www.vidido.ua
ЧОМУ ЧЕРНІВЦІ НЕ ГОТОВІ ДО ЗИМИ
ЧЕТВЕР• 11 вересня 2014 року • №37 (744)•індекс 98703•ціна 3,00 грн.
▶ 3
ГЕОРГІЙ НКО: МАНЧУЛЕНКО: уковича «Кубло Януковича ло усі викачувало ресурси, а людей мали за рабів» ▶ 6
Лише 22 наші депутати захищають Україну Із кількох тисяч депутатів різних рівнів у Чернівецькій області лише одиниці погоджуються на передовій захищати своїх виборців
● Мобілізованих обирали за потрібними спеціальностями: водіїв танків та БТРів, артилеристів тощо. Фото AFP Реклама
▶ 2
2
НОВИНИ
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Лише 22 наші депутати захищають Україну ◀ 1
Продовження
Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
П
оки що переважна більшість народних обранців лише піаряться на перебігу антитерорис тичної операції. Але є й інші, які або вже відбули до зони АТО, або перебувають зараз на військових полігонах. Хоча, зізнаються військові, таких людей надзвичайно мало. Більшість з них з Чернівців, з районів людей – катма. - Наразі у військових підрозділах служать 22 депутати різних рівнів з Чернівецької області. Найбільше з них – чернівчани. Також найбільше депутатів з’явилося до військових комісаріатів саме з обласного центру, – повідомив го-
ловний військовий комісар Чернівецької області Віталій Чурай. – Загалом
запрошень до військових комісаріатів області отримали понад 600 депутатів різних рівнів. Проте з’явилося лише трохи більше 400 народних обранців. За словами військового комісара, багато з них не можуть бути призвані на військову службу за станом здоров’я, сімейними обставинами тощо. Цікаво, що ні їхнє слабке здоров’я, ні сімейний стан не були перепоною, коли балотувалися у депутати. Із 22 депутатів, які
● Очевидно, навіть застарілу українську техніку не спроможні обслуговувати наші депутати. Фото AFP нині служать у війську, 4 з Вижниччини, 2 – глибочани, 4 – кельменчани, двоє з Новоселицького району, по одному з Хотинського та Сторожинецького. Решта – з обласного центру. Якщо депутати місцевих рад зобов’язані з’явитися до військових комісаріатів та у разі, якщо їх визнають придатними для проходження військової служби, відбути до війська, то з представниками Верховної Ради усе інакше. Згідно з чинним законодавством, вони йтимуть у зону АТО чи взагалі до війська лише за власним бажанням. Проте поки що жоден так званий народний обранець не побажав взяти до рук зброю та захищати країну.
З ПЕРШИХ ВУСТ Василь Максимюк, депутат Чернівецької міської ради, доброволець Збройних сил України Зараз ми у складі четвертого батальйону 24 окремої механізованої бригади перебуваємо на Яворівському полігоні на Львівщині. Як мені стало відомо, є команда відбувати на Схід. Адже один з батальйонів повертається з Донбасу і його потрібно замінити. Усі, хто зараз прийшов до військкоматів та не побоявся піти до армії – добровольці. Коли почув від головного військового комісара області, що з десяти розісланих повісток з’являється лише одна людина, зрозумів, що потрібно виконати свій обов’язок перед батьківщиною та захистити її. Що цікаво, зараз у нас найбільше людей, яким десь 40-45 років. Є навіть чоловік, якому у січні наступного року виповниться 60. Усі вони готові захищати батьківщину. Родина, звісно, переживає, дружина плаче, але настав час, коли потрібно стати до зброї. По-
трібно не у вишиванках стояти біля пам’ятників, проголошувати гучні промови, бити себе у груди та кричати, як вони люблять батьківщину, а брати до рук зброю, йти до війська та захищати Україну. Не хочу нікого образити, але застерігаю, що з’явиться чимало людей, які згодом будуть показувати фото зі зброєю, мовляв, вони воювали на Сході, а насправді лише позували на фото, перебуваючи у складі добровольчих батальйонів. Це схоже на події після майдану, коли люди їздили туди на фотосесію, а потім поверталися до Чернівців і переповідали, які вони герої та як вони протистояли «Беркуту», як біля них розривалися гранати та свистіли кулі. Я вже втретє одягаю форму. Вперше у 19871989 році, коли проходив строкову службу в армії, потім 1994-1995 роками – був у Югославії, і зараз. Тому мені не звикати до армійського життя. Звісно, до нас вимоги не такі, як до 18-річних хлопців, у нас інші завдання. Але ми готові виконувати будь-яку команду.
Авіакатастрофа. Причини Боїнг-777 розвалився у повітрі У вівторок, 9 вересня, свою попередню доповідь про причини авіакатастрофи в Донецькій області оприлюднила рада безпеки Нідерландів. У ній йдеться: «Рейс MH17 – Boeing 777-200 «Malaysia Airlines» розпався в повітрі, ймовірно, в результаті структурних ушкоджень, викликаних великою кількістю об’єктів високої енергії, які проникли в літак ззовні». Чомусь звіт не містить даних про те, що Боїнг-777 був збитий ракетою «земля-повітря», як передбачалося раніше. Проте опубліковані результати розслідування наштовхують на такі висновки, зазначає «Associated Press». У звіті наголошується, що експертам поки не вдалося провести детальне вивчення уламків, однак наявні зображення показують, що частини з них були пошкоджені в численних місцях. Характер пошкодження фюзеляжу літака і кабіни узгоджується з тим, чого можна очікувати від великої кількості об’єктів із високою енергією, які влучають у літак ззовні. «Цілком імовірно, що це пошкодження призвело до втрати структурної цілісності літака, що призвело до руйнування в польоті. Це також пояснює раптове припинення реєстрації даних із самописців, і втрати контакту з керуванням повітряним рухом і зникненням літака з радарів», – вважають експерти. Також у звіті йдеться, що повне прослуховування спілкування між членами екіпажу в кабіні, записане на бортові мовні самописці, не виявило жодних ознак будь-яких технічних несправностей або надзвичайної ситуації на борту. Остаточну доповідь розслідування катастрофи обіцяють опублікувати впродовж року після події.
ВИБОРИ-2014
РЕАЛІЇ ЖИТТЯ
В області сформовано окружні виборчі комісії
Коли музика стає пропагандою
Найбільше представників від партій, які представлені в парламенті
Підприємців, у закладах яких (чи транспорті) звучить музика російських виконавців, закликають до патріотизму
На Буковині сформовано чотири окружні виборчі комісії на позачергових виборах народних депутатів. Найбільше представників у них з політичних партій, які представлені у Верховній Раді – «Батьківщини», «УДАРу», Партії регіонів та «Свободи». За словами політолога Ігоря Гавради, у кожній виборчій комісії є щонайменше по п’ять людей, які мають досвід у різних виборчих кампаніях. Усі вони розпочали свою роботу. Водночас у представників громадських організацій є чимало претензій до політичних партій та самовисуванців щодо їхньої діяльності. Для прозорості виборчого процесу усі політичні партії, які беруть участь у виборах, повинні
відкрити біографії своїх кандидатів, оприлюднити декларації про доходи, джерела фінансування передвиборчого процесу тощо. - Ми проти того, щоб до Верховної Ради потрапили ті депутати, які голосували за диктаторські закони у січні цього року, - заявила представник громадського руху «Чесно» в області Ольга Гришин-Грищук.
Також представники громадського сектору наголошують, що прозорість та чесність цієї виборчої кампанії залежатиме від політичних партій та кандидатів. Також громада після революції гідності має зробити певні висновки і не пустити до парламенту людей, які дискредитували себе та працювали проти народу та країни. Олексій МИКОСЯНЧИК
Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua
▪ Минулого тижня начальник управління культури Чернівецької ОДА Віра Китайгородська закликала підприємців, що здійснюють пасажирські перевезення, власників барів, ресторанів, кав’ярень та інших закладів громадського харчування, відмовитися від трансляції музики російських виконавців і, натомість, основою зробити твори українських виконавців. - Просимо проявити громадянську позицію, національну свідомість і патріотизм та зробити основою пісенного репертуару твори українських авторів, зокрема на національно-патріотичну тематику
(козацькі, січові, стрілецькі пісні, твори про Україну, відвагу, любовну лірику), – йдеться у повідомленні В. Китайгородської. Очевидно чиновники від культури вже виконали всі нагальні завдання: розбудували сільські заклади культури і бібліотеки, добилися достойних зарплат для своїх працівників, забезпечили бібліотеки новими над- ▶ ходженнями, довели до пуття музеї й кінотеатри. Тепер вирішили покерувати транспортом і ресторанами. Втім, чи зникне з маршруток російський шансон, а з барів – попсові пісеньки російських виконавців, мають вирішити самі власники. Підприємці, в яких ми запитали, чи готові вони змінити музичний репертуар, всі як один погодилися. Мовляв, ми не сепаратисти, щоб не підтримувати українське. Але це на словах, а коли і як підтримуватимуть на ділі, поки не кажуть. - Це хороша ідея, – каже дирек-
буде, знайдемо кошти, щоб закупити диски і раді будемо вмикати у маршрутках саме українську музику. - Композиції російських виконавців ми намагаємося не вмикати взагалі, – каже менеджер одного із місцевих ресторанів Олександр. – На нього і попиту наразі немає вели-
«Про те, чи будемо вмикати козацькі чи січові композиції, гадаю, що ні. Хіба на бажання клієнтів»
тор чернівецької фірми перевізника Павліна Храпчинська. – Якщо треба
Олександр, менеджер
кого. Часто у наших музикантів замовляють українські пісні, або ж російські, але українських виконавців. Про те, чи будемо вмикати козацькі чи січові композиції, гадаю, що ні. Хіба на бажання клієнтів. У молодіжних кав’ярнях і пабах кажуть, що відмовитися від російського репертуару можуть, а ось від англомовного – ні. Адже, незважаючи на те, що все українське набуває популярності, відповідної кількості різножанрового українського продукту просто немає.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
НОВИНИ
www.vidido.ua Реклама
ДУМКИ ВГОЛОС
Чим будете опалювати квартиру, якщо відключать газ та електроенергію?
Олександр, викладач Маю спальний мішок, розкладу палатку посеред квартири. Я турист, для мене це не проблема. Головне, щоб був мир та злагода в країні. Мама живе в особняку, має запаси дров та вугілля. Важче буде сім’ям, які мають дітей та літніх батьків. Їм доведеться думати, як нагріти приміщення, підігріти воду тощо.
Станіслава, пенсіонер Я живу на Роші, і тому якщо буде потреба, опалюватиму дровами. Газу немає, а готуємо їжу на електриці. Якщо відключать електроенергію, готуватиму на шпаргаті. Мої знайомі, які живуть в квартирі, уже купили масляний обігрівач на такий випадок.
Віра, підприємець Надіюсь, що газ та світло буде. Я живу в багатоквартирному будинку, і не чула, щоб хтось уже шукав альтернативні типи обігріву. Якщо буде така необхідність, по ситуації вирішуватимемо, що робити. Опитувала і фотографувала Ольга МАКСИМЮК
До зими не готові Міська влада купує буржуйки, польові кухні та електрогенератори. Що робити людям – не пояснюють Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru
П
ережити цьогорічну зиму чернівчанам буде не просто. Адже крім того, що можуть виникнути проблеми із постачанням газу, а від цього напряму залежить, чи буде тепло в оселях, можемо залишитися без води, електроенергії у снігових заметах. Річ у тім, що не всі підприємства, які відповідають за життєзабезпечення міста, готові до зими. А ще чернівчани заборгували їм за отримані послуги десятки мільйонів гривень. Зокрема не готове до опалювального сезону підприємство «Чернівцітеплокомуненерго». За інформацією директора де-
партаменту ЖКГ Чернівецької
міськради Сергія Погореного, з вісімдесяти семи котелень, які є у місті, підготовлено лише 58, з тринадцяти розподільних пунктів функціонують лише 11. Підприємство закупило 21 сучасний котел, проте лише шість встигли встановити. Складна ситуація на підприємстві через борги. За словами директора МКП «Чернівцітеплокомуненерго» Олександра Меленчука, станом на 1 вересня чернівчани заборгували ▶ 11 мільйонів гривень. Не краща ситуація із проплатами і на інших комунальних підприємствах. Зокрема близько 7 мільйонів гривень чернівчани заборгували за газ та понад 8 мільйонів населення винне водоканалу. За словами мера Чернівців Олексія Каспрука, уже доручено купити все, що може знадобитися у зимовий період за екстремальних умов. Наприклад, електрогенератори, буржуйки, польові кухні.
– Оскільки в опалювальний період можуть виникнути проблеми в енергетичній сфері, розробляємо план заходів, аби уникнути неприємних інцидентів, – зазначив мер. Крім того, О. Каспрук закликає чернівчан погасити борги за комунальні послуги. Прізвища злісних неплатників «комуналки» будуть публічно озвучувати. Особливо це стосується заможних горо-
Цьогоріч опалювальний сезон можуть розпочати на два тижні пізніше (1 листопада) та завершити раніше – 1 квітня. Температуру в помешканнях знизять до 18 градусів дян, які принципово не сплачують за компослуги. Щоправда, що робити чернівчанам, якщо залишаться в холодних квартирах без тепла, газу та електроенергії, ніхто не каже. Чи варто запасатися буржуйками та дровами, теж сумнівно. Адже міські квартири не пристосовані для обігріву буржуйками на дровах.
МОБІЛІЗАЦІЯ
Шкільні автобуси поїхали на АТО Для автобусів, які залишилися, змінюють маршрути та наймають приватників Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru
▪ Декілька років тому у Чернівцях урочисто роздавали новесенькі шкільні автобуси для сільських навчальних закладів. Ним неабияк тішилися, адже на Буковині багато великих розкиданих сіл із віддаленими хуторами, де звідки дітям доводиться долати кілометри, аби потрапити до школи. З початком АТО школи повідомили, що автобуси вкрай необхідні військовим на Сході, бо вони зовсім не мають транспорту. Тож багатьом селам довелося віддавати подарунки,
які їм й самим необхідні. Утім, тоді вони ще мали надію, що до вересня транспорт повернуть. Та цього не сталося, а наразі і невідомо, коли і в якому стані приїдуть шкільні автобуси. На офіційному сайті депар-
таменту освіти і науки ЧОДА
повідомили, що станом на 1 вересня відсутні 34 шкільні автобуси, які були надані для обслуговування військових у зоні антитерористичної операції на сході України. Аби хоч якось вирішити питання підвезення школярів, департамент рекомендує змінити маршрути руху автобусів, які залишилися, тобто збільшити території, які вони обслуговують. Найгірше, що без підвезення залишилися і великі та розкидані села. І навіть якщо шкільні автобуси із сусідніх сіл, обслуговуватимуть декілька населених пунктів, для цього знадо-
биться більше часу. Тому дітям доведеться вставати за декілька годин до уроків, аби встигати на транспорт. Сільський голова с. Верхні Петрівці (Сторожинецький район) Юрій Волар зізнається, що ця проблема неабияк бентежить батьків та вчителів. Адже деяким дітям доводиться добиратися до школи по сім кілометрів. Поки тепло, це ще можливо, а взимку батьки просто залишать дітей вдома, щоб ті не замерзли дорогою. Начальник управління освіти Кельменецької РДА Любов Мартинюк розповідає, що з їх-
нього району забрали три автобуси. Коли повернуть, наразі невідомо. Тож, аби забезпечити підвезенням дітей та вчителів, змінили маршрути деяких автобусів, часом наймають приватних перевізників, щоб ті довозили школярів.
3
4
НОВИНИ
ЖИТТЯ НА СЕЛІ 10 дитсадків не мають внутрішніх вбиралень Вихованці Шубранецького дитсадка відвідують заклад без елементарних зручностей Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru
▪ З року у рік влада порушує питання внутрішніх вбиралень у школах Буковини. Ще два роки тому колишній начальник департаменту освіти і науки краю обіцяв, що скоро не буде ЗНЗ без туалетів. Утім, і досі 25 шкіл області не мають їх. Та найприкріше, що від цієї проблеми страждають і дошкільні дитячі установи. А за всіма нормами, у дитсадках мають бути вбиральні, і навіть душові кабіни з холодною і гарячою водою. Тим паче, що на виховання в ясельну групу приймають зовсім маленьких дітей. За словами директора департаменту освіти і науки Оксани Палійчук, із 239 дошкільних
навчальних закладів внутріш-
ні вбиральні є у 229 ДНЗ. Утім, зрозуміло, що наразі кошти на поліпшення умов в освітніх закладах навряд чи з’являться. А поки що чи не найважче вихователям дитсадків, адже їм доводиться самостійно прибирати та виносити нечистоти. Страждають від відсутності облаштованої вбиральні у Шубранецькій дошкільній установі (Центр розвитку дитини), де виховують чотири групи, 96 дітей, та де досі не проведена каналізація. Роботи з її проведення почали, ззовні комунікації провели, всередині вже зробили спеціальні кімнати. За словами завідуючої Центром розвитку дитини Степанії
Пентилюк, залишилося провести труби всередині. Також ще необхідно встановити сантехніку. Через те, що у закладі немає каналізації, страждають вихователі, адже їм доводиться постійно виносити самотужки нечистоти.
«Бігаємо по воду до сусідів» В амбулаторії села Нижні Станівці, що на Кіцманщині, немає елементарних зручностей Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com
▪ Проблема водопостачання в амбулаторії з’явилася відразу ж після її відкриття. Розмістили її в колишньому побуткомбінаті, збудованому ще 1985 року, і реконструйованому років 15 тому. Коштів на зведення нової амбулаторії не було, тому вирішили переобладнати будівлю, яку давно не використовували. Оскільки село розташовано і від обласного, і від районного центру далеко, люди потребували лікарні на місці. І вони її отримали. Величезна амбулаторія в селі обслуговує сельчан з усієї околиці. Наразі в ній працюють 13 осіб, є 10 кабінетів. Лікарі кажуть, що за день приймають до 25 викликів. Та незважаючи на це, бодай елементарних зручностей в ній і досі немає. - Найбільш болюча проблема – відсутність водопостачання, – розповідає завідувач лікарської амбулаторії Ніна Федоряк. – Води тут не було
ніколи, навіть тоді, коли приміщення слугувало побуткомбінатом. Коли ми сюди перейшли, відразу воду не провели, бо не було коштів. Жінка каже, щоби цьому дати лад, потрібна чимала сума, якої, на жаль, немає і тепер навряд чи з’явиться. МОЗ України не передбачає фінансування таких робіт. Тому медсестри носять воду від сусідських криниць. Cімейний лікар Людмила Вишиван розповіла кореспонден-
тові «Погляду», що, крім цього ,є й інші проблеми. Приміром на другому поверсі майже падають вікна. Обіцяли цього року привезти нові, але чи бу-
дуть, ще не відомо. Про відкриття цілодобового стаціонару у Нижніх Станівцях можуть тільки мріяти. Щоправда, тут працює денний стаціонар: чотири ліжка на другому поверсі. Проте практично весь другий поверх пустує. Раніше там був обладнаний цілодобовий стаціонар, навіть ліжка залишились, проте через нестачу коштів як закрили його у 1990-х роках, так усе й завмерло. Сільський голова с. Нижні Станівці Іван Гуля каже, що будинок зроблений так, що другий поверх, хоч мінімально, але повинен обігріватись. Оскільки приміщення на другому поверсі майже не використовують, виходить, що обігрівається він даремно. І лікарі, і люди не раз пропонували відкрити цілодобовий стаціонар. Кадрових проблем не виникло б, адже в селі багато медсестер, які шукають роботу. Та Н. Федоряк вважає цю ідею абсолютно безперспективною. Власне, утримання його надто дорого обійдеться: потрібні і кухня цілодобова, і нові працівники. Закрити стаціонар було легко, а ось повернути його роботу – справа не з легких. Державної допомоги чекати не варто, оскільки її практично немає. І. Гуля скаржиться, що кошти, які акумулювали на своєму рахунку, не пропускає казначейство. - Гроші просто «висять». Їх уже б давно використали на потреби громади і зокрема – на забезпечення водою амбулаторії, – зазначає сільський голова. Виходить, що камінь спотикання в цій ситуації – казначейство. Люди сподіваються, що вода в них таки буде, а поки що доводиться задовольнятись тим, що є, і сподіватися лише на власні сили.
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Маршрутки зупинились на півдня Через відмову міськвиконкому підвищити вартість проїзду у маршрутках, перевізники влаштували кількагодинний страйк Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru
П
ісля кількох місяців боротьби перевізників із міськрадою щодо підвищення тарифів на проїзд, 9 вересня мали поставити всі крапки над «і». Виконавчий комітет Чернівецької міськради планував розгляд та ухвалення рішення про підвищення тарифів на проїзд у громадському транспорті. Відповідно вартість проїзду у тролейбусі становила б 1,5 гривні, у маршрутці – 3 гривні. Однак ситуація кардинально змінилася, коли вранці перед засіданням виконкому під стінами ратуші зібрався так званий «тарифний мітинг». Група пенсіонерів, яких зібрали на мітинг уже відомі шоумени таких акцій, вимагали не дозволяти перевізникам підвищувати тарифи, а також повернути малозабезпеченим соціальні проїзні. Керував купкою войовничо налаштованих пенсіонерів, депутат Володимир Бешлей. Намагаючись прорватися в міськраду, вони навіть виламали двері. Того дня питання про підвищення тарифів міськвиконком відклав на два місяці. Мотивували це тим, що є зауваження до роботи перевізників, зокрема виникли питання щодо контролю за кількістю пасажирів, яких перевозять тощо. Не отримавши згоди на підвищення тарифів, перевізники зу-
пинили майже усі маршрутки у Чернівцях. Водії запевняли, що у них закінчилося пальне. Містом курсували тільки переповнені тролейбуси. Натовпи людей юрбилися на зупинках, чекаючи «рогатих», то ж тим, хто не встигав на роботу чи навчання, довелося витрачатися на таксі. У міській раді повідомили, що перевізники оголосили несанкціонований страйк, зупинивши 250 автобусів. Мер Чернівців Олексій Каспрук назвав "тарифний» мітинг під міськрадою та зупинку громадського транспорту в місті – диверсією в тилу. – Я офіційно звернувся до правоохоронних органів, аби встановили осіб, які підбурювали і організовували масові заворушення, що спровокувало зупинку транспорту, – зазначив мер. – Є також порушення закону про перевезення, і я переконаний, що після з’ясування всіх обставини винних покарають. Ми організували моніторинг на маршрутах, склали акти про відмову перевозити пасажирів. Ці акти будуть підставою для розірвання угод між нами і перевізниками, – зазначив мер. Близько п’ятої години вечора усі маршрутки відновили роботу. Як повідомив заступник го-
лови Асоціації перевізників Чернівців Микола Альбота, влада і
перевізники домовилися. – Нам пообіцяли, що питання про підвищення тарифів розглянуть на черговому засіданні виконкому 23 вересня, – каже М. Альбота. – Про це домовилися із керівництвом міста. Перевізник зазначає, що в ситуації, що склалася, ніхто не хоче зрозуміти перевізників, адже наразі на підприємствах нічим платити за пальне. Автобуси заправляють в кредит, а коли на АЗС дізналися, що тариф не підвищили, відмовились працювати за старою схемою. Повідомили перевізникам, що відтепер заправка машин тільки за попередньою оплатою. За словами М. Альботи, підвищення тарифу на 50 копійок кардинально не змінить ситуації на підприємствах-перевізниках. Адже з час останнього підвищення тарифів пальне здорожчало на сім гривень, також зросли ціни на інші витратні матеріали тощо. Декотрі перевізники уже налаштовані продавати маршрутки та відмовитись від невигідних маршрутів. М. Альбота каже, що у Чернівцях немає підприємства-перевізника, який би не мав кредитних зобов’язань. Що залишається їм робити?
ОФІЦІЙНО
Перевезення мають бути комунальними
Олексій Каспрук, міський голова Чернівців Під час страйку перевізників тролейбуси працювали у посиленому режимі. Це вкотре підтверджує, що громадський транспорт має належати громаді. А приватні маршрутки потрібно замінити на комунальний транспорт. Якщо перевізники готові повністю зупинитись, зупинити свій бізнес, розпустити людей, ми теж готові йти до кінця, якщо немає бажання домовлятися. Ведемо переговори із перевізниками з інших міст, аби забезпечити перевезення у Чернівцях. Ніхто не зможе примусити владу вирішувати економічні питання політичним шляхом.
● Тролейбуси під час страйку маршруток у Чернівцях їздили вщерть переповнені. Фото Яни Маріянчук
11 вересня 2014 р., №37 (744)
НОВИНИ
www.vidido.ua Реклама
У зоні АТО воюють майже сто міліціонерів з області Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
нівецькій області Сергія Ратушенка, готуються інші міліціонери
▪ Наразі в зоні проведення антитерористичної операції перебувають майже сто правоохоронців з Буковини. Переважно, це службовці спецроти міліції (колишній «Беркут»), «Сокола», «Грифона», ДАІ, карного розшуку, управління по боротьбі з організованою злочинністю. Наразі, за словами заступника
для ротації. Вони проходять відповідну підготовку, екіпіровані сучасними зразками захисту. - Це, в основному, штурмові підрозділи, тому вони захищені краще, ніж звичайні армійці, адже вони йдуть попереду у найгарячіші точки, – сказав він. – Вони забезпечені кевларовими касками другого ступеня захисту, бронежилетами 5-6 ступеня, трьома комплектами одягу, про-
начальника УМВС України в Чер-
дуктами та зброєю. Заступник начальника міліції наголосив, не було жодного випадку, щоб правоохоронці відмовлялися їхати у зону АТО. Їх добирають за професійними та особистісними рисами. Також сьогодні немає поранених та вбитих серед міліціонерів Буковини у зоні проведення антитерористичної операції. Ротація правоохоронців у зоні АТО відбувається кожні 30-35 днів.
НАШІ В РАШІ
● Українські втікачі сподіваються знайти гідну роботу в Росії. Фото з архіву «Погляду»
Їхали до Москви – потрапили у Заполяр’я Українцям, які втікають до Росії, дозволили працювати за квотами. Однак не там, де хочуть, а куди пошлють Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru
З
важаючи на нечувану лояльність до українських біженців та заробітчан у Російській Федерації, складається враження, що, власне, і конфлікт на сході України спровокували саме заради людського ресурсу. Зрештою, наявність демографічної проблеми, особливо у віддалених регіонах Росії, у Кремлі не приховують. Відтак заманюють наших земляків до себе, як можуть. Зміна риторики щодо українських трудових мігрантів із категоричного обмеження кількості й суттєвого ускладнення умов перебування на території Росії на фактичне скасування майже всіх обмежень відбулася у липні. Нагадаємо, тоді міграційна служба РФ вчинила практично безпрецедентно – продовжила термін безперервного перебування із трьох місяців майже до року. При цьому перетинати кордон більше не треба. А до цього українці, котрі перебувають на території Росії, мали через кожні три місяці виїздити з країни. А днями російський уряд видав постанову, котра дозволяє вихідцям з України, які приїздять до Ро-
сійської Федерації, працювати там поза квотами, встановленими на цей рік. Прем’єр РФ Дмитро Медведєв пояснив таке рішення тим, що буцімто українці, які приїздять до Росії, пов’язують своє майбутнє з їхньою державою. Серед них, каже, є чимало кваліфікованих працівників (лікарів, інженерів), яких так бракує деяким регіонам Росії. Чернівчанка Олеся Пришляк, котра нині мешкає у Москві, розповіла по телефону кореспондентові «Погляду», що на ситуації, що на Східній Україні та біженцях там спекулюють всі, кому не ліньки. Повсюдно збирають гуманітарну допомогу та гроші для тих, хто буцімто втік від «карателів та бандерівської хунти». Називають просто колосальні цифри українців, котрі попросили притулку у РФ, мовляв, таких уже нарахували понад півмільйона. У декотрих регіонах, які прийняли найбільше втікачів з України, навіть надзвичайний стан з цього приводу оголосили. На дверях під’їздів розклеюють оголошення з інформацією щодо змін в умовах перебування для наших там тощо. Однак самі росіяни ставляться до українців, а тим паче втікачів, м’яко кажучи, не надто добре. Були прецеденти у кількох російських містах, коли місцеве населення не приховувало свого невдоволення присутністю біженців з України, ба навіть проявляло агресію. Окрім того, було й таке (про це повідомляли російські ЗМІ), коли деякі чиновники нажи-
валися на державній допомозі, яку виділяли, приміром, табору біженців у Таганрозі. Політолог, кандидат історичних наук Ігор Буркут вважає, що така поведінка російської влади щодо українських громадян – ніщо інше, як спроба вирішити власну демографічну проблему, яка зараз є дуже гострою. – У РФ зараз багато біженців зі сходу України. Недарма бойовики скеровували тих, хто намагався втекти із зони воєнних дій, саме на територію Росії. Вони виконували завдання своїх російських хазяїв. РФ намагається зараз вирішувати за рахунок українців свої демографічні проблеми, яких у неї надто багато. Їм потрібна робоча сила. Чимало біженців, котрі втекли до Криму, сподівалися там пересидіти лиху годину і повернутися додому. Проте звідти їх терміново відправили до Якутії, на Колиму, тобто у ті регіони, де є гостра нестача робочих рук. Їх запевняли, що, наприклад, Якутія є одним із тих регіонів, де для українських переселенців є всі умови для працевлаштування за спеціальністю. Однак виявилось, що працевлаштуватися там нашим немає де. Ввели в оману і наших шахтарів, котрі сподівалися працювати на шахтах Ростовської області. Коли ж вони туди прибули, з’ясували, що шахти там давно не працюють, бо вугілля добувати там не вигідно. Натомість, їм запропонували роботу за спеціальністю у Заполяр’ї, – каже політолог.
5
6
ІНТЕРВ’Ю
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Перспектива мінських домовленостей Минулого тижня у Мінську зустрілися преддрставники України, Росії та терористичних ордганізацій ДНР/ЛНР. Також були присутні предли ставники ОБСЄ, тоді учасники зустрічі підписали ю протокол, який нібито мав би стати передумовою ії. для припинення вогню та стабілізації ситуації. оЩоправда, експерти переконані, що дієвість цьоим го документу надзвичайно мала, адже основним вдестабілізуючим фактором на Донбасі є агресивна політика кривавого Путіна та Кремля. Про ці ри події ми поспілкувалися із завідувачем кафедри кполітології та державного управління ЧНУ, докєм тором політичних наук, політологом Анатолієм еКруглашовим, а також колишнім народним деу-путатом України трьох скликань Георгієм Манчуленком. Анатолій Круглашов, доктор політичних наук, політолог
ленко, Георгій Манчуленко, путат колишній народний депутат икань України трьох скликань
«Виведення військового конфлікту у політичний діалог – надзвичайно далеке»
«Кубло Януковича викачувало усі можливі ресурси, а людей мали за рабів»
– Що означають підписані мінські протоколи між Україною, Росією та, як це не парадоксально, терористами?
– Ваше ставлення до мінських домовленостей, коли Україна домовляється з агресором Росією та, як це не парадоксально, терористами?
– Ситуація в регіоні, який, скажемо так, не контролює центральна київська влада на Донбасі, вона, на жаль, зайшла певним чином у глухий кут. Тим більше після того, як за інформацією вітчизняних та іноземних джерел, у конфлікт почали втручатися регулярні підрозділи російської армії. Фактично підписання цього протоколу є, хоче чи не хоче того російська сторона, послом Росії Зурабовим, визнанням прямої участі Росії в цьому конфлікті. Тому його деескалація та вирішення, на жаль, ні військовими, ні політичними засобами, без залучення та участі російської сторони неможлива. Спроба відшукати вирішення цієї фази російськоукраїнської війни напевно, може вітатися. Як бачите, в Україні одноосібно не вистачає засобів протистояти агресії, чи то під виглядом ДНР/ЛНР, чи прямого втручання збройних сил РФ. Протистояти цій агресії важко. Пам’ятаєте, Президент України Порошенко заявив, що буде пропонувати варіант, який дозволить усім учасникам конфлікту зберегти обличчя. Підпис посла Росії та інші докази переконують про їхню участь в конфлікті, хоча Росія буде заперечувати це. Хоча світова спільнота підтверджує наявність російських військ на території, яку ми називаємо зоною АТО. Тому коли Порошенко запропонував цей діалог як засіб виходу з кризи і спосіб переходу до миру, зберігаючи лице, то цей документ потрібно розглядати як один із засобів досягнення мети. Подальша ескалація конфлікту провокує зростання масштабів війни: руйнівної, нищівної, кривавої. – Ці домовленості вирішують цей конфлікт? – Я в цьому зовсім не впевнений. Цей документ
зазнає критики та нападок. Ознайомившись з ним (12 пунктів, – авт.), можу сказати, що ці пункти самі по собі насправді, принаймні коли полемізувати з українськими націонал-патріотами, які заявляють про зраду інтересів України, не несуть загрози Україні. Для прикладу, один з пунктів – провести децентралізацію влади, в тому числі про прийняття закону України про тимчасовий порядок самоуправління в окремих районах Донецької та Луганської областей. Чи є це визнанням відокремлення цих територій – абсолютно ні. Забезпечити постійний моніторинг на українськоросійському кордоні з боку ОБСЄ. Це відповідає інтересам України? Відповідає. Негайно звільнити усіх заручників тощо. Недопущення переслідування і покарання осіб через події, які відбулися. Це пункт дискусійний. Щось подібне у нас ухвалювали під час подій на майдані. Тоді це сприймалося як позитивна річ. Так само практично решта пунктів. Врешті, дванадцятий пункт – надати гарантії особистої безпеки для учасників консультацій. Йдеться, очевидно, про лідерів так званих ЛНР/ДНР. Цей пункт дуже складний. Чи означає це визнання лідерів ЛНР/ ДНР як суб’єктів політики? Наші офіційні особи заявляють, що ні. Певною мірою зміст цих 12 пунктів цього не визнає. Йдеться про недопущення переслідування та гарантії особистої безпеки, але лише для учасників консультацій. Але ці пункти не означають легітимізацію ЛНР/ДНР. Проте виникає питання, а що далі? Ми їх не визнаємо, але визнаємо, що окремі райони цих областей потребують особливого статусу. Якого статусу, на скільки особливого? Це відкрите питання. Сам по собі цей документ відповіді не має. Перспектива перетво-
рення цього конфлікту на довготривалий – чимала. Можна спрогнозувати, що як статус-кво ці території контролює не українська влада, а так звані ЛНР/ДНР. Це на руку як самим сепаратистам, так і їхнім зарубіжним спонсорам (Росії). Це призведе до появи такого собі Придністров’я, Абхазії чи Осетії. Це може бути довготривалий заморожений конфлікт з непорушними розмежувальними лініями, з перспективою створення там анклаву «руского міра». Може перетворитися на нарив на тілі України, абсцес, який буде гнити, некротизуючи, загрожуючи усьому державному організму України. – Які ще можливі варіанти розвитку подій? – Виведення ситуації з військового конфлікту у політичний діалог – надзвичайно далеке. Є небезпека, що цей конфлікт може розгорітися з новою силою. І сторони конфлікту можуть його використати на свою користь. Експерти та політологи прогнозують, що весь концепт «новоросії» розглядався як суцільна територія російської дуги, впливу та контролю від Придністров’я до Осетії та Абхазії. Відповідно окупований Крим потребує транспортного коридору. Адже те, що творилося на Керченській переправі, показало, наскільки не функціональний Крим як новий суб’єкт РФ. Тому є небезпека ескалації конфлікту та перетворення у масштабну війну між Україно та Росією з непередбачуваною кількістю жертв з усіх боків.
– Однозначної відповіді, на жаль, немає. Є проблема, що у цих переговорах беруть участь представники двох організацій, так званих ДНР/ЛНР, які в Україні, офіційно на рівні генпрокуратури визнані терористичними. Окрім того, Україна апелює до світу і планується під час візиту Президента Порошенка до США порушити питання, щоб ті визнали ДНР/ЛНР терористичними організаціями. Фактично люди, які представляють ці терористичні організації і беруть участь у цих переговорах, набувають певної легітимності. Хоч як це прикро визнавати. З іншого боку, я не сприймаю представника від України Кучму, як гідного представника держави в умовах оновлення усього суспільства, після революції гідності на майдані. Також переговори з Росією як з агресором і окупантом української території. Крим окупований Росією всупереч усім нормам міжнародного права, і це визнає уся світова спільнота. І свого часу Генасамблея ООН ухвалила відповідну резолюцію, в якій підтверджується територіальна цілісність України. Це черговий мінус цих переговорів. Дехто може закинути, що потрібно вести переговори з будь-ким, щоб добитися мирного врегулювання процесів, але історія показує (Грузія,
Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua
Придністров’я тощо), що з Росією ні про що домовлятися не можна, бо вона діє як «кидало» у картах. Вона насміхається над міжнародними правовими нормами, плює на них, відверто нахабно діє всупереч світовому товариству і дбає лише про власні інтереси. Тому я неоднозначно оцінюю ці переговори. Боюся, був би радий, якби помилився, що, врешті, вони нічого не дадуть. Підтвердженням цього є те, що Росія перегруповує свої сили і посилює їх. Зокрема важкою зброєю. Що означає це – перемир’я і кому воно вигідне? Розумію, що воно потрібно, адже поганий мир краще за будь-яку війну.
– Хай би як це прикро звучало, за кожною операцією стоять людські життя. Життя українських воїнів і це дуже страшно. Але зважаючи на цю ситуацію, вважаю, що це перемир’я може бути використане Росією для перегрупування власних сил. Під тиском цих факторів ЄС спромігся на розширення санкцій. Після глибокої стурбованості та занепокоєння вони поволі впроваджують санкції. Замість того, щоб санкції були запроваджені у максимально можливому форматі, аби зупинити агресора, вони розтягують це «задоволення» в часі. Такою гнилою позицією вони, навпаки, заохочують агресора. Росія демонструє усьому світові, якщо він, особливо демократичний Захід, не схаменеться і не почне діяти жорстко щодо них, то вони не зупиняться. Якби не було зовнішнього втручання, ми б давно залагодили свої внутрішні проблеми. Домовилися з представниками Донбасу. Звісно, не з бандитами, у яких руки у крові, а з людьми, які можливо були незадоволені попередньою владою і свавіллям олігархічного кубла Януковича, яке на-
живалося на них. Викачували усі можливі ресурси, а жителів мали фактично за рабів. Ми могли домовитися з ними, про децентралізацію фінансів, наділення більшими повноваженнями органів місцевого самоврядування, але в жодному разі не про федералізацію. Бо це погибель для України. Але лише зовнішнє втручання Росії, яка марить відновленням імперської величі, призвело до цього. Може гнила Європа, яка запливла жиром, не уявляє, що таке війна, але вона триває в Україні. Лише спільні жорсткі дії з західними партнерами зупинять Росію. Інакше, вона може опинитися на тих кордонах, які мала Російська імперія. – Чи варто зараз проводити перевибори парламенту і чи вдасться «перезавантажити» Верховну Раду?
– Ця Верховна Рада не має права на існування. Але як її «перезавантажити», якщо залишився старий закон? Де 50% обиратимуть за закритими партійними списками, а решту обиратимуть за мажоритарною системою. Ця модель вибудовувалася Януковичем, щоб привести до парламенту якомога більше своїх депутатів. То як ми хочемо оновити парламент зі старим виборчим законом? Проблема в тому, чи є бажання змінити правила гри в українській політиці, зокрема на парламентських виборах. Бо тільки вибори за відкритими партійними списками можуть «перезавантажити» наш парламент. Виборець має впливати, яке місце кандидат буде займати у списку. А не так, як зараз затверджують з’їзди. Краще було б змусити парламент ухвалити новий закон на основі відкритих партійних списків і провести вибори не в останню неділю жовтня, а листопада.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
НОВИНИ
www.vidido.ua Реклама
● Учасники переговорів у Мінську підписали протокол, який залишає більше запитань, аніж відповідей. Фото ТСН
Перемир’я від агресора У Мінську підписали тристоронні домовленості між Україною, Росією та терористами Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
Я
к відомо, граючи у карти з шулером, не варто розраховувати на виграш. Звісно, спочатку будете вигравати, навіть зірвете невеликий «банк» і будете цілком упевнені, що з вами у карти грає справжній бовдур. Але коли оп’яніння виграшем минає, і ви уже програли навіть старенькі штанці, настає прозріння. Але запізно. Ви програли все. У схожу ситуацію потрапила Україна. Під час тристоронньої зустрічі у Мінську між представниками України, Росії та так званих ЛНР та ДНР підписано спеціальний протокол. Від України свій підпис поставив екс-президент Кучма, від Кремля – посол в нашій державі Зурабов, від терористів їхні ватажки. Новоспечений миротворець
президент Білорусі Лукашенко
заявив, що це перший крок до стабілізації ситуації та встановлення миру на сході України. Проте, очевидно, через вроджений склероз забув наголосити, що до стабілізації ситуації доклав руку Путін та Москва. - Ця довгоочікувана новина
вселяє нехай і боязку, але надію на встановлення повного і безповоротного миру в цьому регіоні, – сказав він. – Але ми повинні чітко розуміти, що це тільки перший крок на довгому і важкому шляху. Належить подолати ще масу несподіванок і перешкод, щоб процес Мінського миру став незворотним і безповоротним. Московські сепаратисти відповіли у притаманній їм манері людей з обмеженими розумовими здібностями, мовляв, плювати вони хотіли на ці домовленості. - З приводу підписаних в Мінську угод: чого ви всі злякалися якогось папірця, протиснутого олігархами? Плювати ми хотіли на цей «мир», – написав самопроголошений народний губернатор так званої ДНР Губарєв у соцмережі. Експерти після підписання цього протоколу забили у дзвони, мовляв, пункти домовленостей призведуть до розколу та федералізації країни. Хоча Президент України Порошенко відкидає такий варіант розвитку подій і запевняє, що ми єдина та неподільна країна. - Мінські домовленості між Україною і бойовиками не передбачають федералізації, – заявив Президент України Петро Порошенко. – Ні про яку федералізацію, ні про яке відчуження в протоколі мова не йде і йти не може, Протокол передбачає відновлення і збереження суверенітету України на всій території Донбасу, в тому числі на тій, яку зараз тимчасово контролюють бойовики. Ця територія теж повернеться у правове поле України.
ДУМКА ЕКСПЕРТА Ігор Гаврада, політолог, кандидат політичних наук Так звані мінські домовленості стали черговою проміжною ланкою у затяжному конфлікті на сході. Не варто мати ілюзій, що вони принесуть мир. Ані терористи, ані особливо Путін не збираються виконувати режим припинення вогню. Цьому є численні підтвердження. Тактично пауза в бойових діях, яка має назву «перемир’я», буде використана обома сторонами для перегрупування сил та укріплення позицій. В стратегічному вимірі мінські домовленості для Путіна вигідні для легалізації терористичних ДНР/ЛНР. Підписи самозваних лідерів під документом начебто надають їм політичної ваги, виводять їх на рівень легітимної сторони, з якою українська влада мала б домовлятися. Щоправда, те, що з українського боку документ підписав Леонід Кучма, який не займає жодної державної посади, зменшує вагу цього документа. Україна таким чином залишає для себе поле для маневру, адже жодна офіційна особа формально не ставила свого підпису під ним. Ймовірно, що мінські домовленості перестануть бути остаточно актуальними, коли одна зі сторін збере достатньо сил для продовження бойових дій у вигідному для себе руслі.
Проте поки політики нібито домовилися про припинення вогню, терористи з російськими окупантами продовжують обстрілювати та вбивати наших солдатів. Тим часом, Кремль перегруповує свої війська, підсилює їх та готується зробити сухопутний коридор до окупованого Криму.
Про що домовилися Забезпечити двостороннє незастосування зброї. Забезпечити моніторинг та верифікацію з боку ОБСЄ режиму незастосування зброї. Провести децентралізацію влади, в тому числі шляхом прийняття закону України «Про тимчасовий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей» (закон про особливий статус). Забезпечити постійний моніторинг на українськоросійському державному кордоні та верифікацію з боку ОБСЄ зі створенням зони безпеки у прикордонних районах України і РФ. Невідкладно звільнити всіх заручників і осіб, яких незаконно утримують. Прийняти закон про недопущення переслідування і покарання осіб у зв’язку з подіями, які відбулися в окремих районах Донецької і Луганської областей України. Продовжити інклюзивний загальнонаціональний діалог. Вжити заходів щодо поліпшення гуманітарної ситуації в Донбасі. Забезпечити проведення дострокових місцевих виборів відповідно до Закону України «Про тимчасовий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей» (закон про особливий статус). Вивести незаконні збройні формування, військову техніку, а також бойовиків і найманців з території України. Прийняти програму економічного відродження Донбасу і відновлення життєдіяльності регіону. Надати гарантії особистої безпеки для учасників консультацій. Документ підписали учасники тристоронньої контактної групи: представник голови ОБСЄ з врегулювання в Україні Хайді Тальявіні, другий президент України Леонід Кучма, посол Російської Федерації в Україні Михайло Зурабов.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
7
8
ПРАВО
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
У Чернівцях знайшли елітне казино Воно працювало під носом у правоохоронців в одному зі спальних районів міста
Д
● Ініціатори маскували незаконний гральний бізнес під клуб спортивного покеру. Фото з архіву «Погляду» Під час обшуку в одного із підозрюваних знайшли гральне обладнання, зокрема картярські столи, фішки, 100 тисяч гривень, зброю (пістолет) та наркотики, дружина іншого викинула через вікно пакет з наркотиками. Начальник міліції розповів, що організатори підпільного
Під час обшуку в одного із підозрюваних знайшли гральне обладнання, зокрема картярські столи, фішки, 100 тисяч гривень, зброю (пістолет) та наркотики
в Чернівецькій області Валерій Зінченко. – Розмір виграшів
адміністратор доповідав власнику по телефону. Організували цей бізнес раніше неодноразово засуджені громадяни. Загалом п'ять осіб.
грального закладу були переконані, що мають підтримку когось із посадовців, тому їхній протиправній діяльності нічого не загрожує. Він переконаний, що правоохоронці встановлять особи і цих невідомих заступників. Схожий гральний заклад працював у Заставні. За словами начальника міліції області Валерія Зінченко, його особли-
вість – маскування та конспірація. Але потрапити в нього було непросто. Охочого пограти мали або порекомендувати телефоном, або ж він мав пройти відповідний «фейс-контроль». Такий
пропускний режим забезпечували ретельно проінструктовані працівники. Під час обшуків вилучили десять ігрових автоматів, купюроприймачі, гроші, комп’ютерну техніку.
VIDIDO.UA Думки відвідувачів сайту Добродій Не знаю, у якому “спальному районі” знайшли цей заклад, але ось вам ще кілька, мабуть, не таких елітних 1) На Проспекті, 2) на Ентузіастів, 3) на Комарова. Взагалі більшість мають доволі однакове оформлення ззовні, так що знаходити їх не складно. Втім, подякую правоохоронцям, багато таких уже зачинено.
заявление - только тогда придут и проверят эти конторы, а так это вполне законные лицензионные гослотерейки 11111111 не знаю, но в городе точек много открытых - даже особо искать не нужно: клубов 50 наберется. После майдана все притихли на пару недель и опять - менты крышуют все заведения
Вур В одном из интервью Зинченко 123 сказал, чтобы приходили и писали а что такое - не поделились!?)))
МАХІНАТОР
ГОП-СТОП
Видурював у пенсіонерів гроші
У дитини вимагали гроші
Чоловік просив у стареньких грошей на побутові прилади, а сам все пропивав Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
▪ Нехитру схему видурювання грошей вигадав кельменчанин. Спершу зловмисник пішов скаржитися на життя до 62-річної сусідки. Він жалісливо розповів жінці, що скоро зима, в будинку холодно і йому терміново потрібно купити обігрівач. Але грошей в нього немає, тож доведеться мерзнути. Добросердечна жінка пожаліла чоловіка та позичила йому 800 гривень, аби той купив собі конвек-
Грабували авто на очах у власниці Жінка почала кричати, зловмисники злякалися і кинулись тікати Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
ва місяці в обласному центрі в Шевченківському районі працювало казино. Організували бізнес четверо чоловіків та одна жінка – від 38 до 46 років. Ініціатори маскували незаконний гральний бізнес під клуб спортивного покеру. Відомо, що 41-річний учасник злочинного угруповання раніше вже мав проблеми із законом. Зокрема, зловмисника притягали до кримінальної відповідальності за вбивство, двічі за крадіжки та незаконний обіг наркотиків. У місцях позбавлення волі він відбував покарання майже 15 років - Цей елітний підпільний гральний заклад діяв упродовж двох місяців, його надійно охороняли. Потрапити до нього можна було лише заручившись підтримкою когось з його клієнтів, а також ▶ заявивши до гри чималу суму грошей. Гральний заклад працював за зачиненими дверима, переважно вночі, а клієнтів пропускали лише після телефонного дзвінка та значної суми грошей, - повідомив начальник УМВС України
НА ГАРЯЧОМУ
тор. Звісно, бабуся чекала, що сусід поверне гроші, але марно. - Ще 1200 гривень чоловік видурив у 93-річного дідуся. Йому зловмисник розповів, що не може жити без пилососа та електропили. Старенький сусід теж не залишив в біді сусіда і двічі віддав йому по 600 гривень, - розповів начальник Кельменецького райвідділу Андрій П’ятницький.
Щоправда, жодних побутових приладів зловмисник не купив. Всі гроші він пропив та прогуляв. А оскільки ніде не працює, то й повертати їх позичальникам не було звідки. За цими фактами відкрито кримінальне провадження за ст. 190 Кримінального кодексу України - шахрайство.
У 16-річного буковинця зловмисники щодня вимагали по 70 гривень, інакше обіцяли «зарити у підвалі» Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
▪ Ми вже звикли, що вимаганням грошей займаються дорослі чоловіки (трапляється, їм у цьому допомагають і представники слабкої статі). Проте жертвами вимагання стають також діти. Через свій вік та недосвідченість, вони не знають, куди звернутися і у кого шукати допомоги, тому віддають вимагачу. У Сторожинці до правоохоронців звернулася 41-річна жінка. Вона розповіла, що у її 16-річного сина постійно вимагають гроші, інакше обіцяють убити. Як з’ясувалося, декілька тижнів
тому хлопець гуляв поблизу річки Сірет. Аби розважитися, він жбурляв у воду камінці. Проте того дня поблизу водойми кілька людей ловили рибу. Відтак краплі води потрапили і на них. Розлючені рибалки пригрозили хлопцю і той втік. Дорогою його перестрів молодий хлопець та сказав, що той мусить заплатити за свій вчинок. Дитина злякалася, тому агресивний співрозмовник поставив йому умову: щодня він мусить платити по 70 гривень. Переляканий юнак пішов додому. Таких грошей у нього не було і де їх взяти, він гадки не мав. Через декілька днів його знову перестрів вимагач. Той побив хлопця і попередив, якщо він не принесе грошей, то його «зариють у підвалі». Після цієї зустрічі став відлюдькуватим, відтак таку зміну
▪ У Чернівцях вдень двоє хлопців намагалися обікрасти автомобіль, припаркований поблизу багатоповерхівки. Про це міліцію повідомив сусід власниці авто. Як з’ясували, він помітив двох підозрілих хлопців, котрі вешталися неподалік його будинку. Коли вони підійшли до припаркованого авто, він одразу викликав міліцію. У цей момент на балкон вийшла власниця автомобіля. І на власні очі побачила, як ці молодики розбивають вікно і залазять всередину. Жінка почала кричати, зловмисники злякалися і кинулись тікати. Міліціонери, спіймавши одного, почали випитувати, де ж інший. Він всіляко вигороджував товариша. Спочатку казав, що лише нещодавно познайомились. Однак потім таки розповів, що напарник може перебувати в одному із розважальних закладів міста, повідомили у СЗГ УМВС України в області. Коли міліціонери приїхали до закладу, то з’ясували, що той заховався у туалеті. Щоправда, фантазії хлопцю не бракувало. Він на одній із кабінок почепив табличку «Ремонт» та закрився у ній. Відомо, що хлопцям – 22 і 28 років. Вони - мешканці сіл Сторожинецького району. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ст. 15, 185 Кримінального кодексу України - замах на злочин, крадіжка. Якщо провину хлопців доведуть під час судового засідання, то їм може загрожувати до п’яти років позбавлення волі.
у поведінці помітила його мати. Після тривалої розмови з сином він, врешті, розповів, що з ним трапилося. Не зволікаючи, жінка звернулася до правоохоронців за допомогою. - Вимагача ми оперативно знайшли та викрили на гарячому, якраз під час передачі грошей, - розповідає начальник Сторожинецького райвідділу Геннадій Федорюк. - Відомо, що йому 18 років. Раніше вже був судимий за заподіяння середньої тяжкості тілесних ушкоджень. Перебував на обліку кримінальної міліції у справах дітей. Батьків немає, у Сторожинецькому районі живе із опікуном. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ст. 189 Кримінального кодексу України вимагання. Якщо провину хлопця доведуть, то йому може загрожувати до 5 років позбавлення волі.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
УКРАЇНА І СВІТ
www.vidido.ua
9
Світова преса пише про Україну Світова преса цього тижня пише про значення Мінської угоди, про припинення вогню на Донбасі, а також мотиви, які привели українське та російське керівництво до неї. Також преса ставить питання: що робити Заходові, якщо угоду буде таки зірвано? Адже ознаки часткового порушення її через обстріли з боку сепаратистів уже є.
(США) Чи Росія перемогла у війні в Україні? Наприкінці минулого тижня Україна, сепаратисти та Росія досягли угоди про припинення вогню, яка передбачає звільнення заручників та спільний моніторинг кордону. Сторони також дали обтічні запевнення працювати над політичним врегулюванням. Якщо ця угода протримається, – а багато попередніх угод про припинення вогню порушувались одразу після підписання, – тоді ця фаза активних бойових дій на Донбасі завершилась на умовах, вигідних російському президентові Путіну, зауважує видання. Українські сили припинять свої п’ятимісячні зусилля у спробах завдати поразки сепаратистам, і це дасть нагоду постати проросійським квазіутворенням на Донбасі й ситуація відтак буде невизначеною та нестабільною. Угода про припинення вогню, підписаназа наміром та підтримки Путіна, вказує, що Кремль віддає перевагу втручанню, яке не переходить у повноцінне вторгнення. Це б дало можливість Росії допомогти проросійським сепаратистам максимально розширити підконтрольні їм терени, але водночас позбавила б Росію потреби анексії Донбасу. В середині серпня виглядало на те, що українські війська були близькі до взяття Донецька та Луганська. І хоча бої за ці міста принесли б велику кількість цивільних жертв, але перемога була близькою… І тут Росія посилила свою участь до збройного протистояння, надсилаючи своїх десантників та важку артилерію для наступу на українські позиції, пише видання. Вторгнення російських військ показало, що Росія не дасть Україні перемогти у цій війні і що вона готова завдати великих втрат українському війську. Загроза падіння Маріуполя – стратегічного порту на Азовському морі – була останнім фактором, який змусив президента Порошенка до переговорів. І це спрацювало: жахливі й значні втрати в містах на кшталт Іловайська продемонстрували обмежені можливості українських сил, а Захід дав зрозуміти, що не буде воювати за Україну
(Великобританія) Після оголошення перемир’я на Донбасі з’явилися повідомлення про обстріли біля донецького аеропорту та поблизу портового Маріуполя. Нині найоптимістичніший епітет, який використовується щодо перемир’я, – воно «крихке». І все ж угода є найкращим шляхом до миру, щоб покласти край бойовим діям. Головним питанням нині є: чи обстріли свідчать про злі наміри Росії, чи вони, власне, демонструють – як і наполягала Москва – її обмежений вплив на сепаратистів, пише видання. Інтереси президента Порошенка чіткі: після успіхів на початку українські сили останнім часом трохи здали позиції і ризикують наразитися на нові поразки. Оголосивши про дострокові парламентські вибори, Порошенко потребує замирення зі Сходом, якщо прагне зберегти єдність держави.
Мотиви, які спонукали Путіна до перемир’я, менш чіткі, зауважує газета. Коли він недавно сказав, що може взяти Київ за два тижні, всі розцінили це як погрозу. Це мало означати, що ми, мовляв, ще кілька тижнів тому могли б узяти під контроль усю Україну, але це не було і не є нашим наміром… Відтак це у непрямий спосіб є визнанням із боку Росії українських кордонів – це ключовий принцип будь-якої угоди. Відмова від претензій на всю Україну – що, власне, і передбачає угода про припинення вогню – є ризикованою справою для Путіна всередині Росії. Але також ризикованою є й перспектива ще більших російських втрат у живій силі. І, як знає Путін, російська громадська думка може легко повернутися проти нього так само, як легко вона пішла за ним після анексії Криму.
(Великобританія) (В У разі порушення домовленості про припинення вогню на Донбасі у Заходу не залишиться іншого варіанту дій, окрім запровадження подальших санкцій проти Росії. Незважаючи на нібито припинення вогню, українські сили потрапили під обстріл «Градами» поблизу портового Маріуполя. Був обстріляний один з українських блокпостів, і також надходили повідомлення про пересування сепаратистських вантажівок та танків – факт, який Москва заперечує. Тривалого миру не досягнути, допоки проросійські сепаратисти не полишили своїх амбітних планів щодо створення незалежної «держави» з тісними зв’язками з Росією. І тут постає питання: в разі недотримання перемир’я, яким має бути наступний крок? Основоположним правилом всіх конфліктів є те, що в разі відсутності військової перемоги або поразки жодне вирішення довго не протримається, допоки всі сторони не зчепляться на полі битви. Президент Путін, на думку газети, продемонстрував, що не готовий сісти за переговорний стіл зі щирими намірами. Путін ніколи не хотів бути учасником міжнародної системи – він вовк, який промишляє на самоті, пише газета, нагадуючи, що він порушував угоди про контроль над озброєннями, нападав на Чечню, Грузію та Україну… Східна Україна, яка за всіма ознаками буде залежати від Росії, слухатиметься Путіна, і вона тоді стане гальмом до подальших планів зближення України з європейськими інституціями.
(Великобританія) Росія вживає заходів, щоб перешкодити Україні налагодити реверсні поставки російського газу із Європи за нижчими цінами. Як заявили європейські політики, Росія висловлює такі погрози "досить відкрито". Суть планів Москви полягає у тому, що Росія продаватиме Європі менше газу – таким чином, у країн ЄС не залишатиметься надлишкового палива, яке б вони змогли продавати Україні. Хоча основною мішенню є Київ, за словами іншого європейського посадовця, таке зменшення обсягів може поставити під загрозу поставки газу та привести до підвищення ціни на нього у ЄС. Однак у "Газпромі", як відзначає видання, такі закиди спростовують. Між тим, об'єм газу, який Україна купує за допомогою реверсу, є досить скромним. Словаччина може поставляти 17,6 мільйонів кубічних метрів на добу, Угорщина 16 млн та Польща 4 млн. Україні ж треба імпортувати майже половину від тих 50 мільярдів кубічних метрів, які вона споживає щороку. На думку аналітиків, Україні буде "важко пережити зиму, якщо вона не імпортує від 5 до 10 мільярдів кубічних метрів.
(США)
(Великобританія)
Ми вже бачили, як дорого коштує розрив відносин між Вашингтоном та Москвою – наприклад, під час спроб перешкодити набуттю незалежності прибалтійськими країнами наприкінці радянської ери, кризи у Косово чи боротьби із повстанським рухом у Чечні," – пишуть дипломати. Вони наголошують, що заплатити за припинення діалогу довелося і США, і Росії, і їхнім союзникам.Екс-посли додають, що дипломатична криза між двома країнами, яка виникла на тлі конфлікту в Україні, є логічним продовженням занепаду у стосунках Вашингтона і Москви, який спостерігався протягом кількох років. Остаточне врегулювання конфлікту – завдання значно складніше. Але без цього сподівання на мир рухнуть, і кривавий конфлікт, в якому загинуло вже понад 3 тисячі людей, поновиться. Тепер загроза збільшується, відзначають дипломати, – і президенту України Петру Порошенку потрібна дипломатична допомога, а не тільки санкції проти опонентів. Санкції та подальші зусилля збільшити політичний та військовий тиск, а також ставка на односторонні дії без дипломатії приведуть лише до подальших страждань українців, - резюмують дипломати.
Повість про два міста, між якими лише 63 кілометри та протилежний світогляд щодо майбутнього України.У понеділок у столиці Донбасу сепаратисти святкували "перемогу над фашистським агресором" з натяком на українську владу, а в Маріуполі Петро Порошенко запевняв жителів, що не віддасть місто ворогам. Незважаючи на ворожу риторику, перемир'я між двома сторонами триває, хоча окремі порушення фіксуються. Утім, остаточне врегулювання конфлікту – завдання значно складніше. Але без цього сподівання на мир рухнуть, і кривавий конфлікт, в якому загинуло вже понад 3 тисячі людей, поновиться. Єй інша загроза: мінські домовленості, основним пунктом яких було припинення вогню, викликали невдоволення і всередині України. Так, екс-прем'єр Юлія Тимошенко назвала їх "надзвичайно небезпечними", а голова уряду Арсеній Яценюк заявив, що не довіряє мирним намірам Володимира Путіна. На цьому тлі у центрі уваги знов опиняється Маріуполь. Деякі українські посадовці вважають, що "народні дружини" та "волонтери" із числа російських військових лише дражнять місто, але не атакують його лише тому, що наразі цього не хоче Володимир Путін.
(Великобританія) Час відступити перед російським вовком. Захід помилково заліз в український ліс і розлютив російського вовка тільки для того, щоб зрозуміти, що ми не можемо йому протистояти. Тож зараз треба подумати, як звідти вийти. Політика Заходу побудована на двох неправильних засновках. Перший - необхідність зупинити реваншистську Росію, яка після Криму та східної України може піти на Естонію чи Польщу. На думку газети, аналогії між Путіним і Гітлером є дитячою політикою, адже Путін не фанатик, а прагматичний відбудовувач статусу своєї країни у світі. Звісно, захоплення Криму було нелегальним та деста-
білізуючим. Та це була панічна відповідь на унікальний комплекс обставин, а не спроба відбудувати СРСР. Неправильним є і другий засновок політики Заходу щодо Росії – про те, що економічні санкції можуть її зупинити. Ми запроваджували санкції шість разів після Другої світової війни. Вони ніколи не спрацьовували, не спрацюють і цього разу, адже попри деяку економічну шкоду, єдиним політичним наслідком їх стало те, що росіяни згуртувалися навколо свого президента і переконали Путіна, що це битва, яку він не може програти, якою б не була ціна.
10
НАШІ ГЕРОЇ
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
На війну пішов добровольцем Іван Прилипчан ипчан із Шепоту,, що на Путильщині, ині, повернувся ся із зони АТО О Яна МАРІЯНЧУК uck@yahoo. ✉ yana_marianchuck@yahoo. com
З
ахищати Батьківправа честі щину – справа кожного свідомого чоловіка. Щодня на ші бійці боСході наші рються заради одати загарбнієї мети – вигнати ержави. На ника за межі держави. вертаються жаль, не всі повертаються додому живими. Однак тих, я, зустрічакому це вдається, емлі, як геють на рідній землі, роїв. ріли минуСаме так зустріли лого тижня 28 бійців Нацовернулись гвардії, які повернулись на Буковину у відпустку ді – жоден в повному складі військовий не постражні та друзі дав. Батьки, рідні військовим влаштували справжнє свято з піснями, овітряними танцями і повітряними айбільшою кульками. Та найбільшою втіхою для них було повержнього нення зі справжнього пека днів. кла, хоч і на кілька й серед бійІван помітний ців: високий, худорлявий ий хлопець та геть молодий – у січні йому виповнитьа одна риса ся лише 20. Хоча ізнила його характерно відрізнила пець щиро від решти – хлопець авді, після усміхався. Справді, довгої розлуки з рідними моції дуже стримувати емоції важко. лі і почува- На своїй землі би камінь з єшся краще – ніби душі впав, – кажее Іван. в до НаціоХлопець пішов нальної гвардії добровольн уже вдруцем, на Сході він чатку серце ге. Каже, що спочатку лось, адже кров’ю обливалось, рідні і близькі залишилиеду – лише ся вдома, попереду стріли. поле бою і артобстріли.
Не міг більше е дивитись на нищення країни
- Іване, тобі лише 19, попереду все життя. Що тебе підштовхнуло добровільно піти на війну? - Я не міг спокійно дивитись, як руйнують мою країну. Живу я на віддаленому хуторі, зв’язку з обласним центром майже немає. Можливо через таке розташування й почуття патріотизму в мене проявляється особливо гостро. Але на Сході не вперше. Ще під час весняної хвилі призову
поїхав у зону АТО, і лише через 42 дні повернувся. Другого разу пробув там 52 дні. - Другого разу ти теж
питись будо неможливо, адже розподіляли її на всіх. Харчувались ми добре, часто отримували передачі від людей. Мені також висилали з району продукти. Кілька разів навіть люди приїжджали із Заходу на блокпости. Це було великою моральною втіхою, адже весь час перебувати у напрузі важко. - А як щодо військового оснащення: зброя, каски, бронежилети – у вас вони були належної якості?
добровольцем пішов воювати?
- Ні, мене просто забрали зі шпиталю, де я лежав із двостороннім запаленням легень. Постійно навідували батьки, ніхто нічого не підозрював. Я вже мав виписув атись, але прийшов командир підрозділу і сказав, що треба їхати. Я не перечив. Нам видали все необхід-
витримува витримували і дощі, і спеку, і холод. Та й недешеві вони – пара кош коштує близько 1500 гривень. Б Бачив взуття військових з Харкова – дуже поганої я якості. Здається, воно роз розлізеться відразу після перш першої зливи. Спали у військових наметах. Щодо зброї, то вона абсолютно вся була н нашою – закріплена була за кожним солдатом. Троф Трофеями, здобутим під час бої боїв, ми не користувались. - Ти оди один з наймолодших у підрозділ підрозділі. Чи вплинуло це на ставлен ставлення до тебе? вій всі рівні. Я не - На війні помітив якихось переваг недолік у тому, що мочи недоліків лодший за решту солдатів. Допомага Допомагали одне одному всі – без ць цього на війні ніяк.
Найбіль Найбільше боялися «Градів»
- Що в видалось найтяжчим під ча час війни?
не і 16 червня відвезли на Схід відразу ж з медчастини. Додому не відпустили нікого, навіть за особистими речами. Про від’їзд повідомив батькам по телефону. Звичайно, першою реакцією матері були сльози. - Іване, в боях за які населені пункти брали участь буковинські військові?
- Брали участь у боях за Луганськ, населені пункти Білогорлівку та Щастя. Всі сили віддавали на те, щоб відсунути ворогів якомога далі. Навіть перед від’їздом додому не дали терористам змоги просунутись ані на кілометр впе вперед. Останній блокпост був біля містечка Щастя, і ми його не віддали. Тримались гідно до кінця. - Як вас зустрічало населення на звільнених територіях?
- Люди на Сході такі ж, як і на Заході: ми розуміємо їх, вони розуміють нас. Хоча добряча частина населення підтримує дії бойовиків. Вони хочуть до Росії, думають, що там буде життя кращим. За два з половиною місяці, які я пробув у зоні АТО, мені
цих людей, правду кажучи, стало шкода. Вони настільки зазомбовані, що не бачать очевидного. Росія ж їм нічого не дала і не дасть дасть. Навіть села на Сході і Заході порівняти важко. Там дійсно всі живуть дуже бідно. Проте були люди, які щиро раділи нашому приїзду, зустрічали з квітами. Вони у підвалах сиділи, а коли ми приїхали – повиходили. Допомагали, чим могли: хто підгодовував, хто одяг давав. - Чого найбільше не ви-
Звісно, мали все необхідне: і бронежилети, і каски, і берці. Завдячуємо цим командиру «ви командиру. Саме він «вибив» їх для нас. Берці наші
- Найпе Найперше, важко було морально звикнути до думки, що ти на війні – без рідних, без бе коханої дівчини, хоча д дзвонити їм не забороняв н ніхто. Щоправда, часу на це ц не вистачало. Коли ж п процес адаптації до нових умов уже відбувся, з’явил з’явилась нова проблема – пост постійні артобстріли. На одном одному блокпосту було найтяжче – нас щоночі обстрілювал стрілювали з «Градів». Дякувати ко командиру, ми всі залишили залишились живими. Адже саме він п постійно «витягував» нас з таких, здавалося б, безвих безвихідних ситуацій. Він обіцяв нам, що повернемось вс всі додому – всі й повернули повернулись. - Іване, коли вам сказали, що їдет їдете додому? - У ден день від’їзду. Ми й не підозрю підозрювали, що поїдемо додом додому. Я повернувся зі служби, служби вирішив відпочити. А ко командир приїхав, всіх розбу розбудив і повідомив, що їдемо. Звісно, всі зраділи. Зізнаюсь Зізнаю – не знав, що вдома буд буде хтось зустрічати. Прост Просто зателефонував батькам, і сказав, що вже в дорозі дорозі. Чи надовго приїхали – не знаємо. Сподіваюсь,
що вистачить часу, щоб бодай з дівчиною побачитись. - Як твоя дівчина відреагувала на бажання поїхати на Схід?
- Вона відразу панікувати почала, але я її заспокоїв. Оксана (ім’я дівчини) постійно телефонувала мені, я ж завжди відповідав однаково – все добре. Всім, з ким спілкувався по телефону, казав це. Навіть коли чогось не вистачало, чи була проблема – все одно казав, що все добре. Щоб зайвий раз не переживали. Майже всі військові так відповідали. Телефон вмикали раз на добу – на обід чи після. Коли вирушав на Схід, Оксана була у лікарні. Напередодні її прооперували. Поки що зустрічаємось. Планую, звісно, женитись на ній. Але я людина військова, і не знаю, чим це все закінчиться. Сьогодні я тут, завтра – там. Якщо все буде добре – візьму її за дружину. Заради неї готовий на все. Ось планую поїхати до неї в лікарню, думаю, що у військовій частині мене відпустять. - Як тебе зустріли на рідному хуторі? Чи змінилося ставлення людей до тебе після участі в АТО?
- Я не сподівався, що мене і в Чернівцях хтось зустріне, адже про приїзд майже ніхто не знав. Проте приїхали і батьки, і тітка з дядьком, і сестра двоюрідна. Аж серце стиснулось від несподіванки. Було дуже приємно. В Шепоті теж зустріли з усім почестями – як героя. Коли ти бачиш своїх людей, на своїй землі – це словами передати. Після мого повернення ставлення сельчан дуже змінилось. Здається, якось серйозніше до мене почали ставитись. Люди були шоковані тим, що побував у гарячих точках. Іван каже, що зараз на нього чекає відпустка, правда, коротка. Після неї всі військові з Буковини повернуться назад у стрій – обороняти Батьківщину.
стачало під час твого перебування на Сході?
- Дуже бракувало води. Її привозили лише раз на добу, тому вдосталь на-
Просили Бога, щоб син повернувся живим»
«
Лариса Прилипчан, мати Івана Коли подзвонила сину, той відповів, що доїжджає вже до Херсона. Постійно просив не турбуватись зайвий раз, не дзвонити без потреби. Дзвонив Іван нечасто – раз на 3-4 дні. Запитувати сина щось не було сенсу, адже він завжди відповідав одне і теж – все добре, живий-здоровий. Так минав день за днем. Першу ніч очей не стулила від переживання.
Здавалось, ніби стала героїнею кошмарного сну, з якого прокинутись не можу. Місця собі не знаходила. Ми всі 52 дні просили Бога, щоб син повернуся додому живим. Були погані передчуття, всі ж прекрасно розуміють, що там – війна. Надія була лише на Бога. До того ж часто пропадав з сином зв’язок. А коли Іван зателефонував і повідомив, що повертається – просто не тямила себе від щастя.
● У рідному Шепоті Івана зустрічала вся рідня: батьки, тітки з дядьками, двоюрідні брати і сестри. Фото І. Прилипчана
11 вересня 2014 р., №37 (744)
НЕРУХОМІСТЬ
www.vidido.ua
Дача тепер житло
11
КОМЕНТУЄ ЮРИСТ Що змінюють нові правила реєстрації майна
Продам ДАЧУ
● Оголошень про продаж дач побільшало, кажуть експерти. фото автора
Новий закон, який дозволив прописуватися на дачах, кажуть експерти, значно збільшить попит на них Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru
Д
ля багатьох чернівчан придбання дачі – чи не єдиний більш-менш доступний спосіб обзавестися дахом над головою. Чимало живуть так роками. Звісно, життя у заміському будинку має низку недоліків, наприклад, досить складно забезпечити його комунальними вигодами, а щоб у ньому прописатися, потрібно перевести із садового господарства у житловий фонд. Ця процедура, як, власне, і будь-яка інша, може забрати багато часу, а традиційна бюрократична тяганина добряче попсувати нерви і суттєво спорожнити гаманець. Власне, так було досі. Однак 3 вересня Верховна Рада ухвалила Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо переведення садових і дачних будинків в житлові будинки та реєстрації в них місця проживання» (№ 2363А), який суттєво
спростив процес зміни статусу дачі у житловий будинок і дозволив прописуватися там. Відповідно до закону, громадяни мають право на переведення дачних і садових будинків, які відповідають державним будівельним нормам, у житлові будинки, в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Рішення про переведення дачного будинку у житловий фонд ухвалює відповідний орган місцевого самоврядування. Окрім того, закон ▶ передбачає внесення змін до Цивільного кодексу, згідно із якими місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово. Також внесли зміни до Закону «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні». Ними передбачено, що до проведення реформи адміністративно-територіального устрою, дачні поселення та садові товариства в приміських зонах включають до тих населених пунктів, з якими вони пов’язані адміністративно або територіально.
закону, експерти ринку нерухомості відзначили збільшення кількості пропозицій. Пояснюють це різними причинами. Директор агентства нерухомості
«Саміш» Євген Бренник каже, дачні ділянки, зрештою, завжди були популярними. Головним чином, через свою помірну вартість. Ціни за сотку коливаються від 500-600 доларів у віддалених районах, до 3 тисяч доларів майже у центрі (наприклад, поблизу клубу на Роші).
За 25 тисяч доларів нині можна купити дачу з усіма вигодами у Чернівцях
Новий закон додасть популярності дачам на ринку
Щойно зайшла мова про можливість прийняття відповідного
Ухвалений закон, імовірно, дещо збільшить попит на дачні будинки. Хоча поки що невідомий механізм, як саме переводити дачі у житловий фонд. До цього у місті це можна було зробити тільки на визначеному переліку вулиць і процес був тривалий, копіткий та недешевий. – Зараз кількість пропозицій не збільшилась, а лише зменшилось число охочих купити. У людей немає грошей, тож поки що попит знизився, – пояснює директор агентства нерухомості «Ваш ковчег» Сергій Босовик. – На закон, який спрощує процес переведення дачних будинків у житлові, люди чекали давно. Власне, це чи не єдине розумне рішення, яке спро-
Рахуємо, скільки податку платити за нерухомість ɋɩɥɚɬɢɬɢ ɩɨɞɚɬɨɤ ɮɿɡɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɢɯ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɜɪɭɱɟɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɱɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ Ɋɟɤɜɿɡɢɬɢ ɞɥɹ ɫɩɥɚɬɢ ɩɨɞɚɬɤɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɭ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨɦɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɿ ɪɿɲɟɧɧɿ ɇɚɝɚɞɚɽɦɨ ɳɨ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ʋ 9,, ©ɉɪɨ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜ ɞɥɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿª ɞɚɥɿ ± Ɂɚɤɨɧ ʋ ɜɧɟɫɟɧɨ ɡɦɿɧɢ ɞɨ ɫɬɚɬɬɿ ©ɉɨɞɚɬɨɤ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɜɿɞɦɿɧɧɟ ɜɿɞ ɡɟɦɟɥɶɧɨʀ ɞɿɥɹɧɤɢª ɉɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤɿ ɧɚɛɪɚɥɢ ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɡ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɫɥɨɜɚ ©ɠɢɬɥɨɜɚ ɩɥɨɳɚª ɡɚɦɿɧɟɧɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚª ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɱɨɝɨ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ ɛɚɡɚ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɨɦ ɧɚ ɠɢɬɥɨɜɟ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɹɤ ɞɥɹ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɬɚɤ ɿ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ȼɿɞɬɟɩɟɪ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɸ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɪɨɤɭ ɮɿɡɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɩɨɞɚɬɨɤ ɧɚ ɠɢɬɥɨɜɟ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɧɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɡɚ ɩɟɪɲɢɣ ɛɚɡɨɜɢɣ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ± ɪɿɤ
ɿ ɛɚɡɨɸ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɟ ɠɢɬɥɨɜɚ ɩɥɨɳɚ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɠɢɬɥɨɜɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɭ ɬ ɱ ʀɯɧɿɯ ɱɚɫɬɨɤ Наприклад ɮɿɡɢɱɧɚ ɨɫɨɛɚ ɦɚɽ ɭ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɠɢɬɥɨɜɨɸ ɩɥɨɳɟɸ ɦð ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɛɭɞɢɧɨɤ ɠɢɬɥɨɜɨɸ ɩɥɨɳɟɸ ɦð ɉɥɨɳɭ ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɦð ɫɭɦɭɸɬɶ ɿɡ ɩɥɨɳɟɸ ɛɭɞɢɧɤɭ ɦð ɡɦɟɧɲɭɸɬɶ ɧɚ ɦð ɩɨɞɚɬɤɨɜɚ ɩɿɥɶɝɚ ɿ ɦɧɨɠɚɬɶ ɧɚ ɫɬɚɜɤɭ ɩɨɞɚɬɤɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɭɦɚɪɧɚ ɠɢɬɥɨɜɚ ɩɥɨɳɚ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɦð ɬɨ ɫɬɚɜɤɚ ɩɨɞɚɬɤɭ ± ɪɨɡɦɿɪɭ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ Розраховуємо: ɝɪɧ ɯ ɦð ɦð ± ɦð ɝɪɧ Ⱥɛɨ ɬɚɤɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɮɿɡɢɱɧɚ ɨɫɨɛɚ ɦɚɽ ɭ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɞɜɿ ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɠɢɬɥɨɜɨɸ ɩɥɨɳɟɸ ɿ ɦð ɬɚ ɠɢɬɥɨɜɢɣ ɛɭɞɢɧɨɤ ɠɢɬɥɨɜɨɸ ɩɥɨɳɟɸ ɦð ɉɥɨɳɭ ɛɭɞɢɧɤɭ ɦð ɫɭɦɭɽɦɨ ɡ ɩɥɨɳɟɸ ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɦð ɬɚ ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɦð ɡɦɟɧɲɭɽɦɨ ɧɚ ɦð ɩɨɞɚɬɤɨɜɚ ɩɿɥɶɝɚ
Юлія Безручак, адвокат бюро «Дутка і партнери» ɥɸɬɨɝɨ ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɛɪɚɥɚ ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɉɨɫɬɚɧɨɜɚ ɄɆ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɉɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɉɨɪɹɞɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɚɜ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɬɚ ʀɯ ɨɛɬɹɠɟɧɶ ɿ ɉɨɪɹɞɤɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɪɟɱɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨª ɹɤɚ ɹɤ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɫɿɛ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɨɥɟɝɲɢɥɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɋɬɚɧɨɦ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɦɚɣɧɚ ɦɨɠɟ ɨɫɨɛɚ ± ɜɥɚɫɧɢɤ ɦɚɣɧɚ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɧɚɛɭɜɚɱ ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ Ɍɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɜɫɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹɦ ɡɚɹɜɢ ɜɥɚɫɧɨɪɭɱɧɨ ɩɪɢɣɲɨɜɲɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɭ ɚɛɨ ɧɚɞɿɫɥɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɿɡ ɡɚɹɜɨɸ ɩɨɲɬɨɸ ɱɢ ɤɭɪ¶ɽɪɫɶɤɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ ɚɛɨ ɠ ɡɚɧɟɫɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɹɤ ɡɚ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɬɚɤ ɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɟɱɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɩɨɯɿɞɧɢɯ ɜɿɞ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɢɫɚɬɢ ɞɜɿ ɡɚɹɜɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚɪɚɡ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɨɞɧɿɽʀ ɡɚɹɜɢ ɩɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɩɪɚɜ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɤɨɥɢ ɨɫɨɛɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɹɤɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɟɽɫɬɪɿ ɪɟɱɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɚ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɭ ɪɟɽɫɬɪɚɯ ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɢ ɞɨ ɫɿɱɧɹ ɪɨɤɭ ɬɨ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɫɬɚɧɧɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɚ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢ ɭ ɧɚɞɚɧɧɿ ɬɚɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɨɫɨɛɿ ɹɤɚ ʀʀ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɚɜ ɧɚ ɧɨɜɨɡɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɚɛɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɧɟɪɭɯɨɦɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɹɤɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɨɫɹ ɿɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ ɤɨɲɬɿɜ ɜɿɞ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɨ ɞɟɬɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɬɚ ɪɨɡɦɟɠɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɦɚɽ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɨɫɨɛɚ ɳɨ ɡɚɥɭɱɚɥɚ ɤɨɲɬɢ ɹɤɚ ɽ ɡɚɛɭɞɨɜɧɢɤɨɦ ɬɚ ɨɤɪɟɦɨ ɨɫɨɛɿ ɹɤɚ ɽ ɿɧɜɟɫɬɨɪɨɦ Ɍɚɤɨɠ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɨɜɨɡɛɭɞɨɜɚɧɿ ɚɛɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɧɟɪɭɯɨɦɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɡɛɭɞɨɜɚɧɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɪɿɦ ɪɚɧɿɲɟ ɞɨɞɚɧɢɯ ɨɫɨɛɨɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɞɚɬɢ ɞɨɜɿɞɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɭ ɩɪɨ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɧɶɨɦɭ ɬɚ ɩɪɨ ɩɨɜɧɟ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɨɫɨɛɨɸ ɱɥɟɧɨɦ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɭ ɩɚɣɨɜɨɝɨ ɜɧɟɫɤɭ Ⱥ ɨɫɶ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɪɚɜ ɡ ɜɢɞɚɱɟɸ ɫɜɿɞɨɰɬɜɚ ɩɪɨ ɩɪɚɜɨ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɧɚ ɡɚɦɿɧɭ ɜɬɪɚɱɟɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɯ ɱɢ ɡɿɩɫɨɜɚɧɢɯ ɫɜɿɞɨɰɬɜ ɩɪɨ ɩɪɚɜɨ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɦɚɣɧɨ ɱɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɤɬɚ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɜɢɞɚɧɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɨ ɫɿɱɧɹ ɪɨɤɭ ɱɿɬɤɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɹɤɚ ɛ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɚ ɰɟɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟɦɚɽ Ɍɨɦɭ ɫɩɨɪɢ ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɿɡ ɰɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ ɛɭɤɨɜɢɧɰɿ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɫɭɞɨɱɢɧɫɬɜɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɞɨ ɫɭɞɭ
моглася ухвалити влада останнім часом. Річ у тім, що чимало чернівчан вже давно мешкають на дачах, бо вони є значно дешевшими, ніж інша нерухомість у місті. Багато хто звів там повноцінні будинки. Проте досі їх вважали садовими господарствами, а це суттєво ускладнювало підведення до таких будинків комунальних вигод. Тепер це стане набагато простіше. Таке нововведення збільшить попит на цей різновид нерухомості, водночас ціни будуть такими самими, вважають експерти. Власне, вони не змінювалися вже три роки. Причина у тому, що люди готові витратити максимум 20-25 тисяч доларів за дачу, де є всі умови для проживання. Більше ніхто не платитиме, адже вже починаючи із суми 30 тисяч доларів можна придбати квартиру у новобудові. Відтак ніхто не буде купувати за такі гроші дачу і займатися питаннями переведення її у житло. Це не вигідно.
Будинки і великі квартири падають у ціні
Щодо ситуації на ринку загалом, то зараз тут панує затишшя, ринок завмер. Пропозиція є, проте покупців немає. Люди вичікують. Ціни на нерухомість також не змінилися, попри те, що подорожчав долар. Однак відбулося їхнє коРозраховуємо: ригування. Якщо раніше за одно ɦð ɦð ɦð ± ɦð ± ɩɨɞɚɬɨɤ кімнатну «чешку», незалежно від ɩɥɚɬɢɬɢ ɧɟ ɬɪɟɛɚ того, у якому районі та на якому
поверсі вона, платили одну і ту ж ціну, то нині покупці більш вибагливі щодо співвідношення ціни і розміщення квартири. Водночас, каже директор агентства нерухомості «Земля і дім» Дмитро Лепкалюк, тотальним є падіння цін на квартири зі значною квадратурою (3-, 4-кімнатні) та будинки. Вартість такого житла знизилась орієнтовно на 10-15 відсотків. Це пов’язано не тільки із запровадженням податку на нерухомість, але й із тим, що суттєво впала платоспроможність потенційних покупців цієї нерухомості. Водночас, пропозиція є. Якщо говорити про те, що купують буковинці зараз, то популярними, як і завше, є 1-, 2-кімнатні квартири на середніх поверхах у хорошому районі. Квартири на перших та верхніх поверхах впали в ціні. Якщо раніше за «чешку» на першому поверсі ще можна було вторгувати 47-50 тисяч доларів, то зараз дадуть максимум 45 тисяч доларів. Ринок за темпами продажів нині загальмував і є на рівні 10-річної давнини. В першу чергу це пов’язують із курсом інвалют, а відповідно, і вартістю квадратних метрів. Люди не готові нині віддавати такі гроші за нерухомість у Чернівцях, відтак чекають, доки ситуація стабілізується. Як прописатися на дачі, читайте у наступному випусах «Погляду»
12
ФАКТИ
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Великих статків не мав, служив Україні профілем Сашко був безперечним лідером. Після навчання пішов на роботу і уже три роки працював у Головному управлінні СБУ, якщо не помиляюся – у відділі захисту інформації, – розповідає «Погляду» чернів-
Лише минулого тижня у Чернівцях похоронили Олександра Петрищука, що був у гелікоптері «Мі-8», який збили терористи під Слов’янськом
чанин Дмитро Шестаков.
Ольга ШУПЕНЯ Уляна ДЕЛІКАТНА
П
ід Слов’янськом, біля гори Карачун, 24 червня терористи збили український військовий вертоліт «Мі-8». Дев’ятеро військовослужбовців загинули. Серед них був і наш земляк Олександр Петрищук. П’ятого вересня у Чернівцях прощалися із загиблим у зоні АТО 27-річним бійцем спецпідрозділу СБУ «Альфа», капітаном Олександром Петрищуком. Поховали героя на Центральному кладовищі. Його Указом Президента України №640/2014 від 8 серпня 2014 року нагороджено орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня, посмертно. – Колеги про Олександра розповідають лише найкраще, адже він був дуже позитивною людиною, справжнім другом, який завжди готовий прийти на допомогу. І як тільки перед ним постало завдання йти боронити нашу державу, він це зробив не задумуючись і загинув як герой. Ми це дуже болісно сприймаємо, – розповідає
головний спеціаліст сектору взаємодії із ЗМІ та громадськістю управління СБУ в Чернівецькій області Леся Федоренко.
Знайомі та друзі родини щиро співчувають рідним Олександра, кажуть,
● Рідні, друзі та колеги провели Олександра Петрищука в останню путь п’ятого вересня. Фото У. Делікатної що мати довго не могла повірити у смерть сина, лише після результатів трьох ДНК-експертиз. – Олександр був вихований на тих традиціях, які є ▶ в нашій державі. Він був справжнім патріотом України, виконував свої військові обов’язки з честю і достоїнством, – каже
фактично неможливо дивитися на ці речі. Тому відбулося аж три експертизи. Після першої експертизи мати не повірила, та й хто би повірив, тому
Рідні сподівалися, що йому вдалося вискочити з підбитого гелікоптера, а друзі й досі впевнено заявляють: «Сашко був і завжди залишатиметься поруч»
однокласник матері загиблого Олександр Дедела . – Мати хо-
тіла подивитися, що є в гробу, але, на жаль, так сталося, що
так довго відбувалася ця процедура. У Києві, де жив Олександр Петрищук впродовж восьми років, залишилася його дівчи-
на, а на Буковині – сестра та батьки, які до останнього не хотіли усвідомлювати нову реальність без Олександра. Рідні сподівалися, що йому вдалося вискочити з підбитого гелікоптера, а друзі й досі впевнено заявляють: «Сашко був і завжди залишатиметься поруч». – З Олександром, який був моїм найліпшим другом, знайомий майже 13 років. Ми разом із ним приймали рішення переїжджати до Києва. Я влаштувався працювати фінансовим аналітиком, а він – вступив на навчання у Київський інститут захисту зв’язку та інформації. У виші за своїм
За його словами, Олександр Петрищук дуже відповідально ставився до таємниці, тим паче – військової. Про роботу майже нічого не розповідав. Під час своїх перших поїздок на Схід рідним і друзям казав, що йде на чергування. Коли у нього з’являлася можливість – телефонував близьким і жодного разу не плакався, що у нього кепські справи, навпаки, завжди був налаштований на позитив. – У розмові з ним торкалися загальних політичних питань. Олександр казав, що це війна не одних людей проти інших, а політичних інтересів. А ще він для мене був і залишається ідеалом стриманості та порядності. Вчив мене не піддаватися емоціям і враховувати раціональну складову. А ще у нього була величезна сила волі, – додає Д. Шестаков. – Якби з таких відданих людей складалися збройні сили і СБУ, як Сашко, то того всього, що ми спостерігаємо сьогодні – точно не було, – запевняє Дмитро. – Через свою відданість Олександр постійно наражався на непорозуміння з боку оточення, яке не могло збагнути, чому він ставить на перший план роботу, а не власне життя. Але Сашкові подобалася його робота, він відмовлявся від багатьох набагато ліпших пропозицій, які надходили від приватних структур. Його не цікавила вигода у матеріальному сенсі, навіть коли пропонували зарплату у десятки разів вищу. Відданий службі Олександр є справжнім героєм.
НА ЗВ’ЯЗКУ
Мобілки атакує російський SMS-вірус Жертвами хакерів насамперед стають власники телефонів з постійним доступом до мережі Яна МАРІЯНЧУК ✉ yana_marianchuck@yahoo.com
▪ Не лише схід України, а й кіберпростір у межах нашої держави страждає від постійних атак. Починаючи з кінця серпня і понині, власників смартфонів підстерігає новий вірус, який поширюють СМСповідомленнями. Найбільш вразливими до нього є мобільні телефони з операційною системою Android. Приходити повідомлення можуть як зі знайомих, так і з будь-яких інших номерів. СМС містить текст «Привіт, дивись фото» і посилання на ресурс. Під час переходу на зазначену Інтернет-адресу на мобільний телефон завантажується вірусний
програмний додаток. Ця програма відразу ж активується, завдяки чому кіберзлочинці отримують доступ до телефону жертви з усіма даними: телефонною книгою, журналом вхідних і вихідних дзвінків, історією СМС-повідомлень користувача. Крім цього, повідомлення з руйнівним вмістом розсилається всім абонентам, знайденим у телефонній книзі користувача. Мета атак – заразити якомога більше гаджетів, зібрати особисті дані, щоб отримати доступ до грошових операцій, які здійснюють через мережу Інтернет. У підсумку зловмисники можуть заволодіти коштами жертви. У Службі безпеки України зазначають, що за останні дні кількість атак збільшилась. Однак секретар прес-служби СБУ у Чернівецькій області Леся Федоренко каже, що наразі
жодного звернення громадян
у Чернівецькій області з цією проблемою не зафіксовано. Офіційно жодна людина не звернулась, але випадки вірусних атак є. Постраждав від хакерів і чернівчанин, громадський діяч Ігор Баб`юк. Ще тиждень тому на його телефон надійшло вірусне СМСповідомлення. - Надійшло воно з номера оператора МТС, тобто нічого підозрілого я не помітив. А коли почув про хакерські атаки – злякався, адже не знав, як вірус діє. Відразу пішов до сервісного центру МТС, - каже І. Баб`юк. – Там сказали, що можу заспокоїтись, адже віруси активізуються лише у смартфонах. Добре, що в мене звичайнісінький телефон. Володимир Хіцяк, менеджер зі зв`язків з громадськістю і пресою Західного управління «МТС-Україна» зазначає, що
люди активно почали звертатися до центрів зв`язку на по-
чатку вересня, хоча вірус цей відомий досить давно. Створили його у Росії спеціально для ОС Android, а тепер спрямували його на українців. Боротися з ним можна самотужки, достатньо просто видалити шкідливий файл. Але люди звертаютьмя до центрів лише тоді, коли файл інсталювався на телефон. - Якщо на телефон завантажувати лише ліцензовані програмні додатки, то зараження вдасться уникнути – шкідливий файл просто буде недоступним, - каже В. Хіцяк. – Проте якщо зараження вже розпочалось, а зрозуміти це можна з того, що зникають кошти або самовільно розсилаються повідомлення, тоді треба звернутись до правоохоронних органів. Вони своєю чергою мають повне право зафіксувати факт злочину. В СБУ підтвердили, що атаки здійснюють з російських інформаційних ресурсів. Ймо-
вірно, це спланована диверсія із зараження шкідливим програмним забезпеченням гаджетів українців. Телефонний вірус з`явився одночасно з наступом російських військ на Сході, тому цілком можливо, він пов`язаний з цим і сприяє агресору.
Якщо отримали підозрілі СМС: ● не переходити за вказаним посиланням; ● повідомити мобільного оператора про отримання вірусного СМС; ● повідомити абонента, від якого надійшло повідомлення, про наявність у нього вірусу; ● за можливості очистити гаджет від вірусної програми (вона є у папці із завантаженими файлами із назвою «FOTO_ ALBOM.apk.».
11 вересня 2014 р., №37 (744)
ЛЮДИ
www.vidido.ua
13
Її ляльки знають навіть в Австрії Майстриня зі Сторожинця шиє екологічно безпечні та оригінальні іграшки Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru
З
а останні п’ять років вироби «хенд-мейд» стали надзвичайно популярними, люди буквально хворіють усім, що виготовлено власноруч. Через таку моду надзвичайно зросли ціни на оригінальні цікавинки, часом майстри за дрібнички просять неймовірні гроші. Та, на щастя, залишаються майстри, яким щаслива усмішка покупця значно дорожча, для котрих задоволення від виконаної роботи чи не найвища нагорода. Не завищує ціни на свої надзвичайні, пошиті власноруч, іграшки майстриня зі Сторожинця Ірина Сушинська. Її роботи розкуповують мало не відразу, їх полюбляють і діти, і дорослі.
Потяг до творчості був з дитинства
Зараз Ірині 29 років, і в іграшки вона закохалася не більше ніж п’ять років тому. Дівчина навчалася у Сторожинецькій школі, здобула дві економічні освіти і ніколи не думала, що займатиметься творчістю. – У дитинстві не відвідувала ні художньої школи, ні якихось творчих гуртків. Хоча малювати полюбляла, та чомусь зовсім не розвивала у собі цей дар. Так сталося, – згадує Ірина. – Хоча зараз розуміє, що потяг до шиття, до творчості яскраво проявлявся, ще коли була зовсім маленькою. Пам’ятаю, як з підручних засобів шила одяг лялькам. І це були не прості, а досить складні деталі гардероба. З часом захоплення забулося. Потрібно було чимало років, аби зрозуміти, що шити та вигадувати цікавинки дівчина полюбляє понад усе.
Економічні освіти проміняла на іграшки
Після школи майстриня здобула дві економічні освіти, працювала бухгалтером, продавчинею у магазині. Та одного разу, приблизно п’ять років тому, побачила на одному із Інтернетсайтів цікаву пошиту ляльку,
ашенно сподобалася вона страшенно стриня спробувала її Ірині, майстриня амотужки. Це неймопошити самотужки. добалося, відтоді дівірно сподобалося, окидала цієї справи. вчина не покидала тку мене дуже захопи– Спочатку ані, «ляльки Тільди». ли, так звані, бливі тим, що на обВони особливі ть лише очі та рум’яні личчі мають має усмішки чи смутщічки. Немає ку, вони позбавлені емоцій, а людина самотож кожна же дофантатужки може зувати їм бажаний настрій, – із захопленням ає розповідає майстриня. – Потім ш и л а равликів, а даліі й інших тваодругам, ринок. Подругам, одили в гості, які приходили обалися ці іграшки, дуже подобалися аровувала їх, згодом тож роздаровувала з’явилися навіть замовлення. Це було дуже приємно. Через деякий час дівчипонували повезти ні запропонували шки на фестиваль свої іграшки «DecoRush»» до Чернівців. Там ироби вона продала усі свої вироби мало не відразу. Те, що улюправою можна навіть бленою справою заробляти гроші, дуже сподобалося. Тож опісля відвідувала ще декілька фестивалів. Та їздити постійно на них Ірина не має змоги, їй просто не вдається назбирати вироби, їх відразу купують.
Її ведмедики їдуть до Австрії
Іграшки майстрині тішать не тільки українських дітей, ними бавляться навіть австрійські малюки. Те, що вони доїдуть туди, було справжньою несподіванкою. – Подруга їздить до Австрії, одного разу вона запропонувала спробувати продавати ведмедиків там. На диво, їх там розібрали швидко. І наступного разу вона вже зробила замовлення на 200 ведмедиків за досить короткий термін. Звичайно, пошити так багато за декілька тижнів неможливо, тож пошила близько ста. Та подруга подзвонила мало не відразу і сказала, що їх навіть не довезла до Австрії, розібрали по дорозі, – каже Ірина. – Тож відтоді час від часу отримую замовлення з Австрії. Роботу над ведмедиками довела до
Іграшки від Ірини Сушинської
так, щоб батьки не боялися за її життя. Також іграшки з якісних матеріалів легко прати, що не менш важливо.
«Аби мати успіх, не треба завищувати ціни»
МАЙСТЕР-КЛАС
Як пошити казкову пташечку
Чи не найбільше нас вразили зовсім демократичні ціни на іграшки Ірини. Адже сьо-
Беремо тканину, синтепон, олівець, нитки, ножиці та намальовану попередньо на папері викрійку.
1
Прикладаємо викрійку до тканини, обмальовуємо по контурах, вирізаємо.
2
● Ірина неодноразово брала участь у фестивалях, де її вироби були дуже популярні. Фото з архіву І. Сушинської
автоматизму, часом допомагають навіть рідні. Зараз на день можу пошити двадцять штук. Ми поцікавилися, чому саме ведмедики такі популярні в Австрії. Виявляється, ведмедик – це талісман, який прийнято дарувати народженій дитині і який вона має зберігати усе життя. Та окрім цього, майстриня береться за будь-які замовлення, дуже полюбляє експериментувати. Ідеї черпає в деталях, зізнається, що часом бачить картинку з виробом в мережі, та робить не те, що безпосередньо на ній, а те, що на фоні, або ж розвиває ідею якоїсь з дрібних деталей, і робить її по-своєму.
На вітчизняному ринку з тканинами проблема
Чи не найбільша проблема, яка турбує майстриню, те, що у вітчизняних магазинах не можна знайти тканини, з яких можна шити іграшки. Зазвичай ті, які пропонують, зовсім неякісні. Доводиться замовляти по Інтернету, а там ціни страшенно високі. Коли Ірина шиє ведмедиків на Австрію, вона навіть просить, аби висилали звідти тканину, там вона значно якісніша і дешевша. – Часом шию з підручних матеріалів, старих якісних сорочок, радянської постільної білизни. Таких майстрів, як я, рятують магазини вживаного одягу, там знайти якісний і новий матеріал значно легше, ніж у звичайних відділах тканин, – зізнається сторожинчанка. – Деякі тканини вдається придбати, їх також привозять з-за кордону. За словами майстрині, надзвичайно важливо, щоб тканина була натуральною і якісною. Адже вона шиє такі іграшки, які дитина може взяти до рота
годні вироби такого рівня надзвичайно дорогі. Та дівчина сповідує політику, що краще нехай виріб швидше заберуть, щоб він дарував радість, а не жаль, що на нього так багато витратили. – Мене дивують майстри, які виставляють вироби, які врешті ніхто не купує, через завищені ціни. Розумію, що матеріали дорогі, та краще шукати дешевші тканини, аби лялька була доступнішою, ніж чекати довго, поки хтось зможе її собі дозволити, – стверджує Ірина. – Треба розуміти, що українці не мають таких грошей, щоб дозволяти собі дорогі забаганки. Та як приємно, коли бачиш, що люди з радістю купують іграшку, не шкодують витраченого, що це для них справжнє щастя. Тоді і мені це приносить величезне задоволення, яке вартує значно більше. Взагалі не люблю, коли в мене іграшка затримується довше двох тижнів, мушу неодмінно її продати або подарувати. Тому й вдома ніколи не маю власних виробів. Саме завдяки такій бізнеспрограмі, дівчині вдається заробляти на улюбленій справі. Вона розповіла, що вже навіть «нашила» на нову швейну машинку. Та хоче і надалі удосконалюватися.
Мріє шити дитячий одяг
Наразі майстриня має безліч ідей. Вона йде у декрет і остаточно вирішила, що після нього не повернеться в економічну діяльність, а зароблятиме на життя тим, що найбільше полюбляє. – Звичайно, не хочеться загадувати, адже невідомо, що буде. Мені знайомі майстрині часто кажуть, що не вийде заробляти на життя тільки цим, тим паче з низькими цінами, та поки що я
Зшиваємо на машинці, або ж акуратно вручну. При цьому залишаємо невеличкий отвір, через який будемо наповнювати виріб синтепоном. Вивертаємо пташечку.
3
Заповнюємо її сентипоном та акуратно зшиваємо отвір потайним швом. Пришиваємо крильце.
4
На бажання декоруємо пташечку бантиком, ґудзиком чи будь-чим на свій розсуд. Можна до неї пришити стрічку петелькою, аби її можна було кудись повісити. Казкова пташечка готова.
5
бачу, що це можливо, і вірю, що все вийде, – каже дівчина. Наразі сторожинчанка мріє шити дитячий одяг, цікаву постільну білизну, різноманітні іграшки та речі для декору. І все це для дітей, для їхніх усмішок та щастя. Родичі її всіляко підтримують у цьому, адже бачать, що виходить дуже добре.
14
ІСТОРІЯ
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
І 100 років тому книгарень не було більше, ніж кав’ярень А ті, що були у Чернівцях, мали неабияку славу. На честь однієї із них – частину площі Центральної називали «узвишшям Пардіні» Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua
П
ро Чернівці ходить багато легенд і міфів, що додають місту романтичності. Мабуть, вам не один раз доводилося чути, що Чернівці називають маленьким Парижем чи Віднем, що у Чернівцях вулиці підмітали трояндами, і що книгарень у Чернівцях було більше, аніж кав’ярень. Гарні історії запам’ятовуються, прикрашаються і передаються далі, але історики кажуть та й самі цифри свідчать протилежне. Виявляється, що з книгарнями у Чернівцях не лише тепер сутужно. Майже 120 років тому у місті були тільки чотири книжкові магазини. «Газета «Czernowitzer Zeitung» обурювалася у номері за 13 вересня 1896 року, що у Чернівцях недостатньо книжкових магазинів: на 54,2 тисячі мешканців лише 4 книгарні, а в Інсбруку (23,3 тисячі чоловік) – 6 книгарень. В Лінці (47,7 тисячі) – 9, в Єгері (18,7 тисячі населення) – 5… Тому учні шкіл, гімназій, студенти університету не завжди могли придбати потрібну кількість підручників. А ще у Чернівцях розкуповували книги приїжджі з Російської імперії, Румунії», - йдеться у статті В. Ботушанського «Місто у період австрійського правління». Щоб зрозуміти, яку роль понад сто років тому у місті відігравали книгарні, варто хоча б на кілька хвилин уявити життя без радіо, телебачення, Інтернету та різноманітних концертів, виставок і таких інших заходів. У книгах люди шукали відповіді, відволікалися та удосконалювали свої лінгвістичні знання. Адже у той час меш-
● Частину Центральної площі місцеві називали «узвишшям Пардіні» на честь книгарні, що там була. Фото з галереї Picassa користувача Edward Tur
канці Чернівців переважно знали кілька мов. На вулицях міста вільно звучала німецька, польська, українська, румунська та ідиш. У місцевих книгарнях можна було придбати книги різними мовами. Адже, окрім продукції місцевих друкарень і видавництв, чимало книг на полиці чернівецьких книгарень потрапляло з Відня, Берліна, Берна. - Як водиться, книгарні у Чернівцях були невеличкими і затишними, - розповідає історик Ігор Бур-
з’являтися об’єднання поляків та євреїв, які згодом організовували власне видавництво і починали друкувати книги. 1869 року свою діяльність почала «Руська бесіда», а згодом взялася видавати книги для українців. Члени товариства мали на меті популяризувати українську культуру та розвивати її. Саме в одному із видавництв «Руської бесіди» було випущено перші підручники для дітей з українських сімей. «Руська бесіда» мала свої дру-
У Чернівцях можна було придбати книжкові новинки з Відня, Берліна і Берна
кут. – Книж- ▶ кові новинки, що друкували в Австрії, Німеччині, Швейцарії, майже одразу з’являлися у Чернівцях. Книги пересилали поштою, яка тоді працювала вельми швидко, та привозили потягом по кілька штук. Максимум до десятка примірників одного видання.
Етнічні меншини мали свої видавництва
Чернівці за австрійського періоду, розвиваючись економічно, розвивалися і в культурному плані. У другій половині ХІХ століття у місті почали
карні не лише у Чернівцях, а й Рогізні, Чагрі та селі Біла. Другі товариства видавали книги, календарі та інше своїми мовами. «Поступово у місті налагоджувалася друкарська справа, особливо з другої половини XIХ століття. Якщо 1878 року на Буковині були тільки 3 друкарні, то 1893-го року – 6, 4 з них у Чернівцях; 1903 року з усіх 23 буковинських друкарень 10 діяли у Чернівцях, на яких було зайнято 75 робітників, тобто вони були невеликими. Тоді ж у Кракові діяли 9 друкарень, де працювали 253 осіб. У менших за населенням містах Австрії, зокрема у Лінці і Граці, діяло по 8 друкарень у кожному», йдеться у книзі «Чернівці. Історія та сучасність». Незабаром внаслідок економічної кризи 1903 року число книгарень скоротилося.
До 500-ліття міста видали першу книгу з історії міста
● На місці, де тепер стоїть пам’ятник Т. Шевченку, 1904-1905 ро-
ками була крамничка з друкарським приладдям. Фото з галереї Picassa користувача Edward Tur
Готуючись до ювілею Чернівців від першої писемної згадки про місто, 1908 року у тодішніх чиновників з’явилася ідея видати книгу про історію заснування та розвиток міста. Написати таку погодився відомий
на той час науковець Кайндль. «До 500-літнього ювілею Чернівців від першої писемної згадки у видавництві Пардіні вийшла друком книга «Історія Чернівців з найдавніших часів до сьогодення, присвячена 60-літньому ювілею Його Величності цісаря Франца Йосифа, та в пам'ять про першу документальну згадку про місто». Автор книги Раймунд Фрідріх Кайндль. На її видання з міського бюджету було виділено 1800 крон», - йдеться у книзі історика Марії Никирси. Для порівняння можна зазначити, що відзначення ювілею обійшлося місту в 22695 крон. Книгу Кайндля, яка вперше вийшла друком німецькою мовою, наразі можна придбати в українському перекладі у місцевих книгарнях.
На Центральній площі була книгарня Пардіні
Одним із найвідоміших і найбільших книжкових магазинів у місті був магазин видавця Генріха Пардіні. Містився він на Ринковій площі, яка тепер має назву «Центральна», неподалік від приміщення Національного банку. Там ще кілька років тому був магазин «Мистецтво». Книгарня займала весь перший поверх. У той час східний кут площі містяни називали «узвишшям Пардіні», хоча поряд у тому ж будинку №5 був магазин Штефана Райна, де торгували екзотичними фруктами з Півдня і консервованими вироби, продавали кращі сорти чаю і вишукані вина, привезені із-за кордону. Тут завжди збиралося багато людей, про що свідчать фотографії, які збереглися донині. У книгарні можна було придбати книги різними мовами з різних куточків світу, а також замовити, чи виписати ту, яка потрібна, із Відня чи Будапешта. Окрім того, також на площі
у різні періоди були невеличкі крамниці з канцелярським і друкарським приладдям та книжками. Так, наприклад, на площі Центральній на місці пам’ятника Т. Шевченку колись стояли три одноповерхові дерев’яні будиночки з номерами 6, 7 та 8. У будинку №7 1889 року працювала крамниця з продажу канцелярського приладдя та наочностей. У будинку під номером 6, що належав родині Сержистих, діяв магазин Кеніга, в якому торгували друкарським приладдям. 1912 року пан Леон Кенінг будинок викупив і почав там торгувати також канцелярським приладдям. 1931 року там облаштували годинникову крамницю і продавали ювелірні вироби. Ще одна книжкова крамниця була на вулиці Ратушній (так називали частину вулиці Головної від Центральної площі до Соборної, - авт.) «На Ратушній, 13 книгарня Ландау пропонувала широкий вибір книг і канцелярських товарів; у будинку №15 продавали найкращої якості польські лікери і ром», - йдеться у книзі М. Никирси. Поряд також торгували богемським склом і порцеляною, була ювелірна майстерня. На вулиці Панській, тобто О. Кобилянської, можна було придбати все що завгодно. Книжкові новинки у тому числі. Так, 1926 року на Панській у будинку №9 була книгарня ім. М. Емінеску. А перед тим працювала друкарня пана Розенштока.
Кобилянська водила Лесю Українку до книгарні Пардіні
Про те, що письменниця Ольга Кобилянська любила заглядати до книжкових магазинів, можна переконатися із її листів до Осипа Маковея. Принаймні в одному із них від 17 вересня 1895 року вона написала таке: «Іду, звичайно, Кафедральною, звідти Панською улицею, відтак на Ринок, де задержуюсь настільки, щоб побачити, чи нема яких нових книжок у книгарнях і вертаю Панською улицею додому». Під час гостин Лесі Українки в Ольги Кобилянської навесні 1901 року подруги також часто відвідували місцеві книгарні. В одному із листів до друзів з Чернівців Леся Українка писала про те, що одним із улюблених місць у Чернівцях – це «узвишшя Пардіні». Під час гостювання у Чернівцях Василь Сімович від імені студентського товариства «Молода Україна», яке мало своє видавництво, запропонував Лесі Українці підготувати збірку поезій до видання. Леся Українка охоче погодилася. А вже на осінь було укладено збірку із заголовком «Відгуки», з розділами «З невільничих пісень», «Ритми», «Хвилини», «Легенди». Разом із поемою «Одержима» третя збірка оригінальних поезій Лесі Українки побачила світ 1902 року.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
ЗДОРОВ’Я
www.vidido.ua
15 Реклама
Рідкісну хворобу вилікувати важко На Буковині нараховують майже 200 дітей, яких лікують від рідкісних хвороб Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com
Н
айбільший страх людини – залишитися наодинці зі своєю хворобою. Особливо гостро це відчувають люди з рідкісними чи «сирітськими» недугами. Ці хвороби описані не у всі довідниках, а про хворих майже ніхто не згадує, законодавці їм уваги не приділяють, закони відповідні не приймають. Вилікувати такі хвороби практично неможливо. Є шанс полегшити перебіг захворювання, проте рідкісних і дорогих ліків в Україні немає. У цивілізованих країнах це не проблема. В Україні ж таких хворих просто кидають напризволяще.
«Замість якісних сумішей видають другосортні»
«Сирітські» хвороби, хоч як це прикро, більше поширені на Заході. Зокрема на Буковині таких дітей налічують майже 200. З них близько 20 хворих на фенілкетонурію, тобто хворобу, яка полягає в дефіциті ферменту, що засвоює білок. Чернівчанка Ольга Поляк, мати чотирирічної Марії, хворої на фенілкетонурію, каже, що коштів, які виділяє держава, не вистачає ні на що. - Нам видають тисячу гривень на місяць і 4 банки спеціального харчування. Проте воно дуже поганої якості. Київ держава забезпечила якісними сумішами, а областям видає непотріб різний, – бідкається О. Поляк. У середньому жінка витрачає на харчування півтори тисячі гривень у місяць. В Україні безбілкових продуктів не виготовляють, доводиться купувати недешеве імпортне харчування. Кілограм безбілкового борошна коштує 85 гривень, буханець хліба – 50. - Якби забезпечували якісною їжею, не доводилося б витрачати енну суму грошей на ліки. Що гіршої якості суміш, то більше коштів потрібно витратити на ліки для розумового розвитку. А без них стан дитини погіршується, – додає пані Ольга. Проблема виникла відразу ж після народження – страшний діагноз повідомили лише у півтора року, адже не могли зробити низку аналізів. До цього
● На прилавках магазинів продуктів для діабетиків багато, а ось хворим на рідкісні хвороби запропонувати нічого. Фото автора
часу дитина відставала в розвитку. Та держава й не надто рветься допомогти. За кордоном дітей з рідкісними захворюваннями забезпечують харчуванням пожиттєво, в Україні – лише до 18 років. Тобто вищі чини вважають, що після досягнення повноліття дитина зможе самотужки купувати ліки на тисячі гривень та не менш дороге харчування. Проте найчастіше таких дітей просто «з’їдає» хвороба. Адже якщо вміст білку в організмі перевищить денну норму – 7 грамів – він накопичуватиметься в мозку, що неминуче призве- ▶ де до розумової відсталості. Жінка розповідає, що не раз зверталася до Харківського медико-генетичного центру з проханням видавати суміші дітям все життя. Там сказали, що це потрібно вирішувати індивідуально. Вже два роки минуло відтоді, а ситуація все та ж. А в МОЗ України взагалі пригрозили припинити видавати харчування.
яйця, бобові, печінку, нирки, сир, вироби з житнього борошна, натуральне сало, родзинки, рис, горіхи, шоколад, какао – практично все. Вживати можна лише деякі овочі і фрукти. Але дитина повинна отримувати необхідні речовини, тому створено спеціальні суміші. Проте вони не кожному по кишені. Можна вираховувати самостійно вміст фенілаланіну в продуктах, але в Україні його не зазначають на маркуванні. Тому є загроза передозування. Якщо в перший рік життя дитина не буде дотримуватись дієти, то на-
Єдиний вихід з цієї ситуації – робити все самотужки, оскільки допомоги чекати марно
Без дієти катастрофа неминуча
- Основний метод лікування фенілкетонурії – чітке обмеження їжі, каже лікар-дієтолог Наталія Бочарова. – Це дуже важка патологія, і дієти притримуватись теж нелегко. З раціону треба викреслити цілу низку продуктів: м’ясо, рибу, молоко,
ДОВІДКА Рідкісними, або орфанними називають хвороби, що трапляються в однієї особи з 1500. Нині у світі їх налічують 8000, із них лікування розроблено лише для 27. В Україні діагностують лише незначну частину таких хвороб: фенілкетонурію, муковісцидоз, хворобу Гоше, хворобу Фабрі, порушення окислення жирних кислот, онтогенетичні синдроми та низку інших. Але й досі не створено єдиного реєстру форм рідкісних хвороб. Фенілкетонурія – спадкова хвороба, відсутність в організмі ферменту, що засвоює фенілаланін (частин протеїну), через що він накопичується в крові. Висока кількість фенілаланіну перешкоджає розвитку мозку, внаслідок чого за відсутності лікування розвивається олігофренія (розумова відсталість).
слідки будуть катастрофічними. Рідкісні хвороби були і залишаються головним болем всіх генетиків – ще й досі в законодавстві України немає чітко визначеного поняття «генетична хвороба». Тому немає й законів, які регулюють ситуацію з рідкісними недугами та відповідними ліками. Діагностувати відразу хворобу в Україні практично неможливо, це роблять через півроку, коли проявляється відсталість у розвитку. Проблема полягає в тому, що народжується дитина не з усіма ознаками хвороби відразу. Тому тривалий час лікарі можуть лікувати не зовсім те, що потрібно. Половина таких дітей помирає ще до першого року життя, у частини ж розвивається інтелектуальна недостатність. Держава у діагностуванні і лікуванні орфанних захворювань кроків уперед не робить, а вперто продовжує стояти на місці. З перших років життя такі діти вчаться виживати самостійно, тримаючись за тоненьку соломинку, яка з кожним роком тоншає. Хай би яким страшним був діагноз, воля до життя залишається сильнішою.
16
СПОЖИВАЧ
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Якісний замок дешевим не буває Спеціалісти запевняють, що вартість систем безпеки та охорони майна має вартувати 5-10% від вартості майна в оселі Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru
К
вартирні крадіжки були завжди і навряд чи найближчим часом зникнуть. А тому варто подбати про захист свого житла. Оскільки якісь екстравагантні способи проникнення крадії використовують рідко, надаючи перевагу дверям, то саме на них треба звернути особливу увагу і встановити якісний замок. За європейськими мірками, вартість систем безпеки та охорони майна має вартувати 5-10% від вартості цінностей, які знаходяться в приміщенні.
Класи безпеки замків
Вибираючи замок, перш за все слід брати до уваги фізичну «стійкість» циліндра до спроб чистого злому: вони не залишають слідів на замку, і він продовжує працювати належним чином. Також ідеться про атаки з використанням дриля або будь-чого, щоб зламати або видалити циліндр. Що довше меха- ▶ нічний замок може затримати спроби проникнення, та змусити потенційних зловмисників використовувати складні інструменти або здіймати галас, то безпечнішим він є. Щойно ступінь «фізичного» опору циліндра встановлено, настає час визначити, чи легко сторонній особі зробити копію вашого ключа. Правда полягає в тому, що багато ключів легко скопіювати, і тільки декілька надають справжній захист від дублювання, - пояснює
пеціалізованих магамережі спеціалізованих рій Федуняк. - Отже, зинів Валерій
КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ
акі класи безпеки замбувають такі ків: Перший клас (низькі охороності). Замки першого ні властивості). етично можна зламакласу теоретично ти за п'ятьь хвилин. Такі замки ористовувати у підсокраще використовувати іщеннях, або для міжбних приміщеннях, кімнатних дверей. Другий клас (Standard обрі охоронні властиsecurity, добрі вості). Ці замки можна застосоя замикання вхідних вувати для вичайних квартирах, дверей у звичайних едині нема цінностей. якщо всередині иття замків цього клаДля розкриття но від 10 до 20 хвилин. су необхідно Третій клас лас (High security, підхоронні властивості). вищені охоронні Ці замки можна встановлювадійного захисту кварти для надійного ередині тири, всередині ігають якої зберігають цінності, а
Якість замка засвідчує заводське якісне посвідчення
Надія Кутиніна, заступник начальника Державної інспекції з питань захисту споживачів в Чернівецькій області Дверні замки не підлягають сертифікації. Документом, який може служити підтвердженням їхньої якості, є заводське якісне посвідчення. У комплекті із замком обов'язково повинна бути інструкція щодо використання, тип та технічна схема замка, гарантійний термін та термін експлуатації пристрою. Також не забувайте про товарний чек, інакше довести факт покупки майже неможливо. Якщо замок вийшов із ладу протягом гарантійного терміну, покупець може звернутися із письмовою заявою з вимогою ремонту, заміни замка чи компенсації його вартості до продавця. Заяву потрібно оформляти у двох примірниках.
також для ня замикання ридверей прикі приміщень, які ймаються на охорону. у Для злому такого замка енше 15 хвилин. треба не менше Четвертий ий клас (Extra high исокі охоронні власsecurity, високі
За якісний замок доведеться заплатити не менше 500 - 600 гривень
менеджер з продажу та сервісу
Критерії вибору замка 1. Секретність замка - це кількість можливих повторюваних комбінацій замикаючого пристрою, кожна з яких відповідає тільки певному ключеві або коду. У сувальдних замках секретність забезпечується кількістю кодових пластин – сувальд, а в циліндрових - кількістю кодових штифтів, пластин, кульок, дисків. 2. Надійність замка включає в себе безвідмовність і міцність. 3. Безвідмовність - здатність замка працювати протягом певної кількості циклів його використання. 4. Міцність - здатність замка протистояти силовим методам впливу на двері. Вона залежить від міцності засува, що замикає двері, корпусу замка і запірної планки. 5. Стійкість до злому, тобто неможливість відкриття замка підбиранням ключів, за допомогою відмичок чи слюсарних інструментів.
тивості). Четвертий клас замняється підвищеною ків вирізняється ю і призначений для секретністю установки у вхідні металеві двеб і й на злом тарі. Час, необхідний кого замка, становить понад 30 хвилин. Найчастіше такі дверні замки використовують для вхідних дверей в оселі, де зберігають цінності великої вартості.
Якісний замок дешевим не буває
- Про якість замка свідчить вартість замка та авторитет фірми-виробника. Він не може коштувати дешево, лише хороша
● Циліндровий замок - найкращий вибір для дому. Фото Ігоря Кіронди серцевина вартує не менше 400 гривень. Те ж, що у крамницях та на ринках продають до 100 гривень, взагалі не варто ставити на двері. Ні безпеки, ні якості в них немає. Через це такий замок може відімкнути будь-хто, - каже спеціаліст. - Так само важливо звертати увагу на те, з чого зроблено замок, на якість
та точність складання і виробництва. Звісно ж, все, що людина придумала – все людина і може відкрити, але що дорожчий цей циліндр і що вищий його клас безпеки, то більше часу потрібно затратити, мати спецінструмент і відповідні навики. Такий замок може відлякати злочинця.
Для надійного замикання дверей встановлюйте два замки різних систем, наприклад, один сувальдного, інший циліндрового типу. При використанні замка з циліндровим механізмом обов’язково захищайте циліндри спеціальними броненакладками, які запобігають сандальним атакам на циліндр. Для цього використовують спеціальну захисну фурнітуру для вхідних дверей. Та замок – це ще не все. Захист повинен бути комплексним. Потрібно встановити якісні двері, якщо це перший чи останній поверх, не завадять також розсувні захисні решітки.
Типи замків Виділяють замки також за типом механізму: циліндрові, сувальдні та електронні. Перші два ористовують для дому, третій же найчастіше використовують ромадських приміщеннях. популярний у громадських ● Сувальдні замки являр пластин, ють собою набір ютькотрі вишиковуютьдок ся під дією борідок а. «рідного» ключа. Насічки на клю-чах вказують наа ьдкількість сувальду. Що пластин у замку. дійнішим є їх більше, то надійнішим замок. Сувальддаються грубій силі та витримувитриму дні замки не піддаються ють прямий вплив на двері. При виборі сувальдного замка потрібно звертати увагу на замкову щілину і ключ: у ключа, який зроблено якісно, всі грані борідок добре відшліфовані, куточки прямі, а вхід у замкову шпарину - вузький. Сувальдні замки відразу продають у комплекті із ключами. Тому в разі чого потрібно буде замінювати весь замок. Лишень деякі марки випускають замки, які перекодовуються.
● Циліндрові замки - прашицюють за принципом вишико ні ковування на одному рівні не невеличких стержнів – пін пінів. Секретність такого замка залежить від кіл кількості пінів, точності їхн їхнього виготовлення та сті ліндр стійкості їх до злому. Циліндр (аб б місце (або личинка, серцевина) – найслабше зам замка, котре можна вибити або висвердлити. Ци Циліндрові замки варто обов’язково захищати бр броненакладками чи спеціальною захисною фу фурнітурою. Основною перевагою циліндрових зам замків, можна вважати легкість установки і простоту заміни при втраті ключа, варто лише змінити або перекодувати циліндр, при цьому не ламати дверей або замка. Циліндрові замки надійніші. Їх важче відкрити і їх завжди можна змінювати. Так само у авторизованих сервісних центрах такі ключі можна перекодовувати. Це дозволяє в разі потреби замінювати лише ключі, а не цілу систему, а це суттєва економія. Дублікат ключа роблять лише при наявності пласти-
кової картки, яка йде у комплекті з серцевиною. Це є гарантією того, що ви є власником цієї замкової системи. Бо ключ може взяти будь-хто, зробити дублікат і без проблем проникнути в оселю. ● Електронні замки поділяються на електроктромеханічні та електровий тип магнітні. Особливий електрозамків – замкиневидимки. Їх нее видно оку, вся із зовнішнього боку, ні. Для система всередині. відкриття такого замка ати треба лише набрати ю на певну комбінацію кодовій панелі або скористатися спеціальним ключем-брелоком. До переваг електронних замків відносять легкість перекодування та високу секретність. Проте електромагнітні замки найчастіше використовують в офісах чи інших установах. В приватному ж будинку такий замок навряд чи буде актуальним.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
РЕГІОН
www.vidido.ua
17
Підняли село за 14 років Селяни мають земельні паї, та здебільшого здають їх в оренду. Там наразі вирощують кукурудзу. Деякі все ж обробляють паї самотужки, вирощують пшеницю, овес, городину для себе. Землі під забудову у Слободі також вистачає. Та треба робити генплан, а це потребує чималих коштів.
Село СлободаКомарівці тільки нещодавно стало самостійним Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru
К
оли приїжджаєш у Слободу-Комарівці, здається, що потрапив у інший світ, спокійний та надзвичайно гарний. Тут рідко побачиш транспорт, немає закладів розваг, центр села на пагорбі, з якого відкриваються надзвичайні краєвиди. Це місце прекрасно підходить для зеленого туризму, та, на жаль, умов, аби приймати гостей, тут немає. - Ми мріємо, аби з’явилися інвестори, які відкрили б у нас базу відпочинку чи щось подібне, бо тут можна і на лижах кататися, і плавати, і рибалити, адже маємо великі ставки, - розповідає сільський голова с. Слобода-Комарівці Любов Дульгер.
Селу лише чотирнадцять років
Звичайно, насправді історія Слободи-Комарівців значно довша. Наразі селу 235 років, утім самостійним воно стало лише 14 років тому, адже до 2001 року воно входило до сусідніх Комарівців. Це не влаштовувало місцевих, бо тут не було дитячого садочка, сільської ради, у держустановах не робили ремонту і вибити бодай якісь кошти на село, було вкрай важко, воно занепадало. Тому в Слободі провели референдум, на якому місцеві проголосували за від’єднання. З 2001 року село почали розбудовувати. Сюди підвели газ, збудува-
Аби вирішити проблеми, потрібні гроші
● Сільський голова Любов Дульгер гордиться громадськими установами, які звели у селі за остальні роки. Фото автора
ли дитсадок, зремонтували школу, клуб, звели сільську раду і пошту. Життя тут зовсім змінилося, вже не доводиться їхати сім кілометрів, аби вирішити будь-яке питання. Та роботи ще досить багато. За словами Любові Дульгер, наразі в Слободі-Комарівцях ▶ проживає 1098 осіб. Є незначний приріст населення. Площа села досить велика, майже 2,5 тис. га.
фактично немає і зараз. Є лишень майстер з кованих виробів, майстер з дерева та чимало вишивальниць. Загалом, роботи у селі немає. Багато місцевих виїхали на заробітки за кордон, деякі на сезонні роботи, інші залишають-
За 14 років у селі побудували або зремонтували усі державні установи
Працюють на власних господарствах
Раніше у Слободі-Комарівцях діяв колгосп, ніяких виробництв за радянської влади тут не було,
ся там довше. Утім, ніхто остаточно не покидає Слободу, будуються та вкладають гроші тут. Деякі місцеві працюють у державних установах: ФАПі, школі, дитсадку, клубі, бібліотеці. Також у відділенні зв’язку. Незначна кількість вирушає на роботу до
Дитсадок збудували лише чотири роки тому
Сторожинця, це 16 кілометрів, а дехто навіть їздить щодня в Чернівці. Та це не завжди зручно, бо маршрутка із села ходить лише чотири рази на день: перша о 7.15. Зі Сторожинця остання відбуває о 15.30. Після цього в Слободу дістатися нічим. У селі діють чотири магазини (і продуктові і продовольчі), ресторанів тут немає, тож доводиться святкувати у сусідніх селах. Рятують слобідчан власні господарства. Кожна господиня тримає одну, а часом і декілька корів, також свиней, птицю. Здебільшого, для себе, та часом молочні продукти везуть на ринок до Сторожинця. Наприклад, наразі у селі 206 корів, 2346 одиниць птиці. На щастя, пасовищ тут вистачає.
Місцеві надзвичайно радіють розвитку рідного села, та ще мріють про зміни. Наприклад, вже багато років обіцяють заасфальтувати дорогу, яка веде до села. Навіть виділяли на це кошти, та вони так і залишилися на папері. Наразі ця та інші тут гравійні. Також, зізнається сільський голова, треба завершити ремонт у клубі. Багато клопоту завдає застаріла місцева електромережа. Дроти надто старі, не витримують великої напруги, через це постійно відбуваються аварії, у людей «горять» електроприлади. Також біля підстанції росте велике старе дерево, яке нікому спиляти, будьякої миті воно може впасти, і тоді все село залишиться без світла. У Слободу-Комарівці ще 2006 року підвели газ. Та деякі заклади і господарства досі опалюють твердим паливом, наразі це вигідніше. Аби вирішити усі проблеми, завершити ремонти, необхідні кошти, яких наразі немає, і невідомо, коли вони будуть. Зараз селяни їх і не особливо чекають, адже розуміють, що в країні біда. Адже навіть з такого невеличкого села чимало хлопців перебувають у зоні АТО, є навіть поранений. Тож слобідчани намагаються робити все можливе власними силами і не втрачати надії.
Діти навчаються у панському маєтку Справжня гордість села - будівля місцевої школи. Панський маєток, в якому колись жив пан Барон Фльондор. За останніми даними, його побудували ще 1870 року. Довкола маєтку великий парк з рідкісними деревами. Свого часу будівлю передали сільській школі. Наразі це дев’ятирічка, в якій навчаються 76 дітей. Відкривати старші класи (10-тий 11-тий) потреби немає, адже більшість школярів після дев’ятого класу йде навчатися в коледж до Сторожинця, або в Чернівці. 2009 року у закладі зробили ремонт. Будівля маєтку надзвичайно добре збереглася. Але все-таки наразі в ній необхідно робити ремонт. Треба відновити фасад, замінити двері та деякі приміщення. - У нас є дві кімнати на третьому поверсі, в яких можна зробити класні кімнати для початкової школи, адже зараз молодші класи навчаються в окремому корпусі біля маєтку.
Це не дуже добре, адже бігати у вбиральню їм треба у головний корпус, навіть взимку, - пояснює заступник директора з навчально-виховної роботи Оксана Косован. – Також ми хотіли обладнати кімнати у підвалі, там можна зробити приміщення для вчителів, медичний кабінет. Директор Слобода-Комарівської ЗОШ Оксана Федорюк зізнається, що зробити хочеться багато, але коштів наразі бракує. Допомагають батьки. Заклад має новий гарний спортзал, який збудували 2009 року, спортивного інвентарю вистачає. Є у школі 7 комп’ютерів, п’ять з них у кабінеті інформатики, також є швидкісний Інтернет. За словами директора, у закладі чимало цікавих гуртків: танцювальний, вокальний, інформатики. Школярі грають у футбол та волейбол, часто виграють на різноманітних змаганнях.
● Вихователь провела нам екскурсію по новому дитсадку. Фото автора Хоча Слобода-Комарівці невелике село, але дітей в ньому завжди було досить багато. Наразі тут майже 50 дошкільнят. Та незважаючи на це, дошкільної дитячої установи тут ніколи не було. Батькам доводилося возити малих у дитсадки сусідніх сіл, та багато хто цього робити не міг, тож діти йшли до школи зовсім непідготовленими. 2008 року у селі розпочали будівництво ДНЗ. 2010-го заклад вже відкрили. Наразі тут виховують дві групи, всього 47 дітей. Садок розрахований на 40, та цілком може вміщати 50 малюків. Місцеві батьки надзвичайно тішаться новій установі. Та хоча заклад великий та гарний, є і проблеми. Під час будівництва недобросовісно провели каналізацію. І тепер у дощ
нечистоти виливаються із труби. Через це з’являється неприємний запах у підвалі. Селяни вже намагалися полагодити каналізацію самотужки, та не виходить. Багато разів зверталися по допомогу, але грошей на ремонтні роботи наразі немає. Вихователь Слобода-Комарівського ДНЗ Тетяна Косован розповідає, що ні діти, ні вихователі проблеми з каналізацією не відчувають, але все ж вона є, із санітарногігієнічної точки зору, це недопустимо. - Батьки дуже задоволені дитсадком, постійно нам допомагають, наприклад, завдяки ним ми гарно оздобили майданчики, встановили павільйон, - каже пані Тетяна. – Місця у нас вистачає, маємо музичну залу, де діти займаються. Наш заклад має математичне спрямування.
● Оксана Косован в одній з класних кімнат школи. Фото автора
18
ВІДПОЧИНОК
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
У райцентрах є унікальні пам’ятки встановлено статую Пречистої Діви Марії. Це, до речі, єдиний дивом вцілілий з трьох відомих пам’ятників, створених майстром.
Неподалік від Чернівців можна побачити одну із найвищих ратуш та один із найкрасивіших костелів в Україні
Костел кілька разів відновлювали
Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua
З
давалося б, час відпусток закінчився і на календарі вже осінь, але відмовлятися від цікавих екскурсій у вихідні не варто. Тим паче, що зовсім недалеко від Чернівців можна побачити багато цікавого. Наприклад, одну з небагатьох скульптур, що збереглася до наших часів, Іоанна Пінзеля, якого ще називають галицьким Мікеланджело. Але про все по порядку. Обираючи маршрут екскурсії одного дня, варто його спланувати таким чином, щоб дорогою не оминути цікавого. Тому пропонуємо з Чернівців вирушити у напрямку Івано-Франківської області до міста Снятин, звідти – до Городенки, а відтак повернутися до Чернівців через Заліщики. Загалом весь маршрут – це 155 кілометрів, або близько трьох з половиною годин дороги, враховуючи, що дорожнє покриття у сусідніх областях не найкраще.
У Снятині – одна із найвищих веж
Місто Снятин розташовано за якихось тридцять кілометрів від Чернівців. І дібратися туди не
● Аби відновити греко-католицький костел у Городенці, потрібно ще чимало коштів. Фото автора складно, маршрутки їдуть з автовокзалу біля дріжджзаводу та автостанції на «Добробуті». Саме місто Снятин вперше згадується в Іпатіївському літописі 1158 року, тож цьогоріч відзначає 856 річницю від першої писемної згадки. Оминути у Снятині ратушу просто неможливо. Вона стоїть у самому серці міста. Помітити її можна тільки заїхавши у місто, адже вежа видніється здалека. Будівництво міської ратуші з вежою тривало сорок років, завершили роботи 1909 року. Сня-
ЯК ДІБРАТИСЯ
тинська вежа сягає майже півсотні метрів, поступається у висоті лише львівській. Щоправда, на відміну від львівської ратуші, у Снятині туристичні послуги не надають. І щоб піднятися наверх, потрібно домовлятися із місцевими. Неподалік від ратуші є музей письменника Марка Черемшини. У тому будинку він свого часу і жив.
У Городенці збереглися роботи Меретина і Пінзеля
Ще за тридцять кілометрів від Снятина є місто Городенка. Біля автостанції гостей міста зустрічає великий пам’ятник оунівця Романа Шухевича, який народився у Городенківському районі. Встановили йому пам’ятник у формі голови лише кілька років тому. Окрім сучасних постаментів, у місті є чимало пам’яток архітектури. Окрасою міста є костел Непорочного зачаття Пречистої Діви Марії. Костел почали зводити з подання пана Миколи Потоцького. - Потоцький був щедрими фундатором, - розповідає іс-
торик Микола Боднарівський.
– Він і пожертвував гроші на будівництво костелу для монахів театинського ордену, запросив-
До Снятина і Городенки легко можна доїхати автобусом. Перша маршрутка до Городенки відправляється о 6.05 ранку з Центрального автовокзалу. Вона їде через Снятин, тому можна вийти там. А вже звідти добиратися до Городенки. Вартість проїзду до Снятина становить 12-13 гривень. До Городенки з Чернівців – 25. З Городенки до Заліщик можна дістатися автобусом, що відправляється після обіду з тамтешнього автовокзалу до Тернополя через Заліщики. Відтак останній автобус із Заліщик до Чернівців відправляється о 17.50. Ясна річ, що поїхати на екскурсію краще власним авто. По дорозі є багато покажчиків, тому звернути не туди, шансів фактично нема.
ши на роботи найкращих майстрів. Розпочали будівництво костелу 1745 року, а освятили 2 липня 1769. До робіт залучили найкращих мулярів зі Львова. Спроектував костел архітектор Бернард Меретин. До речі, саме він проектував собор Св. Юра у Львові. Разом із архітектором працював скульптор Іоанн Пінзель. Його скульптури вирізняються точними рисами, на- ▶ уковці у своїх працях називають Пінзеля галицьким М і ке л а н д же ло, а його роботи, які дожили до наших днів, мають велику цінність. Так, нещодавно скульптури Пінзеля повернулися із Лувру, де експонувалися у 2012 – 2013 роках. - Пінзель був одним з найбільш талановитих європейських скульпторів ХVІІІ століття, але одночасно одним з маловідомих. Про його життя майже нічого не знаємо, - каже дослід-
Якщо зберетеся в одноденну подорож всією сім’єю чи компанією з чотирьох чоловік, то вигідніше буде їхати автомобілем
ник творчості майстра Борис Возницький. - Думаю, що Пін-
зель є псевдонімом, справжнє прізвище нам невідоме. Одну із скульптур Пінзеля досі можна побачити на території костелу. Саме там на колоні
● Річка Дністер півколом омиває Заліщики, створюючи неповторний краєвид. Фото автора
Цьогоріч костелу виповнилося 245 років. Час, як відомо, нікого не шкодує. За стільки років у костелі, який хоча й будували на совість, кілька разів замінювали дах. Та найбільше руйнувань пам’ятці завдали люди. Особливо костел постраждав під час Першої світової війни. Тоді монахи, які там жили, чудом врятувалися, пройшовши підземними ходами до монастиря у сусідньому селі. У радянські часи у приміщенні костелу розмістили професійно-технічне училище механізаторів. Вівтар, який створив Пінзель, майже весь порізали на дрова, вітражі розбили, а церковне начиння зникло. Відтак були довгі роки застою, для училища звели нову будівлю, а коштів для відновлення історичної пам’ятки вже за часів незалежної України довго не могли знайти. Не в найкращому стані костел перебуває і нині, але місцеві священики УГКЦ, які там наразі відправляють служби, крок за кроком відновлюють святиню і радо проводять екскурсії для відвідувачів у вільний час. - Для повного відновлення костелу потрібно ще дуже багато коштів, - розповідає отець Ігор Ковбасюк. – Наразі ми замінили дахове покриття і встановили ві-
кна. Одна із наших парафіянок допомогла замовити дерев’яні лавиці для костелу. Хочемо ще встановити сучасніше опалення, адже взимку у костелі дуже холодно. Окрім цього костелу, у Городенці також є вірменська церква. Її спорудили 1686-1706 роками на замовлення вірменської громади, яка на той час у місті була дуже впливовою. Стоїть вона неподалік від костелу Непорочного зачаття Пречистої Діви Марії. Втім, крім зовнішніх стін церкви, побачити більше нічого не вдасться, адже вона повністю закинута.
У Заліщиках – запаморочливі краєвиди
Від Городенки до Заліщик близько п’ятдесяти кілометрів. Сюди варто заїхати з кількох причин. Одна із них – запаморочливі краєвиди на виїзді з міста. Вони і є однією із візитівок Заліщик. До речі, колись Заліщики славилися як кліматичний курорт з чудовими пляжами на річці Дністер. Також, будучи у Заліщиках, можна відвідати місцевий дендропарк. Заклали його у 1920-х роках і там досі ростуть рідкісні та екзотичні дерева і чагарники. Ще у місті є пам’ятник Степану Бандері та похований перший президент Буковини Омелян Попович. Як бачите, знайти щось нове і цікаве зовсім нескладно. Головне – бажання і хоча б трохи грошей у кишені.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
19
ПОРАДНИК
www.vidido.ua
Що насамперед робимо восени у саду та на городі На клумбі робота восени кипить
● Восени ідеальний час, щоб садити кущі. Фото AFP
На городі треба прибрати, підготувати рослини до зими, посадити кущі та дерева, а також цибулю і часник
Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru
П
опри те, що працювати на землі не так вже і легко, багато хто намагається виростити хоча б частину продуктів власноруч. Господарі кажуть, що робота є цілий рік. Після збору урожаю саме
час зайнятися прибиранням та посадкою на городі та у саду, а рослини, що бояться морозу, – потроху утепляти. Так само треба навести лад у квітнику – щось посадити, щось викопати, особливого догляду потребують троянди. Головне – нічого не забути і правильно розпланувати час, адже погода восени оманлива та мінлива.
Як правильно саджати
Смородину потрібно садити, занурюючи три бруньки вище кореня в яму і три бруньки залишають наверху. Обрізати кущ можна восени, хоча краще навесні. Кожен рік потрібно залишати лише по два пагони, а всі інші – зрізати. Виходить, два пагони залишаємо, на наступний рік залишаємо тих два і ще два молодих і так до дванадцяти пагонів. Після цього всі пагони зрізують і омолоджують кущ. Малину треба саджати вище кореня до одного сантиметра. Що ж до обрізування малини, то є сорти, які треба на зиму обрізати під корінь, а є й такі, як, наприклад, «Маросейка», котрий залишають на 30-40 сантиметрів, «Полку» зрізують майже під корінь до 5 сантиметрів. Неремонтантні сорти зазвичай залишають на 60-80 сантиметрів від землі, щоб пагін стояв рівно і не висів. Під час посадки агрусу залишайте 15 сантиметрів довжини пагонів. Пересаджувати аґрус краще
восени, але врахуйте, що робити це варто не раніше ніж через три роки після посадки. Полуниці варто кожні п’ять років пересаджувати на інше місце. Суниці ж є двох сортів – кущові, які не пускають вуса і плодоносять з початку червня і до морозів, і звичайні, котрі розмножуються вусами. Висаджуючи розсаду суниці, важливо стежити за тим, щоб точка росту (сердечко) перебувала на рівні поверхні грунту. Ожину садять вище кореня до п’яти сантиметрів. На зиму кущ зрізують повністю. Крона плакучої шовковиці звисає так само, як і верба. Ягоди у неї мають довжину до п’яти сантиметрів і чорне забарвлення. Декоративна шовковиця має конусоподібну крону і також плодоносить, проте ягоди в неї маленькі і мають рожеве забарвлення. Саджають шовковицю так само, як і інші дерева. На зиму її обрізують, залишаючи приблизно 1,2 метра. Кизил – рослина морозостійка. Його не потрібно нічим укривати на зиму. Обрізують його також на свій розсуд.
Як захистити дерева
Що робити з грунтом
▪ Про захист дерев треба думати ще восени. Коли опало листя, зберіть його, адже в ньому є безліч шкідників та хвороб. З нього можна зробити компост, який пізніше використаєте як добриво. З настанням весни можна братися за захист рослин. Захистити дерево не лише від деяких шкідників, але й від сонячних опіків допоможе побілка. Її варто робити як навесні, так і восени. Щоправда, вапно це вже вчорашній день: пішов дощик - і його немає. Найкраще для побілки використовувати водоемульсійну фарбу - вона тримається кілька місяців. Удобрювати дерева можна пізно восени. Найкраще для цього підійде перегній. Та якщо його немає, замініть іншим добривом. Щоправда, тут є деякі нюанси.
▪ Перш за все після збору врожаю потрібно передискувати грунт. Із цього є подвійна вигода: по перше, рештки незібраного врожаю подрібнюються, а по-друге, руйнуються бур’яни, які вже встигли прорости. Восени також бажано зорати поле. Адже оскільки грунти у нас важкі, під час збирання урожаю земля утрамбовується технікою і навесні важче щось робити. Завдяки ж оранці брили за зиму перемерзають, грунт стає розсипчастим. Під час оранки можна також підживлювати землю під озимі чи картоплю, наприклад. А ось для перцю грунт удобряють навесні перед висадкою. Обирати добриво потрібно відповідно до типу культури, яку сіятиме.
Іван Музика, садівник
Михайло Нуцул, фермер
Анатолій Дерев’янко, садівник
▪ У жовтні можна саджати тюльпани, гіацинти та нарциси. Перед посадкою ретельно огляньте цибулини та відкиньте пошкоджені хворобами та шкідниками. Для того аби захистити здорові цибулини від хвороб, потримайте їх 20-30 хвилин в 0,2-відсотковому розчині «топсіну М», або «фундазолу» чи у 0,1-відсотковому розчині марганцівки. Корені жоржин потрібно викопати впродовж трьох днів після першого сильного заморозку. Для цього потрібно обрізати стебла на 10 см від землі, обкопати рослину по колу на відстані 20-30 см від стебла та обережно лопатою вийняти корінь із землі. Ні в якому разі не тягніть за стебло — зламаєте. Після викопування обережно обтрусіть корені від землі. Чисті бульби на 5-6 днів покладіть на зберігання у прохолодне місце із високою вологістю. Потім пересипте сухим сфагновим торфом, або сухою тирсою і зберігайте в ящиках з отворами при температурі 5-7°С. Гладіолуси починайте викопувати, коли вночі стійко тримається температура 0-3°С. До настання заморозків фуксію з квітників пересадіть з грудкою землі у горщики і поставте на зиму в холодну оранжерею або на балкон. Бульбову бегонію викопуйте після заморозків разом з корінням і грудкою землі та укладайте в ящики в один ряд для просушування на місяць у сухому провітрюваному приміщенні. Окрім висадки та викопування квітів, потрібно подбати й про рослини, котрі залишаються на квітнику цілорічно. Для цього мульчують грунт на клумбі, а також навколо декоративних дерев і чагарників, стебел трав'янистих багаторічних культур. Для цього краще
застосовувати перегній, а не солому або тирсу, бо вони є зимовим притулком гризунів. Щоб троянди й наступного року буйно квітли та менше страждали від шкідників і хвороб, постарайтеся забезпечити хороші умови перезимівлі. З першої декади вересня потрібно звести до мінімуму полив, особливо у дощову осінь. Не підживлюйте троянди азотними добривами, можна використовувати тільки калійно-фосфатні, які припиняють ріст рослини і підвищують її стійкість до холоду. У другій половині жовтня підріжте пагони троянд: здерев’янілі - на 25-30 см, м'які (так звані жирові) видаліть майже повністю, залишаючи 2-3-сантиметровий пагін. Повністю виріжте також пагони, пошкоджені різними плямистостями, захоплюючи до 10 мм здорової частини пагона. Місце зрізу обов'язково продезінфікуйте розчином мідного купоросу (10 г на 1 л води), 3-відсотковим розчином борної кислоти, або втріть у зріз деревну золу. Захистити квіти від обмерзання допоможе підгортання. Як водиться, кущі підгортають на висоту від 10 см (низькорослі троянди) до 40 см (високорослі троянди) так, щоб навколо куща утворився горбик. Не поспішайте вкривати троянди занадто рано - часто поспіх може завдати шкоди: в разі щільного укриття і відносно сухої погоди, коли температура ще не знизилася, створюється парниковий ефект, що може спровокувати розвиток хвороб. Найкраще вкривати рослини вже після того, як пройшли перші заморозки (-1 -4°С). Ольга Гунчак, начальник відділу Держфітосанінспекції
Коли саджати дерева і кущі Сергій Адамович, виноградар, фермер
Дерева та кущі варто саджати восени. До морозів вони добре укоріняються, пускають молоді корінці, що сприяє успішній перезимівлі. А навесні дерево чи кущ вже повноцінно розвивається. Хочу підкреслити, що будь-яку культуру краще саджати під зиму. Обрізати восени треба лишень ті види рослин і дерев, котрі потрібно вкривати на зиму. Наприклад, утепляти потрібно нестійкі до морозу сорти винограду. Є безліч способів укриття винограду. Перший спосіб – просто покласти виноград на землю і сніг вкриє його, другий спосіб – присипати його землею на 15 сантиметрів, а поряд, щоб виноград не вимокав, викопати канавку, в яку стікатиме вода. Багато хто вкриває виноград старим шифером, лінолеумом, дошками. Стає при нагоді весь будівельний матеріал. Якщо ж штамби дуже високі і укрити їх неможливо, тоді потрібно вкрити
хоча б нижні гілки. Навіть якщо верхні гілки замерзнуть, нижні дадуть урожай і відростуть наверх. Часник зазвичай садять на зиму. Якраз зараз потрібно добре перекопати грядки і підготувати ділянку. А от саджати можна часник аж до морозів. Але якщо саджаєте пізно, грядки варто утепляти листям, гілками, залишками рослин. Так само восени можна саджати морозостійкі сорти цибулі. Але сіяти треба перед самими морозами, інакше при найменшому потеплінні рослина може прорости, через що не перезимує.
20
СПОРТ
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Футболіст з Буковини гратиме в італійському клубі ▪ 19-річний Танасій Косован, уродженець Буковини, найближчий сезон виступатиме у складі італійського "Варезе". Юний український нападник перебрався у "Варезе" з "Вінчен-
ци" як компенсація за Лоренцо Лавероне. Українець заявлений за молодіжну команду свого нового клубу, але водночас тренерський штаб має намір долучати грав-
ця до матчів основного складу. Свій перший матч за "Варезе" Танасій Косован вже зіграв. У рамках Кубка Італії 19-річний уродженець "Буковини" провів на футбольному полі весь матч.
tsrank oepx` k c`
bnkeiank
«Буковина» зазнала сім поразок
Юні волейболісти змагалися за звання кращих в області
У
виїзному матчі ФК "Буковина" проти київського клубу "Динамо-2", що відбувся 6 вересня, наша команда програла із рахунком 2:0 на користь киян. Це вже сьома поспіль поразка чернівецької команди з початку футбольного сезону. Команди зіграли таким складом: "Динамо-2" - Бущан, Чорноморець, Яремчук (Болденков 90), Лухтанов, Гемега, Хобленко (Маїк 69), Полярус (Морозенко 75), Савченко, Трубочкін, Ісраїлов, Азацький. "Буковина" Одольський, Булезюк, Ателькін (Добровольський 59), Косован (Немтінов 36), Гущин (Шостак 83), Загідулін, Темерівський, Сайко (Рябий 46), Скидан, Терехов, Жовтюк. Голи у ворота «жовто-чорних» забили Ісраїлов та Маїк. В останні дні дозаявок столичний колектив дозаявив Дієго Суареса та Дмитра Рижука, який повинен був влітку покинути структуру «біло-блакитного» клубу. «Буковину» свєю чергою посилили дещо більше виконавців, а у звітній зустрічі троє з них Сергій Ателькін, Артем Терехов і Валерій Скидан вийшли зі стартових хвилин. До зустрічі і кияни, і буковинці мали чотириматчеву безвиграшну серію. Але тільки ▶ якщо у «динамівців» за цей період трапилася одна нічия, то у «жовто-чорних» - лише поразки. На початку зустрічі обидві команди взяли не найвищий темп. На 19 хвилині стався перший момент і, власне, перший у гол у ворота «Буковини» було забито Ісраїловим.
● Через незіграність команди знову поразка. Фото автора У подальшому ході матчу господарі поля повністю заволоділи ініціативою, а «буковинці» по можливості намагалися контратакувати. Ще в першій половині зустрічі Юрій Гій вніс зміни
Наразі через фінансові труднощі та недосвідченість футболістів «Буковина» тримається на останніх сходинках турнірної таблиці Першої ліги в свою опорну зону, а зі стартом другого тайму випустив ще одного свіжого гравця, щоб хоч якось підсилити оборону. Вихід Рябого додав діям чернівчан креативності у передній лінії, а
Турнірне становище команд М
Команда
I
В
Н
П
М
О
1
"Олександрія" Олександрія
7
7
0
0
18 - 4
21
2
"Сталь Д" Дніпродзержинськ
7
4
3
0
12 - 3
15
3
"Геліос" Харків
7
4
2
1
14 - 7
14
4
"Гірник-Спорт" Комсомольск
7
4
2
1
13 - 6
14
5
"Зірка" Кіровоград
7
3
2
2
14 - 8
11
6
"Полтава" Полтава
7
2
4
1
3-2
10 9
7
"Тернопіль" Тернопіль
6
2
3
1
9-8
8
"Сталь А" Алчевськ
7
3
0
4
6 - 12
9
9
"Динамо-2" Київ
7
2
2
3
7-8
8
10
"Десна" Чернігів
7
1
3
3
6-7
6
11
"Миколаїв" Миколаїв
6
1
3
2
8 - 12
6
12
"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка
7
1
3
3
5-9
6
13
"Гірник" Кривий Ріг
7
0
5
2
4-7
5
14
"Суми" Суми
7
1
2
4
5 - 13
5
15
"Нива Т" Тернопіль
5
1
0
4
3 - 12
3
16
"Буковина" Чернівці
5
0
0
5
1 - 10
0
також дозволив частіше чіплятися за м'яч, але, на жаль, безрезультатно. Команди так і грали без моментів. Складалося враження, що «динамівці» перегравали свого опонента попросту на класі, повністю контролюючи гру. Не вистачало лише ще одного гола, щоб остаточно вбити інтригу, та й себе вберегти від випадковостей. А на 87 хвилині Маїк, що вийшов на заміну, отримав передачу з центру поля, красиво перекинув захисника і, не зближуючись з голкіпером, пробив у кут. У підсумку «Буковина» і далі
пасе задніх. Команда займає останнє місце у турнірній таблиці та залишається єдиною командою, яка не набрала ще жодного очка. Різниця м’ячів - 1-10. Наступний матч чернівецька футбольна команда зіграє 13 вересня 2014 року. Суперником буковинців виступить охтирський ФК "Нафтовик-Укрнафта". Її найвищі досягнення – звання чемпіона України серед команд другої ліги - 1991 рік та перемога в першій лізі чемпіонату України 2006/2007. Матч з "Буковиною" стане для команди "Нафтовик-Укрнафта" 800 у чемпіонатах України.
jnlemr`p o qk l`rws pÇÅ¹Æ xÈ ÉÆÇ» тренер ФК "Буковина" У нас чотири виконавці грали вперше. Звісно, що вони не зіграні. У нас вийшло обмаль футболу. Нові хлопці. А як грати інакше?! Ніхто не знає, куди бігти, що робити. Важко змусити хлопців віддаватися грі тоді, коли знаєш, що, напевно, гроші вони завтра не отримають. Навіть тоді, якщо буде перемога. Нам ніхто не каже про преміальні, зарплату. Ось і наші футболісти, так би мовити,
«розкладні». Нам пощастило, що до нас приїхав грати кубковий матч одеський "Чорноморець". За рахунок тих грошей, які наш клуб заробив на продажу квитків, ми заплатили хлопцям по кілька гривень та змогли вдруге вирушити на виїзний матч.
q¾É¼  oÉÇÏ×à асистент старшого тренера ФК «Динамо-2» Ми задоволені, в першу чергу, результатом, що перемогли та здобули три очки. Якщо брати гру загалом, вийшли два різних тайми в плані змісту. До перерви ми повністю контролювали гру, створювали моменти, лише наприкінці кілька разів дозволили супернику зіграти на контратаках. У другому таймі була вже більш рівна гра, позаду зіграли з позиційними помилками, розладналися командні дії через те, що не було першого пасу, з'явилася якась невпевненість.
▪ 9 вересня 2014 року на базі Чернівецького педагогічного коледжу ЧНУ ім. Ю. Федьковича відбувся обласний турнір із волейболу серед юнаків та дівчат. У змаганнях взяли участь команди-переможці 69 обласної спартакіади школярів (Новоселицький район – юнаки, м. Чернівці – дівчата), переможці обласних спортивних ігор учнівської молоді професійно-технічних навчальних закладів: (вище професійне училище № 24 – юнаки, вище професійне училище радіоелектроніки № 15 – дівчата), пересожці ХІІ обласних спортивних ігор серед студентської молоді ВНЗ І-ІІ р.а. (Чернівецький педагогічний коледж ЧНУ ім. Ю.Федьковича – юнаки, Чернівецький педагогічний коледж ЧНУ ім. Ю.Федьковича – дівчата). У підсумку волейболістки м. Чернівці (ЗНЗ) здобули перемогу, на другому місці опинилася команда Чернівецького педагогічногого коледжу ЧНУ імені Юрія Федьковича. Третє місце посіла команда Чернівецького вищого професійного училища радіоелектроніки.
onk rhj` tsrank
tts ÎÇо ʹÆÃÏ Â ½Ä¸ pÇÊ
▪ Виконком Федерації футболу України прийняв рішення вимагати на зустрічі з FIFA і UEFA застосування найжорсткіших санкцій щодо Російського футбольного союзу. Про це повідомив. - Будемо просити максимальні, найжорсткіші, максимальні. Жодна федерація не повинна порушувати чинні статутні норми. Це має стати уроком для всіх інших. У РФС була можливість не приймати таке рішення, але вони пішли на це, - каже віце-президент ФФУ Андрій Павелко. Міністр спорту Росії Віталій Мутко розповів, що не бачить нічого драматичного у цій заяві.
rph`rknm
sÃɹ Æù перемогла на етапі Кубка світу ▪ Українська триатлоністка Юлія Єлістратова перемогла на етапі Кубка Європи, який проходив в Румунії 7 вересня. Друге і третє місце дісталися представницям Росії.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
СПОРТ
www.vidido.ua
21
КОРОТКО ДЗЮДО
Україна має чотири медалі У Словаччині в Братиславі відбувся Кубок Європи з дзюдо серед чоловіків і жінок, в якому взяли участь більше 200 спортсменів з 24 країн. Чоловіча збірна України була представлена 12 дзюдоїстами і повернулася на батьківщину з 4 медалями. Чемпіоном став Віталій Ковтунов (на фото) (90 кг). "Срібло" завоював Владислав Діброва (100 кг). Бронзовими призерами стали Юрій Пожар та Олександр Романюк. У загальнокомандному заліку команда України зайняла шосте місце.
БОКС ● Українській команді так і не вдалося забити жодного гола. Фото автора
Україна поступилася Словаччині з рахунком 0:1 Після невдачі у Словаччині українська збірна поїде до Мінська
Ф
утбольна збірна України програла команді Словаччини у першому турі відбірного турніру на чемпіонат Європи-2016, що відбувся 8 вересня. Українці почали матч з нереалізованого момента біля воріт гостей, а перша ж атака ▶ словаків закінчилася голом. Мак, отримавши пас від Гамшика, легко переграв П'ятова. До кінця тайму у "синьо-жовтих" було три хороших штрафних, але Ракицький щоразу бив у стінку. А перед перервою відмінний момент не використав Зозуля, не влучивши головою у порожні во-
рота. Другий тайм також почався з моменту біля воріт гостей, але Козачік виручив після удару Едмара. А в середині тайму Галовський змарнував два моменти. В одному епізоді пробив вище воріт з кількох метрів, а в іншому після його удару словаків врятувала стійка. В останній атаці П'ятов забив після подачі кутового. Але арбітр Томсон гол не зарахував, вгледівши порушення правил. Таким чином «синьо-жовті» програли.
Перший відбірковий матч до Євро - 2016 Україна зіграла невдало - Ми дуже жваво почали гру, але потім трохи задихнулися, і хвилини з 10-ї у нас в середині стали з'являтися діри. Самі винні, не виконали те, що від нас вимагали тренери. Звідси виникла нервозність, поспіх. Так завжди
буває, коли у тебе щось не виходить, та ще й м'яч не йде у ворота - моменти ж були. Дуже хотілося, звичайно, порадувати глядачів і добитися результату. На жаль, ми вже не вперше так починаємо групу, щоб потім геть зі шкури лізти, - каже півзахисник збірної України Андрій Ярмоленко. - Ми очікували такої гри від суперника. Все, що вони нам запропонували, було очікуваним для нас. Вони діяли в силовому стилі. Вони намагалися забити нам, коли їхні крайні півзахисники зміщувалися в середину, між нашим центральним і крайнім захисником, або зі стандартів, пояснює опорний півзахисник збірної України Тарас Степаненко. Ми пропустили такий безглуздий гол, що я просто не знаю. Чесно, краще б вони нам зі стандарту забили. У другому турі Україна зіграє з командою Білорусії, котра зіграла внічию з Люксембургом.
У Києві стартує Чемпіонат України З 23 по 28 вересня столиця України прийматаме 23 чемпіонат України з боксу серед чоловіків. Протягом семи змагальних днів провідні представники вітчизняної школи боксу поборються за головні нагороди турніру та титул чемпіона України 2014 року.
Цьогорічний чемпіонат України відіграє вкрай важливу роль у відборі та формуванні складу національної збірної України та клубу "Українські отамани", які, починаючи з 2015 року, братимуть участь у відбіркових ліцензійних змаганнях на Ігри-2016.
ЛЕГКА АТЛЕТИКА
Українець програв фінал "Діамантової ліги" У Бельгії відбувся заключний етап легкоатлетичної "Діамантової ліги". У чоловічих стрибках у висоту до останнього боролися українець Богдан Бондаренко і катарець Муртаз Баршім. Обидва спортсмени з першої спроби взяли планку на 2,40 м. Муртазу відразу підкорилися і 2,43. Богдан зачепив планку - і переніс висоту на 2,46. Проте дві спроби Бондаренка штурмувати світовий рекорд не увінчалися успіхом і він поступився катарцю.
БОКС
ВІЛЬНА БОРОТЬБА
Українці завоювали медалі чемпіонату світу ▪ На чемпіонаті світу з боротьби, що проходить в столиці Узбекистану Ташкенті, Україна завоювала першу медаль. Срібний призер лондонської Олімпіади Валерій Андрейцев (на фото зліва) у категорії до 97 кг у вільній боротьбі завоював «бронзу». У стартовому поєдинку Андрейцев переміг туркмена Нурагди Каратаєва. У поєдинку 1/8 фіналу взяв реванш за поразку на Олімпіаді у Джейкоба Уорнера зі США, а у чвертьфіналі здолав албанця Егзона Шала і лише в півфіналі не зміг впоратися з азербайджанцем Хетагу Гашимовим. У підсумку в сутичці за "бронзу" Андрейцев переміг грузина Елізбара Одікадзе, який зумів протриматися проти нашого борця трохи більше хвилини. Ще двоє українських «вільників» програли поєдинки за «бронзу»: Олександр Хоцяновський у категорії до 125 кг поступився в сутичці за третє місце росіянину Хаджімурату Гацалову, а Рустам Дудаєв у
Усик переніс бій
категорії до 74 кг програв олімпійському чемпіону та дворазовому чемпіону світу Джордану Барроузу зі США. Що ж до жіночої частини збірної, то Ірина Харів вийшла до півфіналу. У стартовому поєдинку ваги до 55 кг Харів перемогла Аурелію Бассет з Франції, а в чвертьфіналі здолала кита-
янку Донг Жау. У вазі до 48 кг програла в 1/8 фіналу японці Тосака Ері українка Наталія Пулковська. У категорії до 60 кг також у другому колі поступилася Оксана Гергель, яку здолала болгарка Юсейн Мустафа. А у категорії до 69 кг Аліна Махіня програла в 1/8 фіналу японці Сара Дошо.
▪ Український боксер Олександр Усик (на фото) переніс свій бій на «Арені-Львів», який мав відбутися 27 вересня, на 4 жовтня. - Про перенесення свого поєдинку на «Арені-Львів» з 27 вересня на 4 жовтня дізнався буквально кілька днів тому. Пов'язане це з тим, що 30 вересня на цьому ж стадіоні донецький «Шахтар» проведе гру Ліги чемпіонів з «Порту», - каже боксер. - У перенесенні нічого поганого не бачу. Зна-
чить, що потренуюсь довше, а значить, краще. Проведу фігурально, не три спаринги, а п'ять. Відео боїв супротивника вже бачив. З ним я мав зустрітися ще в квітні в Німеччині, але в чомусь промоутерам не вдалося домовитися. До поєдинку готуюся вже півтора місяця. За цей час встиг побувати в Нанкіні як посол на Юнацьких Олімпійських іграх. Наразі готуюся в Києві, провів вже кілька спарингів.
Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА
22
КУЛЬТУРА
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»
Потрібна буферна зона Юрій Андрухович пригадав свою військову службу у Чернівцях і зізнався, що писати під час війни не може Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua
М
инулими вихідними у Чернівцях прозвучали сотні поезій, відбулися кілька концертів та презентували не одну книжку. Все у рамках поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz». На фест до столиці Буковини приїхали митці з Австрії, Данії, Швейцарії, Німеччини та різних куточків України. Гостював у Чернівцях і патріарх української сучасної літератури Юрій Андрухович. Він ● Упродовж поетичного модерував поетичні вечори, брав фестивалю Ю. Андрухович участь у публічних дискусіях і в підписав сотні книг шанупрезентації збірки «Черновицкие вальникам. Фото автора рассказы», у якій йдеться про те, – Зараз популярними стаякими були Чернівці півстоліття тому. Власне, у книзі лише один ли різноманітні патріотичні його текст, решту написали чер- флешмоби, чи брали участь нівчани, що пам’ятають місто в у таких акціях, щоб підтримати наших воїнів? 1960-1970-х роках. – Я відгукуюся на всілякі Попри власний насичений графік, Ю. Андрухович знайшов час, такі акції, але вважаю, що щоб піти на концерт Сергія Жада- на цьому етапі найбільше, на, що відбувся сьомого вересня що можу зробити, це переу Літньому театрі. А перед почат- казувати якісь конкретні ком концерту поспілкувався з ко- фінанси і перевіряти, на що їх витратили. Чи передавати респондентом «Погляду». гроші в надійні руки на поШість місяців треби військових. В іншому у Садгорі були тяжким вимірі – говорити про те, що випробуванням відбувається, давати оцінку – Юрію, у книзі «Черновицкие і, що особливо важливо, розпорассказы» є ваші спогади про відати правду про події в Україні те, яким було місто на початку за кордоном. Оскільки останні 1980-х. У цей час Ви служили в півроку багато часу провів у Берармії, які спогади залишилися про ліні, цю можливість використав військову муштру? сповна: багато розповідав нім– Спогади цікаві, але досить цям про Україну, давав інтерв’ю складні для мене. Це був час, коли і таке інше. я дуже і дуже серйозно страждав. – Під час публічних дискусій, Тепер це все мені здається легким говорили, що самі собі зізнатися випробуванням. Але тоді це було у тому, що в країні триває війна, досить сильним тиском на мене. не можете. Як це? – Я вимагаю від друзів із-за Власне кажучи, і сьогодні можу сказати, що ті шість місяців у Сад- кордону, щоб вони події в Україгорі, може і найтяжчі, що були ні називали війною, а не якоюсь у моєму житті. Принаймні у фі- там кризою. Але у той же час сам зичному плані. Це не пов’язано із із цим погодитися не можу. Я військовими труднощами, а пере- бачу в собі це протиріччя і маю довсім з психологічним аспектом. сподівання, що ця війна не розНад нами знущалися, коротше горнеться, не пошириться. Що не стане війною повномасштабкажучи. – Відчували на собі, що таке «ді- ною. дівщина»? – Як вважаєте, як можна вирі– Ні. Це була «учебка», там про- шити ситуацію на Сході? – Гадаю, що потрібно жорстко сто була така тупа система приниження людської гідності, але зупинити агресію і відторгнути все це було практично згідно зі від України ті регіони, які її зрау мілітадили. Створити там якусь статутом.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ПИСЬМЕННИКА
Нові книги, які варто прочитати
1 2 3
Т. Боровського «А у нас, в Аушвіці» у перекладі О. Бойченка. «Черновицкие рассказы», хоча там є і мій текст, але його поставили начебто післямовою. І. Померанцева «Вільний простір», де вміщено його радіоспадок.
ризовану територію, підтягнути багато армії, облаштувати там сучасні військові полігони, створити таку собі буферну зону між Україною та Росією.
У творчості – пауза
– Над чим наразі працює-
те?
– Я все відклав. Не можу зараз писати. Може це навіть і добре склалося, що був зайнятий у Берліні, готувався до занять. Не можу писати, коли навколо мене і в мені немає рівноваги, панує у д ду душ душіі неспокій і сум’яття. – У Німеччині Ви викладали? – Не викладав у нашому класичному розумінні, бо я не професор і не науковець. Працював у певному проекті, до якого раз на рік запрошують письменника зі Східної Європи. Той вигадує свої
теми і займається зі студентами. Ось на «Meridian Czernowitz» я привіз сімох своїх студентів з Німеччини і ми разом працювали над проектом «Вигадані поети». – А пов’язані з Чернівцями проекти готуєте? – Зараз трохи працюю над темою покинутих синагог. Дивився на синагоги у Садгорі, у центрі Чернівців. Мені йдеться не лише про занедбані приміщення, а й про синагоги, в яких функціонують якісь інші речі. Наприклад, кінотеатр «Чернівці». Тобто синагоги, які перестали бути синагогами.
Підтримав доньку позитивним відгуком
– Зовсім нещодавно світ побачила нова книга вашої доньки Софії Андрухович «Фелікс Австрії», у ній і подяка є Вам за підтримку. Ви допомагали писати? – Є подяка (перепитує здивовано, – авт.), я цього навіть не знав. Це дуже мило з її боку, я ц цей твір у формі книжки тільки в руках встиг потримати. Але я н не допомагав. Як це можна допом магати? Софія доросла письменн ниця, яка сама визначила, що вив вчати, в яких архівах працювати і єдине, що я можу сказати – я б був одним із найперших читачів ц цього твору. Кілька місяців тому, о оскільки у мене в комп’ютері був ц цей текст, висловив їй свій позити тивний відгук. Це єдина форма п підтримки.
11 вересня 2014 р., №37 (744)
23
www.vidido.ua
Опалювати електрикою буде складно В Україні через брак електроенергії будуть двічі на день «віялові» відключення
ки
Ру
ш?
є грі
Ні, б
.
.. арею
ат
міського голови з питань ЖКГ Георгій Леонтій.
- Є ухвалені урядом пільги для населення, якщо вони будуть переходити на опалення електроенергією, - розповів заступник директора департаменту інфраструктури, архітектури та ЖКГ ОДА Максим Розенблюм. – Тариф
за електроенергію для такої категорії буде знижено. Щоправда, попри такі заклики, фахівці усвідомлювали, що
Відокремте від сала шкіру. Плоский шматок сала посипте з обох сторін приправою і посоліть. Посипте сало порізаним пластинками часнику. Скрутіть сало в рулет, а потім загорніть свинячою шкірою. Щоб шкірка трималася, добре обмотайте її нитками, а потім загорніть рулет фольгою. Запікайте при 170°С півтори години. Коли сало стече від жиру і охолоне, поставте його в холодильник.
Требуются на работу
СВАРЩИКИ 095 773 30 13
без реконструкції електромереж нічого кардинального не вдасться запровадити. Адже вони не були розраховані на ту кількість споживачів та навантаження, яке може бути. Аби справді перейти на опалення осель електроенергією, крім бажання, потрібні чималі кошти. Для нашої найменшої області вкладення у модернізацію мереж мають становити приблизно 1,5 мільярда гривень. Зрозуміло, що приватна компанія (Чернівціобленерго), в якій є державна частка, не буде вкладатиме сюди такі гроші.
Відключення електроенергії відбуватиметься під час ранкових і вечірніх пікових навантажень, орієнтовно з 9.00-11.00 та з 20.00-22.00
отримала такий дозвіл, то сама вирішує, на який вид палива їй переходити. Щодо приватних будівель, то людина сама вирішує, який встановити котел для опалення. Відтак звертається до тієї чи іншої служби. У масштабах України та нашої області зокрема, завдяки таким заходам, можна досягти значної економії газу. Хоча є чимало пересторог та нюансів. - Якщо вдасться втілити низку заходів щодо економії газу, то його споживання за опалювальний сезон може зменшитися на 30%, - переконував заступник
Склад: сало із шкірою - 1 кг часник - 4-5 зубчиків сіль, лавровий лист, чорний і червоний перець, коріандр, листя петрушки Приготування: Приготуйте приправу для сала, змішавши мелений лавровий лист, чорний і червоний перець, коріандр і листя петрушки.
У
тор департаменту ЖКГ міста Сергій Погорений. – І якщо людина
Ольга Волошена, кухар
▶Рулет із сала
Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru
же котрий рік в Україні тривають розмови щодо переходу на альтернативні джерела палива, економію природного газу, який експортують з Росії, розвиток сланцевих покладів тощо. Йшлося про перехід організацій теплокомуненерго та побутових споживачів на вугілля, дрова, електроенергію. З початком військової агресії Кремля та терористичні дії найманців на Сході, це питання стало ще актуальнішим. На усіх рівнях заговорили про перехід опалення на електроенергію, мовляв, це допоможе зекономити значний відсоток газу та, відповідно, зменшить обсяг закупівлі у Москви. На сесії Чернівецької міської ради мер Олексій Каспрук зауважував, що варто заохочувати людей переходити на опалення осель електрикою. Також йшлося про переведення малих котелень на інші види палива. - Що стосується переходу квартири на опалення електроенергією чи газом, то таку заявку р о з гл я д а ю т ь на комісії при ▶ міськвиконкомі, яка дає дозвіл на облаштування автономного опалення, - пояснив дирек-
РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ
- Лунають заклики переходити на електрообігрів, який замінить газ. Але з іншого боку, подивімося на наші мережі. Якщо силова частина – 110 тисяч вольтів чи 35 тисяч можуть витримати це навантаження, то внутрішньобудинкові мережі не витримають, - запевняє голова правління ПАТ ЕК «Чернівціобленерго» Олексій Шекета. - Якщо колись мере-
потужностей в об'єднаній енергосистемі України. Відключення відбуватимуться за погодження з облдержадміністраціями під час ранкових і вечірніх пікових навантажень, орієнтовно з 9.0011.00 та з 20.00-22.00. Відтак без електроенергії залишаться звичайні люди. Але якщо без освітлення взимку можна провести дві години, то без опалення доволі складно. Особливо коли електроенергія – єдине джерело тепла. Фахівці кажуть, що за дві години батареї не встигнуть замерзнути, проте залежно від оселі за цей час вона може значно охолонути. Наразі ніхто не може надати точну інформації про кількість осель в області, які опалюють електроенергією. Але є чимало населених пунктів у краї, де відсутнє газопостачання, і люди вимушені користуватися електрокотлами. - Нас турбує, що уряд вирішив економити електроенергію за рахунок людей. Наш будинок цілком залежить від електроенергії – опалення, приготування їжі, - зізнається чернівчанка, мешканка будинку на вул. Чорноморській Олена. – А якщо будуть
великі морози? Не хотілось би, щоб це справді розпочалося, як у 1990 роках.
жі проектували на 3 кіловати для кожної оселі, то зараз лише пральна машина під час запуску споживає 7. А якщо порахувати мікрохвильовку, електрочайник, телевізори, то 3 кіловати – це мізер. А якщо ще встановити електрообігрів – то навантаження на квартиру зросте втричі. Проте попри зношені електромережі, з’явилася ще одна проблема – відключення населення від електропостачання у пікові години навантаження. На початку вересня Міненерговугілля спрямувало обласним енергопостачальним компаніям повідомлення про можливе тимчасове припинення електропостачання населенню, як це було у 1990-х роках, через дефіцит Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.
Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com
ПОГОДА ▶ Ще буде літо 11 вересня мінлива хмарність, без опадів. Лише в горах вдень буде короткочасний дощ. Температура вночі 8-13 градусів тепла, вдень – 22-27 градусів тепла. 12 вересня буде мінлива хмарність, без опадів, вранці місцями туман. Вітер південно-східний, 7-12 м/с. Температура повітря вночі 8-13 градусів тепла, вдень 21 – 26 градусів тепла. 13-14 вересня – мінлива хмарність, без опадів. Температура повітря вночі 8-13 градусів тепла, вдень – 21-26 градусів тепла. 15 вересня буде хмарно, без опадів. Мінімальна температура повітря становитиме 15 градусів тепла, максимальна – 23 градуси тепла. 16 вересня впродовж дня триватиме хмарна погода, проте опадів не передбачається. Мінімальна температура буде 13 градусів тепла, максимальна – 19. 17 вересня очікується ясна погода, без опадів. Мінімальна температура становитиме 11 градусів тепла, а максимальна сягатиме позначки 20 градусів тепла.
▶ Четвер 11.09 Вночі +13°С, вдень +24°С ясно
▶ П’ятниця 12.09 Вночі +16°С, вдень +23°С хмарно
▶ Субота 13.09 Вночі +15°С, вдень +24°С хмарно
▶ Неділя 14.09 Вночі +15°С, вдень +23°С хмарно
▶ Понеділок 15.09 Вночі +15°С, вдень +23°С хмарно
▶ Вівторок 16.09 Вночі +13°С, вдень+19°С хмарно
▶ Середа 17.09
МАГНІТНІ БУРІ 12 вересня: з 06.00 до 21.00
Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів
публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.
Вночі +11°С, вдень +20°С хмарно
м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 10.09.2014 р. Замовлення № 131 Наклад* 16000 Відповідальна за випуск Ольга Шупеня *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки
24
РЕКЛАМА
11 вересня 2014 р., №37 (744) «Погляд»