але загалом це хороший варіант відпочинку, якщо на вихідні передають похмуру погоду або дощ. - Ми були з чоловіком в аквапарку у Несебрі під час торішньої літньої відпустки, - розповідає чернівчанка Діана Кунська. – Цього року вирватися за кордон не вдалося, тому поїхали вивчати рідні місця. Заїхали і в аквапарк у Івано-Франківську. Це небо і земля. У Несебрі значно більше гірок, і вищих і екстремальніших за відчуттями, хоча вартість квитка там теж значно більша. Що сподобалося в «Цунамі» Цунамі (назва аквапарку в Івано-Франківську), те, що коли ми приїхали, було порівняно небагато людей, тому у черзі на атракціони чекати не довелося. Ми були у п’ятницю, можливо тому, що будній день. Для тих, хто планує мандрівку власним авто, варто пам’ятати, що дорога може забрати більше двох з половиною годин в один бік. Адже на Івано-Франківщині дороги не у кращому стані, аніж на Буковині. Тому краще виїжджати вранці, тому що в Івано-Франківську є на що подивитися, хоча місто і значно молодше за

Чернівці. По дорозі до Франківська чи коли вже повертатиметеся назад, рекомендуємо заїхати до Музею писанки у Коломиї (дивіться попередні випуски «Погляду»).

Після аквапарку – прогулянка містом

У Чернівцях є традиція фотографуватися біля карети на вулиці О. Кобилянської, в центрі Івано-Франківська ж є ціла серія кованих виробів. Тут можна влаштувати справжню фотосесію. З 2002 року в Івано-Франківську щороку проводять конкурс ковальської майстерності на день міста, у перші вихідні травня, опісля його учасники прикрашають вулиці своїми виробами. Так, на центральних вулицях міста є сонце-місяць і велика арка, і дерево життя, і букети троянд із заліза та чимало інших цікавих об’єктів. Кожен з них – безумовно, витвір мистецтва, пройти повз який просто неможливо. У центрі міста на Ринковій площі стоїть ратуша. Вперше її звели 1672 року у стилі пізнього ренесансу. Але під час Першої світової будівлю зруйнували, а перебудували 1935 року. Також у центральній частині міста привертає увагу колишній єзуїстський костел, який зводили протягом 1720-1729 років. Згодом споруду розбирали через допущені інженерські помилки і заново будували. Затягнулося будівництво аж до 1763

Роком заснування міста Станіславів, яке тепер називається Івано-Франківськ, вважають 1662 рік. Адже саме цього року місто отримало магдебурзьке право. У серпні 1663 року польський король Ян ІІ Казимир юридично підтвердив надання місту Станіславову магдебурзького права і затвердив герб міста у вигляді відчиненої брами із трьома вежами та хрестом у створі воріт. 1665 року було збудоване дерев'яне приміщення вірменського костьолу. Через рік в місті було збудовано першу дерев'яну ратушу. Населення міста різко зросло після приходу вірмен, які прийняли греко-католицький обряд (віросповідання). 1672 року був збудований палац Потоцьких та закладений парафіяльний костел, який через деякий час був зведений Ф. Корассіні та французьким архітектором К. Бенуа в українському стилі, обидві пам'ятки збереглися донині. 1 січня 1919 року Станіславів став столицею Західно-Української Народної Республіки у зв'язку з переїздом її уряду спочатку зі Львова до Тернополя, звідти до Станіславова. 1962 року Станіславів перейменовано на Івано-Франківськ на честь поета, письменника, перекладача і журналіста Івана Франка, який жив у місті.

року. Тепер у будівлі міститься кафедральний собор Святого Воскресіння УГКЦ.

Стометрівка протяжністю 500 метрів

Основну пішохідну вулицю в Івано-Франкіську називають «стометрівкою», хоча насправді вона має всі 500. Прикметно, що архітектори, які розробляли план вулиці, у результаті отримали Державну премію СРСР. Також, прогулюючись містом, неможливо оминути пам’ятник яйцю. Помилуватися можна фонтанами. Один із них зроблено у формі чаші, з якої падає вода. Часто гості міста залізають у саму чашу, щоб постояти під струменями води. Інший – копія фонтана з майдану Незалежності у формі кулі. Також у Франківську чимало цікавих кав’ярень, ресторанів та піцерій, де можна смачно поїсти.

● У центральній частині Івано-Франківська є чимало кованих скульптур. Фото автора

14 серпня 2014 р., №33 (740)

ZОО

www.vidido.ua

Якщо вдома з’явився маленький пухнастик Як доглядати за домашнім улюбленцем, якщо він ще зовсім дитинча Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

інець літа – це саме той період, коли надворі можна помітити безліч безпритульних кошенят та цуценят. І як же їх хочеться приголубити і забрати додому. Та часом просто не знаєш, що з ними робити: чим годувати, як купати і як зробити так, щоб разом із пухнастиком до квартири не увійшли різноманітні хвороби та паразити.

Тож якщо ви все ж вирішили підібрати, або ж навіть купити маленького песика, котика чи гризуна, треба спершу – підготуватися, адже це велика відповідальність. - На жаль, більшість не розуміє, що тварина – це не просто розвага. А натрапляючи на перші неприємності, викидають малого хвостатого на вулицю. Тому наголошую, кошеня, цуценя чи будь-яка інша тваринка – це дитина така ж, як і людська. Вона потребує догляду та уваги, вона не дасть вам спати перший місяць і часом буде шкодити, стверджує ветеринарний лікар Дмитро Романюк. – Якщо ви це добре розумієте, то можете брати тварину. Якщо вже остаточно вирішили і принесли в дім пухнастика, то маєте знати, як його доглядати, щоб тварина росла здоровою та грайливою.

● Зараз вулиці рясніють маленькими кошенятами та цуценятами, яких так хочеться забрати. Фото автора

Цуценя має гуляти і гратися Хоч як це дивно, але цуценята ще більш безпорадні, ніж кошенята, тому потребують більшої уваги. Власниця домашнього розплідника англійських спанієлів Тетяна Деминчук пояснює, що навіть якщо цуценята ще не відлучені від собаки, їх треба доглядати. Наприклад, часто малих доводиться підгодовувати спеціальною молочною сумішшю, адже материнського молока не вистачає. Тож слід постійно перевіряти, чи не голодні вони. - На третьому тижні цуценятам вже можна давати тверду їжу. Робити це варто чотири рази на день, підійдуть дитячі каші, консерви, м'ясо. Можна придбати і готові корми, - каже Тетяна Олегівна. - Бажано додавати до їжі кисломолочні, а також свіжі овочі, щоб тварина отримувала достатню кількість вітамінів. Уже з двох тижнів цуценятам треба починати давати глистогінні препарати, краще у формі суспензій. Часто малі заражаються ще в утробі від собаки. Гігієнічні процедури цуценятам краще проводити з п’яти тижнів. У цей час треба вперше викупати тварину, почати вичісувати її. Як і за вухами та очами кошенят, так само варто доглядати д за

цуценятами. Промивати їх спеціальними розчинами. З трьох тижнів песиків треба привчати до людей, необхідно, щоб вони звикли до рук, якщо цей момент упустити, згодом вони можуть бути агресивними. Важливо, щоб собаченя змалку мало в домі своє місце, наприклад, коробку з покривалом. Пам’ятайте, мале цуценя повинно гратися, і бажано, щоб під час ігор ви були поруч із ним, інакше воно може заподіяти неабияку шкоду вашим меблям, одягу чи взуттю. Грається малий зазвичай по півгодини кілька разів на день, будити хвостатого заради забави не варто, це може призвести до гіперактивності. З раннього віку цуценя слід привчати до подвір’я, потім це зробити складніше, гуляти треба хоча б тричі на день по півгодини. Важливо пам’ятати, що догляд за собаками різниться залежно від породи. Наприклад, якщо це лабрадор чи вівчарка, то гуляти з ним треба довше і частіше купати. Цуценятам великих порід необхідно виплескувати свою енергію, бажано, щоб вони це робили на вулиці, інакше можуть перевернути догори дригом вашу оселю. Також слід враховувати, що не всі породи однаково добре піддаються дресируванню. Часом краще купувати вже привчене до деяких команд цуценя.

Гризунів краще брати дорослішими д Треті за популярн популярністю домашні улюбленці – гризуни. З ме ними менше мороки, ж але й живуть вони знамен Сьогодні у чно менше. будь-як будь-якому магазині і пта на пташиному ринку мож придбати можна хом’яка, морську свинку, щура, шиншилу чи декоративного кролика. - Якщо ви не розводите гризунів, то вам не треба знати, як доглядати за ними у ранній період. Адже зоомагазини не продають маленьких гризунів, - каже продавець-консультант зоомагазину Лариса Паладюк. – Річ у тім, що без підготовки, маленького гризуна досить важко виходити. Тому краще, щоб він був із мамою

поки росте, до двох місяців. Вже з десяти днів вони починають пробувати дорослий корм, утім лишень як прикорм. А далі вже зможете годувати тваринку кормом та доглядати як дорослу. Якщо взяли гризуна, то найперше, що треба зробити, придбати достатньо простору клітку з невеличким будиночком. Важливо слідкувати за її чистотою, регулярно замінювати тирсу. Промивати клітку варто раз на тиждень теплою водою із додаванням оцту. Також щодня треба чистити миску для їжі і поїлку, давати свіжу їжу та воду. Купати гризунів не треба. Зазвичай вони мають свої методи вмивання. Наприклад, шиншили приймають ванни у піску вже з двох місяців. Гризунам, особливо якщо контактуватимуть з дітьми, краще провести вакцинацію, адже часто вони можуть розповсюджувати досить небезпечні для людини захворювання.

Як доглядати за собакою у спеку Як зберегти здоров’я та поліпшити самопочуття вашого улюбленця у спеку Не варто голити пухнастих собак, їхня шкіра може обгоріти на сонці

Гуляйте з собакою до восьмої ранку та після шостої вечора біля дерев та на березі водоймищ

На прогулянку візьміть пляшку з водою для тварини

Не примушуйте собаку бігати під час спеки

Кошеня не можна годувати коров’ячим молоком

Маленькі кошенята дуже милі, утім до двох місяців вони зовсім беззахисні. Тому вважається, що до цього віку краще не відлучати їх від кішки. Та трапляється всіляке, часом на вулиці знаходять ще зовсім малих грудних кошенят. Якщо ви взяли додому таке, слід бути особливо уважними, адже воно потребує особливого раціону, бо шлунок маленького ще не пристосований до грубих кормів. - Прийнято вважати, що кошенятам найкраще давати коров’яче молоко, та воно за своїм складом зовсім їм не підходить, того й погано засвоюється, може викликати проблеми з травленням, - каже Дмитро Михайлович. – Більше підійде козяче молоко, та найкраще придбати спеціальну молочну суміш для кошенят, її склад наближений до того, що має молоко кішки. Не треба відкладати з вихованням кошеняти, адже доведено, що тварина найкраще засвоює ті звички, які їй нав’язали до двох місяців. Тому саме час привчити кошеня до лотка та загострення кігтів у потрібному вам місці. Якщо ж ви плануєте підстригати кігті вашого улюбленця, починати теж краще з місячного віку. Тварина, яка не звикла до цієї процедури змалку, звикатиме дуже важко. Та використовувати ножиці для цього не можна, треба купити спеціальну кігтерізку у ветеринарній аптеці. У цей же час варто починати вичісувати тварину, кошеня старшого віку не терпітиме процедуру, якщо не звикло до неї змалку. Крім того, важливо, щоб пухнастик не вилизував зайву шерсть, це може викликати розлад травлення, рвоту. Також важливо змалку привчити улюбленця до купання, та не варто проводити ванні процедури частіше, ніж раз на місяць, адже на шкірі тварини є захисний шар, який змивається з милом. Не меншу увагу треба приділяти вухам. Їх слід своєчасно очищати від сірки, змочивши ватку в перекис водню і обробити вуха. Якщо ж ви помітили чорноту і тварина часто чухає вуха – зверніться до ветеринара, це може бути отит або кліщ. Звертайте увагу на очі тваринки, якщо вони «закисають, протирайте їх щодня ватяним тампоном, змоченим в розчині фурациліну (1 таблетка на склянку води). Наостанок важливо, особливо якщо тварину підібрали надворі, вивести їй бліх, провести дегельмінтизацію та вакцинацію. Та на кошенят не можна вдягати ошийники від бліх, підійдуть краплі або спрей. Глистів можна вивести таблетками або краплями, та робити це слід суворо за інструкцією та вказівками ветеринара, дозування має бути розраховане на вагу кошеняти. Зробити ж вакцинацію вам можуть у будь-якій ветлікарні, сьогодні є безліч комплексних вакцин від декількох хвороб водночас. Та робити щеплення можна лише здоровій тварині

СПОРТ

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

ÄÕ Æ À½ÇºÌ» ¡ÊÉ ºÄÇ¢ Ì qÄÇ»¹ÐÐÁÆ ▪ Виходець з Чернівців, український богатир, володар титулу «Найсильніша людина України» Костянтин Ільїн (на фото) здобув перший міжнародний трофей після перерви, пов’язаної з травмою. У Словаччині 8 серпня розіграли Кубок слов’ян з богатирського багатоборства, для участі в якому запросили найсильніших богатирів із

слов’янських країн. За титул найсильнішого серед слов’ян боролися представники десяти країн. Результати змагань встановлювали за підсумком шести вправ - «валізи» по 150 кг, колода 140 кг, станова тяга 330 кг, шильд 150 кг, трек пул та шари 150 кг, 170 кг, 190 кг. Костянтин Ільїн виграв дві вправи – колоду і шари. І вибо-

ров друге місце. - Це перший реальний старт після травми, тож друге місце вважаю непоганим результатом. Хоча, зрозуміло, завжди хочеться перемагати, - каже ºÇ¼¹ËÁÉ jÇÊË¸ÆËÁÆ¹ ÄÕ Æ. - Шкода, що не було росіян – хотілось би позмагатися з ними, бо це, в контексті останніх подій, точно додало би мотивації.

tsrank oepx` k c`

«Буковина» поступилася «Сталі» з рахунком 0:1 jnlemr`p o qk l`rws b¹½ÁÅ oÄÇËÆ ÃÇ» ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É tj ¡qË¹ÄÕ¢

Для «Сталі» нині головне завдання – просто зберегти команду. Після виїзної гри з «Динамо-2» хлопців довелося розпустити, бо немає ні коштів, ні де тренуватися. 10 серпня вони приїхали в Чернівці, потренувалися і потім зіграли. Гра видалась дуже важкою. Відчувалось, що підопічні ближче до кінця зустрічі здають фізично. Але вдалося перемогти – великою мірою, завдяки самовідданій грі і не без везіння. Останнім часом команда втратила 8 гравців основного складу, половина з яких нині перебуває в таборі донецького «Металурга». Найбільше зараз в «Сталі» мріють про мир в країні – щоби можна було повернутися додому. ~É Â c Â ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É tj ¡aÌÃÇ»ÁÆÁ¢

● o¾ÉÑÁÂ Å¹ËÐ Ê¾ÀÇÆÌ ºÌÃÇ»ÁÆÏ ÈÉÇ¼É¹ÄÁ Фото автора

завершальному матчі 3 туру та першому для команди у цьому сезоні "Буковина" програла алчевській "Сталі" з рахунком 0:1. Початок зустрічі пройшов без особливих загострень біля воріт обох команд. Але після 15 хвилин умовної «розвідки» пішли вже й небезпечні моменти. На 17 хв. Євген Немтінов прорвався з лівого флангу і під кутом пробив – м’яч рикошетом від суперника влучив у сітку, але з боку воріт. Після подачі кутового Тарас Сивка метрів з 10-ти пробив головою в суперника. На 19 хв. небезпечну атаку «Сталі» після прострілу з лівого флангу ударом з правого

кута воротарського майданчика завершив Анатолій Масалов – вище воріт. На 20 хв. чернівчани втратили м’яча поблизу власної карної зони, Роман Локтіонов підхопив м’яча, увірвався зліва до штрафного майданчика і влучно пробив у ближній кут – Юрій Бахтіяров врятувати команду не зміг. На 29 хв. Сергій Загідулін «розписався» у воротах «Сталі», але з явного офсайда. Далі гра продовжувалася доволі активно, проте до кінця матчу жодна з команд більше не забила м’яча у ворота суперника. Наприкінці другого тайму гравці «Буковини» спробували піти на вирішальний штурм, проте до реальних гольових моментів справа не дійшла.

ФУТБОЛ "Дніпро" - "Хайдук" відбудеться 20 серпня на НСК "Олімпійський". Початок о 19:00. "Дніпро" дебютував у Лізі чемпіонів на головній арені України два тижні тому: у матчі 3-го кваліфай-раунду команда Мирона Маркевича зіграла внічию з данським "Копенгагеном". А на виїзді дніпряни програли 0:2 і вилетіли з найпрестижнішого єврокубка.

aÌÃÇ»ÁÆ¾ÏÕ ½¾º×ËÌ»¹» Ì Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë m ½¾ÉÄ¹Æ½ » Буковинець Денис Олійник дебютував в чемпіонаті Нідерландів у матчі з «Аяксом». Екс-хавбек «Дніпра» Денис Олійник провів дебютний матч в чемпіонаті Нідерландів за «Вітесс», куди він перебрався влітку. Наразі 27-річний футболіст

Грати доводиться так, як дозволяють обставини. Ще декілька днів тому невідомо було, чи точно відбудеться і цей матч. З різних причин в заяві на гру не було декількох більш досвідчених футболістів. Як зазначив Юрій Григорович, до заяви були включені ті виконавці, які хочуть грати. Тренер звернув увагу на те, що деякі молоді футболісти ще недавно не грали навіть в провідних командах області, а тепер виходять у І лігу і ще непогано себе проявляють. Водночас в обласному футболі є з десяток футболістів, які могли би підсилити «Буковину», але залучити їх клуб не можемо, бо поки що немає фінансових можливостей це зробити. Нині в команді чекають юридичного оформлення документів, які узаконять «нового старого» президента клубу Івана Дроня. А з ним пов’язані надії на надходження коштів від столичних інвесторів. Наразі команда готується до суботнього домашнього поєдинку проти ФК «Полтава», який також розпочнеться о 18:00.

m`x

dÆ ÈÉÇ ºÇÉÇËÁÅ¾ËÕÊ¸ À¹ k ¼Ì »ÉÇÈÁ Дніпропетровський "Дніпро" знову зіграє єврокубковий матч у Києві. УЄФА не дозволив «дніпрянам» проводити на "Дніпро-Арені" матч плей-оф раунду Ліги Європи проти хорватського "Хайдука". - Ситуація ще не повернулася в нормальне русло і не може розглядатися як така, що дозволяє проводити міжнародні матчі, - йдеться у листі організації. - Таким чином, матч

Команда зіграла таким складом: Юрій Бахтіяров, Микола Жовтюк, Олександр Темерівський, Євген Немтінов, Юрій Головачук Артур Гущин, Руслан Рябий, Андрій Королянчук, Юрій Пантя, Сергій Загідулін, Олександр Булезюк, Тарас Сивка, Максим Дем’янчук, Любомир Білоус, Мар’ян Косован. Запасні: Костянтин Одольський, Олег Добровольський, Юрій Косован. У команду повернувся нападник Артур Гущин, який вже грав у "Буковині" минулого сезону. Опісля матчу тренери обох команд поділилися враженнями від гри та розповіли про проблеми клубів.

провів 9 матчів за національну збірну України. У дебютному для себе матчі 26-річний українець грав проти «Аякса». Олійник провів на полі 25 хвилин, вийшовши на заміну, а його «Вітесс» програв з рахунком 1:4.

jÇÄÁÑÆ ¼É¹»Ï ¡aÌÃÇ»ÁÆÁ¢ ¼É¹×ËÕ Ì »ÁÒ Â Ä À a ÄÇÉÌÊ ▪ У 20 турі вищої ліги Білорусі, що відбувся 9 серпня, «Нафтан» (Новополоцьк), у складі якого тепер троє колишніх гравців «Буковини», зіграв вдома унічию з БАТЕ. В основі «Нафтана» на поле традиційно вийшли екскапітани чернівецької команди Руслан Гунчак та Олег Керчу. А на 77 хв. на заміну замість Сучкова вийшов ще один колишній гравець «Буковини» Євген Сантрапинських (який минулий сезон закінчив у «Таврії»). Інший чернівчанин Руслан Івашко в домашньому матчі проти «Мінська» вийшов на заміну в складі «Торпедо-БелАЗ» (Жодіно) на 66 хв. замість Кон-

● ¡eÃÊ ºÌÃÇ»ÁÆÏ ¢ »¼¾Æ q¹ÆËÉ¹ÈÁÆÊÕÃÁÎ pÌÊÄ¹Æ cÌÆÐ¹Ã ¼É¹×ËÕ Ì a ÄÇÉÌÊ Фото AFP

цевого. А вже за 3 хв. господарі поля забили переможний гол. Таким чином «Нафтан» зберіг

за собою третє місце в турнірній таблиці, а «Торпедо-БелАЗ» підтягнувся до лідируючої групи.

14 серпня 2014 р., №33 (740)

Україна - Польща - нічия

арківський «Локомотив», який проводить навчально-тренувальний збір в польському місті Бельсько-Бяла, зіграв товариський матч з місцевим клубом «Рекорд», повідомляє офіційний сайт клубу. Матч чемпіонів України та Польщі сильнішого не виявив нічия 2:2. На прохання польського клубу, гра проходила в форматі 2 тайми по 25 хвилин чистого часу, і перший з них залишився за командою Євгена Ривкіна. На 11-й хвилині «залізничники» отримали право на кутовий, і Дмитро Шамлі після передачі Олександра Сорокіна відкрив рахунок. На другий тайм головні тренери обох команд - Євген Ривкін і Адам Кригер - поміняли воротарів: у «Локомотива» замість Іваняка вийшов Литвиненко, а у «Рекорду» замість Навратіл - Брженк. Роботи в обох було набагато більше, ніж у їхніх колег - обидві команди грали набагато активніше й агресивніше. Гольові ж події якраз і розвернулися в ті «зайві» 10 хвилин, які гралися на прохання «Рекорду». На 41-й хвилині Поплавський з меж штрафного пробив Литвиненко. Коли ж Микита Шпигар на 48-й хвилині вивів «Локомотив» вперед, господарі паркету тут же перейшли на гру з п'ятим польовим, і новачок «Рекорду» бразилець Дуглас через хвилину

КОРОТКО ФУТБОЛ

«Шахтар» утретє переміг у суперматчі чемпіонату України У Львові завершився центральний матч третього туру української футбольної Прем'єр-ліги, в якому донецький "Шахтар" обіграв харківський "Металіст" з рахунком 1:0. Доля матчу була вирішена на початку другого тайму. Номінальний господар поля донецький "Шахтар" вимушений проводити свої домашні матчі на нейтральному полі у Львові, мав проблеми ще в самому початку гри, коли був вилучений за фол останньої надії Ордець. Тим не менш, донеччани не тільки не віддали ініціативи супернику, але і періодично продовжували атакувати.

Чернівчани перемогли у трьох номінаціях 9 серпня неподалік Хотинської фортеці відбулися змагання з автозвуку "Monster Sound Fest". Участь в них взяли 25 автолюбителів з Чернівців, Тернополя та Хмельницького. Перемога у всіх трьох номінаціях дісталася чернівчанам.

КУБОК УКРАЇНИ

дальнім ударом відправив м'яч у дев'ятку. В заключні 16 секунд Євген Ривкін за рахунок виходу Сергія Журби п'ятим польовим грав-

Відбулося жеребкування 1/16 фіналу гратиме із "Чорноморцем". Базовий Кубка України сезону 2014/15. день розіграшу туру призначений на Відомо, що чернівецька "Буковина" 23 серпня.

Фото AFP

цем спробував вирвати перемогу, але провести бодай одну атаку з ударом по воротах польська команда українцям не дозволила.

МОТОКРОС

Команда може потрапити у вищу лігу

Перегони у Вижниці

у вищій лізі України не виступатиме кримська команда «Кримсода-2», її може замінити «Колос-Роднічок». Проте поки що остаточного рішення від Федерації волейболу України немає. За словами тренера, аби пре-

Так, перше місце у номінації "Звуковий тиск" дісталося Дмитру Грошовану, найкращий "Автотюнінг" на змаганні продемонстрував Дмитро Сторожук, а в номінації "Гучність фронту" кращим судді визнали Руслана Аскєрова.

● Українцям так і не вдалося забити мяч у ворота суперника.

ВОЛЕЙБОЛ

головного тренера новоселицької команди В’ячеслава Гриньова-Лозовинського, оскільки

Єдиний гольовий момент у матчі стався на 52 хвилині, коли гол забив Ярослав Ракицький. Він скористався грубою помилкою воротаря харків'ян Шуста. Надалі донеччани без проблем зберегли свою мінімальну перевагу. Завдяки цій перемозі "Шахтар" одноосібно очолив турнірну таблицю. "Гірників" може наздогнати лише "Дніпро", якщо у неділю здобуде три очки у грі з "Карпатами". У наступному турі "Шахтар" зіграє з "Олімпіком" у Києві, а "Металіст" прийме "Говерлу".

АВТО

Визначилися пари 1/16 фіналу

Пари 1/16 фіналу «Буковина» (Чернівці)

▪ Вища професійна ліга України зацікавилася буковинською командою «Колос-Роднічок», яка останнім часом тричі вигравала аматорську вищу лігу України і ще неодноразово була в призерах. За словами

СПОРТ

www.vidido.ua

тендувати на місце у вищій лізі, треба бути готовими виконати мінімальні умови, що, звісно, вимагає і певних фінансів. Решта, за словами п. В’ячеслава, будуть для новосельчан майже на рівні аматорської ліги. Тим більше, що зараз «лобіюється» ідея переформатування вищої ліги. Тобто щоби на першому етапі команди грали у двох територіальних підгрупах, а вже потім сильніші продовжать боротьбу за нагороди. Таким чином скоротяться витрати на поїздки. Себто команда має всі шанси і можливості перейти на вищий щабель.

▪ На Вижниччині на спортивно-тренувальній базі «Берегомет-Мотопрофі» 5 команд і спортивних клубів з різних областей України взяли участь у перегонах з мотокросу. За результатами перегонів переможцями у відповідних кваліфікаціях стали: Андрій Кришфалушій (Хуст), Андрій Малаєв (Чернівці), Володимир Заладецький (ІваноФранківськ), Артем Мартиненко (Червоноград), Ігор Любомирський (Хмельницький), Віктор Будрик (Київ).

«Чорноморець»

«Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка)

«Волинь»

«Суми»

«Металіст»

«Геліос» (Харків)

«Металург З»

«Полтава»

«Металург Д»

«Десна» (Чернігів)

«Дніпро»

«Тернопіль»

«Олександрія»

«Нива» (Тернопіль)

«Ворскла»

«Реал Фарма» (Овідіополь)

«Олімпік» (Донецьк)

Черкаський «Дніпро»

«Говерла»

«Кремень»

«Зоря»

«Чайка»

«Карпати»

«Зірка

Динамо»

«Оболонь-Бровар»

«Шахтар»

ПАРАКАНОЕ

БЛАГОДІЙНІСТЬ

Українці підкорили Москву

Аліна Шатернікова виставить на продаж пояс чемпіонки світу

▪ Збірна України з параканое завоювала шість медалей на світовій першості у Москві, що проходила у столиці Росії з 2 по 9 серпня. «Золото» виборов Юрій Кіхаєв у категорії K1-LTA. Срібні нагороди завоювали Світлана Купріянова (K1-A) та Олександр Гречко (V1-A). Двічі бронзовою призеркою стала Наталія Лагутенко - у програмах К1-ТА та V1-ТА. А третю «бронзу» в скарбничку України поклала Зоя Овсій (V1-А). Наша команда посіла друге місце, поступившись лише команді Великої Британії. У острів'ян 9 медалей (6 золотих та 3 срібних). А господарі змагань росіяни посіли 9-те командне місце (1 срібна і 6 бронзових медалей).

Одна з найкращих спортсменок нашої держави, дворазова чемпіонка світу з професійного боксу, триразова чемпіонка Європи, заслужений майстер спорту України Аліна Шатернікова відгукнулася на заклик підтримати військових, яких поранено у зоні АТО. На благодійний аукціон виставлять унікальний лот – пояс чемпіонки світу за версією GBU (Global Boxing Union), який українка здобула 9 років тому. Тоді Аліна перемогла американку Стефані Добс. Усі кошти, які вторгують за лот, направлять на допомогу у лікуванні українських військових. Зараз вони перебувають у Київському військовому шпиталі. Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

КУЛЬТУРА

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»

Полтавські митці єднають країну Молоді поети і музиканти з Полтави читали вірші у Чернівцях і грали на гітарі та синтезаторі Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

а майже дев’ятсот кілометрів до Чернівців з Полтави у рамках літературно-музичного турне «Кілометри почуттів» приїхали молоді поети і музиканти. Концерт у Чернівцях влаштували на вулиці Ольги Кобилянської біля Літературного центру ім. Пауля Целана 12 серпня. Відтак у полтавчан заплановано концерти у Тернополі, Івано-Франківську, Львові, Ужгороді, Мукачевому, Києві та самій Полтаві. Кажуть, вибралися в тур, щоб більше дізнатися про Західну Україну, знайти однодумців і друзів. Чернівчани, що незважаючи на дощ, прийшли послухати гостей з Полтави, підтримували молодих митців оплесками. Поміж виступами гостей міста свої вірші також зачитували чернівецькі поети. Випадкові перехожі зупинялися, коли у віршах йшлося про війну і солдатів. Один із поетів Андрій Коновалов присвятив воякам, які наразі перебувають в зоні АТО, вірш про зброю.

«Турне – це спосіб єднання різних регіонів» Роман Коржик, поет - Як виникла ідея організувати таке літературно-музичне турне містами Західної України? - Виникла така ідея фактично одночасно у мене та мого друга Андрія Коновалова ще торік. І ми вирішили, що треба цю ідею втілити в життя, бо це дуже гарний спосіб познайомитися з людьми, обмінятися досвідом. А в такій складній ситуації, яка зараз в Україні, це ще й спосіб єднання різних регіонів. Назва туру «Кілометри почуттів», і нею ми хотіли підкреслити, що ця відстань, яка між нами, може зближувати і укріплювати нашу дружбу. - Чому саме поїхали на Захід? Чому не влаштували турне Центральною чи Східною Україною? - Не хочу нікого образити, але скажу як є – бо на Західній Україні більше колориту. Це абсолютно контрастні регіони. Тут румуни, там євреї, в Ужгороді мадяри. Тому кожен регіон по-своєму цікавий. До того ж у нас тут більше знайомих, які допомагають організовувати виступи. - У Чернівцях вперше? - Загалом – вчетверте. Раніше приїжджав туристом, просто подивитися місто. І кожного разу Чернівці по-новому якось відкриваю. Дуже атмосферне і колоритне місто. - Щоб приїхати сюди, брали відпустку? - Я звільнився з роботи, але не для того, щоб поїхати в тур. Так склалося, що раніше працював вчителем географії у містечку Лубни, а з нового навчального року переберуся вже до Полтави. У вільний від роботи час вирішив організувати це турне. - Зараз багато говорять про мобілізацію, чи не отримував повістки? - Вчителі не підлягають призову, якщо вони працюють. А по-друге, в мене зі здоров’ям є певні проблеми. Навіть не знаю, на жаль чи на щастя. Видно, так має бути. Значить, моє покликання в чомусь іншому.

«Боюся всіляких стереотипів» Дмитро Козуленко, поет - У деяких регіонах Центральної та Східної України досі поширені міфи про «бандерівців», тобі їхати у Чернівці лячно не було? - Ні, взагалі не було. Я майже не дивлюся телевізор, тільки футбол. Тому в мене ніяких стереотипів немає. Я був в Одесі тижнів два тому. І знаю, що всі ті стереотипи, то все від лукавого. Я дуже боюся всіляких стереотипів. Бо коли ти їх вже маєш, тоді треба вже або працювати в міліції, або бути спійманим міліцією. До того ж я не вперше на Західній Україні, але у Чернівцях не був. Місто здалося мені дуже затишним і європейським. - Чи часто у Полтаві проводять такі літературні читання? - Загалом, це відбувається частіше, ніж думає кожен пересічний глядач, слухач. Що хочу сказати, Полтава за останні 10 років перетворилася з провінційного на місто, в якому є літературні митці, поети, в якому часто відбуваються якісь мистецькі заходи. - Маєш якісь збірки віршів? - Ні, збірок немає. Якби я цим професійно займався, а саме був орієнтований на випуск збірок, якихось інших літературних надбань, то можливо. А так, я є в збірках, зокрема нашого літоб’єднання «Маґнум опус». І майже кожен другий літературний захід, який є в Полтаві, це «Маґнум опус».

У потязі до Чернівців нагодували Катерина Олес, музикант - Катю, ти вперше у Чернівцях, які враження від міста? - Якщо чесно, спочатку не дуже хотіла сюди їхати. Думала, що мені там робити. Але тепер рада, що приїхала. У вас таке гарне місто. В ньому добре, воно компактне, чудова архітектура. Я ще думаю, що немає серед чернівчан габаритних людей, бо тут постійно треба то підійматися в горб, то спускатися. Як у горах. - Батьки спокійно відпустили тебе у тур? - У принципі, так. Адже зі мною також є мій старший брат. Ми і є дует «Нонсенс». - Що нового відкрили для себе з цього турне? - По-перше, ми отримуємо купу позитивних емоцій. Навіть, коли нам не вистачає грошей, ми просто на вулиці починаємо співати, люди кидають нам гроші, їх одразу ж витрачаємо на себе. Ось, коли ми добиралися сюди, то були приємно вражені. Річ у тому, що ми запізнювалися на потяг. Адже прокинулися о 9:50 в одному кінці Львова, а потяг відправлявся з іншого о 10:45. Ми швидесенько зібралися і коли приїхали на вокзал нічого не встигли купити поїсти в дорогу. На щастя, у тому ж потязі їхав наш один знайомий, який дав нама два яблука і порізану ковбасу. Потім люди, бачачи, що ми голодні, почали приносити свої харчі. Буханку хліба нам дали, сир плавлений, рис. В принципі це весело. - Чи не важко бути єдиною дівчиною у чоловічій компанії? - Ні, не важко. З хлопцями дуже весело, вони такі чудні. Завжди допомагають нести сумки. Оскільки я одна, вони завжди їх носять. Це дуже зручно (сміється, – авт.).

14 серпня 2014 р., №33 (740)

www.vidido.ua

Ані Лорак отримала послання від «шанувальників» На Театральній у Чернівцях біля її зірки вони написали «ПТН ПНХ»

Склад: диня - 1 шт. цукор - 100 г сік половини лайма або лимона Приготування: Диню поріжте на кубики. Диню, цукор і сік лайма збийте блендером до стану пюре. Перелийте готову суміш у контейнер і поставте в морозильну камеру на годину-дві. Ще раз збийте сорбет. Перекладіть знову в контейнер і поставте в морозильну камеру на ніч.

▶ Молочно-фруктовий коктейль

● Написи з посланням біля зірки з’явилися на Театральній площі у Чернівцях 10 серпня. Фото з facebook.com

не вірити у провокації. - Нагороди, які Ані Лорак отримала цьогоріч, є музичними, а не політичними. Це винятково визнання її таланту і любові глядачів різних країн, - йдеться в повідомленні. По-іншому вважають земляки Кароліни. Цими вихідними біля зірки Ані Лорак на Алеї зірок, що на Театральній площі у Чернів-

цях, з’явився промовистий напис: «ПТН ПНХ». - Буковинці не втомлюються надсилати повідомлення путлєру. Він мав би побачити їх за допомогою своїх орбітальних супутників. Хоча не факт. Не забули цього разу і про "краянку" ані лорак. Прівєт звєздє, - йдеться у повідомленні місцевого активіста Романа Жахіва.

НАПОЇ

Холодний напій можна приготувати власноруч ▪ Влітку частенько дошкуляє спрага, та проста вода - це хоч і корисно, але не дуже смачно. Іноді ж хочеться чогось солодкого і смачного. Та для цього не обов’язково купувати напої з купою консервантів та барвників, адже можна приготувати їх удома. - Приготування домашніх літніх напоїв хоч і забирає трохи часу, але воно того варте, особливо якщо в родині є малюки, каже кухар Ольга Волошена. – Тут потрібно лишень дотримуватися рецепта та не боятися імпровізувати. Ось декілька простих варіантів для приготування напоїв.

Ольга Волошена, кухар

▶Сорбет з дині

Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

станнім часом відому поп-співачку, яка родом із Буковини, Ані Лорак переслідують халепи. Спершу артистка перенесла свій тур містами України, відтак скасувала концерт в окупованому Криму, та 3 серпня артиcтка виступила в одному із нічних клубів Одеси. Але… перед початком концерту біля приміщення клубу зібралося близько сотні протестувальників, які вимагали від Ані Лорак відмовитися від музичних нагород, так званих самоварів, які вона отримала на початку літа у Москві від каналу RU TV(дивіться «Погляд» від 3 червня). «Заспокоювати» протестувальників приїхало вдвічі більше міліціонерів, почалася сутичка, були постраждалі. Попри це, концерт відбувся, а сама співачка наступного дня заявила, що стала заручницею ситуації, оскільки те, що сталося, – проплачена провокація. Пресслужба співачки ж закликала шанувальників таланту Лорак,

РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

▶ Буде мінлива

хмарність і короткочасні дощі

Склад: мінеральна газована вода - 2 скл. свіжовичавлений морквяний сік - 2 скл. імбир (натертий) - 1 ч. л. сік лимона - 2 ст. л. цукор - 1-2 ч. л. лід Приготування: У блендері змішайте морквяний сік, імбир, лимонний сік і цукор. До цієї суміші додайте мінеральну газовану воду, розмішайте дерев’яною лопаткою. У келихи розкладіть лід, налийте сік і подавайте.

Склад: м'якуш кавуна - 100 г "Спрайт" - 100 мл м’ята - 10 листочків + для оздоблення лимонний сік - 1 ст. л. лід Приготування: Кавун збити в блендері до стану пюре. М’яту порвати на шматки та покласти в келихи. Влити свіжовичавлений сік лимона. Всипати колотий лід на 3/4 келиха. Додати кавунове пюре і “Спрайт”. Перемішати коктейль ложкою, щоб всі інгредієнти з’єдналися. Прикрасити гілочкою м’яти і скибочкою лимона. Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

Приготування: Ківі почистити і нарізати на шматочки. Лимон добре помити, зняти цедру і вичавити сік. Збити молоко, ківі, лимонний сік, цукрову пудру та цедру в блендері (трошки цедри залишити для оздоблення). Розлити напій у склянки і оздобити лимонною цедрою та листочками м’яти. До цього коктейлю можна додати й інші фрукти за бажанням, наприклад, банан..

ПОГОДА

▶ Вітамінний морквяний напій

▶ Кавуновий безалкогольний мохіто

Склад: молоко - 1 л ківі - 4 шт. лимон - 1 шт. цукрова пудра 50 г

14 серпня мінлива хмарність. У другій половині дня короткочасний дощ, грози. Решта часу – без опадів. Температура повітря вночі 17-22° тепла, вдень 29-34° тепла. 15 серпня буде мінлива хмарність, короткочасний дощ, грози. Температура повітря вночі 17-22° тепла, вдень 24-29° тепла. 16 серпня – мінлива хмарність, короткочасний дощ. Температура повітря вночі 12-17° тепла, вдень 23-28° тепла. 17 серпня мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ. Температура повітря вночі 12-17° тепла, вдень 21-26° тепла. 18 - 19 серпня без опадів. Середня температура повітря впродовж доби становитиме від 14 до 26° тепла. 20 серпня день буде ясним, без опадів. Мінімальна температура становитиме 16° тепла, а максимальна – 27°.

▶ Четвер 14.08 Вночі +20°С, вдень +32°С ясно

▶ П’ятниця 15.08 Вночі +22°С, вдень +25°С дощ, гроза

▶ Субота 16.08 Вночі +22°С, вдень +25°С дощ, гроза

▶ Неділя 17.08 Вночі +19°С, вдень +24°С дощ,гроза

▶ Понеділок 18.08 Вночі +14°С, вдень +22°С ясно

▶ Вівторок 19.08 Вночі +14°С, вдень+26°С ясно

▶ Середа 20.08

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі +16°С, вдень +27°С ясно

15 серпня: з 00.00 до 03.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 13.08.2014 р. Замовлення № 127 Наклад* 16000 Відповідальна за випуск Ольга Шупеня *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

14 серпня 2014 р., №33 (740) «Погляд»