Погляд №6 2013 by poglyad poglyad

ОПОЗИЦІЯ ПРОГРАЛА ДОВИБОРИ ДО ОБЛАСНОЇ РАДИ

▶ 2

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 7 лютого 2013 року • №6 (661)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Роман Волков: «Є бажання робити щось своє» Професор ЧГУ ім. Ю. Федьковича, який увійшов до 50 найкращих науковців України за рейтингом бази даних "SciVerseScopus", після 9 років проживанння у Німеччині повернувся працювати до Чернівців

ПРОМИСЛОВІСТЬ:

У квітні «Кварц» запрацює для «Volkswagen» ▶ 10

▶ 3

«Наші квартири продали двічі» 50 сімей, які сплатили гроші за квартиру, можуть залишитися без своїх грошей і без квартири

● У недобуді, який кредитори погрожують забрати за борги, зараз живе декілька сімей. Фото Ірини Бєлової Реклама

Понад п’ятдесят родин, які мали нещастя придбати квартири у сумнозвісному сторожинецькому довгобуді, можуть взагалі позбутися своїх грошей і не отримати майна. Банки, у яких забудовник брав кредит для зведення багатоповерхівки на вулиці Чаплигіна, 53, погрожують забрати будинок за борги, а людей, які встигли туди заселитися, – викинути на вулицю. ▶ 4

НОВИНИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Опозиція програла довибори Від Кіцманського району в обласній раді буде представник Партії регіонів, від Чернівців висуванець маловідомої партії «Рідне місто»

ДУМКИ КАНДИДАТІВ Тарас Бойчук, посів друге місце в окрузі №50 (Шевченківський район Чернівців)

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

неділю, 3 лютого, на Буковині відбулись довибори до облради у двох мажоритарних округах – №21 (Кіцманський район) та №50 (Шевченківський район Чернівців). Хоча на цих округах на минулих виборах перемогли представники опозиції, цьогоріч вони зазнали нищівної поразки. Голова Чернівецької ● На довиборах до обласної ради у Шевченківському районі черг на дільницях не було. Прийшло міської організації ВО «Бать- надзвичайно мало людей. Фото Станіслава Пуздряка ківщина» Юрій Скорейко та голова профкому підприємців сами. Опозиціонер Юрій Ско- вецького державного медуні- йоні, де ні опозиція, ні влада не одного із ринків Марія Філіпчук рейко, який посів друге місце, верситету Тарас Бойчук, він бачили в особі Білогорки свого посіли друге та третє місце від- отримав 1794 голоси виборців. отримав 3885 голосів. На тре- конкурента. Голова ЧернівецьУ Шевченківському районі тьому місці від «Фронту змін» кої облорганізації партії «Фронт повідно. Змін» Олексій Каспрук назвав Як повідомив голова Черні- вибори виграв Андрій Біло- Марія Філіпчук. вецької обласної ТВК Іван Жу- горка, який йшов на вибори Якщо явка у Кіцманському ра- переможцем цих виборів гроші, равля, на округу у Кіцмансько- від партії «Рідне місто». Він йоні становила понад 57%, то у нібито використані для підкупу му районі переміг представник набрав 5554 голоси виборців. Чернівцях прийшло менше 28% виборців. А голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв заявив, що Партії регіонів, головний лікар На другому місці, несподівано виборців. Кіцманської районної лікарні для усіх, опинився висуванець Найпарадоксальнішою стала був впевнений в перемозі ТараВасиль Залявський з 3645 голо- Партії регіонів, ректор Черні- ситуація в Шевченківському ра- са Бойчука.

Результат є результат. Бажаю успіхів переможцю і гідно представляти інтереси громади в обласній раді. Побачимо, як він буде працювати в місцевому парламенті і що робитиме для людей. Щодо мого результату, то він непоганий, мене підтримали 27% виборців, проте він справді мене здивував, але громада вирішила так, це право людей. Юрій Скорейко, посів друге місце в окрузі №21 (Кіцманський район) Ми трохи запізно розпочали виборчу кампанію. Є суб’єктивні та об’єктивні причини. Не вистачило фінансового ресурсу і надзвичайно важко боротись з адмінресурсом. Коли «швидка допомога» не може через брак палива, запчастин приїхати до хворого, зате 4 карети «допомоги» з медперсоналом розвозять агітки селом. У день голосування здійснювали масовий підвіз людей на дільниці. Агітацією в робочий час займались працівники лікарні, шкіл, чиновники, і такі факти непоодинокі.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

ПЕРЕДУМАЛИ

До маршрутки – на виховання

Курців пропонують повернути до ресторанів

Водії вважають, що наліпками із жартами про пасажирів прививають їм добрі манери Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Мода на наліпки жартівливого змісту у громадському транспорті тримається вже декілька років. Та окрім корисної інформації про те, що вогнегасник є у водія, перевізники попереджають: «зупинок тута і тама немає», «зайців не возимо», «без грошей не заходити», «їжте насіння зі шкарлупою» тощо. Проте, якщо у водіїв такі повчання можуть викликати посмішку, то пасажирів така зневага обурює. – У місті, яке здавна славиться інтелігентними мешканцями, такі написи у громадському транспорті просто неприпустимі, – вважає чернівчанин Іван Гуменюк. – Вони створюють неприємну атмосферу, а водії ще й поводяться по-хамськи та не соромляться поливати пасажирів словесним брудом. Та найбільшою неповагою вважаю наліпку «місце для гарних дівчат», яку водії розміщують на сидінні, що біля себе, адже такі побажання змушують почуватися незручно решту жінок у маршрутці. Водії ж переконані, що написи абсолютно пристойні. – На наліпках немає ненормативної лексики або інших образ, –

● Такі наліпки водії чіпляють у салонах маршруток. Фото автора пояснює водій Іван (прізвище чоловік відмовився називати). – До того ж пасажири і самі часто ображають перевізників, сваряться, смітять. Тож, окрім посмішки, ці написи мали б ще й виховувати. – За законом, перевізникам не заборонено розміщувати у салоні наліпки або оголошення, – каже начальник управління інфраструктури та туризму ОДА Дмитро Павел. – Щоправда, у

них не повинно бути лайливих слів, натяку на расизм чи політичні уподобання. За такі порушення можемо карати, зокрема штрафними санкціями. Та правду кажучи, про таке, коли б громадяни скаржилися на щось

схоже, я ще не чув. Натомість, за словами Д. Павела, у салоні маршрутки обов’язково мають бути відомості про вартість проїзду, підприємство, яке обслуговує маршрут, ім’я та прізвище водія, номер маршруту та інформація про нього. Окрім того, на видному місці має бути вогнегасник та позначки про аварійний вихід з транспорту. Ви таке бачили у громадському транспорті? Якщо ні, зателефонуйте до міської служби пасажирських перевезень. Тел. 55-14-04. Або до управління інфраструктури (для міжміського транспорту) Тел. 55-46-51

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Два місяці тому набрав закон про заборону куріння в закладах ресторанного бізнесу. Його жваво обговорювали як курці, так і ті, хто не курить, а господарі кафе-ресторанів скаржилися на зменшення кількості відвідувачів. Та вже за місяць дії закону клієнти почали до нововведення звикати, дехто навіть хвалився, що через потребу виходити курити надвір, робити це став рідше. Та, схоже на те, що чергову акцію боротьби з курінням скоро скасують. Натомість, окрім закладів для курців і тих, хто не курить, законодавці пропонують створювати ще й заклади, орієнтовані суто на курців. - Днями було зареєстровано законопроект «Про внесення змін до Закону України про заходи щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів та їхнього шкідливого впливу на здоров’я населення». По суті він знову дозволить курити в закладах ресторанного

бізнесу. Але тут є цікавий нюанс: цей закон поділяє заклади ресторанного бізнесу за формами власності. Так, в закладах державної та комунальної власності діятиме цілковита заборона куріння. А ось приватні заклади будуть частково або повністю орієнтовані на обслуговування курців, – пояснює правозахисник Олексій Крикливець. – Якщо заклад буде розра-

хований тільки на споживачів, що курять, то на вході тут мають розмістити табличку «Обережно. Дозволяємо курити. Куріння шкодить вашому здоров’ю». Тут курці зможуть вільно почуватися, а ті, хто не має цієї шкідливої звички, матиме інформацію, і відповідно, не відвідуватиме цей заклад. Якщо ж заклад орієнтовано на споживачів, які курять, і які не курять, то власник повинен встановити спеціальну витяжну вентиляцію. При тому приміщення для курців не повинно бути суміжним із входом у заклад: людина, яка заходить, не має вдихати дим, йдучи до столика в зал, де не курять.

НОВИНИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

50 тисяч гривень на ремонт доріг За ці кошти у Чернівцях вдасться лише зробити вигляд, що дороги ремонтують Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Питання ремонту доріг постає щороку і завжди комунальники щось таки роблять. Та чи то через недобросовісних підрядників, чи через погане фінансування проблема нікуди не зникає. На погані дороги водії та пішоходи як скаржилися, так і продовжують скаржитися. Окрім нових розбитих доріг,

на завершення робіт чекають ще й як мінімум чотири із минулого року: Каспрука, Хмельницького, Шухевича, та Комарова. Тоді ремонт розпочали та не довели до кінця. Цьогоріч, окрім цих доріг, з’явилися нові об’єкти, що потребують капітального ремонту. - 2013 року будемо продовжувати роботи на незавершених об’єктах. Окрім цього запланованна капітальний ремонт доріг по вулицях Боярка та Воробкевича, а також на провулку Ентузіастів. Розпочати роботи на дорогах плануємо на початку травня, – розповідає заступ-

ник директора департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Ярослав Кушнірик. – Щоправда,

коштів на ремонт та обслуговування доріг цьогоріч виділили лише 50 тисяч гривень. Ця сума менша, ніж минулого року, тому навряд чи її вистачить, аби привести до ладу всі ділянки доріг, які цього потребують. Поки що важко сказати, що справді комунальники зроблять цього року і чи покращиться стан доріг. Що і як ремонтуватимуть, буде видно навесні та влітку – в розпал сезону. «Погляд» стежитиме за тим, як просуваються «дорожні справи».

ПРОМИСЛОВЕ ВИРОБНИЦТВО

«Кварц» запрацює для «Volkswagen» На його базі у квітні німці створять своє виробництво, на якому виготовлятимуть модулі для автомобілів «Volkswagen» Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

авод «Кварц», який колись був частиною військово-космічної промисловості, знову працюватиме. На його базі вже у квітні цього року вироблятимуть електричні модулі для німецького автопрому, а саме для легкових автомобілів «Volkswagen А7». Наразі тривають переговори між представниками німецької компанії та Чернівецькою міськрадою. Як повідомив представник TOB «СЕ Борднетце-Україна» в м. Чернівці Олександр Шламп, нове виробництво забезпечить роботою спершу близько п’яти сотень чернівчан, згодом штат планують розширити до півтори тисячі робітників. Приміщення заводу спочатку орендуватимуть, згодом, можливо, зведуть нову будівлю. Так, наприклад, зробили у Тернополі, де є аналогічне виробництво. – Для заводу обрали Чернівці з кількох міркувань, зокрема через стратегічну зручність його розташування, – пояснює генеральний директор компанії Екхарт Бістрам. – Аналогічні ви-

робництва маємо в Тернополі та Румунії. Плануємо, що пізніше продукцію чернівецького заводу доправлятимемо на доробку до Румунії. Компанія «Sumitomo ▶ Electric Bordnetze Gmbh» є потужною транснаціональною корпорацією. Такі часто розміщують свої виробництва у країнах третього світу через дешевизну тутешньої робочої сили. Однак, як запевнив пан Бістрам, працівники їхньо-

● У колишньому адміністративному корпусі "Кварцу" зараз офіси

та Чернівецький окружний адміністративний суд. Фото Станіслава Пуздряка

го заводу матимуть не лише гідну зарплату, але й соціальний пакет. Окрім того, їх безкоштовно навчатимуть. – Найважливіше питання для нас – це людський ресурс. Заробітна плата у працівників нашого виробництва буде офі-

З наступного року компанія планує виробляти провідникову продукцію для автомобіля «Ауді А4» ційною, отримуватимуть її двічі на місяць, плюс так звана 13-та зарплата. А ще матимуть соціальне та медичне страхування,

компанія також оплачуватиме половину вартості їхніх обідів, – підсумував Е. Бістрам.

Довідка Завод «Кварц» був частиною військово-космічної промисловості СРСР. 2008 року на його базі відкрила завод японська фірма, яка планувала виробляти деталі для автомобілів «Nissan». Однак вже 2009 року виробництво згорнули. Остаточно своє існування завод «Кварц» припинив у лютому 2010 року. Окрім того, на території заводу мали намір відкрити торговельно-розважальний комплекс.

НОВИНИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Губернатор сплатив за пресконференцію з зарплати Голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв у вівторок розповідав про пріоритети та звітував про зроблене Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

арешті відбулась довгоочікувана підсумкова прес-конференція голови Чернівецької ОДА Михайла Папієва, на якій він окреслив 13 пріоритетів на рік. Зокрема йдеться про буковінізм, економіку смислів, політику добрих справ та буковинські міфи у новій реальності. Найцікавіше, за його словами, наша область, за статистичними та рейтинговими показниками, входить у п’ятірку найкращих регіонів України. – Цього року я окреслив 13 найважливіших напрямків роботи для себе, щоб область стабільно розвивалась і стала осередком культурних та економічних цінностей, – зауважив голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв. – Зокрема, це

● Голова ОДА Папієв запевняє, що область за статистичними та

рейтинговими показниками, входить у п’ятірку найкращих регіонів України. Фото автора

буковинський патріотизм та буковінізм, економіка смислів, аби ми будували економіку на приватних ініціативах та спільних діях, політика добрих справ, культура, туризм, подієвий туризм, міфи у новій реальності тощо. Водночас він наголосив, що в області ніколи не буде збудовано атомної станції, металургійного чи хімічного підприємства, а розвиватимуть інші напрямки економіки.

Також Михайло Папієв планує залучати кошти заробітчан, яких, за різними системами переказу та готівкою, надходить в область за рік 800 мільйонів доларів. Але цю проблему необхідно вирішувати на законодавчому рівні. Заразом він знову пообіцяв, що найближчим часом відновлять залізничне сполучення з Києвом через територію Молдови. Також збільшать кількості вагонів з 12 до 16 у цьому потязі.

Надбаннями краю за цей рік є «перше місце області в Україні за індексом людського розвитку, лідерство за темпами закладання садів, зростання на 17,3% середньої зарплатні (нині вона становить 2329 гривень), будівництво навчальних та лікарняних закладів, якого не було жодного року за всю історію краю, зростання надходжень до бюджету, цілковите забезпечення шкільними автобусами, зменшення заборгованості із зарплати, збільшення кількості туристів, введення в експлуатацію верхньої водойми Дністровської ГАЕС, міжнародна співпраця, збільшення на 15% витрат на ремонт доріг». Пікантним нюансом цієї зустрічі зі ЗМІ стало те, що пресконференція голови проходила не у приміщенні облдержадміністрації, а в конференц-залі готелю «Буковина». – Це моє право, де її проводити. Є традиція проводити такі зустрічі не лише в приміщенні адміністрації, але й в інших місцях, – каже М. Папієв. – Це мої особисті витрати. Мені виставили рахунок на 7,6 тисячі гривень за це, які я сплачу зі своєї зарплати. Хоча витрати за це повинні зрости до 11,2 тисячі. Нагадаємо, що згідно з декларацією, яку губернатор опри-

Обіцянки губернатора під час звіту 2012 року «Добудувати аквапарк» –> Будівництво наразі заморожено «Пустити потяг на Київ через Молдову» –> Час руху зменшено на 1,5 години. Та їде через Тернопіль. «Створення Всесвітнього центру старообрядництва у Білій Криниці» –> Заплановано зробити цього року. «Регулярний авіарейс на Київ» –> Рейс відкрили, та через дорожнечу авіаквитків більше не літає. «Відремонтувати усі дороги, як до Банчен» –> У мріях (75 млн. грн. вистачило хіба що на ямковий ремонт). «Мало з’явитись високотехнологічне виробництво» –> Але так і не запрацювало.

люднив торік, загальна сума його сукупного доходу склала 361 тис. 879 гривень, у тому числі заробітна плата – 108 тис. 825 гривень. Себто 2011 року зарплата голови ОДА становила в середньому 9068 гривень на місяць.

ЛЮДИ ПРИЙШЛИ ДО РЕДАКЦІЇ

«Наші квартири продали двічі» ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

Ми вже писали про ситуацію, у яку потрапили люди ("Погляд» №33 від 16.08.2012). Нагадаємо, люди купили квартири у новобудові, однак заселитися у них не можуть, бо забудовник вже два роки не може довести будинок до ладу і передати в експлуатацію. Збентежені господарі квартир розповідали, що уклали угоди із будівельною фірмою, сплатили всю вартість, а натомість, отримали незавершене будівництво. Багатоповерхівка готова на 90 відсотків, навіть каналізація є, необхідно лише підвести газ, воду, світло і тепло. Але забудовник це робити не збирається. Буцімто через те, що заважає Сторожинецька міська рада, яка, мовляв, не дотрималася домовленостей. Однак тепер люди взагалі можуть позбутися своїх грошей і квартир. Хоча мають угоди із забудовником, їхні оселі юридично їм не належать, бо права власності на них вони не мають. По факту будинок досі є власністю забудовника, чи то пак, кредиторів. А вони вже почали пред’являти свої права на нього, чим довели господарів квартир до відчаю. Люди кажуть, одразу кинулися до забудовника, аби пояснив, у чім річ, однак той порадив не перейматися цими проблемами й не втручатися, мовляв, то його справи і він їх сам владнає.

Говорити про ситуацію офіційно сторожинчани не наважуються, бояться, що забудовник розлютиться й відмовиться вирішувати цю проблему. У приватній розмові, однак, розповіли деякі цікаві подробиці. Один із мешканців недобуду Олександр (ім’я на прохання змінено) каже, нещодавно до нього приходили представники банку й просили показати угоду, яку він уклав із забудовником, аби сфотографувати. Сказали, що цей будинок належить тепер фінустанові, і вона має намір взяти його на свій баланс. Забудовник вніс їхні квартири у заставу під час отримання кредиту. Відтак виходить, що квартири продано двічі. Таких у будинку близько двадцяти. Інша мешканка цієї багатоповерхівки Ірина каже, до неї взагалі приходили якісь люди, показували угоду із забудовником і стверджували, що купили її квадратні метри раніше, ніж вона. Тож мають намір їх у неї відсудити. Люди стверджують, директор будівельної фірми від них не ховається, обіцяє, що все владнає, і боятися їм не варто. Та час спливає, а з ним гасне людська ● Будівельне сміття довкола будинку свідчить про те, що ще недовіра. Про всяк випадок вони щодавно тут вели будівельні роботи. Фото Ірини Бєлової подали на забудовника позов до суду, вимагають надати їм праЯк розповів Сторожинецький все воно під заставою у різних во власності на їхні квартири. міський голова Микола Карлій- банках. Під час підготовки матеріалу Та чи нададуть – не ясно, бо ж чук, забудовник вже давно не багатоповерхівку досі недобудо- сплачує податки до міського ми звернулися за коментарем вано і на баланс її ніхто не взяв. бюджету. Їх намагаються виби- до директора будівельної фірми, Окрім того, кажуть, що забу- ти через суд, однак представник проте говорити він відмовився. довник фактично оголосив себе фірми показує документи, що Сказав лише, щоб не втручалися буцімто майна у нього немає, й не заважали йому працювати. банкрутом.

ПОРАДА ЮРИСТА Просити компенсацію в обласної влади Олександр Скорик, юрист У цій ситуації забудовник не має права власності на цей будинок, відтак правий буде банк. Тут використано давню схему, схожу із сумнозвісною «Еліта-Центр», коли для будівництва взяли кредит у банку й іншу частину коштів внесли мешканці – майбутні господарі квартир. У цьому разі можна звертатися до суду, а ще – написати клопотання до Чернівецької облдержадміністрації з проханням виділити кошти для того, аби компенсувати їм фінансові втрати. Це може мати ефект. Так свого часу зробили й господарі квартир у «Еліта-Центр». Київська держадміністрація таки компенсувала їм витрати і надала інше житло на пільгових умовах.

А з людьми, мовляв, сам розбереться. Де мешканцям довгобуду на Чаплигіна, 53 шукати правди, до кого звертатися, вони не знають. На допомогу місцевої влади, яка, власне, й мала б співпрацювати із забудовником та змусити його виконати зобов’язання, які прописані в угоді, вони вже й не сподіваються. Єдине, що їм порадили у міській раді – з’ясовувати стосунки у суді.

НОВИНИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Переможниці конкурсу "Вчитель року-2013" охоче приймали подарунки і вітання. Фото автора

Найкращі вчителі – жінки У конкурсі змагались 18 педагогів із 15 загальноосвітніх навчальних закладів міста Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

же увісімнадцяте на Буковині проводять конкурс «Учитель року». Днями урочисто вшанували переможців чергового міського етапу. – Вісімнадцять років поспіль стою на цій сцені. Це не просто конкурс, це підтвердження високої майстерності того, хто обрав чи не найскладнішу професію, – зазначила начальник управління

освіти Чернівецької міської ради Василина Малишевська. – Всі

учасники довели, що не бояться

виставити свої вміння на осуд. У І турі активну участь взяли спеціалісти гімназії №3, ЗОШ №2, 5, які представили на конкурсі по 2-3 учасники в різних номінаціях. Всього у конкурсі змагались 18 педагогів із 15 загальноосвітніх навчальних закладів Чернівців у номінаціях: «французька мова», «інформатика», «фізика», «музичне мистецтво» та «російська мова». Переможець міського етапу, вчитель фізики ЗОШ №1 Фаїна Коблянська зізналася, що до та-

кої перемоги йшла не один рік, адже школі віддала понад двадцять років життя, з них вісімнадцять у ЗОШ №1. – За ці роки діти дещо змінилися. В мого предмета є фанати, які просто обожнюють його, а є й звичайні глядачі, – каже Фаїна Григорівна. – Та надзвичайно приємно, коли в учнів від зацікавленості горять очі. Що стосується конкурсу, то участі в ньому сприяла адміністрація

Нагороди за І місце отримали: Мельник Любов Михайлівна, вчитель французької мови гімназії №3; Романчук Тетяна Миколаївна, вчитель інформатики гімназії №7; Коблянська Фаїна Григорівна, вчитель фізики ЗОШ №1; Кушнір Олена Зіновіївна, вчитель музичного мистецтва ЗОШ №5; Жуковська Еліна Миколаївна, вчитель російської мови гімназії №2.

1. 2. 3. 4. 5.

школи, сподобалось, що в мене повірили, підтримали в усьому. Цікаво, що цьогоріч призові місця вибороли вчителі – представники прекрасної половини. Проте й участь брали в ньому лишень жінки, хоча в інших містах Буковини серед переможців траплялися і вчителі чоловічої статі. Усі отримали нагороди, подарунки та квіти.

НОВИНИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Купуємо лід за ціною м’яса Кореспонденти «Погляду» досліджували, платимо за м’ясо чи за воду

ДУМКИ ВГОЛОС Чи помічали, що переплачуєте за лід? Вікторія, пенсіонерка Намагаюся не купувати заморожених продуктів. Та й, якщо чесно, не маю коштів на м’ясо чи рибу. Максимум, що дозволяє моя пенсія – картопля, овочі та крупи. Та навіть якщо отримувала б більше, купувала б свіжину.

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

ині в уряді активно взялися за якість м’яса, яке потрапляє на стіл до пересічних українців. На законодавчому рівні вирішили прописати норми вологи у курятині, яку продають у магазинах та на ринках. На думку столичних фахівців, зараз споживачі суттєво переплачують, адже води у курятині у середньому 10%, а пропоновані нормативи зменшать її кількість більш, ніж вдвічі, до 3-4%. У результаті з прилавків має зникнути м’ясо, надто вимочене у воді або й навіть нашпиговане нею, тож переплачувати, принаймні за курятину не будемо. Аналогічні правила діятимуть і для імпортованого м’яса. Втім, місцеві чиновники кажуть, що зараз засилля «надто вологого» м’яса на Буковині немає. – Скарг на те, що за ціною м’яса чернівчани купують рідину, не над- ▶ ходило. Відповідно і перевірок з цього приводу ми не проводили, – каже заступник на-

● Заморожену рибу на ринках купують досить часто. Фото С. Пуздряка На заморожених продуктах суцільний лід Хоча перспективи того, що м’ясо буде якіснішим, виглядають досить радісно, чи зможе

За законом, льоду у продуктах має бути не більше 2%, насправді – його у десятки разів більше

чальника управління у справах захисту споживачів Чернівецької області Надія Кутиніна.

– Зате можу стверджувати, що води забагато у інших продуктах, скажімо, рибних та м’ясних консервах. Такі порушення ми фіксували під час перевірок.

закон впорядкувати якість продовольства на практиці, передбачити не можна, адже навіть ті норми, які діють, порушують на кожному кроці. Скажімо, вже не один рік діють стандарти, які обмежують кількість льоду у заморожених продуктах: її має бути

не більше аніж 2%. Натомість, і на ринках, і у супермаркетах його значно більше за норму. Аби довести це, кореспонденти «Погляду» провели власний експеримент, придбавши три різновиди найбільш популярної мороженої продукції: рибу, курячі стегна та креветки, зважили їх до та після розмороження. Результати досліджень нас, м’яко кажучи, вразили. Після розмороження з кілограма курятини залишилося 800 грамів, тобто лід у ній становив 20%, з кіло риби – 760 грамів (заплатили за майже 25% льоду). Та чемпіоном стали креветки: з пачки вагою 700 грамів залишилося

тільки 470, лід становив понад третину ваги морепродуктів. У споживзахисті визнають, що аналогічні випадки непоодинокі, але кажуть, що подолати їх остаточно не можуть. – Льоду на продуктах і справді забагато: хоча за ДСТУ його має бути не більше 2% від ваги м’яса або риби, буває, коли він становить до 50% від ваги продукту, – каже Н. Кутиніна. – Виявити порушення можемо лише якщо несподівано перевіримо підприємство, а це наразі можливо тільки за скаргами споживачів. Інакше, про перевірку вимушені попереджати, а отже продавці мають шанс позбутися неякісних товарів.

Аліна, тимчасово безробітна Трапляється, що доводиться купувати заморожену рибу чи курятину, хоча таке м’ясо не дуже якісне та смачне. Звичайно, помічала, що після розмороження продукти важать менше, але зважувати їх не бралася. Руслана, підприємець Деколи купую заморожені продукти, зокрема рибу та креветки. Вага креветок, за моїми розрахунками, після розморожування зменшується десь на третину, а то й більше. Прикро, що доводиться переплачувати, але альтернативи немає. Опитувала І. Ворнічеса, фото І. Бєлова

ГОСПОДАРСТВА У СЕЛАХ

Молочна галузь – напівжива Фермери кажуть, що тримати корів немає сенсу, адже їхнє молоко нікому не потрібне Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Найближчими роками молочну кризу, яка існує в Україні, обіцяють нарешті подолати. За словами директора департаменту тваринництва Мінагрополітики Андрія Геті, торік вже вдалося

стабілізувати виробництво молока, цю тенденцію зможемо зберегти й наступного року. Загалом планують виробити молока на 3,2% більше, аніж 2012-го. Він додав також, що, відповідно до прогнозу, імпорт молочної продукції зменшиться майже на 21,5%, а експорт такої продукції зросте на 17,4%. Все це завдяки програмам будівництва й реконструкції молочних ферм. Так 2013-го року, планують ввести в експлуатацію 167 таких ферм та комплексів. Крім того, поточного року продовжать програми підтримки одноосібних господарств. Саме на родинні міні-ферми надія найбільша, адже вони, мовляв, вигідні і для бюджету, і для самих господарів. Скажімо, на

Франківщині торік створили 87 таких ферм, а на Буковині їх нарахували майже 700. – Міні-ферм, у яких від 3 до 5 корів в області нарахували 605, від 5 до 10 корів – 51, від 10 до 15 – 6. Більшу частину з них створили 2012 року. У державі діє чимало програм з їхнього розвитку, за якими можна безоплатно отримати корів або обладнання, – каже заступник начальника Головного управління агропромислового розвитку Василь Сандуляк. – Торік, скажімо, держава

компенсувала вартість доїльних апаратів. Окрім того, 2012-го з обласного бюджету виділили понад 100 тисяч гривень на програми зі здешевлення запліднення корів області, окремо на закупівлю нетелей асигнували кошти і з районних бюджетів. Зупиняти ці програми не збираються, зате наступного року планують дати ще й вдвічі більше. Та на кількість великої рогатої худоби видатки малим фермерським господарствам не надто вже й подіяли. За даними ГУ статистики у Чернівецькій області, 2012-го корів поголів’я корів

склало 69 тисяч голів, а це на 300 голів менше, аніж попереднього року. При цьому надої молока та-

кож майже не змінилися: збільшилися лише на 0,3%. Та й взагалі ситуація виявляється такою благополучною лише на папері: фермери кажуть, що працювати їм не дуже вже й вигідно, адже підприємств, які б приймали молоко в області мало, а компенсаційні виплати за збереження поголів’я не покривають витрат на утримання худоби. – Здавати молоко фактично немає куди, та й ціна на нього у пунктах прийому мінімальна, – каже фермер зі Сторожинеччини Іван Г. – Єдиний вихід – продавати молоко населенню, та це й досить вигідно, адже на ринку літр вартує 6-8 гривень, а скажімо, на заводі – вдвічі менше. Ці проблеми не вдається вирішити вже протягом багатьох років, тож фермери вже звикли, щоправда, щодня сумніваються, чи варто й далі тримати худобу. Бодай деякі проблеми із молочною галуззю мав би вирішити молокозавод, який відкрили в області у листопаді минулого року. Але, як виявляється, він вже місяць, як не працює. За словами екс-директора підприємства Віктора Івашка, діяльність заводу призупинили май-

● 2012 року фермери мали змогу безкоштовно отримати доїльні апарати. Фото з архіву «Погляду»

же одразу після запуску через проблеми організаційного характеру. – На Новорічні свята довелося призупинити роботу заводу, адже йшло багато свят, – пояснює заступник голови Сторожинецької РДА, начальник управління АПР Іван Петращук. – Та й потрібно вирішити деякі питання. Взагалі, вийти на споживчі ринки для молочної продукції нової марки виявилося дуже складно, навіть якщо і виготовляєш якісний продукт, конкуренція дуже висока. Проте вже

днями завод запрацює знову, а з наступного понеділка його продукцію можна буде придбати на ринках та у крамницях краю. Та оскільки підприємство так і не почало працювати на повну, його вплив на молочну галузь навряд чи можна визначити. – Зараз на заводі платять 2,9 гривні за літр зданого молока, це досить дорого. Проте, на Сторожинеччині чимало міні-ферм, тож потужностей заводу поки що не вистачає, аби прийняти молоко у всіх охочих, – каже І. Петращук.

НОВИНИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua Реклама

«Лікувати дитину від раку дуже дорого»

● Михайло Гнатюк каже, що маленький Петро-Олександр одужує. Фото автора Батьки розповіли, що на променеву терапію дітей змушені возити до інших міст, а аналізи здавати за великі гроші Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

минулому номері, напередодні Міжнародного дня боротьби з раком, «Погляд» писав, як ведеться онкохворим на Буковині. Цифри тоді вразили, адже загалом у області 18 тисяч недужих на рак, і щороку цей діагноз уперше ставлять 2300 хворим. Саме тому ми вирішили довідатися, чи багато онкохворих нині серед дітей. Лікарі із сумом констатують, останніми роками кількість дітей із діагнозом "рак" зросла у рази, і перебіг недуги часто надзвичайно важкий, схований під різними масками, є навіть хворі із двома, трьома пухлинами одночасно. Найчастіше у дітей виявляють пухлини центральної нервової системи, лейкемії, лімфоми, саркоми м’яких тканин і пухлини кісток. – Нині в області є 129 дітей із онкопатологіями, 99 з них – інваліди, – розповідає завідувач кардіоонкогематологічного відділення обласної дитячої клінічної лікарні Михайло Гнатюк. – 2012

року на Буковині рак уперше діагностовано у 18 дітей, а за перший місяць 2013-го – уже у 8. Пан Гнатюк каже, хіміотерапію у відділенні мають змогу проводити таку ж, як і у світі, тож немає значення, де дитина отримуватиме лікування – у Мюнхені, Осло чи Чернівцях. Для малюків завше намагаються створити якнайкомфортніші умови, вони лежать у окремих боксах із батьками. Лікарняна палата стає для таких недужих домівкою на досить тривалий час, адже лікування триває від 4 до 9 місяців. Пані Тетяна із своїм шестирічним сином Петром-Олександром перебувають у відділенні уже 4 місяці. Жінка каже, хлопчик дуже скучив за домом, бабусею і дідусем і маленькою сестричкою. Восени Петро пішов у перший клас, та встиг провчитися лише два тижні – захворів. Чому занедужав син, пані Тетяна навіть не уявляє, адже завжди був активною дитиною і ніколи не скаржився на здоров’я. Та у вересні у хлопчика почав боліти живіт, УЗД виявило у черевній порожнині кісту. Коли через три тижні зробили повторний аналіз, побачили, що новоутворення збільшилося удвічі. Петра прооперували і з’ясували, що у нього лімфома. – Лікуватися від раку – надзвичайно дорого, і ми би не впоралися, якби не родичі, односельчани і благодійники, спасибі їм,

8 дітей на Буковині

захворіли на рак за перший місяць 2013 року

Ознаки онкозахворювань у дітей – на що звернути увагу батькам Для уважних батьків будуть помітні і зміни у звичайній поведінці дитини. Вона стає вередливою, починає стомлюватися швидше, ніж зазвичай, нерідко забуває про свої Попри різноманіття улюблені ігри. Симптомами онколокалізацій і симптом, патології також можуть бути носові є загальні ознаки, при- кровотечі, головні болі, погіршення таманні усім дитячим онкозахворю- зору, спонтанні крововиливи на ванням. Для всіх злоякісних пухлин шкірі, порушення ходи. характерний так званий «пухлинний Усі ці ознаки не обов’язково ознасимптомокомплекс»: чають, що у вашої дитини – онко– погіршення апетиту і пов’язане з захворювання, однак вони свідчать цим схуднення; про необхідність уваги медиків. Тож – блідість шкірних покривів; краще проконсультуватися із ліка– безпричинні підвищення темпера- рем, якщо помітили у свого малюка тури тіла; бодай один із вищеперелічених – збільшення лімфатичних вузлів. симптомів. Микола Гарас, асистент кафедри педіатрії та дитячих інфекційних хвороб

– каже пані Тетяна. – Також надзвичайно вдячні персоналу відділення, і санітарки, і сестрички дуже уважні до дітей. Проблем у дитячій онкогематології достатньо. До прикладу, у відділенні не вистачає інфузоматів – вони дозволяють контролювати введення препаратів під час хіміотерапії. Кілька приладів подарували благодійники, декілька було закуплено за кошти благодійного фонду «Подаруй дитині життя», однак цього мало, адже для одного онкохворого малюка на період проведення інфузійної терапії потрібно як мінімум три таких апарати. У відділенні ж одночасно лікуються як мінімум 8 дітей. Важко обходитися дитячим онкогематологам області і без державної біохімічної лабора-

торії. Усі, що працюють нині, – комерційні, і один аналіз там коштує недешево. А є хворі, котрим необхідно робити аналізи кожних 5 днів... На Буковині і досі немає сучасного апарата для променевої терапії, тож діти змушені їздити до Києва, Львова, Рівного. Прикро, однак не всі батьки можуть вчасно запідозрити хворобу та звернутися за допомогою до лікарів, каже Михайло Гнатюк, тож багато малюків потрапляють у відділення із задавненою недугою. Наприклад, нещодавно була 6-річна дівчинка із пухлиною яєчників, котра встигла вирости до розмірів гарбуза. Також за останні роки суттєво збільшилося число дітей із пухлинами головного мозку. Причиною цього можуть бути і тривалі розмови по мобільному телефону, і те, що діти полюбляють слухати музику у навушниках, і стреси. – Дітям обов’язково треба робити щеплення і регулярно їх обстежувати, – радить лікар, – Раз на три місяці необхідно здавати загальний аналіз крові, раз на півроку – робити біохімічний аналіз та УЗД внутрішніх органів, це допоможе попередити страшну хворобу. І, звісно ж, бути уважними до своїх малюків.

ПРАВО

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

На хабарі піймали начальника інспекції Його підозрюють в отриманні 12,5 тисячі гривень від підприємця, аби не накладати на нього штраф Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

ридцятого січня співробітники державної служби по боротьбі з економічними злочинами державного УМВС України в області затримали під час отримання хабара начальника управління у справах захисту прав споживачів у Чернівецькій області Віктора Лащака. Частину хабара, за словами правоохоронців, він отримав ще 21 січня, а під час отримання решти 10 тисяч його затримали Правоохоронці переконують, що 42-річний чиновник вимагав у приватного підприємця 12,5 тисячі гривень хабара за вирішення питання щодо реалізації несертифікованих товарів та сприяння діяльності підприємства, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Буцімто 2500 гривень хабара посадовець отримав через підлеглого ще 21 січня за вирішення питання щодо призупинення перевірки. А 30 січня, поруч із службовим приміщенням, під час передачі решти 10 тисяч гривень оперативники затримали його на місці злочину. Наразі слідчі кваліфікують

дії підозрюваного за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України, – одержання хабара, яке може загрожувати позбавленням волі від 5 до 10 років. У прокуратурі Чернівецької області заявляють, що гроші посадовець взяв за непритягнення до відповідальності приватного підприємця. – Після отримання 10 тисяч гривень хабара правоохоронці затримали начальника інспекції. Він вимагав кошти від одного з приватних підприємців, який порушив вимоги законодавства у сфері захисту прав споживачів, за непритягнення його до відповідальності, – повідомив прес-секретар прокуратури

Пиятика закінчилась стріляниною Господар показав гостю пневматичний пістолет, а той вистрілив дівчині в обличчя, хлопцю в руку, а собі в голову Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

Чернівецької області Олександр Лебідь. – Натомість, він мав на-

класти значний штраф на цього підприємця. Що саме порушив цей приватний підприємець – з’ясовуватиме слідство. Правоохоронці кажуть, захищатиме приватний адвокат. Як закріплено у Кримінальнопроцесуальному кодексі, кожен підозрюваний має право на захист. На першу вимогу мати захисника і побачення з ним до першого допиту з дотриманням умов, що забезпечують конфіденційність спілкування, а також після першого допиту – мати такі побачення без обмеження їхньої кількості й тривалості. Окрім того, людина має право допомоги захисника за рахунок держави у випадках, передбачених законом.

ДИКИЙ ЗАХІД

●●Правоохоронці затримали за підозрою у хабарництві начальника управління Віктора Лащака. Фото з архіву «Погляду»

▶▶Куди звернутися, якщо від вас вимагають хабар держслужбовці

Управління СБУ в Чернівецькій області – 0372-54-02-04, e-mail: usbu_chn@ssu.gov.ua. м. Вижниця – (230) 2-31-45 смт Глибока – (234) 2-13-56 м. Кіцмань – (236) 2-38-55 м. Новоселиця – (233) 2-19-91 м. Сокиряни – (239) 2-18-32 м. Сторожинець – (235) 2-12-70

▪▪ Днями в Чернівцях на проспекті Незалежності лунали постріли. До міліції зателефонували, що невідомий стріляє у людей. На місце одразу виїхали працівники міліції. За вказаною адресою наряд спецпідрозділу групи затримання ВДСО знайшов господаря квартири із закривавленою рукою, його співмешканку з гематомами на обличчі, у якої, як з’ясувалося згодом, ще й була зламана щелепа, та невідомого чоловіка з травмами голови. Того дня 23-річний власник помешкання та його співмешканка запросили в гості малознайомого їм 41-річного чоловіка. Як ми дізнались з власних джерел, то була людина без постійного місця проживання, який зловживав алкоголем. Під час спільного розпивання алкоголю господар показав гостю пневматичний пістолет, який той попросив подивитись. Але гість не просто взяв до рук пістолет, а почав стріляти по господарях. Дівчині він вистрілив у обличчя, 23-річному чоловікові – в руку, третій же постріл він здійснив собі голову – у скроню. Кажуть, хотів вкоротити собі віку. Потерпілу дівчину доправили до лікарні, а стрілець та потерпілий від шпиталювання відмовилися, повідомили у ВДСО при УМВС України в області.

НАРКОТРАФІК

У СУДІ

Торік на Буковині затримали 115 наркокур’єрів

Екс-директор «Калинки» фігурує у двох кримінальних справах

Вилучені наркотики здебільшого місцевого походження Олександр ЮХИМЕЦЬ

✉✉ yukhimets_a@ukr.net

▪▪ Торік правоохоронцями було зафіксовано 320 випадків збуту наркотичних речовин та затримано 115 осіб, котрі реалізовували наркотики. Найчастіше, за словами начальника відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків УМВС у Чернівецькій області Ігоря Михайлюка, торгів-

лею наркотичними речовинами займається молодь. Також активними розповсюджувачами наркотиків є представники

деяких професій, котрі передбачають активне спілкування з людьми. Зокрема це таксисти та діджеї в нічних клубах. Проте наркодилери рідко займаються розповсюдженням самотужки. Зазвичай вони працюють групами: хтось вирощує, хтось виготовляє, хтось продає... Так, торік міліція затримала групу, в якій літня жінка офіційно отримувала «трамадол» як медикамент та передавала його своєму синові, котрий разом зі своїми «колегами» далі розповсюджував ці ліки не за призначенням. - Зазвичай такі групи мають свої лабораторії безпосередньо у квартирах чи гаражах, – роз-

повідає начальник відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків. – Через інтернет нині можна замовляти апаратуру для виготовлення такого товару, а також необхідні інгредієнти. Таким чином в нас навчилися виготовляти марихуану та амфетамін в домашніх умовах. Отож, багато вилучених наркотиків є легкими та місцевого походження. Привозять у нашу область лише «субутекс» (медичний препарат, який використовують для лікування наркозалежних за програмою замісної підтримуючої терапії). А ось важкі наркотики потрапляють до нас рідко. Позаторік право охоронці затримали партію героїну з Італії. Якихось конкретних місць, де поширюють небезпечне зілля, немає, – каже Ігор Михайлюк. – Зазвичай роблять це за попередньою домовленістю – потенційний покупець дізнається від знайомих, в кого можна придбати той чи інший наркотик. Потім з дилером він домовляється про місце та час зустрічі. Таким чином наркотики й розповсюджують – споживач дізнається про нового продавця, а продавець отримує нового клієнта.

Днями суд продовжив йому перебування під вартою до 7 квітня ▪▪ Уже два роки триває розгляд справи щодо колишнього директора МТК «Калинівський ринок» Івана Ринжука. Його підозрюють у хабарництві, зловживані службовим становищем тощо. Наразі триває досудове розслідування по кримінальних справах екс-директора. – Хочу сказати, що в жодному рішенні суду не йдеться про те, що Ринжук не брав хабара. Наразі завершується досудове

розслідування щодо двох кримінальних справах за обвинуваченням І. Ринжука, які будуть направлені з обвинувальним актом до суду для розгляду по суті, – повідомив прокурор Чернівецької області Петро Коваль.

Також ми з’ясували, що адвокати підозрюваного звертались з клопотанням до суду, аби звільнити його з-під варти. Але суд відхилив його. Натомість, суд, на клопотання прокуратури, продовжив термін перебування під вартою до 7 квітня. Олексій МИКОСЯНЧИК

ДЕРЖСЛУЖБОВЕЦЬ

Голова райради привласнив чверть мільйона ▪▪ Стосовно колишнього голови райради області відкрили кримінальне провадження, його звинувачують у перевищенні службових повноважень. За словами правоохоронців, він ще 2010 року, перебуваючи на посаді голови райради, використав не за цільовим призначенням майже 270 тисяч гривень бюджетних ко-

штів, які були виділені на реалізацію інвестиційних проектів соціально-економічного розвитку району, повідомили у прес-службі МВС України. Дії посадовця кваліфікують за ч. 3 ст. 365 КК України – перевищення влади, або службових повноважень. За цією ж статтею вже відбуває покарання екс-прем’єр Юлія Тимошенко. Олексій МИКОСЯНЧИК

ФАКТИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

Верховна Рада заблокована Депутати від опозиції оточили президію парламенту і не підуть, доки не буде виконуватись закон про особисте голосування Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

●●Попри блокування трибуни і президії ВР, опозиціонери розвісили у залі агітаційні банери. Фото AFP

епутати «Батьківщини» і «Свободи» приєдналися до «УДАРівців», які блокували трибуну вночі з вівторка проти середи. Від 9 години ранку приблизно 20 опозиціонерів перебувають у президії та навколо трибуни. Частина фракції Партії регіонів і комуністів зібралися на своїх робочих місцях. Саме тому у вівторок Верховна Рада через блокування трибуни не змогла розпочати другу сесію сьомого скликання.

Спікер Володимир Рибак твердить, що не може підписати розпорядження про голосування «сенсорною кнопкою», яка унеможливлює багаторазове голосування. За його словами, депутати зареєстрували чотири проекти змін до законів та два проекти постанов із цього приводу, тому відповідне рішення має ухвалювати сесійна зала. – Ми не зупинимося доти, доки не буде виконуватися закон про особисте голосування. В часі це не регламентовано, у нас немає конкретної години, о котрій ми маємо зупинитися, – сказав депутат від «УДАРу» Ярослав Гінка. – Коли налагодиться робота в сесійній залі, коли депутати голосуватимуть особисто і виконуватимуть Конституцію України, тоді ми теж працюватимемо. Лідер фракції «УДАР» Віталій Кличко припускає, що можливі дострокові вибори до Верховної Ради, якщо опозиція і більшість не підуть на компроміс. – На жаль, ніхто не поступився. Ми сподіваємося, що зможе-

мо виробити шляхи вирішення питання. Ми не виключаємо дострокових виборів і готові до цього! Упевнений, що ми відстоїмо інтереси кожного виборця, – переконаний нардеп. Натомість, «регіонали» переконані, що у Президента немає підстав розпускати парламент. – Підстав для дострокових виборів немає, це, радше, політична заява людини, яка тільки набирається досвіду політичної роботи, – зауважив лідер фракції Партії регіонів Олександр Єфремов. Окрім блокування трибуни, опозиція зібрала достатню кількість підписів за відставку голови Верховної Ради Володимира Рибака. Про це заявив лідер фракції «Батьківщина» Арсеній Яценюк. У відповідь Партія регіонів запропонувала опозиції підписати меморандум про взаємопорозуміння і подальшу роботу в стінах Верховної Ради. На завершення дня спікер парламенту Володимир Рибак заявив, що Верховна Рада запрацює 19 лютого.

НАШЕ МІСТО

Обережно! Триває зимовий балконопад Доки в Чернівцях шукають гроші на ремонт, балкони падають на тротуари Ольга МАКСИМЮК

✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪▪ Як сніг на голову, у Чернівцях падають балкони. Цього разу шмат балкона, брила розміром метр на півтора, обвалився на вул. Університетській, 36. Пощастило, що в ту мить тут ніхто не проходив, бо наслідки могли бути трагічними. Місце події обгородили таксяк, то ж городяни і далі ходять під ним, навіть не замислюючись, що від балкона будь-якої миті може відпасти ще шмат. Так уже склалося, що за ремонт цих конструкцій у Чернівцях беруться тільки тоді, коли вони починають сипатися на голови. За словами начальника управ-

●●Балкон на вул. А. Шептицького, 18. Фото Станіслава Пуздряка

●● Балкон на вул. Едуарда Райса, 8. Фото Станіслава Пуздряка

●●Балкон на вул. Українській, 11. Фото Станіслава Пуздряка

●●Балкон на вул. Сторожинецькій, 32. Фото Станіслава Пуздряка

Наразі лише у Шевченківському районі Чернівців капітального ремонту потребують 87 балконів, 9 балконних галерей, 45 сушарок. Вартість цих робіт складає понад мільйон гривень. – У нас є програма капітального ремонту та реконструкції окремих несучих конструктивних елементів будинків, зокрема балконів, балконних елементів, сушарок, – розповідає О. Бурак. – Її розроблено ще 2010 року, та через недофінансування галузі ЖКГ програму не виконали. На сесії міськради цю програму

●●Балкон на вул. Українській, 2. Фото Станіслава Пуздряка

ління житлового господарства Шевченківскої райради в Чернівцях Олександра Бурака, балкон

на вул. Університетській є на території буферної зони пам’ятки ЮНЕСКО, тому його відремонтують в першу чергу. За роботу візьмуться тільки-но будуть сприятливі погодні умови. Таких балконів, які можуть будь-якої миті обвалитися, у Чернівцях тільки в історичній частині міста, є багато. Ці конструкції взагалі-то повинні ремонтувати так, аби вони набули первісного вигляду. – Є розпорядження міського голови, про те, що стан будинків у межах історичних ареалів міста, повинні обстежувати спільно з нашими працівниками, – каже начальник відділу охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради Олена Пушкова. – А відтак реконстру-

ювати під нашим наглядом. Нас поки що не залучали до цих робіт. Немає на це коштів.

продовжили до 2015 року. На великі гроші не сподіваються і цього року, – каже О. Бурак. – Адже на 2013 рік на капітальний ремонт житлового фонду загалом, ураховуючи всі цільові програми, які недовиконали минулими роками, виділили лише 1,540 млн. грн. (потрібно понад 200 млн. грн.). Загалом у Чернівцях нарахували 1244 балкони, 126 балконних галерей і 144 сушарки, які потребують капітального ремонту. На ці роботи потрібно понад п’ятнадцять мільйонів гривень.

ЛЮДИ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Повернувся з Німеччини до України заради науки Професор ЧНУ Роман Волков, який увійшов до 50-ки найкращих науковців держави, 9 років жив і працював у Німеччині

ДОВІДКА Волков Роман Анатолійович – доктор біологічних наук 1978-1983 – студент кафедри біохімії Чернівецького університету 1996-1998 – стипендіат фонду Олександра фон Гумбольдта, кафедра загальної генетики, університет м. Тюбінген, Німеччина 1999-2005 – науковий співробітник кафедри загальної генетики, університет м. Тюбінген, Німеччина З 2005 – завідувач кафедри молекулярної генетики та біотехнології ЧНУ 1996 став доктором біологічних наук.

Юлія ХОРОШУН

✉✉ July-kh@mail.ru

рофесор Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича Роман Волков увійшов до 50 кращих науковців України в галузі медицини та наук про життя. За рейтингом бази даних «SciVerseScopus» він посів 24 рейтингове місце. Рейтинг найкращих українських науковців склали, спираючись на дані Міжародного інституту наукової інформації (Філадельфія, США), який відслідковує наукову діяльність вчених всього світу і їхню популярність. Основним показником популярності науковців є такий собі індекс Гірша. У професора Волкова цей індекс становить 13 (це середньоєвропейський показник). – Про те, що потрапив до переліку п’ятдесяти найкращих науковців України, дізнався від знайомого, – розповідає Р. Волков. – Не скажу, що для мене це стало неабиякою несподіванкою, бо приблизно знав свій рейтинг. Однак не приховую, було дуже приємно. В інтерв’ю «Погляду» науковець розповів про свій нелегкий шлях від студента-біолога до знаного в світі вченого.

Став професором у 34

Будучи членом цілої династії науковців, не міг обрати собі інший шлях у житті. І батько, й дід були знаними і шанованими вченими. Тож вже на першому курсі в університеті чітко знав, чого хоче у житті. – Коли був студентом третього курсу, у Чернівцях відбувалася велика Всесоюзна наукова

●●Роман Волков показує у своїй лабораторії найбільш досліджену рослину у світі. Фото автора конференція. Разом з іншими студентами ходив слухати виступи науковців. З-поміж них найбільше зацікавила доповідь вченого з Москви, який розповідав про застосування молекулярної генетики для вивчення еволюції. Під час нашої розмови після його виступу він мені запропонував приїхати до Москви й вже там ознайомитися з цим глибше. Саме це, мабуть, і стало поштовхом до того, аби присвятити життя саме такій науці. Пізніше брав участь у всесоюзних олімпіадах з біології й виборював перші місця. Це досягнення дало мені змогу обирати, де саме робити свою дипломну роботу. Тоді й вирішив податися до Московського університету. Там на мене чекала несподіванка, адже приїхав, маючи якісь свої плани, певні напрацювання, а фактично довелося розпочинати роботу над дипломною з нуля. Мусив закінчити її за дуже короткий термін, мав на все про все 4 місяці. Це був мій перший досвід. Потім приїздив туди вже

ПРО РОБОТУ ▶▶Досліджує генетичну інформацію рослин та

виявляє хвороби молекулярними методами З-поміж іншого у своїй лабораторії при ЧНУ досліджує особливості генно-модифікованих рослин. Каже, довкола ГМО зараз багато гамору та брехні. Насправді немає жодних серйозних доказів, які б свідчили, що споживання таких продуктів шкодить. З іншого боку, вони навіть корисні. Мало того, в Україні є генетично-модифіковані організми – можливо, цілі райони та області, де на полях вирощують такі рослини. Проте, люди інколи і не здогадуються про це. Необхідно створювати лабораторії, які контролювали би розповсюдження таких рослин і більше пояснювати, що саме вони собою являють. У нашій лабораторії ми вивчаємо механізми, які роблять рослини стійкими до екстремальних умов – холоду та спеки, солі у ґрунті тощо. Цим, власне, займається моя дружина. Особисто мене найбільше цікавить індивідуальна медицина, про яку зараз багато говорять. Працюю над виявленням схильностей до тих чи інших хвороб на молекулярно-генетичному рівні. Завдяки цьому можна їх попереджувати і своєчасно лікувати.

як аспірант, там само написав і кандидатську роботу. Ясна річ, хотілося поїхати десь далі, навчитися чогось нового. Проте у той час (кінець 1980-х) це було майже нереально. Звісно, формували якісь списки, хто й куди поїде, проте, зрозуміло, ніхто нікуди не їхав. Надія з’явилася вже під час перебудови. Отримав шанс поїхати до Австрії. Протягом півроку я займався улюбленою справою. Дослідження, які здійснив у цей час, дали змогу завершити мою докторську дисертацію. Згодом у віці 34 років її захистив, ставши, таким чином, чи не наймолодшим доктором в університеті.

торство. Ця робота була корисною з огляду на те, що вивчив нові методи для проведення досліджень. Їх згодом використав. Коли через півроку повернувся додому, ситуація була така, що продовжувати роботу вже було неможливо. У лаборато-

«Зробити наукову кар’єру в Ні-

меччині для вихідця із пострадянської держави дуже складно, майже нереально»

Аби прогодувати сім’ю, став науковим батраком

Саме у цей час (1995-96 рік) наука стала суттєво занепадати. Пригадує, було дуже важко. Фінансування страшенно скоротили. Коли розпочинав, у лабораторії працювало близько десятка людей, то згодом залишилось лише кілька людей. Когось звільняли, іншим зменшували оклади, декотрі просто звільнялися, бо не могли прожити на ту копійчану зарплату. Однак попри це, він не втратив ентузіазму і далі натхненно займався улюбленою справою. Виходив із ситуації, як міг. Реактиви та обладнання для лабораторії збирав буквально по крихтах. Проте коли народився син, стало дуже скрутно. На щастя, саме з’явилася можливість поїхати працювати до Німеччини. Це було таке собі наукове батрацтво. Річ у тім, що треба було зробити конкретну роботу, за яку тобі просто платять гроші. Однак без претензії на ав-

Роман Волков

рії майже не залишилося з ким працювати, фінансування і далі не було. Відтак подав заяву на стипендію Фонду Олександра фон Гумбольдта, отримав її. Це було дуже своєчасно. Разом із дружиною, яка також є науковцем у цій галузі, виїхав до Німеччини працювати у лабораторії університету у місті Тюбінген. Спершу на рік, згодом коли проект видався вдалим, стипендію мені продовжили ще на рік. Коли ж термін збіг, запропонували залишитися і далі працювати, вочевидь, побачили, що маю потенціал і можу бути корисним.

Лабораторію відновлював з нуля

Попри те, що мав чудовий шанс залишитися з родиною у Німеччині, адже прожили там 9 років і цілком могли згодом отримати громадянство, повернувся до України. Каже, це рішення не було простим й досі не впевнені на сто відсотків, що вчинили правильно. Проте було бажання робити щось своє, а не працювати на когось. – Коли відчуваєш, що твій потенціал значно більший і можеш використати його собі на користь, а хтось рухається вперед значно швидше лише тому, що він громадянин цієї держави, свій, то це поступово при-

гнічує. Навіть змушений був ще раз захистити свою докторську дисертацію в Німеччині, пройти так звану габілітацію. Однак зробити наукову кар’єру в Німеччині іноземцям досить складно. Як згодом дізнався, серед членів ради, яка розглядала мої документи, була одна людина, яка сказала, мовляв, колеги, а чи не бентежить вас те, що людина зі Східної Європи виходить на рівень габілітації у нас, в історії факультету ще такого не було. Повернувшись до України після такого тривалого часу проживання в Європі, адаптуватися було досить складно. І хоча зв’язок з батьківщиною не втрачали й більш-менш були в курсі, що тут відбувається, ситуація склалася трохи несподівано. – Коли поверталися, думали, що найбільшою проблемою буде обладнання для лабораторії та реактиви. Тому попросили про допомогу Фонд О. фон Гумбольдта й придбали необхідну техніку. Але ми зовсім не були готові до того, що за цей час значно знизився рівень людей. Дуже складно було і є знайти молодь, яка хоче йти в науку.

«В Африці на нас напав слон»

Постійно працюючи над науковими розробками, часу на відпочинок з родиною майже не залишається. Тому щойно з’являється можливість, віддається своєму хобі – багато подорожує. – Дуже люблю десь їздити, бачити щось нове. За все своє життя побував у 49 країнах. Найекзотичніша, мабуть, Південно-Африканська Республіка. Там дуже гарно, незвичайна природа. Мене як біолога в першу чергу цікавила рослинність. Відвідав їхній національний парк. Там отримав яскраві враження. Тварини підходять дуже близько і це досить страшно. Якось нам трапився розлючений слон, який ледь не розбив нашу машину. На щастя, ми встигли його оминути й втекти. А ще був у Замбії, на водоспаді Вікторія. З кожної поїздки везу якісь гербарії.

ГРОШІ

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Про нові правила реєстрації права власності на землю Отримав у спадок земельну ділянку, хочу переоформити право власності на неї на себе. Чув, що віднедавна це роблять нотаріуси. Але ж їхні послуги коштують недешево. Чи обов'язково оформлювати право власності через нотаріуса? Володимир, м. Кіцмань Максим Станкевич, адвокат

●

Перш ніж погоджуватися вкладати кошти у якусь пенсійну програму, потрібно добре розібратися в її умовах. Фото з архіву «Погляду»

Як назбирати собі на пенсію Недержавні пенсійні фонди стають дедалі популярнішими, та чи надійнішими Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

озмов про те, що нинішня система пенсійного страхування не може забезпечити гідної старості в Україні, вже багато років не меншає. Обурені величезними відсотками, які вимушені віддавати до державної казни, та відсутністю жодних гарантій отримати бодай якісь виплати у майбутньому, працівники чекають на пенсію. Альтернативою державній пенсії є недержавне пенсійне забезпечення, яке надає можливість самому визначити суму, яку отримуватимеш, коли втомишся працювати. Притому якщо держава сама визначає цей вік для людини, то пенсійні програми дозволяють «вийти» на пенсію за 5-10 років, звичайно, якщо за цей час встигнеш назбирати собі на небідне існування. Зараз відкладати на старість пропонують різними способами: уклавши пенсійний контракт у недержавному пенсійному фонді, застрахувати пенсію у страхових компаніях, відкрити пенсійний депозитний рахунок у банку. У західних країнах популярні корпоративні пенсійні фонди, які створюють юридичні особи-ро-

ботодавці, що страхують тільки своїх працівників, а також професійні, які є доступними лише для представників певної галузі. Утім, є й відкриті фонди, учасником яких може стати кожен.

За 20 років – майже мільйонер Програм, які пропонують назбирати на пенсію самостійно, нині дуже багато. За словами фінансового консультанта однієї зі страхових компаній Василя Мойси, досить

прийнятною є така, за якою сплачуючи 5 тисяч гривень на рік, за 20 років можна розраховувати на 400 тисяч. Діє вона фактично на принципах страхування. Утім, умов у такій угоді дуже багато, і якщо порушити якусь з них, кошти можна і не отримати. Недержавні пенсійні фонди пропонують програми з ще меншими сумами внесків, – пояснюють у одному з НПФ. – Фіксований відсоток від базової ставки зарплати або від мінімальної зарплати (від 10%). Періодичність виплат також може варіюватися: раз на місяць, на квартал, на рік, одноразово. Відповідальність за ці гроші бере на себе фонд, водночас гарантуючи, що за тривалий період часу вони не знеціняться. Зазвичай це забезпечують вкладенням коштів у те, що може приносити прибуток: інвестиції, нерухомість, акції, облігації, банківські метали, депозити тощо. Окрім того, пенсійні збирання у НПФ, на відміну від державної пенсії, можна передати у спадок.

ПОРАДИ ● Як обрати недержавний пенсійний фонд

Аби дізнатися, чи взагалі працює обраний фонд, потрібно зайти на сайт Держфінпослуг у розділ НПФ та перевірити, чи є він у переліку тих, хто подає звітність. Якщо фонд є у списку – подивіться чисту вартість активів: якщо вона дорівнює «0», то фонд фактично не працює. При цьому найбільш надійними можна вважати фонди з великими активами. Важливо також звернути увагу на показник чистої вартості одиниці пенсійних вкладів, який показує, чи зросла кожна вкладена гривня від початку дії фонду. Наприклад, показник «2» означає, що вкладена спочатку 1 тисяча гривень на звітну дату становить 2 тисячі, а «0,9» – 900 гривень. Окрім того, подивіться і те, на скільки зросла кількість учасників фонду, а також зміну чистої вартості одиниці пенсійних вкладів, цей показник має перевищувати рівень інфляції за поточний період.

ДОВІДКА Станом на вересень 2012 року в Державному реєстрі фінустанов міститься інформація про 96 недержавних пенсійних фондів, що працюють в Україні, які за 9 місяців цього року уклали понад 62 тисячі пенсійних контрактів. Загалом у цих фондах бере участь майже 580 тисяч учасників. Осіб, які отримують (або отримували) пенсійні виплати з недержавних пенсійних фондів, зараз майже 65 тисяч.

Відповідно до ст. 125, право власності на земельну ділянку виникає лише з моменту державної реєстрації цих прав. Починаючи з 1.01.2013р. діє новий порядок реєстрації права на землю, що врегульовано ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Згідно із зазначеним законом, державна реєстрація прав є не правом, а обов'язком . При цьому державну реєстрацію проводять за місцем розміщення об’єкта нерухомості, тобто в межах територіального розташування земельної ділянки. Цікавим нововведенням є те, що Державну реєстрацію прав на земельну ділянку проводить нотаріус, який

раніше вчиняв нотаріальні дії щодо неї. Варто зазначити, що з 1.01.2013р. «державні акти» видавати не будуть, натомість, підтвердженням права власності на нерухоме майно стане витяг з державного реєстру права власності. Державні акти, які було видано раніше (на пам’яті автора державні акти були синього, жовтого і зеленого кольору), залишаються в законній силі і мають свою дію. Підсумовуючи нововведення, процедура оформлення права власності на земельну ділянку буде виглядати так: 1. Ви разом з покупцем/ обдарованим приходите до нотаріуса в межах нотаріального округу, на якому розташована земельна ділянка. 2. Нотаріус після перевірки наявності у вас права на відчуження земельної ділянки посвідчує відповідний договір. 3. Нотаріус сам реєструє право власності на земельну ділянку за новим власником.

НОВАЦІЇ Кошти вкладаємо – але жодних гарантій Попри те, що очільники фондів обіцяють вкладникам гарантований прибуток, експерти мають сумніви щодо стовідсоткової добросовісності таких установ. – Нині навіть державні пенсійні програми не можна вважати надійними, адже ніхто не знає, як складеться ситуація у нашій країні. Хіба нинішні пенсіонери, справно сплачуючи відрахування, могли передбачити, що нині їм ледве ставатиме на харчі, – каже адвокат Максим Станкевич. – Держава ж своєю чергою не гарантує того, що вкладення повернуть. Та навіть якщо такі нормативно-правові акти й є, то не впевнений, що вони діятимуть, адже у нашому законодавстві завжди є якісь недопрацювання не на користь споживача. Окрім того, зекономити на відрахуваннях до Пенсійного фонду також не вдасться, адже сплачувати їх людині, яка працює, – обов’язково потрібно. – Часто інформація про фонди – невідкрита, тож гарантій, що оберете достойну компанію – жодних, – пояснює В. Мойса. Їхня проблема у тому, що зникнути вони можуть так само швидко, як і з’явилися, не дочекавшись вашого пенсійного віку. Як на мене, самостійно обирати такі програми, досить ризиковано, тут потрібна консультація хорошого фінансового аналітика. Варто пам’ятати, що порядна компанія повинна мати довгу історію, західне коріння та гідну репутацію.

До Пенсійного фонду звітуйте наперед Цьогоріч для підприємців посилили строки подання звітів Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Із початку нового року для підприємців почали діяти новації щодо строків подання документації. Так, Пенсійний фонд пришвидшив терміни подання звітів для підприємців«спрощенців» майже на півтора місяця. – Цьогоріч усі ті, хто обрав спрощену систему оподаткування, звіти за минулий рік повинні подати до органів Пенсійного фонду за місцем реєстрації не до 1 квітня, як

раніше, а до 10 лютого, – каже начальник Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області Михайло Романів. – Та оскільки 10 – ви-

хідний день, останнім звітним днем буде вважатися 11 лютого. До кінцевої дати підприємці можуть подати звіт будь-якого дня тижня, адже для зручності платників органи Пенсійного фонду України в цей період працюють у посиленому режимі без вихідних. За несвоєчасне подання звітності каратимуть штрафними санкціями. Нагадаємо, що з 1 січня 2013 розмір єдиного соціального внеску для «спрощенців» зріс і складає 398,01 гривні.

ТЕМА НОМЕРА

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Подарунки, про які мрі ▶▶Чим є для Вас

14 лютого?

Сірі будні прагнуть урізноманітнити, а побут – наповнити комфортом

Бажання чоловіків

Ольга ШУПЕНЯ

✉✉ shupenia@ukr.net

Б Людмила, пенсіонер Я не вважаю це святом через релігійні переконання. На мою думку, кожного дня люди повинні бути сповнені коханням. А не лише один раз на рік.

Алла, економіст Це день закоханих. Люблю його святкувати в компанії. Хоч як дивно, більше святкуємо це свято жіночим колективом.

Олександр, бізнесмен Для мене це не свято. Воно не є офіційним у жодній церкві. Мені здається, що це просто гарна легенда для молоді. Я ж сприймаю лише канонічні свята.

Анастасія, школярка 14 лютого – день кохання, якщо не помиляюся. Полюбляю святкувати цей день. Відзначаю його зі своїм хлопцем.

Максим, студент Вважаю цей день святковим. Проте відзначати не доводиться. Просто ще один привід порадіти, що є такий день. Опитування, фото – Олександр Юхимець

???

Найкращі друзі чоловіків… ТЕХНІКА. Варто лише з’ясувати, чого бракує для повного щастя саме вашому коханому, адже варіантів бажаних подарунків є безліч: гральна приставка, накопичувач HDD, зручний планшет, автомобільний пилосос, презентабельний мобільник, автомобільний GPS-навігатор тощо.

уковинські чоловіки і жінки по-різному ставляться до свята усіх закоханих, себто Святого Валентина. Зазвичай емоційні панянки хочуть уваги коханих та романтики, а сильна половина людства завбачливо відхрещується від 14 лютого: «Це свято?», «А що це за свято?», «Чим відрізняється цей день від інших?». Та як не крути, що ближчою стає ця дата, то більших масштабів та ажіотажу довкола неї з’являється. Напередодні покупці змітають все з прилавка різних магазинів, на дорогах виникають затори. Водії їдуть значно швидше, ніж завжди, та й пішоходи суттєво поспішають… Усі хочуть встигнути привітати свою половинку традиційними словами: «Я тебе кохаю» й особливим подарунком (наскільки вистачає фантазії й фінансів). Цікаво, що на запитання: «Про що мрієш на день закоханих?», чоловічі й жіночі відповіді також суттєво різняться. Якщо чернівчанки мрійливо й з усмішкою на вустах розповідають про бажані речі, то мужчини, частіше за все, кажуть щось на кшталт: «Уже давно ні про що не мрію, усе купую собі сам. Та й взагалі, усілякі дрібнички мене не цікавлять». Проте після тривалішої бесіди й додаткових запитань зізнаються і найсильніші, мовляв, в ідеалі, хотів би… Так «Погляд» склав рейтинг з п’яти найпопулярніших жіночих і чоловічих побажань, згідно з мріями, потребами та вимогами буковинців. Варто зазначити, що романтичні натури слабкої статі хочуть чогось такого недосяжного, що краще б зажадали звичайних діамантів у платиновій оправі J. Хай там як, пам’ятайте, одне з основних правил у стосунках – бережіть коханих. Щодня їм приділяйте увагу, проявляйте турботу, даруйте любов. І якщо фінансово вам не до снаги втілити у життя дорогі забаганки своєї половинки, то щирі зізнання в коханні підкажуть їм про найголовніше – ви цінуєте і не забуваєте про них.

АКСЕСУАРИ, які додадуть іміджу. З’ясовується, чоловіки не завжди тішаться таким подарункам, як станки і креми для гоління. Їм більше імпонують речі, якими вони можуть похизуватися перед друзями і оточенням. Тож не прогадаєте, якщо оберете: шкіряний ремінь чи модну барсетку, фірмову краватку чи вишуканий годинник, брендову запальничку чи сонцезахисні окуляри, оригінальну візитницю чи золоті запонки.

«Спорядження» для його ХОБІ. У цьому разі, звичайно, треба чітко знати вподобання свого коханого. До прикладу, любителям риболовлі – надувний човен чи снасті, а завсідникам пікніків – набір для барбекю чи ексклюзивні шампури. Шанувальники різних походів гідно оцінять флягу, якісний ніж ручної роботи, спальний мішок… Якщо ж хобі вашого обранця – спорт, то він не відмовиться від сертифіката в пристойний фітнесцентр, чи спортивного інвентаря.

ОСОБИСТІ РЕЧІ. З’ясовується, чоловіки не проти потішити себе такими обновками, як лазневий халат, набір рушників, зручна піжама, якісна білизна, манікюрний набір тощо. Оскільки буковинські мужчини не менше за жінок люблять бути доглянутими й завжди комфортно почуватися.

РОМАНТИЧНА ВЕЧЕРЯ. І не просто так, а приготована руками коханої жінки, з обов’язковим врахуванням його смакових вподобань. Тож якщо стомилися від щоденного куховарення біля плити, пам’ятайте, вашому чоловіку анітрохи це не набридло. Навпаки, він охоче складе компанію коханій за смачною вечерею при свічках.

ЦІКАВО

ФАКТИ

Як відзначають день Святого Валентина у світі

Про день закоханих у цифрах

⦁⦁В Англії існувало повір’я, за яким перший мужчина, якого зустрічала дівчина 14 лютого, повинен був стати її Валентином – хоче вона цього чи ні. Але дівчата знайшли вихід із ситуації: цього дня вони гуляли із зав’язаними очима. І ще, англійці вважають, що з 14 лютого природа робить поворот до весни і у птахів починається сезон шлюбних ігор. Навіть стара англійська мудрість стверджує, що цього дня всі птахи в повітрі з’єднуються парами. ⦁⦁Німці вважають Валентина покровителем психічно хворих, прикрашають цього дня всі лікарні чер-

воними стрічками, а в каплицях проводять спеціальне Богослужіння.

жає, що це, так би мовити, 8 Березня для чоловіків.

⦁⦁Італійці вважають своїм обов’язком дарувати коханим солодощі. В Італії цей день так і називають – «солодкий».

⦁⦁У Саудівській Аравії святкувати день закоханих взагалі заборонено. Якщо влада дізнається, то накладе великий штраф.

року перша короб1868 ка шоколаду до дня Святого Валентина у фор-

⦁⦁Поляки цього дня відвідують Познань. Там, за повір’ям, лежать мощі Святого Валентина, а над головним престолом – його чудодійна ікона.

⦁⦁У Британії люди вітають не лише родичів, близьких, коханих, але й тварин.

⦁⦁В Японії на день Святого Валентина жінки і дівчата дарують чоловікам та хлопцям солодощі, переважно шоколад. Місцевий народ вва-

⦁⦁На Ямайці існує традиція, яка може шокувати скромних туристів – в день Святого Валентина тут відбуваються «голі весілля» – з одягу на наречених лише їхні обручки.

мі серця була виготовлена Річардом Кедбері. мільярд листівок щороку в день Святого Валентина відправляють в усьому світі, з яких 73% надсилають чоловіки. мільйонів троянд щороку продають у всьому світі на день Святого Валентина.

ТЕМА НОМЕРА

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

іють на день закоханих ???

Бажання жінок РОМАНТИЧНІ ПОДВИГИ. Хоч як банально це звучить, але сьогодні більшості жінкам бракує романтики. Тому вони чекають від коханих божевільних вчинків, оберемки квітів і щирих освідчень. Прокинувшись вранці 14 лютого, хочуть в спальні побачити розкішний букет, а за вікном щось особливе. Наприклад, у небі – повітряна куля, з якої падає багато яскравих сердечок. Або ж, прийшовши увечері додому з роботи, бути приємно здивованою: на підлозі розкидані пелюстки троянд, у повітрі приємний аромат свічок. Щасливий чоловік зустрічає дружину із келихом шампанського, а не традиційним: «І що у нас сьогодні на вечерю?». ПРАКТИЧНІ РЕЧІ. Жінки також можуть бути розважливими та прагматичними й бажати не якихось там віртуальних зізнань у коханні, а вкрай потрібних речей, дій. Думки таких пані зазвичай такі: «Врешті, можна бодай раз у році таки купити дорогу сковорідку?», «Як давно хочу німецьку парову систему!», «І чому чоловік ніяк не приб’є оту поличку у крайній шафі, може, хоч до дня закоханих отямиться від безділля?». ПОДОРОЖІ ТА РОЗВАГИ. Сірі будні – вбивці романтики. Вони швидко набридають і можуть стати причиною прохолодних стосунків. Тому буковинки просто-таки вимагають від чоловіків разом злітати на Мальдіви, або податися у подорож Європою, звісно, відвідавши місто кохання й романтики – Париж. Якщо ж немає такої фінансової можливості, то панянки готові 14 лютого піти куди завгодно (кафе, ресторан, боулінгклуб, більярд, ковзанка, ролердром, кінотеатр…), лиш би не сидіти вдома. АКСЕСУАРИ. Чимало чернівчанок хочуть в подарунок стильні дрібнички, мовляв, купити собі шкода, а отримати як презент – приємно. Серед таких речей є: рукавички, біжутерія, клатч, сумка, гаманець, ремінь, шарф, прикраси ручної роботи, сонцезахисні окуляри, парасолька тощо. АВТО. Також панянки мріють і про такі дорогі подарунки, як автомобіль. Щоб він був: маленький, гарненький, комфортний та швидкий. Чоловіки, у жодному разі не подумайте, що такі жінки вважають, що щастя – в грошах, але погодьтеся, краще сумувати в «Бентлі», ніж в переповненій маршрутці, яка ледь повзе Чернівцями у годину пік.

З ІСТОРІЇ

Чому прийнято дарувати «валентинки» ▪▪ Свято усіх закоханих має давню романтичну легенду. Християнського проповідника Валентина ув’язнили за віру й невдовзі засудили на страту. Сидячи під вартою, Валентин закохався у сліпу дівчину, дочку тюремного наглядача. Використовуючи свої медичні знання, він зцілив її від сліпоти. За іншою версією, сліпа дочка тюремника сама закохалася у Валентина. Той як священик, що дав обітницю безшлюбності, не міг відповісти на її почуття, але вночі перед стратою (проти 14 лютого) надіслав їй

зворушливого листа, який підписав «Твій Валентин». У пам’ять про це тепер у день Святого Валентина заведено дарувати одне одному «валентинки» – вітальні листівки у формі сердечок, з добрими побажаннями, словами кохання, освідченнями чи просто жартами, які не підписують, і той, хто отримує, повинен сам здогадатися, від кого вони. Також цього дня дарують коханим квіти (найчастіше троянди – символи кохання), цукерки-сердечка, інші сувеніри із сердечками, купідончиками, пташками, що цілуються.

АНОНС ПОДІЇ ▶▶14 лютого

одружуватимуть навіть формально Та для офіційної реєстрації шлюбу у день закоханих до РАЦСу наразі подали заяви 20 пар Віталія КОЗМЕНКО

✉✉ vi_kozmenko@i.ua День Святого Валентина, якого вважають покровителем усіх закоханих, традиційно відзначають 14 лютого. І аби стати чоловіком і дружиною цього дня, заяви до РАЦСу подали 20 пар. А торік, щоб поєднати долі у день закоханих, на рушник щастя стали на чотири пари більше. – Максимальну кількість пар на один день ми вже зареєстрували, тому записувати більше особливо немає куди, бо створювати черги для молодят в день весілля не хочеться, – розповідає «Погляду» начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції Вероніка Чепіль. Для тих молодих людей, які не зможуть чи не встигнуть зареєструвати свій шлюб 14 лютого офіційно, зробити це можна буде формально у парку культури і відпочинку ім. Т. Г. Шевченка. Там діятиме студентський РАЦС та створять «стіну кохання». – Біля гойдалки-серця ми організуємо студентський РАЦС, – каже прессекретар студентського парламенту Буковини Інна Бендас. – Реєстрація шлюбу вартуватиме десять гривень. Також у парку буде банер обклеєний газетами, де молоді люди зможуть прикріпити свої валентинки та сфотографуватися на фоні сердечок. Відтак під час запалення серця зі свічок біля ТРЦ «Depo’t» розіграємо між молодятами срібні обручки та сертифікат на друк фотографії з їхнього, нехай умовного, але весілля. Початок дійства о 16 годині.

СУСПІЛЬСТВО

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Знайшов своє кохання через повідомлення на ТБ

рочитав на сторінках вашого видання статтю про дуже гарне, але нещасливе кохання. Хочу поділитися своєю незвичайною історією, яка трапилась зі мною три роки тому. Знайти саме ту, єдину, дуже важко. Навіть якщо ви пройдете цілим містом, не факт, що серед тисяч, знайдете свою любов. А буває, шукаєш своє кохання десь далеко, а воно зовсім поруч. Таке трапилося зі мною. Доля звела мене із дівчиною моєї мрії дуже несподівано. Тоді навчався на 5-му курсі одного із навчальних закладів міста. Все почалося з того, що одного дня прийшовши додому, побачив на RU ТV (внизу екрана в стрічці) повідомлення від дівчини, яка шукала хлопця. Вимоги були такі: 19-22 роки, без шкідливих звичок, високого на зріст. Поміркувавши, що підходжу цим параметрам, записав номер телефону. Через хвилин 20 зателефонував їй... Голос дівчини приємно вразив. З’ясувалося, що її звуть Аліна, і що навчається за 30-40 км від мого дому (тоді жив на Кельменеччині, нині живу у Чернівцях), в Кам’янці-Подільському. Приблизно місяць ми спілкувались з Аліною телефоном. Розмови були частими, цікавими, романтичними (під зоряним небом). А відтак знову вранці. З Аліною ділився тим, що було на серці, наче давні знайомі. Через якийсь час вирішив

КОМЕНТАР СПЕЦІАЛІСТА ▶▶Не забороняйте

дітям вчитися на власних помилках Олександр Чорнописький, психологпрактик

●●Часто віртуальні знайомства не мають продовження у реальному житті. Фото з архіву «Погляду» приїхати до Аліни. Домовились про зустріч. Коли підійшла Алінка, я не повірив своїм очам. Був дуже здивований її незвичайною вродою. Висока блондинка, струнка, красива, приємної зовнішності, ясноока, гарна тілом і душею. У голові промайнула думка: я скрізь шукав свою долю, а вийшло так, що зустрів таку, не бачачи, через повідомлення. Ми були такі схожі, наче брат і сестра. Що найголовніше, дуже припала мені до душі. Оговтавшись від несподіваного щастя, пішли прогулятися з Аліною незнайомим для мене містом. Вона провела мені

P/S: Якщо у Вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду» Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

екскурсію до моста закоханих, фортеці тощо. Знайшли в парку біля фонтана лавочку, закохано дивились один одному в очі і… цілувались. Того ж дня повернувся додому автобусом. Коли їхав додому, дівчина зателефонувала мені, питала чи все добре, переживала, чи добре доберусь додому. Наше спілкування телефоном набуло нових барв. Адже знайомі були вже реально. Почастішали наші щирі зізнання в коханні телефоном, а в мріях поверталися на місце першого освідчення в коханні, до лавочки у парку в Кам’янці-Подільському. Моїй радості не було краю, адже розумів, що нарешті знайшов ту, про яку мріяв. Довго терпіти розлуки із коханою дівчиною не міг. Через три тижні поїхав до Аліни знову. Однак це побачення було уже не таким романтичним, як перше. Її прекрасні очі вже не сяяли, як тоді. Усе здавалося інакшим… Здається над нашим

щастям збиралися чорні хмари. Наступного дня після зустрічі Аліна подзвонила і сказала, що ми не можемо бути разом. Я був у розпачі. Після цього ще частенько телефонував Аліні, та все даремно. Коли втратив надію дізнатися, що стало причиною таких змін у ставленні дівчини, трапилась незвичайна подія. До мене приїхала незнайома жінка, згодом з’ясувалось, що це бабуся Аліни. Вона, дізнавшись про наше нещасливе кохання, вирішила розповісти мені причину такого повороту подій. Жінка сказала, що її онучка і досі мене кохає, та проти її вибору мама. Вона заборонила донці зустрічатися з хлопцем, сказала, що їй ще рано думати про хлопців і шлюб. Спробував ще раз реанімувати наші стосунки. Зателефонував дівчині, та вона не захотіла говорити. Очевидно, боялася порушувати настанови матері. З того часу минули три роки.

Чи правильно чинять батьки, забороняючи певні стосунки своїх дітей? У 18 років це вже сформована людина, і їй треба дати можливість самостійно вирішувати питання особистого характеру. Але проблема в тому, що не завжди рівень відповідальності у цьому віці достатній. Незважаючи на цей фактор, більшість спеціалістів схиляється до того, що батьки такими заборонами не досягають успіху. Цьому віку притаманна така психологічна характеристика: людина хоче робити по-своєму. Хтось «зависає» на цьому віці, а хтось поступово цього позбувається. Батьки мають пам’ятати, нехай діти краще роблять помилки, але власні. Бо заборонами, вказівками, обмеженнями батьки намагаються прожити щось своє за рахунок дітей. Це елемент проекції – «в мене не вийшло, то нехай в них буде краще, я вже з досвіду життя знаю, як краще». Та краще для дітей, коли вони вчаться на своїх помилках.

Моє кохання до Аліни поволі згасає. Та досі не можу зрозуміти, чому так трапляється у житті. Доля несподівано подарувала мені дівчину моєї мрії, а я її так безглуздо втратив. Після цього знайомився з різними дівчатами, та серед них своєї долі ще не знайшов. Олексій, 23 роки, Чернівці

ДУМКИ Україна та Литва: до спільного майбутнього Двосторонні відносини між країнами і становлять суть справжньої дипломатії. Держави часом створюють між собою штучні конфлікти, але, з іншого боку, спроможні реалізовувати потенціал співпраці, не озираючись на різноманітні умовності. 6 лютого відбувся візит Віктора Януковича до Литовської Республіки. Під час перемовин зі своєю колегою Далею Грібаускайте, іншими високопосадовцями український Президент наголосив на відданості нашої країни європейським цінностям. Нагадаємо, що у листопаді у Вільнюсі відбудеться саміт «Східного партнерства», під час якого, як очікується, буде підписано Угоду про асоціацію між Європейським союзом та Україною. Будемо відвертими: процес розширення Євросоюзу сприймається у Старому Світі далеко неоднозначно. Кілька дер-

жав так званої Старої Європи, які перебувають у стані економічної стагнації, прагнуть стати «істиною в останній інстанції», намагаючись висувати чимраз нові та нові умови для потенційних членів Європейського союзу. Їхні лідери публічно висловлюють сумніви у європейській ідентичності України, хоча державність та основи демократичного розвитку нашої країни нічим не поступаються якістю західноєвропейським. З іншого боку, держави, які нещодавно стали членами Європейського союзу, колишні країни народної демократії та радянські прибалтійські республіки надають практичну допомогу Україні. Після встановлення дипломатичних відносин між нашими державами у грудні 1991 року діалог Литви та України став зразковим серед пострадянських країн. Київ та Віль-

нюс не мали жодних суперечностей, і це дало змогу вести ефективний діалог, не зважаючи на персоналії представників державного керівництва. Звернемо увагу на кілька фактів. Товарообіг між нашими державами становить сьогодні близько 500 мільйонів доларів. Цілком очевидно, що нашим державам до снаги суттєво збільшити товарообіг вже найближчим часом, адже можливості співпраці реалізовані у кращому разі на третину. Зокрема, балтійські та чорноморські порти можна зв’язати швидкісними магістралями, які можуть стати складовою загальноконтинентальної транспортної інфраструктури. Варто наголосити, що інтенсивність контактів між високопосадовцями України та Литви є безпрецедентно високою у відносинах між колишніми республіками Радянського союзу. Піс-

ля вступу Литовської Республіки до Європейського союзу ця балтійська республіка стала справжнім провідником для нашої держави, котрий дає конкретні поради, як рухатися непростими шляхами євроінтеграції. У таких непростих моментах дружба між країнами проходить випробування та справжнє загартування. Очевидно, що історичне підґрунтя дружніх відносин, попри відсутність спільного кордону, сприяє ефективному діалогу Києва та Вільнюса. Невипадково наші держави сьогодні є наріжними каменями у БалтійськоЧорноморському регіоні, а угоди про співпрацю встановлено між всіма 10 повітами Литви та 15 областями України. Досвід транскордонної співпраці дозволяє стверджувати, що саме народна неформальна дипломатія є ефективною запорукою розвитку відносин між державами.

Нагадаємо, що 25 лютого у Брюсселі відбудеться саміт Україна – ЄС, в ході якого буде обговорюватися перспектива підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. Цей документ повинен стати безпрецедентно вагомим, сформувати матрицю відносин між Україною та ЄС, ураховуючи перспективи вступу нашої держави до європейської спільноти. На це спрямовано такі складові Угоди про асоціацію, як створення зони вільної торгівлі, спрощення візового режиму та максимальна гармонізація вітчизняного законодавства з європейським. У Європейському союзі дедалі активніше лунають голоси на підтримку пришвидшення євроінтеграції нашої країни, і голос Литви серед них звучить переконливо та впевнено. Микола ЛІНЕВИЧ

ЗДОРОВ’Я

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Вибір цитрусових взимку великий і на ринках, і у магазинах. Фото Станіслава Пуздряка

Цитрусові корисно і їсти, і нюхати Однак хворим на гастрит і алергікам їх краще не вживати Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

итрусові взимку – джерело вітамінів і енергії. Усі ми знаємо, що вони надзвичайно корисні, однак навряд чи уявляємо, чим саме. А відтак може краще їсти рідні яблука, грушки й сливи? Фахівці кажуть, апельсини, лимони, мандарини і грейпфрути і справді мають цілющі властивості, проте вживати їх можна не всім.

Помаранчі – для серця і обміну речовин «Апельсин» у перекладі з німецької означає «китайське яблуко», адже батьківщиною помаранчів є Піднебесна, і лише у ХV столітті португальці завезли їх в Європу. Високий вміст глюкози і фруктози роблять апельсини смачними, а біологічно активних речовин – ще й надзвичайно корисними. Їх рекомендують для загального зміцнення організму, профілактики і комплексного лікування гіповітамінозів, захворювань печінки, серця, обміну речовин. Дітям вони поліпшують апетит. У помаранчах багато вітаміну С (60 мг у 100 грамах плоду), а з макроелементів – калію та магнію, котрі є корисними для серцевого м’яза. Клітковина і пектин, котрі входять до складу плодів, поліпшують процес травлення, посилюють моторну функцію товстого кишківника, зменшують у ньому гнилісні процеси, а також допомагають при закрепах. Апельсини багаті на біофлавоноїди, котрі мають ▶ антиоксидантну дію. – У помаранчах багато ефірних олій, котрі містять фітонциди (біологічно активні речовини, які вбивають чи пригнічують зростання і розвиток бактерій, мікроскопічних грибів, та інші форми мікроорганізмів), – розповідає завідувач

Бабін. – Причому їх набагато більше у шкірці, ніж у м’якуші, а тому коли чистите плід, можете понюхати шкірку, це також принесе користь організму.

Цитрусові не можна хворим на шлунок і алергікам

Лимони захищають судини

Віктор Бабін, терапевт

Батьківщиною лимона вважають Індію. Дуже багатий на вітаміни, особливо С, РР, В, А, а органічних кислот (зокрема лимонної) у ньому більше, ніж у решти цитрусових. Тож регулярне споживання лимона дає змогу зміцнити імунну систему. Корисно також пити чай із лимоном, особливо якщо є запальні процеси слизової рота, ангіна, фарингіт. Однак краще не кидати скибку фрукта у надто гарячий напій, бо окріп руйнує вітаміни, а почекати, доки він трохи охолоне. Як і апельсини, цитрини містять багато біофлавоноїдів та калію. Вітамін Р, котрий є у лимоні у досить великих кількостях, необхідний для профілактики тромбозу. Він також відповідає за еластичність капілярів і судин, зміцнює їх і захищає від ламкості. Лимони або ж фреш із них радять пити хворим на гастрити із пониженою кислотністю, ревматизм, дітям, котрі часто хворіють, після важких застудних та інфекційних недуг, адже він підсилює імунітет та поліпшує апетит. – Звісно ж, лимонний сік перед вживанням необхідно розбавляти, – каже Віктор Бабін. – Можна також додавати його у яблучний чи грушевий сік, так він краще засвоюватиметься.

Мандарини – найменш корисні цитрусові Батьківщиною мандарина, як і апельсина, є Китай. Це чи не найулюбленіший цитрус, адже асоціюється із святом – Новим роком. Проте мандарини водночас і найменш корисні з-поміж решти своїх родичів, бо містять менше

Усі цитрусові допомагають підвищити імунітет

першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Віктор

біологічно активних речовин, каже пан Бабін. Однак порівняно із апельсинами та лимонами вони мають високий рівень бетакаротину, котрий пригнічує ракові клітини. Мандарини містять більше цукрів, ніж інші цитрусові, а тому вони дуже смакують дітям,

Цитрусові не варто вживати тим, хто має проблеми із шлунково-кишковим трактом, а саме страждає на виразку шлунка та дванадцятипалої кишки, а також на гастрит із підвищеною кислотністю. Лимони не можна їсти хворим на хронічний ентероколіт і панкреатит. Обережними із цитринами та грейпфрутами треба бути гіпертонікам, адже вони підвищують тиск. Усі цитрусові можуть викликати сильну алергію, тож дітям їх слід давати обережно, і не раніше ніж з 1,8-2 років.

тож педіатри часто рекомендують їх малюкам для загального зміцнення організму. Клітковина, котра міститься у цих фруктах, поліпшує роботу кишківника. Для профілактики закрепів корисно випивати натщесерце вранці або ввечері перед сном склянку мандаринового соку.

Грейпфрут допомагає боротися з холестерином Грейпфрут – це природний гібрид апельсина і памели родом із Індії. Сік і плоди цього цитруса рекомендують для профілактики і лікування серцево-судинних захворювань, хвороб печінки і жовчного міхура, ожиріння, анемії, подагри, інфекційних і застудних захворювань, низки хвороб шкіри, а також проти набряків, закрепів, метеоризму та інших недуг. Грейпфрут за умови регулярного вживання знижує рівень «поганого» холестерину і допомагає хворим на цукровий діабет, оскільки посилює дію інсуліну. Грейпфрутовий сік рекомендують людям, котрі швидко стомлюються, ослабленим після перенесених захворювань і операцій, а також під час виснаження нервової системи. Він збуджує апетит, сприяє поліпшенню травлення, частково усуває функціональні розлади печінки і підвищує життєдіяльність усього організму.

СПОЖИВАЧ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Як обрати тямущого помічника для кухні Що краще придбати господині – один великий універсальний агрегат чи багато різних

М’ясорубки колють лід і вичавлюють сік

– Нині кухонні комбайни почали купувати рідше, господині надають перевагу електром’ясорубкам. Вони компактніші та мають практично ті ж самі функції. Ними можна і нарізати, і шаткувати, і терти картоплю на деруни, і подрібнювати горіхи, і колоти лід, і вичавлювати сік із цитрусових та помідорів та ще багато іншого, – розповідає продавець-

Надія КАРБУНАР

✉✉ karbunar@i.ua

е кілька років тому багато буковинських ґаздиньок мріяли про кухонні комбайни. Цей чудо-пристрій видавався універсальним помічником, котрий зможе взяти на себе значну частину рутинних куховарських клопотів. Нині ж, аби готувати смачно, різноманітно і водночас швидко, не обов’язково купувати такий дорогий і габаритний прилад – більшість функцій комбайна дублюють менші й дешевші пристрої. Тож чим краще користуватися, дізнавалися кореспонденти «Погляду».

консультант одного з Чернівецьких магазинів побутової техніки Вікторія Заєць. – Жінкам

подобається, що у м’ясорубок є функція «реверс» – зворотний хід. Вона дозволяє очистити прилад не розбираючи його. Якщо, скажімо, під час перемелювання м’яса Від маленьких на ніж намоталася подрібнювачів жилка, то можна надо багатофункціональних тиснути «реверс», заагрегатів брати перешкоду і Усі кухонні комбайни можпродовжити роботу. на умовно поділити на деНайбільш функкілька категорій. Компактні ціональний ком– зазвичай мають одну чашу байн вартує близьі мінімальний набір насадок: ко 2900 гривень. ніж-подрібнювач, диски для ріНайдешевший, зання, шинкування і терки, наякий лише шинкує садку для замішування рідкоі подрібнює, – 659, го тіста. Їхніми основними неа якщо обирати доліками є невелика місткість, ●●Вікторія Заєць каже, що господині дедалі частіше обирають електром’ясокомбайн з блендемала потужність і обмежений рубки, а не кухонні комбайни. Фото автора ром, то доведетьнабір функцій. Традиційні – ся викласти майкомбайни з основною чашею і клад, суп-пюре, пудинг, мус, декількома чашами достатньої же 1000 гривень. Найдорожча блендером. Заміняють овоче- крем, вичавлювати сік зі сві- місткості і багатим набором ак- і найкраще технічно оснащена різку, електросесуарів як для фігурної наріз- м’ясорубка обійдеться у маймлин, цитрус- ▶▶Господині майже ніколи не викоки, терки і подрібнення овочів- же 2000 гривень, найдешевша прес і сокови- ристовують усі можливості комбайна. фруктів, так і для переробки – у 230 (до неї додатково можжималку. Перізних твердих продуктів (го- на придбати насадки та прес реваги «кла- Тому перед покупкою краще визначи- ріхів, сиру), замішування гус- для цитрусових, кожен із цих сики» – мож- тися, для чого він буде потрібен того тіста і т. ін. На додаток «наворотів» вартуватиме по 119 ливість передо обов’язкових для «універса- гривень). робляти за один раз великі по- жих фруктів і овочів і т.ін. Уні- лів» блендера, цитрус-преса і рції продуктів, готувати склад- версальні – багатофункціо- соковижималки окремі моделі Якщо функцій багато, ні страви та десерти, напри- нальні агрегати, звичайно, з комплектують м’ясорубкою. усі не можуть бути

добрими

▶▶Яким електроприладом краще користуватися на кухні?

Мар’яна, журналіст

Оксана, прес-секретар

Тетяна, бухгалтер

Користуюся кухонним комбайном, найчастіше подрібнюю у ньому їжу для сина, зручно також різати овочі для борщу та чавити сік. Мені особисто більше подобаються багатофункціональні прилади. Якщо котрась функція і незатребувана сьогодні, то згодом вона може знадобитися, тому краще мати все в одному.

У мене багато всього – блендером роблю молочні чи фруктові коктейлі, для випічки використовую міксер, і ще є соковижималка. Усіма приладами задоволена, однак їхній основний недолік – займають багато місця. Тож подумую про купівлю компактного і функціонального комбайна. Гадаю, це буде зручніше.

Мої помічники на кухні – м’ясорубка, блендер і соковижималка. Придбала їх, бо на потужний багатофункціональний комбайн довелося б довго заощаджувати, адже він досить дорогий. Звичайно, усі ці прилади займають досить багато місця, проте комбайн, думаю, також габаритний і його важко мити.

Що ж до запитання, що краще мати на кухні – один великий агрегат із безліччю терок-насадок-ножів чи все ж багато різних, Вікторія Заєць каже, якщо у приладу багато функцій, то котрась із них, зазвичай працює гірше. До того ж, купуючи дорогий комбайн, господині майже ніколи не використовують усі його можливості. Тому перед покупкою помічника краще визначитися, для чого саме він буде найбільше потрібен. До прикладу, якщо хазяйка планує випікати торти, то їй краще придбати комбайн, котрий може замішувати рідке і густе тісто, а також збивати креми. Коли ж потрібно просто швидко приготувати пюре дитині або подрібнити щось, для цього досить буде і блендера.

▶▶Що можна придба-

ти замість кухонного комбайна Електром’ясорубка Окрім основної – перемелювання м’яса на фарш, може й нарізати, шаткувати, подрібнювати, терти картоплю на деруни, робити домашні ковбаски. У деяких моделей є насадки, що дозволяють робити печиво і домашню локшину, макарони та спагеті. М’ясорубки також можуть колоти лід і вичавлювати сік із цитрусових чи томатів. Потужність: Оптимальна – від 1000 Вт Ціна: 230-2000 грн.

Блендер Найдешевші моделі можуть лише подрібнювати усе на шматки. Однак що прилад дорожчий, то функцій більше. Блендери здатні нарізати кубиками і шаткувати, з їхнього допомогою легко можна приготувати коктейлі, соуси і пюре, змішувати і збивати м’які й рідкі продукти (наприклад, приготувати майонез, тісто на млинці чи картоплюпюре). Деякі навіть колють лід. Потужність: 200-700 Вт Ціна: 200-2000 грн.

Соковижималка Існують соковижималки лише для цитрусових та універсальні, котрі можуть чавити все – від яблука до буряка. Вартість залежить від потужності і об’єму приладу. Наприклад, для найдешевшої соковижималки доведеться подрібнювати фрукти і лише після цього чавити їх, у більш дорогу плоди можна класти цілими. Потужність: 20 -800 Вт Ціна: 130 – 2000 грн.

Скиборізка Ці прилади бувають для нарізки хліба, сиру, а також овочів. Ручна скиборізка підійде для нарізання м’яких і варених продуктів, електрична впорається із твердими овочами і коренеплодами. Нарізати вона може кубиками, соломкою, кружальцями. Варто зазначити, що скиборізка все ж менш потужна, ніж інші прилади, тож на подрібнення доведеться витратити більше часу. Потужність: 130-150 Вт Ціна: 300-700 грн.

МАЮ ПРАВО

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

Таємниці декретної відпустки Під час вагітності заборонено відмовляти жінкам у працевлаштуванні та знижувати заробітну плату Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

чікуючи народження дитини, вагітна жінка стикається з багатьма нюансами, проблемами та перепонами, які почасти вирішити самостійно надто складно, зважаючи на стан. Доводиться стояти в чергах за довідками, документами, писати безкінечні заяви. Це стосується як тих, хто до самих пологів працював і мав місце роботи, так і безробітних, або як їх ще називають – жінки, які не застраховані в системі загальнообов’язкового державного соціального страхування.

На допомогу під час вагітності мають право і працюючі, і ні

– Відповідно до статті 7 Закону України «Про державну допомогу сім’ям з дітьми», право на державну допомогу у зв’язку з вагітністю та пологами мають вагітні жінки, які не застраховані в системі загальнообов’язкового державного соціального страхування, – повідомила начальник відділу прийому громадян з питань надання державних допомог Шевченківської райради Людмила Цебрій. – Йдеться про військо-

вослужбовців, безробітних, тих, хто не працює, приватних під- ▶▶ приємців, які не сплачують страхові внески до Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. Підставою для призначення допомоги через вагітність та пологи є довідка, видана лікувально-профілактичним закладом встановленого зразка, заява матері, а також довідка з місця служби, центру зайнятості чи ліквідаційної комісії, що жінка звільнена через ліквідацію підприємства.

●●Жінка може перебувати у декретній відпустці три роки, але допомогу при народженні виплачують лише два роки. Фото з архіву «Погляду» те до 304,5 гривні, – зауважила Людмила Цебрій. Щодо жінок, котрі працюють, то вони отримують листок непрацездатності, а не довідку, а оплачує допомогу через вагітність та пологи роботодавець через Фонд соціального страхування. Розмір її залежатиме в цьому разі від середньої зарплати жінки, яку вона отримувала. Тому працедавець не зацікавлений у вагітності працівників, бо фінансовий бік лягає на його плечі. Коли ж закінчується термін відпустки через вагітність та пологи, надається відпустка по до-

Вагітна жінка має право на відпустку, матеріальну допомогу та виплату на дитину

Одноразово жінка отримує майже 1,2 тисячі

Розмір допомоги у зв’язку з вагітністю та пологами залежатиме від того, чи зареєстрована людина як безробітна, чи вона військовослужбовець, чи приватний підприємець. Виплачують її жінкам за весь період відпустки, тривалість якої становить 70 календарних днів до пологів і 56 після. Цей термін може бути збільшений через важкі пологи до 140 днів. В окремих випадках ще більше. – За 126 днів допомогу через вагітність та пологи ми виплачуємо одноразово. Загальний її розмір становить до 1,2 тисячі гривень. Для незареєстрованих осіб в системі загальнообов’язкового державного соціального страхування вона становить на 1 січня цього року 286,75 гривні на місяць, а з 1 грудня цього року вона зрос-

гляду за дитиною до досягнення нею 3 років. Непрацюючим жінка така відпустка надається автоматично, а працюючі повинні оформити необхідні папери, звернутись до відділу з питань надання державної допомоги, написати заяву тощо. Оскільки після закінчення 126-денного терміну перебування у декретній відпустці жінка може захотіти повернутись на роботу, адже опікуватись і доглядати за дитиною можуть батьки, або чоловік.

Є три види відпусток через вагітність

Проте на цьому усі тонкощі не завершуються. Якщо ви збираєтесь у декрет, необхідно знати деякі юридичні нюанси, аби підготуватися до нового етапу життя і належним чином захистити свої законні права та інтереси дитини. – Пільги, які надає наша держава, можна умовно поділити на два види – це матеріальні допомоги та відпустки. Незважаючи на те, що поняття «декретна відпустка жінки» – міцно вкорінилося у нашому житті, але з юридичного погляду – такої відпустки не існує, якщо говорити точніше, то таку відпустку законодавець називає: «відпусткою у зв’язку з вагітністю та пологами та відпусткою для догляду за

дитиною». Про це зазначено у ст.ст. 17, 18 Закону України «Про відпустки», – консультує юрист Ольга Жумига.

Відповідно до статті 179 Кодексу законів про працю України, є такі види відпусток у зв’язку з вагітністю, пологами і для догляду за дитиною: 1) оплачувана відпустка у зв’язку з вагітністю та пологами тривалістю 70 календарних днів до пологів і 56 (у разі народження двох і більше дітей та у разі ускладнення пологів – 70) календарних днів після пологів, починаючи з дня пологів; 2) відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з грошовою виплатою за ці періоди допомоги відповідно до законодавства; 3) відпустка без збереження заробітної плати тривалістю, визначеною у медичному висновку, але не більш ніж до досягнення дитиною шестирічного віку. Цей вид відпустки не оплачується.

Щорічну відпустку мають приєднати

Необхідно також звернути особливу увагу на те, що, крім відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами, власник, або уповноважений ним орган, зобов’язаний за заявою жінки приєднати до неї щорічні основну і додаткову відпустки незалежно від тривалості її роботи на цьому підприємстві, в установі, організації поточного робочого року. Зазначені відпустки, а також відпустка без збереження заробітної плати тривалістю, визначеною у медичному висновку, але не більш як до досягнення дитиною шестирічного віку, можуть бути використані повністю або частинами не тільки матір’ю дитини, але й її батьком, бабусею, дідусем чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною. Підставою для отримання батьком, бабусею, дідусем чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною, зазначеної відпустки та одержання допомоги по догляду за дитиною, є відповідна письмова заява, що подається ними за міс-

цем роботи. До такої заяви необхідно ще додати довідку з місця роботи матері дитини про те, що мати дитини вийшла на роботу до закінчення строку відпустки і що їй виплату допомоги по догляду за дитиною припинено (із зазначенням конкретної дати). Незалежно від того, коли саме народилася дитина – декретна відпустка повинна надаватися у повному обсязі. Тобто у разі, коли вагітна жінка не витратила 70 днів до пологів, решта додається до кількості покладених днів на післяпологовий період.

Звільняти через вагітність заборонено

– Законодавство не встановлює обов’язку повідомляти роботодавця про вагітність. Зрозуміло, що до підписання трудового контракту повідомляти про вагітність не у ваших інтересах, але після набуття чинності цього трудового договору вас уже не матимуть права звільнити, і для того щоб роботодавець мав час та змогу підібрати заміну, можете заздалегідь повідомити про свій стан і плани щодо відпустки по догляду за дитиною, – наголосила Ольга Жумига. – Гарантії під час прийняття на роботу і заборона звільнення вагітних жінок і жінок, які мають дітей, передбачено статтею 184 Кодексу законів про працю України, відповідно до якої забороняється відмовляти жінкам у прийнятті на роботу і знижувати їм заробітну плату з мотивів, пов’язаних з вагіт-

ністю або наявністю дітей віком до трьох років, а одиноким матерям – за наявності дитини віком до чотирнадцяти років або дитини-інваліда. Відмовляючи прийняти на роботу цю категорію жінок, власник, або уповноважений ним орган, зобов’язані повідомляти їм причини відмови письмово. Відмову у прийнятті на роботу може бути оскаржено у судовому порядку. Звільнення вагітних жінок і жінок, які мають дітей віком до трьох років (до шести років – частина шоста статті 179), одиноких матерів за наявності дитини віком до чотирнадцяти років або дитини-інваліда з ініціативи власника, або уповноваженого ним органу, не допускається, крім випадків повної ліквідації підприємства, установи, організації, коли допускається звільнення з обов’язковим працевлаштуванням. Обов’язкове працевлаштування цих жінок здійснюється також у випадках їхнього звільнення після закінчення строкового трудового договору. На період працевлаштування за ними зберігається середня заробітна плата, але не більше трьох місяців з дня закінчення строкового трудового договору. Але в разі будь-яких порушень ваших законних інтересів з боку роботодавця чи державних органів щодо надання відпустки чи проведення оплати, правозахисники радять звертатися за захистом порушених прав та інтересів до судових органів.

Розмір допомоги у зв’язку з народженням дитини Вид допомоги

2013 рік 1.01.2013

1.12.2013

Одноразова виплата

9720 грн.

10320 грн.

На першу дитину

29160 грн.

30960 грн.

Щомісячна виплата

810 грн.

860 грн.

На другу дитину

58320 грн.

61920 грн.

Щомісячна виплата

1012,5 грн.

1075 грн.

На третю дитину та кожну наступну дитину

116640 грн.

123840 грн.

Щомісячна виплата

1485 грн.

1576,7 грн.

КУХНЯ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Кулінарні пригоди італійця на Буковині Україні, його страшенно дивувало, що українці можуть вранці замовити лазанью чи ще якусь ситну страву. – У нас є такий жарт: «італійці не снідають, бо італійські жінки не можуть встати настільки рано, щоб приготувати їжу», – каже кухар. – О сьомій-восьмій ранку перед роботою прийнято заходити у кафе, аби випити чашечку рістрето із свіжою випічкою. Обідньої пори також нічого суттєвого не їмо, лише легкий ланч.

Секретами майстерності із читачами «Погляду» поділився кухар одного із чернівецьких ресторанів Рокко Піндінелло Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

талійськими продукт а м и чернівчан зараз не здивуєш – їх можна купити і у супермаркетах, і контрабандні, з рук. Однак про кухню, кулінарні смаки і гастрономічні уподобання мешканців Апеннінського «чобітка» ми й досі знаємо небагато, часто перебуваючи у полоні стереотипів. Про те, як харчуються італійці і які смакові пристрасті українців видаються їм дивними, «Погляду» розповів нині кухар одного із чернівецьких ресторанів, а донедавна – мешканець півдня Італії Рокко Піндінелло. І, звісно ж, поділився кількома своїми рецептами.

Машинка для приготування пасти – родинна реліквія Рокко Піндінелло розповідає, любов до кулінарії йому прищепила мама, яка чудово готувала. І навіть залишила синові у спадок спеціальну машинку для розкачування тіста на пасту. Її кухар готує лише сам, борошно використовує із твердих сортів пшениці. – Я родом із найбільш східного регіону Італії – Апулії. Вона знаходиться акурат на «підборі» Апеннінського півострова, – каже пан Піндінелло. – Оскільки регіон омивають два моря, то у нас надзвичайно популярними є страви із риби та морепродуктів. Також вживаємо багато свіжих овочів, фруктів, різноманітних сирів, із яких у найбільшій пошані – пармезан. Олію – лише оливкову, першого віджиму. Звісно ж, їмо й традиційні італійські ▶ страви, знані у всьому світі – піцу, різото, равіолі, лазанью та інші.

з висівками. Коли ж італієць готує котлети, то не додає туди розмочений у молоці м’якуш булочки, а кришить оливки і каперси. Чай мешканці Апеннін не полюбляють, Рокко жартома каже, що це «Китай-культура». Зате поважають гострий червоний перець пеперончіно. Його навіть називають «італійською віагрою», адже темпераментні синьйори вірять, що він береже їхню чоловічу силу, а також продовжує життя та допомагає боротися із зайвими кілограмами.

Ода каві Якщо чай в Італії майже не п’ють, то каву просто обожнюють. Із неї більшість і починає день, каже Рокко Піндінелло. Щоправда, найбільш популярний в Україні «американо» італійці вважають просто знущанням над цим шляхетним напоєм. Самі ж вони переважно п’ють так зване рістрето – каву із великою концентрацією кофеїну. За обсягом порція рістрето вдвічі менша, ніж еспресо. Вживають його без цукру, а подають із склянкою холодної води. Вранці також п’ють різно-

Некопчене сало італійці їдять, а ось шкварок не визнають

Замість вареників – равіолі, а замість віагри – перець Деякі італійські наїдки дуже схожі на українські. Наприклад, равіолі й тортеліні – аналог наших вареників і пельменів, а «ньокі»– лінивих вареників. А ось де у чому смаки народів суттєво відрізняються. Італійці практично не вживають свинину, зате популярною є телятина і конина – її нарізають тонкими шматками і смажать стейки на сковороді-грилі. Якщо використовують паніровку, то це буде не борошно, як у нас, а сухарі

манітні кавові напої – капучино, лате, мокачино та інші. Причому італійці полюбляють вмочувати у горнятко з кавою печиво чи круасан. Протягом дня середньостатистичний мешканець «Чобітка» випиває по 6-7 філіжанок кави, однак після третьої години дня цей напій не вживають.

Обід – о восьмій вечора Якщо нас навчають, що сніданок повинен бути найбільш поживним з-поміж інших прийомів їжі, італійці не снідають узагалі! Саме тому, коли Рокко лише починав працювати в

Словничок італійських страв і продуктів Тальятеле – локшина завдовжки 10 см і завширшки 6 мм. Папарделе – пласка локшина, шириною близько 2 см. Равіолі – невеликі квадратної або овальної чи круглої форми вироби з тіста з начинкою, можуть бути як основною, так і десертною стравою. Тортеліні – пельмені із прісного тіста з м’ясом, сиром або овочами. Ньокі – кльоцки овальної форми. Частіше за все, їх готують із пшеничного борошна, манної крупи, яєць, сиру, картоплі, шпинату і хлібних крихт. Рістрето – міцна кава, для приготування потрібно 7 г кави на 15-20 мл води. Панакота – десерт на основі вершків і ягід.

Основний прийом їжі – ввечері, близько восьмої. Пов’язано це передовсім зі спекою, адже вдень так жарко, що з одинадцятої і до п’ятої життя практично завмирає. Якщо на обід подають пасту, стейк і салат, то італієць почне трапезу із пасти, а потім вже візьметься до м’яса і салату. Тож пана Піндінелло дуже дивує, що українці їдять макарони з м’ясом. Однак деякі страви у нас надзвичайні, італійський кухар полюбляє борщ (на батьківщині, каже, такого немає, там популярні рибні і курячі бульйони, томатний суп), вареники з картоплею і салат «оселедець під шубою». Дивує його лише те, що ми до багатьох наїдків додаємо сметану. Загалом же, наголошує італієць, хай би що ти не готував, важливо робити це з любов’ю, тоді виходить найсмачніше.

РЕЦЕПТИ ВІД РОККО ПІНДІНЕЛЛО

Паста «Карбонара» (2 порції) Інгредієнти: 250 г пасти тальятеле; 3 домашніх яйця; 60 г дрібно натертого пармезану або пекоріно 100 г бекону дрібно нарізана свіжа петрушка; оливкова олія; молотий чорний перець сіль Приготування: Бекон нарізати маленькими кубиками і обсмажити у глибокій сковорідці на оливковій олії. В окремій тарілці трохи збити яйця, додати пармезан, петрушку, перець і сіль, перемішати до однорідності. Пасту відварити у підсоленій воді із лавровим листком до стану «al dente» (у перекладі з італійської це означає «на зубок», тобто паста повинна залишатися твердуватою). Аби було легше, подивіться на упаковці з макаронами, скільки вони повинні готуватися, і варіть на одну хвилину менше з моменту закипання. Пасту відцідити і додати у сковорідку з беконом, всипати половину соусу з яєць, перемішати. Розкласти страву по тарілках і знову полити яєчним соусом, прикрасити петрушкою.

Панакота (6 порцій) Інгредієнти: 0,5 літра вершків 30% жирності; 10 г желатину; 150 г цукру; 4 г ванільного цукру; топлений шоколад Приготування: Желатин замочити у 1/3 склянки холодних вершків і дати набухнути. Вершки, цукор, ванільний цукор збити до густоти, у кінці додати желатин. Розлити десерт у форми, остудити до кімнатної температури, можна полити топленим шоколадом. Поставити у холодильник на 5-6 годин.

Піца «Маргарита» Інгредієнти: Для тіста: 250 мл води кімнатної температури; 2 ст. л. оливкової олії; 20 г дріжджів; ч. л. солі; ч. л. цукру; 400-500 г борошна Для начинки: томатне пюре; два великі плоди помідор; 400 г сиру моцарела (тертого); свіжий базилік Приготування: Дріжджі розчинити у воді, додати цукор і сіль, борошна третину від потреби, залишити «відпочивати» на 10 хвилин. Після цього вимісити тісто, потроху додаючи решту муки та оливкову олію, і залишити його на годину. Розкачати два тонких коржі, змастити їх томатним пюре, посипати сиром і зверху викласти помідори, порізані кружальцями. Випікати при температурі 300°С 15 хвилин. Коли ж домашня духовка не розігрівається до цієї температури, то поставте на максимальну, однак випікати тоді доведеться довше. Готову піцу прикрасити листочками базиліку.

АВТО

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

Перевізники, тримайтеся!

РЕЙТИНГ Буковинські ДАІвці – найкращі в Україні Така інформація з’явилась на офіційному сайті ДАІ краю, але потім зникла, очевидно, через сором’язливість

З 5 січня цього року набув чинності закон, згідно з яким працівники Укртрансінспекції зможуть зупиняти та штрафувати автоперевізників

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

початку року в Україні посилили заходи щодо нагляду за дотриманням правил та вимог транспортного законодавства перевізниками. Найчастіше дорожньо-транспортні пригоди виникають через порушення водіями правил дорожнього руху, невиконання перевізниками вимог транспортного законодавства, зокрема встановленого режиму праці та відпочинку, незабезпечення належного технічного стану транспортних засобів. Тому вирішили посилити контроль за дотриманням перевізниками автомобільного законодавства. Відтак Укртрансінспекція для контролю за безпекою дорожнього руху отримала право зупиняти та затримувати транспортний засіб, складати протоколи про адміністративні порушення, а також запровадити систему стягнення штрафних санкцій. – Ми говоримо не про будьяку точку дороги, а про спеціально відведені місця – стаціонарні пости, для здійснення попереднього контролю у пересувних лабораторіях на спеці-

●●Працівники інспекції зупинятимуть, перевірятимуть та за потреби штрафуватимуть таксистів. Фото Станіслава Пуздряка

альних автомобілях. Ці точки, звичайно, буде визначено, – заявив голова Державної інспекції з безпеки на наземному транспорті Євген Пронченко.

Тому вже незабаром на автошляхах з’являться нові люди у формі та з жезлом, які зупинятимуть пасажирський та вантажний транспорт і перевірятимуть технічний стан, наявність ліцензії, дотримання вимог транспортного законодавства тощо. – Нам дали 3 місяці, щоб впорядкувати усі законодавчі акти, змінити та доопрацювати їх. Розробляють форму, отримали право на жезл. Співробітники інспекції працюватимуть у нашій інфраструктурі – на автовокзалах, зупинках транспор-

ту, спільно з ДАІ на стаціонарних постах, – повідомив начальник управління Укртрансінспекції в Чернівецькій області Орест Зеліско. – Ми перевірятимемо

належний технічний стан транспорту, виконання вимог транспортного законодавства тощо. Зокрема нам дають протоколи і ми будемо зупиняти і штрафувати нелегальних перевізників – так званих «кукурузників». Надалі ми, коли отримаємо відповідні документи, зможемо зупиняти великоваговий транспорт. Без форми наразі важко працювати. Щодо штрафних санкцій, то їхній розмір коливається в межах 340-1700 гривень. За повторне порушення штраф зростає до 1700-8500 гривень. В окремих

випадках можуть навіть конфіскувати транспортний засіб. Але, за словами керівництва, наразі ще не всі нюанси врегульовано. Хоча з початку дій змін до закону перевірено кілька тисяч транспортних засобів і зафіксовано кілька сотень порушень. Щоправда, найважливіше – звичайних автовласників працівники інспекції не мають права зупиняти, це, як і раніше, є у компетенції ДАІ. – Вони (Укртрансінспекція, – авт.) зупинятимуть пасажирський транспорт, таксі. Ми ж і надалі працюватимемо в межах нашої компетенції та повноважень, – зауважив старший інспектор УДАІ УМВС України в області Іван Добровольський.

▪▪ Днями на офіційному сайті УДАІ УМВС України в Чернівецькій області з’явилось повідомлення, згідно з яким за рейтинговою таблицею діяльності регіональних управлінь, Буковина очолила список семи областей-лідерів, на територіях яких досягнуто найліпших показників у сфері безпеки дорожнього руху. Згідно з комплексною оцінкою, ДАІ Чернівецької області випередила за показниками успішності Київ, Севастополь, Кіровоградську, Миколаївську, Хмельницьку та Донецьку області. В оцінці враховували кількість дорожньо-транспортних пригод з потерпілими, загиблих на 100 ДТП з постраждалими, визначали питому вагу аварійно-небезпечних порушень правил дорожнього руху, судових рішень про задоволення позовів громадян, аварій в місцях концентрації ДТП, ефективність розкриття ДТП, у яких їхні винуватці зникли з місць автопригод. Брали до уваги також кількість ДТП, скоєних водіями автобусів та кількість загиблих у ДТП дітей на 100 тисяч населення. У прес-службі Департаменту ДАІ МВС України нам так і не пояснили, чи базувався цей рейтинг лише на статистичних даних звітів самого обласного управління, чи сюди приїздили фахівці з міністерства і вивчали ситуацію на місці.

ЗАКОНОПРОЕКТ

Штрафи хочуть прив’язати до класу машини Що дорожча, престижніша та габаритніша ваша автівка, то більше доведеться платити за порушення ПДР Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ У Верховній Раді зареєстровано законопроект, згідно з яким пропонують стягувати з водіїв штрафи за порушення правил дорожнього руху залежно від класу автомобіля. За зразок пропонують взяти європейську класифікацію. Відповідний проект зареєстрували два народних обранці – «регіонал» Сергій Брайко та позафракційний Лев Миримський. У пояснювальному документі йдеться, що «незважаючи на збільшення штрафів 2008 року, кількість ДТП і далі зростає. Це свідчить, що встановлений розмір штрафів не цілком забезпечує дисциплінованість водіїв, особливо, котрі мають дорогі авто. Наслідки аварій з участю дорогих автомобілів набагато гірші, враховуючи їхні швидкісні характеристики, вагу і рівень захисту. Тому необхідно збільшити ступінь відповідальності, в першу чергу, саме власників (і водіїв) дорогих і швидкісних транспортних засобів».

Так, до автомобілів класу A, B і C пропонують застосувати коефіцієнт 1, до D і M – 2, до E – 3. Заразом до авто, які належать до класів F і J, – коефіцієнт 4, а до класу S – 5. Використовувати класифікацію Європейської економічної комісії пропонують в зв’язку з тим, що сегментація авто в ній включає не тільки габарити або вагу авто, але і ціну, вид, набір опцій тощо. – Це лише законопроект, але якщо він набуде сили, то необхідно роз’яснити, які автівки належать до дорогих. Потрібно брати до уваги вік авто, кубатуру, адже два джипи 1989 та 2009 років випуску коштують неоднаково, – зауважив старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський.

Європейська класифікація легкових автомобілів

Наразі в Західній Європі весь легковий автомобільний транспорт поділяють на 10 основних категорій, залежно від цільового призначення та розміру. Щоправда, варто враховувати, що автомобілі, які будуть в одному класі, можуть суттєво відрізнятись ціною.

Клас А Сюди належать невеликі «міні»-автомашини, які найчастіше використовують у містах, для поїздки на дачу, для подорожей вони не дуже підходять. Ширина такого автомобіля – 1,6 метра, довжина – не більше 3,6 метра. Основні представники класу: «Ока», Peugeot 106, Renault Twingo, Hyundai Atos, Ford K, Daewoo Tico, Daewoo Matiz, Smart.

Клас B Малогабаритні автомобілі малого класу. Частіше за все, їх використовують для приміських та міських поїздок. У цих машин довжина становить не більше 4 метрів. Автомобілі цього класу найбільш розповсюджені у Європі, наприклад, там на них припадає чверть всіх куплених автомобілів. Основні представники класу: «Таврія», Peugeot 206, Volkswagen Polo/Polo Classic, Opel Corsa, Kia Avella Delta, SEAT Cordoba, SEAT Ibiza, FIAT Punto, Skoda Felicia, Toyota Yaris Verso.

Клас С Це автомашини нижчого середнього класу, так званий гольф-клас, доволі популярні в країнах Європи. Ширина кузова становить від 1,6 до 1,75 метра, довжина від 3,9 до 4,4 метра. Основні представники класу: Mazda 323, Kia Rio, Daewoo Nexia, Volkswagen Golf/Bora, Toyota Corolla, Suzuki Baleno, Citroen Xsara, Subaru Impreza, Audi A3, Mitsubishi Colt/Lancer, Renault Megane, Mercedes-Benz А-класса, Volkswagen Golf, Opel Astra, «Лада Самара».

Клас D Це доволі місткі автомашини, європейський клас. Основними представниками класу являються: Volkswagen Passat, Toyota Avensis, Subaru Legacy, Skoda Octavia, Renault Laguna, Peugeot 406, Nissan Primera, Mitsubishi Carisma, Mazda 626, Kia Clarus, Hyundai Elantra, FIAT Marea. А також Mercedes-Benz С-класу, BMW серії 3, Audi A4, Opel Vectra і Ford Mondeo. Клас E Це так звані автомобілі (люкс), це машини вищі за середній клас, основна їхня ознака – доволі місткий та широкий салон. Основними представниками є: Mercedes-Benz Е-класу, SAAB 9-5, BMW серії 5, Volvo S80/V70, Jaguar S-type, Toyota Camry, Opel Omega, «Волга». Клас F До цього класу належать дуже дорогі автомобілі, так званого представницького класу. Ширина машини від 1,7 метра, довжина від 4,6 метра. Основними представниками цього класу є: RollsRoyce, BMW серії 7, Jaguar XJ8, Audi А8, Lexus LS400/LS430, Mercedes-Benz S-класу, ЗІЛ-41041. Клас S Спортивні автомобілі, автомобілі класу GT, спорткари, кабріолети і родстери. Основними представниками цього класу є: Porsche 911, Audi R8, Nissan GT-R, Jaguar XK, Maserati GranTurismo, Bentley Continental GT, Bugatti Veyron, Mercedes-Benz SLR McLaren, Porsche Carrera GT, Peugeot 308 CC, Volkswagen Eos, Volvo C70, Audi TT, BMW Z4, Mercedes-Benz SLK-Клас.

СПОРТ

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

Відбувся чемпіонат області з боксу У змаганнях взяли участь майже півсотні спортсменів Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

● Школярі на рингу боролися за шанс виступити на регіональних змаганнях. Фото автора

▪ Днями у Чернівцях відбувся чемпіонат області з боксу. У ньому взяли участь 9 команд – 24 пари боксерів 1999, 2000 р. н. з різних клубів області. Ці змагання були черговим етапом відбору спортсменів для регіональних змагань та чемпіонату України. - З 22 по 28 квітня у нас буде чемпіонат України серед школярів. На ці змагання хочемо відрядити двох хлопців, які від-

значилися на чемпіонаті області, й варті того, щоб виступити і показати клас боксу, – розповідає президент обласної федерації боксу Віталій Бєляєв. – Якщо говорити про загальний рівень обласних змагань, то хотілося б кращого. Тому що у нас зараз є справді хороші тренери, завдяки яким рівень боксу стане кращим. Водночас є певні проблеми із підготовкою юних спортсменів до змагань. - У всьому має бути якась закономірність. А багато тренерів хочуть, щоб хлопчик відразу читав, не знаючи абетки. Але ж спочатку треба навчити його

елементарного, а потім вже випускати в ринг. У нас же іноді відразу ж пускають спортсменів на серйозні змагання, де через непідготовленість бійця, виникають проблеми. Неприпустимо, щоб тренери таке робили, – пояснює В. Бєляєв. – Для будь-якого грамотного тренера важливо виховати та зберегти боксера, щоб він був правильно підкований. А ось якщо зараз школяра кидати на серйозні бої, то нічого хорошого не вийде. Тут все залежить від класу тренера. Яким буде тренер, таким буде й бокс. Тому так важливо, щоб тренер займав своє місце, а не сидів на зарплаті, як це іноді буває.

ПЕРША ЛІГА • МІЖСЕЗОННЯ

«Буковина» обіграла тернопільську «Ниву» З ПЕРШИХ ВУСТ Віктор Олійник, генеральний директор ФСК «Буковина» Четвертого лютого ми знову зіграли контрольний матч із тернопільською «Нивою». Ще одна зустріч відбудеться 11 лютого. Припускаю також, що нашим суперником буде ФК «Тернопіль». Після цієї гри хлопці матимуть кілька днів відпочинку. Згодом «Буковина» вирушить на двотижневий збір у Крим, де традиційно працюватиме на ГСК «СКІФ» (Новопавлівка). Ще один збір нашої команди відбудеться у Криму чи Туреччині. - Які зміни у складі «Буковини»... - Залишили команду Юрій Бровченко, Олександр Якименко. На трансфер виставлено таких футболістів, як Дмитро Зозуля і Тарас Яворський. Ми переглянули велику кількість потенційних новачків «Буковини». Деякі футболісти залишилися на другий збір. Які гравці поповнять нашу команду? Це вирішуватиме тренерський корпус «Буковини». Я ж переконаний, що наша команда стане сильнішою і ми зможемо виконати завдання на сезон. Вадим Заяць, головний тренер «Буковини»

●

«Буковина» знову виявилася сильнішою за «Ниву». Фото Романа Ковальчука

Колектив першої ліги «Буковина» (Чернівці) продовжує підготовку до офіційних матчів

ещодавно підопічні Вадима Зайця зіграли на штучному полі «Олімпії» контрольні матчі з одним із лідерів другої ліги (група «А») – тернопільською «Нивою». Спочат-

ку підопічним Ігоря Яворського протидіяли потенційні новачки «Буковини», а також переважно ті виконавці, які торік не мали стабільного місця в основному складі чернівецької команди. Буковинський колектив здобув перемогу з рахунком 2:0. Підопічні Вадима Зайця двічі відзначилися у першій половині зустрічі. Результативні удари на свій рахунок записали Євген Ушаков і потенційний новачок, який вдало виконав штрафний удар. У другому протистоянні між «Буковиною» та «Нивою» було

зафіксовано нічийний результат – 0:0. Зазначимо, що наші земляки мали чудові нагоди для того, щоби засмутити голкіпера суперників. На жаль, свої шанси відзначитися не використали Руслан Платон, Олексій Моісеєнко, Олег Керчу... Склад «Буковини» Богдан Когут, Андрій Донець, Різван Аблітаров, Олег Керчу, Роман Дорош, Олексій Моісеєнко, Руслан Платон, Степан Маковійчук, + потенційні новачки. На заміну виходили: Сергій Тукач, Євген Шупік, потенційний новачок.

На зборах у Чернівцях ми переглянули місцевих футболістів. Деякі з них отримають шанс закріпитися в «Буковині». Ми також відновлювали наших гравців, які повернулися з відпустки. На цьому зборі ми не ставили глобальних завдань. І все ж ми побачили, що хотіли. А контрольні матчі наша команда проводила, аби хлопці не забули, що таке офіційні зустрічі. Найголовніше, що ми переглянули тих виконавців, які у майбутньому можуть потрапити у наш колектив. - Останнім часом «Буковину» покинули кілька футболістів... - Я переконаний, що команда стане сильнішою. А ті футболісти, які покинули «Буковину», не є основними фігурами. Можна сказати, що це ті гравці, які у сезоні проявили слабкість. - Які ігрові ланки «Буковини» потребують підсилення? - Виявилося, що у певний період на одну позицію у нас було по три виконавці. А на позиціях лівого та правого захисників у нас не було особливої конкуренції. Зараз мета – на кожну позицію мати по двоє гравців. Створювати штучно конкуренцію ми не будемо. Ті молоді виконавці, які заслуговують грати у нас, стануть футболістами «Буковини». Саме за таким принципом формуватимемо команду цього року.

БЕЙСБОЛ

ПАНКРАТІОН

Чернівецький «Спартак» опинився за крок до призерів

Буковинці здобули 9 перемог на етапі Кубка України

У Рівному відбувся Відкритий кубок області з бейсболу у закритих приміщеннях серед юнаків 1998 року народження і молодших. Змагання відбувалися у спортивному залі Рівненського ЗНЗ №26. Перемогу виборювали 6 українських команд, а також представники румунського міста Ботошани. Як повідомив «Погляду» буковинський фахівець Ростислав Грінчук, у груповому етапі спортивного форуму наші земляки обіграли команду ЗОШ

№18 (Рівне) – 12:9 та поступилися ще одному рівненському колективу – «Західний вогонь» – 1:16. Буковинці посіли у своїй групі другу сходинку. На жаль, у півфіналі «Спартак» поступився румунській команді «CSS ISHIDO BOTOSANI» – 2:16. У матчі за третю сходинку буковинці гідно протидіяли представникам рівненської ЗОШ №1, однак поступилися з результатом 13:17. У підсумку чернівецький «Спартак» посів четверту сходинку.

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Минулими вихідними в Тернополі відбувся черговий етап Кубка України з панкратіону. Змагання являли собою 40 окремих поєдинків у трьох розділах: грепплінг гі (в кімоно), ММА (Спортивні бої без правил) та Егон (ММА без ударів у голову). - Ці змагання є своєрідним фіналом західного регіону. Вони

збирають кращих спортсменів із заходу України, кожен з яких проводить по одному рейтинговому поєдинку, – розповідає суддя міжнародної категорії та тренер Петро Горюк.

Буковинська команда зуміла здобути 9 перемог у всіх трьох розділах. Найбільше рейтингових очків наші спортсмени заробили в егоні. Юрій Чижевський та Юрій Бурденюк отримали приз як кращі бійці змагань.

Переможці етапу Кубка України в Тернополі BJJ (Грепплінг гі) Юрій Чижевський ММА Олександр Доскальчук (до 66 кг) Алан Джиоєв (до 71 кг) Юрій Чижевський (92 кг) Егон Андрій Щепаковський (до 54 кг) Роман Скидан (до 71 кг) Євген Волков (до 77 кг) Андрій Кульчак (до 84 кг) Юрій Бурденюк (92 кг)

СПОРТ

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ЮВІЛЕЇ

Ветеранові буковинського футболу Романові Гаврильцю – 70! Ветеранові буковинського футболу Романові Гаврильцю виповнилося 70 років. Впродовж 1962-1967 років він захищав кольори чернівецької команди «Авангард» («Буковина»). За буковинський колектив у класі «Б» Роман Гаврилець провів 104 матчі. Партнерами ювіляра у

●

«Авангарді» («Буковині») були такі відомі у нашому краї футболісти, як Чоба Кахлик, Олександр Пронін, Микола Чепурський, Віктор Осадчук, Мурат Цереков, Олександр Павленко, Айзік Бронштейн, Валерій Семенов, Іван Пинзар, Володимир Воронюк...

КАРАТЕ Лідія Січенікова (в центрі) відзначилася у Черкасах. Фото з архіву «Погляду»

Січенікова встановила світовий рекорд Наша землячка разом із представницею Херсона побила юніорський рекорд світу

черкаському ПС «Будівельник» відбувся чемпіонат України зі стрільби з лука у приміщенні. У змаганнях

серед юніорок перемогу святкувала буковинка Лідія Січенікова («Спартак», «Динамо», ЧТЕІ КНТЕУ, ШВСМ, тренер – Олег Осипенко). Приємно, що наша землячка разом із представницею Херсона Анастасією Павловою побила юніорський рекорд світу – 588 очок із 600 можливих. Цікаво 2012 року Січеніковій теж допомогло черкаське

стрільбище, тут вона встановила рекорд Європи – 584 очки. Чемпіонське звання також здобула наша команда юніорок, яку представляли Вікторія Олексюк, Олена Онуфрійчук та Лідія Січенікова. Щодо наших юніорів (Ігор Омельченко, Владислав Черкез, Валентин Собко), то вони здобули бронзові нагороди.

БАСКЕТБОЛ

У Чернівцях провели «Кубок випускників» ▪ У спортзалі Чернівецької ССЗШ №22 відбувався традиційний 21-й баскетбольний турнір «Кубок випускників-2013». Цьогоріч на відкриття спортивного форуму запросили тих представників команди вчителів, які успішно виступали на попередніх турнірах. Щодо результатів змагань, то першу сходинку посів колектив «Basket-Boom» (ви-

пуск 1998-2003 рр.). На другій сходинці опинилася команда «ENERGYE» (випуск 2005-2010 рр.). Трійку кращих замкнув колектив «STARічкі» (випуск 1989-1996 рр.). У змаганнях також взяла участь збірна ССЗШ №22, яка виступала поза конкурсом. У рамках змагань було проведено конкурс штрафних кидків кидків. У цьому конкурсі

трійку кращих склали гравці команди «ENERGYE» – Станіслав Арбора, Андрій Бичек і Тарас Мельничук. Щодо конкурсу триочкових кидків (кількість влучань за хвилину), то тут кращим був Руслан Чехімський («STARічкі»). На другому місці – Олександр Куцак («Basket-Boom»), а на третьому – Олексій Горбатюк («Basket-Boom»).

Буковинець Денис Ливицький виступатиме на чемпіонаті Європи Вихованець чернівецького клубу «Тай-Сен» Денис Ливицький захищатиме честь України на ювілейному 40-му чемпіонаті Європи з карате серед кадетів та юніорів, який відбудеться 8-10 лютого 2013 р. у місті Конья (Туреччина). Серед чернівецьких каратистів Денис – єдиний, хто пройшов через

сито відбору до збірної команди на рейтингових турнірах – чемпіонату України та «Grand Prix Croatia». Денис потрапив до збірної України в категорії куміте (поєдинки), кадети (14-15 років), вагова категорія – до 52 кг. Тренують нашого спортсмена Євген Мотовилін та Руслан Білоскурський.

НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС

Чернівчани відзначилися на домашніх змаганнях У Чернівцях відбувся Відкритий чемпіонат Чернівців з настільного тенісу. Цей спортивний форум, який відбувався у ФОК «Олімпія», присвятили пам’яті буковинських тренерів Павла Пятуніна, Сергія Жигарєва, Миколи Сухолотюка. Перемогу у п’яти вікових категоріях виборювали 237 спортсменів. У віковій групі 1995 року народження і старші кращою стала наша землячка Ганна

Фукс. А ось у віковій групі 1998-1999 р. н. перемогу святкувала Ольга Паламарюк. Ще одна наша землячка – Олена Радевич виборола бронзові нагороди у вікових групах 1995 р. н. і старші та 1996-1997 р. н. «Срібло» здобув буковинець Андрій Звінко (вікова група 1995 р. н. і старші). Зазначимо, що у Чернівцях змагалися також представники сусідньої Молдови.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ПРЕМ’ЄР ЛІГА • МІЖСЕЗОННЯ

«Шахтар» продав Вілліана за 35 мільйонів євро ▪ Останнім Ост часом з’явл з’являлося багато інфо формації про те, що бр бразильський «гірн ник» Вілліан прагне за залишити «Шахтар» та переїхати до Англії. І все ж бразилець о опинився не в «Челс чи «Тоттенхемі», сі» а у російському клубі Нат «Анжі». Натомість, бразильську у колонію в українському чемпіопоповн Дуглас, який піднаті поповнив контр писав контракт із «Дніпром».

«Шахтар» (Донецьк): Вілліан по покинув команду Першого лютого домовилися ФК «Шахтар «Шахтар» і ФК «Анжі» про перехід Вілліана Вілліан (на фото) у російський клуб. Трансфер футболіста склав 35 мільйонів міл євро. «Анжі» щ з футболістом уклаінформує, що дено трудову угоду, розраховану довгостро на довгострокову співпрацю. Віприєдн лліан приєднається до своєї нової команди на ззборі в Марбельї. н Вілліан народився 9 серпня 1988 року. В Всього у складі «Шах-

таря» з серпня 2007-го бразилець провів 221 поєдинок, забив 37 м’ячів. З «гірниками» Вілліан став володарем Кубка УЄФА (2009), чотири рази виграв чемпіонат України (2008, 2010, 2011 і 2012) і тричі – Кубок країни (2008, 2011 і 2012), а також Суперкубок України (2008, 2010 та 2012). У листопаді 2011 року Вілліан дебютував у національній збірній Бразилії. А ось захисник «Шахтаря» Разван Рац залишається у команді «гірників». Про це повідомили в ефірі передачі «Футбол News». Усі чутки про його перехід у «Марсель» не відповідають дійсності. Разван Рац допрацює контракт до кінця, який діятиме до літа.

«Дніпро»: Підписав бразильського захисника Бразильський захисник Дуглас підписав з «Дніпром» контракт терміном на 5 років і буде виступати в команді під номером «23». Футболіст за останні кілька днів, протягом яких було улагоджено останні формальності з його

переходом, вже провів кілька тренувань з «дніпрянами» і взяв участь у контрольному матчі, справивши позитивні враження. «Я мріяв продовжити кар’єру в європейському клубі, – зізнався Дуглас прес-службі дніпропетровців. – Мною зацікавився «Дніпро», і мені сподобався запропонований проект. Про команду зараз багато говорять – клуб стає відомий на світовому рівні. Сподіваюся, цілі, які ставить команда, будуть досягнуті, в тому числі і завдяки мені. Докладу всі сили, щоб допомогти «Дніпру» реалізувати свої амбіції і завоювати дедалі більше трофеїв».

«Динамо»: Каддурі попрощався з «Динамо» Захисник Бадр Ель Каддурі і футбольний клуб «Динамо» домовилися про дострокове розірвання контракту. Марокканець, який відзначив свій 32-й день народження, отримав статус вільного агента і почне підшукувати нове місце для продовження кар’єри.

"Я приїхав до Києва нікому не відомим футболістом і всього, чого досяг, зобов’язаний «Динамо». Я їду, але назавжди запам’ятаю «Динамо», його керівників, тренерів, гравців, обслуговуючий персонал. Для мене це одна велика сім’я», – сказав Бадр Ель Каддурі.

«Таврія»: Переглядає македонського захисника Гравець збірної Македонії Даніел Мойсов перебуває на перегляді в сімферопольській «Таврії». Захисник сербської «Войводіни», чий контракт з клубом закінчився цієї зими, вже взяв участь у товариському матчі кримчан проти ФК «Одеса», який закінчився з рахунком 1:0 на користь сімферопольців. Раніше на македонця претендував софійський «Левські», проте тепер гравець знаходиться в розпорядженні кримського клубу, який досі не має права реєструвати гравців.

КУЛЬТУРА

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд» реклама

●

Сашко розповідає, що любить гостювати у Чернівцях, бо має тут багато друзів. Фото автора

«Тартак» зняв кліп на весіллі А гастролі музиканти цього року розпочали з Чернівців Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

станнього дня січня до Чернівців зі своїм першим цього року концертом завітав гурт «Тартак». І розпочали музиканти гастролі досить романтично. Вийшовши на сцену у пабі «Public», лідер гурту «Тартак» Сашко Положинський одразу ж запросив до мікрофона хлопця з букетом тюльпанів. Сміливця звали Сергій. Як з’ясувалося, чернівчанин вирішив освідчитися своїй обраниці на концерті улюбленого гурту. Дівчина була неабияк здивована, коли хлопець став перед нею на одне коліно й запропонував стати його дружиною. Почувши ствердну відповідь, Сергій надів каблучку на безіменний палець своєї майбутньої дружини Ірини та поцілував її. – Тепер мусите нас усіх запросити на весілля, – пожартував Сашко Положинський. – І, до речі, якщо комусь ще треба освідчитись, кажіть, допоможемо, поки що все безкоштовно. Про відеоролик, який «Тартак» презентував наприкінці року, що минув, канікули музикантів та чи відзначає 14 лютого Сашко Положинський – в інтерв’ю з артистом.

Під час канікул від’їв пузо – «Тартак» розпочав концертний рік з Чернівців, спеціально обрали наше місто? – Ні. Першим гастрольним майданчиком Чернівці цьогоріч стали випадково. У нас зазвичай перші концерти починаються наприкінці січня, тут же нас запросили до Чернівців. Ось ми і приїхали. – То Ви цілий січень відпочивали? – Ну так, як і всі, мабуть. Ось пузо наїв і на сцені мушу зганяти зайві кілограми. – Знаю, що любите кататися на сноуборді, цьогоріч вже підкорювали схили? – Якось не склалося. На Кубку «Буковеля» не був, але на фінал

планую попасти. Я ж бо насправді катаюся давно. Якось навіть довелося вжитися в роль інструктора. Під час одного відпочинку зустрів продюсера гурту «ТІК» Олега Збаращука. Він був із сім’єю, його старшій доньці допомагав опановувати сноуборд. Я не високого рівня фахівець, але вже щось розумію і знаю.

Відеокліп зняли на весіллі в Одесі – У грудні торік Ви презентували відеоролик на пісню «Ритмотека». Відео знімали на справжньому весіллі? – Так. Хоча, коли ми їхали туди, про жодні зйомки не думали. Але нам так сподобався настрій, який панував на весіллі, декорації ресторану, люди, які там видавали різні танцювальні па, що ми вирішили змонтувати весь відзнятий матеріал. Звичайно, спершу запитали дозволу у молодят, вони погодилися. У нас вийшов спонтанний і водночас веселий та позитивний ролик. – «Тартак» часто запрошують на корпоративи? – Ні, не часто, в тому й дивина. Це був наш перший весільний виступ. Взагалі ми їхали до Одеси (весілля, під час якого зняли відео, відбувалося там) і думали: «Що ж це за несамовиті молодята, які захотіли на весілля замовити «Тартак»?». І скажу вам по секрету, до того як нас запросили, ми навіть не знали, які бюджети можуть бути на весіллі. Тепер знаємо, що за весілля треба «заряджати» трохи більше. – Вас тема весіль, можна сказати, переслідує: корпоратив, освідчення. А самі Ви – закохані,

зрячими співаками. Це дуже добра справа у тому сенсі, що після таких концертів байдужих людей у залі не лишається. У Львові зал подарував шквал оплесків артистам та заспівав «Многая літа». – Ви брали участь у політичній агітації за одного із кандидатів в депутати з Івано-Франківщини, ще не шкодуєте?

– Ні в якому разі. Ми підтримували того кандидата, якого знаємо давно і який нас поки що не розчарував. Мало того, ми постійно спілкуємося, підтримуємо зв’язок. І навіть дорогою до Чернівців, я телефонував помічникові депутата, щоб від порадив, де можна смачно пообідати в Коломиї.

▶ Після першого в житті виступу гурту «Тартак» на весіллі – змонтували відеоролик на пісню «Ритмотека»

готуєте комусь на день закоханих подарунок?

– Ні. Я не відзначаю штучно створені свята і про особисте життя не люблю розповідати.

Артисти повинні бути відвертими – Недавно виступали на сцені з незрячими співаками та музикантами, які враження опісля? – Під час таких виступів завжди панує неймовірна атмосфера. Я в рамках цього концерту виконував три пісні у супроводі оркестру, дві з них у дуеті з не-

– Вважаєте, що артисти повинні брати активну участь у політичному житті країни? – Так. Інша річ, як це робити. Це питання вже до кожного артиста особисто. Моя ж позиція така, що артист повинен відверто висловлювати свою думку, свою політичну позицію. Але нечесно, якщо він це робить лише заради грошей від тієї чи іншої політичної сили. Проте, якщо артист отримує гроші за концерт і при цьому ні за кого не агітує, до цього ставлюся нормально. Але сам не погоджуюся виступати за ті політичні сили, які є моїми ворогами.

7 лютого 2013 р., №6 (661) www.poglyad.cv.ua

Як сіяти насіння на розсаду?

1. Виберіть ємність, куди будете сіяти. Це може бути пластикова склянка, ящик або квітковий горщик.

3. Розподіліть по поверхні грунту насіння. Відстань між ним має становити як мінімум 1,5-2 см. Якщо насіння дуже дрібне, можете скористатися маленьким секретом: спочатку посипте поверхню грунту невеликою кількістю снігу (якщо немає на вулиці, можна взяти з морозилки), а потім на сніг посипте насіння. У цьому випадку і насіння краще видно, і тала вода сприяє гарному проростанню. Уважно читайте інструкцію на упакуванні, оскільки деяке насіння потрібно загортати в землю, а деяке залишити на поверхні.

2. Заповніть обрану ємність грунтовою сумішшю, купленою в магазині, або ж зробіть її самостійно. У будьякому разі суміш повинна бути без грубих грудок землі, твердих частинок. Вона повинна бути пухкою, але просівати її через дрібне сито не потрібно – після поливу така земля «пливе» і швидко закисає. Якщо немає можливості купити готовий грунт, можна скласти його з дернової землі, до якої додати крупнозернистий пісок. Рясно

СТРАВИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ Ольга Волошена, кухар

▶▶Равіолі змочіть поверхню грунту, використовуючи пульверизатор.

4. Закрийте ємність прозорою плівкою для створення парникового ефекту, і поставте в тепле світле місце.

5. Приблизно через 5-7 днів, коли з’являться перші сходи, зніміть плівку і не забувайте раз на 1-2 дні обприскувати маленьку розсаду водою, не допускаючи пересихання землі.

Різні прянощі потребують різних умов

Прянощі на підвіконні

1 2

Кріп любить багато світла, інакше він буде кволим і непоказним.

3 4

Для базиліка головне – вдале освітлення і постійна вологість грунту.

Крес-салат невибагливий, його можна вирощувати навіть в шарі вологої вати. Але не забувайте, що йому потрібно багато свіжого повітря.

Обирайте грунт не надто удобрений. У звичайному грунті добре росте більшість видів зелені. Найдрібніше насіння присипайте розпушеним і политим грунтом в 1,5-2 см. Місце посадки полийте відстояною водою кімнатної температури. Робіть це регулярно, але не дуже часто: грунт повинен бути добре зволоженим, але без застою води. Обприскуйте листя вранці й ввечері, щоб рослина мала достатньо вологи і швидше розвивалася. Для домашнього городу чудово підходять вікна, що виходять на схід і захід. Взимку потрібне додаткове освітлення. Об’єднуючи в одному горщику різні трави, обирайте такі, догляд за якими однаковий.

2 3

Щоб швидко виростити петрушку, потрібно перед посівом потримати насіння близько півгодини під струменем проточної теплої води, загорнувши у кілька шарів марлі, а потім замочити на добу.

Практично всі сорти м’яти на підвіконні будуть добре рости. Ця рослина світлолюбива і потребує регулярного поливу. Регулярно обрізайте пагони.

Шпинат сійте, попередньо замочивши, а потім висушивши насіння. Закопуйте його не дуже глибоко. Найкращий склад грунту для нього – перегній, деревний грунт і пісок, у співвідношенні 2:2:1.

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

Склад: борошно – 200 г яйце – 2 шт. вода – 40 г м’ясний фарш (асорті) – 100 г сир тертий – 5 г цибуля – 10 г хліб пшеничний – 10 г сіль за смаком перець чорний за смаком мускатний горіх за смаком Приготування: З борошна, одного яйця, мускатного горіха і солі замісіть густе тісто і залишіть його на годину, накривши рушником. Після цього розкачайте на тонкий пласт. У фарш додайте тертий сир і цибулю, замоче-

ний у молоці або воді пшеничний хліб, сіль, половину яйця і чорний перець. Фарш ретельно вимісіть. За допомогою чашки виріжте з тіста кружечки. На середину кожного з них покладіть начинку, краї змастіть яйцем і затисніть. Зваріть равіолі в підсоленій воді. Перед подачею посипте тертим сиром і полийте томатним соусом.

▶▶Салат «Середземноморський» Склад: салат – 20 г помідори – 60 г огірки – 40 г перець болгарський – 50 г сир «Фета» – 40 г цибуля – 10 г маслини – 30 г сік лимона – 10 г оливкова олія – 5 г часник за смаком перець за смаком сіль за смаком Приготування: Овочі наріжте середніми шматочками, перемішайте і викладіть в

глибоку тарілку, вистелену листям салату. Для приготування заправки збийте до однорідної маси сік лимона, оливкову олію, сіль, перець і дрібно нарізаний часник. Полийте салат соусом, а зверху викладіть кубики «фети» і маслини.

ПОГОДА ▶▶Циклон з Балкан принесе хмарну погоду 7 лютого Буковина перебуватиме в теплому секторі циклону, центр якого переміститься з Балкан на Польщу. Утримається хмарна погода. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 1-6° морозу, в горах 6-11° морозу. Денна температура повітря становитиме +1+6°. 8 лютого черговий циклон з Балкан принесе хмарну погоду та опади у вигляді мокрого снігу. Вітер західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 0-5° морозу, в горах 5-10° морозу. Денна температура – 3° морозу до 2° тепла. 9 лютого опади поступово припиняться. Вночі ще йтиме помірний сніг, вдень – без істотних опадів. Вітер північно-західний 7-12 м/с. Температура вночі 1-6° морозу, в горах 7-12° морозу. Денна температура повітря становитиме від 3° морозу до 2° тепла. 10 лютого – мінлива хмарність. Вітер південно-західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 3-8° морозу. Денна температура – від 3° морозу до 2° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶▶Четвер 7.02

Вночі -3°С, вдень +4°С хмарно

▶▶П’ятниця 8.02

Вночі -3°С, вдень 0°С хмарно

▶▶Субота 9.02

Вночі -1°С, вдень -6°С сніг

▶▶Неділя 10.02

Вночі -5°С, вдень -1°С хмарно

▶▶Понеділок 11.02 Вночі -6°С, вдень 0°С хмарно

▶▶Вівторок 12.02

Вночі -4°С, вдень -1°С хмарно

▶▶Середа 13.02

▶▶Магнітні бурі 8.02 – з 8.00 до 10.00 10.02 – з 7.00 до 11.00 13.01 – з 6.00 до 9.00

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі -1°С, вдень +2°С хмарно

Підписано до друку 6.02.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

7 лютого 2013 р., №6 (661) «Погляд»

ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПИТАНЬ залежностей та одужання (380)066 012 55 35 В рамах роботи денного реабілітаційного центру при благодійному фонді «Нова сім’я».