Погляд №38 2014 by poglyad poglyad

▶ 10

www.vidido.ua

ХТО З БУКОВИНЦІВ ЙДЕ У ДЕПУТАТИ

ЧЕТВЕР• 18 вересня 2014 року • №38 (745)•індекс 98703•ціна 3,00 грн.

ЄВГЕН ТКАЧ: «Україні потрібно ібно терміново інтегруватися я в європейськіі структури» ▶ 6

У Кельменцях вигодували головного сепаратиста Нинішній голова самопроголошеної терористичної організації «Луганська народна республіка» Ігор Плотницький родом із цього райцентру

● У цьому будинку в Кельменцях жив Ігор Плотницький до призову на військову службу. Колаж Павла Поляка Реклама

▶ 5

НОВИНИ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Готуємо гроші, на компослуги Тарифи на житловокомунальні послуги підвищать поетапно ще тричі

ДУМКИ ВГОЛОС Чи будете платити за компослуги, якщо зростуть тарифи? Анастасія, чергова в ЧНУ Підвищення тарифів відчутно позначились на сімейному бюджеті. Якби не працювала, заплатити за все грошей би не було. Адже майже всю пенсію віддаю за комунальні послуги (700 гривень). Тепер ще вистачає на харчі та дозвілля. Якщо тарифи знову підвищать, як виживати, не знаю.

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ьогорічне підвищення тарифів на комунальні послуги, зокрема на газ, елек т роенергію, воду, опалення і все, що з цим пов’язано, виявилося далеко не останнім. Хоча, здавалося б, далі нікуди, у зубожілого населення і так відбирають половину зарплати/пенсії на оплату «комуналки». Та людям треба готуватися до чергового зростання цін на блага цивілізації. Тарифи на комунальні послуги обіцяють підвищувати ще тричі. Про це стало відомо 15 вересня після наради у Мінсоцполітики, на якій вирішували, як рятувати від подорожчання незахищені верстви населення. Підвищення вартості комунальних послуг, згідно з постановою Кабміну, здійснюватимуть поетапно. Наразі, планують під-

● Охочих сплатити за комунальні послуги через підвищення тарифів не багато. Фото Ігоря Кіронди вищити тарифи на 40 відсотків з першого травня 2015 року та двох наступних років у середньому ще по 20 відсотків. Зважаючи на те, що «комуналка» і нині дорога, звідки брати гроші пересічним громадянам, аби сплатити за все вчасно, не зрозуміло. Адже зарплати та пенсії з часу підвищення тарифів на компослуги, не підвищували. А якщо та-

рифи зростуть майже наполовину, за «комуналку» доведеться віддати майже всю пенсію чи половину зарплати. Чернівчанка Валентина Петрівна, яка мешкає в од-

нокімнатній квартирі, маючи субсидії, зараз віддає за комунальні послуги близько 400 гривень. Ще півпенсії жінка витрачає на ліки. На продукти харчування залишаються копійки.

Субсидії нарахують за новими критеріями

Зважаючи на підвищення тарифів на комунальні послуги в Кабміні визначили нові критерії нарахування субсидій. З 1 жовтня нормативи споживання будуть знижені. Як наслідок, більше сімей зможе отримати субсидію. Кабмін переглянув нормативи споживання води,

Як зростуть тарифи на комунальні послуги 1-кімн. (площа 30 м2)

Зараз

З травня 2015 року/на 40%

З 2016-2017 років/на 20%

Опалення

7,61 грн./м2= 228,3 грн.

10,65 грн./м2=319,5 грн.

12,78 грн./м2=383 грн.

газ*

11,69 грн.

16,36 грн.

19,63 грн.

вода**

8,98 грн./м3

12,57 грн./м3

15,08 грн./м3 51,8 коп. /1 кВт. год.

електроенергія**

30,84 коп. /1 кВт. год.

43,17 коп. /1 кВт. год.

2-кімн. (площа 50 м2)

Опалення

380,5 грн.

532,5 грн.

639 грн.

3-кімн. (площа 90 м2)

Опалення

684,9 грн.

956,5 грн.

1150 грн.

* – розраховано для оплати на 1 людину без лічильника; ** – розраховано тариф за одиницю з лічильником

тепла та газу для кожного члена родини, значно знизив планку споживання. Якщо раніше вважалося, що кожен член сім’ї використовує не менше 3,5 куба гарячої води, то тепер нормою рахуватимуть 1,6 куба. Також знижено норми для холодної води, газу та електроенергії. Як стверджують у Мінсоцполітики, кількість сімей, які отримають право на субсидії, збільшиться і перевищить півтора мільйона. – Якщо розмір доходів буде на 1 члена сім’ї, скажімо, 1 тис. грн., то сім’я платитиме за комунальні послуги близько 6-7%. Все залежатиме від доходу, – заявив начальник відділу департаменту соціальної державної допомоги Мінсоцполітики Віталій Музиченко.

Тетяна, вчитель молодших класів Допомагає мама, інакше б жили, як жебраки. Ціни зростають на все. Про що говорити, якщо буханець хліба коштує 5 гривень?! Якщо тарифи і далі будуть підвищувати, доведеться економити на всьому. Навіть не знаю, як зможемо за все розрахуватись. Надія, вчительрепетитор Надіюсь на Бога, він допомагає. Я віруюча людина, тому нічого не боюся. Працюю, тому є звідки сплатити за комунальні послуги. Живу в приватизованому будинку, тому квартплату не сплачую, воду беру з колонки, газ економлю. Опитувала та фотографувала Ольга Максимюк

ОЧИЩЕННЯ ВЛАДИ

НА ЗВ’ЯЗКУ

Люструють мільйон чиновників

За стаціонарний телефон – 33 гривні

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Після понад півроку від подій січня–лютого на майдані та загалом в Україні, наші парламентарі, врешті, спромоглися ухвалити закон про очищення влади. За це рішення проголосував 231 народний депутат. Перед тим депутати провалили голосування за законопроект у другому читанні, але змогли з кількох спроб повернутись до його розгляду. Спікер парламенту Олександр Турчинов заявив депутатам, що не випустить їх з зали, поки питання люстрації не ухвалять. Лідер фракції «Свободи» Олег Тягнибок закликав депутатів прийняти «цей, менш жорсткий варіант, щоб завтра не довелось ухвалювати більш жорсткий». Це другий такий закон. Ще у квітні цього року парламент ухвалив Закон про відновлення довіри до судової системи України. Відповідно до закону, створять Тимчасову спеціальну ко-

місію, яка перевірить законність винесених рішень суддів судів загальної юрисдикції. Цей закон визначає правові та організаційні засади проведення спеціальної перевірки суддів судів загальної юрисдикції як тимчасового посиленого заходу з використанням існуючих процедур розгляду питань про притягнення суддів загальної юрисдикції до дисциплінарної відповідальності і звільнення з посади через порушення присяги, аби підвищити авторитет судової влади та довіри громадян до них. Але підлягають перевірці не усі судді за будь-яке рішення, що може не подобатись людині, чи яке вона вважає несправедливим і незаконним. Переважно йдеться про суддів, які ухвалювали рішення щодо учасників акцій на майдані від 21 листопада 2013 до 21 лютого 2014 року. Щодо подробиць цього закону, хто підпадає під нього та нюанси його ухвалення, читайте в наступному номері нашої газети.

мила заступник директора з маркетингу та продажу послуг Ірина Даманська.

Абонентська плата на міський телефонний зв'язок подорожчає на 14%, на сільський – на 27% Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Якщо ще десять років тому мобільний зв’язок був розкішшю, нині все абсолютно навпаки. Тепер розмови по мобільнику дешевші, аніж абонплата за стаціонарний зв’язок. Якщо оператори мобільного зв’язку постійно пропонують нові тарифні плани, аби залучити більше клієнтів користуватися їхніми послугами, то оператори стаціонарного працюють точно навпаки. Їхній зв’язок постійно дорожчає. З 15 вересня абонплату на міський телефонний зв’язок підвищили на 14%, на сільський – 27%. Відповідне рішення ухвалила НКРЗ. «Абонентська плата за користування телефонним апаратом для населення і бюджетних установ міст і райцентрів складе 33,26 гривні без погодинної оплати місцевих розмов та з погодинною

оплатою 29,91 гривні. Для населення сіл і селищ міського типу – 26,32 гривні без погодинної оплати і 23,01 гривні з погодинною», – йдеться в повідомленні НКРЗ. Також зросте абонплата і для небюджетних організацій: небюджетні організації в місті платитимуть 48 гривень, у селі – майже 42. У Чернівецькій філії ПАТ «Укртелеком» зазначили, що згідно із рішенням НКРЗ, нові тарифи діють з 16 вересня. Про це повідо-

Тож абонплата за стаціонарний телефон уже за вересень для абонентів Укртелекому буде більшою. Зрозуміло, що стаціонарний зв’язок поступово втрачає популярність, особливо серед молоді. І багато хто готовий відмовитись від нього. Чернівчанка Оксана К. розповідає, що стаціонарний зв’язок стає невигідним. Адже абонплату доводиться сплачувати щомісячно, незалежно від того, чи взагалі ним користувалася. Дівчина каже, що з мобільним зв’язком відразу зрозуміло, на що платиш гроші. Тому від стаціонарного вона вже готова відмовитися. Єдине, для чого використовую стаціонарний телефон, – щоб викликати таксі, – зазначає Оксана. Нагадаємо, востаннє тарифи на фіксований телефонний зв’язок НКРЗ підвищувала у травні 2013 року. Тоді плата за телефон для мешканців міста зросла до 27,26 грн., у селі – до 20 гривень (з листопада 2013 року).

18 вересня 2014 р., №38 (745)

НОВИНИ

www.vidido.ua

У зоні АТО випробовують буковинські безпілотники Щоправда, наразі проблемно доставити безпілотні літаючі апарати на Схід ▪ Безпілотник буковинського виробництва уже проходить випробовування у зоні АТО, повідомили у Координаційному центрі з надання матеріальнотехнічної допомоги буковинським військовослужбовцям,

які беруть участь в АТО у східних областях України. За словами волонтерів, всі напрацювання у сфері використання безпілотних апаратів уже передані військовим. - Наразі військові проходять тренування, адже потрібно мати навички для того, аби не загубити безпілотник при першому ж використанні, - розповідає во-

лонтер Олег Ботушанський.

Наразі є проблема у доставці безпілотних літаючих апаратів на Схід. Волонтери кажуть, що якщо за це візьметься держава, то все буде дуже довго і окутано бюрократичними процедурами. Один безпілотник за свій кошт доставили самі волонтери, однак потрібно відправити ще чимало таких апаратів.

БЮДЖЕТНІ ГРОШІ

15 мільйонів на захист від повеней

● Окрім укріплених берегів, які мають стримувати повені, встановлять автоматичні станції спостереження. Фото з архіву «Погляду»

Тендер на облаштування геоінформаційної системи на Буковині виграла фірма, яка належить багамському офшору Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ісля масштабних та руйнівних повеней, які Буковина пережила 2008 та 2010 року, місцеві чиновники активно заговорили про негайну необхідність встановлення такої собі геоінформаційної системи з автоматичними підстанціями, які сповіщатимуть про ризик повені задовго до того, як вона трапиться. Говорили про це й на державному рівні – посприяти її будівництву хто тільки не обіцяв. Зрештою, домовилися робити це разом із сусідніми країнами у рамках спільної операційної програми «Румунія-Україна-Республіка Молдова 2007-2013» за проектом «East Avert MIS ETC 966». Програма передбачає спільне фінансування – частину коштів виділить ЄС, решту – із державного бюджету України. Аби розпочати реалізацію проекту, 14 серпня ДністровськоПрутське басейнове управління водних ресурсів, за результатами тендера, уклало угоду з ПАТ «Банкомзв’язок» на за 14,87 міль-

йона гривень. Про це йдеться у «Віснику державних закупівель». Відповідно до угоди, до кінця листопада 2015 року для попередження і захисту від паводків у верхніх басейнах річок Сірет і Прут мають створити геоінформаційну систему та змоделювати карту можливих ризиків і небезпек. Для цього запровадять систему моніторингу із автоматичними станціями. У торгах брали участь дві фірми – польська «MGGP S.A.», яка пропонувала виконати роботи за 34 мільйони гривень, та ПАТ «Банкомзв’язок» із пропозицією зробити все за майже 15 мільйонів гривень, яка, власне, і виграла конкурс. За інформацією, яка міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, зареєстровано підприємство-переможець у селі Безпечна Сквирського району Київської області. А ось власником є офшорна компанія «Дітел, інк. (Ditel, inc.)», зареєстрована на Багамських островах. Начальник Дністровсько-Прутського БУВР Ян Дзюба пояснив, до тендерної комісії входили фахівці управління, відтак обрали учасника, чия пропозиція була найбільш прийнятною. Роботи, передбачені угодою, підрядник вже розпочав. Щоправда, поки що за кошти, переказані ЄС. Запустити систему планують вже за рік. Прикметно, що у тендері намагалося взяти участь і наше буковинське підприємство – ДП «Чернівецький науково-дослідний та проектний інститут землеустрою». Роботи пропонували

виконати за 15,4 мільйона гривень. Проте його до торгів не допустили за неналежне оформлення документів. – До участі не допустили, бо не вистачало довідки про відсутність судимості. Власне, я її таки надав, однак запізнився. Документ треба було принести до 9 ранку, я це зробив о 9.20, – прокоментував директор ДП «Чернівецький науково-дослідний та проектний інститут землеустрою» Григорій Павлюк.

Цікаво й інше. ПАТ «Банкомзв’язок» вже брало участь у тендері, організованому у рамках програми боротьби з повенями. У травні управління водних ресурсів замовило будівництво автоматичних гідропостів та опадомірів. Підряд вартістю 9,78 мільйона гривень отримало ТОВ «Київська будівельна компанія «Альянс». Тоді його єдиним конкурентом було саме ПАТ «Банкомзв’язок». Власниками фірми «Альянс», відповідно до даних в ЄДР, є Олена Хоменко і «БКС-Капітал», зареєстровані за тією самою юридичною адресою, що й «Банкомзв’язок». Окрім того, «БКС-Капітал» є дочірньою компанією фірми «1 ІNC», що зареєстрована на островах Сент-Вінсент і Гренадіни (Карибське море). Яку до 2013 року очолював Дмитро Лошаков, котрий нині, за даними SMIDA, є членом наглядової ради того таки ПАТ «Банкомзв’язок». До речі, зі слів Яна Дзюби, замовлення щодо будівництва гідропостів та опадомірів підприємство ще не виконало.

НОВИНИ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

● Син Валентина Нестеренка дочекався повернення батька. Фото автора ● Цієї

зустрічі Михайло Дойчук чекав не один місяць. Фото автора

Повернулися живі-здорові 24 військовослужбовці приїхали до Чернівців із зони АТО у заслужену десятиденну відпустку Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ 16 вересня під колишнім 300-м полком на вулиці Московської Олімпіади, 6 чернівчани зустрічали військовослужбовців із зони АТО. Зустріти бійців прийшли родичі, знайомі, а також небайдужа молодь.

- Прийшла зустрічати чоловіка. Він на Сході ось уже п’ятий місяць. Весь цей час жили від дзвінка до дзвінка. Діти також дуже чекали батька, старший син навіть на день народження загадав бажання, аби вся сім’я була разом, – розповідає дружина одного із бійців Стелла Нестеренко. – Коли чоловік за-

телефонував і сказав, що приїде, спочатку навіть не повірила. Адже ми дуже довго чекали на це. Всюди зверталися, їздили, просили, аби його відпустили хоча б у відпустку на десять днів, нам нічого не вдавалося, і тут цей дзвінок. Напевно, якби командування правильно все організувало, визначило якісь строки перебування на Сході,

то й охочих йти до армії було більше, менше було б страхів та й бойовий дух був вищий. Адже важко їхати туди і не знати, коли ти повернешся та й чи повернешся взагалі. Наразі ж чоловік приїхав у відпустку, а як буде далі, не знаємо. За словами військових, весь цей час їм найбільше не вистачало рідних, які залишилися на Буковині. - Хлопцям було важко, але вони молодці, витримали. Ми виконували різні завдання. Тих, хто заслужив, відпустили наразі у відпустку, і після неї вони знову повернуться у зону АТО, – каже мешканець Глибоцького району, старший лейтенант Дмитро Соколов. – Найбільше за час пере-

бування на Сході не вистачало жіночої ласки і батьківщини, а всього іншого було вдосталь. Командування завжди було з нами, їли з одного котла, спали в одному наметі, а коли не було наметів, то спали просто неба. Всі ми жили думками про те, як зустрінемося зі своїми рідними. Це було головним стимулом, аби воювати і повернути- ▶ ся. Почуття просто переповнюють. Щоправда, повернулися не всі. Частина наших хлопців віддали свої життя за Україну. Скільки їх? Наразі сказати не можемо… Вояки помітно хвилюються, розповідають, що дуже очіку-

вали миті зустрічі. Але також знають, що зовсім скоро потрібно повертатися на Схід і далі виконувати свій військовий обов’язок. - Всі ми раді, що повернулися живі-здорові. Та найбільша подяка, звісно ж, нашим рідним, котрі нас чекали і постійно підтримували. Дорогою додому

Вояки кажуть, повернулися не всі, але числа не називають дуже хвилювалися, адже було невідоме передчуття цієї зустрічі, – каже чернівчанин Валентин Нестеренко. – Після відпустки поїду знову, адже наші хлопці також їдуть. Переконаний, перемога буде за нами.

У Чернівцях відзначили власницю 50-тисячної зарплатної картки ПриватБанку Днями, в Чернівцях був визначений власник 50-тисячної зарплатної картки ПриватБанку в області. Символічно, що ювілейним клієнтом стала педагог, вчителька - пані Анна Андроник. ПриватБанк вирішив відзначити дану подію та запросив пані Анну до Головного відділення, де керуючий Чернівецькою філією Євген Маховіков привітав ювілярку та подарував подарунки, серед яких - сучасний смартфон. “Для мене було дуже великою несподіванкою те, що я стала ювілейним клієнтом ПриватБанку, - поділилася своїми враженнями Анна Андроник. - Я завжди сприймала перемоги у всіляких акціях як щось, що може статися в іншому житті і з кимось іншим. Тому мені надзвичайно приємно отримати сьогодні ці подарунки. Я завжди була клієнткою ПриватБанку, постійно користуюся його картковими рахунками, а сьогодні ще й задумалася над

тим, щоб відкрити тут депозит”. На Буковині власниками зарплатних карток ПриватБанку є вже більше 50 тис. працівників як бюджетних, так і комерційних компаній і організацій. Загалом же по області більше 1,5 тис. організацій різних форм власності є користувачами зарплатних проектів ПриватБанку. “Ми надзвичайно пишаємося тим, що в нашій області вже більше 50 тисяч буковинців стали власниками зарплатних карток ПриватБанку, - каже Євген Маховіков. - Це фактично наші основні клієнти. Адже саме вони є користувачами найбільшої кількості банківських послуг, і саме задля них ми завжди прагнемо вдосконалюватися, впроваждувати нові продукти та сервіси. Сьогодні отримувати зарплатню в ПриватБанку надзвичайно просто, зручно та вигідно. Для цього в області працює 38 банківських відділень та більш ніж 140 бан-

коматів у найбільш зручних місцях. Я хотів би щиро подякувати всім нашим клієнтам за довіру до нас, за їх вибір ПриватБанку як свого особистого банку”. Нагадаємо, що з 1 червня по 1 вересня в рамках акції “Тримай 5!” ПриватБанк повертав власникам зарплатних карток 5% від суми зарплати, витраченої на покупки в магазинах. Надбавка до зарплати нараховувалася на спеціальний бонусний рахунок зарплатної картки. Ці гроші можна використовувати для оплати товарів і послуг у 50 000 магазинів – партнерів програми «Бонус Плюс», серед яких найбільші українські продуктові мережі, магазини побутової техніки, аптеки та інші торгові та сервісні підприємства України. На сьогодні за допомогою карток ПриватБанку отримують зарплату 4,5 млн співробітників як бюджетних, так і комерційних компаній та ор-

● Керуючий Чернівецькою філією ПриватБанку Євген Маховіков

вручив подарунки ювілярці Анні Андроник. Фото прес-офісу ПриватБанку

ганізацій в Україні. ПриватБанк забезпечує власникам зарплатних карток найширшу мережу обслуговування (7 592 банкомати, 2 882 відділення та 11 647 терміналів самообслуговування), а також можливість користуватися всіма сучасними послугами через Інтернет і мобільні телефони. Нагадаємо, що згідно з укра-

їнським законодавством, співробітники підприємств та організацій (не залежно від форми власності) мають право самостійно вибирати банк, на рахунки чи картки якого перераховується зарплата. Заявку на оформлення зарплатної картки можна подати в бухгалтерію підприємства, або будь-яке відділення ПриватБанку.

18 вересня 2014 р., №38 (745)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

У Кельменцях вигодували головного сепаратиста ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Чернівецькій області, на Кельменеччині, народився та жив нинішній лідер луганських терористів, їхній самопроголошений голова ЛНР Ігор Плотницький. Донедавна у селищі мешкали його батьки, але кілька тижнів тому за ними приїхало авто, вони завантажили туди деякі свої речі та поїхали у невідомому напрямку. У Кельменцях не всі пам’ятають їхнього вихідця, ● Колишній буковинець тепер очолює терористичну «Луганську якого у приватних бесідах на- народну республіку». Фото AFP зивають виродком. Він став відомим відтоді, коли став са- – Самого Ігоря бачив десь зо де- Батько Веніамін, якого називамопроголошеним лідером те- сять років тому. Але він навіть ли Вєня, був механіком, а мати рористичної «Луганської на- не привітався. Був якийсь пиха- Ніна – прибиральницею на породної республіки». Адже зник тий, відлюдькуватий. Хоча, чес- шті. із селища, коли 1982 року пішов но кажучи, там уся родина така. - Кажуть, що люди, коли діслужити до армії. Тоді, кажуть, Вони мало з ким товаришували зналися, кого виростила їхня потрапив на Схід (ймовірно до чи спілкувалися, жили якось за- земля, хотіли поговорити з батьмкнуто. Луганська), де й залишився. ками цього негідника, але вони За словами чоловіка, ниніш- навіть на поріг не пустили, ви- Не товаришував з родиною Плотницьких. Ми хоч і мешка- ній лідер луганських терористів гнали їх, – продовжує чоловік. ли на сусідніх вулицях, проте та убивць був неприємною лю- – А згодом і самі зникли. Куди зустрічалися дуже рідко. Пересі- диною. Пішов до армії та згодом поїхали – ніхто не знає. Але за калися кілька разів у справах чи пов’язав своє життя з військом. ними ніхто і не сумує. Якби замагазині, – розповідає місцевий Навчався у якихось військових лишилися тут, то постійно відмешканець Василь (чоловік про- закладах, але в яких саме, чоло- чували б на собі погляди людей. сив не називати його справжнє вік не знає. Особливо батьків тих хлопців, ім’я, бо люди засуджують, коли Щодо батьків голови терорис- які загинули на Сході. Колишня мешканка Кельменрозповідають про родину, яка тичної ЛНР, то вони у селищі виховала зрадника і бандита). нічим особливо не вирізнялися. ців, яка вже довго мешкає в обласному центрі, Лариса каже, що вони з Ігорем Плотницьким ДОВІДКА навчалися в одній школі, але Плотницький Ігор вона на кілька років старша. 1996-2002 рр. – створив ПП «ТФ Венедиктович Мовляв, він нічим особливим не Скарабей», яке займалося оптоНародився 25 червня 1964 р. вирізнявся, був дуже посередво-роздрібною торгівлею ПММ, у Із 1982 р. – служив у Радянській нім хлопцем. Пригадала його, власності перебувала своя АЗС, армії. лише побачивши фото в однієї розташована у Луганську. 1987 р. закінчив Пензенське вище знайомої. Інакше, ніколи б не 2004-2012 рр. – перебрався у дерартилерійське інженерне училище. жавну службу, працював в обласній впізнала. 1991 р. покинув військову службу і інспекції у справах захисту прав - Як кажуть про таких, дівчата поселився у Луганську. за ним не бігали. Бачила його споживачів і відділі контролю за 1992-1996 рр. – працював у різних якістю ПММ. кілька разів на танцях, але хто ж фірмах на різних посадах. міг подумати, що таке може виОдружений, має сина і дочку. рости у нас, – каже жінка. Реклама

ІНТЕРВ’Ю

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Україна пішла в Європу Врешті, Верховна Рада України ратифікувала Угоду про асоціацію з ЄС, попри значимість події, наразі мало хто може чітко роз’яснити, які преференції та вигоди матиме наша країна, на крок наблизившись до об’єднаної Європи. Водночас ЄС та світова спільнота вкотре заявили про застосування санкцій щодо агресора Росії. Проте складається враження, що вони мають декларативний характер. Відтак про ці та інші питання ми поспілкувалися з кандидатом економічних наук, доцентом кафедри теорії економіки та менеджменту Богданом Сторощуком та кандидатом економічних наук, доцентом кафедри фінансів та кредиту Євгеном Ткачем.

Євген Ткач, доцент кафедри фінансів та кредиту

к, Богдан Сторощук, ії доцент кафедри теорії у економіки та менеджменту

«Україні потрібно терміново інтегруватися в європейські структури»

«Рубль продовжує падати швидшими темпами, аніж гривня. І буде далі падати»

– Що дає ратифікація Угоди про асоціацію з ЄС? Економіці країни загалом та пересічним людям зокрема?

– Чи справді є дієвими та відчутними санкції ЄС, США, Японії, Канади та інших розвинених країн щодо Росії? Чи не є вони лише декларативними, які Кремль абсолютно не відчуває і на які не реагує?

– На це питання складно дати однозначну відповідь. У нашій країні, суспільстві не така велика кількість професійних, науково-дослідних інститутів, які б займалися глибоким вивченням цього питання. Є чимало думок експертів, аналітиків, але зробити однозначний прогноз щодо майбутнього тренду національної економіки, динаміки макроіндикаторів – досить складно. Попри те, це явище позитивне. Навіть попри ті негативні моменти, які ми вже маємо у короткостроковому періоді. І пов’язані вони не так з підписанням Угоди, а насамперед зі складною політичною ситуацією. Якщо брати до уваги поточні макроекономічні показники, то можемо констатувати таке – у нас пішов спад національного валового продукту, динаміка досить висока. Наразі ми йдемо по динаміці мінус 10%. Це безпрецедентно негативна тенденція. Для прикладу, країни з розвинутою економікою мають темп приросту національних економік в межах 3%. І вони за них борються. А ми можемо допускати мінус 10% падіння. Показники інфляції – 19%, низький рівень валютних резервів, відсутність системних реформ. Тому наразі якихось відчутних позитивних наслідків наша економіка від євроінтеграційних процесів ще не отримала. – А щодо довгострокової перспективи? – Подивимося на структуру вітчизняної економіки. Угода про асоціацію в ідеалі має відкрити європейські ринки. Якщо взяти до уваги структури експорту країни, то 90% є сировинна складова. Більше реалізуємо металопрока-

ту, сільськогосподарської продукції, деревини тощо. Але в більших обсягах ми її не реалізуємо з тієї простої причини, що її немає. Щодо сільгосппродукції, то все неоднозначно у короткостроковому періоді. Для багатьох виробників продовольства закриті наразі російські ринки. І це негативно позначається на ціновій кон’юнктурі європейських ринків. Принаймні окремих країн. Щодо приходу іноземних інвестицій у високі технології – то про короткостроковий період не йдеться. Це плани на майбутнє. Адже їхній прихід залежить від багатьох факторів, не лише від підписаної Угоди. Хоча і це досить важливо. Все залежатиме від політичної стабільності, умов, які створять для інвесторів, реформи податкової сфери, адміністративно-дозвільної системи, соціальної тощо. Про довгострокову перспективу, то ця Угода, безперечно, дасть позитивний ефект для національної економіки. Насамперед, це пов’язано з приходом іноземних інвестицій та розвитком національного товаровиробника, малого та середнього бізнесу, високотехнологічних галузей тощо. Можна виокремити кілька позицій, які дасть нам підписання цієї Угоди про асоціацію – найперше, інституційні зміни, які очікує наше суспільство. Зміна ціннісних орієнтирів. Ці фактори однозначно позначаться на розвитку економіки. Адже це уніфікація права до європейських стандартів, ведення бізнесу за світовими правилами, зменшення рівня корупції, популяризація освіти, науки, культури. – Чи справді в процесі євроінтеграції ми втрачатимемо російський ринок і чи це так сильно позначиться на економіці, чи це чергове наганяння жаху на

суспільство?

– Одразу ми навряд чи зможемо компенсувати втрату російського ринку світовими. Є цифри, а за офіційними даними Держстату, у географічному розрізі першу позицію займав російський ринок та ЄС. Одразу стати абсолютним замінником європейський ринок не зможе. – Але є азійські ринки, латиноамериканські… – Одразу не так просто на них вийти. Вони досить конкурентні. Потрібен час для налагодження відповідних контактів, підписання угод, віднайдення інтересів між країнами. Але Україні потрібно однозначно ціннісно інтегруватися в європейські структури. Але не можна сказати, що цей процес буде безболісним і дасть миттєвий ефект. – Що дасть ця Угода нашому прикордонному регіону?

– Знову ж таки йдеться про короткостроковий та довгостроковий періоди. У довгостроковому це дасть прихід інвестицій, поліпшення позицій для товаровиробників. У короткостроковому періоді не все так однозначно. Що ми зможемо більше експортувати? Що наш регіон виробляє, чим ми можемо задовольнити європейські ринки? – Сировина (деревина), машинобудування, легка промисловість… – Не знаю, чи дасть Угода більших преференцій легкій промисловості, яка і так працює на європейські ринки. Машинобудування пов’язано тісно з Росією, важко сказати, чи знайде вона свою нішу там. Звісно, у митному законодавстві преференції однозначно будуть. Щодо експорту лісу, то це має здійснюватися в обмежених квотах. Ми не можемо вирубувати весь ліс в регіоні та його експортувати. Зрештою, це сировина. Краще постачати готову продукцію.

– Коли ми говоримо про санкції, то необхідно розрізняти їхній, скажімо так, короткотривалий та довготривалий ефект. Це насамперед. І їхній політичний ефект та економічний. Санкції досить чітко обмежують Російську Федерацію в галузевому плані. По-перше, Захід надзвичайно довго йшов до запровадження цих санкцій. І тут не варто звинувачувати західні країни у нерішучості. Хай би як нам цього хотілося. Потрібно пам’ятати, що західна модель розвитку суспільства взагалі є моделлю демократичного характеру. Це означає, що будь-яке рішення не може бути ухвалено в певний момент вольовим способом. Необхідні певні демократичні процедури, які мають бути виконані і мають певний часовий вимір. Тому коли нам хочеться щоб Росія, яка діє вкрай нахабно, неадекватно, порушуючи усі міжнародні норми та права, отримала одразу відсіч, ми повинні пам’ятати, що західні країни тим і відрізняються від східних, зокрема Росії чи України, що там для ухвалення важливих рішень потрібне проходження дуже важливих серйозних демократичних процедур. Це є як плюсом, так і мінусом Заходу. Адже ми побачили, що в сучасних умовах Росія сформувала дуже серйозні виклики як для західних економічних систем, демократичних так, власне, і для західних оборонних систем. Зокрема для НАТО. Проблема в тому, щоб реагувати адекватно та швидко. Тому санкції ухвалюють певною мірою довго. Але коли їх приймають довго,

вони є такими, щоб могли діяти. І ефект вони також дають у віддаленій перспективі. – А чи не є вони лише декларативними і задокументованими лише на папері?

– Спробуймо перелічити галузі, яких торкнулися санкції. Наразі санкції повністю захопили фінансовий сектор, майже цілком, крім короткотермінових кредитів до 90 днів. Коли негайно потрібно поповнити запас ліквідності. На понад 90 днів Росія брати гроші в Європи чи США не може. Йдеться про ті банки та підприємства, які тим чи іншим чином пов’язані з війною в Україні. Йдеться про найкрупніші банки. А там усі найпотужніші банки мають державну частку і тому пов’язані з кредитуванням військово-промислового комплексу. Друге – це, власне, військово-промисловий комплекс. І третє – це енергетичний сектор. Крім «Газпрому», який постачає газ в Європу. Його санкції практично не торкнулися. Наразі по цих трьох секторах практично унеможливлено отримання довготривалих кредитів, також неможливе постачання комплектуючих і взаємодія з іншими країнами. – Що це означає? – Це означає різке скорочення внутрішнього кредитування. Ви бачите, що рубль продовжує падати швидшими темпами, аніж гривня. І буде далі падати. І якщо Росія не захоче

вичерпувати свої золотовалютні резерви, потенціал цього падіння неможливо зупинити ні цього, ні наступного року. Щодо видобутку нафти і газу, вони будуть скорочуватися. Дуже багато потужних світових енергетичних фірм згорнули свою роботу в Росії, або згорнули проекти, або попередили, що розглядають таку можливість. Була аварія в Охотському морі на нафтовій платформі. Аварія зумовлена суто недбалістю персоналу. Їм потрібні були комплектуючі, щоб відновити роботу платформи. І Захід відмовився надавати ці комплектуючі. Безумовно, Росія це певною мірою компенсує через треті країни – Африку. Але це більша ціна, менші гарантії та гірша якість. Щодо декларативності. Ці санкції дуже неприємно діють на інвестиційний клімат. Бізнес розуміє, що щось незрозуміле та нестабільне коїться. І коли він таке бачить – відбувається відплив інвестицій. Практично з усіх провідних світових операторів Росія зникла з їхніх проспектів. Це означає, що в Росію цього та наступного року їздитимуть в рази менше. Ці санкції нагадують снігову грудку. З часом їхні результати, які нам зараз здаються не дуже вагомими та відчутними, наростатимуть. Ще один нюанс санкцій – Росія сильніше прив’язується до Китаю та мусульманського світу. І прив’язується на чимраз гірших умовах.

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

18 вересня 2014 р., №38 (745)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● Відбудовувати підконтрольний сепаратистам Донбас будуть за кошти Держбюджету. Фото з архіву «Погляду»

За що воювали У Верховній Раді ухвалили закони про амністію для сепаратистів та особливий статус Донбасу Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

прилюднені цього вівторка президентські законопроекти щодо амністії для терористів та надання особливого статусу Донбасу, викликали цілу палітру емоцій у суспільстві – від відвертого обурення до цілковитого схвалення. І хоча майже всі розуміють, що ухвалені рішення – це принаймні мізерний шанс, що у регіоні, нарешті, перестануть стріляти, ніяк не вдається позбутися відчуття, що це, радше, капітуляція і свідчення того, що війну за Донбас, у якій загинули тисячі, програно. Окрім того, і власне, тексти законів, і те, як їх ухвалювали (нагадаємо, обговорення та голосування відбувалося на закритому засіданні Ради, що, без сумніву, дає привід казати про таємні і найбільш важливі пункти, які від громадськості старанно приховують), залишають чимало запитань.

Закони у деталях

Отже, цього вівторка Верховна Рада ухвалила проекти законів, розроблених Петром Порошенком. Відповідно до першого, амністують всіх сепаратистів та ініціаторів подій, які зрештою спричинили збройний конфлікт у східних областях. Перші статті документа звільняють від кримінальної відповідальності всіх тих, хто, цитуємо, «брали участь у діяльності самопроголошених органів у Донецькій та Луганській областях та протидіяли проведенню антитерористичної операції». Ця норма буде дійсною, якщо вони добровільно складуть і здадуть зброю, відпустять полонених і не блокуватимуть роботу органів влади тощо. Прикметно, що амністії не підлягають ті, хто винен у падінні лайнера Малазійських авіаліній і перешкоджали розслідуванню. У пояснювальній записці йдеться, що ці заходи необхідні для мирного врегулювання ситуації на Сході.

Відповідно до другого законопроекту Порошенка, території Луганської та Донецької області, які зараз контролюють терористи, отримують на три роки такий собі особливий статус. Він передбачає фактично надання самоуправління у цих районах та проведення виборів до місцевих рад 7 грудня. Водночас Кабмін та інші виконавчі органи центральної влади можуть підписувати з керівниками територій з особливим статусом домовленості щодо економічного, соціального та культурного розвитку. При цьому, у загальному фонді Держбюджету передбачено видатки на відновлення і розвиток цих територій і ці статті є захищеними. Тобто гроші окупований Донбас отримуватиме першочергово і попри все. Найбільш небезпечною нормою закону є та, котра передбачає створення загонів народ- ▶ ної міліції, діяльність яких координув атимуть місцеві ради. Не складно припустити, з кого саме сформують ці загони. Відтак амністовані сепаратисти знову і законно візьмуть до рук зброю.

можна, звісно, одразу говорити про те, що ми отримаємо своє Придністров’я, яке буде таким собі гнійником на тілі України і пожиратиме наші ресурси і невідомо кому ці гроші підуть. Ми можемо, ясна річ, ображатися на тих, хто тримав у руках зброю і виступав проти України, а тепер не лише уникне покарання, але й матиме можливість законно створювати свої збройні угруповання. Однак якщо реально подивитися на ситуацію, то Донбас зараз фактично не є у складі України, значна його частина окупована російськими військами і влада там належить різним бандформуванням, – каже політолог. – Йдучи на такі пропозиції сепаратистам, ми наразі нічого не втрачаємо. Фактичного визнання ДНР та ЛНР у документах немає. Окрім того, особливий статус вони отримають лише на

Особливий статус деяких районів Донеччини та Луганщини передбачає створення загонів народної міліції

Віддав Донбас заради наступного терміну

На Донбасі протягом декількох місяців йшли бої, у яких, за різними підрахунками, загинули понад 3 тисячі громадян України і ще стільки ж громадян РФ. Це безглузде кровопролиття може нарешті закінчитися. Зрештою, саме на обіцянці встановити мир у цьому регіоні у найкоротші строки базувалася передвиборча кампанія нинішнього президента. За ті 100 днів, що він при владі, йому немає про що звітувати виборцям, адже не зроблено головного – не здійснено люстрації влади (у високих кабінетах і досі сидять ті, проти кого піднімався майдан). Найбільше обурення викликає судова гілка влади, яка виправдовує сепаратистів. У цих напружених умовах влада змушена приймати рішення екстрено, аби не накрила чергова хвиля народного невдоволення. Саме цим можна пояснити поспіх, з яким ухвалювали рішення щодо Донбасу, вважає політолог,

кандидат історичних наук Ігор Буркут.

– Прочитавши ці документи,

3 роки. Цікаво й те, що уже кілька тижнів у російських ЗМІ не йде мова про ЛНР та ДНР, натомість, їх називають Луганською та Донецькою областями. Це є свідченням того, що у РФ поставили крапку на цих фантазіях. Якщо це рішення президента дозволить зберегти Донбас у складі України, воно забезпечить йому наступний термін обрання. Насторожує, однак, інший факт – у документах немає жодного слова про повернення Криму до складу України. Річ у тім, що півострів нерозривно пов’язаний із східними областями. Взимку, приміром, забезпечувати Крим всім необхідним можна буде тільки суходолом. З огляду на це, припускаю, що між президентами у Мінську було досягнуто певних таємних домовленостей щодо цього питання. Чи принесуть Сходу довгоочікуваний мир ухвалені закони? Чи повернуться райони, які фактично отримають автономію, назад до складу України? На ці запитання отримаємо відповіді згодом. Можливо, такі поступки і справді є оптимальним виходом у ситуації, що склалася. Та навряд чи їх зрозуміють матері, рідні та друзі тих, хто віддав життя за цілісність держави, а не за чергову її кастровану версію.

ПРАВО

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Грабіжники готували напад на підприємця

НАСИЛЛЯ

Жінку зґвалтували у власній квартирі

Троє рецидивістів розробляли все до найменших деталей Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ерговий гучний злочин мав відбутися у Чернівцях. Його ретельно готували, проте міліції вдалося в останній момент затримати грабіжників. Майже місяць тому в поле зору працівників управління по боротьбі з організованою злочинністю УМВС України в Чернівецькій області потрапив 57-річний чернівчанин, який нещодавно повернувся з місць позбавлення волі, де перебував 15 років. Чоловік зібрав ще двох своїх знайомих столичних кримінальників та разом вони почали планувати розбійний напад на одного із чернівецьких підприємців. Зловмисники обговорювали свій план у "Skype", а вже в день його реалізації двоє спільників прибули у Чернівці. Молодики чекали на підприємця у дворі, в якому той проживає. А 57-річний раніше судимий чернівчанин сидів в автомобілі неподалік будинку. Однак скоїти злочин чоловікам не вдалося, міліціонери затримали зловмисників на місці. Під час обшуків молодиків виявили і вилучили пістолет із бойовими набоями до нього. А в автомобілі організатора два ножі та гранату РГД-5. Все вилучене направлено на екс-

● Банду нападників затримали та роззброїли, коли ті підстерігали свою жертву поблизу будинку. Фото з архіву «Погляду»

пертизу до Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при УМВС України в Чернівецькій області. - Двом особам оголошено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 Кримінального кодексу України

НАПАД Як повідомили у прес-службі УМВС України у Чернівецькій області, особу зловмисника встановили. Ним виявився 27-річний житель Сторожинецького району. Відомо, що молодик не має постійного місця роботи і раніше вже мав проблеми із законом. Наразі правоохоронці перевіряють його на причетність до скоєння інших злочинів на території міста.

ДАВНЯ ПРОФЕСІЯ

Сутенерка заробляла на дівчатах ▪ Проституцією чернівчанка почала промишляти ще неповнолітньою. Але згодом вирішила заробляти на тому, що зводила клієнтів з неповнолітніми дівчатами. Вона знаходила симпатичних дівчат, знайомилася з ними, дізнавалася, чим ті займаються і чим захоплюються. Далі пропонувала роботу і обіцяла мало не золоті гори. Під її "крилом" перебували дві дівчини, одна з яких неповнолітня. Їх вона втягнула у заняття проституцією. Ще одну неповно-

Наразі вирішують питання щодо притягнення до відповідальності третього члена групи. Також відкрито кримінальне провадження за ст. 263 Кримінального кодексу України - незаконне поводження зі зброєю, боєприпасами або вибуховими речовинами.

Олексій МИКОСЯНЧИК

ВИХОВАТЕЛЬКА

Вирвав сумку з рук дівчини Там було техніки на 28 тисяч гривень ▪ До правоохоронців за допомогою звернулася 20-річна чернівчанка. Дівчина розповіла, що на неї напав невідомий, вдарив її в обличчя та, забравши сумку, втік. У сумці потерпілої був мобільний телефон, фотоапарат й об’єктив до нього. Загальна сума награбованого – майже 28 тисяч гривень.

- розбій). Суд обрав їм міру запобіжного заходу тримання під вартою, - повідомив начальник УМВС України в Чернівецькій області Валерій Зінченко. Якщо провину чоловіків доведуть у суді, то їм може загрожувати до п’ятнадцяти років із конфіскацією майна.

▪ Насилля над жінкою – надзвичайно важкий злочин. Адже дати гідної відсічі нападнику вона практично не може. Схожий випадок трапився днями у Чернівцях. О другій годині ночі до Шевченківського райвідділу міліції звернулася 37-річна жінка. Буковинка повідомила правоохоронцям, що її зґвалтували у власній квартирі. Потерпіла розповіла, що того вечора вона була вдома сама, дивилася телевізор. Вже пізно ввечері у квартиру подзвонили. На запитання: "Хто там?", жінка почула відповідь: "Сусід". Заявниця відкрила двері, а чоловік ввірвався в квартиру. Чернівчанка розповіла, що зловмисник, напав на неї, зґвалтував, а потім просто пішов. Після цього перелякана жінка викликала міліцію, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Працівники Шевченківського райвідділу УМВС оперативно встановили особу чоловіка. Ним виявився 32-річний чернівчанин, який дійсно є сусідом заявниці. Спочатку зловмисник відхрещувався, але згодом зізнався, що таки вступав із цією жінкою у статевий контакт. Проте, переконує, трапилося це за взаємною згодою. Наразі за цим фактом відкрито кримінальне провадження за ст. 152 Кримінального кодексу України - зґвалтування. Чи справді було зґвалтування (чи, можливо, жінка обмовила свого сусіда) і які обставини цього злочину – з’ясує слідство. Для цього призначено низку необхідних експертиз.

літню вона зводила з клієнтом для розпусти, за що отримувала чималі гроші. Наразі жінці повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 302 Кримінального кодексу України - створення або утримання місць розпусти і звідництво та ч. 1, 3 ст. 303 - сутенерство або втягнення особи в заняття проституцією. Якщо провину жінки доведуть, то їй може загрожувати до десяти років ув’язнення з конфіскацією майна.

Нянька обікрала господарів З квартири чернівчан зникли золоті прикраси, як згодом з’ясувалося, їх вкрала колишня няня їхньої дитини Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ До правоохоронців звернулися чернівчани та повідомили, що з їхньої квартири зникли золоті прикраси. Але довго розшукувати вкрадене не довелося. Як виявилося, потерпілі дуже добре знали крадія, адже 27-річна дівчина тривалий час працювала у них нянькою. Щоправда, нещодавно вони посварилися і дівчина звільнилася. Тож спершу заявники і подумати не могли, що саме вона причетна до крадіжки. Сім’я щовихідних виїжджала за місто. Одного разу, повернувшись додому, помітили, що шкатулка з прикрасами валяється на підлозі. У ній не вистачало двох ланцюжків, двох пар сережок та кулона. Всі зниклі прикраси – золоті. Під час розмови із правоохоронцями жінка згадала, що

колишня няня телефонувала до них та запитувала, чи вони у місті. Потерпіла не надала належної уваги цьому дзвінку, думала, що дівчина хоче обговорити якісь проблемні питання. Але, як виявилося, та просто дізнавалася, чи квартира пустує. Слідів злому дверного замка не було, адже зловмисниця ще коли працювала у ▶ потерпілих, зробила собі дублікат ключів. Тож вона спокійно відкрила двері та зайшла у квартиру. Шкатулку залишила на підлозі свідомо. Думала, якщо господарі помітять зниклі речі, певний час вважатимуть, що ті просто десь закотилися. Вкрадене золото дівчина здала в ломбарди частинами, аби не «засвітитися». За прикраси отримала 5 тисяч гривень. У розмові із правоохоронцями зловмисниця зізналася у скоєному та розповіла, що такий вчинок був вимушеним. Адже її колишній коханий викрав у

неї кредитну картку. Тож тепер вона змушена віддавати гроші банку. Оскільки роботи немає, мусила «заробляти» іншим шляхом. Зазвичай родини, в яких працюють доглядальниці за дітьми, довіряють своїм працівникам. Вони не приховують, де лежать золото чи гроші. - У нас уже два роки працює

Няня, яку підозрюють у крадіжці прикрас, пояснює свій вчинок тим, що її колишній коханий вкрав у неї кредитну картку, а їй доводиться розраховуватися за позику нянечка, але жодних претензій до неї не маємо. Щоправда, ми взяли її після рекомендацій друзів, - розповідає матір трирічної дитини Олена Кузь. – Ми їй цілком довіряємо, адже вона доглядає для нас найдорожче – дитину. Хоча без рекомендацій, лише за оголошенням не ризикнули б взяти людину. Якщо провину колишньої нянечки доведуть, то їй може загрожувати до шести років ув’язнення.

УКРАЇНА І СВІТ

18 вересня 2014 р., №38 (745) www.vidido.ua

Світова преса пише про Україну Цього тижня світова преса продовжила спостерігати за подіями в Україні. Зокрема, аналізувати політику Володимира Путіна, новий статус східних областей, та те, чому Захід не допомагає Україні в озброєнні.

(США) Європейський союз, погодившись відкласти повноцінне запровадження торговельної угоди з Україною, тим самим по суті визнав панування Росії. Всіх подій – від жорстокої революції в Києві до анексії Росією Криму і нинішньої війни на Сході України – можна було б уникнути, якби ЄС від самого початку долучив Росію до формування економічної угоди з Україною, чого й домагалася Москва. А ЄС зробив це тільки у п’ятницю, коли представники всіх трьох сторін тихенько домовилися відкласти повноцінне втілення торговельної угоди, через яке, власне кажучи, все й почалося. Таким чином, Росія отримала місце за столом, де вирішують економічне майбутнє України, а ЄС, по суті, визнав почесне високе місце Москви у формуванні справ свого сусіда. Сила, з якою діяла Росія, змусила Європу почати думати не про захист своїх принципів, а про прагматизм. Тож якщо Європа й Україна все одно пішли на такі поступки Росії, то чому було не зробити їх до того, як президент Володимир Путін вдався до сили, щоб отримати бажане...

(США) Нова влада України має намір "почистити" одну з найбільш корумпованих країн світу. Але в неї нічого не вийде, допоки західні банки й далі прийматимуть гроші, вкрадені в Україні. Але тут лише частина правди: Україна вже була на колінах ще до того, як почалася війна у Східній Україні, і на цьому лежить частина провини демократичних країн Заходу, як також і Путіна. Британія, Австрія, Швейцарія та американський штат Делавер, а також "сонячні місця для тіньових людей", як прийнято називати офшори, дозволили корумпованим

українським лідерам вивезти вкрадені гроші і користуватися західними законами про захист нерухомості протягом багатьох років. Чиновники так розікрали країну, що держава постала на межі колапсу навіть до того, як Путін анексував Крим. Хронічна неспроможність західних регулятивних органів розслідувати, стежити та запроваджувати санкції щодо ввезених украдених грошей з України привели до ситуації, коли тепер знадобляться роки – якщо не десятиліття – для повернення коштів, вкрадених експрезидентом Януковичем та його "сім’єю".

Україна відгородить Путіна стіною – буквально. Президент Петро Порошенко порівняв плановану оборонну споруду з "лінією Маннергейма", яку створила Фінляндія проти нападу СРСР, і тим чітко порівняв нинішню Україну з міжвоєнною Фінляндією, а путінську Росію – зі сталінським СРСР. І саме це порівняння наголошує на тому, як глибоко агресія Путіна проти України змінила ставлення українців до Росії: колись великий і нав’язливий стратегічний партнер перетворився на смертельного ворога. Але, крім цього символізму, "стіна" наводить і на інші думки: в Україні настав час зробити єдиний можливий розумний крок стосовно значно сильнішого сусіда-імперіаліста, а саме перейти від наступу до оборони. Важливо усвідомити, що Україна ніколи не буде сильнішою за Росію з військового погляду, і заклики до війни за визволення Криму чи анклаву на Донбасі, захопленого Путіним і його ставлениками, – це просто демагогія, наголошує політолог. Тому нові захисні позиції повинні бути досить міцними, а це значить, що ціна можливого нападу в життях російських солдатів має бути для Путіна чи його наступника досить високою, щоб вони добре поміркували про вторгнення. І хай Київ проголошує, що ніколи не віддасть своїх суверенних територій, – а тим часом будує "стіну", посилює обороноздатність і береться за впорядкування країни, бо час на боці Києва. Адже фашистський режим Путіна приречений. А коли росіяни відновлять демократію, а це, безперечно, колись станеться, "стіну" можна буде знести. Відмова Заходу надати зброю Україні може спровокувати партизанську війну в Україні, оскільки в разі повномасштабного вторгнення з боку Росії і неспроможності української армії захистити свою країну, матиме місце "народна війна", наслідком якої будуть надзвичайно великі жертви та мільйони біженців. Українці, як і інші народи-сусіди Росії,

знають, що Володимир Путін є загрозою самому їхньому виживанню як народів. І вони знають, пише видання, що у них немає іншого вибору, аніж відповісти на російську агресію, що триває, народним повстанням. І така партизанська війна за активної участі населення буде дуже дорогою. Але якщо Захід надасть військову допомогу, тоді можна відвернути катастрофу. Озброєння України спровокує Росію до ескалації. Росія постійно вдається до ескалації з березня, незважаючи на непоставки зброї Заходом Україні. Поставки зброї Україні призведуть до війни. Росія розпочала війну в кінці серпня (якщо не раніше – незважаючи на неотримання зброї Україною). Поставки зброї Україні призведуть до гонки озброєнь з Росією, яку Захід програє. Захід може не втратити інтересу до України та її оснащення, якщо буде вважати це європейською справою. Росія ж може підірвати себе економічно, можуть бути протести в Росії через погіршення ситуації або Путін може відійти. Оснащення України погіршать стан її справ. Справи в України не найкращі, незважаючи на відсутність поставок західних озброєнь. Але ситуація поліпщиться, коли посилиться здатність України захистити себе. Озброєння України втягне Захід у війну з Росією. Це може справдитись, якщо Захід втратить відчуття реальності і буде постачати Україні стільки ж зброї, скільки має Росія, а також надішле свої війська до України. Але Захід навряд чи чинитеме так ірраціонально. Постачання зброї Україні створить враження, що російсько-український конфлікт можна вирішити воєнним шляхом. Це твердження мало б сенс, на думку видання, якби Захід хотів оснастити Україну величезною кількістю зброї, щоб українська потуга була нарівні з Росією. Поставки ж мінімально достатньої кількості зброї для стримання створить враження, що конфлікт все ж не може бути вирішений у військовий спосіб.

(США) Раніше ми брали участь у навчаннях разом із Росією, але зараз уперше перебуваємо в одній і тій самій країні, але, по суті, по різні боки – і росіяни перебувають у ролі супротивника, хоча й за кількасот миль звідси. Як сказав представник Європейського командування НАТО, навчання Rapid Trident, або ж "Швидкий тризуб", є доказом, що Північноатлантичний союз підтримує держави, які не є його членами.

(Бельгія) Росія та "Ісламська держава" найбільші загрози для безпеки Заходу, але Альянс все ж може говорити з Росією, попри її вторгнення в Україну. Генсекретар НАТО Андерс Фоґ Расмуссен прив’язав Росію до "Ісламської держави" в плані загрози під час виступу на конференції в Брюсселі. Росія розглядає НАТО – та й Захід у цілому – як супротивників і що Москва зламала всі правила та зобов’язання, які діяли від часу завершення Холодної війни. У Молдові, Грузії і нині в Україні Росія застосовує економічний тиск та військові дії для нагнітання нестабільності і створення конфліктів. Щодо "Ісламської держави", то існує ризик експорту терористів до західних країн, а говорячи про ці дві загрози, Расмуссен, заявив, що НАТО є на передньому краї нової битви – нової боротьби між толерантністю і фанатизмом, між демократією і тоталітаризмом, між відкритими й закритими суспільствами. Росія хоче створити заморожений конфлікт для запобігання вступу України в ЄС або НАТО і що Захід з цим ніколи не погодиться. Проте керівник Альянсу відкинув можливість використання сили для зупинки російської агресії в Україні.

(Великобританія) Росія становить для світового миру більшу загрозу, ніж "Ісламська держава". За його словами, політика Сталіна штовхнула світ у Холодну війну, а Путін має потенціал бути не менш небезпечним. Ісламістське угруповання "Ісламська держава", вважає колишній міністр, кидає виклик людству, але йдеться про недержавного діяча; путінська ж Росія протиставляє себе світові і створює проблему цілком іншого виміру. Санкції, накладені Євросоюзом, навряд чи хоч якось досягнуть мети, тож потрібні дієвіші засоби, щоб зупинити експансіоністські плани Путіна – зокрема, Європа має зменшити залежність від російських енергоносіїв.

(США) Як було зроблено в Іраку, коли стало зрозуміло, що "Ісламська держава" може взяти під контроль Багдад, кількасот радників, експертів з безпеки та спецназівців бути передислоковані до Іраку, – і нині так само має відбутися щодо України. Ці представники мають прибути для вивчення ситуації і початку побудови робочих стосунків з українською армією. НАТО має поставити Україні амуніцію та озброєння, і більшість цього має надійти від європейських країн. НАТО має надати Україні допомогу розвідувальною інформацією та її системі управління військами, включно з польотами літаків-розвідників НАТО. Протиповітряна оборона України має бути покращена, включно з польотами літаків з системами АВАКС країн НАТО. Треба організувати навчання і надати оперативну допомогу для встановлення міцної лінії оборони в Україні.

(США)

ВИБОРИ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Буковинці йдуть у депутати В Україні відбулися з’їзди політичних партій, які оголосили виборчі списки, та почали висуватися мажоритарники Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

инулими вихідними в Україні відбулися театралізовані дійства під гучними гаслами з’їздів та форумів партій. До Ки-

єва з’їхалися політики різного штибу – від просяклих нафталіном та остогидлих до оскомини до новоспечених зірок вітчизняного політикуму. Зібралися вони, щоб офіційно сказати про свої наміри йти на позачергові вибори до парламенту та оголосити партійні списки. Очевидно, що це дійство зроблено винятково про людське око – мовляв, цей процес прозорий і кожен член партії може взяти у ньому участь. Хоча навіть безнадійний оптиміст розуміє, що кожне місце у партійному списку, особливо якщо йдеться про прохідну частину – давно розподілено. Щодо місць за межею прохідності, то

це, радше, формальність. Безнадійно сподіватися, що навіть найрейтинговіша партія спроможеться провести до Верховної Ради понад сто «багнетів». Водночас активізувалися політики на місцях. Не усім пощастило потрапити у прохідну частину списку, відтак доводиться боротися за місце під куполом у мажоритарних округах. Про своє бажання піти на вибори заявили як чинні депутати, так і ті, хто хоче зайняти їхнє місце. Хто потрапить до наступного парламенту – вирішуватимуть виборці. Саме вони повинні дати оцінку кандидатам та партіям – зважаючи на їхні вчинки, політичну біографію тощо.

ДУМКА ЕКСПЕРТІВ

політиків та емблемами партій. Люди обурюються, що віддають останні копійки, аби допомогти армії, а вони викидають мільйони. Це може призвести до Цей склад Верховної Ради протилежного ефекту, на який розраховують пообирають на дуже короткий літтехнологи. термін. Він не буде таким, про Є люди, які або ж збираються йти в політику, або вже який мріяли на майдані. До були там. Відтак до них різне ставлення – хтось не розпарламенту йде багато людей губив залишки авторитету, а декого абсолютно не сприйвчорашнього дня, а з нових обмає суспільство. Важко спрогнозувати, яка політична лич, скажімо так, чимало людей сила пройде, а яка залишиться за бортом. Усе залежатигромадськості не вельми відоме від ситуації на фронті – чи не піде Росія наступом, аби мі. Щодо Чернівецької області, зірвати вибори. то тут більша частина тих, хто Щодо різного рівня розвитку кандидатів у депутати – то йде в нардепи – уже колись була у владі. Є нові обличчя, є ті, які здатні писати закони, у кого фахові помічники, а але переважно у районах. Можливо вони там краще відо- є ті, хто голосує, як потрібно. Відтак будуть у парламенті мі, ніж у Чернівцях. свої комбати, полковники, сотники, рядові та козаки. ЖитАле найпершою проблемою зараз є війна – Україна тя висунуло нові кадри. Але усі намагаються скористативоює і це є першочерговим питанням. Бажання відсу- ся суспільними настроями, беручи у списки військових, нути головне третьорядним викликає протест. Неймо- героїв майдану тощо, але хочуть просунути у парламент вірну ненависть викликають білборди з «мордами» насамперед себе самих. Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук

Ігор Бабюк, директор є Бурбак. Але дивує округ, на якому він балотується – Буковинського центру Хотин. Він не працював там і незрозуміло, яким чином виборчих технологій планує вигравати. Так можна проаналізувати чи не За законом та Конституцією, кожного кандидата. будь-хто має право балотуватиЩодо представників старої влади. То я би рекомендував ся до Верховної Ради. Але люди виборцям оцінювати їхні дії. Є прихильники і члени партії покажуть, хто більш гідний регіонів, які брали участь у каральних заходах, інша річ, представляти громаду там, а коли людина є гарним господарником. Але люди повинні хто менше цього заслуговує. аналізувати минуле кандидата. Оцінка за попередні дії. Відверто кажучи, деякі виТиким має бути мірило. суванці мене щиро здивували. Є, звісно, кандидати, які шукають теплі місця. Вони приНе думав, що Василь Філіпчук лаштуванці і будуть комфортно почуватися за будь-якої буде йти на вибори. Також влади чи політичної сили. дивні намагання повернутися у політику Георгія Філіпчу- Приємно, що у парламенті є шанс появи молодих і нових ка. Не думав, що партію Ляшка в області представлятиме облич. Є сподівання, що вони зможуть поміняти тенденцію Горук. В принципі, більш-менш адекватною кандидатурою і вплинути на ситуацію.

Кандидати-мажоритарники у Чернівецькій області № округу

П.І.Б. Юрій Бурега

201

Наталія Якимчук Назар Горук Микола Федорук Іван Рибак

202

ВО «Батьківщина»

Голова Садгірської райради

Блок Петра Порошенка

Доктор юридичних наук, професор ЧНУ

Радикальна партія Ляшка

Депутат облради

«Народний фронт»

Депутат Верховної Ради

№7

Депутат Верховної Ради від «УДАРу»

Юрій Стець

№ 13

Депутат Верховної Ради від «УДАРу»

Оксана Продан

№ 15

Депутат Верховної Ради від «УДАРу»

Богдан Онуфрик

№ 31

Безробітний, екс начальник управління внутрішньої політики ОДА

Віктор Король

№ 35

Пенсіонер, екс-нардеп від партії «Наша Україна»

Владислав Севрюков

№ 73

Керівник ТРК «А.С.С.»

Михайло Павлюк

№ 175

Депутат обласної ради

ВО «Батьківщина» Іван Мунтян

№ 31

Голова обласної організації

Альона Гливко

№ 65

Заступник голови обласної організації

Василь Мельник

№ 118

Заступник голови обласної організації

№ 140

Підприємець

Світлана Фочук

«Народний фронт» Арсеній Яценюк

№1

Прем’єр-міністр України

ВО «Свобода»

Блок Петра Порошенка

Перший заступник голови ОДА

Віталій Мельничук

№ 47

ВО «Батьківщина»

Пенсіонер, екс-міністр екології

Михайло Гуменюк

№ 83

Депутат облради

Василь Філіпчук

«Громадянська позиція»

Голова правління Міжнародного центру

Віктор Крохмаль

№ 106

Депутат Чернівецької міськради

Голова обласного осередку

Народний фронт

Депутат Верховної Ради

Ігор Гринюк

№ 134

Голова районної організації

Григорій Тіміш

Блок Петра Порошенка

Голова Глибоцької РДА

Іван Паламар

ВО «Батьківщина»

Лікар, депутат облради

Василь Крохмаль

№ 160

Голова Вижницької районної організації

Іван Храпко

№ 186

Учасник АТО

Тетяна Попович

№ 212

Депутат Кіцманської міської ради

Іван Лопуляк

№ 216

Голова Глибоцької районної організації

Євген Козьма Віорел Ястремський

Підприємець «Народний фронт»

Підприємець, депутат облради

Блок Петра Порошенка

Директор філії з будівництва «Дністровської ГАЕС»

ВО «Батьківщина»

Підприємець, депутат облради

Руслан Цаплюк

Радикальна партія Ляшка

Підприємець

Максим Бурбак

«Народний фронт»

Міністр інфраструктури України

Володимир Куліш 204

Хто він

Блок Петра Порошенка Марія Матіос

Георгій Філіпчук Олександр Фищук

203

Від кого

Кандидати від Буковини у списках політичних партій

В’ячеслав Добровольський

Василь Козак

Екс-голова Сокирянської РДА

Висування кандидатів у мажоритарних округах завершується 25 вересня. Тому прізвищ у виборчих бюлетенях ще може суттєво додатися.

«Сильна Україна» Геннадій Федоряк

№ 21

Депутат Верховної Ради

«Громадянська позиція» Микола Малярчук

№ 27

Голова обласного осередку

18 вересня 2014 р., №38 (745)

ПІДПРИЄМЕЦЬ

www.vidido.ua

Торгувати із Росією тепер – зась КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ В ЄС нашим підприємцям вигідно продавати послуги Володимир Козменко, економіст

Продам ДАЧУ

● Буковинські садівники кажуть, нині возять яблука до Львова, Києва і Херсона. Фото з архіву «Погляду»

Експорт буковинських товарів до РФ за рік скоротився на 20 відсотків. Хтось не торгує принципово, товари інших просто не пускають Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ідколи триває торговельна війна із північною сусідкою, чимало буковинських підприємців, котрі орієнтувалися винятково на російські ринки збуту, багато втратили. На експорті до РФ трималося багато галузей. Зокрема, свою продукцію тамтешнім споживачам збували сільськогосподарські підприємства, які вирощують тепличні овочі, квіти та яблука. Зокрема, яблука, груші та кісточкові (сливи, персики) годують три райони області – Новоселицький, Хотинський та Сокирянський. Нині ж, зізнаються фермери, справи кепські. Урожай, який цього року нівроку, намагатимуться збути вдома, що практично нереально через велику конкуренцію. – Раніше фермери експортували яблука до Росії та Білорусі, – розповідає сільський голова с. Клішківці Хотинського району Василь Чанківський. – А зараз через події, що відбуваються, доводиться шукати нових клієнтів. Підприємці везуть фрукти до східних регіонів, а також до Львова та Києва, проте особливих успіхів поки що немає. Весь товар, який раніше йшов за кордон, залишається в Україні, конкуренція серед постачальників дуже висока, продати майже нічого не вдається. Аналогічні проблеми і у тих, хто займається експортом буковинських горіхів та меду, які раніше споживали росіяни. А ось чимало буковинських сільгоспвиробників принципово відмовляються працювати із російськими імпортерами. Зокрема, співвласник компанії «Колос К» Михайло Воєвідко, чиє господарство спеціалізується на вирощуванні зернових та виготов-

ленні борошна, каже, російські ринки збуту не опановував і не буде цього робити в принципі. Загалом із початку року, відповідно до даних Головного управління статистики в Чернівецькій області, буковинські підприємства експортували до Росії товарів на суму 16813, 5 тисячі доларів США. Водночас за рік обсяг експорту до РФ скоротився на майже 20 відсотків.

Весільний бізнес постраждав найбільше

Весільні сукні та інші церемоніальні реквізити десятиліттями годують цілі села Глибоччини, частину Новоселиччини та Сторожинецького району. За багато років бізнес набув таких обсягів, що тамтешнім майстриням вдалося налагодити торговельні зв’язки із багатьма країнами світу. По весільні сукні приїздили зі США, Ізраїлю, європейських країн тощо. Та основним напрямком експорту суконь були країни СНД, а особливо Росія. Нині налагоджені зв’язки з клієнтами, без перебільшення, тріщать. – Раніше весільні сукні, які шиємо, ▶ експортували до Москви. Зараз – це вже майже неможливо, – каже буковинка Поліна Гочу, яка займається виготовленням весільних суконь. – З деякими клієнтами ми втратили контакт через ідейні переконання. Дуже попсувала бізнес пропаганда і антиреклама у російських ЗМІ. Нас, починаючи із травня, поливали брудом. Окрім того, оскільки експорт відбувався, обходячи деякі правила (фактично контрабандно, – авт.), з’явилися проблеми на кордоні. Ті, хто раніше міг обіцяти безпечну та вчасну доставку товару, гарантій не дають, тобто вантаж можуть доправити, а можуть конфіскувати на кордоні.

розповідає, ледь зміг перетнути кордон. Відтак вирішив там і залишитися. Додому поки що не повертається, бо не знає, які справи на кордоні. Ба більше, чим зароблятиме на хліб вдома, не уявляє. – Багато хто із тих, хто займався перевезеннями людей чи товару до Росії, намагалися переорієнтуватися на Європу. Проте там аж надто сильна конкуренція і зайняти свою нішу практично нереально. Їздити на Росію зараз навіть небезпечно, бо можуть навіть машину відібрати, – каже чоловік.

Якщо не до Росії, то куди

До країн СНД йде майже чверть українських експортних потоків, 17% експорту – власне, до Росії. Якщо можливості торгувати зі східними партнерами вже не буде, вітчизняним підприємцям доведеться шукати інші шляхи збуту. Варіантом у цій ситуації може бути зміна торговельних потоків: відмова від експорту до Росії на користь країн єврозони. Проте поки що

На 20 відсотків за рік скоротився експорт буковинських товарів до Росії

Перевізники сидять без роботи

Від торговельної війни із Росією постраждали і ті, хто заробляв на наданні послуг. Зокрема перевізники. Люди возили товар, або робітників до Росії. Тепер змушені сидіти без роботи. Валентин Собчук зі Сторожинецького району заробляв на тому, що возив будівельників до Москви. Власне, і сам працював там. Кілька місяців тому,

це лише теорія. – Рада міністрів закордонних справ країн ЄС схвалила тимчасове зняття мит на експорт українських товарів, – каже фінансовий експерт Євген Житарюк. – Тобто потенційно – це дуже великі можливості для наших виробників. Але не всі до цього готові. Адже багато товару до Росії експортували нелегально, без відповідних документів (ті ж весільні сукні). Тож цим підприємцям доведеться працювати відповідно до чинних норм. Окрім того, альтернативою можуть стати і країни Латинської Америки (деякі весільні салони вже експортують сукні до Бразилії). Підприємцям потрібно самим шукати нові зв’язки та ринки збуту. Але в принципі вважаю, що ми і там можемо знайти свого покупця. Утім, самі експортери дивляться на це без особливого оптимізму. Кажуть, намагаються шукати нових контрагентів в Європі, однак що і як робити – не знають і коли буде успіх невідомо.

Нам добряче пощастило, що область географічно далеко від Росії, а тому її ринок давно уже не є основним для підприємств нашого краю. За 10 років спостерігали тенденцію до скорочення експорту до цієї країни. І взагалі до країн СНД останніми роками область експортує загалом менше, ніж до ЄС – трохи більше 40 відсотків проти близько 50. Тож ще задовго до підписання Угоди про асоціацію України з ЄС буковинські підприємці втрачали чи просто покидали російський ринок. Якщо ж Росія підніме митні збори з українських товарів, а потреби в цьому немає ніякої (лише політичні амбіції до цього можуть призвести), то російський ринок ще більше втратить привабливість. Так, частина підприємств справді частково постраждає, але за цей рік чимало із наших експортерів до Росії і так уже переорієнтовувалися на інші ринки. Хто ж не поспішив це зроби-

ти, той і втратить. Таких не так уже й шкода, бо то є ознакою невмілості та нездатності займатися зовнішньоторговельною діяльністю. Щодо ринку Євросоюзу, то він тепер для нас відкритий, як ніколи. Усе впирається тільки в якість буковинської продукції. Хто хоче опановувати цей ринок, то мусить підвищувати якість. Такі трансформації буковинській промисловості тільки на користь. Хто ж не хоче чи не вміє перебудуватися, то хай працює на інших ринках світу, включаючи вітчизняний, де стандарти якості нижчі. Відкритість ЄС для України – це лише можливість, а хто і як такою можливістю скористається, то вже інша річ. У сучасному світі вище цінують послуги, ніж товари, тому буковинському бізнесу треба розвиватися в цьому напрямку. А ще в нашому краї є достатньо високий науковий потенціал фізиків, оптиків, біологів, хіміків. Треба почати використовувати його і створювати підприємства з виробництва високотехнологічної продукції. Тут треба йти шляхом кластеризації та створення бізнес-інкубаторів. Особливо у пригоді стануть при цьому умови транскордонні співпраці.

Топ-20 торгових партнерів України Як змінилися торгові потоки України за два місяці 2014 року, порівняно з аналогічним періодом попереднього року експорт 5 млн. імпорт 5 млн.

Росія

Ісландія

Китай

Нідерланди

Німеччина

Індія

Польща

Франція

Туреччина

Румунія

Італія

Чехія

Єгипет

Великобританія

Білорусія

Казахстан

Угорщина

Словаччина

США

Японія

10 найпопулярніших українських товарів

10 основних товарів, які імпортують в Україну

Недорогоцінні метали та вироби

Продукція машинобудівництва

Зерно

Хімічна продукція та добрива

Продукція машинобудівництва

Природний газ

Руда, шлак і зола

Недорогоцінні метали та вироби

Натуральні жири та олії

Пластмаса та вироби

Готові продукти харчування

Хімічна продукція та добрива

Текстиль

Насіння соняшника

Вироби з каменю та гіпсу

Дерево та вироби з дерева

Овочі та фрукти

Текстиль

Риба

ФАКТИ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Крок до Євросоюзу Верховна Рада та Європарламент синхронно ратифікували Угоду про асоціацію України та Євросоюзу Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

е 27 червня Президент України Порошенко підписав у Брюсселі економічну, завершальну частину Угоди про асоціацію з ЄС. Щоправда, Верховна Рада кілька місяців зволікала з її ратифікацією. Називали кілька причин, зокрема вплив Росії на ці процеси військовим вторгненням, неготовністю депутатів тощо.

Нардепи за ЄС

Зрештою, у вівторок у парламенті знайшлася конституційна більшість народних обранців, які підтримали європейський вибір України. За це рішення проголосували 355 народних депутатів України, а у Страсбурзі за нього проголосували 535 євродепутати. Як заявив міністр МЗС Павло Клімкін, Угода – це план модернізації, який Україна береться виконати. Після виконання умов асоціації Україна без проблем вступить до Євросоюзу. - Жодна нація не платила такої високої ціни за право бути європейцями. Хто наважиться закрити двері до Європи перед нами? Хто буде проти надання Україні перспективи членства в ЄС, до якої ми зараз робимо перший крок?, - запитав президент. – В Угоді не змінено жодного параграфа.

Результати будуть з часом

Щоправда, очікувати на миттєвий результат від підписання цієї Угоди не варто. Експерти обережні у своїх висловлюваннях і переконані, що ефект від ратифікації

● oÉ¾ÀÁ½¾ÆË oÇÉÇÑ¾ÆÃÇ È ½ÈÁÊ¹» É¹ËÁÍ ÃÇ»¹ÆÌ È¹ÉÄ¹Å¾ÆËÇÅ s¼Ç½Ì ÈÉÇ ¹ÊÇÏ ¹Ï × À q Ç½É¹ÀÌ » приміщенні Верховної Ради. Фото ТСН документа можна побачити лише в перспективі. - Ця Угода дасть більші можливості для економіки, зокрема нашого регіону. Більші можливості для фінансування від грантодавчих організацій. Безпосередньо від європейських структур, міжнародних організацій. Це дасть не лише можливість віднайдення інвестицій, але й забезпечить секторальний розвиток економіки, - переконаний кандидат економічних наук, доцент кафедри фінансів та кредиту Євген Ткач. - У перспективі підписана

Угода про асоціацію допоможе Україні увійти до європейського співтовариства. Це не лише економічні показники (вони будуть обов’язково), але й культурна інтеграція. Відбудеться зміна правової системи, податкової, бюджетної, зменшиться тягар на малий та середній бізнес. Відтак кожна пересічна людина відчує ці преференції. За словами економіста, у короткостроковій перспективі навряд чи буде відчутний ефект. Україні

конче необхідно інтегруватися в європейські структури, розвивати національну економіку, врешті, потрібно зробити свій цивілізаційний вибір.

Європа вкотре стурбована

На тлі цієї події Європа та світ вкотре заявляють про посилення санкцій щодо Росії. У ЄС відкрито заявляють, що це не війна влади України та терористів на Сході, а відкрита агресія Росії. - Ми розуміємо, що Україна та український народ зіткнулися зараз із ситуацією відкритої військової агресії на території України, - сказав генеральний секретар Ради Європи Торбйорн Ягланд. - Ця ситуація є наслідком недопрацювань європейських організацій, які були створені після Другої світової війни, в тому числі й Ради Європи, яка була створена для попередження спалаху подібних конфліктів на території Європи. Вочевидь, є чітке порушення територіальної цілісності України, а також принципу голо-

вування права, оскільки у статуті Ради Європи записано, що країни зобов'язані вирішувати мирно всі конфлікти на території країн-членів організації. За словами єврочиновника, цей конфлікт можна і потрібно вирішувати дипломатично, зокрема посиленням санкцій щодо Росії. Хоча їхня ефективність та своєчасність сумнівна.

Світ вдарив по енергетиці

- Однозначно санкції ЄС та США щодо Росії мають вплив. Вони позначатимуться на стані їхньої економіки. Насамперед, енергетичному секторі. Хай там як, санкції уже застосовують щодо таких компаній, як «Роснефть», «Лукоил», «Газнефть» та низки інших енергетичних компаній. Їх вже застосували проти оборонних підприємств. Якщо подивитися на структури експорту РФ, то там перші позиції займає енергетичний сектор та військово-промисловий комплекс. Саме проти них використовують

відповідні санкції, - переконаний Євген Ткач. Також санкції окремих країн, зокрема США, спрямовані проти фінансового сектору. Зокрема проти системоутворюючих банків «Сбербанк», «ВТБ», «Газбанк» тощо. Це ті банки, які мають 90% активів усієї банківської системи РФ. Відтак вони мають менше можливостей проводити фінансові операції на зовнішніх ринках, бо менше залучення зовнішніх кредитів. Хоча зважаючи на поведінку Росії, то варто було б застосовувати щодо них ще більш жорсткіші санкції. Такими заходами можуть бути, і вони зараз обговорюють, відключення російської банківської системи від міжнародної. Це обмежує здійснення операцій. Також йдеться про позбавлення права проведення чемпіонату світу з футболу. Це має, радше, психологічний ефект.

Росію використовує Китай

Відтак пішло зростання інфляції, зменшення золотовалютних запасів, хоча вони там значні, порівняно з вітчизняними, триває відплив іноземних інвестицій, падіння фондових ринків, девальвація російського рубля. І це лише короткостроковий період. У довгостроковому періоді однозначно негативні наслідки від запроваджених санкцій, а також тих санкцій, які надалі впроваджуватимуть, будуть відчутнішими. Багато залежить від позиції Китаю. Яку він займе позицію щодо РФ. Зараз вони перебувають у прагматичній площині, намагаються віднайти свій економічний інтерес в Росії, відтак займають нейтральну позицію. Хоча економіка Китаю є більш залежною від економік ЄС та США, аніж від Росії. Структура експорту Китаю така, що на першому місці саме ті країни, які впроваджують санкції щодо Росії. Також Китай залежить від світового фінансового ринку, де основними гравцями є далеко не Росія. А це ЄС, США, Японія тощо.

fhrr on p gm qrnpnmh tpnmrs

Тут стріляють безперестанку Мешканці Луганщини розповіли, як ховають мерців під артобстрілами і ночують у підвалах Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Що під час перемир’я, про яке домовилися у Мінську, не будуть стріляти, ніхто і не вірив. Та сподівалися, що робитимуть це принаймні не так часто. І хоча жити під постійні звуки пострілів тамтешні мешканці вже

давно звикли, призвичаїтися до цін на продукти на ринках і їхню відсутність у магазинах люди ніяк не можуть. А із початком навчального року проблем додалося, адже у багатьох містах не працюють ані школи, ані дитсадки. Відтак навчальну програму дітлахам доведеться наздоганяти самотужки. У декотрих населених пунктах, а саме у напрямку Маріуполя, запровадили додаткові обмеження. Зокрема, ввели комендантську годину. Люди розповідають, жити там

Дмитро Чорний, мешканець Å oÇÈ¹ÊÆ¹ kÌ¼¹ÆÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË Загалом, ситуація у місті досить складна і напружена. Присутності українських силовиків мало хто радий. Хоча багатьом вже байдуже, хто контролюватиме місто, аби вже не стріляли. Магазини працюють лише до обіду, однак купувати там немає чого. Є лише консерви, а якщо щось і привозять, люди розбирають до того, як це потрапить

вже майже нестерпно, та втікати їм немає куди. І зважаючи на це, їм вже байдуже, хто контролює їхнє місто, аби нарешті припинили стріляти. Ми поспілкувалися із мешканцями міст Перевальськ та Попасна, що на Луганщині. Це міста, котрі із початку бойових дій на Сході не знали спокою. Нині їх відвоювали українські силовики, і люди, котрі вимушено втекли від війни, змогли повернутися додому. Вони розповіли, як їм живеться неподалік лінії фронту.

на полиці. Харчі можна купити хіба що на ринку, проте ціни там такі, що не накупишся. Із банків періодично працюють тільки Ощадбанк та «Надра». Аби зняти готівку, люди займають черги до кас та банкоматів за добу. Дитсадки і школи не працюють. До того, як оголосили перемир’я, люди на вулиці взагалі не виходили. Зараз місто трохи ожило, якщо цих півдня можна назвати життям. А після обіду, коли розпочинаються артобстріли, ховаються у підвалах.

Таїсія Гудзенко, Å¾ÑÃ¹ÆÃ¹ Å o¾É¾вальськ Луганської області Коли місто почали обстрілювати, втекли до сусіднього міста Брянка. А 1 вересня повернулися додому. На щастя, чоловік та мама працюють на ринку, тож хоч якось можна вижити, адже у магазинах на полицях порожньо. Щойно щось привозять, люди вмить розмітають. Більшість магазинів закрита, а ті, що працюють, продають все втридорога. Пошта у нас не працює, інші структури також. Продукти час від часу підвозять і завдяки тому, що працює Перевальський м’ясокомбінат, можна щось купити, хоча черги жахливі. Кожен ранок розпочинається зі дзвінків, чи всі живі. Про школу поки що не може бути й мови, на жаль. Як наздоганятимемо, не маю навіть уявлення. Не тішать і звістки від родичів. Татова сестра з Луганська тимчасово переселилася до батьків. Якось

набралась сміливості й поїхала до Луганська подивитися, чи ціла її квартира. Ми ледь дочекалися, доки вона повернеться. Каже, у місті немає ані світла, ані води. Курсують лише кілька

маршруток. Двоюрідний брат у Донецьку змушений був ховати свого батька під обстрілом, без священика. Відспівували вже потім у церкві, коли змогли туди потрапити. Коли у нас стріляли, люди втікали до Маріуполя (там тоді було спокійно), так місцеві здирали з втікачів 3-7 тисяч гривень за оренду однокімнатної квартири. А тепер й самі шукають, де заховатися, й окопи риють. Нас часто запитують, чому ми не виїдемо звідти, доки ситуація не стабілізується. Все дуже складно. Ніхто з моїх знайомих, котрі втекли в інші області, не змогли отримати ані пенсії, ані допомоги на дітей.

СТИЛЬ І МОДА

18 вересня 2014 р., №38 (745) www.vidido.ua

Готуємося до прохолодної осені Як виглядати стильно і при цьому не мерзнути – знають чернівецькі дизайнери Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

країнське сьогодення диктує нові умови стилю і моди, які цілком відмінні від того, що пропонують на світових подіумах. Популярний раніше гламурний шик і блиск потіснили українські строї на свята і камуфляжні ▶ «візерунки» на будень. Адже нині такий час, коли модно бути патріотом, який готовий будь-якої миті дати відсіч окупантам. Тож замість пафосного вбрання, на часі максимально комфортний одяг. Детальніше у розмові з ху-

вати поєднання кольорів, бо ризикуєте легко вийти за рамки, демонструючи грубий несмак. Стосовно оздоблення одягу кольоровим хутром, то це фактично знахідка для патріотів, адже з допомогою жовтого хутряного коміра на блакитному пальто (або навпаки) виглядатимете актуально, як ніколи. – Як ставитеся до стилю мілітарі, чи надалі він буде актуальним?

– Звичайно, адже не так легко відмовитися від того, що знайшло своїх прихильників у різних куточках міста, країни, світу. Тим паче, якщо комфортний і войовничий стиль мілітарі

Ключові тенденцій осені – кольорове хутро, асиметрія, багатоколірність в одному комплекті

дожником та дизайнером моди Світланою Крачило. – Пані Світлано, за особистими художньо-дизайнерськими відчуттями, якою буде осінь у прохолодний період для буковинських модників?

– Для містян, гадаю, прийнятними будуть такі тенденції в одязі, як асиметрія, оздоблення одягу кольоровим хутром та багатоколірність в одному комплекті. Щоправда, смілива асиметрія найвдаліше підкреслить ту особистість, яка відчуває цей стиль і не боїться саме так позиціонувати себе перед оточенням. Це ж стосується і багатоколірності. Тобто буквально кожна річ, яка вдягнена на вас, може бути зовсім іншої барви. Проте тут важливо добре відчу-

облюбувала та чи інша людина, яка й справді почувається воїном. Єдине, що може полегшити сприйняття такого вбрання на панянках, це нове подання. Скажімо, коли камуфляжна сукня матиме бісерну вишивку чи мереживне оздоблення.

● Кольорове хутро у верхньому одязі - знахідка для патріотів. Фото з архіву «Погляду»

МАЙСТЕР-КЛАСИ Затягуємо паски

– Зважаючи на «газову нестабільність» є велика ймовірність, що доведеться якось додатково утеплятися, перебуваючи у прохолодних офісах та оселях. Що порадите у цій ситуації?

– Ретельно перебрати свій гардероб. До теплих речей зарахувати приталені кофтини чи гольфи, які приємні до тіла, добре зберігають тепло, і їх легко можна вдягати під сорочки, піджаки, кардигани тощо. Також варто не забувати про такі речі з українського народного одягу, як кептарі. Вони не лише посправжньому зігріють, але й підкреслять вашу приналежність до України.

Розпочніть осінь з «чистого аркуша» Анна Статнік, дизайнер На відміну від світових дизайнерів, які пропонують досить креативну моду, хочу звернути увагу буковинців на простий, натуральний і невимушений одяг. Досить крикливих нарядів! Розпочніть осінь з «чистого аркуша». Робіть ставку на спокійні й світлі кольори, вільний крій та легкість у костюмі. Адже сьогодні так хочеться не обмежувати себе в рухах і цілком розслабитися, особливо у повсякденному одязі, який носимо більшість часу. Гадаю, що саме таке вбрання дасть нам можливість просто жити і насолоджуватися кожною миттю, не думаючи «як сидить костюмчик». Відчуття свободи та легкості, простоти та природності – ось що саме повинен нести у собі такий комплект. Навіть не дуже хочеться яскравого оздоблення. Як на мене, доречно замість насиченої барвами вишиванки вдягнути білу сорочку з білим візерунком. Чомусь саме це лежить на душі зараз, хоча по житті люблю в одязі усе яскраве. Якщо маєте декілька плащів, то цього сезону вийміть з шафи той, що найсвітліший: білий, бежевий, світлосвітло-зелений тощо. Оздоблення, наприклад, квіткою та додаткові деталі мають бути тон в тон речі, створюючи 3-D-ефект. Тобто даємо розмах в декорі, але однієї барви. У костюмі варто поєднувати різні пастельні кольори, а для контрасту можна обрати темно-коричневий. Один з безпрограшних варіантів – створити ефект кави з

молоком, комбінуючи відтінки від пісочного до темного шоколаду. Як завжди, будуть у фаворі теплі плетені речі. Кофтинки пастельних барв мають бути без надлишків, єдине, чим можуть привертати увагу – це своїм складним незвичним узором, цікавим плетенням.

Способи модно зав’язати шарф

БАТЬКИ І ДІТИ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Дитинство без істерик Аби впоратися із дитячими вередуваннями, батьки вдаються до хитрощів, а часом навіть карають малюків

ДУМКА ФАХІВЦЯ

Дитяча істерика – це брак уваги

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

асто на вулиці чи в магазині ми бачимо, як маленька дитина влаштовує мамі істерику, через те, що їй не придбали того, що вона хотіла, або не виконали ту чи іншу забаганку. Реакція батьків на таку поведінку зазвичай найрізноманітніша: деякі ігнорують ці примхи, інші привселюдно карають малюків. Здебільшого батьки самі вирішують, як виховувати дітей, хоча зараз і телебачення, і література дає безліч підказок. Тож як правильно реагувати на дитячі істерики і що зробити, аби вередування не стали звичною поведінкою, навіть у дорослішому віці.

Істерити починають із пелюшок

Багато батьків не розуміють, що спричинило примхливу поведінку дітей. Помічають її вже з дворічного віку і схиляються, що це характер, закладений матінкою природою, або ж просто вікові примхи, які минуть з часом. Насправді ж причину істерик треба шукати батькам у собі, у тому, як вони поводилися з дитиною з перших днів її життя. – Мало хто розуміє, що навіть новонароджена дитина вже думає і все розуміє. Вона знає, що має маму, яка весь час є її власністю. Мати на перший крик виконує забаганки, бере на руки, вона завжди поруч і вдень і вночі, - пояснює професійна няня Олена Прокопенко. – Тож малюк вже в пелюшках розуміє, що може викликати маму, а то й маніпулювати нею. Тому із самого початку, все залежить від реакції батьків на дитячий плач. Олена Вікторівна пояснює,

Максим Пансик, шкільний психолог

● Заспокоювати дитину під час істерики немає сенсу, краще перечекати. Фото з архіву «Погляду» що у 50% випадків, коли немовля вередує, воно просто хоче уваги. Часто матері це розуміють, але шкодують малюків, беруть їх на руки без великої потреби. Діти звикають до цього і, врешті, батьки зовсім не можуть займатися власними справами, адже постійно вимушені носитися зі своїм чадом. Кожна мати вже через декілька місяців після народження дитини розуміє, коли малюк плаче, бо хоче їсти, чи в нього щось болить, а коли це звичайні примхи. Олена Прокопенко радить, якщо малюк потопає в сльозах, бо хоче постійно бути на руках, не піддаватися. – Сьогодні усі світові психологи твердять, що дітей змалку треба вчити бути самостійними. Тож якщо немовля кричить, бо хоче вашої постійної уваги – нехай кричить, зрештою, зрозуміє, що це не

Протест проти дитсадка: що робити Часто малюк вередує через те, що не хоче ходити в дошкільну установу Один з найбільш стресових періодів у житті дитини – перший похід у дитячий садок. Звичайно, багато дітей хочуть йти у дошкільну установу, але є й такі, чий темперамент не такий відкритий, їм змінити звичне життя, проявляти себе в новому дитячому оточенні дуже важко. Тож їхнім батькам доводиться терпіти мало не щоденні істерики, через небажання йти у дитячий садок. А вже у дошкільній установі малюки важко знаходять спільну мову з вихователем та іншими дітлахами. – Не хочуть йти до дитячого садка зазвичай ті діти, які були занадто прив’язані до матері. Та часом істерики стаються, бо малюка неправильно відвели в установу, - каже Людимила Докар. – Є спеціальні правила, яких треба дотримуватися, коли дитина починає ходити в ДНЗ. Наприклад, перший тиждень, а якщо потрібно, то і більше, мама має ходити разом з дитиною в дошкільну установу. Вона має бути поруч, аби малюк не лякався і не боявся чужого оточення. Далі ще місяць малюка водять в садок на декілька годин, або на півдня, як дитина хоче. І тільки потім можна спробувати залишати нового вихованця до вечора. Скоріш за все, незабаром дитина сама проситиметься до нових друзів. І пам’ятайте, найкращий вік для походу у дитсадок все ж з 3-х років.

діє і заспокоїться, - каже пані Олена. – Дайте йому іграшку, увімкніть музику. Часом допомагає, якщо вмити малюка теплою водою, або ж навіть просто включити душ чи фен. Сьогодні популярні нічні проектори – наприклад, зіркового неба. Якщо вистачає часу, дитину, яка істерить, добре вивести на вулицю, зробити з нею гімнастику. Головне – відволікти немовля.

«Мамо, купи те, купи се…»

Якщо ви змалку потурали усім дитячим забаганкам, то будьте готові – наступний етап буде значно складнішим. Вже з двох років малюкові іс- ▶ терики можуть стати нестерпними. Часто діти не хочуть чути б а т ь к і в с ь ко го слова «ні», вони починають кричати, битися об стіни, підлогу, просто лютувати. Багатьох батьків це лякає, деякі вирішують, що саме час взяти до рук ремінь. Та насправді ці дідівські методи не діють на дітей, а викликають ще більшу образу та протест.

зробить, то матиме додатковий час на ігри або ж отримає якийсь інший бонус, - каже пані Людмила. – Та найкраще вигадати невеличку казочку, казкотерапія – зазвичай безвідмовний спосіб, про героя, який, наприклад, швидко вдягався. Найчастіше істерики починаються в магазинах, коли мама не може купити те, що хоче дитина. Тут мати не має права відступати, виконає забаганку раз – істерики повторюватимуться завжди, як звичайна маніпуляція. Найкраще, відразу відволікти увагу дитини на щось інше. Те, що ви можете придбати, або ж просто якусь дію. Дитина швидко

Найчастіше дитячі істерики бувають у віці 2-3 років та у підлітковий період, але шляхи їх подолання мають бути різними

Вихователь дитячого садка Людмила Докар стверджує, що

істерики найчастіше викликає відмова щось купити, дати або робити бажане. Часом дитина просто нервова, бо не виспалася, або не поїла, такої миті сльози може спричинити навіть дрібниця. Тож чудова профілактика істерикам – міцний сон та поживне харчування. – Якщо дитина просить якусь іграшку, а гратися не час, або ж вона просто не хоче робити те, що треба (чистити зуби, вмиватися, вдягатися), треба пояснити їй, що якщо вона це

зацікавиться і, скоріш за все, забуде про причину своїх сліз. Якщо істерика вже розпочалася, запам’ятайте, заспокоювати малюка, піднімати його з підлоги насильно немає сенсу, краще перечекати, коли він самий заспокоїться. Так дитина зрозуміє, що її поведінка не викликає належної уваги і не допоможе їй керувати батьками. Також не можна карати малюка за істерику, бити його, тим паче при всіх. Це може принизити дитину. Краще, знову ж таки перечекати і спокійно поговорити з малюком. Пояснити, чому так не добре поводитися.

Коли світ проти підлітка

Мабуть, найскладніший період дитинства для усіх батьків – це підлітковий вік. Час максималізму, протестів. Бунту-

Істерика дитини у будь-якому віці - це сигнал для батьків. Сигнал про потребу у допомозі, про відсутність уваги з їхнього боку, про протест щодо певних обмежень. Для подолання цього явища батькам потрібно навчитись вести з дитиною діалог - чути її, чути себе, старатись зрозуміти, перепитувати, вміти поставити себе на місце дитини. Мати сміливість звернутись за професійною допомогою до психолога. І головне - пам’ятати, що подолати негатив у дитячій поведінці - тривалий і нелегкий процес, але вода камінь точить.

ють майже всі підлітки, просто хтось помітно, а деякі зовсім трохи, і проявляють це не в істериках батькам. – У підлітковому віці найбільше протестують діти, яким не вистачає уваги батьків. Ці істерики колосально відрізняються від дитячих у віці 2-3 роки, - пояснює психолог-практик Діана Хромюк. – Тепер батьки не можуть просто ігнорувати і чекати, коли вередування мине, адже це може призвести навіть до фатальних трагедій. Підліткам здається, що їх покинули, що вони нікому не потрібні, а їхні проблеми чи не найсерйозніші у світі. Батьки мають з розумінням ставитися до цього, не кепкувати, мовляв, чого через такі дрібниці влаштовувати концерти. А навпаки, дуже серйозно вислухати і порадити методи вирішення. Підлітки дуже вразливі, тому батьки повинні слухати і чути їх. Інакше, вони можуть назавжди втратити зв'язок зі своїми дітьми. Та часом підліткові протести не проявляються у формі істерик чи сварок з батьками. Діти просто починають поводитися інакше, одягатися не так, як усі, стають неформалами. Та тут треба знову розуміти, що це просто спосіб знайти себе, виразити свою індивідуальність, привернути увагу однолітків та батьків. – Не треба забороняти дитині носити неформальний одяг, фарбуватися, вона просто почне робити це за спиною батьків. Краще проявляти більше цікавості до життя підлітка, перечекати і це мине само собою, - стверджує Діана Олексіївна. Загалом, будь-яку дитячу істерику можна подолати, головне - бути уважним до поведінки дитини вже з пелюшок. Золоту середину виховання знайти важко, утім найважливіше не повертатися спиною до проблеми.

18 вересня 2014 р., №38 (745)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

15 Реклама

Позбуваємося вірусів та інфекцій Як очистити організм від токсинів та хвороб напередодні прохолодної пори року Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

оча надворі ще досить тепло, чернівчан атакують різноманітні віруси дихальних шляхів, є прояви ГРЗ тощо. Здавалося б, після літнього відпочинку та сезону, коли на городі та прилавках магазинів є овочі та фрукти, організм мав би зміцнитися і бути більш стійким до вірусів та інфекцій. Фахівці кажуть, вірус, який атакує чернівчан, не складний, просто організм став чутливий до нього. – Річ у тім, що літо – пора підготовки організму до зими, – каже лікар-фітотерапевт Сергій Часовенко. – Зокрема саме влітку потрібно очистити організм від токсинів, позбутися хворобливого стану, зміцнити імунітет. Для цього були всі відповідні засоби, власне, готуємо організм за рахунок сонця, повітря, води, вживання соків зі свіжих овочів та фруктів, фітотерапії. Влітку кожен міг заготовляти лікарські рослини або придбати їх в аптеці, а саме кропиву, кульбабу, звіробій, деревій, березу тощо та пити за потреби із них чаї. Оскільки, за словами фітотерапевта, більшість буковинців цього не робить, крім того, у багатьох з нас спосіб життя не відповідав здоровому, восени ми ще більше засмічуємо свій організм, аніж очищуємо його. Через споживання нездорової їжі, переїдання на ніч, нерегулярні прийоми їжі в організмі накопичуються токсини. Це провокує

● Імбирний напій з лимоном корисно пити щоранку для профілактики вірусних захворювань. Фото Ігоря Кіронди

запалення та розмноження інфекцій. Віруси та інфекції мігрують у Чернівці разом із приїжджими студентами, заробітчанами, а також завозять їх разом із продуктами харчування. Скажімо, грибки та паразити можуть привезти разом із заморськими фруктами. – Коли організм людини засмічений, він викликає реакцію, починається запалення, – каже С. Часовенко. – Уражаються верхні дихальні шляхи, респіраторна система, шлунковокишковий тракт або окремо кишечник, підшлункова залоза чи печінка. Таке запалення виводить з ладу організм, втрачається працездатність, людина має хворобливий стан. Якщо увійшли в осінь із непідготовленим організмом, можна застосовувати щоденно експрес-рецепти для очищення та, власне, лікування організму від вірусів та інфекцій. Фітотерапевти радять звернутися до нетрадиційної медици-

ни. Можна готувати профілактичні та лікувальні чаї із відомих уже на Буковині рослин. Рекомендують проти захворювання респіраторної системи, при проблемах шлунково-кишкового тракту, запаленні дихальних шляхів оман. Популярний противірусний засіб – ісландський мох. Також пропонують готувати лікувальні чаї при запальних процесах із трави фіалки та чебрецю, які ростуть на території Чернівецької області. Для профілактики вірусних захворювань радять готувати чаї на основі кореня імбиру. Фітотерапевти пропонують не забувати про давно відомий своїми корисними та цілющими властивостями мед та бджолиний пилок. Усі лікувальні чаї треба пити упродовж трьох тижнів. Відтак тиждень робити перерву. Якщо запальні процеси, інфекції, віруси не зникли, продовжити курс лікування ще на три тижні до цілковитого одужання.

Рецепти лікувальних чаїв від Сергія Часовенка

Проти захворювання респіраторної системи, вірусів, паразитів, проблеми шлунковокишкового тракту, дихальної системи, для поліпшення травлення, для курців Корінь оману сухий змолоти в кавомолці. 0,5 чайної ложки порошку беремо на язик та запиваємо водою. Приймаємо оман двічі на день після сніданку та вечері.

Імбирний напій для профілактики вірусних захворювань Свіжий корінь імбиру натерти на дрібну терку. 0,5 ч. л. імбиру додати до 0,5 літра води. Додати сюди сік лимона чи апельсина (за смаком) та 1 ст. л меду. Корисно пити вранці.

Найсильніший противірусний препарат 1-3 ст. л. (залежно від стану хворого) ісландського моху залити 600 грамами кип’ятку. Настояти годину, процідити, поділити настій на три частини. Пити по 200 грамів тричі на день за півгодини до прийому їжі.

Проти вірусних та бактеріальних інфекцій 1 ст. л. лимонного соку 1 ч. л. меду 1 ч. л. бджолиного пилку Пилок можна змішати із медом, відтак запити 200 грамами води з лимонним соком. Пити такий напій потрібно вранці натщесерце.

Для очищення організму та усунення запалення 1 ст. л. фіалки запашної 2 ст. л. меліси 1 ст. л. чебрецю Залити лікарські рослини 600 грамами окропу. Настояти годину, процідити. Пити по 200 грамів три рази на день за півгодини до їжі.

Для зміцнення імунітету (для гурманів) рецепт за С. Кнейпом Дві хвилини розтирати тіло рушником, змоченим у холодній воді. Потім три хвилини робити зарядку. Такі вправи потрібно виконувати щоранку.

СПОЖИВАЧ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Соковижималка зекономить час Як обрати якісний прилад, аби можна було приготувати сік із будь-яких фруктів та овочів Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

сінь, пора коли в саду дозрівають яблука, груші, виноград та інші фрукти. Відповідно у цей період є можливість готувати із них різноманітні соки, компоти тощо. Оскільки в магазині ▶ важко знайти натуральний сік, заготовляти його краще самому. Допоможе зекономити час приготування соку – соковижималка. Яку обрати, на що звернути увагу та чим корисний буде цей прилад на кухні, радять спеціалісти.

ти закладають в барабан через адку. Механізм направляючу насадку. за подрібнюють роботи такий: леза шматочки плодів,, а завдяки відцентровій силі, задіяній в прои в барабані сік цесі, крізь отвори стікає в ємність. Продукти переться всередині робки залишаються центрифуги. ких соковижиПеревагами таких малок є простота використання, ь чавлення, невисока швидкість висока вартість. ацює шумно, Недоліки: працює бертання бараадже швидкість обертання ис. об./хв. Крім бана сягає 10-12 тис. влення сік дуже того, в процесі чавлення

300-2000 гривень коштує соковижималка у магазинах міста

Відцентрові соковижималки

Найпоширеніший тип, що трапляється у продажу. Чавлення соку в пристроях цього типу відбувається за рахунок відцентрової сили, як у центрифузі. Попередньо подрібнені продук-

плоди треба мити щіткою середньої жорсткості; - якщо фрукти та овочі не можна піддавати обробці разом із шкіркою, то її треба зрізати гострим ножем, з нержавіючої сталі, тонким шаром; очищені овочі слід швидко промити, щоб уникнути втрати цінних речовин. Очищені фрукти мити не бажано; - переробляти підготовлену сировину слід швидко і безпосередньо перед вживанням.

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ Товар з упаковкою можна повернути

Надія Кутиніна, заступник начальника Держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Продавець-консультант повинен відповісти на всі ваші запитання. В інспекції є багато звернень від споживачів, які через відсутність інформації придбали не той прилад, на який розраховували. Використаний товар уже не можна повернути чи обміняти. Під час покупки обов’язково перевірте, чи прилад працює. Чи виконує функції, які зазначені в інструкції. Зауважте, інструкція повинна бути українською мовою. Отримайте в продавця гарантійний талон на товар. У цьому талоні має бути адреса сервісного центру. Обов’язково вимагайте в продавця товарний чек. При наявності чека, гарантійного талону (з печаткою) товар можна повернути. Але тільки за умови, що ви ним не користувалися, збережено товарний вигляд, упаковку. Якщо у магазині не повернули гроші або не обміняли товар на інший, звертайтесь в інспекцію захисту прав споживачів. Якщо товар неякісний, упродовж гарантійного терміну експлуатації споживач має право на його обмін, на гарантійний ремонт, на повернення грошей. Для цього потрібно звернутися із приладом в магазин, де його придбали, або в сервісний центр.

ться повітрям, швидко насичується сні речовини в що окисляє корисні ньому.

Готуємо овочіі та фрукти для приготування ання соку

- фрукти і овочі, чі, які признаи, перебирають чені для обробки, есвіжі, зіпсовадуже ретельно, несвіжі, и дефектами вині, з найменшими кидають; - підготовлені фрукти та овочі старанно миють у проточній воді. Корене-

Користь свіжовичавлених соків Соки з селери, петрушки, шпинату і спаржі багаті вітамінами і різними корисними мікроелементами. Свіжовичавлений сік моркви поліпшить апетит, позитивно впливає на процес травлення і на структуру зубів. Крім того, такий сік підвищує імунітет. Сокова дієта сприяє очищенню організму від шкідливих речовин і шлаків, і що важливо, свіжі соки укріплюють імунну систему і сповільнюють процеси старіння. Соковижималки – найкращі помічниці і для тих, хто прагне домогтися природного зниження ваги, оскільки свіжі соки сприяють цьому процесу. Підвищити життєву енергію і поліпшити самопочуття – все це до снаги лише одній склянці свіжого, смачного і корисного соку.

● Обираючи соковижималку, обов’язково дізнайтеся, які функції вона виконує. Фото Ігоря Кіронди

Типи соковижималок

Соковижималка для цитрусових менш потужна

Універсальна соковижималка підійде для твердих овочів

Перш за все, обираючи чи соковижималку, визначтеся, для чого будете її використовувати. Адже в магазині є багато цих бприладів різних виробників, які мають різні, функції, потужності тощо. Зверніть увагу на ти те, з чого будете чавити и соки, це будуть тільки фрукти, чи потрібний ними агрегат із універсальними імо, можливостями. Скажімо, соковижималки, призначені винятково для цитрусових, значно дешевші, однак менш потужніші, вони не справляться з іншими фруктами. – Соковижималка для цитрусових – цей агрегат може переробляти тільки лимони, апельсини, грейпфрути і мандарини, – розповідає продавецьконсультант магазину побутової техніки Валентина Михайлюк. Склад приладу: ємність для соку, конусоподібна насадка, на яку насаджують фрукти, і двигун. Потужність у різних моделях може змінюватися в межах від 20 Вт до 80 Вт.

Універсальні соковижималки мають складніший механізм, аніж в цитрусових та виконують більше функцій. Параметри соковижималки ● Форма сепаратора представлена двома видами – конічної і циліндричної. Високий ККД соковижималці забезпечує сепаратор циліндричної форми, то на виході отримуємо до 95% готового соку. Мінус циліндричного сепаратора в тому, що в таких соковижималках немає функції відокремлення вичавків (м'якуша). Це означає, що після того як ви приготували 3–4 склянки соку, сепаратор доведеться чистити вручну. Конічна форма сепаратора має функцію відокремлення м'якуша, але на виході отримуємо лише 60–70% соку. ● Контейнер для вичавків. Дуже зручна функція – присутність контейнера для відокремлення м'якуша. Зазвичай його можна зняти, і для очищення забрудненої центрифуги не буде потрібно розбирати соковижималку, треба лише вийняти контейнер, викинути з нього м’якуш. ● Потужність від 200 Вт до 1300 Вт. Соковижималку з великою потужністю потрібно вибирати

Що вища потужність потужність, то менше часу от потрібно для отримання склянки соку. Об Обсяг ємності для соку мож може бути від 0,25 л до 1,2 л. О Оби Обираючи ємність, оорієнтуйтеся на ор ккількість членів ссім’ї. Адже свіжоввичавлений сік ккорисний упроддовж 5-10 хвилин. Пара раметри соковижималки: ● Об'єм резервуара Об для соку варіюється в межі 0,25 л – 1 л. ● Потужності представлених на ринку універсальних соковижималок 20-80 Вт. Від потужності залежить швидкість чавлення соку. ● Система регулятора кількості м'якуша дозволяє регулювати консистенцію соку. Змінюючи розмір прорізів на насадці, регулюється густота напою. Що менші прорізи, то рідший сік. ● Наявність різноманітних насадок. Насадки дозволяють використовувати фрукти й овочі неоднакових розмірів.

тільки тоді, коли збираєтеся переробляти продукти у великих обсягах. Зверніть увагу на наявність регулятора швидкості обертання у соковижималки. Для вичавлення соку, залежно від фруктів і овочів, потрібна своя швидкість. М'які плоди потрібно чавити на низькій швидкості, а тверді – на високій. Відповідно на низькій швидкості на виході отримаємо менше соку, а на трапить високих обертах в сік потрапить багато м'якуша. ● Швидкість центрифуги.. Від цього яг вичавлепараметра залежить обсяг бник сконого соку. Не кожен виробник ковижималок вказує цей показник в списку характеристик. Найкраща трифуги швидкість обертання центрифуги вилину. 8000–10000 обертів у хвилину. ● Піновідсікач. Наявністьь в соковижималці піновідсікача – велика перевага, тому що сік під час вичавлення виходить пінистим, адже чимало фруктів і овочів дають її у великому обсязі. Маючи таку функцію, сік отримаємо прозорий без піни.

● Циклічність і тривалість роботи. Деякі моделі соковижималок працюють, зупиняючись, аби попередити перегрів двигуна кожні 10 хвилин на 1 хвилину. Інші працюють без перерви протягом 20 хвилин, зупиняючись лише, аби очистити деталі. Є такі соковижималки, які працюють без перерви, вони мають функцію автоматичного самоочищення та вентилятор.

РЕГІОН

18 вересня 2014 р., №38 (745) www.vidido.ua

Із кравців у виноградарі Загалом, виноградарство на Буковині, зважаючи на особливий клімат, є дуже перспективним. Це, власне, відзначив і відомий на всю Україну та за її межами селекціонер Віталій Загорулько. Якось Василь та Георгій, шукаючи нові сорти, приїхали до нього. Він сказав їм, що вже незабаром по виноград всі їздитимуть саме до буковинських господарів. Тоді чоловіки не сприйняли його слова серйозно, адже галузь була фактично у зародковому стані. Проте, кажуть, нині і справді бачать, що селекціонер був правий. На Буковині ростуть навіть ті сорти, які в принципі не могли би плодоносити у цьому кліматі.

Двоє товаришів із Михальчі шили одяг, переганяли машини і, зрештою, вирішили вирощувати виноград Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

асиль Морар і Георгій Арсеній – двоє приятелів-сусідів із Михальчі, котрі вже шість років вирощують виноград. До цього були садівниками, а ще раніше займалися тим, що до землі взагалі не мало жодного стосунку – шили верхній одяг та переганяли з-за кордону автівки. – Мали свої цехи, шили куртки. Давали роботу багатьом людям. Наприклад, у цеху Георгія працювали 15 осіб у дві зміни. Протягом дев’яти років їздили за кордон і завозили сюди іномарки. Та згодом так склалися обставини, що поперше, бізнес почав занепадати, зокрема швейні цехи довелося закрити, оскільки ринок заполонила більш дешева китайська продукція. Окрім того, захотілося робити щось таке, що ближче до землі і створює найменше проблем, – розповідає Василь.

Із перших 150 сортів прижилися лише 10

Загалом, розповідають, стати виноградарями їх надихнула одна випадкова зустріч із людьми, котрі вирощували лозу. Вони показали, розповіли, дечого навчили. Після цього купили перші 10 саджанців винограду і посадили у себе на подвір’ї. – Мали коло хати фруктові сади, згодом їх викорчували і засадили лозою. Ось так із бізнесменів перетворилися на сільгоспвиробників. Перші кроки, як і зазвичай, були дещо

Виноград родить, а збути немає де

● Василь Морар та Георгій Арсеній кажуть, попри не надто сприятливу погоду, виноград добре вродив. Фото автора

кострубатими, – каже виноградар. – Ось це (показує на лозу, що вздовж стіни будинку) – приклад того, як садити виноград не треба, він один із перших моїх саджанців. Василь та Георгій – виноградарі-самоуки. Адже ані відповідної освіти, ані досвіду у вирощуванні винограду не мали. Кажуть, мали лише віддалене поняття, адже свого часу були садівниками. – Перші знання черпали із спеціальних журналів. Саджанці також купували через каталоги. Згодом замовляли їх через Інтернет. Так протягом двох років ми разом із Георгієм назбирали близько 150 сортів звідусіль – з різних куточків України та з-за кордону. Зрештою, із них лише близько десяти сортів прижилися у наших умовах. Відтак зазнали чимало збитків, адже декотрі саджанці коштували щонайменше 600 гривень. Потім їздили Україною у пошуках лози, те-

Буковинського меду цьогоріч мало

Виноград – не єдине, з чого живе родина Василя Морара. Він має свою пасіку на 85 бджолосімей. Цей рік, каже, був неврожайним на мед, завадили погодні умови. – Рік був холодний, температура повітря вночі була надто низькою. А коли холодно, рослини виділяють дуже мало нектару. Тож меду цього року не тільки у мене, але й у всіх бджолярів дуже мало. Мало хто зібрав цього року 3-5 літрів меду із однієї бджолиної сім’ї. Однак цього дефіциту буковинці не відчувають, адже на ринках та у магазинах є вдосталь китайського меду, – розповідає Василь. – Свій мед продаю за 80-100 гривень за літр. Багато хто дивується, що надто дорого. Проте по-перше, гарантую, що він чистий, а по-друге, нині дедалі менше людей розводять бджіл. Наприклад, лише у Михальчі протягом кількох років майже половина всіх пасік вже вимерла. Цього року через неврожай майже всі пасічники у мінусі, адже зароблять менше, ніж вклали. Достатньо порахувати витрати на прикорм бджолиних сімей на зиму – на одну сім’ю потрібно купити 13-15 кілограмів цукру. Інші видатки вже й не рахую.

пер, навчені гірким досвідом, обирали її більш скрупульозно. Ось так, пробуючи та помиляючись, ми поступово налагодили справу. Дослідженням і вивченням сортів винограду, придатних для вирощування у нашій місцевості, їхнім районуванням, в ідеалі, мала б займатися держава, якісь науково-дослідні інститути тощо. Однак нині це, ▶ зрештою, як і в інших галузях АПК, заслуга винятково таких самих ентузіастів-самоуків.

десяти соток землі. П’ять соток – під саджанцями. Проте у перспективі планую розширювати, адже маю куди. Збуваємо виноград лише вдома – маємо своїх постійних клієнтів, які цінують екологічно чистий продукт. На ринки вивозимо рідше, адже там свій виноград продаємо дорожче, ніж торгують привоз-

Нещодавно виноградарі Буковини створили свою спілку. Збираються час від часу для обміну досвідом і саджанцями

Із 10 соток збирає до 10 тонн винограду

– Маю понад 150 сортів на ділянці, однак таких, що реально плодоносять, – не більше сотні. Маємо чимало сортів нових, котрі дадуть плоди лише наступного року, – розповідає Василь. – Протягом останніх двох років дедалі менше купуємо нових сортів. Адже всі найкращі і ті, що найбільше підходять для вирощування у наших умовах, є у буковинських виноградарів і ми просто обмінюємося між собою саджанцями та лозою. 80 відсотків сортів – столові, тобто придатні лише для того, аби їсти їх. Близько двадцяти сортів вирощуємо технічних, із яких робимо вино та сік. – На моїй садибі виноградники займають близько шіст-

ним. Не всі розуміють, що якість коштує відповідно. Щодо якості, до речі, то пишаємося тим, що наш виноград є екологічно чистим. Звісно, засоби захисту ми застосовуємо, однак лише біологічні. У важких хімічних препаратах потреби немає, адже у наших кліматичних умовах лозу атакують хіба що грибкові хвороби. Шкідники нападають вкрай рідко. Звісно, бувають і форс-мажорні обставини, коли доводиться використовувати хімію слабкого ступеня токсичності. Цей рік для виноградарів був чи не найважчим. Через несприятливі погодні умови цього року лозу атакували грибкові хвороби. Однак з проблемою справилися і результат отримали хороший. Загалом, із 10 соток плантації збираємо від 7 до 10 тонн винограду.

Уже багато років можновладці обіцяють підтримку та допомогу виноградарям. Проте влада міняється, а дотацій як не було, так і немає. Зрештою, зізнаються вони, як такої допомоги від держави їм і не треба, цілком можуть впоратися самі, аби лише не заважали. Але підтримка таки потрібна. Проте мова йде не про гроші, а лише про організацію спеціальних фестивалів та ярмарків, де вони могли б не тільки продати свій товар, але й обмінятися досвідом та саджанцями з іншими виноградарями. – Ми перманентно відвідуємо різні галузеві ярмарки, виставки та фестивалі. Їх часто проводять на Закарпатті, що є суто виноградарським регіоном. Чимало подібних заходів відбувається і у сусідній Івано-Франківській області, де виноград росте досить погано. А ось на Буковині чомусь таких не проводять, – дивуються виноградарі. Виноградарі кажуть, є чимало проблем у галузі. Скажімо, сильно шкодить розвитку виноградарства безконтрольний імпорт. Кажуть, могли би суттєво розширювати площі під виноградниками, проте хочуть бути впевнені у тому, що зможуть збути таку кількість винограду і що ринок не заполонить дешевий імпортний. Зі збутом є проблеми. Через те що на Буковині майже не залишилося підприємств із переробки фруктів, не мають куди збувати виноград, який йде на сік, приміром. А ті, що таки працюють, закуповують його у людей за такою низькою ціною, що навіть невигідно його туди везти.

● На садибі Василя виноградники займають 60 соток землі. Фото автора

ЛЮДИ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

Краще гір – тільки гори йти не захоче, і зупинилась табором. - Нам ще пощастило, адже було куди збігати, - роздумує Андрій. – А одного разу пішли на гору Синяк, але невдовзі з-за гірського хребта налетіла гроза, а сховатись ніде було. Хлопець каже, що було дуже страшно. Аби врятуватись, довелось просто лягати на землю і накритись тентом. З обох сторін оточували круті кам`янисті схили, в які часом вдаряли блискавиці. Віталій каже, що під час одного з походів дивом уцілів – коли підіймалися з друзями на гору, перечепився за камінь і полетів униз. Гора була кам`яниста, тому хлопець пролетів кілька метрів камінням і колючими кущами. Роздер всю спину, ноги і руки, однак складних ушкоджень не отримав.

Чернівчани Віталій і Андрій без гір не уявляють свого життя – щотижня підкорюють нові вершини Яна МАРІЯНЧУК ✉ Yana_marianchuck@yahoo.com

о може бути кращим за прогулянку в горах: свіже повітря, цілковита тиша, яку інколи розриває щебетання пташок та цілковите єднання з природою. Особливо корисними такі прогулянки будуть восени, коли організм потребує енергії. Напевно, це те, чого найбільше не вистачає городянам. Саме так вважає чернівчанин Віталій Поляк. Разом з кількома друзями він щотижня вирушає в гори. Хлопця зі спортивною статурою важко оминути увагою: довге кучеряве волосся та борода, заплетена у косу. Ніхто й подумати б не зміг, що він – науковець. Попри молодий вік – йому лише 21 – Віталій вже працює в Інституті термоелектрики. Нещодавно отримав патент на дослідження у Тихому океані. Оскільки інститут розробляє пристрої, які перетворюють теплову енергію на електричну, Віталій досліджує добування енергії з океану завдяки перепадам температур у воді. Хлопець каже, енергією з океану можна забезпечити все людство. Займається він і комп’ютерним моделюванням – проектує генератор, який в перспективі встановлять в океані. Проте серце і душа Віталія не на роботі, а в горах.

У походах був майже сотню разів

Уперше самостійно в гори пішов у 17 років з двома друзями. - Ми недосвідчені були ще, тому набрали багато зайвого.

Сам-на-сам з ведмедем

● Віталій (зліва) і Андрій (справа) з друзями на горі Синячці. Фото надано В. Поляком Я, наприклад, взяв чавунний казан. Він був надто важкий і дуже сповільнював рух. У такі походи краще брати мінімум речей – найнеобхідніше, - каже Віталій. Хлопець додає, що кілька разів ходив у гори навіть без намета і спальника, а цієї осені планує здійснити похід на виживання, тобто без спорядження та їжі. Каже, що тільки так можна поєднатись з природою. Обходив він майже всі Карпати: «низькі», де висота не перевищує 2 тисячі метрів – гори Синяк, Довбушанка, Братківка, хребет Явірник, що на Ґорґанському масиві і «високі» - Піп Іван, Петрос, Говерла та інші. Виділяється серед інших гірських масивів Мармарош. Ця частина гір скалиста, розтягнувся вона на кордоні з Румунією. Щоб потрапити туди, потрібно завчасно отримати від прикордонної служби дозвіл. - У прикордонну службу ми

відправляли лист, щоб дали дозвіл. Похід сподобався тим, що туристів практично не було, адже потрібно і потурбуватися про дозвіл, і їхати довго. Віталій каже, що загалом вийде майже сотня походів. - Коли кілька тижнів поспіль ходиш у гори – це входить у звичку, відмовитись від щастя споглядати красу Карпат потім просто неможливо, - додає хлопець. Крім краси, свіже карпат- ▶ ське повітря має лікувальну силу. Віталій розповідає, що пішов одного разу у похід із високою температурою, а на другий день подорожі від хвороби і сліду не залишилось. Подорожував Карпатами і сам, каже, що так навіть цікавіше – ніхто не заважає балаканиною. Однак з друзями все ж веселіше. Ходять як хлопці, так і дівчата. 21-річний чернівчанин Андрій Круглов – постійний супутник Віталія. Хлопець працює програмістом, а в походи ходить з 13 років.

Без туристичного оснащення в гори йти не варто, адже можна потрапити в грозу, сховатися від якої на відкритій гірській місцевості без наметів дуже важко

П`ять днів блукали лісом

● Віталій каже, дорога на Малий Ґорґан не важка, хоча місцями доводиться чіплятися за коріння дерев. Фото надано В. Поляком

посеред лісу, без води, та ще й оточені дикими кабанами. Поборовши страх, хлопець вибіг надвір з ліхтариком і відігнав кабанів. Однак невдовзі вони повернулись, і мандрівникам довелося чатувати всю ніч. Збитки від «навали» кабанів підраховували вранці – тварини вирили біля намету невеличкі ями. Хлопець каже, наступні два дні йшли манівцями вздовж річки, поки не натрапили на лісників

Андрій розповідає, що в одному з походів на хребет Свидовець їхня група заблукала і ходила колами в лісі п`ять днів, але хребет так і не знайшла. Довелося кілька разів ночувати серед заростей і кущів. Сухого місця під намет не було, але найсумніше, що не було поблизу води. Мандрівники знайшли болото і цідили воду через футболки. Потім кип`ятили її хвилин 30, проте брудно-коричневий колір не зникав. Однак інших варіантів не було. - Уже стемніло і всі залізли в намети. Проте через кілька хвилин почулося шарудіння поблизу, яке переросло в рохкання, - ділиться спогадами Андрій. – Як виявилось, це стадо кабанів прийшло нас провідати. Каже, що було дуже страшно – п`ятеро людей, які загубились

і дістались до траси, якою вже й попрямували до вокзалу.

Народилися у сорочці

Часто мандрівники потрапляють у екстремальні ситуації. Андрій розповідає, що в одному з походів на Чорногірський хребет, після того як група пройшла гору Піп Іван, небо почали затягувати чорні хмари. Хлопці не звернули на це уваги і продовжили йти далі. Однак вже за 5 хвилин налетів морозний вітер, з неба хлинув град і дощ. - Найстрашніше, що може чатувати на людину в горах – гроза, – стверджує Андрій. – Ми завернули на відріг хребта, щоб сховатися від грози, але саме в той момент опинилися в її епіцентрі. Група одне одного практично не бачила, адже видимість дуже погіршилась. Через ревіння вітру вони не чули одне одного. Блискавки вдаряли безперервно, одна з них поцілили у кущ попереду, і група на мить оглухла. Андрій каже, що їм здалось буцім земля в п`яти вдарила – таким сильними були розряди блискавок. Незважаючи на страх, всі почали злізати вниз, адже усвідомлювали, щ від цього залежить їхнє життя. Добравшись до безпечного місця, група мандрівників усвідомила, що далі ніхто нікуди

У походах диких звірів бачили не часто, здебільшого, це дрібні тварини. Але якщо не туди звернути, можна натрапити і на ведмедя. Андрій згадує похід на Довбушанку. Друзі вирушили раніше, і Андрію довелося йти в гори одному. - Був я там не раз, тому дорогу знаю добре, - додає Андрій. – Я пришвидшив ходу, проте почав помічати, що ліс стає надто темним. Через годину ходьби хлопець зрозумів, що ця частина лісу взагалі непрохідна – крізь зарості неможливо було пробратись. Виявилось, що він просто не туди звернув, але зумів зорієнтуватись і знайшов стежку, хоча і довгу. Раптом десь з глибини лісу почув сильний рев. - Відразу зрозумів – це ведмідь. Якщо він тебе бачить – бігти не можна, тому я відразу присів і обдивився навколо, - каже Андрій. Не побачивши нікого, хлопець кинувся навтіки. Він згадує, що так швидко не бігав жодного разу в житті. Через півгодини побачив сліди ведмедя. Ймовірно, вся територія належала клишоногому, тому Андрій вирішив, що краще померти від утоми, ніж від лап тварини і побіг. Після двох годин бігу він таки натрапив на правильну дорогу.

У гори за 30 гривень

Хлопці кажуть, найдешевший похід в гори обійшовся у 30 гривень – це разом з дорогою і їжею. Так в середньому похід обходиться у 100-150 гривень. Головне – мати необхідне спорядження, хоча можна і без нього їхати. Звісно, якщо мандрівники планують тривалий похід, треба запастися їжею, адже буває всіляке. Андрій і Віталій додають, що найдорожчою видалась велоподорож з Феодосії до Ялти. Основною статтею витрат була дорога з Чернівців до Феодосії. Сама ж подорож затратною не була. Хлопці кажуть, попри те, що завжди в походах блукали, спали без наметів і спальників, потрапляли в буревії та по 14 годин на добу тягли тяжкі рюкзаки, їм завжди хотілося повернутися в гори і підкорювати нові вершини. Адже зупинитись на одній неможливо.

18 вересня 2014 р., №38 (745)

КУХНЯ

www.vidido.ua

Добра риба – смачна юшка Завдяки хорошим та перевіреним рибним рецептам від професійного кухаря Юлії Харик, вдало проведете час на кухні Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

и може бути щось смачніше за рибу із хрумкою скоринкою? Зазвичай купуємо додому свіжого не дзеркального коропа (після чищення шкірочка риби ніжніша, ніж у дзеркального). Нарізані шматки присмачуємо сумішшю із солі, чорного перцю та великою кількістю цибулі, нарізаної напівкружальцями. Ставимо під прес і залишаємо маринуватися у холодильнику на ніч або декілька годин. Опісля обвалюємо у кукурудзяному борошні і смажимо на олії. Смакота виходить! Але це все, мабуть, надто просто для справжніх гурманів, тож подаємо святково-хитрі рецепти від кулінарного експерта «Погляду» Юлії Харик.

НА ЗДОРОВ’Я

Любителі риби живуть довше Жителі країн, що у безпосередній близькості з морем, використовують в їжу багато морепродуктів і риби, тому тривалість їхнього життя значно більша, ніж у людей тих країн, де рибу їдять з різних причин у незначній кількості. Порівняно з тваринним м’ясом, у риби найбільш легкозасвоюваний білок. Тому жителі Японії, Італії, які постійно вживають рибу, значно рідше хворіють на серцево-судинні захворювання, порушення функції щитовидної залози. Вони менше страждають від ожиріння різного ступеня, більш працездатні, активні у повсякденному житті. Через величезну кількість амінокислот риба є незамінним продуктом харчування, адже відсутність деяких необхідних організму людини корисних речовин призводить до затримки росту, імунодефіциту, анемії, атеросклерозу, депресії, безсоння, раннього старіння. Варто зазначити, що дуже корисний риб’ячий жир. Як природні ліки, риб’ячий жир дивним чином поповнює запаси вітаміну D, такого необхідного для засвоєння фосфору і кальцію. Також риб’ячий жир необхідний людям похилого віку.

Стейк з риби

КОРИСНІ ПОРАДИ

Інгредієнти: 4 стейки горбуші, 2 середніх помідорчики, 1 ч. л. приправи до риби, 1 ст. л. лимонного соку, по 1 ст. л. олії для маринаду та смаження.

Якщо у риби мутні очі чи сірі зябра – проходьте повз прилавка

Спосіб приготування: З приправи, олії та лимонного соку зробіть маринад. Ним ретельно натріть стейки та залиште на 2-3 години в холодильнику. На невеликій кількості олії обсмажте рибу, по дві хвилини з кожного боку. Помідори наріжте шматочками, викладіть їх на рибу, трішки посоліть та тушіть під кришкою 7-10 хвилин.

Щоб бути впевненим у свіжості риби, потрібно купувати її живою. У спеціалізованих магазинах можете знайти декілька сортів риби в акваріумах. В ідеалі, у свіжої риби зябра яскраво-червоного кольору, а у деяких сортів – темно-червоні. Якщо бачите, що зябра посіріли або почорніли – проходьте повз прилавка. Зверніть увагу на очі риби. Якщо вони висохли, випали або виглядають мутними – рибка вже не першої свіжості. У тієї риби, яка підходить для вживання, очі ясні і прозорі. Якщо принюхавшись, ви почуєте різкий «рибний запах» – це привід відмовитися від покупки. Свіжа риба практично не містить ніяких запахів, крім ледь вловимого аромату моря. Луска риби, яка буквально годину тому потрапила на прилавок, виглядає чистою і блискучою. Якщо риба виловлена в морі – на ній не повинно бути слизу, для прісноводних видів це припустимо. Також можна обирати рибу за щільністю м’яса. Потрібно провести невеликий тест – натиснути пальцем на тушу. Побачили вм’ятину, значить, риба несвіжа. А якщо вона швидко відновила форму – можете брати, адже м’ясо свіжої риби дуже пружне. Купуючи рибу мокрого заморожування, дивіться, щоб лід, який її покриває, був схожий на глазур, і щоб на ньому не було пошкоджень, які свідчать про повторне заморожування. Риба сухого і мокрого заморожування повинна бути тверда на дотик, без найменших ознак розм’якшення. Не варто брати рибу з білими плямами або ділянками, що поміняли колір: це свідчить про обмороження або зіпсутість. Скорчене рибне філе повідомляє про те, що його неодноразово розморожували і знову заморожували.

Лосось із броколі Інгредієнти: філе лосося, голівка броколі, 2-3 ч. л. нежирного йогурту (можна й без нього), 2 ст. л. олії, лимонний сік, сіль, перець, 2-3 зубчики часнику, кунжут.

Спосіб приготування: Броколі слід розібрати на суцвіття, проварити 2-3 хвилини. Рибу посолити, поперчити, збризнути лимонним соком. Приготуйте заправку: йогурт, кунжут, олію, сіль змішайте, додайте вичавлений часник. На фольгу викладіть рибу, броколі, полийте заправкою, загорніть фольгу і поставте в духовку. Випікати при температурі 180О С 10-15 хвилин. Ця страва дуже проста і швидка в приготуванні, до того ж корисна!

4. 5.

Рибні палички Інгредієнти: 300-400 г філе хека, невеликий шматочок білого хліба, молоко, 2 ст. л. розтопленого вершкового масла, куряче яйце, трошки зелені, приправа для риби, сіль, мелений чорний перець, панірувальні сухарі, 2 ст. л. манки.

Спосіб приготування: Хліб замочіть у молоці. Рибу слід перемолоти на м’ясорубці разом із хлібом, але молоко відцідіть. У фарш додайте яйце, манку, зелень, вершкове масло, приправу, сіль, перець. Все добре перемішайте і дайте настоятися близько 10 хвилин. Потім мокрими руками сформуйте палички або круглі котлети і добре запаніруйте їх у сухарях. Готові палички поставте у холодильник на 10 хвилин. Потім смажте їх на невеликій кількості олії до золотистого кольору. Спершу викладайте на серветку, щоб вони увібрали надлишок олії. Якщо їх вийшло надто багато, то частину з них можна залишити у морозильній камері і обсмажити наступного разу.

Сьомга, запечена з лимоном і анісом

Філе лосося із солодким перцем

Інгредієнти: 700 г сьомги, лимони, оливкова олія, морська сіль, 3 ч. л. анісу.

Інгредієнти: 2 стейки філе лосося, 2 ст. л. лимонного соку, 4 шт. болгарського перцю, цибулина, зубчик часнику, 100 мл бульйону, сіль, мелений чорний перець, 3 ст. л. олії без запаху.

Спосіб приготування: Філе сьомги помийте, обсушіть і покладіть на деко, яке перед цим вкрили папером для запікання і трішки змастили олією. Полийте рибу декількома ложками оливкової олії і соком півлимона, посипте морською сіллю і анісом. Другу половину лимона наріжте кружальцями і викладіть на рибу. Так залиште рибу на 15-20 хвилин, а потім кладіть у розігріту духовку на 40 хвилин і запікайте при 200О С. Ця риба смачна як гаряча, так і холодна. Подати можна з гарніром або зі свіжими овочами. Смачного!

Спосіб приготування: Філе помити і скропити лимонним соком. Солодкий перець почистити і нарізати смужками. Обчищену цибулю нарізати кружальцями, а часник – необхідно розрізати навпіл і натерти ним форму, в якій будете запікати рибу. Духовку нагрійте до 200О С. Перець і цибулю покладіть у форму, влийте бульйон. Філе посоліть і поперчіть. Потім його слід викласти на овочі і зверху полити олією. Накрийте кришкою або фольгою і поставте на 20-30 хвилин у духовку. Смачного! P.S. У поданих рецептах дорогі види риби можна замінити будь-якими мороженими чи охолодженими морськими, не включаючи озерні чи річкові

СПОРТ

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

`Æ½É Â cÌÊ Æ ÉÇÀºÁ»Ê¸ Æ¹ ÅÇËÇÏÁÃÄ ▪ 17 вересня, о 14:00, не стало легендарного футболіста Андрія Гусіна. Як повідомив директор автодрому "Чайка", Гусін на мотоциклі виїхав на кільцевий трек траси і на одному з віражів вилетів із сідла. Не приходячи до тями, Андрій помер. Андрію Гусінові був 41 рік, а до останнього часу він пра-

цював у тренерському штабі махачкалинського "Анжі". У своїй кар'єрі гравця Гусін захищав кольори львівських "Карпат", київського "Динамо" (170 матчів), "Крильєв Совєтов" і "Сатурна". В активі Андрія 71 матч і 9 забитих м’ячів у складі національної збірної України. З 2007 року розпочав тренерську кар’єру.

Останнім часом працював асистентом тренера в "Анжі" з Махачкали. Андрій Гусін продовжив сумну низку смертей видатних гравців. 1 серпня пішов з життя Валентин Белькевич, 9 не стало Андрія Баля. У грудні Гусіну виповнилося б лише 42 роки. У футболіста залишилися дружина і троє дітей.

tsrank oepx` k c`

m`x

«Буковина» увосьме програла

eÃÊ ¼É¹»¾ÏÕ ФК «Буковина» забив за вірменську команду

У другому таймі на 78-й хвилині суперники забили єдиний гол матчу

▪ Кращий бомбардир чернівецької "Буковини" минулого сезону Василь Палагнюк вдало виступає за вірменську команду "Гандзасар" (Капан). У 6 турі чемпіонату Вірменії "Гандзасар" переміг колектив "Бананц" - 3:1. Василь потрапив до основного складу своєї команди, а на 42 хвилині зустрічі відзначився результативним ударом. Окрім Палагнюка, що у складі "Гандзасару", який у вірменському чемпіонаті посідає третє місце, виступає ще один буковинець – півзахисник Борис Орловський.

Охтирці 13 вересня ФК "Буковина" зіграв матч з ФК "Нафтовик-Укрнафта". «Буковина» зіграла таким складом: Одольський, Жовтюк, Терехов, Скидан, Немтінов, Головачук, Рябий (Степанков 66), Загідулін, Сивка (Гущин 73), Ателькін (Пантя 71), Толстяк (Дем’янчук79). Запасні: Бахтіяров, Сайко, Добровольський. На 9 хвилині охтирчани розіграли кутовий: Войцеховський пробив у нижній лівий кут, але Одольський зумів у падінні зловити м’яч. За хвилину «нафтовики» розіграли штрафний удар біля воріт суперника, але цей момент також не приніс результату, м’яч пройшов поруч зі штангою. У відповідь «жовто-чорні» пішли в атаку і отримали право на штрафний удар біля воріт господарів поля, але м’яч посланий Немтіновим влучив у перекладину. На 18 хвилині Павелько пробив вздовж воріт на набігаючого Войце- ▶ ховського, та голкіпер буковинців перехопив м’яч. На 24 хвилині Войцеховський сильно пробив по воротах, і знову м’яч пройшов мимо воріт. Світличний мав нагоду відзначитись, сильно пробивши по воротах з гострого кута, але воротар зумів ліквідувати небезпеку. На 40 хвилині Руслан Рябий мав гарну нагоду відкрити рахунок, але м’яч,

● cÉ¹ÄÁ ÇºÁ½» ÃÇÅ¹Æ½Á ½ÇÊÁËÕ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÊË»ÇÉ××ÐÁ Æ¾º¾ÀÈ¾ÐÆ ÅÇÅ¾ÆËÁ Фото AFP який він послав головою, пролетів за сантиметр від штанги. Початок другого тайму пройшов у рівній напруженій боротьбі на підступах до штрафних майданчиків і до небезпечних моментів справа не доходила. Останній небезпечний момент в другому таймі, який закінчився голом, створили «нафтовики»

На полі знову лідирували суперники «жовто-чорних» і нав’язували їм свою гру на 78 хвилині. Шестаков зробив передачу на Войцеховського, який свєю чергою переправив м’яч у ворота «жовто-чорних». Таким чином "Буковина" програла восьму гру поспіль. Наступні дві гри чернівчани зіграють удома з ФК "Тернопіль" і ФК "Миколаїв».

Турнірне становище команд М

Команда

"Олександрія" Олександрія

19 - 4

"Сталь Д" Дніпродзержинськ

14 - 4

"Геліос" Харків

15 - 9

"Гірник-Спорт" Комсомольск

13 - 10

"Тернопіль" Тернопіль

12 - 10

"Полтава" Полтава

5-3

"Зірка" Кіровоград

15 - 10

"Десна" Чернігів

10 - 7

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

6-9

"Сталь А" Алчевськ

6 - 13

"Гірник" Кривий Ріг

8-7

"Динамо-2" Київ

7-9

"Суми" Суми

6 - 13

"Миколаїв" Миколаїв

8 - 13

"Нива Т" Тернопіль

5 - 18

"Буковина" Чернівці

1 - 11

`mnmq

kecj` `rkerhj`

ФК «Буковина» зіграє вдома »¾É¾ÊÆ¸ Ë¹ ¿Ç»ËÆ¸

sÃÉ¹ Æ¾ÏÕ aÇ¼½¹Æ aÇÆ½¹É¾ÆÃÇ »Á¼É¹» Континентальний кубок IAFF

▪ 10 вересня рішенням адміністрації ПФЛ №35 затверджено дати проведення перенесених матчів чемпіонатів України серед команд клубів І-ІІ ліги. Так, перенесений матч 1 туру чемпіонату України серед команд клубів першої ліги «Нива» (Тернопіль) – «Буковина» (Чернівці) відбудеться 22 жовтня цього року. А матч 2 туру «Буковина» (Чернівці) – «Миколаїв» (Миколаїв) призначено на 25 вересня 2014 року.

▪ Богдан Бондаренко став переможцем Континентального кубка зі стрибків у висоту. Він та ще четверо українських спортсменів виступають у складі європейської команди на Континентальному кубку IAFF, що відбувається в Марракеші. У змаганнях також беруть участь збірні Америки, Африки та Азії й Океанії. Бондаренко з першої спроби подолав 2,37 м, які і забезпечили йому перемогу. Спортсмен зробив спробу штурмувати рекорд Європи (2,43 м), але поки що йому це не вдалося. Ще одна українська спортсменка Ольга Саладуха, котра є чемпі-

ФУТБОЛ

xÇ»ÃÇ»ÊÕÃÁÂ встановив рекорд ▪ Воротар київського «Динамо» Олександр Шовковський встановив абсолютний рекорд чемпіонату України за історію цього турніру серед голкіперів. Поєдинок із «Зорею» 13 вересня став для футболіста вже 387-мим в елітному дивізіоні. Це на два поєдинки більше, ніж у воротаря харківського «Металіста» Олександра Горяїнова, на рахунку якого 386 поєдинків. Що ж до загального списку "гвардійців" чемпіонату України, то в ньому Шовковський посідає третє місце, поступаючись лише Олегу Шелаєву (412 матчів) і Олександру Чижевському (401).

qrp k|a` g ksj`

онкою Європи з потрійного стрибка, стала третьою (14,26 м). Анна Тітімець фінішувала четвертою з бігу на 400 метрів з бар’єрами (55,20 с). Ольга Земляк з особистим рекордом (51,00 с) була п’ятою з бігу на 400 метрів. - Сезон був дуже довгим і виснажливим, – підсумував легкоатлет Богдан Бондаренко. – Розпочався він у травні в Токіо, а закінчився лише кілька днів тому в Марракеші. Можу назвати сезон вдалим. Акцент був зроблений на чемпіонат Європи і Континентальний кубок. Обидва змагання я виграв. Хотілося, звичайно, більшого, але вийшло, як вийшло.

aÌÃÇ»ÁÆÏ À½ÇºÌÄÁ ½¾»®¸ËÕ Æ¹¼ÇÉÇ½ Æ¹ ¡gÇÄÇË Â ÇÊ¾Æ ¢

▪ Дев’ять нагород різного гатунку здобули представники Буковини на традиційних рейтингових змаганнях зі стрільби з лука "Золота осінь-2014" у Львові. Буковинські лучниці, Лідія

Січенікова і Тетяна Дорохова (на фото), виступили доволі вдало. Також відзначилася єдина буковинська учасниця нещодавньої Юнацької олімпіади у Китаї Вікторія Олексюк.

СПОРТ

18 вересня 2014 р., №38 (745) www.vidido.ua

КОРОТКО БЛАГОДІЙНІСТЬ

Спортсмени зібрали 200 тисяч для армії Майже 200 тисяч гривень вторгували на благодійному аукціоні, в якому взяли участь українські спортсмени. Кошти пішли на потреби бійцям АТО. Як розповів куратор аукціону Матвій Білосорочкін, 50 тисяч гривень передали пораненим до столичного військового шпиталю. Ще 150 тисяч розподілено між

волонтерськими організаціями, які допомагають забезпечити необхідним військових на Донбасі. В аукціоні взяли участь такі відомі українські спортсмени, як гімнастка Наталія Годунко, тенісист Сергій Стаховський, боксер Володимир Кличко, боксер Аліна Шатарнікова, футболіст Артем Мілевський та інші.

СКЕЛЕЛАЗІННЯ

Український спортсмен став рекордсменом і здобув «золото» ● Юлія Ткач (справа) перемогла усіх своїх суперників. Фото AFP

Українка привезла "золото" з чемпіонату світу

ьвівська спортсменка Юлія Ткач стала чемпіонкою світу з боротьби серед жінок у категорії до 63 кілограмів останнього дня першості планети в Ташкенті. У першій ▶ сутичці Юлія Ткач здолала бронзову призерку студентського чемпіонату світу, росіянку Валерію Лазинську. Потім обійшла досвідчену борчиню з Греції, володарку бронзи чемпіонату Європи та двократну чемпіонку Середземномор-

ських ігор Агоро Папавасілеу. У півфіналі перед українкою не встояла чемпіонка Європи та володарка бронзи чемпіонатів світу і континенту, шведська борчиня Хенна Йохансон. Суперницею українки у фіналі

Юлія Ткач втретє стала найсильнішою борчинею в світі стала американка російського походження Олена Пирожкова – володарка повного комплекту медалей ЧС, трикратна чемпіонка Панамериканських ігор. У напруженій сутичці Ткач ви-

борола перемогу рахунком 4:2. Бронзові нагороди отримали росіянка Валерія Лазинська та Анастасія Григор'єва з Латвії. Юлія Ткач два роки утримувала титул найсильнішої молодої борчині Старого світу. 2010-го здобула бронзову нагороду континентальної першості серед дорослих. А 2011-го і 2012-го Юлія стала чемпіонкою Європи. А навесні цього року, повернувшись з декретної відпустки, спортсменка здобула «бронзу» чемпіонату Європи, а влітку стала третьою на Голден гран-прі. Наразі ж українська борчиня є чемпіонкою світу.

ДЗЮДО

Наші привезли «срібло» і «бронзу» ▪ 12 - 14 вересня в Загребі (Хорватія) відбувся міжнародний турнір серії гран-прі, в якому взяли участь більше 300 спортсменів з 46 країн світу. Від України на змагання прибули 12 дзюдоїстів - 6 чоловіків і жінок, тільки 2 з них змогли домогтися призових місць. Після невдалих перших двох днів змагань для наших спортсменів, останнього дня Світлана Яремка (+78 кг) завоювала «срібло», а Вікторія Туркс (78 кг) - «бронзу». Світлана Яремка просто змітала своїх суперниць з татамі. Всього лише 39 секунд знадобилося Яремці, щоб розправитися над дворазовою чемпіонкою Африки Сонею Ассел з Алжиру, кидок на "ваза-арі" і наступне утримання вивели українку в наступний раунд. Ще швидше завершився чвертьфінальний поєдинок Яремки проти чемпіонки Америки-2014 Рошель Нуньєс з Бразилії. Вже на сьомій секунді сутички нашій дзюдоїстці вдалася блискавична і ефектна атака задньою підніжкою, що справедливо отримала від суддів найвищий бал. У півфіналі українці вистачило 34 секунд, щоб декласувати голландку Тессі Савелкулс. Кидок

В іспанському місті Хіхон відбувся чемпіонат світу зі скелелазіння, який проходив у дисциплінах "складність" та "швидкість". Участь у змаганнях взяли 56 атлетів з 19 країн. Серед учасників був і Данило Болдирєв. У дисципліні "швидкість" спортсмен пройшов усі раунди змагань, показав-

ши найкращий час серед своїх суперників, та став чемпіоном світу. Данило Болдирєв встановив новий світовий рекорд швидкості у фінальному забігу – 5,60 с. Це на 13 мілісекунд швидше, ніж попередній світовий рекорд, встановлений 31 серпня чеським скелелазом Лібором Хрозою.

ПЛЯЖНИЙ ФУТБОЛ

Збірна України втратила шанс потрапити на ЧС-2015 У вирішальній грі другого групового етапу відбіркового турніру до чемпіонату світу з пляжного футболу збірна України поступилася команді Іспанії. Підопічні Сергія Кучеренка зазнали поразки в Італії від діючого нині чемпіона Європи

в серії пенальті – 3:4. При цьому наші футболісти по ходу зустрічі постійно вели перед у рахунку, однак основний час завершився внічию – 6:6. Таким чином українці втратили путівку на чемпіонат світу наступного року.

СТРІЛЬБА

Українська команда чемпіон світу ▪ Українська чоловіча команда стрільби з малокаліберного пістолета стала чемпіоном світу в Іспанії, набравши 1699 очок. Звання чемпіонів принесли нашій збірній Павло Коростильов, Роман Бондарук та Олександр Петрів. В активі української збірної вже 5 нагород іспанського чемпіонату світу. Срібна медаль на рахунку Олени Костевич (стрільба з пневматичного піс-

толета, 10 м). Бронзова нагорода у Галини Авраменко (стрільба по рухомій мішені, 10 м, змішаний біг), яка з колегами по збірній Вікторією Рибоваловою та Катериною Самохіною посіла третє місце і в командному виступі. Ще одну “бронзу” Україні принесла наша жіноча команда у складі Наталії Кальниш, Лесі Леськів та Ольги Голубченко (стрільба з малокаліберної гвинтівки, 50 м).

КІКБОКСИНГ

На обласній першості переміг чернівецький клуб ▪ 14 вересня у Чернівцях відбулася відкрита першість з кікбоксингу. У ній взяли участь спортсмени з Чернівецької, Івано-Франківської та Тернопільської області.

● Світлана Ярема (зліва)

Випробувати свої сили могли як діти, так і дорослі спортсмени. За командними результатами, найкраще себе проявили вихованці СК «Джеб».

виборола «срібло» в категорії 78+ кг.

Фото AFP

на "ваза-арі" і утримання суперниці на спині протягом 15 секунд стали перепусткою у фінал для нашої дзюдоїстки. У вирішальному поєдинку Яремка не змогла впоратися з переможницею турніру "Мастерс" -2013 в Тюмені китаянкою Ю Сон. Вікторія Туркс у стартовому поєдинку прийомом на задушення перемогла Катаржину Фурманек з Польщі,

але вже в наступному раунді поступилася "юко" бронзовому призеру ЧС-2014, майбутній переможниці турніру словенці Анамарії Веленсек. В змаганні за "бронзу" спочатку Туркс попалася китаянка Жан Каїлі, а в поєдинку за бронзову нагороду в додатковий час українка вирвала перемогу у срібного призера чемпіонату Америки-2014 Катрін Роберж.

● Вихованець клубу «Джеб» (справа) переміг суперника. Фото автора Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

КУЛЬТУРА

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»

«Нас чекають великі випробування» Під час концерту Сергія Жадана у Чернівцях вдалося зібрати більше 6000 гривень для потреб військових в АТО Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

дин із найпопулярніших українських поетів, письменників і перекладачів Сергій Жадан завітав до Чернівців на фестиваль «Meridian Czernowitz». У рамках фесту Жадан читав свої вірші на вулиці, презентував переклади віршів Пауля Целана, дискутував про ситуацію в Україні, разом із гуртом «Собаки у космосі» дав драйвовий концерт у Літньому театрі, під час якого вдалося зібрати більше шести тисяч гривень на потреби військових. Про улюблену роботу і улюблені місця, Україну та патріотизм Сергій Жадан розповів в ексклюзивному інтерв’ю «Погляду».

Треба боротися за свою свободу

– У соцмережах Вас, Сергію, називають одним із найбільших авторитетів для молоді у літературі. Почуваєтеся таким?

– Та ні. Якби вам зараз сказав, що вважаю себе авторитетом, то це звучало б трішки смішно. Але завжди тішуся, коли мене читають, коли хтось відгукується на те, що написав. Я намагаюся моніторити відгуки своїх читачів, для мене це справді важливо. Звертаю увагу га коментарі, на критику. – А взагалі як ставитися до критики? – Добре. Критика – це необхідний елемент творчої роботи письменника. – Ви досі не завели сторінки у соцмережі, чому? – У мене на це немає часу. – А на що витрачаєте основну частину свого часу? – На життя. Я займаюся тим, що люблю. Зараз у цих реаліях, в яких ми перебуваємо, справді багато доводиться реагувати на те, що діється навколо. – Цьогоріч побачила світ збірка віршів Пауля Целана у Вашому перекладі. За яким принципом добирали поезії для перекладу?

– Переклав вірші з чотирьох останніх його книжок. Це пізній період творчості Целана, вірші написані в останнє десятиліття його життя. Поезії цього періоду менше перекладають, адже їх писала людина, яка була вже психічно хвора, і багато хто їх не розуміє. А мені ось хотілося саме цю частину творчості Целана перекласти. – Самі все зрозуміли? – Думаю, що ні. Якби все розумів, то мені було б не цікаво. Щось зрозумів, деякі речі не зрозумів, але знаю, чому так вийшло. Це справжня складна поезія. – У Чернівцях Ви презентували альбом-комікс «Бийся за неї». Назва символічна, про що вона? – У збірці йдеться про битву, намагання відстояти любов і водночас тут закладено якийсь шир-

● С. Жадан у Чернівцях на «Поетичній зупинці» (вул. Героїв Майдану). Фото автора

ший контекст. Можна сказати, що лейтмотив збірки – бийся за свою свободу, за свої цінності, за свою правду, за свою віру. – Вас доволі часто називають музикантом, даєте концерти, а яку музику любите слухати вдома?

– Те, що мене називають музикантом – це дурниці. Я не граю на жодному музичному інструменті і в мене немає музичного слуху. – Так не у всіх сучасних артистів він є. – У такому разі і їх не варто називати музикантами (сміється, – авт.). У дитинстві я намагався опанувати баян і гітару, але все безнадійно. А яку музику люблю? Дуже різну. Я збираю «вініли» і у мене надзвичайно строката колекція: від джазу до пост-року.

Чернівці у списку улюблених міст

– Узимку під час Євромайдану у Харкові Вас побили, ЗМІ облетіла фотографія Вашого обличчя у крові…

– Облиште, «постраждав» це погане слово. Набагато гірше зараз хлопцям на Донбасі. – Виїхати з Харкова після того випадку не хотіли? – Ні, звичайно. Харків дуже люблю, це моє улюблене місто, живу там вже більше двадцяти років і хочу жити там до кінця свого життя. – Які ще міста у списку ваших улюблених? – Таких багато. В Україні це Львів і Чернівці. Поза Україною – Варшава. Берлін, Нью-Йорк.

«Не намагайтеся засліплювати себе ілюзіями»

– Зараз багато говорять про патріотизм, вішають прапори, фарбують мости, як ставитеся до таких акцій?

– На моє глибоке переконання, патріотизм – це не одягати вишиванки, коли їх всі одягають. Вважаю, що патріотизм –

це одягання вишитої сорочки, коли її ніхто не одягає. І ось цей теперішній спалах патріотизму з малюванням асфальту і мостів у синьо-жовті кольори… Ставлюся до цього доволі скептично, бо не впевнений, що через три місяці, коли у нас можуть початися серйозні економічні проблеми, цей патріотизм збережеться. Не люблю якихось масових спалахів, не хочу нікого ображати, але нічого особливо хорошого у цих акціях не бачу. Я пам’ятаю Київ, Харків, Дніпропетровськ, які тепер обвішані прапорами, взимку, коли там били людей, які виходили з синьо-жовтими стрічками. – Як вважаєте, чи можна зупинити цю війну? – Не знаю. Все насправді дуже погано. Мені здається у цій ситуації немає позитивного виходу. Будь-який вихід обов’язково буде пов’язаний із загибеллю людей. На жаль. Вчора мені написав знайомий, який залишився у Луганську. Він намагався виїхати з міста у бік Росії і розповідає, що траса забита спаленою технікою і трупами цивільного населення. Я не знаю, чи це страшно, чи ні. У нас війна. Не тому що ми виграємо якісь позиції, чи програємо їх, а тому що кожного дня гинуть люди, щодня знищується Донбас. Можна, звичайно, малювати мости, ходити з прапорами, кричати «Героям слава», а можна думати про тих людей, які у Луганську вже більше місяця сидять без світла і води. Гадаю, що нас чекають великі випробування і треба бути до них готовими, тверезо дивитися на життя і не намагатися засліплювати себе ілюзіями. Це шкідливо.

18 вересня 2014 р., №38 (745) www.vidido.ua

«Не може війна заступити нам все…» У Львові завершився ХХІ Міжнародний форум видавців

Ольга Волошена, кухар

▶Закуска з цвітної капусти на помідорах Склад: цвітна капуста - 6-8 суцвіть помідори - 1-2 шт. яйце - 1 шт. сир - 30 г італійські трави з паприкою, сіль оливкова олія - 2 ч. л. зелень

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

місті Лева відбувся традиційний Міжнародний форум видавців. Серед численної кількості учасників та авторів літературного заходу були і чернівчани. Як цьогоріч прийняли наших земляків – у розмові із директором видавничого дому «Букрек» Дариною Туз-Максимець.

Приготування: Суцвіття цвітної капусти варіть

5-7 хвилин. Помідори поріжте на кружечки, сир натріть на тертці. Яйце збийте з оливковою олією, спеціями та сиром. Кожне суцвіття капусти вмочіть в яєчну суміш. На змащеному оливковою олією деко розкладіть кружальця помідорів. На кожен викладіть підготовлені суцвіття. Запікайте в духовці при температурі 180-200°С до готовності. Готову страву прикрасьте зеленню.

Требуются на работу

– Чому ваше видавництво є постійним завсідником форуму, що це дає?

– «Букреку» в серпні виповнилося 22 роки і 20 разів з них ми були учасниками форуму, пропустили лише перший, не мали тоді ще достатньо книг, щоб представляти. Ми ж розпочинали як рекламне агентство. Завдяки нашим партнерам з форуму видавців, маємо своє постійне, хоч і не дуже центрове, місце стенду. Але читачі нас знаходять і приходять за новинками. Мова йде про те, щоб не лише продати книжку, а й ознайомити з нею загал. До того ж форум – це така собі вселенська здибанка, запланованих і непередбачуваних зустрічей. Тут можна побачитись і обговорити справи з авторкою з Канади Любов’ю Василів-Базюк, приємно поспілкуватися з поетом з Нью-Йорка Василем Махно, який колись люб’язно приймав нас в Америці. Цьогоріч, наприклад, побачились з Галиною Дольник – власницею української книгарні в Одесі. Я подякувала їй за те, що завдяки таким ентузіастам, як вона, маємо українську Одесу. Якби більше українських книг, газет, радіо і телебачення було в Донецьку і Луганську, то ми уникнули б тероризму і Путін не мав би під-

РЕЦЕПТИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

● Видавець Дарина Туз-Максимець на Міжнародному форумі видавців у Львові разом із Олександром Балабком (публіцист, прозаїк, поет-пісняр). Фото надано Д. Туз-Максимець

тримки ні там, ні в Криму. Слово матеріальне, спочатку звучать заклики до від’єднання, потім плюндрується суверенітет... – Чим цей захід відрізнявся від попередніх, які було влаштовано у мирний час? І як на людях відобразилися події Майдану та війна на Сході?

– Можна зробити висновок, що під час війни люди не стали читати менше, а може, навіть і більше. Пріоритети і цінності змінилися. Це почалося ще в кризу, коли парадоксально виріс попит на книгу і триває дотепер. Люди розуміють, що інвестиція в свою освіту, в свій духовний розвиток є незнищенною. Таке багатство завжди з тобою. Я чула, як молоді хлопці переконували один одного, що вартість 2 томів книги від «Депортації до депортації», це лише півджинсів, а там стільки документів. Виріс інтерес до історичної, пізнавальної літератури, краєзнавчої, етнографічної. Звісно, відвідувачів було менше, ніж раніше. Адже не всі охочі

Наживо побачила Рафата Чубарова Інга Кейван, чернівецька авторка, учасниця форуму видавців у Львові Цьогоріч, як і два роки тому, побувала на форумі у ролі автора-учасника. Нині ця мистецька подія відрізняється тим, що на ній більше йдеться про події Майдану, війну. Та й чимало презентують книг, присвячених цим подіям. Оскільки їздила із сином буквально на один день, для мене було важливішим показати дитині Львів. І коли ми сідали на трамвай, щоб їхати на вокзал, я побачила Рафата Чубарова (лідер кримських татарів, – авт.). Це для мене стало важливим. Гадаю, минулими роками я б його не побачила і не звернула б увагу на нього. А сьогодні це – особлива подія. Коли він йде просто вулицею, як пересічна людина, несе пакет з продуктами. І потім я дізналася, що він приїхав до Львова спеціально, аби взяти участь в презентаціях та акціях форуму видавців. Особисто я у місті Лева презентувала нове видання серії «Третє тисячоліття: українська поезія» «Тінь базальту. Тіло базальту». Серед глядацької аудиторії в залі Національного університету імені Івана Франка переважали студенти, які були дуже уважними. Від цієї презентації я отримала духовне енергетичне задоволення.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

СВАРЩИКИ 095 773 30 13

з інших регіонів змогли приїхати. Раніше не було акцій, щоб книги продавали на підмогу військовим. Раніше і ми як видавництво не друкували таких книг, як «Долікарська допомога на полі бою» чи «Пам’ятка українського вояка», «Як виживати в екстремальних умовах». У такий трагедійний час бальзамом на душу є класика. – Кого були раді бачити серед чернівчан та гостей міста Лева?

Зустрілася у справах з харків’янами. З приводу постачання паперу і друку великотиражного видання. Ірина Вікирчак, Петро Рихло, Марина Лібанова, Марія Довгань та ще чимало книжкових людей приємно було бачити. З нами представляв видання музею і свої книги Мирослав Лазарук. З Києва приїхали Олександр Балабко та професор Володимир Панченко, які разом з «Букреком» презентували «Рай і Пекло Коцюбинського». Професор Юрій Макар і його співавтори в бібліотеці ім. Василя Стефаника ознайомили колишніх переселенців з Польщі з двома томами тритомника про депортацію. Коли 2011 року ми розпочинали це видання, ніхто й подумати не міг, що воно так перегукуватиметься з сучасними подіями. Були й несподівані зустрічі, як-от, Василь Терицану та Анатоль Вєру, які познайомили мене з представницею румунського інституту культури з Відня для спільних проектів. – Як загалом цьогорічна атмосфера, організація форуму та, власне, Ваша участь (не шкодуєте за витрачений час і гроші)?

– Форум цілком виправдав наші сподівання і не підтвердив побоювань, що у час війни книги не читають. Дякую організаторам, що не відмовились від проведення форуму. Не може війна заступити нам все, а особливо українську книгу, яка в цей час має бути потужнішою за «Гради».

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

ПОГОДА ▶ Буде хмарно

і можливо дощ 18-19 вересня вранці у Чернівцях небо буде у полоні хмар, але у другій половині дня повністю від них очиститься. Без опадів. Температура повітря вночі 10-11° тепла, в гірських районах – близько 8°, денна температура становитиме 1520° тепла. 20 вересня у Чернівцях протягом усього дня погода буде похмурою. Без опадів. Температура повітря вночі очікується в межах від 10° до 12° тепла, вдень повітря прогріється лише до 16-22° тепла. 21-22 вересня впродовж усього дня у Чернівцях буде триматися хмарна погода. Ввечері, можливо, пройде дрібний дощ. Температура повітря вночі становитиме 13-14° тепла, а вдень – 15-19° тепла. 23 вересня у Чернівцях хмарна погода буде триматися до самого вечора. Без опадів. 21 вересня відзначають Різдво Пресвятої Богородиці. Наші предки зауважили, якщо цього дня сприятлива погода, то й осінь буде теплою.

▶ Четвер 18.09 Вночі +8°С, вдень +19°С ясно

▶ П’ятниця 19.09 Вночі +10°С, вдень +20°С хмарно

▶ Субота 20.09 Вночі +11°С, вдень +22°С хмарно

▶ Неділя 21.09 Вночі +11°С, вдень +23°С дощ

▶ Понеділок 22.09 Вночі +14°С, вдень +19°С дощ

▶ Вівторок 23.09 Вночі +12°С, вдень+15°С хмарно

▶ Середа 24.09

МАГНІТНІ БУРІ 20 вересня: з 11.00 до 15.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вночі +7°С, вдень +17°С хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 17.09.2014 р. Замовлення № 132 Наклад* 16000 Відповідальний за випуск Олексій Микосянчик *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

18 вересня 2014 р., №38 (745) «Погляд»