Погляд №44 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

РЕЗУЛЬТАТИ ВИБОРІВ ДО ВЕРХОВНОЇ РАДИ

▶ 12-13

ОЛЕКСАНДР ПРИХОДНЮК: «Є факти, які свідчать про неповагу кандидатів один до одного»

ЧЕТВЕР•30 жовтня 2014 року • №44 (751)•індекс 98703•ціна 3,00 грн.

▶ 6

Судять, бо не захотіли знову на війну

П’ятьох чернівецьких військових, котрі повернулися із АТО, можуть ув’язнити від 2 до 7 років ● У Першотравневому суді Чернівців судять бійців, які нещодавно повернулися із зони Реклама

АТО. Колаж Павла Поляка

▶ 4

НОВИНИ

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

«Погляд»

Молочні продукти стрімко дорожчають Причина не тільки у сезонному дефіциті, а й тому, що зросли ціни на корми для худоби

ДУМКИ ВГОЛОС

Де купуєте молочні продукти?

Марія, пенсіонер Здебільшого, на ринку. Та трапляється, що беру в супермаркеті. Серед усіх виробників подобається путильська продукція, вона найбільше схожа на домашню.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ростання цін на продукти для українців стало вже звичним явищем. Торговці пояснюють це подорожчанням бензину та долара, утім навіть ті продукти, які виробляють безпосередньо на Буковині, виросли в ціні. Зокрема це стосується молочних виробів. Наприкінці осені 2013 року вони були щонайменше на третину дешевші. Якщо тоді півторалітрову пляшку молока можна було придбати на ринку за 8 гривень, то зараз доведеться викласти

● Незважаючи на високу ціну, охочих придбати молочні продукти на ринках не меншає. Фото автора щонайменше 12 гривень. Звичайно, зростання цін на молочні продукти восени – сезонне явище, адже молока стає менше, корови в цей час зазвичай тільні. Та є й інші причини. - Усі молочні продукти подорожчали в середньо-

му на 5 гривень. Одна з причин – сезон. Та окрім цього, сильно подорожчала вартість кормів для худоби, а зараз їх вже не виженеш на пасовище. Також збільшилися витрати на транспорт, адже товар ще треба привезти на ринок, – пояснює про-

Ціни на молочну продукцію 2013 та 2014 року Молочні продукти

2013 р.

2014 р.

На ринку

У супермаркеті

На ринку

У супермаркеті

Молоко

8 грн./1,5 літра

9-10 грн./літр

від 12 грн./1,5 літра

10-12 грн./літр

Сметана

26-35 грн./літр

15-20 грн./літр

від 30 грн./літр

25 грн./літр

Сир домашній

17-20 грн./кг

40-50 грн./ кг

25-30 грн./кг

44-60 грн./кг

Сир твердий

40/60 грн./кг

60/80 грн./кг

від 60 грн./кг

від 70 грн./кг

Масло вершкове

від 30 грн./кг

від 40 грн./кг

від 60 грн./кг

ФОТОФАКТ

давець ринку «Центральний» Галина.

Підняли ціни на свою продукцію і буковинські промислові виробники. Директор молокозаводу, що у селі Панка Сторожинецького району Сергій Кошовий розповідає, що

ціна на всі вироби піднялася на 10%. Це вимушена дія, адже сезонно подорожчала вартість сировини. Зараз молоко у населення скуповують за 3,40 грн./л. (раніше платили 3 грн.). Тож якщо раніше літровий пакет молока вартував 6,70, то зараз – 7,10 грн., літр сметани тепер вартує 24 гривні. Та наразі це найнижча ціна, по-

рівняно з іншими потужнішими виробниками, які постачають «молочку» на буковинські прилавки. На чернівецьких ринках півторалітрова пляшка домашнього молока вартує 12 гривень, літр сметани – від 30 грн., кілограм домашнього сиру – 25-30 грн. Сир твердий – від 60 грн./кг, сир копчений – 50 грн./кг, масло вершкове – в середньому 50 грн. Трохи нижчі ціни у супермаркетах. Там літр молока можна придбати за 10 грн., сметани – 1720 грн. Утім, ціни на сир вищі за ринкові. Півкілограма домашнього сиру тут вартує 22-30 гривень.

Опитування Ірини Бєлової

Савченко викрав колишній кельменчанин Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Уже кілька місяців у Росії в полоні перебуває українська льотчиця Надія Савченко (на фото). Путінський режим через свій кишеньковий суд намагається звинуватити її у незаконному перетині кордону. Хоча насправді її силоміць доправили з території України до сусідньої Московщини. Цьому сприяли не лише російські окупанти, але й місцеві терористи. Один з яких навіть родом з Буковини. Захист Надії Савченко оскаржив постанову суду про продовження строку утримання її під

освятили новозбудований Свято-Вознесенський храм. Святкове богослужіння в храмі провів митрополит Данило. На освячення храму, який зводили 18 років, зібралося майже півтисячі парафіян. Величний храм збудовано за кошти громади лужанців. Не витратили жодної державної копійки, це кошти меценатів: зокрема приватних підприємців, мешканців селища, людей, які на заробітках за кордоном, діаспори, в тому числі й вихідця з Лужан Володима Катрюка. Лише розпис стін у храмі вартував чотири мільйони гривень. Фото Ольги МАКСИМЮК

Наталія, лікар Молочне купую тільки домашнє, у приватних осіб. Воно корисніше за магазинне та й продавці перевірені. Ціни зросли в середньому на 2 гривні, проте це сезонно.

У ПОЛОНІ

Вона впізнала по ТБ свого викрадача та назвала його ім’я

● У неділю, 26 жовтня, у селищі Лужани, що на Кіцманщині,

Аркадій, працює на виробництві У мене є людина, яка щотижня приносить молочні продукти. Усе смачне, домашнє. Ціна поки що не піднялася, хоча бачив, що у магазинах все дуже подорожчало.

вартою. Льотчиця також упізнала свого викрадача. - Надія Савченко побачила на ТБ і впізнала одного з її викрадачів. Це колишній комбат «Зорі», а нині глава так званої ЛНР Ігор Плотницкий, – заявив адвокат Савченко Микола Полозов. Адвокат також передав українцям від Савченко слова подяки за підтримку і довіру. Також він повідомив, що, за

словами Савченко, в «Інституті Сербського» з нею не проводять жодних експертних досліджень». При цьому вона обурена закритими судами без її участі. Як відомо, 27 жовтня Басманний суд Москви продовжив до 13 лютого термін тримання під вартою Савченко. Нагадаємо, що Ігор Плотницький родом з Кельменців. Донедавна там мешкали і батьки покидька, які втекли з селища. Подейкують, що їх забрали звідти люди самого Плотницького та переправили до Луганська. Місцеві мешканці, коли розповідають про виродка, якого вигодувала їхня земля, не приховують свого обурення. Також вони не розуміють, як виховували головного сепаратиста Луганщини його батьки.

КАДРОВІ ЗМІНИ

Порошенко звільнив Ванзуряка Президент Петро Порошенко звільнив з посади голову Чернівецької облдержадміністрації Романа Ванзуряка. Відповідний указ учора, 29 жовтня, оприлюднено на сайті глави держави. Голова обласної виконавчої влади на Буковині Роман Ванзуряк попросив звільнити

його з посади за власним бажанням 23 жовтня. Він пояснив свій вчинок тим, що зараз починається новий політичний сезон в Україні, буде обрано новий парламент і фактично почнеться формування нової вертикалі виконавчої влади.

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

НОВИНИ

www.vidido.ua

У Чернівцях дообрали депутата В окрузі №17 відбулися повторні вибори до міської ради Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

неділю, 26 жовтня, разом з достроковими виборами до Верховної Ради, відбулися повторні вибори до Чернівецької міськради. На окрузі №17, де колись переміг чинний міський голова Олексій Каспрук, обирали нового депутата. Загалом у міській виборчій комісії зареєструвалися 18 охочих стати депутатами міськради. І це попри те, що навесні в Україні можливо проведуть дострокові вибори до місцевих рад.

- У виборчому окрузі №17 були чотири виборчі дільниці. З 6486 зареєстрованих виборців на дільниці прийшло менше половини – лише 3038, – повідомив

голова Чернівецької міської виборчої комісії Олександр Приходнюк. – Спочатку ми зареєстру-

вали 19 кандидатів у депутати, але згодом одна з кандидатів – донька загиблого на майдані Олександра Щербанюка, зняла свою кандидатуру. Лише двох з кандидатів висунула партія, решта – самовисуванці. Окрім низької явки, кандидати не вельми активно проводили свою передвиборчу кампанію. Дехто почав її лише за кілька днів до самих виборів. Переможцем цих виборів став 33-річний Андрій Шалєєв – самовисуванець, член президентської партії, підприємець. За нього віддали голоси 15,4% виборців, або 468 людей.

Як голосували на окрузі №17 Кандидат

% голосів

К-ть голосів

Андрій Шалєєв

15,4

468

Аліна Олевич

12,87

391

Василь Косменко

9,05

275

Василь Забродський

8,95

272

Петро Ротар

7,74

235

Андрій Олійник

7,64

232

Алла Мустеца

6,81

207

Наталія Мітенко

6,48

197

Володимир Барчук

5,89

179

Янек Цемко

4,38

133

Павло Ткач

2,8

Юрій Кондряк

2,24

Олександр Кушнір

2,17

Денис Тимофєєв

1,91

Сергій Аністратенко

1,71

Олег Кадельник

1,61

Олександр Чернюк

1,38

Денис Карча

0,95

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

У березні можливі нові вибори Навесні наступного року в Україні можливо проведуть вибори місцевих рад усіх рівнів Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля проведення позачергових виборів до Верховної Ради, у політиків найвищого ешелону та керівництва держави, нарешті, з’явилася потреба провести позачергові місцеві вибори. Після парламентських, на яких перемогу отримали партії президента та прем’єра, у Раді, скоріш за все, сформують біль-

шість, підконтрольну київській владі. Щоправда, складною залишається ситуація на місцях. Якщо говорити про Чернівецьку обласну чи міську ради, то міцної більшості там немає. Є ситуативна коаліція, яка складається з колишньої опозиції, частини «регіоналів» та їхніх сателітів. Проте вони мало контрольовані та амбіційні, а домовлятися з ними дорого та безперспективно. Як кажуть в кулуарах депутати від чинної влади, їхні опоненти та ситуативні «побратими» ненадійні та жадібні. Саме тому як президенту, так і прем’єру (не кажучи вже про інших основних політичних гравців) потрібно терміново сформувати більшості в місцевих радах. Хоча цілком очевидно, що змінитись може конфігурація більшості чи коаліції, проте

ДУМКА ЕКСПЕРТА Ігор Мельничук, політолог, кандидат історичних наук Стосовно місцевих виборів навесні 2015 р., про ймовірність яких заявив Порошенко, то я загалом підтримую необхідність переобрання місцевих органів влади, оскільки депутати попереднього скликання, незважаючи на певні пертурбації, які відбулися у міських та районних радах, не відображають позицію виборців та повинні пройти люстрацію за підтримку та співпрацю із феодально-олігархічним режимом Януковича. Однак знову виникає багато питань і перш за все: за яким законом будуть проходити ці вибори, оскільки є небезпека, що чимало одіозних фігур ("регіонали", депутати-тушки), що частково показали вибори до Верховної Ради України, зможуть різними шляхами проникнути до державних органів влади та місцевого самоврядування. Однак я сподіваюся на мудрість та виваженість, яка завжди була притаманна буковинцям, і вони зможуть відрізнити «зерна» від «плеви» і не дадуть жодного шансу реваншистам та реакціонерам з Партії регіонів та їхнім прибічникам. Водночас, ще раз наголошу, нинішня влада одержала величезний мандат довіри і якщо вона не буде його використовувати в інтересах простих громадян, то наслідки для нашої держави можуть бути катастрофічними, а тому хотілося б вірити в мудрість не лише українців, але і їх нинішніх очільників, які повинні зрозуміти, що не можна проводити реформи «нічого не змінюючи» і черговий раз зрадити свій народ.

навряд чи ми побачимо багато нових фізіономій в обласній, районних чи міських радах. Адже закон кругообігу дрібних депутатів у природі ніхто так і не відмінив, навіть попри якусь там люстрацію. Уночі проти виборів, коли президентський блок святкував перемогу, один з лідерів партії, колишній міністр внутрішніх справ Юрій Луценко заявив про

необхідність проведення місцевих виборів вже у березні 2015 року. - Я думаю, що висловлю думку нашої партії, коли скажу, що ми будемо домагатися, щоб місцеві вибори відбулися орієнтовно в березні наступного року, – сказав він. Хоча про необхідність проведення позачергових виборів місцевих рад та перезавантаження депутатського корпусу говорять вже давно. Очевидно, для цього не було політичної волі керівництва країни (точніше, особливої потреби). Так, голова Чернівецької ОДА Роман Ванзуряк, який нещодавно написав заяву про звільнення з посади, ще на початку літа звернувся до Верховної Ради з відповідною пропозицією – призначити позачергові вибори обласної ради. Профільний комітет, звісно, відмовив. Мовляв, не має він таких повноважень вимагати, розігнати місцевий парламент. Хоча багатьох з тих, хто там нині засідає, навіть язик не повертається називати народними обранцями. Про потребу провести позачергові вибори говорив і нинішній міський голова Чернівців Олексій Каспрук. Проте зі зверненнями до парламенту та гучними заявами він не поспішав. Певно, дається взнаки політичний досвід. Відтак, чи відбудуться навесні наступного року місцеві вибори – дізнаємося вже найближчим часом.

НОВИНИ

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

«Погляд»

Судять, бо не захотіли знову на війну У військовій частині все заперечують Старший прокурор військової прокуратури Чернівецького гарнізону Анатолій Зитинюк каже,

● Військовослужбовцям, які щойно повернулися із зони АТО, наказали повертатися назад. Фото з архіву «Погляду» ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ажуть, на війні всі засоби є виправданими. Можливо й так, проте дедалі частіше рішення й накази військових командирів суперечать не лише здоровому глузду, але й елементарно – моралі і совісті. Вже другий тиждень у Першотравневому районному суді Чернівців судять п’ятьох бійців, котрі нещодавно повернулися із зони АТО, виконавши своє бойове завдання. А судять за те, що буцімто проявили відкриту непокору і відмовилися виконувати наказ командування, відповідно до котрого, щойно повернувшись, мали знову їхати на фронт. Вояки кажуть, пробули на війні хто два, а хто й три місяці. Повернулися додому і не встигли оговтатися, як із них же почали формувати новий батальйон, який мав би замінити їх на

Сході. Звісно, таке рішення командування їх обурило. Але те, що сталося згодом, їм просто в голову не вкладається. Кажуть, одного дня, прийшовши вранці на службу, їх просто не пустили на територію частини та показали список тих, кого звільнено, із їхніми прізвищами. Як потім з’ясували, їх звинуватили у тому, що не виконали наказ командира частини і не відбули на службу до військової частини у Львові, яку відправляли у зону ▶ АТО. Та, кажуть військовослужбовці, жодного наказу вони не бачили.

тий батальйон, котрий мав би замінити їх на Сході. Вочевидь, нових добровольців не вистачило, до нового батальйону включили і тих, хто щойно повернувся із зони АТО. Виходить, вони мали би самі себе замінити на фронті. Окрім того, взагалі немає ніяких документів, які б підтверджували той факт, що цих бійців справді повернули із зони АТО. Відтак де-юре вони й досі проходять службу там.

Бійців АТО судять за порушення ч.1 ст. 402 Кримінального кодексу України (непокора)

Адвокат

Тетяна

Гончарова

розповіла кореспондентові «Погляду», що призвали хлопців на добровільній основі ще у травні і після навчань на полігоні у Рівному, їх відправили у зону бойових дій на Сході, де вони пробули 70-120 днів. Після цього без будь-яких документів їх повернули назад до Чернівців. Це був третій батальйон. Одразу ж розпочали формувати четвер-

Стосовно хлопців порушили кримінальне провадження, відповідно до ч.1 ст.402 Кримінального кодексу (непокора) за те, що буцімто не виконали наказ командування й не поїхали до військової частини до Львова, який фактично їм і не зачитали. Військовослужбовці не отримали навіть відрядження, а отже законних підстав для від’їзду до Львова у них не було.

вранці 13 серпня виконувач обов’язків командира частини майор Кобилянський зачитав особовому складу наказ №73 від 12 серпня «Про переведення особового складу до нового місця служби», відповідно до котрого вони мали відбути до військової частини А0284 у Львові. Однак військовослужбовці відмовилися виконати наказ і без поважних причин до Львова не відбули. А це злочин, який передбачено ч.1 ст. 402 Кримінального кодексу України. Командування військової частини 2582 стверджує, наказ їм зачитали на загальному шикуванні, ба більше, усе це відбувалося у присутності представників військової прокуратури, СБУ та фільмувалося. Наказів було кілька, їх зачитували у різні дні. Перший наказ зачитали 6 серпня на шикуванні. Були присутні представники СБУ, контррозвідки, прокуратури. З дозволу вищого керівництва прокуратури було дозволено здійснювати відеозйомку на території військової частини. Таких заходів вжили не просто так, пояснюють у військовій частині. Напередодні із усіма військовослужбовцями частини провів бесіду командир бригади та офіцери відділу кадрів штабу Сухопутних військ і всі вони буцімто знайшли різні причини, аби не їхати в зону АТО. Вони висловили своє незадоволення рішенням командування про їхнє відрядження у зону бойових дій й мотивували це тим, що не мають належної вогневої підготовки. Тоді на ши-

куванні командир запитав, хто готовий поїхати на яворівський полігон для допідготовки. Однак всі відмовилися, мовляв, нікуди не поїдемо, хочемо захищати Буковину. Після цього, зі слів командування частини, один із бійців вийшов зі строю і підбурив решту, вони переодягнулися і вийшли за межі частини. Накази командирів стати у стрій вони ігнорували. Через годину всі вони, однак, повернулися. Це був перший такий випадок. Вдруге таке ж сталося, коли зачитували наказ №72, який стосувався тих, хто за рішенням військово-лікарської комісії є непридатним для проходження служби у аеромобільних військах (їх неправильно призвали ще під час мобілізації у квітні і тепер вирішували питання, де їм проходити службу далі). Коли почали зачитувати прізвища і військові частини, де вони служитимуть далі, відмовилися їхати, мовляв, залишаємося на Буковині. Втретє виникла така ситуація, коли командир перед строєм почав зачитувати наказ №73. Бійці, знову-таки, зі слів командування військової частини №2582, навіть слухати його не стали, групами по 5-10 осіб почали виходити зі строю. Тут стверджують, кримінальні провадження відкрито не щодо тих бійців, котрі перебували свого часу у зоні АТО, вони стосуються тих, хто був тут. Спростовують також і той факт, що військовослужбовці не читали накази. Припускають, вони могли цього просто не почути, оскільки покинули стрій. Проте їх потім дублюють командири підрозділів, а також вивішують на КПП.

Судові розгляди лише розпочалися, тож що буде із вояками, стане відомо лише після остаточного вироку. Та, сподіваємося, попри прецеденти, коли засуджують для галочки, щоб інші боялись, цього разу правосуддя буде справедливим.

ОЧИЩЕННЯ ВЛАДИ

На Буковині люстрували прокурора Його, щоправда, не кинули до сміттєвого бака, а лише звільнили з посади Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Врешті до Чернівецької області дійшла не лише народна хвиля люстрації, але й почали застосовувати Закон «Про очищення влади». Першим, хто потрапив під дію цього закону (експерти кажуть, що він далеко не останній, хто має покинути свою посаду) став прокурор Чернівецької області Павло Ванзуряк. Відповідне повідомлення з’явилося на сайті Міністерства юстиції України. Зокрема йдеться, що позбувся він цієї посади через відповідний закон. «Звільнення з підстав, передбачених Законом України «Про очищення влади» (пункт 7 у ступені 2 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України) та заборона займати посади, щодо яких здійсню-

ється очищення влади (люстрація) впродовж 10 років». За інформацією Мін’юсту, Ванзуряка звільнено згідно з наказом Генеральної прокуратури України від 23 жовтня цього року. Причиною такого вчинку була трудова біографія колишнього прокурора. Найбільший злет якої припав саме на час царювання колишнього президента-утікача Януковича. З 2010 по 2013 рік він був прокурором Першотравневого району Чернівців, цього ж 2013 року майже шість місяців очолював міську прокуратуру. Згодом саме під час подій на майдані та протестних акцій в регіонах, зокрема у Чернівцях та області, його призначають заступником прокурора області. Згодом від березня по жовтень він був на посаді прокурора області. Під час останньої зустрічі з журналістами він вперто не хотів чути питання та відповідати,

що робитиме, якщо до нього застосують закон про люстрацію. Адже він підпадав під його дію через свою службову діяльність. Наразі, повідомила нам прессекретар

прокуратури

області

Наталія Соколовська, виконує обов’язки прокурора області перший заступник прокурора області Олександр Іванюк. Щоправда, поки він у відрядженні у столиці, його обов’язки виконує заступник прокурора Ігор Мустеца. Того ж дня звільнили з посади ще одного буковинця – уродженця Сокирянщини Миколу Банчука. На підставі закону про люстрацію його звільнили з посади старшого помічника Генерального прокуратура України з особливих доручень апарату Генерального прокуратура України. Його прізвище внесли до Єдиного державного реєстру осіб, щодо яких застосовано положення Закону України «Про очищення влади» на сайті Мін’юсту.

Колишній посадовець Генпрокуратури народився у селі Михалкове Сокирянського району. До свого звільнення з посади він працював у прокуратурі Заставнівського району, очолював прокуратуру Чернівців, був заступником прокурора Києва та очолював Херсонську обласну прокуратуру. Якщо цей так званий закон про люстрацію не будуть застосовувати вибірково, то під його дію підпадає чимало нинішніх чиновників найвищого штибу. - Наразі збираємо від громадян скарги на керівників, яких є уже 25. Маємо на меті зібрати доказову базу щодо кожної скарги, щоб усе було законно і до цих чиновників можна було застосувати Закон «Про очищення влади», – каже активіст Чернівецької «Громадської люстраційної комісії» Олександр Руснак. – Ми направляємо цю інформацію до столиці, щоб створити єдину базу таких чиновників.

Раніше під час першої хвилі народної люстрації до смітника потрапив головний лікар шпиталю ветеранів війни та учасників бойових дій в Афганістані Манолій Мігайчук. Його у сміттєвому баці привезли під стіни Чернівецької ОДА, де працівники установи та ветерани-афганці змусили написати заяву про звільнення з посади. Вкинувши до сміттєвого бака головного лікаря на території медичного закладу, вони протягли альтфатер через центральну частину Чернівців до приміщення обласної ради. Спочатку головний лікар відмовлявся писати заяву та просив, аби йому викликали карету «швидкої», посилаючись на погане самопочуття. Однак згодом Мігайчук таки написав заяву на звільнення. Щоправда, потім він відкликав її та написав скаргу до правоохоронних органів.

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

НОВИНИ

www.vidido.ua

Заробіть для себе і для біженця Кожній родині біженців відтепер мають платити із бюджету 2,4 тисячі гривень щомісяця Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ак вже склалося, що так званих вимушених переселенців зі Сходу у суспільстві, особливо тут на Заході, де люди не звикли сидіти без діла і чекати манни з неба, сприймають неоднозначно. З одного боку, щиро шкода співвітчизників, котрих із їхніх домівок вигнала війна. З іншого – деякі привілеї, котрі так щедро роздають урядовці тим, хто ще не так давно (а, можливо, і зараз) щиро хотів самостійності у складі іншої держави, викликають цілу палітру почуттів – від нерозуміння до обурення. Одне із останніх ноу-хау нашого уряду – виплати грошової допомоги переселенцям. На останньому засіданні Верховна Рада навіть спромоглася ухвалити відповідний закон, який дозволяє їх здійснювати. Отже, відповідно до закону про статус внутрішньо переміщених осіб, простіше кажучи, біженців із Криму і Донбасу, один непрацездатний переселенець отримуватиме від держави 884 гривні на місяць, працездатний – рівно половину (442 гривні). Є, однак, обмеження – не більше 2,4 тисячі гривень на одну родину. Допомогу платитимуть лише ▶ півроку і лише за умови, що біженці знайдуть роботу, або принаймні зроблять спробу – стануть на облік до центру зайнятості.

● До центру зайнятості наразі звернулися 200 переселенців із 2 тисяч. Фото з архіву «Погляду»

нівецької ОДА Юрія Півня, є нині

близько двох тисяч переселенців зі східних областей України та Криму. Гроші їм платитимуть із тих ресурсів, які вдалося зекономити, змінивши допомогу на народження дітей. – Наразі кошти в область ще не надійшли, однак вже наприкінці листопада плануємо розпочати виплати. Передбачено, що допомога піде на те, аби люди змогли винайняти житло та сплатити за комунальні по-

Закон про виплати біженцям також позбавляє їх привілейованого права отримувати землю на новому місці

Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк нарахував загалом 420 ти-

сяч таких осіб і на виплати допомоги з бюджету, каже, піде 2 мільярди гривень. На Буковині ж, зі слів директора департаменту праці та соціального захисту населення Чер-

слуги. Кошти перераховуватимуть на банківську картку. Не платитимуть тим, хто має нерухомість поза межами АТО, дві машини чи депозит у банку. Проте у Чернівецькій області таких немає – потребують усі, – зазначив Ю. Півень. Все ніби непогано, якби не одне «але» – усі живемо в одній

державі і скрутно нині всім. То чому ж усі можуть і мусять якось шукати вихід зі становища, а іншим – доплачують. Втім, питання це, радше, риторичне. Як вже йшлося, аби отримати допомогу від держави, переселенцям доведеться знайти роботу, або хоча б піти до центру зайнятості і стати на облік. У такому разі вони, як всі, отримуватимуть ще й допомогу з безробіття. Як зазначила заступник

начальника Чернівецького обласного центру зайнятості Любов Кожолянко, зараз лише 197 осіб

звернулися, шукаючи роботу, статус безробітного отримали 105 із них, а на роботу влаштували поки що лише 26 осіб. До того, як з’явилися відповідні постанови уряду, котрі передбачають виплати біженцям, каже Л. Кожолянко, охочих знайти роботу серед переселенців було небагато, а тепер шукають значно жвавіше. Проте не факт, що всі вони хочуть працювати, адже допомогу платитимуть навіть якщо просто зареєструватися як безробітний.

ВИПУСКНИКАМ НА ЗАМІТКУ

Пробне ЗНО цьогоріч не подорожчає Реєструвати на нього розпочнуть 1 листопада Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Як і торік, реєстрація на пробне ЗНО цьогоріч розпочнеться 1 листопада, тільки тепер вона триватиме на два тижні довше – до 15 грудня. Наразі вже оприлюднили і дати проведення пробного тестування. 2015 року пробне ЗНО відбудеться 21 та 28 березня. Досвід минулих років доводить, що пробне тестування має неабияку популярність серед майбутніх абітурієнтів. - Неодмінно зареєструюсь на пробне ЗНО. Думаю, цьогоріч це особливо важливо, адже

ЗНО-2015 відбуватиметься зі змінами, аби зрозуміти їх, краще піти на пробне, – каже учениця 11 класу Ілона Поручняк. Кількість охочих скласти пробне тестування з кожним роком зростає, адже жоден репетитор не зможе відтворити атмосферу, яка панує під час самого тестування. - Реєстрація на пробне ЗНО розпочнеться 1 листопада. Під час його проведення обов’язково врахують усі цьогорічні нововведення, – пояснює директор Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук.

Цьогоріч учасники пробного тестування отримають можливість виконувати завдання з української мови і літератури та ма-

тематики двох рівнів складності: базового та поглибленого. ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

Усім охочим треба з 1 листопада до 15 грудня 2014 року заповнити заяву на сайті Івано-Франківського РЦОЯО (www.test.if.ua). Вартість одного пробного тестування, як і торік – 89 гривень. ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ПРОБНОГО ЗНО-2015

▪ 21 березня 2015 р. – українська мова і література; ▪ 28 березня 2015 р. – англійська мова, біологія, географія, іспанська мова, історія України, математика, німецька мова, російська мова, фізика, французька мова, хімія.

НОВИНИ

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

«Погляд»

Україна обрала парламент В Україні відбулися позачергові вибори до Верховної Ради. Ми обрали нібито нові обличчя за мажоритарними округами та політичними партіями. Наразі важко прогнозувати, чи справді цей парламент буде працювати в інтересах людей, чи знову почнеться «тушкування», купівля голосів, «піанізм» тощо. Хоча чимало експертів передрікають, що ця Верховна Рада не добуде свого терміну і її врешті розпустять. Також у Чернівцях відбулися повторні вибори до міської ради в окрузі, на якому обирався чинний міський голова Олексій Каспрук. Про це та інше ми поспілкувалися з головою Чернівецької міської виборчої комісії Олександром Приходнюком та політологом Ігорем Гаврадою. Ігор Гаврада, політолог

«Саме Іловайська трагедія спричинила суттєвий психологічний удар по українцях» – В Україні завершилася виборча кампанія, ми отримали нові партії та дещо оновлених мажоритарних депутатів. Чому, на Вашу думку, була така надзвичайно низька явка. Адже в Чернівцях (округ №17) та деяких регіонах відбувалися також місцеві вибори?

– Напевно основна причина низької явки у Чернівцях, області та Україні загалом в тому, що за рік таких подій, які ми спостерігали, люди втомилися від політики, люди розчаровані, вони дезорієнтовані і напевно саме це вплинуло на активність на виборчих дільницях. Хоча під час виборів я був у селі Рокитне Новоселицького району, де того ж дня відбувалися вибори не лише депутатів Верховної Ради, але й сільського голови. То явка там була досить високою – десь на рівні 60%. Також зрозуміло, що така низька явка певним чином вплине потім на розподіл мандатів між тими політичними силами, які пройшли до Верховної Ради. – Якщо порівняти пре-

зидентські і парламентські вибори, то явка надзвичайно різна. Тоді прийшло понад 60%, а зараз менше половини. Чому відбулася така зміна буквально за кілька місяців?

– З того часу відбулося надзвичайно багато подій, і насамперед це війна на Сході. Саме вона найбільше вплинула на людей, які хочуть миру, спокою та затишку. Знову ж таки вони втомилися від політики та невизначеності. Пам’ятаємо, як на президентських виборах усі кандидати обіцяли дуже швидке завершення війни на Сході, але не так сталося, як гадалося. Читав деякі матеріали експертів, які стверджують, що саме Іловайська трагедія (коли українські війська потрапили в оточення) спричинила суттє-

вий психологічний удар по українцях. Спочатку вони бачили перемогу за перемогою українського війська, і тут така велика трагедія. Це вплинуло на рівень розчарування, на те, що ми називаємо соціальною апатією. Простіше кажучи, ці вибори мало що вирішують, їх проводять в умовах війни, а хіба можна провести нормальні вибори в такій ситуації? Усі ці речі, напевно, наклалися і спричинили те, що ми бачимо. – На скільки несподіваними чи, навпаки, очікуваними були результати на цих виборах. Маю на увазі партійні списки та мажоритарних кандидатів.

– Щодо партій, то ми бачили загальнонаціональне опитування буквально напередодні виборів, бачили спроби презентації соціологічних даних в області. Але результати виборів показали дуже несподіваний результат. Якщо базуватися на довиборчих опитуваннях, то несподіванкою можна вважати такий результат «Народного фронту» як в Україні в цілому, так і в області зокрема. Також до несподіванки належить дуже високий результат «Самопомочі». Якщо у довиборчих соціологічних даних 5-8%, але аж ніяк не 11%. Продовжуючи логічний ряд, то це поразка двох політичних сил, які часом претендують на істину в останній інстанції – маю на увазі «радикалів» Ляшка та ВО «Свобода». Першим пророчили дуже райдужне парламентське майбутнє, а виборці сказали «ні». «Свободівців» розглядали на межі, але з твердою упевненістю, що вони долають п’ятивідсотковий бар’єр. Офіційні результати доводять, що за партійними списками вони до парламенту не потрапляють. можливо пройде кілька депутатів у мажоритарних округах.

– Щодо місцевих вибо-

рів?

– Як і 2012 року, чотири округи розділили між собою дві політичні сили. Щоправда, тоді це була Партія регіонів з відомими способами досягнення результату і «Батьківщина», а зараз «Народний фронт» з «Блоком Петра Порошенка». Особливо показовим є 203 округ з центром у Новоселиці, де різниця між першим та другим місцем – Тімішем та Семенюком, якому пророчили беззаперечну перемогу, становить трохи більше 1,2 тисячі голосів. Тобто дуже небагато. Напевно, команда Тіміша має подякувати команді «Народного фронту». Якби їхній висуванець Ястремський не набрав в межах десяти тисяч голосів, то на цьому окрузі міг перемогти Семенюк. Це був перший округ в Чернівецькій області, який заніс 100% протоколів у систему «Вибори». – Чи відбудуться наступ-

ного року вибори до місцевих рад?

– Вибори ці потрібні і вони відбудуться, але питання в тому, коли. Згідно із законом, вони мають відбутися восени наступного року. Але дуже ймовірно, що вони відбудуться раніше. Найчастіше називають весну 2015 року. Є важлива деталь, немає логіки проводити вибори навесні наступного року, якщо до того часу не запустять реформу з децентралізації влади, про яку багато говорили від весни до літа цього року, а потім просто забули про це.

Олександр Приходнюк, голова Чернівецької міської виборчої комісії

«Є факти, які свідчать про неповагу кандидатів один до одного» – Паралельно з позачерговими виборами до Верховної Ради у Чернівцях відбулися повторні вибори до міської ради в окрузі №17. Чи зверталися до Вас як голови Чернівецької міської виборчої комісії кандидати чи виборці зі скаргами. І взагалі, чим характеризується нинішній перебіг виборчої кампанії?

– У цілому вибори пройшли нормально, без особливих ексцесів. Лише на одній з дільниць в цьому окрузі на досить тривалий час затримали здавання протоколів та усіх необхідних документів. Вони нам відмітили, що підготували потрібний пакет документів о шостій годині ранку, а здали їх до нас о пів на десяту. Це трапилося через те, що їхній голова дільничної комісії кудись пішов, і вони не могли поставити печатку, яку той забрав із собою. Де він був увесь цей час – ніхто не знає. Потім він з’явився. Ми розглядали цей випадок на комісії і будемо інформувати 201 окружну виборчу комісію, оскільки саме вони формували склад усіх дільничних комісій – голів, заступників, секретарів та членів. Тому ми не можемо з ним розібратися. Це не наша прерогатива. Загалом скарг особливих не було. Для прикладу, наступного дня після виборів до мене прийшов представник одного з кандидатів Косменка. Він запитав, як висувався переможець виборів Шалєєв – як самовисуванець, чи від партії. Бо нібито в бюлетені вони побачили, що він йде від партії. Я пояснив, що вони

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

погано прочитали – він написав, що член партії, але на вибори йде як самовисуванець. Інший випадок – заява кандидата Мустеци, яка написала її 25 жовтня з проханням, аби провести у день виборів екзитпол на дільницях. Ми їй пояснили, що вона запізно до нас звернулася, окрім того, ми не знаємо, хто його буде проводити – яка організація чи установа. Розмова була довгою, потім вона захотіла письмових пояснень, ми їх також надали. – А від виборців? – До нас сюди ніхто не приходив. Може люди приходили на дільниці з питаннями чи скаргами, але до нас вони не надходили. – Ці вибори насамперед

надхарактеризуються звичайно низькою явкою. Кажуть, що це найнижчий показник за весь час незалежної України. Водночас відбуваються вибори до місцевої міської ради. Проте цей факт чомусь не зацікавив людей. Чому так відбулося, на Вашу думку? Адже міський депутат – найближче до людей.

– Надзвичайно важко пояснити цей феномен. Можливо, була недостатньою агітаційно-масова робота. Можливо, недостатньо спрацювали партії – вони висунули двох кандидатів, решта – самовисуванці. Припускаю, що і кандидати не дуже добре спрацювали. Якщо подивитися на ту кількість голосів, які дали виборці кандидатам, то можна переконатися, що лише кілька кандидатів реально працювали. Відтак вони і отримали свій відсоток виборців. Були кандидати, які ходили від дверей до дверей, але можливо їм не вистачило часу, щоб зустрітися з усіма. Безперечно, у багатьох із вісімнадцяти кандидатів була слабка агітаційно-масова робота, їхніх довірених осіб тощо. І результат не забарився.

Якщо колись у часи Радянського Союзу працювали цілі агітаційні бригади, то зараз кожен кандидат повинен гарувати на цій ниві самостійно, або ж йому має допомагати партія, яка його висунула, чи довірені особи. Згідно із законом, кандидати мають право мати п’ять довірених осіб, але в декого була лише одна чи дві. Рідко у кого було чотири, а п’ять мали одиниці. Можливо, не могли підібрати людей. Що стосується розвішування агітаційних плакатів, то практично усі кандидати в депутати виготовили наочну агітацію, яку розмістили в окрузі – брошури, плакати, календарики тощо. Але потрібно відзначити, що вони зробили це занадто пізно. Для прикладу, ми реєструємо кандидата за 2030 днів до виборів, а він приносить нам зразок агітаційної продукції лише за три дні до проведення виборів. Тому це і не дало жодного ефекту. Може думали, якщо розмістити їх за два дні до виборів, то вони залишаться цілими. Бачив факти, які свідчать про відсутність поваги кандидатів один до одного. Вони наліплювали свої плакати один поверх іншого. Ці факти також, на мій погляд, негативно вплинули на результати. – Сьогодні багато гово-

рять про проведення позачергових місцевих виборів навесні наступного року, навіть називають місяць – березень. Чи вистачить Чернівецькій міській виборчій комісії часу, аби нормально підготуватися до них та провести?

– Офіційного повідомлення поки що немає. Вибори оголошують за шістдесят днів, а процес триває п’ятдесят. Думаю, що нам цілком вистачить для цього часу. Адже комісії сформовані і там можливі лише незначні зміни.

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

НОВИНИ

www.vidido.ua

Хто скільки платить за тепло У кожному регіоні свій тариф на опалення

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

з листопада українцям доведеться більше платити за комунальні послуги. Порівняно із тарифами в інших містах України, чернівецькі тарифи у трійці найнижчих і становлять 7,61 грн./кв. м. Най- ▶ дорожче за тепло цього сезону мають заплатити у Кривому Розі – 12,94 грн./кв. м. Попри це, за обігрів однокімнатної квартири чернівчанам тепер доведеться викласти суму майже двічі більшу, аніж скажімо, минулого опалювального періоду. Як повідомляв раніше «Погляд», згідно із рішенням НКРЕ, платити за тепло будемо тільки під час опалювального періоду. – Для підприємств теплокомуненерго 2015 року дотацій з бюджету не буде, вони самостійно мають розраховуватися за газ, – каже голова Національної комісії, що здій-

хунки за тепло протягом 12 місяців, тому тарифи були нижчі, тепер платитимуть шість місяців (лише в період опалювального сезону). Щоправда, чому скасували двоставковий тариф, коли ціна на «комуналку» зросла в рази, для споживачів залишається незрозумілим. Адже тепер оплату, яку здійснювали частинами упродовж дванадцяти місяців, доведеться зробити за шість. Не тішаться такими змінами оплати і на підприємстві Чернів-

Тарифи на опалення в Україні Регіон/компанія

Одноставковий тариф на теплопостачання для Чернівців затвердила НКРЕ

снює державне регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг Володимир (НКРЕКП) Демчишин. – Ми змінили

методологію розрахунку: минулими роками споживачі сплачували ра-

Якщо у квартирі холодно Звертайтесь за телефонами: 4-11-35, 3-00-15 або пишіть відгук на сайті «Чернівцітеплокомуненерго». Також можна надсилати повідомлення на електронну скриньку teplokomunenergo@gmail.com.

цітеплокомуненерго. Кажуть, одноставковий тариф на теплопостачання для Чернівців затвердила НКРЕ. – Підприємству важче буде працювати цього року, бо ми втратимо ту постійно складову тарифу, яка тримала теплоенерго на плаву, – зазначив керівник МКП «Чернівцітеплокомуненерго» Олександр Меленчук.

У квартирах досі холодно

Хоча опалювальний сезон у Чернівцях офіційно розпочали 25 жовтня, в оселях частини городян досі холодно. Мешканці скаржаться на холод в квартирах у різних районах міста. Зокрема холодно у половині будинку на вул. Боярка, 2. За словами

мешканки цього будинку Емілії Бабенко, в системі,

очевидно, є повітря, яке не дає змоги циркулювати воді. – Здавалося б, проблему вирішити не так складно, раніше було так, дзвонили в котельню, приходив слюсар і вирішував все, –

каже Е. Бабенко. – Тепер слюсарів з котелень скоротили, залишили тільки кілька на все місто. Заяви збирає диспетчер, до якого не можу додзвонитися уже четвертий день (постійно зайнято). І це не дивно, адже на все місто є тільки два номери, за якими можна додзвонитися до тепловиків. Добре, що немає великих морозів, каже жінка, бо система б замерзла раніше, аніж вдасться додзвонитися до диспетчера теплокомуненерго. – Обігріваю квартиру кондиціонером, а платити доведеться і за централізоване опалення, якого немає, і за електроенергію, яку затратила на обігрів помешкання.

Володарям смартфонів доведеться трохи «витратитися» – гарантувати собі постійну присутність в соціальних мережах і безмежне спілкування з друзями по телефону можна лише за 10 грн. І це на місяць! Цікаво, що за аналогічний пакет послуг британець заплатить у 70, а американець у 90 разів більше. І розібратися з нашими, українськими, тарифами вже точно простіше, ніж передбачити коливання курсу долара. Отже, як обрати собі мобільний тариф, щоб не переплачувати? Достатньо скористатися простими порадами фахівців «Київстар»: • Якщо у вас смартфон, то вам точно потрібен мобільний інтернет, адже розумні телефони без нього просто втрачають сенс. У такому разі оптимальним рішенням для вас стане тарифний

З лічильником/грн. Гкал

Луцьк

9,62

399,89

Запоріжжя

8,31

356,14

Харків

9,58

374,50

Хмельницький

7,53

329,29

Черкаси

9,07

368,29

Полтава

8,83

394,07

Суми

11,73

423,78

Кривий Ріг

12,94

427,96

Рівне

10,83

453,56

Тернопіль

8,12

332,41

Чернігів

7,92

375,18

Вінниця

6,25

243,83

Івано-Франківськ

5,69

231,19

Львів

6,08

277,85

Київ

9,22

375, 30

Житомир

8,40

351,53

Одеса

9,74

389,05

Херсон

9,07

441,39

Чернівці

7,61

328,47

Дніпропетровськ

11,16

409,17

Донецьк

11,22

414,57

Луганськ

11,31

437,14

Миколаїв

9,94

375,78

Кіровоград

12,35

417,72

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

Якщо холодно, вимагайте зробити перерахунки Олександр Загарія, юрист Якщо температура повітря не відповідає нормі, викличте представника ЖРЕПу (краще відразу залишати там письмову заявку із занесенням в журнал реєстрації викликів) або представника виконавця послуг, аби вони провели заміри температури. У їхній присутності складіть акт-претензію. Після замірів акт має підписати і мешканець, і представник обслуговуючої організації. Якщо представник організації не прийшов на виклик впродовж трьох днів, акт-претензію можна скласти в присутності трьох осіб (це можуть бути сусіди) і вимагати у виконавця послуг перерахунку вартості.

За «старим курсом»: місяць мобільного спілкування лише за 7 гривень Спостерігати за курсом долара – новий національний спорт українців. У цій захоплюючій баталії ми залишаємо поза увагою реальну ціну грошей. Чи залишилося ще в Україні хоч що-небудь за «старим курсом»? Виявляється – так. Лише за 7 гривень можна цілий місяць спілкуватися у найбільшій мобільній мережі України, а додавши 10 гривень - отримати ще й безлімітний інтернет. Низька ціна, відсутність прихованих платежів і максимальний обсяг послуг. Напевно, такий тариф хотілося б мати всім абонентам мобільного зв'язку. Саме так і поміркували в «Київстар», запропонувавши нову лінійку тарифів. Любителі поговорити з друзями можуть забезпечити собі це задоволення тільки за 7 гривень! Приблизно стільки ж коштує буханка хліба в хорошій пекарні.

Тарифи на опалення Без лічильника/грн. кв.м.

план «Вільний смартфон». • Якщо ви чітко розумієте, що інтернет на мобільному вам не потрібен, то найвигідніший варіант – тариф «Вільна мережа», який дає можливість безлімітно спілкуватися з друзями, які теж користуються «Київстар». • Якщо ж ви любите і в інтернеті новини почитати, і чекін в кафе зробити, і поговорити з друзями по телефону, не замислюючись, який у них оператор, то відразу обирайте тариф «Вільна країна». • Великим плюсом всіх цих трьох тарифів є те, що вони дозволяють не тільки вибрати оптимальне рішення під свої потреби, але ще й дбайливо ставитися до свого мобільного рахунку – замовивши послуги на місяць вперед, можна заощадити 33% на мобільному зв'язку. Світлана Дяченко

Акт складають у двох примірниках (один, з відміткою про отримання ЖРЕПом, слід зберігати у себе). В акті зазначають строки, види, показники порушень тощо. Акт-претензію реєструють уповноважені особи виконавця (ЖРЕПу, водоканалу, теплокомуненерго тощо) у журналі реєстрації актів-претензій. Виконавець зобов’язаний розглянути такий акт і повідомити протягом трьох робочих днів споживача про її задоволення або про відмову в задоволенні з обґрунтуванням причин такої відмови. У разі ненадання протягом установленого строку виконавцем відповіді вважається, що він визнав викладені в акті-претензії факти неналежного надання або ненадання послуг. Усі суперечки щодо задоволення претензій споживачів розв’язують у суді.

ПРАВО

30 жовтня 2014 р., №44 (751) «Погляд»

Чернівецький вокзал мінували із зони АТО Упродовж тижня вокзал в обласному центрі двічі «мінували». На щастя, вибухівки так і не знайшли Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

станнім часом в Україні почастішали неправдиві повідомлення про замінування тих чи інших об’єктів інфраструктури. Переважно повідомляють по телефону, що замінована станція метро, вокзал, аеропорт чи державна установа. Але якщо раніше це були звичайні невдалі «жартівники», люди напідпитку чи дітлахи, то сьогодні це скоюють провокатори, терористи та російські окупанти, аби дестабілізувати ситуацію. Так, впродовж минулого тижня у Чернівцях двічі надходило повідомлення про нібито замінування залізничного вокзалу. Вперше міліцію повідомили про замінування 17 жовтня. Тоді в обід надійшло анонімне повідомлення, що залізничний вокзал у Чернівцях заміновано. На місце одразу прибули співробітники МВС, УДСН та УСБУ. Фахівці обстежили залізничний вокзал, але жодної вибухівки не знайшли. За шість днів, 23 жовтня, також обідньої пори до міліції зателефонував невідомий і повідомив, що вокзал знову заміновано. На місце виїхали міліціонери, працівники УДСНС та УСБУ. Там працювали експерти-вибухо-

● На залізничний вокзал приїхали усі екстрені служби, але вибухівки, на щастя, не знайшли. Фото УМВС України краю техніки, кінологи та спеціалісти аварійних служб. Фахівці обстежили залізничний вокзал, але жодних вибухових речовин чи пристроїв не знайшли. - Правоохоронцям вдало- ▶ ся встановити, що першого разу, коли повідомляли про замінування 17 жовтня, до міліції телефонували із зони проведення антитерористичної операції – сходу країни, - повідомила керівник

вала, надзвичайно складно, особливо якщо дзвінок був з іншого регіону. Водночас такий жарт коштує кілька десятків тисяч гривень кожен, адже на місце

Залізничний вокзал у Чернівцях двічі «мінували» лише за шість днів. Один із дзвінків був із зони АТО

СЗГ УМВС України в Чернівець-

кій області Мар’яна Рева. – Щодо останнього випадку, то наразі ще не вдалося встановити особу, хто повідомив про замінування. За словами правоохоронців, встановити особу, яка телефону-

виїжджає дуже багато підрозділів, задіюється чимала кількість людей та техніки. начальник Як повідомив УМВС України в Чернівецькій області Валерій Зінченко, ці фаль-

шиві замінування здійснено з єдиною метою – дестабілізувати ситуацію в регіоні та загалом в Україні. Що цікаво, коли 17 жовтня по-

ДТП

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

переходив дорогу на місці, де немає пішохідного переходу. Згодом стало відомо, що чернівчанин, який збив на смерть пішохода, вже був судимий за скоєння ДТП. Автомобіль «Субару Імпреза», за кермом якого був 32-річний чернівчанин за межами пішохідного переходу збив людину. - Авто їхало на великій швидкості, тож водій не встиг загальмувати, коли на дорогу вийшов

Чоловіка вбив боксер? ▪ Як повідомили правоохоронці, минулої неділі ввечері сімейна пара разом зі своїми друзями стояла біля одного з магазинів в Чернівцях. До них підійшов нетверезий чоловік та почав чіплятись до жінок. Один з чоловіків спробував мирно втихомирити нахабу. Однак вони не порозумілися, спалахнув конфлікт. П’яний чоловік сильно вдарив чоловіка, той упав та вдарився головою об асфальт. Поки друзі потерпілого викликали «швидку», зловмисник зник. 34-річний постраждалий помер дорогою до лікарні. Тіло померлого направлено на судову медичну експертизу, повідомляють у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Співробітники міліції викрили кривдника буквально за кілька годин. Правоохоронці затримали зловмисника відповідно до вимог ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України. Ним виявився 40-річний мешканець міста Чернівці, раніше не судимий. За цим фактом слідчі Шевченківського райвідділу відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. 121 Кримінального кодексу України - умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого. За цей злочин чоловік може потрапити на десять років за грати. Водночас дещо іншу версію повідомили читачі нашого сайта www.vidido.ua. За їхніми словами, конфлікт розгорівся в одному з пивних клубів міста. Чоловік виходив з клубу та випадково зачепив 40-річного чоловіка (боксера). Той почав погрожувати та напружувати ситуацію. 34-річний чоловік намагався заспокоїти його, але коли вийшов з клубу, боксер догнав його та завдав удар по голові, від якого чоловік помер.

КОРОТКО

Водій збив на смерть пішохода Водій "Subaru" на високій швидкості збив чоловіка, який переходив дорогу поза пішохідним переходом

відомили про замінування вокзалу в Чернівцях, аналогічний дзвінок був у Рівному. Там також повідомили про мінування місцевого залізничного вокзалу. А 23 жовтня у той же час у Києві повідомили про замінування кількох станцій метро. Нагадаємо, що відповідно до ч. 1. ст. 259 Кримінального кодексу України, явно неправдиве повідомлення про підготовку вибуху, підпалу або інших дій, які загрожують загибеллю людей чи іншими тяжкими наслідками, – карається позбавленням волі на строк від двох до шести років. Згідно із ч. 2 цієї статті – те саме діяння, якщо воно спричинило тяжкі наслідки або вчинене повторно, – карається позбавленням волі на строк від чотирьох до восьми років.

УДАР

Злодій обікрав знайомого пішохід. Він переходив дорогу поза межами пішохідного переходу, - повідомив спеціаліст

з профілактичної роботи УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський.

- Зіткнення було неминучим. Від важких тілесних ушкоджень ▪ У понеділок вдень на вулиці 52-річний потерпілий помер на Винниченка трапилася ДТП, місці ДТП. в якій загинула людина. Водій Відомо, що водій вже був ранііномарки на високій швидкості ше судимий саме за скоєння дозбив чоловіка, який переходив рожньо-транспортної пригоди. дорогу. Відомо, що потерпілий До речі, алкоголю у крові водія не виявили. Окрім того, призначено проведення низки необхідних експертиз для встановлення усіх обставин події. Як повідомляють у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області, за цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України - порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами. Якщо провину водія доведуть, то йому може ● Правоохоронці кажуть, що автомобіль рухався зі значною швид- загрожувати до восьми років кістю, а пішохід біг поза переходом. Фото УДАІ УМВС в Чернівецькій області ув’язнення.

▪ Раніше судимий буковинець взявся за старе. У свої 26 років він двічі був судимий за хуліганство та крадіжку і лише два місяці тому повернувся з місць позбавлення волі. Якось прогулюючись ввечері Герцою, хлопець побачив чоловіка, підійшов до нього, попросив закурити. Між ними зав’язалася розмова, і довірливий чоловік запросив буковинця додому. - Удома новоспечені знайомі добряче випили. А коли гос-

подар домівки "відключився", злодій забрав у нього все, що на очі потрапило, – від продуктів харчування до інструментів. Загальна сума краденого добра становить понад 10 тисяч гривень, - розповів начальник

Герцаївського райвідділу УМВС Олексій Команеску.

Зловмисник декілька тижнів переховувався від правоохоронців. Наразі його перевіряють на причетність до скоєння інших злочинів на території району.

Ошукала банк на 650 тисяч ▪ Спосіб непогано підзаробити за рахунок довірливих клієнтів банку знайшла 31-річна керівниця відділення. Жінка працювала керівником відділення №87 Західного регіонального департаменту АТ «Банк Фінанси та Кредити» у Чернівцях. Буквально за кілька днів у липні вона зняла з рахунків клієнтів понад 650 тисяч гривень. Керівниця злочинну

схему втілювала у життя разом із своїм чоловіком. Наразі правоохоронці розшукують колишнього керівника Ірину Мотозюк. У міліції просять, якщо ви володієте будь-якою інформацією про її місцезнаходження, то негайно повідомте за номерами телефонів: (0372) 55-2602, 59-18-85, (066) 571-11-10, або на спецлінію «102».

ПОДІЇ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) www.vidido.ua

Половина українців не пішла на вибори Явка електорату на виборчі дільниці стала рекордом за усі роки незалежності Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

кожними виборами українці щораз більше розчаровуються у політиках. Практично не залишилося оптимістів, які вірять їхнім передвиборчим обіцянкам. На жаль, до Верховної Ради переважно потрапляють не гідні представники громади, а ті, хто зміг пристосуватися, має необхідний капітал, родинні зв’язки, опинився у «потрібній» команді тощо. Усе це призводить до чимраз нижчої явки на виборах. Навесні люди повірили (точніше, ними вдало зманіпулювали), що від їхнього волевиявлення та обрання в першому турі президента залежить доля країни. Ми отримали президента «у шоколаді», проте це абсолютно не зняло напруги на Сході, не зупинило війну, не дало надії на зміни. Після такого розчарування люди цілком зневірилися і не захотіли віддавати свої голоси за чергових сумнівних кандидатів. Відтак і явка на поз ачергових ▶ парламентських виборах становила лише 52,42%. Найвища явка зафіксована на Заході: Львівська область - 70%, Тернопільська - 68,28%, Волинська - 64,85%, Івано-Франківська - 63,73%. Досить висока явка була в Центральній та Північній Україні: Рівненська область - 59,58%, Хмельницька - 60,21%, Житомирська - 56,67%, Вінницька - 58,08%, Черкаська - 56,05%. Київська -

● m¹ ÏÁÎ ÈÇÀ¹Ð¾É¼Ç»ÁÎ È¹ÉÄ¹Å¾ÆËÊÕÃÁÎ »ÁºÇÉ¹Î À¹Í ÃÊÇ»¹Æ¹ Æ¹ÂÆÁ¿Ð¹ ¸»Ã¹ À¹ ÌÊ Ð¹ÊÁ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ sÃÉ¹ ÆÁ Фото Ігоря Кіронди 57,24%, Чернігівська - 56,95%. Дещо нижча явка в Сумській 54,64%, Полтавській - 54,53%, Кіровоградській - 53,72% та Дніпропетровській областях - 47,86%. У Чернівецькій області на дільниці прийшло менше половини виборців – 48,49%. Найнижчою ж

Люди не бачили гідних кандидатів або партій, водночас розчарування було як з боку прихильників Майдану, так і їхніх опонентів явка була у південно-східних областях та Закарпатті. - Якщо говорити про явку на останніх виборах, то треба наголосити, що результати соціологічних опитувань фонду "Демократичні ініціативи" і КМІС, які провели у вересні 2014 року, показали, що планують голосувати

65% громадян, що на 12% менше за дані перед парламентськими виборами 2012 року, - вважає політолог Ігор Мельничук. - Друга деталь - на парламентських виборах явка виборців, як правило, менша, ніж на президентських. Третя - це проблеми в організації виборів в окремих урбанізованих українських регіонах. І четверта, мабуть найголовніша причина, чому громадяни не хотіли йти голосувати, полягала у тому, що вони (а це більше третини усіх виборців) не бачили гідних кандидатів або партії, причому розчарування було як з боку прихильників Майдану, так і їхніх опонентів. Відтак ми знову опинилися в ситуації, коли меншість диктує свої правила для більшості України. Так само ми колись отримали Януковича президентом, а його Партію регіонів – мало не єдиним джерелом істини.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

«Багато молоді на вибори не прийшло» Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук Ці вибори перші в історії незалежної України, які відбувалися під час війни. Відтак для більшості українців питанням №1 є завершення бойових дій та зупинити смерті людей. Також на явку виборців вплинула коротка передвиборча кампанія. Ми звикли, що її готують тривалий час, застосовують якісь нові елементи, починають «гонитву». Зараз, навпаки, усе відбулося дуже швидко і нового цікавого не було. Але чи не найголовніше те, що суспільству набридли псевдопартії без ідеології. Комуністична та націоналістична втратили масову популярність. А за незрозумілі політичні об’єднання навіть не хотіли йти голосувати. Найгірше для сучасної України те, що багато молоді не прийшло на вибори. Саме вони мають визначити своє майбутнє, зате прийшло багато літніх людей, які живуть минулим.

bhanph onpsxemm

Черниці влаштували «карусель» Порушення, які зафіксували на цих виборах, не вплинуть на результат волевиявлення, вважають експерти Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Не лише експерти, але й пересічні виборці відзначають, що ці вибори минули якось непомітно. Попри те, що де-факто виборча кампанія стартувала раніше, ніж було офіційно оголошено, особливого ажіотажу ніхто не помітив. Певно, усі усвідомили, що цей парламент працюватиме надзвичайно короткий час. І не факт, що чимало з них із крісел депутатів не потраплять на лаву підсудних. Якщо порівнювати цьогорічні вибори з 2012 роком, то можна сміливо заявити, що ця кампа-

нія чи не найдемократичніша за останні десятиліття. Адмінресурс якщо і був, то не вельми помітний (але не йде у жодне порівняння з тим, що робив для свого пасинка колишній губернатор Папієв). Ніхто особливо не поспішав купувати голоси, або відверто зривати вибори. - Нові зміни до законодавства дещо ускладнили роботу дільничних виборчих комісій, відтак це призвело до порушень. Зокрема протоколи заповнювали не у дільничних комісіях, а «на колінах», у приміщеннях окружкомів, - каже представник облас-

ної організації комітету виборців України Ігор Бабюк. – Також зби-

ралися черги в окружних виборчих комісіях, аби здати бюлетені та протоколи. Це призводило до хаосу та деяких проблем в роботі комісії. Щодо порушень, то було зафіксовано факт видачі бюле-

теня за пенсійним посвідченням, а у 203 виборчому окрузі з центром у Новоселиці, члени дільничної комісії хотіли видати бюлетень за румунським паспортом, мовляв, це не є порушенням закону. Одним з найцікавіших стало порушення на дільниці у селі Бояни Новоселицького району (виборчий округ №203). - Спостерігачі від Радикальної партії та КВУ зафіксували багаторазове голосування черницями невідомого монастиря, - розповів спостерігач Ігор Гаврада. – Вони заходили на дільницю, брали участь у голосуванні, потім їм давали інші паспорти, вони заходили ще раз і знову голосували. І так щонайменше тричі. Водночас члени виборчої комісії пояснили, що видавали бюлетені на підставі паспортів. Мовляв, через специфічний одяг

вони не могли ідентифікувати людину із зображенням на фото. У Чернівцях на одній з дільниць зникли 160 бюлетенів. Правоохоронці їх досі розшукують. Найвірогідніше, що їх так і не знайдуть. Резонансний випадок трапився у селі Подвір’ївка Кельменецького району. Люди, які прийшли на вибори, перелякалися і спочатку подумали, що дільницю захопили – поблизу приміщення розгулювали двоє людей у військовій формі та автоматами. - Це помітили наші спостерігачі. Невідомі не представлялися, але до приміщення не заходили. Згодом вони поїхали, - розповіла координатор мережі ¡nonp`¢ m¹½ ¸ a¹ºÁÆÊÕÃ¹ – Це прикордонне село, тому виникало дуже багато запитань. Також людей зі зброєю бачили у Заставні. Незрозуміло, чому

люди зі зброєю взагалі були поблизу дільниць. За словами активістки, згодом вдалося з’ясувати, що це були бійці підрозділу національної гвардії «Київ-1». - Так, справді, це були військовослужбовці національної гвардії – батальйону «Київ-1». Їх відрядили в Чернівецьку область на підсилення місцевим правоохоронцям, щоб підтримати порядок під час виборів, - повідомила керівник СЗГ УМВС України в Чернівецькій області Мар’яна Рева. – Їх було

15 осіб, вони підпорядковуються напряму міністру внутрішніх справ України і мали б нам допомагати в разі виникнення якихось проблем. Загалом, стверджують експерти, зафіксовані порушення абсолютно не впливають на результат виборів. Адже вони не були системними та масовими.

ФАКТИ

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

«Погляд»

Чим будемо грітися? Щонайменше п’ять мільярдів кубометрів газу бракує Україні, щоби зігріти своїх людей

перт Інституту енергетичних досліджень Юрій Корольчук. – Газу,

який маємо у сховищах, вистачить лише до січня. Мені дивно чути, що нам вистачить газу в сховищах до кінця опалювального сезону. Люди, які розуміють специфіку газопостачання, знають, що не весь газ, який є у сховищах, можна підняти. Тому домовлятись треба або з Росією, або з Європою про збільшення реверсу.

Віра СОКІЛ ✉ Poglyad.chn@gmail.com

▪ 24 жовтня у багатьох містах стартував опалювальний сезон. Спочатку тепло подали у школи, садочки та лікарні, а відтак і до квартир багатоповерхівок. Та мешканцям квартир з централізованим опаленням цієї зими на гарячі батареї особливо сподіватись не варто. Навіть якщо тепло в будинки подаватимуть, то дуже економно. Підприємствам ТКЕ наказали скоротити споживання газу на третину порівняно з минулим опалювальним сезоном. Воно й зрозуміло – газу Україні бракує. Експерти оцінюють дефіцит газу на 5-7 мільярдів кубометрів.

Спочатку гроші – потім газ

Недавні газові переговори між Україною, Росією та Єврокомісією знову завершилися нічим. Сторони начебто домовились про «зимову» ціну на російський газ для України – 385 доларів за тисячу кубометрів. При цьому «Газпром» постачатиме газ до України не на умовах «бери або плати», а на умовах попередньої оплати – скільки Україна заплатить, стільки й отримає. Та згодом міністр енергетики та вугільної промисловості Юрій Продан заявив, що російська сторона відмовляється підписувати будьякі документи, які гарантують такі поставки. Зате від України вимагають погасити борги перед «Газпромом». За словами євроко-

Агресору вірити не можна

Навіть домовленості з Росією не гарантують, що газу нам вистачить. – Який сенс у переговорах, якщо нема документів, що дають гарантії? У січні РФ може заявити, що не може нам поставити потрібний обсяг газу, – каже екс-

перт Центру дослідження енергетики Олександр Харченко. – Як на

місара з питань енергетики Гюнтера Еттінгера, «Нафтогаз» має сплатити «Газпрому» 1,45 млрд. доларів боргу до кінця жовтня та ще 1,65 млрд. доларів – до кінця року. Своєю чергою Юрій Продан чомусь переконаний, що 1,65 мільярда, які Україна має сплатити, – це не сплата за попередній борг, а аванс за поставки. Крім того, у Росії наполягають, що 385 доларів – це ціна з урахуванням 100-доларової знижки. Українська сторона наполягає, щоб цю ціну зафіксували документально, бо Росія сьогодні дає знижку, а завтра може передумати. Утім, уже кілька раундів тристоронніх переговорів дають відчуття, що домовляються ЄК з РФ, а українських представників ніхто особливо не слухає. Європі потрібен надійний транзит через Україну в зимовий період. До-

казом неповаги до українських представників є те, що коли до мікрофона у Брюсселі вийшов Юрій Продан, російська делегація в повному складі покинула залу. – Позиція ЄС на цих переговорах мене дивує, – каже експерт з питань енергетики Богдан Соколовський. – Навіть якщо Росія підписує якийсь документ, це ще не гарантує, що вона його виконуватиме. А тут вони навіть підписувати нічого не хочуть. Як на мене, домовлятись з агресором, тим більше платити йому, в жодному разі не можна. Гадаю, ми можемо пережити опалювальний сезон і без російського газу. Наймудрішим було б за-

раз домовлятись не з Росією, а з Норвегією – щодо поставок газу уже на наступний рік. Норвегія видобуває приблизно 106 мільярдів кубометрів газу і має наміри потіснити Росію з європейського ринку. Не всі вірять, що Україна зможе пережити зиму без російського газу. Одна справа казати: «не

5-7 мільярдів кубометрів газу потрібно Україні для повного забезпечення зимового періоду 2014-2015 рр. треба нам їхнього газу» влітку, а зовсім інша – коли в квартирі 10 градусів тепла. – Коли почнуться морози і температура у квартирах почне знижуватись, люди будуть виходити з протестами, – каже екс-

мене, технічна можливість пережити зиму без російського газу є. Звичайно, в квартирах не буде спекотно, але це і не нормально гріти так, як у нас звикли. Можливо, це нарешті змінить ставлення українців до енергії. Вважаю, що план уряду відключати від газу в першу чергу хімічні підприємства, а потім металургійні, якщо бракуватиме газу, цілком правильний. Чому держава має дбати про забезпечення газом приватні компанії? Треба, як в ЄС, дати їм доступ до труби, а вже про поставки газу нехай самі домовляються. Більшість українських хімічних підприємств належить росіянам. То нехай російські власники і домовляються про закупівлю для них газу. Чому цим має займатись держава? Є приватний металургійний завод. Ось вам труба, ось вам доступ. Забезпечуйте себе газом, як хочете. Це б вирішило чимало проблем.

КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО

Область до зими готова частково Комунальники скаржаться, що техніки не вистачає, а та, що є – застаріла Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Зима вже не за горами, а з нею і всі супутні проблеми – неприбраний сніг, ожеледь, затори на дорогах, ДТП та травми. Всього цього можна частково уникнути, якби комунальники заздалегідь готувалися до зими і вона не заставала їх зненацька, як це часто буває. Щоправда, цьогоріч міські комунальники кажуть, що до зими підготувалися і щойно випаде сніг, готові приборкати стихію. Проблема лише в тому, що техніки не вистачає, а та, що є – старезна. - У нас вже є 1400 тонн солі, ще два вагони розвантажуємо і чотири вагони в дорозі. Всього 21 вагон. Закуповуємо її в Артемівську. Цього має вистачити на весь сезон. Те, що заплановано, вже повністю є. Пісок і суміш також заготовлено. Маємо 3000 кубів. Вся техніка переобладнана, на ходу і готова до роботи. Себто ми вже готові, торік на

цей час не було ще третини від потреби. Щойно випаде сніг, ми відразу можемо виїжджати, – розповідає керівник КП «міськШЕП» Михайло Ігнатьєв. – Єдина проблема, що, за існуючими нормами, на місто нам потрібно 40 прибиральних машин. Для того, щоб охопити всі маршрути і техніка нормально працювала, за нашими підрахунками, треба 27 машин. У нас є лише вісім. Ми провели тен-

дер на один екскаватор і один грейдер, нарешті придбаємо хоча б щось. В області ситуація гірша, тут поки що немає потрібної кількості піску і не вистачає пального, а техніка на ходу лише частково. Коштів на все це також поки що немає. Тому великі сподівання на господарства, що погодилися допомогти технікою. - Нині запасів солі у нас є 100%, а ось піску і суміші – лише

● Останні партії солі у міськШЕП вже доставили. Фото Ігоря Кіронди

50% від потреби. Так само заготовили відповідну кількість снігозатримувальних щитів, їх встановлять пізніше. Сподіваємося, ще отримати кошти за виконані послуги, тоді зможемо докупити все необхідне. Є значні проблеми з технікою. Вона вся стара і щоби привести все до ладу, потрібно ще мінімум 750 тисяч гривень, – каже заступник начальника з експлуатаційного утримання автомобільних доріг

Юрій Бучка. – Не маємо також 10-денного запасу пального. Наразі укладаємо угоди із сільськогосподарськими підприємствами щодо залучення додаткової техніки при виникненні надзвичайних ситуацій. Себто до зими, як завжди, ніби й готові, а ніби й не дуже. Та вже перший снігопад покаже, чи є пальне, техніка, пісок, люди, врешті-решт, і на скільки всього цього вистачить.

● Снігоочисна техніка стоїть у дворі міськШЕПу і чекає на роботу. Фото Ігоря Кіронди

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

ГРОШІ

www.vidido.ua

Сільради підпустили до годівниці КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ Як отримати спадщину Юлія Ниміджан, адвокат бюро «Дутка та партнери»

● Оформити спадщину у сільраді буде швидше і напевно дешевше. Фото з архіву «Погляду»

Їм повернули право оформляти спадщину. І людям дешевше, і сільради зароблять

ники майже у кожному своєму виступі згадували про необхідність змінити процедуру отримання спадщини у сільській місцевості. Ця проблема мала велике значення для тих із них, хто балотувався у сільській місцевості.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

За оцінку майна платити більше не треба

и не вперше відтоді, як маємо нову владу, спромоглися ухвалити рішення не для себе, а для людей. На останньому засіданні Верховної Ради перед виборами парламентарі прийняли закон, яким повернули сільським радам право оформлювати спадщину. Нагадаємо, ще кілька років тому Рада провела реформу, за якою сільські ради позбавили права оформляти спадщину мешканців сіл. Ці процедури поклали на нотаріусів. Набути спадщину у селі стало значно складніше, до того ж коштувало це десятки тисяч гривень. Іноді за набуття спадщини доводилося платити у декілька разів більше, ніж вона вартувала. Тому депутати знову наділили сільські ради повноваженням проводити операції зі спадщиною. Позафракційні мажоритар-

Окрім того, народні обранці вирішили чи не найголовніше питання, яке турбувало українців – цим самим законом скасували обов’язкове здійснення оцінки майна і встановили оподаткування спадщини за нульовою ставкою у разі, якщо майно успадковують спадкоємці першої та другої черги за законом чи заповітом. Тобто у разі оформлення спадщини від чоловіка-дружини, батьків-дітей, баби-діда, братасестри. Норми, які скасовують обов’язкову оцінку майна під час спадкування, вже набули чинності на наступний день після офіційного опублікування закону, а норми щодо надання повноважень органам місцевого самоврядування стосовно оформлення права на спадщину та щодо реєстрації прав на успадковане мешканцями сільських населених пунктів нерухоме майно – з 1 січня 2016 року. Як пояснили автори

Скільки зараз коштує оформити спадок

(платежі, встановлені державою)

За що

Скільки (у грн.)

Держмито

За свідоцтво про право на спадщину

За свідоцтво на частку в спільному майні подружжя

0,85

Вживання заходів охорони спадкового майна

За послуги нотаріуса За формування справи у спадковому реєстрі Податок

від 400 221 5% від об’єкта спадщини для спадкоємців ІІ черги 15% від об’єкта спадщини для спадкоємців-нерезидентів

закону, саме стільки часу потрібно на те, аби у березні 2015 року провести вибори до місцевих рад і вже для нових сільських та селищних голів провести навчання, щоб вміли правильно оформляти спадщину. Проте приватних нотаріусів, які за свої послуги з оформлення спадщини дерли з людей шкуру, закон від годівниці не відлучає. Спадкоємці можуть самі вирішувати, де саме їм оформляти документи – у сільрадах, чи як і до цього – у приватних нотаріусів. Нагадаємо, Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оформлення спадщини» розглядали вже не вперше. Попереднього разу депутати не змогли прийняти його через зауваження в. о. президента України Олександра Турчинова.

Оформити спадщину обійдеться у кілька сотень гривень

Найбільшим позитивом ухваленого закону, без сумніву, є те, що тепер успадкувати майно буде не лише простіше, але й у десятки разів дешевше.

Директор агентства нерухомості «Земля і дім» Дмитро Лепкалюк каже, люди роками

просили спростити і здешевити процедуру оформлення спадщини, а чи не єдиний спосіб це зробити – віддати ці повноваження назад сільським радам. Звісно, і вони не робитимуть це безкоштовно, імовірно, рішенням сесії встановлять якусь символічну плату за свої послуги. Окрім того, ще сотню-півтори треба буде платити у реєстраційну службу, до якої сільради, як це було раніше, подаватимуть документи. Для порівняння, нотаріуси брали за це 700-900 гривень (окремо за землю і за будинок). У підсумку оформлення спадщини обходилось у 6-7 тисяч гривень. Це величезні гроші у сільських масштабах. Абсурдність процедури полягала в тому, що ці гроші потрібно було віддати, аби отримати своє ж майно.

Законодавство України передбачає дві форми прийняття спадщини, а саме шляхом постійного проживання разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини (ч. 3 ст. 1268 ЦК України) та звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. (ч. 1 ст. 1269 ЦК України). В першому випадку, якщо постійно проживали (і що головне були офіційно зареєстровані) разом з спадкодавцем на час його смерті, ви вважаєтесь такими, що автоматично прийняли спадщину. Тому для оформлення спадщини достатньо взяти у ЖЕКУ, ОСББ або сільській раді, довідку про те, що ви були зареєстровані разом з померлим на час його смерті в одній квартирі, будинку. Ця довідка є свідченням того, що ви своєчасно прийняли спадщину. Окрім цієї довідки, необхідно буде зібрати інші документи, а саме паспорт з ІПН, документи, що підтверджують родинні зв’язки, тобто свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або заповіт та документи, які підтверджують право власності спадкодавця на спадкове майно, це може бути свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, витяг з Реєстру прав власності на земельну ділянку або будинок. Зібравши всі ці документи, звернутися до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. На основі поданих документів нотаріус через шість місяців після відкриття спадщини видасть вам свідоцтво про право на спадщину та оформить спадщину. Якщо ви не проживали та не були зареєстровані разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини, необхідно до закінчення шестимісячного строку після відкриття спадщини подати до нотаріуса заяву про прийняття спадщини. Її подають особисто і до будь-якого нотаріуса. Якщо ви знаходитесь за межами України і не маєте можливості приїхати в Україну для того, щоб подати до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, ви можете подати її у будь-яку консульську установу України за кордоном, що також вважається правильним прийняттям спадщини. Законом «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо деяких питань спадкування)» передбачено, що право на оформлення спадкового майна, крім нотаріуса, мають і сільські ради – посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій. Таким чином дещо спрощено процедуру самого порядку прийняття спадщини та її реєстрації і доповнено статті Цивільного кодексу України.

Скасування обов’язкової оцінки майна дасть змогу сельчанам заощадити ще кілька тисяч гривень. Коли закон, нарешті, набуде чинності, оформлення спадщини обходитиметься лише у кілька сотень гривень. Експерти ринку припускають, здешевлення процедури оформлення спадщини змусить спадкоємців таки набувати права на неї (оскільки до цього через дороговизну багатьом було вигідніше відмовитися від свого майна, аніж переоформити його на себе), а зважаючи на те, що податок на надлишкову нерухомість ніхто не скасовував, почнуть продавати.

сільрад створити додаткові посади для працівників, котрі, власне, і займатимуться питаннями, пов’язаними зі спадкуванням. – Для сельчан це, без сумніву, неабияка перевага. Коли ухвалена норма набуде чинності, їм більше не доведеться їздили до районних чи обласних центрів до нотаріусів, а всі справи зможуть

1 січня 2016 року набуде чинності закон, за яким спадщину можна буде оформити у сільраді

На всіх не вистачить фахівців

Закон, який ухвалив парламент у старому складі, повертає на ринок землі старого гравця – сільські та селищні ради. Колись право оформляти спадщину та видавати свідоцтва мали право тільки державні нотаріуси, 2012 року такі ж повноваження надали й приватним нотаріусам, давши їм таким чином добряче заробляти на спадкоємцях. Зараз для спрощення і здешевлення процедури вирішили у штаті

вирішити на місці, – коментує

асистент кафедри географії та регіоналістики ЧНУ, кандидат географічних наук Віталій Печенюк.

– Є, однак, один нюанс – якщо сільрада не зможе знайти відповідного фахівця, то не матиме права оформляти спадкові справи. А з фахівцями, звісно, будуть проблеми. Їх навряд чи вистачить. До чиновника, якому буде дозволено оформлювати спадщину і видавати свідоцтва, є низка вимог – юридична освіта, відповідна кваліфікація, доступ до майнових реєстрів. Окрім очевидного позитиву, має закон і прихований негатив. Експерти наголошують, що надання таких повноважень сільським та селищним радам спонукатиме їх до хабарництва.

ВИБОРИ. ПІДСУМКИ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) «Погляд»

Результати виборів: Поро

За результатами виборів, партія чинного прем’єра перемагає президентський блок на виборах до парламенту Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

майбутній Верховній Раді може опинитися щонайменше 15 буковинців. Це чи не найбільший показник за усі часи незалежності України. ЦВК фактично завершила підрахунок голосів, тому особливої інтриги вже не буде. Щоправда, для буковинців залишається певна невизначеність, хто ж з краян потрапить до парламенту. Якщо з чотирма мажоритарниками усе цілком зрозуміло – на округах перемагають Микола Федорук, Іван Рибак, Григорій Тіміш та Максим Бурбак (виборчі округи 201, 202, 203 та 204 відповідно), то зі «списочниками» певна невизначеність. Зараз п’ятивідсотковий бар’єр долають лише шість партій – «Народний фронт», «Блок Петра Порошенка», «Самопоміч», «Опозиційний блок», Радикальна партія О. Ляшка та ВО «Батьківщина». Решта цього разу залишається за бортом великої політики. Несподівано не пройшла до Верховної Ради «Свобода». Приємною несподіванкою стала недовіра людей до комуністичної ідеології. Можливо після парламентського крісла їхній лідер та поціновувач дорогих машин, маєтків, грошей та молодих дівчат посяде зовсім інше місце, але на лаві… Донорами для шістки лідерів стануть решта партій, які не подолали п’ятивідсоткового бар’єру. Саме вони пропорційно поділять між собою голоси партій, які не потрапили до парламенту. За попередніми даними, за партійним списком «Народного фронту» до зали під куполом потрапляють 64-65 людей, від «Блоку Петра Порошенка» – 64-65, «Самопомочі» - 32 людини, «Опозиційного блоку» - 27 людей, Радикальної

партії О. Ляшка - 22 людини та від ВО «Батьківщина» - приблизно 17 депутатів. Відтак реальний шанс стати народним депутатом отримали буковинці Арсеній Яценюк, Павло Петренко та Олексій Каспрук. Щодо останнього, то Чернівецькій міський голова заявив, що не буде йти до парламенту, а залишається у Чернівцях. - Хочу подякувати мешканцям міста, які підтримали мою кандидатуру, команду прем’єр-міністра. Подякувати за високу довіру, за відповідний результат. Попередньо, за результатами виборів, мене обрано депутатом Верховної Ради, - заявив Чернівецький міський голова Олексій Каспрук. - Дуже багато чуток, дуже багато прогнозів. Деякі «доброзичливці» вже загнали мене в «вилку». Кажуть, «якщо піде в народні депутати, то зрадив чернівчан, якщо не піде, то взяв 2 мільйони доларів за місце в списку». Я лишаюся в Чернівцях, я лишаюся з чернівчанами, інакше просто не могло бути. Я розумію, що перед кожним чоловіком є поняття «відповідальність». ▶ В мене є відповідальність перед чернівчанами, виборцями, перед пам’яттю батька і перед самим собою Від «Блоку Петра Порошенка» депутатами стануть Марія Матіос, Юрій Стець, Оксана Продан, Богдан Онуфрик, Віктор Король. Якщо у виконавчу владу підуть кандидати у депутати і список дещо просунеться, то шанс потрапити має Владислав Севрюков. Від «Опозиційного блоку» Буковину представлятиме колишній голова Чернівецької ОДА, вірний «регіонал» Михайло Папієв. Якщо на минулих виборах він прилаштував у Верховній Раді свого пасинка Артема Семенюка, то цього разу вирішив заховатися за депутатською недоторканністю. Адже прокуратура давно хоче «тепло» поспілкуватися з колишнім адептом режиму Януковича. Щодо «Самопомочі» та Радикальної партії О. Ляшка, то в їхніх списках взагалі немає буковинців. Також має примарні шанси потрапити до Верховної Ради наш земляк Іван Мунтян від «Батьківщини», він перебуває на 31 місці у

списку. Йому пощастить, якщо бодай зо 14 людей перед ним підуть працювати до виконавчої влади. Хоча це надзвичайно малоймовірно. Також представляти Чернівецьку область буде відомий козак Михайло Гаврилюк. Він переміг на окрузі №95 на Київщині. - Для фахівців було очевидним, що основна боротьба розгорнеться між політичними силами Порошенка та Яценюка. Водночас для мене було приємною несподіванкою, що "Народний фронт" отримав таку значну підтримку у масштабах України, оскільки я прогнозував їхній результат на рівні 14-15%, - переконаний політолог Ігор Мельничук. - Такий успіх у масштабах усієї держави не міг не відобразитися на результатах на Буковині. Тому для мене їхня перемога більш-менш очевидна, єдине, що я передбачав, дещо менший розрив між двома лідерами. Однак, в останні тижні «Блок Петра Порошенка» загалом по Україні почав втрачати уподобання виборців, що було пов’язано

У новій Верховній Раді буде щонайменше 15 вихідців з Чернівецької області з величезною кількістю одіозних фігур у їхньому списку та на одномандатних округах. Скажімо, для мене особисто підтримка з боку «Блоку Петра Порошенка» одного з найбільш цинічних українських політиків, який був одним із перших зрадників-тушок та опорою попереднього злочинного режиму, Жванії, була просто шоком та відвертим знущанням над ідеалами майдану та жертвами Небесної сотні. Також здивував експерта результат "Самопомочі". За його прогнозами, вони могли набрати 6-7% голосів. Загалом ця політична сила одержала такий результат більше авансом, а тому їм доведеться чимало попрацювати, щоб не повторити долі "Свободи". Результат Радикальної партії Ляшка, точніше його падіння з 18-20% до 7-8%, він розглядає як позитивний факт, оскільки це свідчить, що виборці змогли вчасно розгледіти сутність самого лідера та його команди, а особливо ті реваншистські сили, які стоять за

Результати голосування по загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі Графік

● У Сторожинці навіть пенсіонери прийшли голосувати, та явка все цим політичним утворенням. Цілком очікуваним для експертів став прохід "Опозиційного блоку", якщо сказати точніше, то ще місяць тому розглядали два можливі варіанти: прохід однієї з проросійських політичних сил "Сильної України" або "Опозиційного блоку". На початковому етапі більш ймовірним було проходження першої, однак у подальшому "Опозиційний блок" перехопив ініціативу і, зрештою, вийшов переможцем у цьому внутрішньому протистоянні, адже було зрозуміло, що Болівар (у нашому випадку - український парламент) дві проросійські сили не витримає, а непроходження жодної могло суттєво загострити українсько-російські відносини, що для Порошенка було б небажаним. Дещо менше, ніж очікували, набрало ВО "Батьківщина", що стало

результатом дещо застарілої полі тичної риторики. Якщо говорити про депутатів мажоритарників на Буковині, то як і передбачали, тут також осно вна боротьба розгорнулася між лідерами виборчих перегонів Перемога у 201 виборчому окру зі висуванця "Народного фронту Федорука стала очікуваною та за кономірною. - Не буду судити - це його остан ня перемога по місту чи ні, але зау важу, що він виграв без особливих надзусиль, а це свідчить про те, що ще існують приховані резерви, як у критичних ситуаціях можна буде мобілізувати. Дещо запеклішої я чекав боротьби на 204 виборчому округу, однак колишній буковин ський очільник та прихильник "Нашої України" Ющенка, а нин представник «Блоку Петра Поро шенка» Куліш не зміг скласти гід

Результати голосуванн в одномандатному виборчому ок

№

Партія

Відсоток "ЗА"

Голосів "ЗА"

Політична партія "НАРОДНИЙ ФРОНТ"

22.17

3 446 440

ПАРТІЯ "БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА"

21.82

3 391 331

Політична партія "Об’єднання "САМОПОМІЧ"

11.00

1 709 939

Політична партія "Опозиційний блок"

9.36

1 455 920

Радикальна партія Олега Ляшка

7.44

1 157 280

Політична партія Всеукраїнське об’єднання "Батьківщина"

5.68

884 024

Бурега Юрій Іванович, політична партія Всеукраїнське об’єднання "Батьківщина"

Політична партія Всеукраїнське об’єднання "Свобода"

4.72

733 812

Горук Назар Віталійович, Радикальна партія Олега Ляшка

Комуністична партія України

3.86

600 713

Політична партія "Громадянська позиція (Анатолій Гриценко)"

3.11

483 669

Партія Сергія Тігіпка "Сильна Україна"

3.10

481 966

ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ "ВСЕУКРАЇНСЬКЕ АГРАРНЕ ОБ’ЄДНАННЯ "ЗАСТУП"

2.65

414 615

Політична партія "ПРАВИЙ СЕКТОР"

1.81

282 902

*Решта учасників виборчих перегонів набрали менше 1% голосів.

Кандидат

Федорук Микола Трохимович, Політична партія "НАРОДНИЙ ФРОНТ" Якимчук Наталія Яківна, ПАРТІЯ "БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА" Михайлішин Віталій Михайлович, самовисування

Хобзей Роман Васильович, самовисування Марчук Валерій Олександрович, самовисування Стрельчук Наталія Василівна, Українська республіканська партія Мотовилін Євген Ігорович, партія Сергія Тігіпка "Сильна Україна" Сорокман Олександр Васильович, Комуністична партія України Самойлов Володимир Сергійович, політична партія "Опозиційний блок" Скрипський Микола Ігорович, ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ "БЛОК ЛІВИХ СИЛ УКРАЇНИ"

ВИБОРИ. ПІДСУМКИ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) www.vidido.ua

ошенко програє Яценюку Результати голосування в одномандатному виборчому окрузі №202 Кандидат

во ож в. уу" а-

нух о кі е я у нк ні од-

% «ЗА»

Голосів «ЗА»

21.21

17 445

Фищук Олександр Георгійович, Політична партія "НАРОДНИЙ ФРОНТ"

19.31

15 882

Маковей Андрій Дмитрович, самовисування

10.83

8 911

Карлійчук Микола Миколайович, самовисування

9.85

8 105

Філіпчук Василь Олександрович, Політична партія "Громадянська позиція (Анатолій Гриценко)"

8.66

7 129

Філіпчук Георгій Георгійович, політична партія Всеукраїнське об’єднання "Батьківщина"

6.27

5 162

Маковецька Інга Степанівна, Радикальна партія Олега Ляшка

4.48

3 685

Собко Микола Степанович, самовисування

3.82

3 146

Федорович Франц Карлович, Партія Сергія Тігіпка "Сильна Україна"

2.94

2 425

Ткачук Василь Миколайович, самовисування

2.91

2 396

Гнатишин Володимир Іванович, самовисування

2.77

2 283

Терновецький Степан Іванович, самовисування

1.97

1 623

Чоботар Роман Романович, самовисування

1.72

1 416

Чобан Емілія Петрівна, ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ "БЛОК ЛІВИХ СИЛ УКРАЇНИ"

1.31

1 080

Думенко Тарас Петрович, самовисування

1.05

868

Єреміца Галина Миколаївна, самовисування

0.83

689

Рибак Іван Петрович, ПАРТІЯ "БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА"

Результати голосування в одномандатному виборчому окрузі №203 Кандидат

одно була не надто висока. Фото автора

і-

Графік

ної конкуренції Бурбаку, причиною чого може бути його тривала співпраця з режимом Януковича на посаді керівника Дністровської ГАЕС, - каже експерт. Події на 203 виборчому окрузі розвиваються так, як і передбачалися, тривала запекла боротьба між Фищуком ("Народний фронт") та Рибаком ("Блок Петра Порошенка"). Щодо останнього, 204 виборчого округу, то передбачалося, що перемогу повинен отримати представник «Блоку Петра Порошенка» Тіміш, оскільки представник "Народного фронту" значно поступався у рейтингах своєму основному опонентові. Тому цілком очікувано, що на друге місце вийшов самовисуванець та колишній «регіонал» Семенюк. Однак його зусиль та агресивності не вистачило для перемоги.

ня крузі №201 Графік

% «ЗА» Голосів «ЗА» 34.49

28 800

29.24

24 417

16.15

13 489

6.49

5 420

3.70

3 090

2.54

2 122

Графік

Тіміш Григорій Іванович, ПАРТІЯ "БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА"

% «ЗА»

Голосів «ЗА»

28.74

20 753

Семенюк Іван Васильович, самовисування

27.14

19 597

Ястремський Віорел Михайлович, Політична партія "НАРОДНИЙ ФРОНТ"

14.33

10 346

Козьма Драгош Фанікович, Радикальна партія Олега Ляшка

7.42

5 358

Гладчук Микола Петрович, самовисування

5.88

4 246

Паламар Іван Савич, політична партія Всеукраїнське об’єднання "Батьківщина"

5.48

3 959

Поклітар Ростислав Іванович, самовисування

3.48

2 515

Гостюк Микола Ілліч, ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ "БЛОК ЛІВИХ СИЛ УКРАЇНИ"

1.68

1 218

Рябко Едуард Іванович, Партія Сергія Тігіпка "Сильна Україна"

1.66

1 202

Дубінський Мугурел Паунелович, Українська партія "Зелена планета"

1.46

1 054

Дармопук Василь Іванович, Комуністична партія України

1.36

986

Луневський Ігор Юрійович, Політична партія "Опозиційний блок"

1.31

952

Результати голосування в одномандатному виборчому окрузі №204 Кандидат

% «ЗА»

Голосів «ЗА»

24.37

19 834

Куліш Володимир Іванович, ПАРТІЯ "БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА"

18.48

15 039

Козак Василь Васильович, самовисування

16.24

13 217

Добровольський В’ячеслав Іванович, політична партія Всеукраїнське об’єднання "Батьківщина"

11.11

9 040

Семенюк Артем Олексійович, самовисування

7.04

5 735

Цаплюк Руслан Вікторович, Радикальна партія Олега Ляшка

4.10

3 341

Балацький Павло Миколайович, Політична партія "Громадянська позиція (Анатолій Гриценко)"

3.52

2 867

Пастух Олександр Олександрович, самовисування

2.50

2 036

Паращук Олександр Сергійович, Політична партія "ПРАВИЙ СЕКТОР"

2.38

1 940

Когутяк Ярослав Миронович, самовисування

2.10

1 710

Банчук Ярослав Арсенійович, Політична партія "Ми Українці"

1.74

1 423

Маляр Вадим Порфирович, Партія Сергія Тігіпка "Сильна Україна"

1.04

851

Ноцький Олександр Вікторович, самовисування

1.04

847 825

Бурбак Максим Юрійович, Політична партія "НАРОДНИЙ ФРОНТ"

Графік

1.93

1 619

1.91

1 598

Саєвський Мирослав Анатолійович, самовисування

1.01

1.11

928

Бордюжан Іван Костянтинович, Комуністична партія України

0.98

801

1.01

849

Клевчик Іван Валентинович, політична партія Конгрес Українських Націоналістів

0.98

798

0.73

625

Забродський Василь Іванович, самовисування

0.71

582

0.66

561

Руснак Валерій Дмитрович, ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ "БЛОК ЛІВИХ СИЛ УКРАЇНИ" 0.58 477 Коли верстали номер, ЦВК опрацювала 99,46% протоколів голосування в одномандатних виборчих округах Чернівецької обл.

СТИЛЬ ЖИТТЯ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) «Погляд»

Виховуємо собак-чемпіонів Чернівчанка Галина Васіліу розводить північних їздових собак, які дуже популярні сьогодні

самоїд – два самці і дві самки, та одна самка хаскі. Ці тварини не примхливі, можуть проживати і в квартирі, і в особняку, головне, щоб з ними достатньо гуляли. – Плануємо збільшувати розплідник. Наразі наш пес Цезар - юний чемпіон України, юний чемпіон Білорусії, чемпіон України та кращий представник породи, має безліч нагород, - пишається Галина. – Ми постійно беремо участь у фестивалях і конкурсах, де часто перемагаємо. Люди, які планують взяти таку собаку саме для участі у виставках, мають розуміти, що для перемоги з твариною треба багато і старанно працювати.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

перше пані Галину побачила на Чернівецькому фестивалі домашніх улюбленців. Там вона разом із своїми чотирилапими друзями відразу привернула увагу усіх гостей. Великі пухнасті і надзвичайно добрі собаки ластилися до усіх, чудово реагували на дітей. Відразу відчутно, не закохатися у цих тварин, неможливо. – Це особливі собаки, вони зовсім не агресивні. Якщо у вашому домі є дитина, будьте готові до того, що саме її ця собака обере за господаря, адже вони чудові няні і захисники, - розповідає Галина Васіліу про своїх тварин. Сьогодні їздові породи хаскі і самоїди надзвичайно популярні. Це не дивно, адже вони дуже гарні та розумні. Утім, багато хто їх купує, аби похизуватися перед знайомими, потішитися красою, зовсім не розуміючи, що ці тварини особливі. Собаківник Галина Васіліу розповідає, як треба ставитися до собак, доглядати їх, щоб добре було і вам, і їм.

Про собаку мріяла з дитинства

Пані Галина народилася і виросла у Чернівцях. Вирішила здобути професію психолога, можливо саме це і вроджений талант допомагають жінці знаходити спільну мову не тільки з людьми, а й з тваринами. До речі, хвостатих і пернатих обожнювала із самого малку. – Тварини у батьківському будинку були завжди, у нас проживали кішки, папуги, а ось про собаку завжди мріяла, але батьки не дозволяли, - зізнається Галина. - Тож коли вийшла заміж і ми переїхали у власний будинок, то одразу купили цуценя, це була німецька вівчарка. Рішення завести їздову собаку у родині Васіліу прийняли не

Для нас тварини – це не бізнес

● Галина Васіліу зі своїми собаками породи самоїд. Фото з архіву Г. Васіліу просто так. Вперше, жінка дізналася про породу самоїдів чотири роки тому. – Ця собака відразу привернула увагу, видалася особливою. В голову прийшла ідея, що саме такого чотирилапого хочемо, каже собаківник. – Та вирішили відповідально поставитися до цього, адже чули, що їздові собаки потребують особливої уваги. Тож дізналися, як правильно доглядати та виховувати, а ▶ вже за декілька днів придбали цуценя, це була перша самка-самоїд в нашому домі, яка стала засновником розплідника, який ми назвали «Gold charm». Наразі щенят у Галини замовляють не тільки з усієї України, а й з-за кордону. Здебільшого їздові собаки заполонили душу Галини завдяки доброму характеру. Уміють ці тварини і потішити. Наприклад, самоїди - чудові співуни. Коли ця тварина чує музику, відразу починає підвивати. Цікавість хасок ще й в тому, що вони не гавкають. І навіть до чужих людей тварини не проявляють агресії, дають себе почухати, відповідають ніжністю.

Собака не для лінивих

Зараз усім подобаються породи хаскі та самоїди, та багато хто не купує їх, бо вважає, що на догляд за ними треба витрачати чимало часу. Адже шерсть цих чотирилапі дуже пухнаста, а декого лякає і алергічна реакція на неї. За словами Галини Васіліу, зовнішність у цьому разі досить оманлива. Шерсть не викликає алергії, не має запаху, характер-

«Ці собаки дуже люблять дітей, тому якщо у вас є дитина, будьте готові, що за господаря ця тварина обере саме її»

Г. Васіліу

ного для інших собак. А найцікавіше, що шерсть сама очищується. Самоїд хоч і білий, та його не потрібно часто купати, вистачить раз на три місяці, хіба що пес виваляється у багнюці. Не примхливі ці собаки і в раціоні, їдять усе, що їм дають. Сибірський хаскі та самоїд – північні їздові собаки, це компаньйони, характер у них лагідний та доброзичливий, дуже люблять дітей. Та є й у них свої особливості. Пані Галина пояснює, що людина, яка обрала для себе саме ці породи, має розуміти, що це їздові тварини, вони за природою своєю мають мати

● Собаки пані Галини постійно беруть участь у різноманітних виставках та конкурсах і перемагають. Фото з архіву Г. Васіліу

сильні фізичні навантаження. – Порода дуже активна, лінивому її брати не слід. Аби вигуляти такого друга, ми сідаємо на велосипеди і катаємось з твариною поруч, - каже собаківник. – Нам це підходить, адже все життя полюбляємо активний відпочинок, тому заняття з собаками приносить тільки приємність і фізичну і моральну. Це все довелося дізнаватися самим, адже насправді раніше досвіду роботи із їздовими собаками не мали.

Наш пес – чемпіон

Наразі у розпліднику Галини Васіліу чотири собаки породи

Усі знають, що сьогодні їздові собаки насправді у моді і ціни на щенят досить високі. Та зробити бізнес на розведенні тварин досить складно, адже на догляд і харчі також треба витрачатися. – Можливо, для когось розведення собак це бізнес, але для нашої родини це захоплення. Ми охоче спостерігаємо за випускниками нашого розплідника, які проживають на території України, Росії, Білорусі, Франції, Німеччини та отримують високі оцінки від експертів на виставках, - каже Галина Васіліу. Хоча часто буває, що не всі члени родини полюбляють домашніх тварин, але у Галини ситуація зовсім інша, доглядати собак, займатися їхнім вихованням допомагають усі домашні. Те, що тварин вдома люблять, помітно, адже вони дуже гарно виглядають.

ДОВІДКА Самоїдський собака — одна із найдавніших нині відомих порід їздових собак. Протягом 3000 років самоїд був компаньйоном людей північних племен самоїдів (нінішні їхні нащадки - ненці). Самоїдський собака, завдяки своїй ізольованості від зовнішнього світу, уник процесу селекції та змішання із іншими породами. Порода належить до 5 групи шпіців та примітивних типів собак. Британський зоолог Ернст Кілбрун-Скот 1889 року провів три місяці серед самоїдських племен. Повертаючись до Великобританії, він привіз із собою декілька собак цієї породи. Ці собаки є засновниками західного самоїда. Самоїди брали участь у безлічі експедицій. Зараз вони освоїлись майже всюди. Незважаючи на своє північне походження, самоїди досить добре витримують жаркий клімат. Сибірський хаскі — порода собак, отримана американськими кінологами у 30-х роках ХХ століття, як їздова собака. Термін «хаскі» спочатку позначав самих ескімосів. За іншою версією, назва породи пішла від слова "хрипкий", що пов'язано із тим, що хаскі рідко гавкають. Це середнього розміру робочий собака. Він відмінно виконує свою початкову функцію в упряжці, перевозячи невеликий вантаж на середній швидкості на значні відстані. Це незвичайно розумні тварини. Хаскі не люблять самоти. Ці собаки почуваються дуже добре в компанії з людиною або іншим собакою. Залишені самі в квартирі або на задньому дворі, з нудьги хаскі можуть стати руйнівниками. Вони доброзичливі і товариські, але все-таки не треба забувати, що призначення цих собак — тягнути. Улюблене заняття для їздового собаки — бігти в упряжці, ці собаки не мають інстинкту охороняти. Хаскі абсолютно позбавлений запаху і за вдачею незвичайно охайний. Шерсть не вимагає особливого догляду, її досить вичісувати раз на тиждень, щоб собака виглядав гарно. В сибірських хаскі буває одна особливість — блакитні очі, або ж очі різних кольорів.

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Шкідливі «ешки» крадуть здоров’я Як харчові домішки впливають на людський організм, знає лікар алергологімунолог Наталія Каспрук Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

Україні не проводили лабораторних досліджень щодо того, як ті чи інші харчові домішки впливають на людський організм. Проте близько 600 хімічних «ешок» дозволено використовувати у харчовій промисловості нашої держави. Це при тому, що Україна не виготовляє ці домішки, їх постачають із Заходу та Китаю. І якщо в країнах ЄС жорстко контролюють цю ситуацію, то у нас до неї ставляться абияк. – Після клінічних досліджень у країнах Євросоюзу синтетичний барвник Е-102 (або ж тартразин) був визнаний токсичним, таким, що викликає алергію, і його заборонили використовувати у харчовій промисловості. В Україні ж тартразин можна знайти у кондитерських виробах. А в усі лимонади додають бензоат натрію (сполуку, яка запобігає псуванню води). Потрапляючи у наш організм, бензоат натрію «вбиває» і наші корисні бактерії. Так ось – коли їсти тістечко і запивати його солодкою водою, це підвищує алергічну дію тартразину у декілька разів, – розповідає «Погляду» лікар алерголог-імунолог, доцент кафедри клінічної імунології, алергології та ендокринології БДМУ Наталія Каспрук.

За її словами, більшість домішок не виводяться з організму, засмічуючи його «хімією». Тож радить не звикати до одних і тих самих продуктів, не «підса- ▶ джуватись» на щось одне. Також варто відмовитися від пакетов аних соків і молока, напів фабрикатів, майонезу і соусів – адже у них є найбільше харчових домішок.

Як шкодять деякі домішки

Призводять до захворювань шкіри: Викликають алергію:

Підвищують рівень холестерину в крові: Небажані астматикам:

Впливають на печінку і нирки:

Розлад шлунка:

Подразнення кишківника:

Неправильний розвиток плоду:

ванні фосфатів у ковбасу можна додати в неї і більше води, аби з меншим вмістом м’яса виробити більшу кількість готового виробу. Чимало фосфатів міститься і в інших продуктах. – Людям, чутливим до фосфатів, не можна вживати плавлений сир, Згущене молоко, пити колу, – наголошує Н. Каспрук. – Якщо у людини проявилася алергія до фосфатів, то в її раціоні у жодному разі не повинно бути домішок Е-220 (діоксиду сірки), Е-339 (ортофосфату натрію) і Е-322 (лецитину). Тому

За тривалого вживання чимраз меншої кількості харчових домішок, організм з часом може очиститися. Якщо ж не звертати увагу на харчування, то це шлях до утворення різноманітних хвороб

Фосфати викликають підозрілі симптоми

Фосфати (найчастіше у формі домішок) є в багатьох харчових продуктах. Однак наслідком алергії до фосфатів є змінена психічна реакція, наприклад, гіперактивність, моторне занепокоєння, імпульсивність, порушення концентрації уваги, іноді підвищена агресивність. Якщо здорова людина з їжею отримує дуже багато фосфатів, в організмі порушується обмін кальцію, починається остеопороз (кальцій «вимивається» з кісток). Фосфати в харчовій промисловості використовують з різних причин. Наприклад, при дода-

що ці речовини протягом півгодини можуть викликати важкі реакції. Також фосфати дуже шкідливі для організму жінок, адже можуть викликати різні порушення в роботі та функціонуванні яєчників. Особливо небезпечні продукти з додаванням фосфатів для вагітних, адже це підвищує ризик народити дитину з різними порушеннями в роботі мозку і органів дихання. Тому ліпше побільше вживати натуральних продуктів, в яких не містяться ці хімічні шкідливі речовини для організму. Це стосується фруктів і корисних натуральних овочевих соків, в яких є велика кількість вітамінів, що допоможуть підтримати організм в хорошому стані.

Хто є хто: заборонена і небезпечна «хімія»

В Україні забороняють такі барвники: Е-102, Е-103, Е-105, Е-110, Е-111, Е-120, Е-121, Е-123 – 127, Е-130, Е-152 та небезпечну сполуку – формальдегід Е-240, який раніше використовували як консервант. До підозрілих харчових домішок чи потенційно небезпечних належать: Е-104, Е-122, Е-141, Е-150, Е-171, Е-173, Е-180, Е-241, Е-477. Стабілізатори, консерванти, які так люблять пхати в продукти виробники, – належать до канцерогенних речовин (які сприяють утворенню та розвитку ракових захворювань) це такі: Е-131, Е-142, Е-210 – 213, Е-215 – 217, Е-240, Е-330. Ті хімічні домішки, що стануть першим ворогом шлунка: Е-221 – 226. Другим номером, ті, що подразнюють шлунок, – Е-338 – 341, Е-407, Е-450, Е-461 – 463, Е-465, Е-466. Звичайно, окрім некорисних, є такі, що нейтральні до організму, якщо немає алергії на них, або індивідуального відторгнення організмом: E-100 , Е-101, Е-140, Е-141, Е-160а, Е-160b, Е-160с, Е-160d, Е-160e, Е-160f, Е-163, Е-242, Е-297, Е-301, Е-302, Е-304, Е-306, Е-308, Е-309, Е-335, Е-340, Е-343, Е-350 – 354, Е-356, Е-415, Е-417, Е-442, Е-470a, Е-470b, Е-471, Е-472a, Е-472b, Е-472e, Е-472f, Е-474 – 477, Е-481, Е-493, Е-507, Е-513, Е-528, Е-530, Е-535, Е-538, Е-551, Е-574, Е-577, Е-905a, Е-938, Е-939, Е-942, Е-948, Е-957, Е-959, Е-966.

СПОЖИВАЧ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) «Погляд»

Чудо-засіб від накипу пральну машину не врятує Майстри запевняють, що їхнє використання – марна трата грошей Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ез пральної машини важко уявити собі нормальний побут. Вона полегшує життя та економить час. Та оскільки задоволення це недешеве, то хочеться продовжити роботу приладу та вберегти його від поломок. Одним із ▶ факторів, які загрожують нормальній роботі пральної машини, є накип. Причиною його утворення є жорстка вода. Із цим якраз ми нічого зробити не можемо. Будь-яка вода має такий показник, як коефіцієнт жорсткості. Він визначає відсоток вмісту в ній розчинених солей лужних металів, до яких належать кальцій і магній. В підігрітій ТЕНом воді відбувається розщеплення солей на вуглекислий газ і осад, тобто так званий накип. Себто, аби уникнути його появи, варто рідше використовувати високотемпературний режим та пом’якшувати воду. Разом з тим, не знаючи, наскільки жорсткою є вода, важко визначити і кількість речовини, необхідну для її пом’якшення.

Ремонт техніки має гарантійний термін

більш небезпечні для техніки нашарування на деталях машини, ніж сам накип, - пояснює май-

стер з ремонту пральних машин Ігор Янів. – З іншого боку, речо-

вини для пом’якшення води і так додають в якісні порошки. Тим паче, що не знаючи ступеня жорсткості води, можна додати його замало, що буде неефективно, або ж забагато і тоді пом'якшувач осідатиме на деталях, що теж для машини шкідливо.

Надія Кутиніна, в.о. начальника обласної інспекції з питань захисту прав споживачів

Визначити жорсткість води у домашніх умовах допоможе мило

Звичайно, найбільш точним та якісним буде аналіз жорсткості в лабораторії. Та якщо можливості зробити це немає, в пригоді

Засоби від накипу коштують у супермаркетах не менше 40 гривень стануть підручні засоби, наприклад, мило. Аби дізнатися, чи жорсткою є вода, достатньо звернути увагу, як в ній піниться мило. Що менше піни, то жорсткішою є вода. Ще один спосіб - подрібнити на стружку мило і насипати в склянку з гарячою водою. У м'якій воді мило повністю розчиняється. А

Засоби від накипу, швидше, рекламний хід, ніж допомога

- Насправді ефективність засобів проти накипу занадто перебільшена. Засоби від накипу, що рекомендують використовувати при кожному пранні, можуть пом'якшувати воду, але очистити від накипу – ні. Основна їхня діюча речовина - триполіфосфату натрію, котрий не розчиняє солі. Інакше кажучи, засіб не зможе запобігти наростанню накипу, якщо він вже почав осідати на ТЕН. Такий засіб лише знижує швидкість утворення кристалів. Та деякі неякісні засоби для видалення накипу в суміші з іншими забрудненнями утворюють

КОМЕНТУЄ ФАХІВЕЦЬ

● Використовувати засіб від накипу необов’язково, краще обирати якісний пральний порошок. Фото Ігоря Кіронди

після того як вода охолоне, розчин залишається прозорим. Якщо ж на поверхні розчину утворюється мильна нерозчинна плівка - вода жорстка. Так само про жорсткість води свідчить утворення осаду при кип'ятінні води та її настоюванні.

Якщо мова йде про не гарантійний ремонт, то майстер обов’язково повинен виписати квитанцію, де має бути зазначено що саме було зроблено, вартість ремонту та дані про майстерню, в якій виконали ремонт. Гарантія на ремонт становить три місяці, а за мови заміни великих деталей, наприклад двигуна, - не менше шести місяців. Якщо гарантійний термін ремонту не пройшов, а річ зламалася, повторний ремонт майстер повинен робити безкоштовно. В разі гарантійного ремонту, якщо побутова техніка вийшла з ладу під час гарантійного терміну, ремонтувати її повинні безкоштовно. Як зазначено у статті 7 ЗУ "Про захист прав споживачів", стосовно продукції, на яку гарантійні строки або строк придатності не встановлено, споживач має право пред'явити продавцю відповідні вимоги, якщо недоліки було виявлено протягом двох років. Якщо прилад важить більше 5 кілограмів, то доставити його у ремонт та привезти назад продавець зобов'язаний власним коштом. Тільки прохати його про це треба не усно, а письмово. Коли у товарі виявили істотні недоліки і ремонт неможливий, споживач має право обміняти його або ж повернути гроші. Віддати гроші продавець повинен за 7 днів, здійснити обмін чи ремонт – за 14 днів.

Боротися з накипом можна кількома способами

Народні засоби чистки пральних машин від накипу ● На пральну машину (4-5 кг) потрібно 200 г лимонної кислоти. Засипте її у відсік для порошку і ввімкніть на 1-2 години холостого прання при температурі 80 - 90 градусів. Користуватися лимонною кислотою для чистки пральної машини від накипу можна не частіше 1 разу на рік. Але цього достатньо, щоб очистити ТЕН. Та варто пам’ятати, що лимонна кислота - речовина дуже агресивна, а тому часте її використання може нашкодити машині. ● Ще одним способом, яким можна очистити пральну машину, є використання оцту. У відсік для порошку заливають 2 склянки оцту і запускають процес прання без одягу. Цикл повинен бути довгим, з використанням гарячої води, але без будь-яких миючих засобів. Прилад має попрацювати лише кілька хвилин, після чого потрібно зупинити прання. Через годину програму прання знову запускають. ● Деякі господині для досягнення більшого ефекту додають в бак 200 грамів «Білизни» і так само запускають процес холостого прання.

● Використання хімічних речовин передбачає, що у машину засипають спеціальний кислотовмісний засіб. Потім вмикають режим прання, в результаті якої очищаються стінки і нагрівальний елемент. Робити таку процедуру можна вкрай рідко. Добре, якщо це робитиме фахівець, оскільки неправильне дозування засобу може спричинити руйнування гумових деталей, наприклад. Також він діє досить агресивно і на інші частини приладу, виготовлені із металу та пластику.

● Використання фільтрів також дає свої результати. Їх встановлюють на водопровідну трубу або в заливний шланг пральної машини. Вони бувають двох видів: магнітний і фільтр механічної очистки води. При використанні магнітного пом'якшувача з води, видаляється кальцій і магній. Фільтр механічного очищення води, або так званий осадовий фільтр, запобігає наростанню осаду на нагрівальних елементах і дозволяє очистити воду від піску й іржі.

● Адекватний вибір температурного режиму прання так само має значення, оскільки інтенсивність утворення накипу на нагрівальних елементах безпосередньо залежить від ступеня нагріву води. Себто, що вище температура води при пранні, то більша ймовірність появи накипу і корозії на стінках машини. Тому зниження температури прання – теж не завадить. А щоб ефективність прання не знизилася, використовуйте якісні пральні засоби.

РЕГІОН

30 жовтня 2014 р., №44 (751) www.vidido.ua

Готуються до зими з порожніми кишенями У селах нарікають на відсутність грошей навіть на суміш для посипання доріг, проте дровами запаслися цілком Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ього року зиму нам обіцяють сувору і сніжну. Відтак буковинські газди почали готуватися до неї заздалегідь. Зважаючи на те, що із газом у країні нині скрутно і коштує він непомірно дорого, чимало буковинців почали переобладнувати опалення в оселях із газового на те, що на твердому паливі. І якщо про цілковиту готовність до зими в окремо взятих господарствах можна говорити, то загалом у районах ситуація далека від задовільної. У сільрадах нарікають, грошей цьогоріч катма, та навіть якщо у бюджеті і є щось, то витрачати їх на так звані інші цілі їм забороняє постанова Кабміну щодо економії державних коштів. Під іншими цілями передбачають у тому числі й розроблення планів з енергозбереження. Для багатьох сіл це стало справжньою проблемою, бо ж аби зекономити, мали намір запровадити енергоощадні технології, зокрема у дитсадках, школах, амбулаторіях та інших соціальних об’єктах. Тепер, кажуть сільські голови, зробити нічого не зможуть. Та опалення цієї зими – не єдиний головний біль сельчан. Чимало

● Мешканець Білої Криниці Микола проблем із дровами не має – всюди ліс. Фото автора віддалених населених пунктів, особливо у гірських районах, не мають свого грейдера, тож ризикують залишитися ізольованими у сніговій пастці, ▶ як це було позаторік, приміром. А ще немає грошей на суміш для посипання доріг. Тож, кажуть, всі надії покладають на те, що мешканці самі дадуть собі раду.

оселях мріяли, зараз дедалі частіше від нього відмовляються на користь опалення дровами. У багатьох населених пунктах

Хоча багато сіл є газифікованими, сельчани ставлять додатково котли на твердому паливі

Зимувати збираються без газу

Якщо ще донедавна про газ в

на тверде паливо переводять котельні соціальних установ. У селі Лашківка на Кіцманщині є газ, однак дитячий садок там вже кілька років опалюють дровами. Сільський голова Іван Ванчуляк каже, таке паливо – чимала економія, адже за сезон

витрачають не більше 9 тисяч гривень, тоді як у Витилівці (сусіднє село, яке входить до Лашківської сільради), де приміщення опалюють газом, йде щонайменше 30 тисяч гривень. Однак таке опалення хоч і дає змогу заощадити, та має недолік – котел димить, а це є порушенням санітарних норм. Відтак нині є гостра необхідність збудувати котельню подалі від приміщення дитсадка. Замінити опалення на більш економне мали намір і у Кадубівцях Заставнівського району. Сільський голова села Кадубівці Михайло Пісецький каже, гроші

на це застрягли на рахунках у Держскарбниці. – Казначейські розрахунки останніх два роки такі погані, що я такого ще не пам’ятаю відколи став сільським головою 2002 року. У нас там застряг майже мільйон гривень. Ці гроші планували витратити на дуже важливі і нагальні справи, – розповідає сільський голова. – Нині чи не найбільший наш головний біль – опалення у дитячому садочку. Власне, там є два газових котли, проте за нинішніх цін на газ таке опалення є надто дорогим. Тож вирішили встановити ще один котел на дровах довготривалого горіння. На це потрібно близько 70 тисяч гривень. Встановивши таке опалення, ми би суттєво зекономили ще й тому, що кілька років не доведеться купувати дрова. Опалювати планували деревиною, котру зберемо після очищення кладовища та парку. До того ж немає опалення і у приміщенні Будинку культури. У Слободу-Комарівці ще 2006 року підвели газ. Та деякі заклади і господарства досі опалюють твердим паливом, наразі це вигідніше, кажуть у селі. Проблеми з опаленням і у селі Буденець. Хоча воно і під самим Сторожинцем, тут досі немає газу. Селяни вже втомилися чекати, коли його проведуть і втратили надію. Через це вимушені опалювати твердим паливом. Дехто має парові котли, та більшість обігрівається пічками, що зовсім неекономно та незручно – дрова дорогі і їх ще треба купити. Та встановлювати електроконвектори селяни все одно не хочуть, високих цін за електроенергію їм не потягнути.

З ПЕРШИХ ВУСТ: ЯК СЕЛО ГОТУЄТЬСЯ ДО ЗИМИ Розчищати від заметів хутори – нічим Петро Чев’юк, сільський голова с. Киселиці

Наше село є гірським. Через погані дороги дістатися до нас навіть за теплої погоди важко, а коли замітає, то майже неможливо. Щоправда, центральну дорогу, яка має районне значення, прогортає та посипає грейдер із райцентру. А ось сільські дороги, особливо ті, що ведуть до віддалених хуторів, у сільради, ані посипати, ані прогортати нічим. Тож якщо замете, надія лише на сельчан, які розчищають сніг самотужки. Зате із дровами проблем немає – довкола ліс, тож паливом село забезпечено до кінця зими. Щодо постачання продуктів до магазинів, то із цим перебоїв зазвичай немає, а ось ліків у ФАПі може не вистачити і проблема не так у заметених шляхах, як у неналежному фінансуванні. Зараз установа на балансі центральної райлікарні, тому сільрада допомогти грошима не може.

Відновили міст і купили новий ківш для грейдера Станіслав Войцицький, сільський голова с. Давидени

Мали проблеми із мостом, який з’єднував віддалений хутір із рештою села, його свого часу змило водою, коли потік після злив вийшов з берегів. Нині його відновили, тож сполучення із тим хутором відновлено. Окрім того, придбали торік нову лопату для трактора, аби мати чим розчищати сільські дороги від снігових заметів. Також потрібна суміш для посипання доріг взимку, проте купувати її не будемо, сподіваємося на допомогу сельчан та місцевих депутатів. Загалом, щодо опалення, то село цілком забезпечено дровами. Принаймні всі соціальні об’єкти буде чим опалювати, дров заготували вдосталь. У селі є газ, проте ним користуються тільки 70 дворів, а тисяча – опалює оселі дровами.

У Подвірному експериментують Леонід Чорний, сільський голова Подвірного

Упроваджуємо в життя енергоощадні технології. Сільську раду опалюємо за допомогою електропластин, які створюють ефект сонця. Таку саму технологію мали намір застосувати і у дитсадку. Від традиційного газового опалення відмовились з кількох причин – по-перше, маємо суттєву економію, по-друге, використовуємо національний ресурс, а не імпортний. На встановлення газового опалення потрібно було витратити близько 80 тисяч гривень, та електричне обійшлося у трохи більше, ніж 30 тисяч гривень, а за енергоефективністю воно не поступається. Однак нічого так і не зробили, бо відповідно до постанови Кабміну, ми не маємо права витрачати бюджетні кошти на те, що не є захищеними статтями. Свого грейдера сільська рада не має, проте виручає товариство ім. Суворова, яке орендує у селі землю і приміщення колишнього колгоспу. Відтак, коли дороги замітає, село не є відірваним від світу, і хоча розкинулося посеред полів на самому кордоні з Румунією та Молдовою. Тож проблем із постачанням продуктів та медикаментів взимку не маємо.

ІСТОРІЯ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) «Погляд»

Як змінювалися назви вулиць у Чернівцях Вулиці перейменовували з приходом нової влади

ше вона складалася із двох вулиць: Мірчі Воде та Янку Зотта. Згодом їх об’єднали і ця вулиця отримала назву «Українська». 10 березня 1949 року вулиці Короленка і Українська злилися. Вулиця Короленка до 1940 року мала назву імені художника Бучевського, до 1918 року – імені Антона Фіали – відомого архітектора, будівничого, який збудував у Чернівцях не одну споруду. Від вулиці Руської до споруди Вірменської церкви до 1940 року вулиця мала назву Мірчі Воде, (до 1918 року д-ра Райса, до 1907 року – Крива, або Вужова). Мірча Воде – це господар Молдавії, Едуард Райс – урядовий радник, віце-президент Буковинської колегії адвокатів, член державної екзаменаційної комісії, бургомістр Чернівців 1905-1907 роки).

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ерейменування вулиць – тема актуальна у всі часи. Як і сто-двісті років тому вулиці у Чернівцях перейменовували з приходом нової влади на буковинські землі, а за часів незалежної України декотрим вулицям повернули історичні назви. На час входження Буковини до складу Австрії у Чернівцях таких понять як «вулиці» не існувало, пише у книжці «Чернівці. Історія і сучасність» Марія Никирса. Тоді вживали терміни «дорога, що веде з міста на Горечу», «дорога на Рошу», «дорога на Клокучку», «дорога на царину» та інші. Найстаріші вулиці міста мали назви, пов’язані з професією їхніх мешканців. Наприклад, «Кушнірська», «Годинникарів», «Кам’яна», «М’ясників» тощо. Або ж через те, які там були розміщені будівлі й архітектурні споруди, зокрема Синагоги, Фонтанна, Шкільна, Поштова, Мостова, Кринична. Пізніше також називали вулиці за цим принципом, наприклад, вулиця Ратушна, Крайової палати, Єпископська, Садова, Гімназійна, Старовокзальна, Університетська, Кафедральна та інші. Також вулиці вказували напрямок, скажімо, Львівська, Молодіївська, Цуринська, Великокучурівська, Семигородська, Руська. Називали вулиці на честь австрійських цісарів та членів їхніх родин. Скажімо, Марії Терезії, Франца, Йосипа, Кароліни, Стефанії. Також називали за прізвищами крайових президентів, голів Буковинського сейму, бургосмістрів, почес-

● Вулиця Головна біля Ратуші 1899 року. В ХІХ ст. мала назву Ратушна них громадян міста, визначних письменників, наприклад, Амброза, Барлеона, Гормузакі, Гакмана, Кохановського, Василька, Мустаци тощо. Після входження Буковини до королівської Румунії лише декотрі вулиці зберегли свої назви. Активно перейменовували вулиці в радянський час, зокрема з 1944 року. Відтак назви вулиць змінювали перед круглими датами радянських свят. У період незалежності України частині вулиць повер- ▶ нули історичні назви. Це такі як Головна, Вірменська, Кафедральна, Турецька, Університетська, Шкільна. Деякі перейменували на честь відомих гетьманів, діячів церкви, відомих краян: Петра Сагайдачного, Дмитра Вишневецького, Михайла Грушевського, Володимира Винниченка, Андрея Шептицького та інші. То ж, як називалися головні

магістралі Чернівців, про які згадують дослідники та історики, читайте.

Вулиця – Головна

Її назву змінювали принаймні тричі. Зокрема ще до входження краю до складу Австрії вона мала назву «Львівської», оскільки вела в напрямку до Львова, пише у книжці «Чернівці. Документальні нариси з історії вулиць і площ» історик Марія Никирса. Річ у тім, що тут пролягав

Найстаріші вулиці міста мали назви, пов’язані з професією їхніх мешканців

ЯК ТЕПЕР

Даємо вулицям нейтральні назви Ярослав Кушнірик, голова міської топонімічної комісії Наразі вулиці називаємо нейтрально без прив’язки до політичних діячів, аби потім не довелося їх знову перейменовувати. Останні серйозні перейменування вулиць пов’язані із суспільно-політичним життям, це вулиці Героїв Майдану, О. Щербанюка, В. Аксеніна і Небесної Сотні. Також відновлено історичну назву площі Турецької Криниці. Тепер це площа Пресвятої Марії. Було таке, що 5-6 років тому вулицям давали назви історичних діячів, письменників. У радянські часи керувалися правилами найменування вулиці в честь політичних діячів за їхнього життя. У Чернівцях є ціла низка вулиць, які не мають конкретної прив’язки ні до міста, ні до України. Ці назви стосуються діячів комуністичного та робітничого руху. Наприклад, вулиця імені Рози Люксембург. Суперечливе питання нині щодо назви вулиці Героїв Бульвару. Хоча така вулиця є і в Парижі, під час її перейменування можуть виникнути проблеми. Адже вулиця названа в честь воїнів, які захищали місто. Однак декому не подобається, що це пов’язано із Сталінградом, Сталіним.

львівський шлях, який починався від митниці, тягнувся повз церкву Святої Параскеви, і далі до виходу з міста через переправу на річці Прут. За визначенням календаря «Bukoviner Nachrichten Kalender» на 1896 рік, нинішня вулиця Головна отримала свою назву «в пам'ять про генерала Карла барона фон Енценберга, який був другим військовим управителем Буковини з 1777 по 1786 рік.

Вулиця Шкільна

До 1918 року вона називалася Шкільна, до 1940 року – генерала Презана. Пізніше, згідно із рішенням виконавчого комітету Чернівецької міськради, мала назву Боженка. 21 квітня 1992 року вулиці повернули історичну назву – Шкільна. Як відомо із календаря «Bukoviner Nachrichten Kalender» на 1896 рік, назва «Шкільна» виникла у зв’язку з тим, що на цій вулиці була перша чернівецька школа, яка стояла за будинком генерала (військового командування).

Вулиця митрополита Андрея Шептицького

Її перейменовували сім разів. До 1918 вона мала назву «Крайової палати» (Landhausgasse), до 1940 року – генерала Мірческу, до кінця вересня 1991 року – вулиця Щорса. 24 вересня 1991 року рішен-

ням виконавчого комітету Чернівецької міськради її перейменували на честь відомого діяча українського народу, митрополита Андрея Шептицького. Імені Крайової палати за визначенням календаря «Bukoviner Nachrichten Kalender», вулицю назвали, бо тут містився найвищий орган місцевого самоврядування Буковини – Крайовий сейм та його виконавчий комітет. Раніше, 1787 року, вулицю Крайової палати називали «дорогою на Горечу», пізніше «Цуринською вулицею», «вулицею Фіріха», або «вулицею Шнірха». Дві останні назви походять від імен міщан, які тут проживали. Лише після 1975 року, як придбали приміщення для Буковинського сейму, вулицю іменували «Landhausgasse», тобто Крайової, або Сеймової палати. Офіційна назва за вулицею була закріплена 1880 року.

Вулиця Турецька

Одна з прадавніх старого міста, пише М. Никирса. Нині вона складається з двох вулиць, одна з них колись мала назву «Турецька», а друга «Турецької Криниці». Вулиця Турецької Криниці брала свій початок від вулиці А. Шептицького і вела до вулиці Шкільної у напрямку до Турецької Криниці. Із входженням краю до складу Румунії історичні назви зберегли. З приходом радянської влади назва «вулиця Турецької Криниці» зникла, натомість дві вулиці об’єднали в одну з назвою «вулиця Турецька». 18 квітня 1950 року її перейменували на вул. Коларова на честь болгарського державного і політичного діяча Василя Петрова Коларова. 21 квітня 1992 року рішенням виконкому вулиці повернули історичну назву – «Турецька».

Вулиця Українська

Нинішню назву отримала 24 серпня 1944 року, згідно з постановою Чернівецької міськради «про перейменування площ та вулиць міста Чернівці». Рані-

Вулиця Руська

Це її історична назва. Адже вона мала назву «Руська» (Russischegasse) ще в XIX ст. Із приходом румунської влади її перейменували на «Румунська» (Romana). Цю назву вона мала до 1940 року. 24 серпня 1944 року, згідно із рішенням Чернівецької міськради, вулиці повернули стару історичну назву «Руська». Історична назва вулиці виникла тоді, коли почали створювати класичну структуру оновленого міста навколо його центральної площі. Згідно із наведеними відомостями дослідником історії міста Чернівці Р. Ф. Кайндлем, «відкриття вулиці Руської від «головної площі міста» постійно обговорювалося з 1816 року. Приводом для цього стало спорудження «Русько-католицької парафіяльної церкви» 1820 року, від якої й походить ця назва. Вулиця Руська колись вела тільки до церкви, за продовженою частиною вулиці до давнього торгового шляху також закріпилася назва «Руська». Є багато тлумачень походження вулиці Руської. Найбільш вірогідною є та, що назва вулиці походить від слів «руські люди, руснаки», тобто українці, а також від того, що вулиця вела до Руської греко-католицької церкви.

Вулиця Поштова

Одна з найстаріших у місті вулиць. Р. Ф. Кайндль писав, що вона існувала ще у XVIII ст. – 1787 року. Перша назва вулиці – Мучна (Mehlgasse), отримала її, бо вела до Мучної площі, яка згодом мала назву «площа Рудольфа» (нині Філармонії). Пізніше вулиця мала назву «Поштова» (Postgasse), з 1918 року – Бухарестська. 1940 року її повернули історичну назву «Поштова». Ця назва існувала до 1969 року, потім їй присудили ім’я гвардії старшини Героя Радянського Союзу Олександра Худякова, який загинув у бою з фашистами на Тернопільщині. 2014 року їй повернули назву - «Поштова». Продовження читайте у наступних випусках газети

НА ДОЗВІЛЛІ

30 жовтня 2014 р., №44 (751) www.vidido.ua

Образи на хеловін черпають з кіно Традиційні наряди чорта чи відьми вже не цікавлять молодь, нові ідеї шукають у мережі та фільмах жахів

ДОВІДКА

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ай як протестує церква, сперечаються українські патріоти, а західне свято хеловін стає дедалі популярнішим на українських теренах. Особливо його полюбляє молодь, адже містичні образи завжди інтригують, привертають увагу, а в нічних клубах уночі проти 1 листопада влаштовують цікаві костюмовані вечірки. – Це весело, навіть в такі сумні часи людям потрібні гарні емоції. Тому думаю, святкування хеловіну нічого поганого не зробить. Що ж стосується того, що це не українське, і навіть не слов’янське свято.., та й що, культури інших народів треба поважати. Крім того, якщо патріоти хочуть, що молодь забула хеловін, то нехай пропагують святкування українських аналогів, наприклад, ночі на Івана Купала. Ці свята дуже схожі, - ділиться думками студентка історичного факультету Катерина Лучик. Вчитель англійської мови Світлана Бурко розповідає, що

хеловін - це частина англійських традицій, в якій немає нічого поганого. Влаштовуючи це свято в школі чи університеті, викладачі вчать дітей культури англомовних країн, вчать історії. І саме цього дня можна поєднати навчання з веселощами. Це вшанування дня всіх святих, вечір 31 жовтня – своєрідний поминальний обряд. Українські дівчата на різдвяний Свят-вечір ворожать, адже в цей час відкривається світ духів. Так само і на хеловін. Треба просто правильно розуміти суть цього дня.

Казкових героїв замінили кіношні

На Україні хеловін почали святкувати останні двадцять років. Утім, у Великобританії та деяких інших європейських країнах цей день відзначають вже дуже давно. Особливо популярним хеловін став на початку ХХ століття. Саме тоді люди почали вигадувати цікаві

● Костюми на Хеловін на початку ХХ століття і зараз. Фото автора костюми. Підтвердження можна знайти на світлинах, де зображені оригінальні персонажі – здебільшого казкових героїв, смерть, відьма, а часом і дуже несподівані персонажі. Загалом костюми на хеловін тоді скидалися на ті, в які сьогодні вбираються у нас на Маланку. До речі, українська Маланка – чи не найбільш наближене за характером свято до англійського хеловіну. У нас також вдягають страшні костюми та ходять від хати до хати, вимагаючи гостинців. ся

Чернівецький модельєр ОлеГаврилюк

вечір у стилі, наприклад Гоголя, був би дуже цікавим. Крім того, у нас є образи Мавки, різноманітних лісовиків, русалок та інших міфічних героїв. Замовлення пошиття костюма на хеловін обійдеться у 400600 гривень. Оренда наряду на один день – 120-200 гривень.

Новинка сезону – відірвані руки і ноги

Чимраз більший асортимент костюмів та предметів для декору приміщення на хеловін пропонують чернівецькі магазини. Серед різноманітного

50 років, - каже пані Жанна. – Ціни порівняно з тим роком не надто зросли, приблизно на 1-2 гривні. Новинка цього сезону – відірвані руки і ноги. А взагалі є багато цікавого. Ціни на елементи костюма чи хеловінського декору різноманітні. Ікла вартують від 15 грн., моторошні маски – від 15 грн., відрубані пальці – 45 грн., рука – 45 грн. В асортименті чимало капелюшків для відьом, найдорожча вартує 85 гривень. Що ж стосується найголовнішого символу хеловіну - ліхтаря Джека, то напередодні свята

Хеловін - свято, яке взяло свій початок з традицій древніх кельтів в Ірландії та Шотландії, історія якого почалась на землях сучасної Великобританії та Північної Франції. Відзначають його вночі 31 жовтня проти 1 листопада - напередодні дня всіх святих. Традиційно відзначають в англомовних країнах, хоча офіційним вихідним чи державним святом цей день не є. З кінця ХХ століття мода на атрибути хеловіну з'явилась і в інших країнах світу. Наразі це свято відзначають в усьому світі. У перекладі з англосаксонської слово "халловін" означає "Святий вечір". Найтрадиційнішим атрибутом свята є ліхтарик Джека, у формі голови з вирізаного гарбуза зі свічкою всередині. Появу цього символу пов'язують з ірландською легендою про чоловіка на ім'я Джек, який полюбляв азартні ігри та міцні напої. Він двічі дурив диявола, а після смерті не потрапив ні в рай - через своє грішне життя, ні в пекло, бо диявол не хотів забирати його душу. Так він ходив по світу з гарбузовою головою.

сирі гарбузи можна знайти у подарункових магазинах, щоправда, там вони дорожчі, ніж на ринку. Гарбуз для декору, в подарунковому коштує 20 грн. (4-5 кг.), а на «Центральному» ринку за 1 кілограм правлять 3 гривні. Тож саме час готуватися до хеловіну, і нехай це іноземне свято, але негативу воно не принесе, якщо не чинити погано, а веселитися з друзями.

Старі костюми на хелловін дуже Молодь на свято схожі ті, які сьогодні одягають у перетворюється на зомбі нас на Маланку

запевняє, сьо- ▶ годні наряди на хеловін зовсім інакші. Дівчата, а часом і хлопці ретельно обдумують усі деталі. – Дівчата зазвичай замовляють костюми відьом, наречених Дракули, симпатичних чортиків, а часом і янголят. Останнім часом популярні містичні ляльки, - каже Олеся. – Та деякі наряди можна зробити і самотужки. Наприклад, костюм для зомбі не варто замовляти, можна просто розірвати старий одяг та підфарбувати його. Образи українських містичних персонажів нині не надто популярні на хеловін. Хоча, як ідея,

асортименту є: надувні кульки, павутиння, летюча миша, павуки, маленькі ліхтарики Джека (штучні гарбузи), скатертини. Для костюмів: страшні нігті, ікла та гнилі зуби, маски - від 10 до 75 грн., капсули з рідиною, що схожа на кров, і таке інше.

Продавець-консультант подарункового магазину Жанна Висоцька зізнається, що з кож-

ним роком охочих придбати щось цікаве на хеловін більшає. – Звертаються чернівчани різноманітного віку – від 12 до

Окрім костюмів, на хеловін вигадують оригінальний макіяж. Хтось самотужки доповнює образ, а хтось звертається за порадою чи допомогою до професіональних візажистів. Чернівецький візажист Марта Воєвітко вже чотири роки створює моторошний грим на хеловін і добре знає, що полюбляє молодь. – Ідеї для гриму беруть в мережі та фільмах жахів. Останнім часом хлопчики полюбляють перевтілюватися на зомбі, дівчатка у ляльок, також на зомбі, та вони більш витончені, симпатичніші. Актуальними залишаються відьми, чортики і таке інше, - каже Марта. – Та найцікавіше гримувати під зомбі, адже можна вигадати чимало цікавого, імітувати рани, це справжня художня робота. Часто макіяж залежить від теми вечірки. Аби загримувати одного зомбі, потрібно півгодини. Охочих створити оригінальний святковий образ з щороку більшає, це означає, що серед молоді хеловін стає дедалі популярнішим. Вартість гриму від ста гривень.

Обираємо шаблон для ліхтаря Джека

● Сьогодні найпопулярніший образ на Хеловін – зомбі. Фото з архіву М. Воєвітко

СПОРТ

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

Чернівчанин - чемпіон України з кросу 2014

ФУТБОЛ

▪ У місті Біла Церква на Київщині, в місцевому парку «Олександрія», минулими вихідними відбувся чемпіонат України з кросу 2014 року. Єдину для Буковини нагороду на чемпіонаті України з легкоатлетичного кросу 2014 у Білій Церкві виборов хотинський кіцманчанин В’ячеслав Антонюк (на фото №1761). Вихованець Георгія Миронюка та Івана Гешка переміг серед юніорів на дистан-

24 жовтня Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ розглянув справу про неявку чернівецької "Буковини" на матч 12 туру чемпіонату першої ліги із харківським "Геліосом", який мав відбутись 11 жовтня 2014 року. "Буковині" зараховано технічну поразку, а до клубу застосовано фінансові санкції. У разі повторної неявки на майбутні календарні матчі команду виключать зі змагань. Також було розглянуто звернення ПФЛ України щодо порушення футбольними клубами "Буковина" Чернівці, "ГірникСпорт" Комсомольськ, "Тернопіль" Тернопіль пункту 15 статті 28 Регламенту змагань ПФЛ ("Клуби першої ліги зобов’язані організовувати прямі трансляції "домашніх" матчів чемпіонату у мережі Інтернет на офіційному сайті ПФЛ та/або сайтах партнерів, визначених адміністрацією або маркетинговим партнером ПФЛ і затверджених Центральною радою"). Клуби з Чернівців та Комсомольська оштрафовано на 1000 (одну тисячу) гривень, а "Тернополю" оголошено попередження.

ції 6 км. Таким чином, В’ячеслав Антонюк здобув право представляти Україну на чемпіонаті Європи з кросу, який відбудеться 14 грудня 2014 р. в Болгарії. Наталія Маньковська (дівчата U-15) стала 12, Владислав Мамалицький (юнаки U-15) – 11, Сергій Лека (юнаки U-15) - 12, Орест Малованюк (юнаки U-17) – 19, Андрій Єлаш (юнаки U-17) - 25, Андрій Тарасюк (юніори) – 6, Андрій Савенко (молодь U-23) – 7.

tsrank ПЕРША ЛІГА

«Буковина» повернулася із Сум без очків У 14 турі першості України чернівецька «Буковина» 27 жовтня грала на виїзді з ПФК «Суми»

ФФУ оштрафувала "Буковину"

Збірна України увійшла в 20-ку найсильніших

оманда зіграла таким складом: 1 Одольський, 3 Терехов, 5 Скидан, 8 Нентінов, 11 Головачук, 23 Загідулін (88 Булезюк 64'), 24 Степанков, 25 Сивка, 33 Дем'янчук, 49 Ателькін (14 Добровольський 68'), 64 Толстяк (42 Косован 80'), запасні: 4 Шостак, 9 Королянчук, 21 Пантя. Гра почалася в неспішному темпі з відчутною перевагою господарів. На 3 хвилині у метушні біля воріт «Буковини» після подачі кутового були два удари, але обидва попадали у захисників. Гості, втім, не відсиджувалися біля своїх воріт. На 6 хвилині зі штрафного пробивав Артем Терехов, сумський воротар витягнув м'яч з дев'ятки. На 12 хвилині Іван Гребенюк пробивав по воротах, але м'яч летів явно мимо, його перехопив Дмитро Богачов. На 34 хвилині після розіграшу кутового подавав з флангу Олександр Лебеденко, точно на го-

«Погляд»

● На виїзді "жовто-чорні" не змогли переграти суперника. Фото AFP лову прийшов в штрафну Олегу Котелюха, удар і гол - 1:0. Через три хвилини господарі могли забити ще: після подачі Дмитра Швеця головою бив Олександр Ярошенко, воротар хоч і з труднощами, але справився зі складним м'ячем. Другий тайм почався з атак «Буковини», але тільки одна з

них привела до удару. Після подачі зі штрафного пробивав головою Євген Немтінов, - мимо воріт. Далі домінували господарі. Атакуючи час від часу, "Буковина" неуважно грала у захисті. В одній із контратак Лебеденко виходив один на один з воротарем і вже готовий був пробивати, однак захисник ззаду встиг

вибити м'яч на кутовий. Потім пішла низка замін. Обидва тренери намагалися посилити гру. На 84 хвилині на поле вийшов Дмитро Сидоренко і через три хвилини забив гол. У підсумку «Суми» піднялися у верхню частину турнірної таблиці, а «Буковина» досі перебуває на останньому місці.

ПІСЛЯМАТЧЕВІ КОМЕНТАРІ Юрій Ярошенко, головний тренер ФК «Суми» Хочу привітати всіх з перемогою. Сьогодні ми показали активну, комбінаційну гру, створили достатньо гольових ситуацій саме після комбінаційного футболу, хочу привітати хлопців, щоб вони і далі розвивалися. Якщо в майбутньому у нас все буде позитивно складатися - то ставитимемо серйозніші завдання, якщо когось з гравців запросять до вищих клубів Роман Шпірнов, тренер ФК «Буковина» Ми їхали до Сум відібрати у суперника очки, хоча б 2, однак команда не виконала установку на гру. Сьогодні наші хлопці створили сприятливу обстановку для суперника - наші помилки призвели до двох пропущених м'ячів. Поки команда була на підйомі, у нас був спонсор, потім не знаю

- то дай Бог, щоб у них там все склалося добре. В першому таймі ми робили високий пресинг. Якщо глянути з тактичного плану, то перший тайм був більш динамічним, атлетичним. В першому таймі була установка не давати суперникові підняти голову, володіти м'ячем, - з цим завданням ми справилися і забили гол. Другий тайм був важкий, і в нас були гольові моменти, і в "Буковини". Наша оборона і воротар зіграли на "нуль", це мене дуже радує. Однак, у нас ще немає стабільності, склад тільки сформовано. Коли він нам "організував" два голи від дніпродзержинської "Сталі", прийшлося з

ним попрацювати через виховну роботу. Видно було, як він останнім часом ставився до тренувального процесу, бачили, що зараз перебуває в непоганому стані, тому сьогодні, вийшовши на заміну, забив гол, продуктивно працював і в середині поля. Те, що ми планували і просили його виконати - зачепитися за м'яч, комбінувати, тримати напругу, з цим завданням він справився. Перспектива є, ми вже готуємо річний план на наступний сезон. Бачите, яка політична ситуація в країні.., вибори пройшли - дай Бог, все нормалізується. Головне, щоб люди працювали, показували результат і за це отримували кошти.

чому цей спонсор нас залишив. Інші люди, які обіцяли, що команда буде жити, нас обманули. Це було десь два-півтора року тому. Ось з того часу нас "годують" тільки обіцянками. Чи є якась перспектива у команди, зможете дограти до кінця чемпіонату? Ніякої перспективи. До кінця першого кола дограємо точно. Вже була ситуація, що на один виїзд до Харкова ми не поїхали. Сьогодні на матч приїхали лише 15 гравців. 6 чоловік покинули команду вже в цьому сезоні, п'ятеро травмовані, п'ятеро сьогодні грали з проблемами

зі здоров'ям. Тим не менше, я сподівався, що сьогодні буде нічия. Рухливі фланги, активні правий і лівий півзахисники. Команда молода, активна, б'ється з першої до останньої хвилини, забиває голи на останніх хвилинах. Шкода, що в першому таймі на одній половині поля був футбол, а на іншій - хокей. Команда не могла зупинитися на льоду. В другому таймі нам вже було простіше, бо атакували на тій половині поля, яка не примерзла, і моментів виникало більше, однак ми їх не реалізували.

Міжнародна федерація футбольних асоціацій (ФІФА) оприлюднила новий рейтинг національних збірних. Згідно з ним, збірна України увійшла в 20-ку найсильніших команд світу. У новому рейтингу, порівняно з минулим місяцем, підопічні Михайла Фоменка піднялися на 5 рядків - з 24 на 19 місце. В активі команди, яка обіграла за минулий період у відбіркових матчах Євро-2016, збірні Білорусі та Македонії, 920 очок. Серед інших українці обійшли збірну Англії, яка через невдачі останніх місяців перебуває лише на 20 місці. Крім того, сильно опустилася в рейтингу і збірна Росії, яка зараз займає 30 місце, інформує УНІАН. Десятку найсильніших національних збірних світу наразі складають команди Німеччини, Аргентини, Колумбії, Бельгії, Голландії, Бразилії, Франції, Уругваю, Португалії та Іспанії.

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

СПОРТ

www.vidido.ua

КОРОТКО ДЗЮДО

Сформували збірну області У Чернівцях провели чемпіонат області з дзюдо. Продемонструвати свої навички приїхали понад сто спортсменів із восьми команд із Сокирян, Новоселиці, Сторожинця, Кіцманя, Вижниці, Глибокої, ФСТ "Україна" і ДЮСШ №4. У дев’яти чоловічих групах найкращі результати показали Андріан Горя (46 кг, Новоселиця), Денис Артемчук (50 кг), Юрій Чолан (66 кг, обидва — Вижниця), Микола Савчук (55 кг), Станіслав Перчик (73 кг), Дмитро Маніліч (90 кг, усі — Сторожинець),

ЛІГА ЄВРОПИ

● Юнаки 2001-2002 р.н. боксували не гірше за дорослих. Фото автора

Четверо буковинців стали чемпіонами України

22 по 25 жовтня у Чернівцях проводили чемпіонат України з боксу серед юнаків 2001-2002 років народження. На змагання завітали 126 кращих боксерів з усіх областей України. Так, у перший день змагань у найменших вагових категоріях 34 та 35,5 кг відбулася «подвійна дуель» між збірними Чернівецької та Закарпатської області. Валентин Гермаківський (34 кг) одноголосним рішенням суддів переміг свого опонента з Рахова Олександра Томашука, а Юрій Том’юк (35,5 кг) виграв у Микити Салахєєва з Мукачевого. У наступний раунд змагань пройшов також Ратмір Турчанінов (44,5 кг), котрий боксував із Павлом Іллюшею з Чернігівської області. У ваговій категорії 48 кг чернівчанин Степан Вигнан поступився Владиславу Дземінюку з Київської області, а чернівчанин Сергій Мітренюк зазнав поразки від Даніїла Скрупського з Хмельниччини. Наступного дня вижничанин Юрій Том’юк одержав перемогу над Микитою Крапівіним з Донецької області. А Вадим Клим

Нам є чим пишатися Віталій Бєляєв, організатор змагань, президент Чернівецької обласної федерації боксу Як результат, у нас четверо чемпіонів України та один фіналіст, а отже, є чим пишатися. У нас давно не було таких результатів. Проте хороші результати продемонстрували представники області, а ось чернівецькі боксери, на жаль, не відзначилися. Щодо загальнокомандних результатів, то команда Чернівецької області зайняла десяту позицію. Популярність боксу традиційно не дуже висока. Адже, перш за все, це олімпійський вид спорту. Він дуже складний, найбільш контактний і для того, аби досягнути високих результатів, потрібно пройти багато етапів. Та бокс дає відчуття такту, ритму, відчуття суперника, а всі інші види єдиноборств лише доповнюють його. Думаю, ми готові приймати в нас і чемпіонат Європи. Участь у подібних змаганнях – це статус боксера. Та аби дійти до такого рівня,треба пройти низку місцевих та всеукраїнських змагань.

технічним нокаутом переміг боксера з Івано-Франківської області Володимира Юрчишина. Чернівчанин Давид Чубов так само технічним нокаутом переміг киянина Юсифа Шахмарданова. Володимир Козак переміг Данила Захарова з Мукачевого. А Стівен Корнівський у ваговій категорії 76 кг впевнено подолав свого опонента, В’ячеслава Киричука з Полтави.

Максим Кирилюк (60 кг, ДЮСШ №4), Іван Остафій (81 кг, ФСТ "Україна") і Максим Грейцар (понад 90 кг, Сокиряни). Серед жіночих категорій відзначилися Юлія Продан (48 кг, ФСТ "Україна"), Олена Семенюк (44 кг), Віолетта Романко (52 кг, обидві — Кіцмань), Кароліна Вакарюк (63 кг) і Олена Занчаковська (понад 70 кг, обидві — Глибока). Всі ці спортсмени увійшли у склад збірної, котра представлятиме Буковину на змаганнях різного рівня.

Заключного дня змагань чемпіонами стали вижничани Валентин Гермаківський, Юрій Том’юк та Вадим Клим. У підсумку буковинці здобули чотири золотих нагороди. За словами тренера збірної Чернівецької області з боксу серед юнаків Миколи Гакмана, наші земляки виступили вдало та гідно представили область на Всеукраїнському чемпіонаті.

«Дніпро» не змогло перемогти «Карабах» Дніпропетровський "Дніпро" поступився азербайджанському "Карабаху" у матчі третього туру групового етапу Ліги Європи. Зустріч відбулася у Києві на "Олімпійському" і завершилася для українців невдачею. У першому таймі рахунок відкрив Муарем. На 21 хвилині "Карабах" провів класну контратаку, яка завершилася голом. Святкувати взяття воріт Дениса Бойка прибіг навіть воротар «скакунів». Другий тайм став продовженням

першого. "Карабах" захищався, а "Дніпро" намагався знайти шлях до воріт голкіпера «скакунів». На 69 хвилині Селезньову, який вийшов на заміну у перерві матчу, не вистачило лічених сантиметрів, щоб переправити м'яч у ворота після подачі з флангу. Численні штрафні, кутові, навіси і простріли користі господарям не приносили. Поєдинок «Дніпро» - «Карабах» завершився з рахунком 0:1. Таким чином, після трьох турів "Дніпро" має очко і посідає останнє місце у групі.

"Динамо" поступився з "Ольборгом" з рахунком 0:3 23 жовтня українське «Динамо» зіграло виїзний матч 3 туру групового етапу Ліги Європи УЄФА з данським«Ольборгом». Команда зіграла таким складом: 23. Рибка, 2. Даніло Сілва, 24. Віда, 26. Бурда, 6. Драгович, 16. Сидорчук, 90. Беланда (Теодорчик 66), 17. Рибалка (Велозу 46), 10. Ярмоленко, 7. Ленс (Гусєв 76), 22. Кравець Незважаючи на стартовийривок, гравці «Динамо» пропустили швидкийгол вже на 11хвилині. Драгович віддав м’яча під удар Енвольдсену, який не схибив і пробив у кут воріт Рибки. Після пропущеного голу підопічні Реброва мали нагоди не тільки зрівняти раху-

нок, але вийти вперед, але не змогли. Натомість вони пропустили ще один гол у першому таймі. Сілва біля своєї штрафної скинув головою на Хеленіуса і далі вже Томсен на 39 хвилині забив у порожні ворота. Другий тайм не приніс «динамівцям» також нічого доброго. Вихід на поле Велозу замість Рибалки не посилив гру, а «Ольборг» став більше контролювати гру в центрі поля. Данці не давали гостям розігратися і шансів забити хоча б гол. А вже в доданий час на 91 хвилині данець Томсен оформив дубль. Таким чином матч закінчився з рахунком 3:0 на користь господарів поля.

БОДИБІЛДІНГ

КАРАТЕ

Буковинські спортсмени відзначилися у Сербії ▪ Минулими вихідними понад тисячу спортсменів з 18 країн змагались у столиці Сербії на престижних Міжнародних змаганнях з карате «Belgrade Trophy-2014». Вихованці Павла Шестакова (СК «Максимум»), виступаючи командою у складі 14 спортсменів, гідно представили наш край на міжнародному рівні. Вони завоювали 13 нагород (4 золотих, 3 срібних та 6 бронзових). «Золото» для команди завоювали спортсмени із Сторожинця – Валентин Букачук (куміте 10-11 років, – 35 кг), Денис Ілько (ката 10-11 років), Ігор Шаповалов (ката 12 років; куміте 12-13 років, – 45 кг). «Срібло» на рахунку Валентина Букачука (ката 11 років), Вікторії Малованюк (ката 11 років), та командне ката 12-13 років (Нікіта Подару, Олексій Гоцуляк, Ігор Шаповалов). Бронзові медалі здобули в особистих категоріях Каріна Га-

Вадим Комарницький став шостим на «TenerifeNightStars 2014» ● Павло Шестаков (справа) каже, що його вихованці в Сербії показали чудовий результат. Фото надано П. Шестаковим

рабаджієва (куміте 10 років, – 40 кг), Олексій Гоцуляк (ката 12 років), Олександр Карась (куміте кадети, – 70 кг), Альона Савчук (куміте юніорки, – 53 кг), та дві «бронзи» з ката та куміте (10-11

років) завоювала команда «Максимум», до складу якої входили (Владислав Мельничук, Денис Ілько, Валентин Букачук). Ольга ШУПЕНЯ

18 жовтня на острові Тенеріфе на Канарських островах відбувся престижний турнір з бодибілдингу «TenerifeNightStars 2014». Україну на ньому представляли двоє атлетів. Титулований чернівецький бодибілдер, абсолютний переможець відкритого Кубка України (WABBA), абсолютний переможець Кубка Укра-

їни WBPF-UBPF, Вадим Комарницький (на фото зліва), який працює інструктором, посів 6 місце серед 10 учасників. Як зауважив Вадим, конкуренція булана стільки великою, що це місце він просто «вигризав». А ось представниця України одеситка Ольга Кулініч посіла 5 позицію серед 15 учасниць.

Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

КУЛЬТУРА

30 жовтня 2014 р., №44 (751) «Погляд»

Буковинська співачка прикрасила «Х-фактор» Вокальне телешоу «відповіло взаємністю»: вилікувало дівчину від депресії Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

півачка Марта Адамчук, яка свого часу була беквокалісткою у Потапа і Анастасії Каменських, не лише успішно розвиває сольну кар’єру, але й випробовує свої нерви на кастингах всесвітньо відомого талант-шоу «Х-фактор». На першій же зустрічі із зірковими суддями вона віртуозно виконала аренбішну композицію. Потужний голос і драйвовий ритм пісні, здавалося, дисонував із літньо-романтичною сукенкою, але насправді це було чудове поєднання непоєднуваного. Така собі «вовчиця в овечій шкурі» (у доброму сенсі) легко виборола чотири «Так!» і пройшла далі. Впевнено долаючи чимраз нові випробування, Марта і в тренувальному таборі побувала, і до будинку суддів добралася. Цієї суботи стане відомо, які 12 конкурсантів з 24 потраплять у фінал телешоу, і чи опиниться серед них буковинська виконавиця Марта Адамчук. А наразі – ексклюзивне інтерв’ю спеціально для читачів газети «Погляд». – Марто, як тобі спало на думку взяти участь в «Х-факторі», чи мала раніше схожий досвід?

– Зрідка ходила на такі кастинги. Колись була на «Фабриці зірок», майже пройшла, але мене не взяли в сам будинок. Подумала, хай їм грець, буду працювати, зароблятиму гроші і непотрібно мені ніяких телешоу! Проте цього разу я посту- ▶ пилася своїм переконанням на користь коханого. Він усіляко мене підбурюв ав, щоб я не сиділа склавши руки, щоб виходила в люди. Адже навесні у мене була страшенна депресія, не було настрою взагалі ні до чого. Причина – трагічні події на Сході і те, що коханий тісно пов’язаний з війною. Від постійних хвилювань загнала себе у глухий кут, про творчість і мови не було. Пам’ятаю, якоїсь неділі прокинулася і сказала собі: «Ліпше піду на кастинг, Він мене так сильно просив про це». Коли від усіх суддів почула «Так!», з одного боку, для мене це було цілковитим шоком, а з іншого – ніяк не могла збагнути, рада з цього приводу, чи ні. Проте це був добрий маневр, який відвернув від депресивних думок.

● На одному з відбіркових турів Марта виконує композицію Земфіри «Искала». Фото stb.ua

пісню на ідиші, також зробила український переклад. Потім до Дня незалежності України у складі семи молодих вокалістів а капела заспівала Гімн України. Вийшло дуже красиво, душевно. Виконали гімн, як молитву за Україну. Зафільмували цей твір, використовуючи кадри із зони АТО, зняті на мобільний телефон. Композиція гарно розійшлася Інтернетом, людей це підбадьорило. Тобто наша про-

Марта Адамчук каже, що захоплюється тими людьми, які навіть у найскладніших життєвих ситуаціях не опускають рук і залишаються оптимістами

– Зрозуміла, що можливий розвиток мистецтва під час війни?..

– Зауважте, усі гідні твори – пісні, картини, поеми – пишуть або в сильному коханні, або в якихось трагічних почуттях. Тобто війна, звичайно, грубо втрутилася в наше життя і це має свої наслідки та відображення у творчості. Зокрема, коли в Ізраїлі відновилася війна, я записала

фесія не може осторонь залишатися, тим паче, що зараз українці дуже морально втомлені.

«Українського не буває забагато, це правда»

– Які ще маєш музичні новини?

– Зараз у мене змінився настрій у написанні пісень, виник трохи інший формат. Тож за тиждень-два запущу в маси власну україномовну композицію. До речі, якщо раніше я, україномовна і чистокровна западенка, вагалася, якою ж мовою написати свій майбутній твір – українською, англійською чи російською, то тепер у мене немає сумнівів. Усе моє нутро співає українською. Тому що, хай би як це сумно було, але всі ці події направили наш людський національний мозок у правильне русло. Українського не буває забагато, це правда.

– Чи були думки надовго (або й назовсім) виїхати з України, у цей невигідний для шоу-бізнесу час?

– Я не хочу покидати Україну у складний для неї період, зважа-

ючи на те, що з мене, однієї піщинки, небагато толку. Ось навесні знову кликали на Мальту, казали, у вас там таке робиться, їдь до нас виступати. Але я відмовилася, не хотіла давати собі жодного шансу на спокусу залишитися деінде, за межами нашої держави. Єдине, дозволила собі влітку на один день злітати в Лондон. Коли під час виступу сказала, що з України, то потім відбою не було від тамтешніх людей, усі розпитували про нашу суспільно-політичну ситуацію, адже там мало хто знав, що насправді коїться.

Конкуренція загартовує дух

– Марто, ти уже сформована артистка, навіщо витрачаєш свій час на проект «Х-фактор», що він тобі дає?

– У таких музичних шоу є конкуренція, це загартовує дух. Тож, по-перше, це чудова нагода для перевірки своїх нервів, по-друге, це дає свої результати, адже працюєш фактично на зношування і в екстремальних умовах. Раніше вважала, що все, що відбувається у таких проектах – це показуха, якесь штучне розпалювання обстановки. Проте я помилялася… Всі сльози і нерви, які там проявляють учасники, – це дуже натурально, бо ти увесь час у мандражі. Але там дуже прикольна знімальна група, вони нас і підтримують, і загартовують, і підбурюють, щоб нам було цікавіше. Мені подобається здобувати цей колосальний досвід. Також імпонує суддівський склад. Я захоплююся єдиною жінкою-вокалісткою, яка є в журі, вона дуже душевна і мудра. Проте наша команда «25+» потрапила під крило досвідченого продюсера Ігоря Кондратюка, він завжди може щось путнє порадити, підказати.

30 жовтня 2014 р., №44 (751) www.vidido.ua

Гарячий шоколад допоможе зігрітися холодої пори Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Коли надворі холодно, хочеться чогось гарячого та смачного. Якщо чай та кава набридли, можна спробувати приготувати гарячий шоколад. Та замість того, аби використовувати напій з пакетика, спробуйте приготувати його власноруч. - Готувати гарячий шоколад можна по-різному. Все залежить від ваших смакових уподобань та настрою, - каже кухар Марина Федуха. - Нічого складного у приготуванні напою немає. Треба лише робити все правильно. Наприклад, коли процес приготування завершено, залиште шоколад хвилин на 10, нехай трохи охолоне. Так він буде більш насиченим. Потім підігрійте його на повільному вогні. Аби прикрасити напій, використовуйте збиті вершки, корицю, цукерки, плавлену карамель чи зефір.

На пекарню потрібні обліковці хліба, комірники готової продукції 58-43 -59

АНЕКДОТ

РЕЦЕПТИ: ГАРЯЧИЙ ШОКОЛАД Гарячий шоколад з ромом Склад: молоко – 1 л вершки – 0,5 скл. ром – 2 ст. л. гіркий шоколад – 250 г Приготування: Змішайте в каструлі молоко, вершки, ром. Поставте на вогонь, до-

ведіть до кипіння. Потім відразу зніміть каструлю з вогню і опустіть в неї шматочки шоколаду, щоб він розплавився в гарячому молоці. Перемішайте все до однорідної маси, подавайте у підігрітих чашках.

Гарячий шоколад з нутелою Склад: молоко – 250 мл «Nutella» – 2-3 ст. л. вершки 33% – 50 мл цукрова пудра молочний шоколад – 4 ч. л. маленькі маршмеллоу Приготування: Нагрійте молоко, не

доводячи до кипіння. Додайте «Нутеллу» і ретельно перемішайте віничком. Збийте вершки з цукровою пудрою до густої маси, акуратно викладіть зверху. Присипте тертим шоколадом, прикрасьте маршмеллоу.

Класичний гарячий шоколад Склад: молоко – 1 л шоколад – 200 г картопляний крохмаль – 2,5 ст. л. Приготування: Крохмаль треба розвести в склянці молока, а молоко, що залишилося, вилити в каструлю, поставити на середній вогонь,

додати шоколад. Нагрівати потрібно доти, доки шоколад не розчиниться. Потім додайте молоко з крохмалем, добре перемішайте і нагрівайте, щоб маса загусла. Зніміть з вогню, подавайте гарячим. Із зазначеного складу інгредієнтів виходить 4-5 порцій.

П’яний гарячий шоколад шоколад темний – 50 г молоко – 225 мл цукрова пудра – 1 ст. л. кориця – 1/3 ч. л. кава -300 мл бренді – 100 мл апельсинова цедра Приготування: Шоколад поламайте на шматки. У каструлі з

товстим дном нагрійте шоколад, молоко, цукор і корицю. Доведіть до кипіння, постійно помішуючи. Зніміть з вогню і додайте свіжозварену каву, апельсинову цедру і бренді, розмішайте. Подавайте у високих термостійких келихах чи чашках.

Рецепт гарячого шоколаду по-креольськи Склад: какао – 2 ст. л. мигдальна крихта – 150 г молоко – 1 л крохмаль – 1 ст. л. цукор яйця – 1 шт. кориця – 1/3 ч. л. мускатний горіх Приготування: Змішайте какао, яйце, цукор, крохмаль і не-

велику кількість молока. Залишок молока доведіть до кипіння і додайте в нього отриману шоколадну суміш. Близько 2-3 хвилин варіть шоколад, весь час помішуючи, на мінімальному вогні. У готовий напій додайте ароматні спеції і мелений мигдаль. Після цього можна розливати у чашки.

але сухо

3/4 шоколаду. Помішувати молоко паличкою кориці, щоб все гарненько перемішалося і молоко пахло корицею. Можна додати каєннський перець, щоб молоко стало пряним. Суміш потрібно довести до кипіння на маленькому вогні. Дві палички кориці треба порізати навпіл і покласти в кожну чашку. Збийте молоко віничком, розлийте гарячий шоколад у чашки і подавайте.

Гарячий шоколад «Кремовий» Склад: какао – 1/3 скл. цукор – 3/4 скл. сіль вода – 1/3 скл. молоко – 700 мл вершки – 1/2 скл. ванільний цукор – 1 пакет Приготування: У каструлю всипте какао, цукор і сіль, перемішай-

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

те. Помішуючи, влийте киплячу воду і доведіть до кипіння. Варіть 2 хвилини, стежачи, щоб суміш не підгоріла. Потім додайте молоко і нагрійте, не доводячи до кипіння. Зніміть з вогню, додайте ванільний цукор, розлийте у чашки, додайте вершки. Перед подачею на стіл трохи охолодіть.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

ПОГОДА ▶ Буде прохолодно,

Гарячий шоколад по-мексиканськи Склад: екстра-чорний шоколад – 50 г молоко – 500 мл вода – 200 мл палички кориці – 3 шт. каєннський перець – 1/4 ч. л. Приготування: Поріжте шоколад маленькими шматочками. Вилийте в каструлю молоко і воду і поставте на середній вогонь. Додайте в молоко паличку кориці і

--Помирає американець. Дружина хоче поговорити з ним. Влаштовує спіритичний сеанс, викликає дух чоловіка. - Джон? - Так, Мері. - Джон, як там у вас, що робите? - Вранці їмо, кохаємось, спимо, вдень – їмо, кохаємось, спимо, ввечері – їмо, кохаємось, спимо. Так щодня. - Джон, де ти? В раю? - Я кролик в штаті Кентукі.

Максимчук Олексія Афанасійовича Із славним 50-річним ювілеєм щиро вітають батьки та друзі Дорогий наш, любий Олексію! Щиро вітаємо Тебе з святом урочистим, Дякуємо Богу, що ти є на землі, Хай над Тобою небо буде чисте, Радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм І хилить щастя повен цвіт, Ми від душі Тобі бажаєм Здоров’я міцного і многая літ!

30-31 жовтня у Чернівцях хмари вранці розсіються та більше цього дня на небі не з'являться. Без опадів. Щоправда, у п’ятницю, можливо, з ранку й до самого вечора у Чернівцях буде похмура погода. Без опадів. Температура повітря вночі – 2 - + 2°, в гірських районах – - 5°, денна температура становитиме 5-9° тепла. 1-2 листопада вранці та ввечері у Чернівцях буде триматися похмура погода, вдень можливе невелике прояснення. Без опадів. Температура повітря вночі очікується в межах від 0° до 1° тепла, вдень повітря прогріється лише до 4-9° тепла. 3-4 листопада вранці у Чернівцях небо буде у полоні хмар, але у другій половині дня повністю від них очиститься. Без опадів. Температура повітря вночі становитиме – 1 - + 2° тепла, а вдень – 8-10° тепла.

▶ Четвер 30.10 Вночі -2°С, вдень +8°С ясно

▶ П’ятниця 31.10 Вночі +1°С, вдень +7°С хмарно

▶ Субота 1.11 Вночі +2°С, вдень +7°С хмарно

▶ Неділя 2.11 Вночі +1°С, вдень +7°С хмарно

▶ Понеділок 3.11 Вночі -1°С, вдень +8°С хмарно

▶ Вівторок 4.11 Вночі -1°С, вдень+9°С ясно

▶ Середа 5.11

МАГНІТНІ БУРІ

31 жовтня: з 11.00 до 15.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вночі 0°С, вдень +10°С ясно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 29.10.2014 р. Замовлення № 138 Наклад* 16000 Відповідальний за випуск Олексій Микосянчик

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

30 жовтня 2014 р., №44 (751)

ПРОМИСЛОВІ ТОВАРИ

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ

Запрошуємо до участі (0372) 520-111, reklama@vidido.ua

Детальніше на сайті vidido.ua

«Погляд»