Погляд №9 2013 by poglyad poglyad

ЯКІ ПОДАРУНКИ ЧЕКАЮТЬ ЖІНКИ НА 8 БЕРЕЗНЯ www.vidido.ua

▶ 12-13

ЧЕТВЕР• 28 лютого лют 2013 року • №9 (664)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

В Василь Бота: «Я все життя працював н на землі. Не уявляю щось інше» Т Торік на трьох гектарах виростив гарний урожай картоп плі, але збути її було важко. А на наших ринках торгують ззавезеною невідомо звідки бульбою сумнівної якості ▶ 17

НА СЕЛІ: Усім коровам дадуть паспорти ▶ 3

Людей гріють примусово Від централізованого опалення можна відмовитися лише колективно: стояком, під’їздом чи будинком До редакції газети звернувся мешканець багатоповерхівки на вулиці Стасюка Євген Коваленко, який вже кілька років безрезультатно намагається відмовитись від централізованого теплопостачання. На відміну від багатьох жителів, у його квартирі в опалювальний сезон температура в квартирі сягала 30 градусів, було надзвичайно сухо і спекотно, нічим дихати. Через це траплялись захворювання дихальних шляхів, легень та шкіри. Саме тому власники квартири вирішили відмовитись від центрального опалення і встановити автономне, але вже кілька років цього не вдається зробити.

● Попри те, що батарей у квартирі немає та заізольовані труби, рахунки за тепло приходять щомісяця. Фото Станіслава Пуздряка Реклама

▶ 4

НОВИНИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Криза в Європі зачепила й наших За рік, що минув, заробітчани переслали з-за кордону вдвічі менше грошей, ніж 2011 року

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ З чого житимуть буковинці, якщо заробітчани не присилатимуть грошей?

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

Валентин, тимчасово безробітний

✉ ira_vornichesa@mail.ru

ротягом багатьох років чи не єдиним джерелом інвестицій у буковинські родини були гроші від родичів, які працюють за кордоном. Вони забезпечували буковинцям хліб, тепло та навіть деяку розкіш. Але поступово ці інвестиції скорочуються: про те, що нашим за кордоном живеться дедалі важче, розповідають і самі заробітчани, і вітчизняна статистика. За даними НБУ, за минулий рік обсяг переказів з-за кордону скоротився майже вдвічі. 2012-го заробітчани переказали в Україну валюти на 4,3 млрд. доларів, а 2011-го – трохи більше 7 млрд. доларів. І хоча НБУ врахував перекази лише тих, хто скористався офіційними системами грошових переказів, тен-

Вважаю, що нам доведеться важко, адже в області дуже багато людей живуть за рахунок родичів, які працюють за кордоном. Останнім часом заробітчани скаржаться, що роботи зовсім немає, але повернутися на батьківщину вони навряд чи наважаться, адже тут ситуація ще гірша.

● Якщо для жінок за кордоном робота ще є, то чоловіки вимушені повертатися додому. Фото з архіву «Погляду»

денція очевидна – жити та заробляти за кордоном українцям стає чимраз важче. Однією з причин такого відчутного скорочення надходжень самі заробітчани називають обмеження щодо суми переказів, які встановили торік. – Офіційно через найпопулярніші програми переказу коштів, той самий «вестер юніон» чи «моніграм», є обмеження: більше двох тисяч євро за три місяці переслати не можна, – каже за-

ку передають менше, – каже Віктор Ясинський, який возить до Італії (ім’я за бажанням чолові-

ка змінено). – По-перше, через те, що люди заробляють менше,

аніж раніше. А по-друге, молодь осідає за кордоном, багато хто забрав до себе всю родину, тож пересилати гроші просто немає кому.

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ ▶ Без грошей заробітчан буковинцям

Моя родина живе винятково на буковинську зарплату, адже на заробітках нікого не маємо. Тож, якщо переказувати гроші припинять, утриманці фактично опиняться у нашому становищі. Хоча, звичайно, це негативно позначиться на нашій економіці.

доведеться важко

Вікторія, викладач

Євген Житарюк, фінансовий радник

робітчанка Світлана Книш.

З іншого боку, впала заробітня плата та й відсутність роботи теж вплинула на ситуацію. На біржі праці в Іспанії стоїть понад шість мільйонів людей. Через кризу багато будівництв заморозили, тому українські чоловіки роботи не мають взагалі. В принципі, як і жінки, бо іспанцям легше платити менше за ту ж роботу емігранткам з Латинської Америки. – Грошей з-за кордону щоро-

Тетяна, підприємець

Якщо уявити, що всі заробітчани припинять надсилати додому гроші, на Буковині майже не буде живих грошей, адже кошти заробітчан становлять 30-40% грошового обігу краю. Таким чином, люди стануть набагато менше купувати товарів та послуг, внаслідок чого підприємства (які і зараз ледь тримаються) опиняться на межі. Нині у селах всі живуть на гроші заробітчан, будують будинки, купують авто, роблять ремонти тощо. Окрім того, армія безробітних спричинила б величезне навантаження на бюджет, адже претендувала б на пільги та допомоги по безробіттю. Та, як на мене, заробітчани добре розуміють, що на них тут нічого, окрім паніки, не чекає. Їм набагато легше погодитися на меншу зарплату, аніж повернутися у безгрошів’я.

Навіть боюсь уявити, що на нас чекає у такому випадку. Ті, кому за час роботи за кордоном вдалося хоча б щось зекономити, матимуть що їсти протягом деякого часу. Та не думаю, що це станеться найближчим часом, адже, попри чутки про кризу, люди все одно їдуть на заробітки.

ДО СВЯТА

ЖИТТЯ У МІСТІ

На Соборній буде ярмарок до 8 Березня

Безпритульних собак стерилізують і реєструють

▪ У деревяних будиночках, котрі залишилися на Соборній площі після новорічних свят, проведуть ярмарок з нагоди 8 Березня. Триватиме він з 2 по 13 березня. - Ярмарок розмістимо в дерев’яних будиночках у верхній частині площі. Лише тут підприємці зможуть продавати свою продукцію. Жодних наметів чи прилавків не буде, – розповідає заступник директора департаменту економіки міської ради Руслана Сідляр. – До

участі у ярмарку ми запрошуємо підприємців, що продаватимуть товари промислової групи, сувеніри, продукцію бджільництва, вироби народного мистецтва, а також вироби із глини. А ось представників продуктової та ресторанної галузі, швидше за все, не буде. Якщо залишаться вільні будиночки, то запросимо кондитерів. Уляна ДЕЛІКАТНА

Шанувальників бродячих псів просять проявити справжню гуманність Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

▪ Представники громадської організації взялися вакцинувати та стерилізувати безпритульних тварин у Чернівцях. Псовіволоцюзі, що пройшов процедуру, на вухо вішають кліпсу з номером та заносять до спеціального реєстру у департаменті житлово-комунального господарства. Тож працівники «Спецкомунтрансу», зустрівши такого гавчика, не відловлюватимуть його. Таким чином городяни мають нагоду захистити своїх дворових улюбленців від вилову та знищення і, звісно ж, посприяти зменшенню популяції безпритульних тварин. – Наразі ми вже простерилізували та вакцинували 11 тварин, – розповідає волонтер обласної

громадської організації «Захист тварин» Юлія Сивашова. – Вар-

тує процедура 200 гривень (волонтери мають певні знижки, якщо звернутися у клініку індивідуально, операція обійдеться дорожче). Стерилізувати можна не лише безпритульних собак та котів, а й домашніх, адже вони також можуть давати небажане потомство. Чернівці – чи не єдині в Україні, де не працює програма відлову, стерилізації та подальшого випуску на волю бродячих тварин. У Києві, Черкасах, Донецьку, Одесі, Луцьку, Хмельницькому, Кам’янці-Подільському міська влада уклала договори із державними ветклініками, у котрих за умови наявності посвідчення волонтера громадської організації стерилізацію роблять безкоштовно. Можливо, охочих заплатити за стерилізацію, було би більше, однак складність полягає у тому, що після операції тварині необ-

ДОВІДКА Якщо потребуєте допомоги волонтерів у стерилізації, звертайтеся за телефоном 095 874 30 98 (Юлія)

хідний догляд, а тримати у себе безпритульного пса погодяться далеко не всі. – П’ять днів після процедури тварині слід колоти антибіотики, а на десятий привезти до лікаря, аби зняти шви, – каже ветеринар Валерій Допіряк. – Якщо вже до кінця дотримуватися інструкції, то за песиком треба спостерігати і 10 днів до операції, аби переконатися, що в нього немає сказу, давати препарати від глистів. Тож ініціатива волонтерів гуманна, але усі необхідні умови можна створити лише зорганізувавши у ветстаціонарі місце для перебування тварин після операції. Тому у вирішення цього питання повинна втрутитися влада.

● Осі таку кліпсу вішають на

вухо стерилізованим песикам. Фото Ю. Сивашової

Наразі ж владники допомогли лише тим, що задовольнили прохання організації «Захист тварин» не відловлювати собак із кліпсою. – Але якщо отримаємо скаргу, що стерилізована тварина поводиться агресивно, знищимо її, – запевнив заступник директора департаменту ЖКГ Ярослав Кушнірик.

НОВИНИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

Усім коровам видадуть паспорти Мінагрополітики у такий спосіб намагатиметься контролювати селян Юлія ХОРОШУН Каріна РУССУ

▪ Мінагрополітики вигадало спосіб змусити селян реєструвати свою худобу. Найближчим часом збираються запровадити штрафи – 85 гривень для селянина, який не оформив паспорт для своєї худоби, й 170 для чиновника, котрий прогавив тварину без документів. Нагадаємо, в Україні реєстрація корів вже кілька років є обов’язковою для фермерів і для приватників, які роблять бізнес. У місцевому представництві Агентства із реєстрації та ідентифікації тварин пояснили, що

зміни до законів – паспорт або штраф – потрібні. Бо так можна відстежити, хто здав молоко чи м’ясо від хворої тварини. Заступник начальника ГУ АПР Чернівецької ОДА Василь Сандуляк каже, місцеві селяни

здебільшого розуміють, що реєстрація худоби потрібна. Тим паче, процедура коштує лише якихось 19,8 гривні. Зате переваги чималі, адже маючи паспорт на свою корову, господар може отримати до тисячі гривень дотації від держави. – Давно вже зробила паспорт своїй худобі. Мені здається, що це добре. Принаймні, здаючи молоко заготівельникам чи на молочарню, можу бути впевнена, що його приймуть, бо матиму доказ, що моя корова здорова, – каже мешканка с.

Динівці Лідія Довган.

Водночас не всі буковинці, які тримають худобу, погоджуються з обов’язковою паспортизацією. Василь Михайлович із Ново-

селиччини вважає закон, який примушує заводити паспорт худобі, безглуздим. А тим паче, штрафувати за його відсутність. – Маю 30 овець, і робити кожній тварині паспорт не збираюся. Немає мені куди більше гроші подіти. За сорок років, що тримаю худобу, подібних дурниць не чув. Можливо, це і матиме якусь користь, хтозна. Можу гарантувати, що мої тварини правильно харчуються, я за ними добре доглядаю. Якщо моя родина вживає ці продукти, то впевнений, що вони здорові, – зауважив п. Василь.

РИНОК ПАЛЬНОГО

На полях посівна, на АЗС – жнива Місцеві заправки зароблять на посівній кампанії цьогоріч орієнтовно 37,5 мільйона гривень Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

априкінці минулого тижня на чернівецьких автозаправних станціях подорожчало пальне. Власне, цінники замінили тільки на заправках двох паливних компаній – «WOG» та «Okko». Вартість літра бензину марки А-95 зросла на 10 копійок, пальне А-95 «Мустанг» та «Плюс» – на 30 копійок. Водночас ціна інших марок пального не змінилася. Проте, каже голова Асоціації працівників підприємств з торгівлі нафтопродуктами Буковини Ілля Хочь, це тимчасо-

во, адже на носі – посівна і вже незабаром подорожчають дизпальне і бензин марок А-80 та А-92. Цінники замінили саме ці паливні компанії, бо вони є монополістами й завжди першими реагують на зміни. Наприклад, на заяви уряду підвищити найближчим часом акцизи на пальне. Доки на полях області готуються сіяти, нафтотрейдери вже підраховують урожай. Цьогоріч вони покладуть до кишень значно більше, ніж торік. Літр пального за рік здорожчав на цілу ▶ гривню. Якщо торік ДП коштувало 9,7 гривні, то зараз його вартість – 10,49 гривні за літр. За А-92 правили 10 гривень, нині на гривню більше. За інформацією головного

●

На декотрих АЗС за літр А-95 правлять 11,5 гривні. Фото С. ПУЗДРЯКА

цьогорічну посівну кампанію потрібно майже три тисячі тонн дизпального й 575 тонн бензину марки А-80 чи А-92. Більшу частину вже придбали, кажуть в управлінні АПК,

На інших заправках у місті ціни на бензин на гривню нижчі, ніж на згаданих брендових АЗС

спеціаліста з питань технічної політики та соціального розвитку села Головного управління АПК Чернівецької облдержадміністрації Тараса Кузика, на

до подорожчання й буцімто зі знижкою. Проте навіть за приблизними підрахунками, ця посівна кампанія збагатить гаманці буковинських нафтотрейдерів на 37,5 мільйона гривень. Як у нас водиться, ціни на

пальне потягнуть вгору й вартість продуктів, комунальних послуг й проїзду у громадському транспорті. Директор ПП «Огороднік» Олег Огороднік каже, підвищення вартості пального – це привід переглядати тарифи на проїзд у бік збільшення. Але робити це зараз навряд чи будемо. Річ у тім, що це досить складна і тривала процедура. Спершу їх треба розробити і узгодити, потім мають перевірити їхню економічну обгрунтованість. Після цього їх має розглянути і затвердити міськвиконком. Доки все це робитимуть, пальне ще кілька разів подорожчає. Так було завжди.

НОВИНИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

«Без «брехунця» у сільській хаті сумно» Пенсіонеру із с. Велике на Вижничині, як і багатьом його односельчанам, відрізали радіо Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Дротове радіо, яке десятиліттями було основним джерелом інформування населення, особливо у сільській місцевості, поступово вмирає. Щороку кількість радіоточок в області невпинно зменшується. Користуються ними хіба що пенсіонери, молодь же відмовляється від надокучливого «брехунця». У селі Велике Вижницького ра-

йону мешканці частини села вирішили більше не користуватися цією послугою і демонтували радіоточки. Пристрої залишилися лише у кількох хатах, однак і їх примусово демонтували, мовляв, не вигідно обслуговувати. – Прийшли і відрізали мені радіо. Кажуть, весь кут відмовився, а заради мене одного платити за оренду стовпів не будуть. Три роки тому порвалися дроти і радіо замовкло, так його навіть ніхто не намагався ремонтувати. Тепер взагалі відрізали. А мені воно дуже потрібне, я постійно слухав новини. Зараз у хаті без нього аж сумно. Окрім того, платив за користування не

багато. Як мені дізнаватися новини – не знаю. Дивитися телевізор чи читати газети я не можу через поганий зір, але кого то цікавить, – бідкається мешканець с. Велике Василь Точенюк. Заступник директора з питань маркетингу та продажу послуг ВАТ «Укртелеком» Сергій Чайка

пояснює, надають послуги дротового радіо населенню з нульовою рентабельністю, тобто те, що заробляють з того, витрачають на забезпечення мереж. Заробітку немає ніякого. Якщо кількість радіоточок і далі зменшуватиметься з такою швидкістю, ми працюватимемо собі на збитки.

З ПЕРШИХ ВУСТ

Проводове радіомовлення нищать впродовж багатьох років Петро Шегда, представник Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення в Чернівецькій області На Буковині знищують не просто радіоточки, а перевірену роками систему оповіщення населення у разі виникнення надзвичайних ситуацій. – До 2011 року Буковина була єдиною областю, де місцеві радіоредакції проводового мовлення були у кожному районі. Однак зараз із 13 редакцій залишилося тільки 11. Різко скорочується кількість радіоточок. Наприклад, в Чернівцях за рік припинили трансляцію понад три тисячі радіоточок (їх залишилося 21 тис.170). Загалом же в області за рік кількість радіоточок скоротилась на майже сім тисяч, – констатував П. Шегда.

ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ

РИБАЛЬСТВО

Людей гріють примусово

Поєднали спорт і відпочинок

◀ 1

Продовження

ткову економію газу в масштабах усієї області. Першою дією в цьому напрямку у Чернівцях буде закриття малих котелень, які або відпрацювали свій ресурс, або там стоять котли з низьким ККД, або нерентабельні, які обслуговують лише незначну кількість будинків. Також, якщо це не суперечитиме технічним нормативам, то комунальники даватимуть дозволи на виготовлення та встановлення індивідуального опалення. – Ми до цього підходимо досить зважено. Непросто від’єднати від централізованого теплопостачання і зробити індивідуальне. Приклад показав, якщо це робиться масово, то виникають проблеми заміни газопроводів, – казав тоді за-

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

– Дочекавшись завершення опалювального сезону, подав заяву в комісію з розгляду питань вiдключення примiщень житлових будинкiв вiд централізованного опалення у квітні 2010 року. Через місяць отримав відмову. Аналогічні відмови отримував 2011 та 2012 років. А за опалення квартири на 50 м2 доводиться за рік платити понад 2 тисячі гривень. Це дуже значна сума, – розповів Євген Коваленко. – Врешті, влітку торік запросив бригаду тепломережі, які відрізали батареї, труби і заварили все належним чином, аби тепло йшло до мешканців інших квартир. Запросив сусідів і склав акт про те, що опалення не маю, а труби належним чином ізольовано. Належно поінформував Чернівцітеплокомуненерго, вони прислали інспектора, який зобов’язав мене відновити опалення. Але ні труб, ні батарей я не маю і відмовився це робити. Зараз, каже чоловік, у квартирі температура коливається в межах 20 градусів, навіть у морози. Квартира кутова і постійно освітлюється сонячним світлом, тому мікроклімат в оселі дуже сприятливий. Це доволі типова і поширена ситуація в місті. Чимало людей, коли отримують рахунки за тепло, замислюються про те, щоб відмовитись від централізованого опалення. Проте не знають, який механізм цього. – Людина зробила це самовільно і протизаконно. Донедавна дозвіл на автономне опален-

ступник Чернівецького міського

ня можна було отримати лише на під’їзд або будинок в цілому, сьогодні можна отримати на квартири по одному стояку. Для цього необхідно звернутись у міжвідомчу комісію, яка вивчить усі документи і оголосить рішення, – каже перший заступник начальника КП «Чернівцітеплокомуненерго» Микола Лупол. – Хоча в окремих випадках є винятки. Якщо людина хворіє і має відповідну довідку, що потребує вищого температурного режиму, а мережа не може цього забезпечити, то така квартира отримає дозвіл на автономне опалення. Водночас він наголосив, що

ПОРАДА ЮРИСТА Олексій Крикливець, юрист Відповідно до чинного законодавства України, людина не має права одноосібно відмовитись від теплопостачання. До 2007 року такий порядок був. Він регламентував порядок дій, і людина могла отримати дозвіл на індивідуальне опалення. Але згодом внесли відповідні зміни у регламент. Є порядок, затверджений Кабміном, коли людина звертається до органів місцевої влади і отримує дозвіл на індивідуальне опалення на стояк, під’їзд чи будинок. Вони звертаються до комісії, їм дають перелік документів і якщо це не відбувається на шкоду іншим мешканцям, то отримують дозвіл. Для цього не потрібно створювати ОСББ чи інше об’єднання, а можна на рівні групи людей.

самовільно від’єднатись від теплопостачання не можна, і людина зобов’язана поновити мережі. І це не причина, аби не сплачувати за фактично неотримане тепло. У комісії з розгляду питань вiдключення примiщень житлових будинкiв вiд централізованного опалення кажуть, що законних є три шляхи отримати дозвіл на автономне опалення і два винятки. – Нове положен- ▶ ня стверджує, що від централізованого опалення можна відмовитись цілим будинком, під’їздом чи стояком. Як виняток причиною може слугувати хвороба мешканців квартири і є відповідна довідка, а також в разі, якщо теплокомуненерго не може забезпечити відповідний температурний режим у квартирі. І все, – наголосив заступник голови комісії Василь Манчуленко. – Щоб отримати такий дозвіл, необхідно звернутись у дозвільний центр на вулиці Богдана Хмельницького, отримати перелік документів, подати заяву, комісія розгляне і винесе своє рішення. Щоправда, ще торік чинна влада обіцяла навіть не золоті гори, а щонайменше 30-відсо-

голови Василь Тимофєєв. – У тих квартирах, де є централізоване опалення, газ використовують лише для приготування їжі. Для прикладу, багатоповерхівка на 36 квартир, де необхідно встановити 36 котлів. Відповідно, газопровід, який було передбачено проектом, не дасть можливості нормально функціонувати. Не буде достатньо обсягів газу. Водночас він пообіцяв, якщо такі звернення будуть, то влада запропонує зробити реконструкцію газових мереж, забезпечити відповідність мереж експлуатації газових котлів, вивчити ситуацію з димовентиля-

Перевести одну квартиру на індивідуальне опалення коштує щонайменше 20 тисяч гривень ційними каналами і потім дасть конкретні пропозиції мешканцям. У будинках, де із 40 квартир індивідуальне опалення мають 10 квартир, то ці будинки отримають дозволи на опалення в першу чергу. Але влада наполегливо рекомендувала, створити товариство співвласників, централізовано замовити документацію на реконструкцію газових мереж, вирішити питання відводу продуктів згорання газу. А потім вже можна говорити про переведення будинку на індивідуальне опалення.

Кубок області із зимової риболовлі здобув чемпіон світу Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Незважаючи на те, що зима добігає кінця, крига на водоймах ще досить міцна, аби рибалити. 24 лютого в с. Кам’яна (на території ТРК «Аква-Плюс») Сторожинецького району змагалися за кубок Чернівецької області з «Ловлі риби на мармишку з льоду». - Цьогоріч на змагання приїхали двадцять учасників, серед них були не тільки буковинці, позмагатися за кубок області проявили бажання гості з Городенки та Заліщиків. Та, врешті, всі призові місця вибороли представники з Чернівців, – розповідає голова Федерації риболовного спорту Чернівецької області Антон Овелько. – Змагання тривало

майже весь день у два тури. Це останнє із зимової риболовлі цього сезону. Крига міцна, тож все пройшло успішно. Переможців визначали за вагою улову та загальною сумою набраних балів за два тури. Сьогодні найбільший трофей – 5,262 кг. Усі переможці отримали грамоти та кубки, на жаль, на призи, через те, що не вдалося знайти спонсорів, коштів не вистачило. Переможцем кубка Чернівецької області 2013 року став буковинський риболов Сергій Машенцев.

- Захоплюююсь рибальством з п’ятирічного віку, тобто вже 47 років. Задоволення маю і від зимової і від літньої риболовлі, – зізнається пан Сергій. – Важко сказати, скільки важив найбільший трофей, та сомів на тридцять кіло доводилося ловити. Це далеко не перша перемога цьогорічного чемпіона Буковини. Серед його численних здобутків найбільший – перемога у чемпіонаті світу у Польщі 2009 року. Друге місце в особистому заліку у боротьбі за кубок виборов Роман Карпюк, третє – Сергій Совик. Усі переможці – чернівчани. У командному заліку призові місця також здобули учасники з обласного центру.

НОВИНИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

Педагоги визначили, хто чого вартий Перше місце у конкурсі «Учитель року -2013» здобули:

Мельник Любов Михайлівна, вчитель французької мови Чернівецької гімназії №3 Чернівецької міської ради, спеціаліст вищої категорії, старший учитель. Мерещук Ігор Миколайович, вчитель фізики Вижницької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів, спеціаліст вищої категорії, вчитель-методист. Романчук Тетяна Миколаївна, учитель інформатики Чернівецької гімназії №7, спеціаліст І категорії. Жуковська Еліна Миколаївна, учитель російської мови Чернівецької гімназії №2 Чернівецької міської ради, спеціаліст вищої категорії, старший вчитель. Орлецький Юрій Григорович, учитель музичного мистецтва Шипинецького загальноосвітнього навчального закладу І-ІІІ ступенів Кіцманського району, спеціаліст ІІ категорії.

2. 3.

4. 5. ●

Переможці обласного етапу «Учитель року-2013» отримали подарунки і грамоти. Фото автора

Завершився ІІ обласний етап Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2013» Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ьогоріч учителі змагалися у номінаціях: «французька мова», «інформатика», «фізика», «музичне мистецтво» та «російська мова».

Директор департаменту ОНМС Чернівецької області Михайло Бауер зазначив, що

різниця в набраних балах у пе-

реможців та тих, хто посів друге та третє місце, зовсім незначна. Загалом, цікаво, що Чернівецька область займає перше місце у рейтингу участі у конкурсі «Учитель року». Проте головний освітянин зізнався, що самий не впевнений, що погодився б взяти участь у такому змаганні. Якщо у міському чернівецькому етапі були лишень жінки-педагоги, то серед переможців обласного опинилися двоє чоловіків. І обидва вони з районів Буковини. – На вчительській ниві понад 25 років. Спочатку мріяв стати фізиком, а потім вже вийшло так, що реалізував себе як педагог. Конкурувати з чернівецькими учителями не легко, проте до цього вже звик, адже мої ви-

хованці щороку беруть участь в обласних олімпіадах і часом показують результати не гірші за ті, які мають вихованці шкіл обласного центру, – зізнається переможець обласного етапу конкурсу, вчитель фізики Вижницької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Ігор Мерещук. – До кон-

курсу допомагали готуватися всі вижницькі освітяни. Наразі розпочнемо підготовку до всеукраїнського етапу. Загалом за перше, друге та третє місце нагородили 33 працівників освіти. Усі отримали грамоти, подарунки та могли насолодитися виступами творчих дітей краю. Крім того, вони отримуватимуть спеціальну вчительську стипендію.

НОВИНИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Президент розмовляв з народом 22 лютого Янукович взяв участь у 4-годинному проекті «Діалог з країною» Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ід час «діалогу» були включення з різних регіонів країни. Все відбувалось за заздалегідь зрежисованим планом: люди з різних областей дякували Президентові, просили про усілякі дрібниці, але жодного гострого чи незручного питання так і не прозвучало. У студії, крім Януковича, сиділи журналісти Савік Шустер ("Інтер"), Олена Фроляк (ICTV), Олександр Шилко ("1+1"), Андрій Данилевич ("Україна") та Лариса Губіна ("5 канал"). Виявляється, буковинцям немає про що запитати Президента, бо у цей телеміст наша область з якихось причин так і не потрапила. Зате у людей з інших регіонів були проблеми, аби потрапити на місця ефіру. Їх охороняли, наче туди мав приїхати особисто Янукович. Зокрема у Києві на майдані Незалежності людей пропускали за якимось списками, а на Львівщині журналістку не пускали на територію будинку сімейного типу. У селі Пникут у Львівській області на місцеву журналістку напали двоє чоловіків у цивільному. Ще до включення прямого ефіру вони схопили журналістку під руки й вивели з території будинку сімейного типу, звідки мало відбутись включення з Президентом.

Про що говорив Президент езидент Ціни на газ

«Ви можете бути впев-

нені, що ми ціну на газ ні для населення, ні для промисловості підвищувати не будемо .

«Скоріш за все, вона за-

Олімпійські ігри-2022

«Ми почнемо переговорний

процес з олімпійським комітетом, з Сергієм Бубкою, а якщо треба – буду мати розмову і з президентом МОК. Якщо ми це врахуємо, ми можемо увійти в склад цих трьох країн, і проводити олімпійські ігри 2022 року .

Окремі міністерства

«Я приймаю зараз рішення, і вперше про це кажу – ми відокремимо спорт і молодь від освіти .

Перед тим вона пред’явила представникам міліції редакційне посвідчення, але її не допустили в будівлю. Неофіційно міліціонери пояснили журналістці, що їм наказано пропускати лише людей, які є «у списку».

На благодійний бал придбали 200 запрошень ▪ Для п’ятого благодійного муніципального балу, котрий відбудеться 15 березня у ресторані «Кварц», активно підшуковують лоти та визначають дітей, що потребують допомоги небайдужих. Вторговану за кожен лот суму планують віддати на лікування «закріпленого» за ним важкохворого малюка. – Ми вже маємо кілька оригінальних лотів, однак закликаємо усіх чернівчан пропонувати нам якісь ексклюзивні речі для продажу, – каже голова правління Чернівецького міського благодійного фонду «Милосердя» Сільвія Тома.

Газотранспортна система

лишиться в державі, можливо на тих умовах, на яких ми бачимо, вона буде передана в оренду, щоб орендної плати вистачало на утримання труби, щоб розділити відповідальність щодо утримання ГТС з нашими партнерами і отримати гарантії прокачки відповідних обсягів газу .

ТРАДИЦІЇ

Камери у палаті Тимошенко

«Але такі питання, як

створення умов, наприклад, для Тимошенко, які вона вимагає, я б прибрав ці камери. Щоб вони не дратували нікого. Якщо мене чують ці працівники, я б дуже хотів би, щоб вони це зробили .

Луценка можуть відпустити

«Я вважаю, що по Луцен-

ку тоді, коли підійде той час, коли буде розглянута касація, можливо, ще касація вплине на це рішення, коли прийде черга президента, я буду на це питання дивитися .

Натомість, у селищі Городок, що на Житомирщині, на ганку сільради зібралась сотня людей, а голова дякував Президентові за «покращення на краще» і просив повернути мешканцям «чорнобильські» пільги і протягнути газ до села.

А мешканка села Потіївка Білоцерківського району звернулась до Януковича з вимогою надати їй гроші на ремонт та провести телефон, повідомило Інтернетвидання «Українська правда».

Так, цьогоріч з молотка на балу підуть, пончо із сумочкою, годинник із кавових зерен. Лот для аукціону надав дует «Скриня» – керамічний таріль авторської роботи. Родзинкою цьогорічних торгів організатори вважають срібні прикраси, котрі виготовила та надала чернівчанка Еріка Панченко. За її словами, кулон та сережки зроблено за старовинними ескізами та описами прикрас, котрі Сулейман дарував Роксолані. – Ми надали вишиту чеським бісером ікону, на ній зображено цілителя Серафима Саровського. Виконала роботу майстриня Валерія Халдевич, – розповідає директор рукодільної мережі «Санта» Одарка Кучерява.

Ціна квитка на березневий бал така ж, як і торік – 600 гривень. 2012-го захід відвідали близько 250 гостей, цього року вже роздали 200, і пропонують усім охочим ще 100, каже заступник міського голови Олександр Паскар. Торік вдалося зібрати 188 тисяч гривень на аукціоні та ще 144 тисячі – завдяки поширенню запрошень. Більш детально про лоти, котрі будуть на благодійному аукціоні, читайте у «Погляді» наступного четверга. Надія КАРБУНАР

ЕПІДСИТУАЦІЯ

Грипу немає, та розслаблятися ще рано Дітей від застуди у садочку рятують часником і фіточаями, а у школах – соками і провітрюванням Надія КАРБУНАР Марина ГУЦУЛЯК

▪ В Україні зафіксували дві смерті від грипу. Про це йдеться в інформаційному бюлетені Державної СЕС, який розповідає про грип та ГРВІ. Опісля досліджень аналізів померлих із підозрою на грип було встановлено, що одна людина померла від грипу типу В «Вісконсін», а одна пішла із життя через захворювання на «свинячий» грип A (H1N1) «Каліфорнія». На Буковині наразі жодного випадку грипу лабораторія не підтвердила. – На восьмому тижні 2013 року ситуація щодо гострих респіраторних вірусних інфекцій в області є нижчою за епідемічний поріг на 54,4%. Зареєстровано 3627 випадків ГРЗ. Спостерігається зниження захво-

рюваності порівняно із попереднім тижнем на 1,7%, – розповідає начальник управління організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду ГУ Держсанепідслужби у Чернівецькій області Юрій Падурару.

Загалом же з початку жовтня, за даними оперативного моніторингу, з приводу гострих респіраторних вірусних інфекцій за медичною допомогою звернулись 59652 особи, або 6,6% мешканців області. Питома вага дитячого населення до 18 років складає 59,9% (35724 випадки). – За останній тиждень кількість хворих на гострі респіраторні захворювання дещо зросла, однак це закономірно, адже з 11 лютого відновили навчання у ЧНУ, – каже заступник головного лікаря міської поліклініки №5 (студентської) Лариса Клічук. – Однак рівень захворю-

ваності не вищий, ніж зазвичай цієї пори року. Пані Клічук каже, хоч дея-

кі студенти приїздять із сусідніх Івано-Франківської та Тернопільської областей, де випадки грипу вже зафіксовано, проте поки що на Буковину вірус не експортували. Тим часом, у навчальних закладах області проводять додаткові заходи, аби знизити рівень захворюваності серед дітей – роблять вологе прибирання, дезінфекцію, провітрюють та кварцують приміщення. – Включили у меню їдальні більше соків і фруктів, – каже директор школи №24 Уляна Легусова.

У дитячих садочках не відмовляються від давніх дідівських методів – шматочки цибулі та зубчики часнику кладуть на тарілочки та розкладають їх у групах, а також дають малюкам цибулю на обід. – Окрім того, що кварцуємо приміщення, ми ще й застосовуємо ароматерапію – розпилюємо у групах евкаліптову та лимонну олію, котрі вбивають мікроби, – розповідає завіду-

● У садочку №33 дітей від застуди рятують ароматерапією. Фото Станіслава Пуздряка

вач ДНЗ №33 «Оселя талановитих» Марія Квасецька. – Також

дітки п’ють чай із трав у фітобарі, а подушечки з лікувальними травами кладемо у ліжечка малюкам. І, звісно ж, постійно контролюємо температуру і вологість у приміщенні, провітрюємо кімнати. Студенти переважно сподіваються на «і так минеться», а тому й профілактичних заходів не застосовують майже ніяких.

Дехто п’є вітаміни чи мастить носа «оксолінкою». А студентка четвертого курсу спеціальності «журналістика» Марина Федько розповіла, що підтримує імунітет, п’ючи чай з лимоном. Фахівці прогнозують, цього року епідемії грипу Буковині вдасться уникнути. Однак рівень захворюваності на ГРЗ ще може підвищитися. Остаточно розслабитися зможемо лише у квітні.

НОВИНИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

Куди «пливе» вулиця О. Кобилянської Уже п’ять років поспіль тротуарна плитка на вул. О. Кобилянської совгається, а з-під неї чвиркає багнюка Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

о святкування 600-річчя першої писемної згадки про Чернівці місцеві чиновники вирішили цілком реконструювати центральну вулицю міста – Кобилянської. Кілька років колись Панська вулиця була в руїнах, проте напередодні 2008 року роботи активізувались і пришвидшились, адже наближалось свято. Цілком зрозуміло, що авральні темпи ремонтних та будівельних робіт не могли не позначитися на їхній якості. Тротуарна плитка на пішохідній вулиці фактично не витримала перевірку першим дощем. Тоді ще мер Микола Федорук заявив, що не все вдалось зробити до святкування річниці міста, але «життя на цьому не зупиняється, будуть інші дати, події і роботи з благоустрою міста не будуть зупинятись». Проте вже 5 років ситуація не лише не поліпшується, а навпаки, погіршується. Підрядник, який вже кілька разів перекладав плитку на тротуарах, відмовляється це робити, поки йому не виплатять решту грошей, які заборгували, а влада не платитиме доти, доки роботи не будуть виконані належно. Коло замкнулось. – Тротуарну плитку на Кобилянської укладено неякісно і є претензії до підрядника, – повідомив начальник управління житлового господарства Чернівецької міської ради Ярослав Кушнірик. – Загальний кошторис

робіт з облаштування тротуарів був 2,6 мільйона гривень. Наразі ми винні підряднику ще 237 тисяч, але хочемо змусити його, в межах своїх повноважень, перекласти частину тротуару. За словами начальника управління, кілька років тому підрядник вже перекладав плитку, але знову ж таки зробив це неякісно, тому остаточного розрахунку не було. Щоправда, Ярослав Кушнірик не зміг пригадати, чи були під-

● Пішоходи шоковані плиткою на центральній вулиці, яка совгається і хлюпає багнюкою. Фото Станіслава Пуздряка

писані акти виконаних робіт. Мовляв, обсяг виконаних робіт був виконаний повністю, але є питання до їхньої якості. Адже плитка, як кажуть, «гуляє» і не укладена рівно. Натомість, підрядник робіт, директор ПП «Чернівецькі реставраційні майстерні «Грац» Василь Кравчук заперечує, що роботи виконані неякісно і він нібито за власні кошти вже 8 разів переробляв тротуари. – Плитка на тротуарах була укладена ідеально! Відтак замовник підписав акти виконаних робіт і було 3 комісії, які перевіряли їхню якість. Я три роки просив, аби тротуарами не їздив транспорт, адже цього жодна плитка не витримає. Для прикладу, ми поклали плитку, а поверх неї клали риштування для ремонтів фасадів, підвозили будматеріали. Усе це руйнує її, – наголосив Василь Кравчук. – Взимку Кобилянською їздить маленький навантажувач і прибирає сніг. Він

Що кажуть депутати? Василь Дутчак, депутат Чернівецької міської ради від Партії регіонів Наскільки мені відомо, по тротуарній плитці на вулиці Кобилянської акти виконаних робіт не підписані. На депутатській комісії ми обговоримо і це питання, можливо, його варто навіть включити у порядок денний сесії, яка відбудеться 28 лютого. Я порушу перед своїми колегами питання відновлення тротуару на цій вулиці. Олексій Каспрук, депутат Чернівецької міської ради від «Фронту змін» На комісії з питань житлово-комунального господарства ми обов’язково розглянемо це питання. Цю проблему повинні вивчати фахівці, необхідно дійти якихось висновків, щоб робота не була марною, підготувати свої пропозиції і діяти відповідно них. Якщо виникне така потреба, то можна це винести навіть на сесію міськради.

надзвичайно важкий, а його колеса не повертаються і він як танк зсуває плитку. Треба було розробити схему прибирання вулиці, а не робити все хаотично і абияк. Я переробляв плитку на тротуарах 8 разів лише з поваги та любові до міста, а мені за це не платили. Ми зробили роботу чесно і якісно, є відповідні акти, а нам просто не заплатили і все. Ми фактично збанкрутували, аби хтось приховав свої помилки. За словами підрядника, його вмовили взятись за ці роботи буквально за 4 місяці до святкування річниці міста, бо ніхто не хотів цим займатись. Пообіцяли, що гроші заплатять згодом, бо тоді фінансів не було. Водночас підрядник зауважує, що саму дорогу зробили без дотримання вимог, вищою в окремих місцях, ніж тротуар, на 5-7 сантиметрів. Це також впливає на те, що вода з тротуарів не сходить, а навпаки, затримується. Також Василь Кравчук каже, що поламану плитку на Кобилянської клав за свої гроші 3 роки поспіль. За зиму її втрати становлять 10-15 м2. А загальна площа тротуарів на вулиці становить 3700 м2. Поки міська влада сперечається з підрядником, заручником ситуації залишаються чернівчани та гості міста. – Я 24 роки ходжу на роботу Кобилянською. Пам’ятаю її стару, потім відремонтовану, але такого жаху, як останні роки ще не було, – зізналась чернівчанка Марія Ковальська. – Хоч би як обережно йшов, але все одно з-під якоїсь плитки хлюпне багно. Це надзвичайно неприємно. Псується не лише одяг та взуття, але й настрій.

ПРАВО

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Банда з Донецька обкрадала квартири у Чернівцях До її складу входили троє вихідців з Грузії та українка, яка перевіряла, чи є господарі вдома Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

нями Шевченківський суд Чернівців засудив банду квартирних крадіїв, яка впродовж п’яти днів наприкінці 2011 року обчистила оселі краян на кількасот тисяч гривень. Ролі у цій групі були розподілені чітко: жінка з’ясовувала та перевіряла, чи є господарі вдома, які замки на вхідних дверях, шляхи відходу. Двоє чоловіків, власне, зламували серцевину замка та відчиняли двері, одшукували житло та виносили цінності, а третій перебував поблизу будинку, аби в разі чого повідомити спільників, що до них можуть завітати правоохоронці. Найбільший улов крадіїв чекав у помешканні чернівчанки, яка зранку відвела дитину до садочка, а сама попрямувала на роботу. Кількість викраденого і справді вражає. Це валюта, коштовності з діамантами, техніка, зливок золота, хутра, дорогі позолочені годинники, парфуми, ланцюжки, персні тощо. Перелік викраденого заледве вмістився на півтора друкованих аркуша. Ось лише частина з того, згідно з вироком суду, чим поживились квартирні крадії. «500 доларів США, жіноче кільце з жовтого золота вартістю 1300 грн., жіноче кільце з жовтого золота зі вставкою з білого золота та шістьма каменями цирконію вартістю 5000 грн., жіноче кільце з жовтого золота з білими камінцями та перлиною вартістю 5000 грн., жіночий ланцюжок з жовтого золота з хрестиком і каме-

● Квартирники, аби проникнути до оселі, ламали серцевину замка. Фото з архіву «Погляду» нями голубого кольору вартістю 12500 грн., жіночий браслет з жовтого золота з каменями білого і зеленого кольорів вартістю 12500 грн., чоловіче обручальне кільце з білого золота та інкрустоване білими діамантами вартістю 5000 грн., пара сережок з білого золота з білими та жовто-коричневими діамантами вартістю 8000 грн., жіноче кільце з білого золота з напиленням перлів і вставками з білими діамантами вартістю 16000 грн.; жіночий металевий позолочений годинник з браслетом вартістю 4000 грн.; ноутбук вартістю 6400 грн.; флакон жіночих парфумів вартістю 800 грн.; жіночу шубу з хутра бобра та коміром з хутра песця вартістю 8000 грн.», – йдеться у матеріалі справи. І це далеко не повний перелік того, що вкрали з оселі жінки. Загалом здобич крадіїв становила майже 165 тисяч гривень. Але цього злодіям виявилось замало і вже наступного дня вони залізли до оселі пенсіо-

Олексій МИКОСЯНЧИК

▪ Уночі проти 25 лютого двоє чоловіків намагались залізти в автомобіль «МерседесСпринтер», припаркований поблизу однієї з багатопо- ▶ верхівок на вул. Комарова у Чернівцях, і намагалися викрасти особисті речі власника іномарки. Та їх затримали працівники міліції. Невдовзі з’ясувалося, що одним із крадіїв був… інспектор батальйону патрульно-постової служби при УМВС України в Чернівецькій області 20-річний Р. Його напарником виявився 16-річний чернівчанин Н.

нерів, звідки винесли гроші та пенсійні картки із залишеними поруч кодами до них. Цього разу пожива становила 12 тисяч гривень. В іншій квартирі забрали прикрас та грошей на 26 тисяч гривень. Жінка зранку пішла до своєї хворої матері, а коли ввечері повернулась додому, то побачила, що двері відчине- ▶ ні, а з квартири зникли цінні речі. А вже наступного дня, коли пробрались до іншої оселі, пішли ні з чим, бо там ні коштовностей, ні грошей, ні техніки не було. Затримали крадіїв на гарячому одразу після скоєння крадіжки в районі вулиці Стасюка та проспекту Незалежності. Про те, що дворами вештаються незнайомі і підозрілі люди кавказької зовнішності, повідомили місцеві мешканці. – У Чернівці та область на так звані «гастролі» приїз-

дять переважно з інших регіонів України. Часто це бувають вихідці з Кавказу, яку спеціалізуються на квартирних крадіжках та крадіжках барсеток з транспорту. Це вже не перша група квартирних крадіїв, яку затримуємо останнім часом в області, – розповів тоді вже екс-начальник УМВС Укра-

За кілька квартирних крадіжок банда збагатилась майже на 200 тисяч гривень їни в Чернівецькій області Микола Харабара.

Неофіційно правоохоронці розповідали, що аби вийти на слід злочинців, вони обходили готелі та квартири, які здають в оренду, бо злодіям необхідно було десь мешкати. Покарали серійних крадіїв, які вже не вперше відбувають покарання за такі злочини досить м’яко. Чоловікам дали по 2 роки і 6 місяців позбавлення волі, а жінці – 1 рік і 4 місяці.

ГРАБІЖ

Міліціонер обкрадав автівки

✉ alexbv2006@rambler.ru

Син убив батька Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У Герцаївському районі в селі Тернавка у власній хаті знайшли мертвим з ножовим пораненням шиї 63-річного пенсіонера. Буквально одразу після проведення слідчих дій правоохоронці затримали його 37-річного сина, якого підозрюють у вбивстві батька. – Попередньо встановлено, що він увечері 19 лютого у будинку свого батька під час раптово виниклої сварки ножем убив батька. Як вдалось з’ясувати, вони того дня разом вживали алкоголь і, можливо, саме це спричинило сварку, – повідомив начальник СЗГ УМВС України в Чернівецькій області Роман Мігорян. – За цим фактом відкрито

ЧЕСТЬ МУНДИРА

Інспектор батальйону ППС суміщав охорону порядку із крадіжками з автівок

СВАРКА

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Прокуратура Шевченківського району відкрила кримінальне провадження і розпочала досудове розслідування за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 15 – замах на злочин та ч. 2 ст. 185 – крадіжка КК України, повідоми-

У прокуратурі кажуть, що напарником інспектора батальйону ППС був 16-річний чернівчанин ли у прес-службі прокуратури Чернівецької області. Незважаючи на резонанс злочину, у міліції продовжують мовчати про свого співробітника. Нам лише вдалось дізнатись, що його відсторонили від виконання службових обов’язків та проводиться службове розслідування.

У Чернівцях хотіли пограбувати ощадбанк Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Зранку минулого тижня у Чернівцях на вулиці Садовій поблизу відділення ощадбанку було досить велелюдно. До банку з’їхались міліцейські автівки, на місці працювали кінологи з собаками. Хоча самі правоохоронці немов води у рот набрали: у відділенні банку працює чимало міліціонерів, а керівництво УМВС не коментує події. Перехожі не розуміли, що відбувається. Висували версії, що це чергове повідомлення про буцімто замінування. Врешті, правоохоронці повідомили, що о 9 годині до міліції надійшов сигнал спрацювання тривожної кнопки у відділені ощадбанку на вулиці Садовій у Чернівцях. Як з’ясувалося, до відділення зайшов чоловік і почав вимага-

ти гроші від працівниці банку. В руках у нього був пакет та предмет, схожий на іграшковий пістолет. – Жінка-касир відповіла незнайомцю, що зараз грошей в касі немає. Тоді чоловік втік з банку. Далі жінка натиснула кнопку тривожної сигналізації, – повідомив начальник СЗГ УМВС України в Чернівецькій області Роман Мігорян.

Як нам вдалось з’ясувати, чоловік, коли почув відповідь касирки, більше не вимагав грошей, а одразу попрямував до виходу. За словами працівниці банку, чоловікові приблизно 20-25 років, зріст – 170 см, одягнутий в чорну куртку. Подію внесли до єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 186 Кримінального кодексу України – замах на грабіж.

кримінальне провадження за ч. 1 ст. 115 КК України – умисне вбивство. Хоча у самому селі не вірять, що хлопець міг вбити рідного батька. Кажуть, що це була працьовита родина і якихось проблем з ними не було, навпаки, це була тиха і чемна сім’я. – Убитий чоловік раніше працював у колгоспі, але зараз перебував на пенсії. Син, якого підозрюють у вбивстві, працює, жодних нарікань на нього не було. У загиблого чоловіка ще є донька, але усі вони мешкають окремо, – розповів Тернавський сільський голова Іван Пантя.

– Чесно кажучи, я не вірю, що він міг убити батька. Не така це людина. Мало того, у селі також не ймуть віри, що він міг таке вчинити. Хоча є правоохоронні органи, які повинні з’ясувати усі обставини трагедії.

ТЕСТ-ДРАЙВ Діти викрали стареньку «Волгу» Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Старенька «Волга» стояла припаркована під вікнами господаря на вул. Червоноармійській. Доки власник, 37-річний чоловік, спав, підлітки скористалися тим, що він не зачинив авто і забув ключі у салоні, та викрали машину. – Що цікаво, чоловік дізнався, що втратив автівку, коли її знайшли працівники ДПС, – каже старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський.

– Допоміг знайти правопорушників знайомий інспектора ДПС. Чоловік зателефонував і розповів про «Волгу», яка обганяючи тролейбус, ледь не зачепила інші авто. Але вразило свідків те, що у машині сиділи діти. Міліціонери вирушили на пошуки авто з дітьми, яке згодом знайшли а вулиці Галицький Шлях. Тим часом, троє хлопців віком від 12 до 16 років активно експлуатували машину, встигнувши уже з’їздити в село, де того вечора була дискотека.

ФАКТИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

Наша наука піднімає Захід На Буковині більшає вчених, та є такі, що готові виїхати будь-якого часу за кордон Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

а останні 20 років в Україні втричі поменшало науковців-дослідників. Як пише «Дзеркало тижня. Україна», всього в наукових організаціях державного, підприємницького і освітнього секторів науки працюють 135 тисяч осіб – 0,7% зайнятого населення країни. Якщо у державі кількість науковців із початку 1990-х скоротилася, то на Буковині їх стає більше. Щоправда, кажуть буковинські вчені, усі роки незалежності наука перебуває у скруті. – На початку 1990-х зарплату нам не виплачували по 4-5 місяців поспіль, – пригадує доцент кафедри оптоелектроніки фізичного факультету ЧНУ Валерій Склярчук. – Тож багато моїх ко-

лег покинули науку і подалися хто куди – у банки, комерційні структури, навіть на Калинівський ринок. Хто міг, виїздив за кордон. Так що вже тоді ми втратили велику кількість розумних людей. Нині ж заробітну плату не затримують, проте науковці все одно активно шукають щастя за кордоном, особливо це стосується технарів. – Програмісти інтенсивно виїжджають з країни, деякі навіть не закінчують навчання, і я їх розумію, адже усім потрібні засоби для існування, – розповідає декан факультету комп’ютерних наук ЧНУ Федір Сопронюк. – Ска-

жімо, заробітна плата асистента кафедри на нашому факультеті – 2,5 тисячі гривень (це без вирахування податків), в українській фірмі – 1,5 тисячі доларів, а за кордоном – 3-5 тисячі «зелених».

ПРО НАУКУ З ПЕРШИХ ВУСТ Степан Мельничук, ректор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, професор У ЧНУ працюють 125 докторів наук та 660 кандидатів наук, і це більше, ніж 20 років тому. Централізованого фінансування для наукових досліджень немає, а гроші на різноманітні проекти й розробки необхідно вигравати. З одного боку, конкуренція – це чудово, з іншого, це дає змогу розвивати лише практичну науку, а на поступ фундаментальної нічого не залишається. Окрім того, такий підхід не дозволяє закуповувати необхідні прилади, адже виграні на проект гроші необхідно застосовувати суворо за призначенням. За час мого ректорства вдалося придбати обладнання на 1,5 мільйона гривень лише один раз. Тарас Бойчук, ректор Буковинського державного медичного університету, професор Число науковців-медиків не лише активно зростає, збільшується й кількість молодих учених. Сьогодні в університеті працюють 633 науково-педагогічні співробітники, з них – 78 докторів наук, 326 кандидатів наук. Для порівняння, 2008 року в БДМУ було 63 доктори і 297 кандидатів наук. Щорічно на кафедрах університету виконують понад 35 науково-дослідних робіт, 2-4 з них мають фінансування з державного бюджету. Упродовж 2012 року подали до Укрпатенту 106 заявок на винахід. Вже отримали 81 патент на корисну модель та 2 патенти на винахід.

Зрозуміло, що всі хочуть продати свій розум якомога дорожче. На батьківщині ж залишаються ентузіасти, щосили намагаючись підняти рівень вітчизняної науки. – За кордон поки що не збираюся, проте змушений констатувати – бути науковцем в Україні важко. Ми, звичайно, не здаємося, розробляємо наукові проекти, виграємо гроші на їхню реалізацію, однак якщо ситуація не зміниться у кращий бік і наша держава не повернеться обличчям до науки, то вона ризикує втратити ціле покоління потужних учених, – каже доцент

кафедри біохімії та біотехнологій факультету біології, екології та біотехнологій ЧНУ Ігор Шмараков. – Інколи мої колеги поки-

дають батьківщину не тому, що прагнуть ситого життя на чужині. Вони змушені це робити, щоб втілити у життя свої наукові ідеї, бо тут немає для цього ні ресурсів, ні обладнання. Не для преси учені старої гвардії кажуть, хоч кількість докторів і кандидатів нині зростає, проте їхній науковий рівень є досить низьким. Якщо раніше над докторськими дисертаціями працювали 10 років і довше, то нині – не більше 3-4.

Закордонні вузи полюють на українців Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Одинадцятикласниця Тетяна з Новоселиці вже декілька місяців почувається розгубленою: на носі вступна кампанія, а обрати виш в межах України, який би підходив і за ціною, і за якістю, ніяк не виходить. Ніби спеціально для таких, як вона, до школи, де навчається дівчина, навідалися представники компанії, яка організовує школярам з Буковини здобуття вищої освіти за кордоном. – Представники фірми пропонують навчання на Кіпрі, у Росії та Польщі. Саме Польща нашу родину дуже зацікавила, адже умови для навчання дуже привабливі: у престиж- ▶ ний вуз можна вступити без сертифіката про проходження ЗНО або іспитів, лише за співбесідою. Та головне – вартує навчання набагато дешевше, аніж у нас: якщо у Польщі спеціальність, яка мені підійшла, вартує 8 тис. гривень, то в Україні потрібно заплатити1 3 тисяч за рік, а то і більше. На сайті організації я заповнила анкету, а за декілька днів отримала перелік вузів та спеціальностей, куди маю можливість вступити, залишилося лише пройти співбесіду та... заплатити. Витрати на навчання за кордоном за такою схемою не закінчуються лише оплатою самого курсу. Фірмі, яка обіцяє вам підтримку протягом усієї вступної кампанії та першого року навчання, допомогу з оформленням документів, житлом тощо, потрібно заплатити майже 10 тисяч гривень. Сума для пересічного чернівчанина досить значна, звичайно, на цьому етапі батьки вже починають замислюватися, чи варто платити такі гроші, та й взагалі, чи добросовісною виявиться фірма, чи не вийде так, що дитину завезуть зовсім не на навчання. Буковинець Ілля Рябий вже рік навчається у Вищій школі економіки та інновацій, що у м. Люблін. Хлопець розповідає, що вступною кампанією займалася одна з багатьох приватних фірм. – На всіх етапах координатори допомогли, як і обіцяли.

Щоправда, їм довелося добре заплатити, – каже Ілля. – Вдома, звичайно, трохи переживали, що вони можуть виявитися аферистами, яких нині багацько, але ризикнули. Варто заначити, що українців тут дуже багато, хоча вчитися їм доволі складно, особливо зважаючи, що навчання йде або польською, або англійською мовою. Загалом, ми порахували, що навіть із витратами на послуги агентів, навчання у Польщі все одно дешевше, аніж у Україні. Попри те, що пропозиції про навчання за кордоном пропагують прямо у шкільних стінах, поручитися за їхню добросовісність чиновники не можуть.

Батьки абітурієнтів купуються на дешевшу освіту в Польщі, але забувають про безпеку Завідувач сектору науки та координації діяльності ВНЗ департаменту освіти і науки, молоді та спорту Михайло Павлюк

каже, що інформації, хто відвідує школи з такими пропозиціями, не має. - Наші ВНЗ звертаються з проханням представити їхні умови перед школярами. А ось про інші організації, які займаються влаштуванням студентів на навчання, не чув. Знаю, що існують угоди між Україною та Румунією або Молдовою. Ця система передбачає, що учні закінчують школу та здають екзамен у нас з участю представників від управління освіти та з цих країн. Опісля іспиту дітей одразу ж зараховують до ВНЗ. Тож краще, звичайно, виїжджати за кордон за сприяння нашого управління. Під час співпраці з приватними фірмами (якщо навіть не торкатися питання безпеки), часто виникають проблеми. Зокрема, хлопці, які виїжджають за кордон на навчання, не можуть повернутися додому через те, що не проходили службу в українській армії. Якщо навчання організовує управління освіти, то воно надає відповідну довідку, а ось щодо того, що такі повноваження має приватна структура, я особисто сумніваюся.

ВОДІЯМ НА ЗАМІТКУ

Радянське посвідчення водія доведеться замінити Складати іспити не потрібно, а витрати складуть понад 400 гривень Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Термін дії водійських посвідчень радянського зразка, виданих до 1993 року, закінчується 1 січня 2014 року. А саме будуть недійсними два бланки водійських посвідчень радянського зразка: виконані у формі книжечки з червоною обкладинкою і паперові заламіновані. Обидва зразки з позначкою «СРСР» і чорно-білими фотографіями власників. У Державтоінспекції нагадали водіям, до кінця цього року їх треба замінити на нові. – Для отримання нового посвідчення водію потрібно подати відповідні документи до реєстра-

Документи для МРЕВ: ційно-екзаменаційного підрозділу ДАІ, – каже старший інспектор ▪ паспорт або документ, що його заДержавтоінспекції в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Якщо у водія не збереглася екзаменаційна картка, її можна отримати за місцем проживання у відповідній організації. Та у разі якщо людина отримувала посвідчення водія з категорією в іншій області або державі та не має можливості туди їхати за карткою, треба звернутися в підрозділ МРЕВ та вказати адресу, де отримували водійське посвідчення. МРЕВ подасть туди офіційний запит на отримання даних. Вартість послуг ДАІ та бланкової продукції залежно від обраного банку коштує приблизно 220 гривень. Щоправда, 220 гривень, які потрібно витратити на заміну водійського посвідчення, це ще не все. Приблизно у 150-200 гривень обі-

мінює; ▪ дві кольорові фотографії (3,5х4,5 см); ▪ екзаменаційну картку водія; ▪ медичну довідку встановленого зразка про здатність керувати транспортним засобом відповідної категорії; ▪ попереднє посвідчення водія; ▪ квитанції про сплату коштів за бланки та послуги ДАІ.

йдуться медичні довідки. Водію потрібно мати їх три, а саме довідку від нарколога та психіатра. Без них не видадуть медичну довідку загального профогляду. Для отримання цих двох довідок водій має прийти до наркодиспансеру з паспортом та військовим квитком (чоловікам). Залежно від того, як часто особа проходила профілактичний огляд,

● Права–книжечку замінять на пластик. Фото С. ПУЗДРЯКА сертифікат вартуватиме в межах 50 гривень, – зазначив головний лікар обласного наркологічного диспансеру Віктор Самсонюк.

Відтак із цими двома довідками від нарколога та психіатра, паспортом та двома фотографіями 3,5х4,5 см треба йти в поліклініку. Як повідомила заступник ін-

формаційного і аналітичного відділу госпрозрахункової полі-

клініки профілактичних оглядів Ельвіра Трента, вартість медич-

ної довідки у їхній установі вартує: для жінок – з аналізом на визначення групи крові – 100 грн., без аналізу (тобто якщо особа раніше здала відповідний аналіз та має результати) – 90 грн., для чоловіків: з аналізом на визначення групи крові – 95 грн., без аналізу – 75 гривень.

ФАКТИ

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Виразку і гастрит діагностують за диханням Медичні заклади міста отримали обладнання для виявлення мікроба, що провокує захворювання шлунка Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

уковинські медики віднедавна мають змогу діагностувати хвороби шлунковокишкового тракту за допомогою дихального тесту. Чотири державні медичні заклади Чернівців (поліклініка обласної лікарні, поліклініка обласної дитячої лікарні, міська поліклініка №1 і лікарня «Швидкої медичної допомоги» отримали спеціальні дихальні тест-системи, що виявляють бактерію Helicobacter Pylori. – За даними науковців, Helicobacter Pylori є найбільш поширеною інфекцією земної кулі – Реклама

нею інфіковано 70% населення. Вона роками може спокійно «дрімати» в організмі, однак коли до цього додаються стреси, куріння, зловживання алкогольними напоями, наркозалежність, частий і необґрунтований прийом ліків, генетична схильність, спадковість (близькі родичі з гастритами, виразко- ▶ вою хворобою, раком шлунка), знижений імунітет, то з’являються захворювання шлунково-кишкового тракту, – пояснює гастро-

шлунка і необхідно визначити її локалізацію та подивитися, чи хвороба задавнена. Проте є випадки, коли «ковтати японця», як кажуть у народі, не можна – це підвищений тиск, проблеми із серцем, захворювання щитовидної залози, легенева недостатність. Неможливою

Крім Чернівців, дихальну діагностику Helicobacter Pylori проводять лише у Києві, Харкові, Донецьку та Трускавці

ентеролог міської поліклініки №1 Ельвіра Мороз.

Пані Мороз пояснює, дихальний тест на виявлення бактерії Helicobacter Pylori є додатковим методом діагностики, основною для гастроентерологів все ж залишається гастрофіброскопія, або ж рентгеноскопія з барієм. Особливо коли йдеться про виразкову хворобу

гастрофіброскопію робить і підвищений блювотний рефлекс. Тож для таких пацієнтів дихальний тест – чудова альтернатива. Підійде він і для дітей, адже процедура неінвазивна (під час діагностики не порушується цілісність слизових покривів або шкіри) і триває 15 хвилин. Єдиний недолік дихального тесту – той факт, що він не безкоштовний, вартує процедура 90 гривень.

В АПТЕКАХ

Ліки тільки за рецептами З початку року знеболювальні та навіть ліки проти кашлю – за рецептом Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Із початку 2013 року придбати деякі групи препаратів у аптеках стало важче. Ліки, що містять кодеїн (а окремі з них не так давно навіть рекламували по телебаченню), почали відпускати за рецептом. Медики вважають таке нововведення позитивним, пересічному ж споживачеві катавасія з рецептами створює певні незручності. – Проти сильного головного болю мені допомагає лише один препарат, і коли пляшечка закінчилася, вирушила до аптеки, аби його придбати. Однак виявилося, що без рецепта пігулки віднедавна не продадуть, – розповідає чернівчанка Олена Колотило. – В іншій аптеці узагалі розповіли, що довідавшись про відпуск цих ліків за рецептом, навіть не стали замовляти їх зі складу, адже попит після цього однозначно різко впаде. І лише у третій аптеці пре-

парат, на моє щастя, продали. Очевидно, до них інформація про рецептурний відпуск іще не дійшла. Проте наступного разу, швидше за все, доведеться таки рушати до лікаря. Невропатолог міської поліклініки №2 Галина Теленько каже, і справді із

кінця минулого року на кодеїновмісні (їх застосовують зазвичай для лікування кашлю та проти головного болю), а також на деякі заспокійливі, снодійні препарати потрібен рецепт. – Такі препарати мають у своєму складі сильнодіючі речовини, або ж можуть викликати за тривалого прийому залежність, тож аби пацієнти не вживали їх самовільно і запровадили такий механізм, – пояснює лікар. – Хворий повинен прийти на прийом із своєю амбулаторною картою, його оглянуть, призначать необхідний препарат, випишуть рецепт, котрий повинен підписати лікар, а також керівник лікувального закладу та поставити печатку. Після чого відомості про виписку цього рецепта заносять у спеціальний журнал, а у карті пацієнта роблять

запис про призначення, вказуючи кількість препарату і номер рецепта. Звісно, що це викликає нарікання людей, адже необхідно знайти час, аби піти до лікаря, вистояти до нього у черзі. А хронічним хворим це треба робити неодноразово, бо кількість певного препарату, яку можна виписати, також суворо регламентовано. Виходить, надовго ліками не запасешся. Тим же, хто звик самостійно призначати собі пігулки, скажімо, проти головного болю чи безсоння, тепер також доведеться іти за рецептом у поліклініку. І якщо лікар бачить такого хворого вперше, він не одразу випише йому звичні таблетки, а спершу змусить зробити додаткові обстеження. Препарати, котрі можна придбати лише за рецептом «Каффетін» – анальгетики-антипіретики «Кодарін» – препарати, які стимулюють відхаркування «Кодепсин» – муколітичні препарати «Солпадеїн» – анальгетики-анапіретики «Тосонат» – снодійне «Золмігрен» – усуває напади мігрені (наразі на перереєстрації)

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

ГРОШІ

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Як заповнювати податкову декларацію-2013

Останнім часом багато говорять про зміни у декларуванні доходів. Нібито змінився і принцип заповнення податкової декларації, з'явилися нові штрафи. Хотілося б знати, в чому вони полягають, адже подати її потрібно вже до кінця квітня. Іван З., Чернівці Олексій Крикливець, правозахисник

● Для продажу квітів холодної пори року знадобиться спеціальне обладнання. Фото автора

Як підзаробити перед святами Головне – вигадати, що і кому продати Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

удь-який успішний досвідчений бізнесмен погодиться, що найкращий заробіток можна отримати під час ажіотажу. Шампанське найкраще йде у переддень Нового року, копченості – перед Великоднем, а квіти та сувеніри купують перед днем святого Валентина (позаочі цей день називають святом не закоханих, а гендлярів, які буцімто навіть пропагують його, аби продати якомога більше сувенірів та букетів). Найвища майстерність – зловити потрібний момент та знайти саме той продукт, який матиме покупця. Практика показує, що заробити перед святом можна навіть без величезних інвестицій, щоправда, докласти зусиль все-таки доведеться.

Море квітів – до жіночого свята

Чи не найбільш прогресивним напередодні 8 Березня вважають бізнес на квітах. Ними заповнені не лише спеціалізовані ринки, а й взагалі вулиці міста. Підприємець з с. Годилів Василь (прізвище чоловік відмовився називати) розповідає, що багато років вирощує квіти, які продає і у Чернівцях, і по області та навіть до сусідніх країн вивозить. Вони давно вже стали товаром, який частіше вирощують у нас, а не імпортують. – До жіночого свята попит на квіти просто шалений. Ще за дватри тижні до дати, хоч квіти у теплицях ще повністю не виросли, на весь «урожай» уже є замовлення, – каже Василь. – Найчастіше до цього свята вирощують та продають тюльпани, гіацинти, іриси, оскільки вони більш стійкі до холодів, рідше – троянди. Вирощувати квіти можна і самому, проте для цього потрібно чимало умінь та бодай якесь обладнання. Аби вони підійшли до весняних свят, починати роботи потрібно ще восени. Утім, заробити можна й якщо взяти партію

квітів на продаж. Перевагою такого варіанту є те, що у передсвятковий період людям все одно де купувати квіти: у спеціалізованому магазині, чи просто на вулиці, головне, щоб ціни не кусалися. Щоправда, бодай деякі навики у догляді за рослинами потрібно мати, адже принаймні декілька днів їх таки потрібно буде вміти правильно зберігати. Свою нішу на ринку можуть зайняти і квіткарі, які працюють у менших масштабах. Світлана Лизюк розповідає, що з дитинства полюбляла доглядати за рослинами, цікавилася ними. Зараз жінка вирощує весняні квіти у горщиках фактично на власному підвіконні. - Цьогоріч на підході декілька десятків горщиків з гіацинтами та тюльпанами, які думаю продати напередодні 8 Березня. Звичайно, великих грошей не зароблю, але плюс у тому, що сама вирощую ці квіти, і сама продаю, тож вони дещо дешевші, аніж у конкурентів, адже їхні квіти часто «проходять» через декількох посередників.

Найважче – не зробити, а продати

Нині чимало буковинців беруться освоювати будь-які техніки з виготовлення речей власними руками: ▶ виготовляють прикраси, декорують посуд, предмети інтер’єру, пускають у хід кулінарні таланти, – все, аби лише привернути увагу покупця. Оголошеннями про продаж продукції хенд-мейд заповнені соціальні мережі, а, власне, ексклюзивним крамом – полиці деяких крамниць, або влаштовують навіть спеціалізовані ярмарки. І, як показує практика, такий спосіб передсвяткового підробітку також має право на існування. Щоправда, майстри скаржаться, що найважчим у їхній справі є не навчитися виготовляти крам, а його продати. Майстри кажуть, що конкуренція стає дедалі вищою, а щоб здивувати покупця, потрібно завжди вигадувати щось нове. - Придбала все необхідне приладдя та матеріали: форми, основу для варіння, олії, різноманітні

добавки, – каже майстриня Ірина Солодка, яка підзаробляє тим, що продає мило ручної роботи. – На-

вчилася робити мило майже одразу, а ось продати його виявилося не так просто, довелося і у соціальних мережах пропонувати, і до знайомих у магазин понести, але все одно попит не дуже жвавий. І хоча бізнес це доволі вигідний (собівартість не надто висока, а часу на роботу йде мінімум) – на організацію продажу потрібно багато часу, тож якщо, окрім рукоділля, маєте основну роботу, варто підкорегувати свій графік.

Обережно! Або якщо ніхто не купить

Найбільш небезпечним в ажіотажний період – є переоцінити власні сили та виготовити/закупити забагато того чи іншого продукту та не продати його. Від цього, правду кажучи, ніхто не застрахований. І добре, якщо товар може пролежати до наступного свята, або розійтися і у будень. Гірше – не розрахувати з апетитами, обравши товар, що швидко псується. Так, для деяких видів міні-бізнесу підійде виконання лише попередніх замовлень. Так, скажімо, чинять виробники тортів чи дорогих ак-

Багато хто перед святами продає власноруч виготовлені речі, втім попит на таку продукцію є не завжди сесуарів. Зважаючи на це, Олена Сайчук, яка вже декілька років виготовляє букети з цукерок, ра-

дить дослуховуватись до попиту. - У мережі Інтернет я пропоную переглянути фото своїх робіт, а уже кожне конкретне замовлення обговорюю з клієнтом та заздалегідь узгоджую ціну. На мої вироби випадкового попиту немає, їх люди замовляють конкретно для певної особи та події. На продаж йде лише 10-15% від усіх букетів, які я роблю. Решта – подарунки друзям та для творчості. Мушу визнати, що, попри очікування, букети з цукерок рідко купують чоловіки, адже їм легше придбати звичайні квіти, цукерки або пляшку вина.

Раніше звітувати про свої доходи мали лише держслужбовці, посадові особи, особи, які претендують на посади держслужбовця або працівника органів місцевого самоврядування тощо. Утім, відтепер декларувати доходи вимушені всі, хто отримував доходи від двох або більше податкових агентів на загальну суму, яка перевищує 120 розмірів мінімальної зарплати (нині це 128760 гривень). Якщо ж сума перевищує ліміт, але ви працювали у одного роботодавця, заповнювати декларацію не потрібно. Також заповнити декларацію повинні особи, які отримували доходи від іноземних громадян, інвестицій, здачі в оренду нерухомості, ті, хто за звітний рік

отримав спадщину, або виграв у лотерею тощо. Дещо змінили також і структуру самої декларації, нумерацію розділів, кількість додатків. Великий позитив полягає у тому, що на сайті Міністерства фінансів та ДПС України можна знайти чіткі роз’яснення та приклади заповнення декларації. Також зміни стосуються і того, що раніше подавати заповнену декларацію потрібно було особисто до податкової. Нині це можна зробити через Інтернет. Якщо, звичайно, людина має електронно-цифровий підпис. Його можна отримати безкоштовно, якщо звернутися до податкової. 2013 року податкову декларацію потрібно подати до 30 квітня. За неподання або невчасне подання декларації потрібно буде сплатити штраф розміром 170 гривень, а за зазначення неправдивих даних штраф становитиме від 51 до 136 гривень.

СЕРВІСИ

Є запитання до податкової? Напишіть! Чиновники запевняють, що справно відповідатимуть, якщо питання чітко сформулюєте Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Підприємців, які скаржаться на складність податкового законодавства та постійні зміни нормативно-правових актів, чиновники вирішили заспокоїти. Відтепер буковинцям доступна нова послуга: можна замовити, аби відомості про оновлення законодавства приІдентифікатор податків 6001 6002 6003

6004

6005 6006

6007

6008

6010

ходили на електронну пошту. За даними прес-служби Міністерства доходів та зборів України, така послуга буде безкоштовною. Аби замовити її, потрібно надіслати електронний лист на адресу idd@sts.gov.ua із атрибутами у полі «Тема» – 6011. Якщо ж платник податків бажає отримати консультацію стосовно незрозумілих моментів у законодавстві, це також можна зробити через Інтернет. Запитання потрібно написати у самому листі, а у графі «Тема» зазначити так званий ідентифікатор групи податків. Види податків

Податок на додану вартість Податок на прибуток підприємств Податок на доходи фізосіб, податкова знижка, незалежна професійна діяльність Плата за землю, фіксований с/г податок, ліцензування виробництв, обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів, збір на розвиток виноградарства, садівництва та хмелярства, мито, ЗЕД, податковий борг, апеляційне узгодження та оскарження рішень органів ДПС, адмінарешт активів платника Єдиний податок, податок на нерухоме майно, збір за першу реєстрацію транспортного засобу (ТЗ) Збір на провадження деяких видів діяльності, застосування РРО, готівкові розрахунки, збір за місця для паркування ТЗ, туристичний збір Екологічний податок, рентна плата за транспортування нафти, транзитне транспортування трубопровадами природного газу та аміаку територією України, плата за користування надрами, збір за використання радіочастотним ресурсом, збір за спецвикористання води, лісових ресурсів тощо Пропозиції до нормативно-правових актів з питань оподаткування, інформація щодо виплати зарплати платниками податків у «конвертах», мінімізація сплати податків та роботи сайта ДПС України і розміщення інформації на ньому Інше

ТЕМА НОМЕРА

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Чого хоче жінка: пос 18%

32%

Вечір удвох

Незважаючи на те, що цьогоріч уже пережито найромантичнішу подію – день закоханих, милі чернівчанки не наситилися присутністю коханих і стверджують, що для них найкращий подарунок – романтичний вечір.

Подорож

Серед чернівчанок та буковинок рейтинг найбажаніших подарунків до 8 Березня очолили подорожі. Панянки хочуть запам’ятати цей день романтичною прогулянкою Парижем, або затишними вуличками Кракова. Також залюбки поїдуть на шопінг, наприклад, у Мілан.

Краще н Спінінг

Щоб не вийшло, як в тому анекдоті: – Любий, ти купив мені на 8 Березня подарунок? – Звичайно, кохана. ься? – А він мені сподобається? ся, віддаш – Якщо не сподобається, нг давмені, я про такий спінінг но мріяв!

15%

М’яку іграшку

З’ясовується, багато жінок не зрадіють такому дарунку і замість захопленого «Вау!» можуть видати: «І навіщо мені у хаті черговий пилозбірник?».

Ювелірні вироби

Третій за популярністю подарунок, перевірений часом: жодна жінка не встоїть перед коштовними прикрасами. Ювелірні вироби зазвичай залишаються у власниці довше за будь-які речі й увесь час нагадуватимуть про те, хто їх подарував.

Засоби для схуднення Це дуже індивідуальний подарунок. Навіть якщо у коханої щось не так з фігурою, все одно ризикуєте бути замордованим неймовірною кількістю запитань та висновків на кшталт: «Я що, гладка? Ти просто мене не любиш!».

Модні й стильні аксесуари

Саме на 8 Березня панянки хочуть отримати від коханих чоловіків модні й стильні аксесуари, які б підкреслювали їхню жіночність, красу та грацію. Вишуканий годинник, модна ручка, стильна шовкова хустка... – приємні будь-якій модниці подарунки, які запам’ятовуються й нагадуватимуть про вас.

Кухонна техніка

На перший погляд – це зовсім не романтичні подарунки, але практичні буковинки знають, що вони – жінки, а не посудомийки. Тож їх, безсумнівно, тішитиме отримана в подарунок техніка, яка полегшить роботу вдома і звільнить час для себе та родини.

З ІСТОРІЇ

1857 18 57 рік Текстильниці Тек Т екстт Нью-Йорка пройшли «м «маршем порожніх каструль» по М Манхеттену. Вони вимагали підввищення зарплати, поліпшення уумов праці і рівні права для жінок. Демонстрацію, природно, розігнали, але шуму у зв’язку з своєю незвичністю наробила неабиякого. Цю подію навіть стали називати Жіночим днем.

1908 рік

1909 рік

191

Тисячі жінок знов вийшли на вулиці Нью-Йорка. Ця демонстрація, як можна здогадатись, була приурочена до того самого «Жіночого дня» 1857 року. Жінки знову почали вимагати виборчого голосу, виступили проти жахливих умов праці, і особливо проти праці дітей. Але знову демонстрацію було розігнано, проте вже правоохоронними органами, які застосували шланги з брудною крижаною водою.

Соціалісти і феміністки провели Жіночий день вже по всій країні. Пізніше цього ж року делегатки поїхали із США до Копенгагена на Другу Міжнародну конференцію жінок-соціалістів, де і зустрілися з Кларою Цеткін. Натхненна діями «американських соціалістичних сестер», Клара Цеткін запропонувала порушити на конференції питання про те, щоб жінки у всьому світі вибрали певний день, коли вони привертатимуть суспільну увагу до своїх вимог. Конференція, в якій взяли участь більше 100 жінок з 17 країн, гаряче підтримали цю пропозицію поіменним голосуванням, результатом якого з’явилося виникнення Міжнародного дня солідарності жінок в боротьбі за економічне, соціальне і політичне рівноправ’я. Треба відзначити, що точна дата цього дня на цій конференції так і не була визначена.

Вперш день б ня 19 Данії ських брана що ць Прусс ного п вести конан ва для

ТЕМА НОМЕРА

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

ібник для чоловіка 11%

ДУМКИ ВГОЛОС

Ноутбук, планшет, мобільний телефон

▶ Що дарували чоловікам

Чимало представниць жіночої статі хочуть отримати в подарунок персональну техніку. Тут головне – правильно зорієнтуватися і обрати справді необхідне, наприклад, замінити зіпсований мобільник чи придбати сучасний планшет.

не даруйте

Квіти, цукерки, шоколад

Квіти та солодощі люблять отримувати в подарунок практично усі жінки. Після похмурої зими може додати настрою навіть букет ніжних підсніжників. Проте, звичайно, краще обрати солодощі, букет чи кімнатну рослину на смак одержувачки.

Посуд

Хіба це суто для Неї? иЯкщо таки надумали прику, дбати дружині цю обновку, готуйтеся до того, що на усі решта сімейних (і не тільки!) свят отримуватимете перемотані рожевою стрічечкою з бантиком будматеріали (як варіант) із натяком, що уже час освіжити давній капремонт у квартирі.

Олександра Бранашко, майстер манікюру Цього дня привітала лише коханого. Подарувала йому шкіряний пасок. Цей презент шукала не один день, прагнула віднайти щось оригінальне. Тож вибрала річ, яка йому справді потрібна. Марія Дєдова, пенсіонерка 23 лютого звикла вітати тільки свого чоловіка, хоча в родині є ще багато представників чоловічої статі. Та цього року ми обійшлися без подарунків. Ще в молоді роки обдаровували один одного, та тепер чоловік наполягає на тому, що йому вистачає мого кохання та поваги до нього. Людмила Семенюк, керівник

Домашніх улюбленців

Звичайно, будь-який подарунок має бути оригінальним і несподіваним. Проте вас моло жуть не зрозуміти і, мало того, зобов’язати доглядати за таким живим презентом.

Косметика та парфумерія, косметичні процедури Улюблена елітна косметика чи парфумерія, сертифікат на відвідини салону краси чи spa-центру також неабияк втішать даму серця. Жінкам подобаються подарунки, які здатні підкреслити їхню красу.

Чоловікові та синочкові на День захисника Вітчизни я подарувала поїздку на гірськолижний відпочинок, де вони цілий день каталися на тюбах, а увечері готували на вогні м’ясо. Вдома отримали від мене смачненький тортик. Колег вітали маленькими презентами із солодощами та приготували святковий стіл. Тетяна Кідревич, домогосподарка

Флешку Ф

Такий неймовірно потрібний у Т св інформаційних технологій світі пре презент представниці слабкої статі не оцінять і назвуть банальним. Зазви Зазвичай про цей подарунок кажуть: «Не планую таскати за собою 10 гіг інфи».

Одяг, взуття, білизна

І такі покупки довіряють здійснювати чоловікам жінки. Проте краще підстрахуватися (можете не зорієнтуватися в жіночих розмірах) – запропонуйте коханій разом прогулятися магазинами й підібрати дарунок, який їй припаде до душі.

на День захисника Вітчизни?

Кожного року 23 лютого я готую подарунки суто своєму чоловікові. Тому що синів вітаю 6 грудня, це свято ближче їм. Коханому захисникові зранку приготувала смачну випічку, яку він дуже полюбляє. А ввечері відпустила його святкувати з друзями. Мар’яна Ермуракі, студентка

Книги, диски з фільмами

Незважаючи на те, що нині є чимало електронних книг та можливість перегляду будь-яких фільмів он-лайн, чернівчанки не відмовляться від таких презентів, як книга улюбленого автора чи жанру, або ліцензійний збірник фільмів, які вподобали.

Цього дня привітала свого хлопця парфумами та сорочкою. Я знала, що саме це йому було потрібно, тому він дуже зрадів такому дарунку. Опитування, фото – Анастасія ОСТАПЧУК

Джерело опитування – сайт vidido.ua та соцмережі.

У СВІТІ

11 рік

1914 рік

1965 рік

ше Міжнародний Жіночий було проведено 19 берез11 року в Німеччині, Австрії, і деяких інших європейх країнах. Ця дата була виа жінками Німеччини, тому ього дня 1848 року король сії перед загрозою озброєповстання дав обіцянку прои реформи, включаючи невине введення виборчого прая жінок.

Цей день стихійно стали відзначати чомусь 8 березня. Оскільки Росія жила тоді, на відміну від всієї Європи, за юліанським календарем, то Міжнародний Жіночий день у нас в країні оголошувався не 8 березня, а 23 лютого.

У СРСР Міжнародний жіночий день (8 Березня) оголосили офіційним святом і неробочим днем. Уперше його відсвяткували 8 березня 1966 р.

1975 1 19 97 рік Ор Організація О Об Об’єднаних Націй ін з ініціативи СРСР про проголосила 8 Бер ре резня Міжнародним жіночим днем, однак через політичний п підтекст це свято та і не здобуло так с справді світового в визнання.

Де святкують 8 Березня? Офіційно: ⦁ Азербайджан ⦁ Албанія ⦁ Білорусь ⦁ В’єтнам ⦁ Казахстан ⦁ Камерун ⦁ Киргизія ⦁ Китай

Неофіційно: ⦁ Куба ⦁ Молдова ⦁ Монголія ⦁ Росія ⦁ Сербія ⦁ Таджикистан ⦁ Узбекистан ⦁ Україна

⦁ Болгарія ⦁ Індія ⦁ Італія ⦁ Латвія ⦁ Литва ⦁ Македонія

⦁ Польща ⦁ Румунія ⦁ Угорщина ⦁ Хорватія ⦁ Чорногорія

СУСПІЛЬСТВО

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Стали сиротами, маючи батьків Гроші та подарунки, отримані з-за кордону, ніколи не замінять дітям рідних Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

исячі буковинських жінок вже багато років покидають рідні землі, оселі, сім’ї, дітей та їдуть шукати щастя та заробітку в найрізноманітніші країни Європи. Тисячі немічних стареньких бабусь виховують їхніх покинутих дітей, намагаються подарувати бодай якесь родинне тепло. Та, на жаль, відстань у декілька поколінь не дає подолати стіну непорозумінь, врешті, самотні і онуки, і бабусі. Ми хочемо вам розповісти історію однієї з тисяч сімей, в якій діти мріяли побачити рідну матір, та з часом ця мрія породила справжню трагедію.

Жінка, яка втратила всіх

У кожному селі обов’язково є жінка, котра сама-самісінька живе на околиці. Місцеві діти вигадують про неї містичні історії, а дорослі просто обминають, знаючи непривітний норов старенької. Однією з таких самотніх бабусь є 72-річна Марія Татарчук, яка все життя прожила в одному з хуторів Сторожинеччини. Колись в її хаті лунав дитячий сміх, а стіни дихали любов’ю. Побачивши господу Марії Опанасівни, відразу розумієш, що ґаздиня тут хороша, незважаючи на те, що старий дерев’яний будинок вже давно треба знести, він чистий та пофарбований. Біля оселі акуратні грядки та високі стоги сіна, які пенсіонерка накидала власноруч. Вона неохоче розповідає про причини своєї

самотності, та бажання комусь виговоритись перемагає. – Майже двадцять років тому овдовіла, та ніколи не думала, що залишусь сама, адже маю доню та онуків, – ділиться пенсіонерка. – Де ж я колись знала, що в такому старому віці доведеться так важко працювати, що ніхто не допоможе викопати картоплю та зремонтувати хату… Донька Віра шістнадцять років як живе в Італії, отримала там документи, вийшла заміж. Вона добре влаштувала своє життя, хоча діти її так і залишились на Буковині. Їх, рідних онуків тепер зовсім не бачу. А починалося все дуже добре.

Спочатку було кохання

1987 року юна та дуже гарна донька Марії Опанасівни Віра навчалась у лісовому технікумі в райцентрі, на рідний хутір вона приїжджала у вихідні. Її батьки нетерпляче чекали того дня, коли доня знайде свого судженого. В той час молоді дівчата не уявляли собі кращої партії, аніж військовий. Стрункі високі офіцери, яких направили служити до цього маленького містечка, вабили юнок інтелектом та мужністю. Щосуботи місцева молодь вирушала на танці, аби повеселитися та, можливо, знайти свою долю. Саме на таких танцях Віра вперше побачила статного військового Олександра. Він був значно старший за дівчину. Якщо їй в той час було лише 17, йому – 32. – Вірочка тоді зустрічалась з дуже хорошим хлопцем Миколою із сусіднього села, він вчився з нею в технікумі, веселий та добрий був, і любив її безтямно, – згадує пані Марія. – Та коли з’явився Олександр, доня про все забула, того вечора між її кавалерами навіть почалася бійка, коли офіцер запросив Віру на танець, Микола приревнував. Згодом всі зрозуміли, що недарма. Із офіцером Олександром, якого перевели на Буковину зі

● Сім’ї заробітчан про роботу за кордоном

Які позитивні та негативні зміни сталися в житті українців після їхнього виїзду на заробітки. Кожен другий дорослий вважає, що в сім'ї додалося грошей, а серед дітей так вважає лишень кожен третій.

Відповіді дітей Негативні діти писали "тато став нервовим", "Тато розлучається з мамою", "тато почав пити і б'є мене", "сім'ї вже немає".

з'явилися проблеми у сім'ї

Від звільнення до чарки

З настанням незалежності дедалі більше почали подейкувати про те, що скоро місцеву військову частину розформують. Та сталося це пізніше, молодих офіцерів переводили в інші українські війська, а старших відправляли на пенсію. Так залишився без роботи 39-річний Олександр. Усі були переконані, що чоловік не розгубиться, що в нього сильний характер, він знайде роботу і зможе утримувати сім’ю. Та ці надії швидко розвіялися. Батько двох дітей, він не уявляв себе без служби, усі посади, які вдавалося знайти, його не ▶ влаштовували. Віра тоді працювала бухгалтером за копійки, утримувати сім’ю тільки на її дохід стало неможливим. Чоловік частіше тягнувся до чарки. Почалися сварки і навіть бійки. – Доня також мала гострий норов, тому миритися з пристрастю чоловіка не хотіла. Через це вони так билися, що бувало серед ночі Віра, тримаючи на руках двох малих хлопчиків, просилася ночувати до подруг, – зі сльозами згадує бабуся. – Бив він і дітей. З кожним днем чимраз ставало нестерпніше. Молода мати зовсім забула, як колись кохала Олександра, їй здавалось, що то була й не любов, просто її молоду він полонив досвідченістю та мужністю. Згодом їхня сім’я перебралась до мене на хутір, тут був город, корова і можна було хоч якось прогодувати дітей. Та чоловік

не переставав пити. Його пенсія могла врятувати родину, та рідні її навіть не бачили. Коли Олександр отримував гроші, то пропадав на тиждень, а повертався без копійки. Через декілька років таких страждань Віра не витримала, це життя для неї стало нестерпним, вона залишила дітей на бабцю та поїхала до Італії на заробітки. Через рік Олександр так і не повернувся з чергового загулу. Ніхто не знає де він, думають, що вмер від алкоголю, дехто каже, що він повернувся до Росії, де його навіть шукали, та безрезультатно.

Мати за кордоном, а діти пропадають

Марії Опанасівні довелося самотужки виховувати хлопчиків. Останні події сильно похитнули її здоров’я, потрапила з інфарктом до лікарні, за дітьми тоді наглядала сусідка. Тим часом, Віра добре влаштувалась в Італії, постійно висилала гроші на дітей, та вирішила на батьківщину не повертатись, адже знайшла там чоловіка та одружилась.

Навіть найдобріша бабуся не може замінити дітям матір, яка за кордоном

Покращилось матеріальне становище

Не можу відповісти

Відповіді батьків

покращилось матеріальне становище

● Жодні іграшки чи гроші не замінять дитині материнську любов. Фото з архіву "Погляду" Східної Росії, дівчина зустрічалася не довго. Незабаром вони побралися. Батьки дівчини були проти цього шлюбу, бо чоловік значно старший, ще й характер мав різкий, та відмовити закохану було неможливо. Після весілля, у 18 років, Віра завагітніла, народила хлопчика, якого назвали на честь батька Сашком, ще через два роки вона народила другого сина Михайла. Тоді подружжя «цвіло» від щастя, вони жили в місті та мріяли, що їм дадуть квартиру.

позитивних змін немає

розширився світогляд

вивчив мову

– Дітям страшенно не вистачало маминої любові та опіки. В такому стані я не могла її замінити, а Віра навіть не хотіла часто приїжджати в село, з яким її пов’язують лишень гіркі спогади, – каже Марія. Хлопці швидко виросли, але виховувала їх вулиця, тому згодом бабуся була вимушена віддати їх до інтернату, вони повністю ігнорували її вказівки, постійно кричали на стареньку, навіть гроші крали. Старший Сашко поїхав вчитися в коледж, та через прогули та погані оцінки його вигнали. Тож він став різноробочим, і у 19 років він одружився на сільській дівчині, яка від нього завагітніла. За своє тяжке та самотнє дитинство він має велику образу на матір і навіть на бабусю, до

якої зовсім не поспішає навідуватись. Молодший син Михайло зовсім збився з правильного шляху. Ще в інтернаті він почав бавитися різними наркотичними препаратами. Грошей на них вистачало, адже мати щедро висилала їх, аби компенсувати свою відсутність. Навчатися він так нікуди й не пішов. За словами пані Марії, односельчани, які зустрічають Михайла в райцентрі, часом не відразу впізнають – молодий хлопець, виглядає на 15 років старшим за свій вік, живе з друзями наркоманами в якійсь халупі. Дізнавшись про те, що з ним сталося, Віра одного разу приїхала, та знайшовши своє чадо, тільки посварилась з ним. Врешті, хлопець лишень сказав матері, що життя своє не змінюватиме, а якщо вона не висилатиме гроші, покінчить життя самогубством. Усі ці події, немов у дзеркалі, відобразились на засмученому старечому обличчі Марії Опанасівни. Вона втратила надію на те, що щось зміниться і вимушена тихо доживати свій вік у самотності.

ЗДОРОВ’Я

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua Реклама

Опущені нирки – хвороба худорлявих панянок Нефроптоз може не дати про себе знати все життя, а може викликати серйозні ускладнення Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ро наявність цього захворювання людина може не здогадуватися роками. А між тим, буковинські лікаріурологи кажуть, на нефроптоз – опущення нирок – страждає чи не третина населення області. До лікаря вони не поспішають, бо недуга протікає без симптомів і дає про себе знати лише коли виникають ускладнення.

Нирки опускаються через різку втрату кілограмів

Як і кожному органу в організмі, природа визначила для нирок певне місце. У ділянці попереку їх утримують черевні зв’язки, фасції, м’язи черевної стінки та внутрішньочеревний тиск, а зберігати правильне положення допомагає жирова капсула, що оточує нирки зусібіч. Водночас вони не закріплені намертво, а можуть трохи рухатися, наприклад, в унісон із ритмом дихання. Та якщо нирки зміщуються вниз більш як на один-два сантиметри – біда. – Нефропоз, або ж «блукаюча нирка» – розплата за струнку фігуру, жартує лікар-уролог

міської поліклініки №2 Володимир Крушницький. – Адже

страждають на нього переважно високі худі панянки. Узагалі нефроптоз у десять разів частіше ▶ трапляється у жінок, ніж у чоловіків – вони у погоні за модельною зовнішністю зловживають дієтами та різко втрачають кілограми. Як результат – зникає жирова тканина, що допомагає ниркам утримуватися на місці. Та це не єдина причина, у жінок з’єднувальна тканина, що формує зв’язки, є більш еластичною, а м’язи преса – слабшими за чоловічі. До того ж після пологів черевна стінка у жінок суттєво розтягується, що призводить до зниження внутрішньочеревного тиску.

● Володимир Крушницький пояснює, що нефроптоз може спричинити досить важкі ускладнення, а тому легковажити цією хворобою не можна. Фото автора

Виявити недугу не важко, для цього достатньо ультразвукового дослідження, однак хворому і в голову не приходить його робити, адже симптомів як таких немає. Вони з’являються лише тоді, коли хвороба є вже досить задавненою. Першим «тривожним дзвіночком» є тупий ниючий біль у попереку, що з’являється після фізичної

Лікуючи нефроптоз, лікарі надають перевагу консервативним методам, до оперативного втручання вдаються рідко

Ліва нирка опускається рідше, ніж права

Окрім вищезазначених, причиною нефроптозу стають важка фізична праця, травми (різке підняття ваги, падіння з висоти), швидкий ріст у дітей. Опущені нирки також можуть бути вродженою вадою. Частіше опускається права нирка, навіть у нормальному стані вона розміщена трохи нижче, ніж ліва, бо над нею є печінка (тож причиною нефроптозу може бути захворювання печінки, котрі спричиняють її збільшення). Крім того, зліва зв’язки, що утримують нирку, та м’язи розвинені краще.

напруги, піднімання важкого, інтенсивного кашлю. Він зазвичай зникає або стає менш інтенсивним, коли хворий лягає на спину чи на хворий бік. Трапляється, що біль інтенсивний, схожий на ниркову коліку. У багатьох хворих на нефроптоз до болю додається ще втрата апетиту, нудота, закрепи або ж навпаки – проноси, швидка втомлюваність, запаморочення, безсоння, а також неврологічні розлади – збудливість, дратівливість.

Ускладнення «блукаючої нирки» – пієлонефрит і камінці

Сам по собі нефроптоз не страшний, він може не давати про себе знати протягом цілого життя. Однак неприємностей завдають ускладнення хвороби. – Через опущені нирки перегинається сечовід, це призводить до поганого відпливу сечі, розмноження хвороботворних мікробів і запалення нирки – пієлонефриту, – каже Воло-

Як запобігти розвитку нефроптозу Необхідно уникати травм і розтягнень. Якщо доводиться постійно працювати фізично чи підіймати важке, одягніть спеціальний широкий пояс, а вантаж підіймайте не ривком, зігнувши тулуб, а з положення навпочіпки. Якщо у вас уже опущені нирки, то намагайтеся не підіймати важкого, уникайте переохолодження і не зловживайте солоним, кислим, гострим, перченим, смаженим, копченим тощо.

димир Крушницький. Через постійний тиск сечі може розширюватися нирка (виникає гідронефроптоз), а її застій є причиною утворення камінців. Із цими недугами хворі зазвичай і потрапляють до лікарів.

Допоможе гімнастика і бандаж

Лікування залежить від ступеня опущення нирки (їх є чотири). На перших двох допомагає спеціальна гімнастика і носіння бандажа. Надягати його необхідно вранці, виконавши спершу знайому ще зі шкільних років вправу -– «берізку». Постояти на лопатках слід близько хвилини, а потім у лежачому положенні вдягти бандаж. Порада хоча б трохи набрати вагу може не сподобатися панянкам, каже лікар, однак це справді необхідно. Що ж до останніх двох стадій, коли нирка опускається у порожнину таза, тут допоможе лише операція.

СПОЖИВАЧ

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Що у цукерок під обгорткою Аби вберегтися від неякісних солодощів, треба уважно вчитуватися у склад

Чи читаєте етикетку, обираючи солодощі?

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

еред цукерками важко встояти і малечі, і дорослим. Не варто нагадувати про те, що продукт цей не надто корисний. Але ж, як і все некорисне, неймовірно смачний, а тому хоч сотню разів напиши, що цукерки їсти шкідливо, їх усе одно їстимуть. Тож ми вирішили розібратися у шоколадно-мармеладно-карамельному розмаїтті і дати ● Під яскравою обгорткою часто можна знайти не кондитерський виріб, а продукт хімічної промиспрактичні поради споживачам ловості. Фото Станіслава Пуздряка – на що звернути увагу, купуючи солодощі, і які компоненти у великий, додавали маргарин. У справді це рекламний хід, адже у звичайній людині він не потріскладі цукерок повинні насторо- нинішніх варіантів більше, тож технічні умови виробник не має бен, навпаки, їй потрібна глюкожити. вони кладуть до цукерок пальмо- права включати положення, що за. Цукрозамінник «Аспартам», знижують якість продукції або наприклад, не рекомендовано ву олію та інші жири. У стандартах ускладнюють її ідентифікацію. вживати хворим на фенілкетонуТУ не повинні бути виробництва Крім того, їх розробляють, коли рію та дітям до 7 років. І виробє «поле для маневру» гіршими за ГОСТ і ДСТУ на продукцію немає ДСТУ або ник мав би попередити про це Після перегляду низки нор– Продукцію в Україні виготов- виробник хоче робити цукерки з споживача на етикетці. Звісно ж, мативних документів та спілку- ляють за такими стандартами: якоюсь новою начинкою, що не ніхто цього не робить. вання з фахівцями стає очевид- ДСТУ – національний стандарт зафіксована у наявних стандарВисока ціна не вбереже ним, що те, наскільки якісний України, ГОСТ – міждержавний тах. від неякісного товару продукт ми вживаємо, залежить стандарт країн СНД, СОУ – станВплинути на ситуацію, що лише від чесності виробника. дарти організації України, ГСТУ Виробники склалася, неможливо, а тому Різноманітні стандарти виго- – галузеві стандарти та ТУ – тех- не попереджають залишається лише застерегти товлення цукерок хоч і суворо нічні умови, – пояснює провідний про небезпеку Пан Суворов каже, річ не у тім, споживача та спонукати його регламентовані, проте залиша- інженер ДП «Буковинастандартють виробникам, так би мовити, метрологія» Ігор Суворов. – Якщо за якими документами цукерки детально вчитуватися у етикетвиготовляють, набагато важли- ку, аби зміг вибрати більш-менш простір для фанвіше, що виробник є не до кінця якісний продукт. тазії. Наприклад, ▶ чесним із споживачем і детально – 30% товарів, відібраних та у стандартах вигоне зазначає у складі продукту, надісланих до лабораторій на товлення карамелі що ж використав для виробни- аналіз торік, не відповідали виможна знайти таку цтва, чи є ці речовини шкідли- могам нормативних документів, фразу: «Дозволено вими, або ж робить це завуальо- у тому числі й цукерки, – розповикорис товув ати вано. Наприклад, мало хто знає, відає в. о. начальника обласної іншу сировину, на що таке Е 330, хоч насправді під інспекції з питань захисту прав яку є відповідний висновок». Або ж вказано, що національні, міждержавні, галу- цим кодом «ховається» звичайна споживачів Надія Кутиніна. Пані Кутиніна каже, нещомасова частка вологи повинна зеві стандарти розробляють за- лимонна кислота. Так само не заскладати не більше 19%. Як цього звичай профільні інститути, то мислюються, чи шкідливим для давно до інспекції надійшли дві досягти – справа виробника. На- технічні умови – самі виробни- організму є антиоксиданти, згу- скарги на цукерки – чорнослив у шоколаді та дорогі шоколадні, віть у стандартах часів СРСР 20% ки. У засобах масової інформації щувачі, барвники. – До складу напоїв та цукерок вартістю понад 70 гривень. Обишоколаду у цукерках дозволяли часто можна почути, що якісною замінити кулінарним жиром, але є продукція, котра виготовлена часто додають цукрозамінник, два види були із хробаками. Чорніде не зазначали склад цього лише за ДСТУ або ж ГОСТом, це здешевлює продукцію та по- нослив придбали у одному із сузамінника. У радянських конди- а ось вироблена за ТУ – авто- довжує термін реалізації, – роз- пермаркетів міста, а шоколадні терів, щоправда, і вибір був не- матично означає «погана». На- повідає Ігор Суворов. – Однак – у великому магазині, де товар

Найбільше калорій у шоколадних цукерках з горіхами або горіховою начинкою, солодощами «лайт» вважають льодяники і мармелад

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ

Замість-цукерок запропонуйте дитині мед і фрукти Сергій Сажин, асистент кафедри педіатрії та дитячих інфекційних хвороб БДМУ Чіткої вікової межі, після якої дітям дозволено вживати цукерки, медицина не визначає. Проте думки спеціалістів сходяться в одному – що пізніше, то краще. Адже користі від цукерок немає, а вживання їх в надмірній кількості призводить до неприємних наслідків. Так, будьякі солодощі містять в своєму складі цукор, а органічні кислоти, які є побічними продуктами метаболізму харчових вуглеводів (в т. ч. цукрів), негативно впливають на зубну емаль. Це врешті-решт призводить до карієсу. Шоколадні цукерки у дітей зі схильністю до атопічних захворювань призводять до розвитку харчової алергії та кропив’янки, а льодяники та карамельки у маленьких дітей можуть потрапити до дихальних шляхів і викликати ядуху. Також варто пам’ятати, що майже всі цукерки містять барвники та стабілізатори, які є шкідливими для слизових оболонок шлунково-кишкового тракту, імунної системи. Доцільнішою є заміна цукерок іншими солодощами: фруктами та печивом, які є корисними, їх рекомендують давати малюкам на першому році життя; з дворічного віку дітям без проявів алергії можна спробувати ввести у харчовий раціон мед, а після трьох років – потішити малечу цукатами та родзинками.

Любов, модельєр Для мене найкращі ласощі – все гостре й перчене. Не люблю ні цукерки, ні торти, ні печиво, ні мед, ні сухофрукти, їм їх дуже рідко, зазвичай коли пригощають у гостях. А тому і складом та якістю солодощів ніколи не цікавилася. Роман, журналіст Цукерок їм дуже багато. Улюблені – «Вечірній Київ», «Стріла» і «Пташине молоко». Інколи спадає на думку, що у них багато «хімії», але склад ніколи не читаю. Та навіть якби й читав, що це змінить? Від улюблених ласощів усе одно не відмовлюся. Ірина, асистент кафедри Льодяники «Дюшес» і «Барбарис», а також «Пташине молоко» люблю українського виробництва. А ось шоколадні батончики більше подобаються російські. Складом ніколи не цікавлюся, можу хіба що звернути увагу на калорійність продукту.

отримують значними партіями. Очевидно, що солодощі просто «залежалися» на полицях. Тому покупцю варто звернути увагу на дату виготовлення та кінцевий термін вживання. Навіть якщо цукерки для зручності розфасували у поліетиленові пакети, там усе одно повинна бути ця інформація, як і склад продукту, назва та адреса виробника та інше. – Якщо ж торговий заклад дані не дублює (не переносить з ящика до пакетів із товаром), то споживач має право звернутися до нашої інспекції зі скаргою, – зазначає Надія Кутиніна.

Як вибрати «правильні» цукерки Карамель – Основною сировиною для виробництва карамелі, згідно ДСТУ, є цукор-пісок, згущене молоко, патока крохмальна, пюре плодове і ягідне консервоване, підварки, – розповідає інженер із науково-технічної інформації ДП «Буковинастандартметрологія» Тетяна Кузьміна. – А відтак саме ці речовини повинні стояти першими у списку після слова «склад». Споживач повинен пам’ятати, напис «зі смаком лимона» чи «з ароматом лимона», означає, що лимона у цукерці немає, а є лише речовина, що асоціативно викликає у людини смак або запах лимона. Якщо ж і справді додавали лимон, то напис зазначає – «з лимонною есенцією». Термін реалізації карамелі з фруктово-ягідними, медовими і помадними начинками – 9 місяців, з горіхами – лише 2 місяці. Мармелад Основою для виробництва мармеладу є фруктово-ягідне пюре (а отже саме воно повинно бути на першому місці після слова «склад»), драглеутворювач (желатин, агар-агар або пектин), цукор-пісок, лимонна кислота, глюкоза, яєчний білок, шоколадна глазур, кондитерська глазур, крохмальна патока, підварки, модифікований крохмаль, лактат

натрію, ксиліт і сорбіт. Пектин та агар-агар – натуральні згущувачі, а ось наявність синтетичних повинна насторожити. Термін реалізації мармеладу досить нетривалий – 2 місяці, мармеладу для хворих на цукровий діабет – лише місяць. Шоколадні цукерки Видів цих солодощів дуже багато. Характеристики шоколадної цукрової маси (згідно із ДСТУ) такі: «тонкоподібна маса, отримана з цукру, какао, продуктів з додаванням горіхів та іншої сировини», а ось кондитерська та жирова маса «отримана з цукру, кондитерського або рослинного жиру (зверніть увагу, якого саме і яка його масова частка – не вказано! – авт), какао-продуктів, сухих молочних продуктів та іншої сировини». Тож у справжніх шоколадних солодощів у складі насамперед повинен бути цукор та какао. Термін реалізації шоколадних цукерок «асорті» незагорнутих – 4 місяці, загорнутих або фасованих у коробки – 5 місяців, в картонних коробках або у пакетах – 6 місяців. Набори цукерок, що містять цукерки з корпусами лікерними, кремовими з вершковим маслом придатні до вживання лише 30-45 днів (залежно від розфасовки), а улюблена багатьма коробка «Києва вечірнього» – 6 місяців.

РЕГІОН

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

Бояни – село, де немає безробітних Сельчани живуть з того, що вирощують овочі, худобу та виготовляють будматеріали

▶ Сміття возимо

до сусіднього села Георгій Деменчук, сільський голова с. Бояни

Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

ело Бояни на Новоселиччині знають далеко за межами Буковини. Воно є найбільшим на шляху від Чернівців до Хотина, розкинулося на майже чотири тисячі гектарів. Мешкають тут, головним чином, румуни (60 відсотків населення) й молдавани, є нечисельна громада поляків, раніше було багато євреїв, однак чимало з них виїхали із села. Торік селу виповнилося 560 років. За цей час багато що змінилося, однак поколіннями люди займаються фермерством – вирощують овочі, фрукти. Роблять це професійно, адже більшість має відповідну освіту, бо свого часу працювали у місцевому колгоспі. Сільський голова с. Бояни Георгій Деменчук каже, сіль-

ським господарством тут займаються у кожному дворі, бо це у місцевих мешканців у крові. Хтось вирощує городину суто для себе, чимало сельчан з цього живуть. Хоча, зауважує, це не надто прибуткова справа. Місцеві яблука та овочі їдуть продавати переважно до Новоселиці, адже до Чернівців, кажуть сельчани, везти не дуже вигідно й продавати їх там немає де, бо ж всі місця на ринку зайняли перекупники.

Заробітчани забезпечують роботою мешканців села

Село суттєво змінилося на початку 1990-х років. Люди масово взялися за підприємництво. Спершу це були дрібні торговельні точки, декотрі з них з часом перетворилися на великі і потужні підприємства, як приміром, завод будівельних мате-

● Центр села набув свого нинішнього вигляду у 1990-х. Фото автора ріалів «Роднічок». Власники підприємства розпочинали бізнес із маленького кіоска біля залізничного вокзалу у Чернівцях, де торгували солодкими газованими напоями. Із розвитком підприємництва змінився і зовнішній вигляд Боян – тут з’явилися нові великі будівлі торговельнорозважального центру, відкрили туристичний комплекс «Сонячна долина», завдяки чому про село почули навіть за кордоном. Люди тут не знають, що таке безробіття – кожен при ділі. Останнім часом живуть, головним чином, з виробництва кованих виробів – біля цього промислу тут заходжуються майже у кожній хаті. Перейшли на цей вид діяльності і всі одночасно. Продають свою продукцію переважно просто-таки на своєму подвір’ї. Іноді беруть участь у різних ярмарках. До речі, найближчим часом, імовірно, свій ярмарок з’явиться і у Боянах. Сільський голова поділився своїми планами на майбутнє, мовай ляв, хоче зібрати місцевих май-

ДО ТЕМИ У Боянах відновили пожежну бригаду. Це стало можливим завдяки коштам, які зібрали мешканці та приватні підприємці. За ці гроші вдалося не лише відремонтувати приміщення, але й придбати пожежний автомобіль. На утримання вогнеборців (їх наразі троє) кожна родина щомісяця переказує на спеціальний рахунок по 50 гривень.

стрів і влаштувати для них таку собі виставку-продаж. Для цього вже навіть місце знайшов. Решту населення забезпечують роботою приватні підприємці – їх у селі сто п’ятдесят двоє, тридцять із них мають заклади торгівлі. Як і для багатьох сіл на Західній Україні, для Боян болючою проблемою є трудова міграція місцевого населення. За інформацією Георгія Деменчука, зараз на заробітках в Італії, Іспанії та Португалії є п’ятсот місцевих мешканців. Проте, каже сільський голова, вони суттєво підтримують місцевий бюджет. На гроші, які вони переказують, тут відкривають крамниці. Таким чином заробітчани не тільки поповнюють бюджет села у

▶ Вирощують овочі й павичів Попри те, що чимало мешканців села роблять бізнес на будматеріалах та кованих виробах, основним заняттям тут все-таки залишається сільське господарство. Вирощують переважно картоплю, помідори та сою. Раніше садили ще й капусту, але, кажуть місцеві аграрії, це зовсім невигідно. З вирощеної торік не вдалося продати жодного качана. Агроном Василь Бота має десять гектарів землі. Розповідає, попри те, що працювати на землі нині не надто прибутково, все одно щороку обробляє землю і щось вирощує. – Я все життя працював біля цього, тож вже не уявляю, що роби-

тиму щось інше. Колись був голо-освним агрономом місцевого колгосспу. Торік на трьох гектарах вирослі, тив дуже гарний урожай картоплі, але збути її було важко. На нашихх ринках торгують завезеною неві-домо звідки бульбою сумнівної якості. А наша місцева продукція пропадає. Окрім того, заробіоток від продажу картоплі ледь поби крив суму, яку витратив на те, аби її виростити. Натомість, каже, вигідно сіяти сою. Її добре купують, наприклад, для виробництва біопального. Окрім того, вона не виснажує грунт, а навпаки – збагачує його азотом. А ще цього року вперше посіяв часник.

Господарство Василя Боти цим не обмежується. Має таке собі хобі – розводить павичів. Цих екзотичних птахів, каже, купують як окрасу. Зараз у нього вісім птахів. Вони невибагливі, їдять насіння часнику, капусту тощо.

формі податків, але й забезпечують робочими місцями місцеве населення.

Ділять один шкільний автобус на три села

У Боянах мешкає понад 4,6 тисячі осіб. З народжуваністю тут проблем немає, тож школярів та дошкільнят у селі чимало. Тут є дві школи і дитячий садочок, який, до речі, будували цілих десять років. Село велике, тому до школи учнів возить шкільний автобус. Однак, бідкаються місцеві мешканці, він один і не встигає зібрати та розвезти дітей до школи вчасно. Окрім того, обслуговує він не тільки Бояни, але й довколишній хутір Гай та село Припруття. Це справжня проблема, каже сільський голова, не раз зверталися до обласного управління освіти з проханням зарадити ситуації й виділити їм бодай ще один автобус, проте марно. Могли б залучити до перевезення школярів місцевих підприємців, наприклад, домовитися з кимось, аби підвозив дітей за окрему плату, однак брати на себе таку відповідальність ніхто не наважується. Причина ще й у бюрократичній тяганині. Аби здійснювати такі рейси, доведеться взяти ліцензії та дозволи, а ще виграти тендер. Зібрати спонсорські гроші для покупки нового автобуса навряд чи вдасться.

У Боянах капітально ремонтують одну дорогу на рік

Через село проходять дороги обласного та районного значення. Це поки що єдині дороги із

Справжньою проблемою для нас є вивезення сміття. Село у нас велике, однак свого сміттєзвалища ми не маємо. Свого часу всю землю в Боянах, включно з пасовиськами, було розпайовано. Приватизованими виявилися навіть ті ділянки на околиці, де можна було б спорудити смітник. Навіть якби вдалося викупити одну із таких ділянок, проблему це не вирішило б, оскільки наразі діє мораторій на зміну цільового призначення землі. А ще на заваді стоїть нестача коштів. Тільки на виготовлення проектної документації для облаштування сміттєзвалища треба близько 50 тисяч гривень. Відтак змушені возити сміття до Припруття, маємо із цим селом домовленість. Однак організовано вивозить сміття тільки «Роднічок», але обслуговує він тільки свої об’єкти та людей, які працюють на них. Решта ж займаються самовивезенням, причому викидають відходи де-небудь. Імовірно, цього року нам таки вдасться забезпечити вивезення сміття організовано. Будемо домовлятися із приватником.

асфальтним покриттям. Однак інші дороги у Боянах подекуди навіть кращі, ніж у місті. За три роки у селі капітально відремонтували три дороги – вимостили їх кам’яною брущаткою. Місцеві мешканці хизуються, покриття краще та якісніше, ніж на вул. Кобилянської в обласному центрі, клали на совість. Якщо все складатиметься так, як запланували, каже сільський голова, то у селі капітально ремонтуватимуть по одній вулиці на рік.

Вільної землі у селі немає

Бояни розвиваються швидкими темпами, відповідно, розростаються. Проте вільної землі, яку сільська рада могла б давати мешканцям під забудову, немає. Вся вона розпайована і приватизована. Тож якщо хтось має намір будувати дім, змушений купувати землю у сусіда. Коштує земля тут не дешево. Враховуючи, що до обласного центру лише 10 кілометрів, за сотку землі тут правлять щонайменше тисячу доларів. Звісно, місцева сільрада має певний резерв, однак це ділянки на горбистій місцевості, або пасовища. Є невеличка ділянка землі із запасу сільськогосподарського призначення, яку дають в оренду місцевим мешканцям під городи.

АКЦІЯ «ПОГЛЯДУ»

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Талановиті діти Буковини Буковинська земля славиться великою кількістю талантів. Вихідців із нашого краю знають не лише в Україні, а й далеко за її межами. Віднині наше видання започатковує нову рубрику «Талановиті діти Буковини». Про юні таланти, які є в Чернівецькій області, ми розповідатимемо на сторінках «Погляду». Може про чернівецьких

обдарованих дітей знають більше, адже в них є кращі можливості розвивати свої здібності у різноманітних гуртках, секціях, студіях. Про їхніх однолітків із сіл області знають дуже мало. То ж ми вирішили віднайти таких дітей в районах. У пошуках юних талантів «Погляд» завітав у село Стрілецький Кут на Кіцманщину

Якщо у вашій школі навчаються талановиті шукає таланти діти, які мають неординарні у селі здібності, повідомте нам і ми розкажемо про них на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу проспект Незалежності, 96, 6-й поверх або у соціальні мережі: vk.com/vidido_ua, facebook. com/vididoua, odnoklassniki.ru/poglyad.cv.ua чи зателефонуйте за номером (0372)-52-20-80.

У Стрілецькому Куті у зростають р майбутні науковці, художники, ики, співачки спіівачки та спортсмени У Стрілецькокутській школі навчаються 307 учнів. Кожна дитина у нас має якісьь здікутського бності, – розповідає заступник директора з виховної роботи Стрілецькокутського ЗНЗ I-III ступенів Наталія Поштаріца. – Аби допомогти дітям розвинути ті задатки, ли своєї які вони мають від природи, наші вчителі, а це досвідчені педагоги, професіонали льна база. справи, роблять для них усе. При школі діє 16 різних гуртків, є потрібна матеріальна Наші учні є постійними учасниками районних предметних олімпіад. Посідають перші–треті ому еетапі. Школярі беруть участь розважальних шоу-програмах. х. місця на районному Окрім тр традиційних художніх та співочих гуртків, при школі діють гуртки нумізм ощо. нумізматики, квіткарів, юних лісівників, археології, стрілковий тощо.

Зай Зайняла перше місце в об області з українознавства

Серед стрілецькокутських учнів можна виокремити одинадцятиикласн класницю Інну Гуцуляк (на фото). Кіл Кілька років поспіль школярка займала перші місця в р районі з предметних олімпіад з біології. Торік Інна посілаа пперше місце в обласному турі з предметної олімпіади з ук українознавства. О Оскільки село, де проживає дівчинка, від обласного це центру не далеко, школярі відвідують також різні гу гуртки, студії в Чернівцях. Після уроків у школі Інна зай займається з репетиторами в ЧНУ, готується до вступу у виш ро яку мріє школярка (юрист), виш. Адже, аби здобути професію, про потр потрібен високий рівень знань.

Пише наукові ові роботи а географії з біології та

Дес Десятикласниця Мар’яна Боднарюк (на на фото)– всеасницею районбічно розвинута особистість, вона є учасницею ного етапу предметних олімпіад, пише наукові роботи, – такк характеризують школярку вчителі. ової М. Боднарюк зайняла друге місце в області за захист наукової роботи в «Малій академії наук» на тему «Цілюще джерело села Біла». Також дівчинка у складі команди зі школи отрималаа друге місце в обласному конкурсі «Юні рятівники лісу». ний Мар’яна – постійний екскурсовод при шкільному кутку «Юний лісівник». Вона багато знає про цінні породи дерев тощо. еДопомагає учениці розвивати свій талант мама, яка є вчителем географії Лариса Василівна Боднарюк. Окрім нау науки, Мар’яна займається сучасни-ми танц танцями. Вона уже два роки поспіль є учасни с учасницею телевізійного шоу «Майданс».

Пост Постійний переможець літературних конкурсів літер

Кращий філолог, незмінна шкільна ведуча, учасниця різних предметн олімпіад, творчих та мовно-літературних конкурсів, метних поетеса. Так характеризують у школі Богдану Ковач (на фото). Попри свій юний вік, дівчинка навчається у восьмому класі, вона розпочала ще у сьомому класі працювати над пошуковою роботою (досліджує творчість Олени Теліги). Здобула призове місце на конкурсі імені Петра Яцика, – хвалиться досягненнями учениці вчителька українськоїї мови та літератури Марія Косован. Окрім потягу до літератури, Богдана навчається в «Малій академії наук», відвідує гурток з хімії, біології. Брала участь у графії та трудового навчання. районних олімпіадах з географії

Переможець ь обласного конкурсу су віршів

Юний поет, восьмикласник Віктор Пилип’юк (на фото) о) продоскільки в вжує династію вчителів Стрілецькокутської школи. Оскільки ама, Віктор його родині фактично усі вчителі: бабуся, дідусь та мама, намагається не підвести їх. Філологи бабуся та мама прищепили зії. хлопцю любов до української мови та літератури, поезії. нкурсі творів Торік В. Пилип’юк посів третє місце на обласному конкурсі ному кон«Природа очима дітей», а також перше місце в обласному курсі віршів «Космічні фантазії». МаХлопець самостійно складає вірші. Із одним із них «Мау. мині руки» Віктор став призером районного конкурсу. Окрім поезії, Віктор має успіхи у математиці. Хлопецьь каже, що математика йому дуже подобається. Допомагає опановувати цю науку йому дідусь, який є вчителем математики.

Гуморист та програміст – переможець районної олімпіади з німецької н

Без одинадцятиклас одинадцятикласника Богдана Тодеренчука (на фото) у Стрілецькокутській школі не обходиться ж жодне свято. «Він у нас гарний ведучий, декламатор, а ще прекрасний гумор гуморист, – розповідає про учня заступник директора з виховної роботи школ школи Наталія Поштаріца. – Богдан виборов третє місце в обласній олімпіаді «Юн «Юні гумористи». До речі, талант гумориста допоміг хлопцю здобути перемогу в К КВК «Турнір професій», що проходив між трьома школами району. Команда наш наших учнів захищала професію кухаря. Наші школярі стали переможцями та отримала головний приз – дві тисячі гривень. Окрім здіб здібностей декламатора та гумориста, Б. Тодеренчук має гарні успіхи в навчанні. н Він є багаторазовим учасником районних олімпіад з інформа інформатики, обласного етапу предметних олімпіад з німецької мови. Хлопец Хлопець розповідає, що найбільше йому до душі – інформатика, цікавиться про програмуванням, веб-дизайном. Дуже багато допомагає йому в цьому бат батько, який є програмістом. Богданн уже визначився з майбутньою рошим пропрофесією. Школяр мріє стати хорошим ном. грамістом та працювати за кордоном.

Перемогла в обласному ласному пісенному конкурсі ронька» «Буковинська зіронька»

Ак Активістка, співачка, танцюристка, декламатор, красуня семикласницяя Настя Та Тащук (на фото), юна зіронька Стрілецькокутської школи. Кіл них Кілька років поспіль Настя виборювала перші місця в районних пісенних ко ному конкурсах «Буковинська зіронька», а відтак торік перемогла на обласному рів мінарівні цього конкурсу. Вона може показати гарний результат у всіх номінація оргаціях цього конкурсу: співає, танцює, декламує вірші, – каже педагог-організ нізатор Стрілецькокутського ЗНЗ I-III ступенів Юлія Шилова. Ви у Насті на пісенному конкурсі побачили керівники модельної агенції ції Виступи «Step by step» s і дівчинку запросили взяти участь у конкурсі «Мінісвіт кра краси Буковини 2010». Настя погодилася, її удостоїли титулуу – друг друга принцеса Буковини. Талан Талант до пісні Насті передався генетично від матері таа дідуся ки дуся, – припускає Юлія Шилова. – Адже мама дівчинки рі. має гарний голос, свого часу співала у шкільному хорі. Дід Дідусь і понині співає в хорі.

Ст Стала другою принцесою конкурсу «Міні-світ «М краси Буковини»

Уч Участь та перемога у конкурсі «Міні-світ краси Буковини 2011» (стала другою принце цесою) надихнула ученицю сьомого класу Діану Лакусту (на фото) на нові досягнення ня. Життя дівчинки досить кардинально змінилося, (до цього чотири роки займалася ттанцями, відтак в модельній агенції), вона почала професійно співати. Нині Діана ззаймається у вокалом у студії «Дивосвіт» під керівництвом Нелі Марковської. Н Нещодавно юна зірочка знялася в кліпі «В шубках теплих». Його крутять на чинка займається не довго, викладачі місцевому ТБ. Хоча вокалом дівчинка кажуть, що в Діани є майбутнє. Та попри непогані досягнення у творчих конкурсах, Діана хоче стати лікарем, бо спів – це лише хобі.

У школі зростає юна художниця

Дев’ятикласниця Марія Панчук (на фото), юна стрілецькокутяти участь у багатьох виставках. ська художниця вже встигла взяти На рівні району роботи дівчини оцінили добре. тюрморт, Основний її напрямок у малюнках – композиція та натюрморт, про пробує себе в пейзажі. Бат Батько Марії знаний художник Ігор Панчук каже, що у її роки не вмів так малювати. Він стимулює Марійкуу дал ання. далі навчатися, працювати над собою, збагачувати знання. Окр Окрім малювання М. Панчук бере участь в олімпіадахх з матем ми своє тематики, світової літератури. Однак з точними науками ма льше до майбутнє не пов’язує, каже, що точні науки сухі, їй більше душ душі мистецтво.

▶ Випускники школи – науковці, спортсмени, художник Н Нинішня будівля школи збудована 1984 року. Її випускники – знані спортсмени, науковці, художнники. Серед них: голова Кіцманської РДА Олег Унгурян, заслужений майстер спорту України Ольга П Панчук-Унгурян, художник Ігор Панчук, викладач ЧНУ імені Ю. Федьковича Андрій Євчук, доцент Ч ЧНУ імені Ю. Федьковича Корнелій Тащук, керівник народного аматорського фольклорного колективву «Родина» Марія Яворська та багато інших. Над темою працювала Ольга МАКСИМЮК

ІСТОРІЯ

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

У Чернівцях кав’ярні з’явилися раніше, аніж у Львові Цьогоріч виповнюється 225 років з часу заснування першої кав’ярні у Чернівцях Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

ипити ароматної заварної кави у Чернівцях можна ледь не на кожному кроці. Кав’ярні у Чернівцях існували здавна, але віднедавна почали відкривати чимраз нові із затишними інтер’єрами «під старовину», з книгами чи листівками та пожовклими газетами на полицях.

останніми дослідженнями, першу кав’ярню у місті Лева відкрив кондитер Яків Леваковський 1802 року. У Чернівцях же кав’ярню відкрили майже на півтора десятка років раніше. Раймунд Кайндль описує це так: «Коли у 1786 році почалися приготування до спорудження будинку «Три корони» (де пізніше відкрили кімнату для кави), то довелося спочатку викорчовувати пеньки». З 1788 у Чернівцях існувала кімната для кави. І відомо, що зерна кави доставляли із Гамбурга (Німеччина, – авт.). А туди з Америки. Приміщення «Три корони» стояло на розі вулиці Панської та Ринкової площі. Вочевидь, кімната для кавування була напрочуд популярним місцем у місті. Адже зго-

▶Каву на Буковину привезли турки

● Такий інтер’єр мала кав’ярня «Габсбург». Фото з веб-альбому «Picasa» Edward Tur

мунських, угорських, французьких, польських та інших газет. Відомо, що 1883 року року «Європа» була облаштована зі смаком. Всередині стояли круглі мармурові столики, а вікна закладу, де подавали каву та чай і ласощі до них, виходили на Панську вулицю. Звідси більш заможні відвідувачі кафе могли спостерігати за тим, як вирує життя на вулиці.

● Літній майданчик кав’ярні «Kaiser» перед

театром, з листівки 1912 року. Фото з веб-альбому «Picasa» Edward Tur

А колись у чернівецьких кав’ярнях були не лише читальні зали, а й гральні. Приміщення оздоблювали позолоченими елементами та скульптурами. Сідали чернівчани на диванчики із червоного дерева, які обтягували плюшевою тканиною, та застелені білими скатертинами столи. Втім, про те, якими саме були перші кав’ярні у Чернівцях і як взагалі зародилася мода серед буковинців вживати цей напій, читайте.

На місці першої кав’ярні були пеньки

Перше кафе в Європі, де продавали каву, з’явилося в Англії 1652 року. Тоді зі студентів, які були основною аудиторією кафе, брали за вхід і каву одне пенні. І попри те, що слово «кава» і «Львів» для багатьох є синонімами, першими можливість скуштувати кави мали саме чернівчани. Адже згідно з

дом (близько 1898 року) на тому місці збудували новий кам’яний будинок на два поверхи. Згодом на першому розмістилася кав’ярня «Габсбург».

Чернівецьким кав’ярням давали європейські ймення

1858 року на сучасній вулиці Ольги Кобилянської, 3 будинок звів пан Тесак, який відкрив там кав’ярню «Росіні юніор». Воскові свічки у підсвічниках та аромат кави створювали романтичну атмосферу у закладі, який так полюбляли чернівчани. Певний час у цьому ж будинку була кав’ярня «Європа», а відтак вона переїхала у приміщення навпроти. В оновленому кафе було зібрано видання англійських, ру-

Варто зазначити, що сучасна вулиця Ольги Кобилянської, яка тоді називалася Герренґассе, була чи не найлюднішим місцем. Чернівчани любили гуляти вулицею чи ходити магазинами, яких було чимало. А після променаду могли дозволити собі чашку-другу кави, оскільки цей напій був досить популярним. Також тут призначали зустрічі, дискутували різними мовами, читали свіжі газети з усього світу і книги та навіть грали у більярд, оскільки у кав’ярні була гральна кімната. Одну із найвідоміших чернівецьких кав’ярень названо на честь наймогутнішої королівської династії Габсбургів, її відкрили 1909 року і проіснувала

до 1919. Тут збиралася еліта Чернівців. Недарма ж засновники закладу цілий рік набиралися досвіду в Європі, де відвідували всі кав’ярні, які траплялися. 1909 року власники обладнали кав’ярню «Габсбург» за останнім криком моди. Світлом кав’ярню забезпечували вісім люстр з 29 лампочками у кожній. Були навіть електричні вентилятори для очищення повітря від диму та чаду. На стінах висіли полотна В. Вахтеля, а підлога була застелена лінолеумом і покрита зверху корковим настилом. У закладі було дві каси для швидкого розрахунку із клієнтами та два буфети, зроблені з червоного дерева. У рекламному оголошенні про відкриття власники повідомляли, що кав’ярня відкривалася о 7 ранку. До речі, саме у цій кав’ярні Леся Українка під час свого візиту до Чернівців, вперше у житті спробувала каву. Згодом тут було засновано «Клюб шанувальників кави». 1916 року подружжя Зондерлінгів взяло в оренду заклад. За часів правління румунської влади на місці «Габсбургу» відкрили кав’ярню «Грант» (німецьке). Наразі на місці відомої колись кав’ярні функціонує Національний банк України, де досі збереглися написи про те, що у закладі, окрім кави,

● 1899 року на сучасній Соборній площі, а тоді Austria platz, існувала народна кав’ярня. Тепер пересічні чернівчани теж п’ють каву простонеба. Правда, приготовану в спеціально обладнаних автомобілях. Фото з сторінки фонду «Czernowitz»

Такої гіпотези дотримується доктор історичних наук ЧНУ Сергій Пивоваров. - Під час розкопок у Хотинській фортеці ми знайшли фаянсові чашки, схожі на піали, – розповідає С. Пивоваров. – На посудинах були клейма арабськими буквами та китайськими ієрогліфами, що свідчить про те, що вироблені чашки були на півдні сучасної Туреччини та в Китаї. На думку дослідника, залишилися чашки після турків, які неодноразово намагалися захопити Хотинську фортецю. З них іноземці пили чай, каву, щербет. Фортеця над Дністром належала молдавському королю Штефану ІІІ, а султан Магомет ІІ прагнув будь-якою ціною захопити її. 1476 року послав своє 200-тисячне військо, щоб підкорити Хотинську фортецю, але після запеклої облоги турки змушені були швидко відступати. Згідно з однією з легенд, яку С. Пивоваров записав від хотинського старожила, мішки з кавою разом із іншим реманентом турки залишили поблизу Хотина, коли поспіхом відступали. - Що робити із зеленими зернами, місцеві жителі не знали й спробували нагодувати ними коней, – переповідає дослідник. – Худоба їх їсти не захотіла. Один із хотинчан, який був у турецькому полоні, зумів приготувати каву. Тоді до напою не додавали ані цукру, ані молока. Відтак люди помітили, що кава бадьорить, і почали її варити вартовим, щоб вони вночі не засинали. На думку С. Пивоварова, каву у Хотині пили ще у XV столітті.

подавали вино та лікери. Чи не найпершою кав’ярнею, яка мала літній майданчик, можна вважати «Kaiser». Була вона на місці сучасної Театральної площі, а тоді площі Єлизавети, навпроти театру. Про це свідчить листівка, датована 1912 роком. Під розкладними парасолями стояли кілька рядів білих столиків з чотирма стільцями біля кожного. Наприкінці 1880-х затишна кав’ярня була й на території сучасного парку ім. Ю. Федьковича, де нині любить збиратися молодь. Скільки коштувала філіжанка кави, зварена із зерен, привезених із-за кордону, достеменно невідомо. Втім, зрозуміло, що доступне таке задоволення було не всім. У селі Карапчів, що на Глибоччині, наприкінці ХІХ століття працювала фабрика з переробки цикорію. Заснував її тамтешній пан Модест Григорча. Пересічні чернівчани заварювали цикорій, який за смаком дуже подібний до кави, але не містив в собі кофеїну і був значно дешевшим. Для селян кав’ярня була на сучасній Соборній площі. Люди пили каву просто неба за дерев’яними столами.

СПОРТ

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Чернівецькі боксери спарингували з молдованами На олімпійській базі боксерської збірної Молдови у місті Бричани впродовж семи днів тривав тренувальний збір

●

Буковинські тренери Едуард та Олександр Погодін зі своїми вихованцями. Фото Едуарда Погодіна

▪ У ньому взяли участь чернівецькі спортсмени клубу «Колізей-Машзавод» Сергій Ксендзов (69 кг) та Михайло Попович (81 кг). Наші земляки підвищували свою майстерність разом із боксерами національних збірних Молдови (тренер – Петру Кадук) та Румунії (тренер – Маріан Сіміон), а та-

кож представниками Білорусі. Буковинець Сергій Ксендзов добре спарингував з учасником Олімпійських ігор-2012 в Лондоні Василем Бєлоусом (Молдова) та першим номером румунської збірної Орландо Хирвасе. Щодо Михайла Поповича, то він непогано проявив себе у спарингу з призером Кубка Європи Віктором Котюжанським (Молдова) та призером чемпіонату Європи Петром Чобану (Молдова).

Тренування Ксендзова та Поповича у Молдові проводили у рамках підготовки до чемпіонату Чернівецької області серед дорослих (березень) та міжнародного турніру у Таллінні (Естонія, квітень), розповідають тренери наших боксерів Едуард та Олександр Погодіни. Допоміг нашим спортсменам вирушити на збори до Молдови керівник «Машзаводу» Віктор Сідляр.

a `rknm ЧЕМПІОНАТ ЄВРОПИ

Наші дівчата – треті в Європі Жіноча збірна України завоювала «бронзу» в останній гонці континентальної першості

ДЗЮДО Наші земляки змагалися у Дніпропетровську Буковинські спортсмени взяли участь у чемпіонаті України із дзюдо серед юнаків і дівчат (до 18 років), який відбувся в Дніпропетровську. Нашу область представляли 10 спортсменів. Найкраще серед буковинців виступив Дмитро Дорофтей (вагова категорія 50 кг), який розділив 5-6 місця. А ось такі спортсмени, як Євген Рошко, Віталій Осачук (обидва 81 кг), Василь Кімін (+90 кг) поділили 9 – 10 місця.

кликав, мабуть, найбільші хвилювання. Та Ірина Варвинець переконливо відповіла: «жодного промаху». Це дозволяло відіграти відставання від суперниць. Варвинець перемістила команду на четверту позицію – і вже за 38 секунд від першого місця. На четвертому етапі Марія Панфілова, розпочавши стрільбу з досить упевнених двох влучань, потім допустила два промахи поспіль, і додатковими патронами зуміла закрити лише одну з цих мішеней. Втім, на дистанції була досить швидкою. І вже до середини фінішного кола Панфілова практично дістала суперниць. За кілометр вона таки обійшла нор-

очаток гонки для збірної України склався досить оптимістично: Юлія Джима (на фото), навіть витративши три запасні патрони, передала естафету першою, відправивши Яну Бондар на дистанцію на 13 секунд попереду норвежок і понад півхвилини раніше за інших суперниць. Але ось стрільба ле- ▶ Через густий туман мало жачи у виконанні Яни, не зупинили естафету, що не здавалося, перекреслила всі сподівання раз вже було цього чемпіонату на медаль українок. З восьми пострілів Яна зуміла вежку і вийшла на третє місце. вразити лише дві мішені і пішла Чемпіонат Європи, що на три штрафні кола, займаючи запам’ятався дивною і небіатпісля них останнє, восьме, міс- лонною погодою в Банско, заце. До екватора гонки Україна вершено. Збірна України заробула шостою за півтори хвили- била тут актив з одного «золота», ни позаду від лідера – збірної одного «срібла» і двох бронзових Норвегії, і за 40 секунд від при- нагород. А вже післязавтра прозового місця. йде перша гонка чергового етапу Третій етап нашої команди ви- Кубка світу.

БАСКЕТБОЛ «Кобри» не змогли засмутити суперників Буковинська команда «Кобри» (Мамаївці, Кіцманський район) зіграла у четвертому турі Всеукраїнської юнацької баскетбольної ліги (гравці 1996 р. н.). Ці змагання відбувалися на Буковині. На жаль, підопічні Юрія Нікіточкіна поступилися в усіх зустрічах. У першому матчі наші землячки програли аутсайдерові змагань – СДЮШОР №2 (Полтава) – 66:67. Наступний тур відбудеться 1517 березня у місті ПереяславХмельницький.

ФУТЗАЛ

БОКС

Чернівчани стали другими на регіональних змаганнях Перемогу здобули львів’яни Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ У вихідні у ФОК «Олімпія» відбувалися регіональні змагання з боксу серед школярів 1999, 2000 р. н. У турнірі взяли участь представники Чернівецької, Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей. - Ми зібрали тут 4 області. Після цих змагань будемо проводити чемпіонат України, після якого кращі виїжджатимуть на міжнародні змагання. Такі змагання дуже важливі, адже для школярів це перша сходинка до олімпійської медалі, – каже президент обласної федерації боксу Віталій Бєляєв. – У нас непогана

команда, ми зробимо все, щоб бути першими або хоча б другими. На ці змагання виходять лише найкращі, тому що ми го-

туємось до чемпіонату України. Чернівецьку команду представляє 21 спортсмен. Бої покажуть, хто стане переможцем. Регіональний формат змагань, за словами організаторів, дозволяє краще оцінити спортсменів і, відповідно, обрати справді найкращих. А заодно й гроші батьків зекономити за рахунок того, що дітям не потрібно далеко їхати на турнір. - Я запропонував провести змагання у 8 регіонах, так краще, адже ми робимо перший відбір, на який приїздять учасники з кожної області. Раніше на фінали привозили близько 400 осіб і неможливо всіх об’єктивно оцінити і помітити справді лідерів. 35 осіб від кожного регіону потрапляють на фінал першості України. Ще одна перевага нинішнього формату змагань в тому, що дітям не потрібно далеко їхати, а

● М. Дорош із Чернівців здобув перемогу із рахунком 2:1. Фото автора отже це економить час і кошти, – розповідає старший тренер збірної України серед юнаків Олег Малованюк. – Наразі треба

повертати позиції чернівецько-

го боксу. А бокс, як і будь-який вид спорту, починається з дитячого спорту. Тому наразі будемо підвищувати його рівень і всіляко розвивати.

Відкриту першість виграли гравці ДЮСШ №1 У спортивному залі Глибоцького ліцею відбулися змагання відкритої першості Глибоцької ДЮСШ з футзалу, присвячені Дню захисника Вітчизни. У гості до юних глибочан завітали ровесники з ДЮСШ №1 м. Чернівці, Новоселицької ДЮСШ та ДЮСШ «Колос» с. Турятка. Чотири команди за коловою системою розіграли переможця та призерів змагань. Здобувши три перемоги, переможцями змагань стали юні футзалісти ДЮСШ №1 м. Чернівці. Друге та третє місця посіли відповідно юнаки Глибоцької та Новоселицької ДЮСШ. Призерів змагань нагороджено дипломами відповідних ступенів. Гравців-переможців та призерів нагороджено грамотами та медалями від Глибоцької ДЮСШ.

СПОРТ

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ВИБОРИ

Асоціацію міні-футболу очолив Іван Боднар 25 лютого відбулася звітно-виборна конференція обласної асоціації з міні-футболу (футзалу). Новим головою ЧОАМФ обрали почесного президента ФК «Меркурій» Івана Боднаря (на фото). Заступником – Василя Фурмана. До виконкому увійшли Іван Бондар, Василь Фурман, Сергій Гринюк,

Анатолій Москальов, Сергій Задорожняк, Євген Дзівідзінський, Ярослав Швага, а також по одному представникові від колективів «Форвард», «УБОЗ-Даяна», «ДПС-Єврошоп», ПАТЕК «Обленерго». На конференції також до ЧОАМФ включили нових 15 колективних членів. Відтепер до організації входять 24 колективні члени.

ШАХИ ●

Нападник Олександр Семенюк знову виступатиме в «Буковині». Фото Романа Ковальчука

Не фарт у контрольних матчах Цього разу «Буковина» поступилася «Сумам»

перевірених футболістів мала для чернівецького колективу позитивні наслідки. Вже на першій хвилині другого тайму воротам «Сум» загрожував кращий бомбардир «Буковини» Руслан Платон. Після «пострілу» досвідченого футболіста м’яч пролетів поруч зі стійкою воріт суперника. Той же Руслан Платон (55 хвилина) виконував штрафний з 20 метрів, шкіряна куля пройшла трохи вище «дев’ятки» воріт «Сум». На 59 хвилині штрафний виконував Олег Керчу. На удар зреагував голкіпер сумської команди Олександр Бабак. Під завісу гри підопічні Вадима Зайця створили ще кілька небезпечних моментів біля воріт суперника. Зокрема, на 84 хвилині гри по «рамці» суперника з метрів двадцяти пробивав потенційний новачок «Буковини». На жаль, м’яч пройшов за кілька сантиметрів від стійки воріт «Сум». А через дві хвилини після удару головою гравця «Сум» Ігоря Мельника

ернівецька «Буковина» провела третій контрольний поєдинок під час навчально-тренувального збору в Криму. Підопічні Вадима Зайця грали у Новопавлівці («Скіф») з ПФК «Суми». У першому таймі «Буковина» грала в експериментальному складі. Зокрема на поле вийшли кілька потенційних новачків чернівецької команди. На жаль, наші земляки пропустили гол на 10 хвилині зустрічі. Після того як гравець «Сум» Анатолій Масалов завдав удару по «рамці» «Буковини», стався рикошет від гравця нашої команди, і шкіряна куля опинилася у «рамці» чернівецького колективу. Через 5 хвилин футболісти «Буковини» мали пристойний шанс зрівняти результат. Потенційний но- 28 лютого чернівецька вачок нашої команди «Буковина» зіграє у Криму виконав штрафний з правого флангу, а за- черговий контрольний матч. хисник «Буковини» Суперник – ФК «Полтава» Андрій Ятленко, який виграв боротьбу у гравців «Сум», шкіряна куля влучила у поперезавдав небезпечного удару голо- чину воріт Сергія Тукача. Відвою. М’яч пройшов за кілька сан- значимо, що наші футболісти тиметрів від поперечини воріт отримували право на виконання суперника. небезпечних штрафних ударів. Після перерви на поле вийшли Після «пострілів» Руслана Платоті виконавці, яких вболівальники на (82 хвилина) та Різвана Аблінашої команди звикли бачити в тарова (85 хвилина) м’яч влучав основі «Буковини». Поява на полі у «стінку» з гравців «Сум».

ПОПОВНЕННЯ «Буковина» уклала контракт із нападником Олександром Семенюком, який вже виступав за нашу команду. Минулого сезону вихованець буковинського футболу грав у столичному колективі «Оболонь» (Київ). У «Буковині» Олександр дебютував у сезоні-2005/2006. За чернівецький колектив Олександр Семенюк зіграв 140 офіційних матчів (42 голи). У нашій команді футболіст виступатиме під номером «18».

За хвилину до завершення основного часу другого тайму наша команда створила ще один момент біля воріт суперника. Олег Керчу виконав кутовий, а ось Андрій Донець, який виграв боротьбу у гравців «Сум», завдав удару головою. М’яч знову оминув сітку воріт сумського колективу. А на 90 хвилині гри на ударну позицію виходив Олег Керчу, який також не зміг засмутити воротаря «Сум». Зрештою, і це був не останній шанс наших земляків зрівняти результат. Вже у додані арбітром хвилини гравці «Буковини» організували ще одну непогану атаку, яку завершував Степан Маковійчук. На жаль, Степан у ворота суперника не влучив. Підсумок гри – 1:0 на користь ПФК «Суми».

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Буковинські спортсмени їдуть до Гетеборга ▪ Керівництво Федерації легкої атлетики України оголосило склад команди, яка виступить на чемпіонаті Європи в приміщенні. Ці змагання розпочнуться 28 лютого в Гетеборзі. Україна делегує 35 спортсменів – 17 чоловіків і 18 жінок. Серед них – буковинці Тарас Бибик (800 метрів), Олександр Борисюк (1500 метрів), Наталія Лупу (800 метрів, 4х400 метрів), Руслана Цихоцька (потрійний стрибок).

Склад збірної України: Чоловіки: Володимир Бураков, Віталій Бутрим, Тарас Бибик, Олександр Борисюк, Володимир Киц, Іван Стребков, Сергій Копанайко, Дмитро Дем’янюк, Юрій Крімаренко, Віталій Самойленко, Іван Єрьомін, Олександр Корчмід, Олексій Касьянов, Віктор Кузнецов, Євген Семененко, Віктор Ястребов, Андрій Семенов.

Жінки: Марія Ремень, Наталія Погребняк, Ольга Земляк, Ольга Бибик, Ксенія Карандюк, Юлія Краснощок, Ольга Ляхова, Наталія Лупу, Анна Плотіцина, Ірина Геращенко, Катерина Табашник, Олена Холоша, Анастасія Мохнюк, Ольга Саладуха, Руслана Цихоцька, Галина Облешук, Ганна Мельниченко, Аліна Федорова.

Обласний чемпіонат виграв Валерій Кордубан У Чернівцях завершився обласний чемпіонат з шахів. Ці змагання відбувалися у шаховому клубі «Біла тура». Переможцем чемпіонату став досвідчений чернівецький

шахіст Валерій Кордубан. Друге місце посів ще один представник обласного центру – Микола Чижевський. Трійку кращих замкнув Віталій Лужинський (Чернівці).

СТРІЛЬБА З ЛУКА

Лідія Січенікова виступає на чемпіонаті Європи 27 лютого в польському місті Жешув кваліфікацією стартувала першість континенту в приміщенні зі стрільби з лука. Честь України в класичному луку захищають олімпійський чемпіон Віктор Рубан, бронзовий призер ігор в командних змаганнях Олександр Сердюк та Георгій Іваницький.

У жіночих змаганнях нашу країну представлятимуть Вікторія Коваль, Катерина Палеха та буковинка Лідія Січенікова. Зазначимо, що нагороди чемпіонату Європи будуть розіграні і в блочному луці, який не входить до олімпійської програми, а також серед юніорів.

СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

Спортсмени орієнтувалися на «Буковинській зимі» ▪ В області завершилися змагання зі спортивного орієнтування – «Буковинська зима2013». Великий сніговий шар не дозволив провести змагання у лісі, тому їх провели в житловому масиві Чернівців – Мікрорайон. Із майже 100 учасників переможцями змагань стали: Ж-12 – Валентина Білобриць-

ка (ЦДЮТ), Ч-12 – Роман Мінтянський (ЗОШ №6), Ж-14 – Яна Кукуляк («Інтер СММ»), Ж-ветерани – Валентина Бевзо (ЧНУ), Ж-16 – Діана Ясько («Інтер СММ»), Ж-21 – Любов Кирилова («Інтер СММ»), Ч-14 – Олег Ленюк (ФСТ «Україна»), Ч-16 – Владислав Мордасов («Інтер СММ»), Ч-21 – Ігор Омельченко (ОЦТКЕУМ).

КАРАТЕ

«Лідер» збирав нагороди в Угорщині ▪ Представники чернівецького клубу «Лідер» відзначилися на ХХVІ «Hungarian tatami cup» (Угорщина). Перемогу в цих змаганнях виборювали приблизно 800 спортсменів з 10 країн. Перші місця посіли наші земляки Родіон Ончуленко (-50, 12-13 років), Олександр Ленський (+30, 8-9 років), Тарас Дрінь (+76, 16-17 років). А ось Родіон Ончуленко, Віктор Стефанюк і Костянтин Ліпковський стали кращими у командному ката (10-13 років). Срібні нагороди здобули Владислав Одажиу (+30 р., 8-9 років) та Костянтин Ліпковський

(-40 р, 12-13 років), а «бронзу» отримали Акакій Гвелісіані (-40, 10-11 років), Валерій Балук (-34, 10-11 років), Віктор Стефанюк (-50, 12-13 років), Віктор Романенко (-60, senior), Євген Пилипюк (+50, 12-13 років), Валерій Чоботар (-84, senior, – 78, U-21), Микита Ончуленко (-76, 16-17 років, + 76 , 16-17 років), Тарас Дрінь (-76, 16-17 років), Дмитро Бензель (+76, 16-17 років), Євгенія Шехтер (+59, 16-17 років). Наші спортсмени посіли третє загальнокомандне місце серед 78 колективів. Тренують наших земляків Андрій Лазоренко та Олександр Пікулін.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»

Шурінс припустив, що наші дороги – цукрові Переможець «Фабрики зірок-3» і «Танців з зірками» гостював у Чернівцях Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

любленець тинейджерок та відомий, завдяки перемогам у різних телешоу, виконавець Стас Шурінс виступив для чернівчан у нічному клубі «Hard Rock» 22 лютого. Після концерту співак роздавав автографи шанувальникам та фотографувався з ними. А згодом виходець із Латвії (м. Рига) дав ексклюзивне інтерв’ю читачам газети «Погляд». – Стасе, з ким і на чому приїхав у Чернівці, які враження від поїздки та доріг? – Я приїхав з директором та звукорежисером. Пересувалися легковим автомобілем огидними дорогами. Склалося враження, що ними проїхався танк. Можливо їх виготовляли із цукру, який в результаті місцями розтанув, утворивши кратери, що схожі на місячні (сміється, – авт.). – За що подобається наше місто, а за що – ні? Як провів час у Чернівцях, здається, був тут не вперше? – Місто дуже затишне і гарне. Люди різні, та багато з них – привітні й комунікабельні. У вільний час я спав, оскільки у дорозі – не виспишся (сміється, – авт.). Справді, у Чернівцях був кілька років тому, але тоді не вдалося розгледіти місто, цього разу побачив значно більше. – Як змінилося твоє життя після успіху у телепроектах «Фабрика зірок» і «Танці з зірками»? – Кардинально. Тепер я можу займатися улюбленою справою – музикою, і знаю, що є люди, яким це потрібно не менше, ніж мені. – Чому припинив працювати з Костянтином Меладзе, адже після перемоги на «Фабриці зірок-3» було підписано контракт про співпрацю? – Повноцінний контракт ми так і не підписали. Костю завантажили цілою купою інших ТБ-проектів, тому розпочав просуватися в кар’єрі самостійно, але не думаю, що це у мене добре виходило (сміється, – авт.).

● Стас Шурінс планує видати другий альбом, збирати стадіони на гастролях і підкорювати хіт-паради. Фото надано І. Скорик

– Що скажеш про буковинця Василя Нагірняка, з яким змагався на «Фабриці» і навіть (якщо це був не піар-хід) «відбив» у нього Еріку?

– Не пам’ятаю такого, щоби я «відбивав» у нього щось (сміється, – авт.). Ми непогано спілкувалися. Я навіть допомагав йому готуватися до одного з виступів. – Яка ситуація в особистому житті? – У мене все чудово, дякую (усміхається, – авт.).

"Стас Шурінс – розумний простий хлопець, масштабно мислить" Євген Косов, співорганізатор концерту Стаса Шурінса Співак приїхав у Чернівці ввечері (о пів на десяту) у день виступу. Оскільки у нього – насичений графік (концерт, інтерв’ю), містом милувався суто з вікна автомобіля. Компанію артисту склали його директор та звукорежисер. Спершу на них чекав саундчек, згодом вони подалися перекусити. Зупинилися в звичайних "люксах" "Георг Палацу". Виступив Стас Шурінс в клубі о першій ночі. Загалом, публіка добре його прийняла. Усі, хто прийшов на концерт, – були задоволеними. Практично кожному шанувальнику дістався автограф зірки, багато було зроблено спільних знімків. Співпрацювати зі Стасом Шурінсом легко і дуже добре. Нема у нього ніякої зіркової хвороби. Він – розумний, простий хлопець, масштабно мислить і на будь-які теми з ним можна поговорити.

– Як тобі чернівецькі дівчата й публіка загалом?

– Усе було чудово, правда, чимало з глядачів хотіли підспівувати, але я виступав з новою програмою і в основному звучали пісні, які увійдуть в мій другий альбом, тому в очах багатьох бачив очікування знайомих вуху пісень (усміхається, – авт.). – Проведи паралелі Україна– Латвія... – Дуже складно що-небудь провести між цими країнами. Вони надто різні: люди інші, атмосфера інша, усе по-різному. Не гірше, не краще, просто різні країни. – Які плани на майбутнє у творчості? – Планую зйомки декількох кліпів, вихід другого альбому і гастролі, гастролі, гастролі, стадіони, хіт-паради (сміється, – авт.). – Які будуть побажання читачам газети «Погляд» від Стаса Шурінса? – Я бажаю всім слухати хорошу музику, берегти здоров’я і сім’ю, бути щасливими і коханими, а усе решта – справа наживна.

28 лютого 2013 р., №9 (664) www.poglyad.cv.ua

Добрива і їхнє значення для рослин

Фосфор сприяє підвищенню морозостійкості рослин, прискорює їхній розвиток і дозрівання, стимулює плодоношення, сприяє інтенсивному наростанню кореневої системи, чим підвищує посухостійкість рослин. Важливу роль відіграє фосфор під час утворення плодів. Якщо бракує фосфору, рослини різко уповільнюють ріст, їхнє листя набуває спочатку з країв, а потім по всій поверхні сизо-зеленого (сірозеленого), пурпурного або червонофіолетового забарвлення, що проявляється на нижніх листках. У плодових рослин при нестачі фосфору пагони стають пурпурними, тонкими, листя набуває бронзового відтінку і восени передчасно опадає.

Калій відіграє вельми різноманітну роль в житті рослин: підтримує необхідний водний баланс, сприяє утворенню цукрів і накопичення їх в плодах, підвищує морозо- і посухостійкість, знижує ураженість захворюваннями. Явні ознаки калійного голодування провляються насамперед на старих листках: їхні краї буріють («крайовий запал»), краї і кінчики листя набувають обпаленого вигляду, на пластинках з’являються дрібні іржаві цятки, листя стає «гофрованим» або закрученим, на листках картоплі утворюється характерний бронзовий наліт.

Магній входить до складу хлорофілу, що визначає його важливе значення в житті рослин: він бере участь у вуглеводному обміні, дії ферментів і в утворенні плодів. Брак магнію в першу чергу проявляється на листках: між їхніми жилками утворюється хлороз, вони залишаються зеленими, а при гострій нестачі магнію відзначається «мармуровість», скручування і пожовтіння. У плодових рослин спостерігається ранній листопад, що починається з нижніх пагонів навіть влітку, і сильне опадання плодів.

Кальцій впливає на обмін вуглеводів і білкових речовин, а також на забезпечення нормальних умов розвитку кореневої системи рослин. Відсутність кальцію пригнічує мобілізацію запасних поживних речовин (крохмалю, білків) і перетворення їх в більш прості сполуки, які використовують паростки, а це може призвести до загибелі рослини.

Азот – це основний живильний елемент для всіх рослин: без азоту неможливе утворення білків і багатьох вітамінів, особливо вітамінів групи В. Брак азоту позначається в першу чергу на рості рослин: послаблюється ріст бічних пагонів, листя, стебла, а плоди мають менші розміри. Листя стає блідозеленим або навіть жовтуватими.

Залізо в рослинах міститься в незначних кількостях. Фізіологічна роль заліза полягає в тому, що воно входить до складу ферментів, а також бере участь у синтезі хлорофілу, в диханні і в обміні речовин. За нестачі заліза в листках рослин порушується утворення хлорофілу, в результаті чого в різних сільськогосподарських культур, і особливо у плодових дерев, розвивається хлороз листя (листя втрачає зелене забарвлення, блідне і передчасно обпадає) . Крім того, в рослинах затримується синтез ауксинів.

Бор необхідний рослинам протягом усього періоду вегетації. Він сприяє посиленню росту пилкових трубок і проростання пилку, збільшенню кількості квіток і плодів, а його відсутність порушує процес дозрівання насіння. Бор позитивно впливає на стійкість рослин до грибкових, бактеріозних і вірусних захворювань.

СТРАВА ВІД ШЕФ-КУХАРЯ РЦ «ТУРБІНА» КРІСТІАНА

У плодових культур дефіцит бору виражається в здрібненні верхніх листків, їхньому скручуванні та опаданні, а за різкого дефіциту – в розвитку «суховерхості», появі на плодах водянистих виразок, характерному гіркуватому присмаку плодів.

▶ Тістечко «Маргарита» (алкогольне) Марганець необхідний всім рослинам: він сприяє збільшенню вмісту хлорофілу в листках, синтезу аскорбінової кислоти (вітаміну С) і цукрів, поліпшує відплив цукрів із листків в запасаючі органи та плоди, регулює водний баланс, підвищує стійкість до несприятливих факторів, впливає на плодоношення. Характерним симптомом нестачі марганцю є точковий хлороз листя, у злаків з’являється «сіра плямистість», у буряків і шпинату – «плямиста жовтуха», у гороху – «болотяна плямистість», у плодових культур – хлороз старих листків, особливо сильний у груші і вишні.

Мідь відіграє специфічну роль в житті рослин: регулює фотосинтез і концентрацію інгібіторів росту, що утворюються в рослині, водний обмін і перерозподіл вуглеводів, входить до складу ферментів, підвищує стійкість до вилягання і сприяє морозо-, жароі посухостійкості рослин. Брак міді викликає у рослин затримку росту і цвітіння, хлороз листя, втрату пружності клітин і в’янення рослин.

вку до 180° С. Тісто викладіть на змащене жиром і присипане борошном деко (30/40 см), розрівняйте, випікайте 20 хвилин. Коли основа буде готова, її необхідно охолодити. Розведіть желатин в 100 г води, прогрійте не доводячи до кипіння. Зніміть з плити, дайте охолонути. У мисці змішайте сир, йогурт, текілу, цукор – добре вимішайте (тут можна використовувати міксер на малих обертах). Охолоджений желатин додайте в сирну масу, помішайте дерев’яною ложкою. Як тільки маса почне загусати, обережно додайте збиті вершки. Обмастіть цим кремом основу і прикрасьте рельєфним малюнком. Готові тістечка поставте в холодильник на дві години. Наріжте на порційні шматочки, прикрасьте збитими вершками і цитрусовим мармеладом.

ПОГОДА ▶ Весна почнеться мокрим снігом і дощем

Цинк необхідний всім культурам, особливо плодовим. Як і інші мікроелементи, цинк відіграє важливу роль у білковому, вуглеводному і фосфорному обміні, в біосинтезі вітамінів і ауксинів, а за різкої зміни температур підвищує жаро- та морозостійкість рослин. При дефіциті цинку в рослинах затримується утворення сахарози, крохмалю та ауксинів, порушується утворення білків, внаслідок чого в них накопичуються небілкові сполуки азоту і порушується фотосинтез.

УВАГА! Ви можете передплатити газету

«Погляд» З БУДЬ-ЯКОГО МІСЯЦЯ у кожному поштовому відділенні (індекс 98703) та редакції газети за адресою gроспект Незалежності 96 (6 поверх) Конт. телефони: 52-32-06,57-03-17.

Для передплатників – привітання у газеті «Погляд» Щиро вдячні, що стали нашими передплатниками! Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Склад: Тісто: борошно – 250 г розпушувач – 1 ч. л. цукор – 175 г ванільний цукор – 15 г цедра одного лимона яйце – 4 шт. олія -125 мл лимонад газований – 125 мл Для завершення: желатин – 20 г сир (бажано знежирений) – 500 г йогурт – 250 мл текіла – 125 мл цукор – 100 г вершки кондитерські – 300 мл Приготування: Борошно змішайте з цукром, додайте ванільний цукор, цедру лимона, розпушувач, яйця, олію та лимонад. Закрийте ємність кришкою і сильно струсніть кілька разів. Міксер не використовуйте. Потрібно, щоб усі компоненти добре перемішалися під час струшування, потім все ще раз перемішайте дерев’яною ложкою (металева буде залипати). Дайте тісту трохи відпочити, щоб розійшлася клейковина. Розігрійте духо-

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

1 березня утримається тепла та сонячна погода. Переважатиме мінлива хмарність, без опадів. Вітер західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі становитиме 0-5° морозу. Денна температура повітря підвищиться до 4-9° вище нуля. 2 березня синоптики прогнозують хмарну погоду. Часом невеликі та помірні опади у вигляді мокрого снігу та дощу. Вітер північнозахідний 7-12 м/с, вдень посилиться до 15-20 м/с. Температура повітря вночі – 0-5° морозу, в горах 5-10° морозу. Денна температура повітря буде в межах від 3° морозу до 2° тепла. 3 березня – очікується хмарна погода з проясненням, вночі невеликий сніг, вдень без опадів. Вітер північно-західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 3-8° морозу. Денна температура становитиме від 1° морозу до 4° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 28.02

Вночі -3°С, вдень +5°С сонячно

▶ П’ятниця 1.03

Вночі -1°С, вдень +8°С хмарно

▶ Субота 2.03

Вночі -2°С, вдень +1°С сніг

▶ Неділя 3.03

Вночі -4°С, вдень +4°С хмарно

▶ Понеділок 4.03 Вночі -3°С, вдень 0°С хмарно

▶ Вівторок 5.03

Вночі -5°С, вдень 0°С хмарно

▶ Середа 6.03

▶ Магнітні бурі 28.02 – з 9.00 до 11.00 3.03 – з 14.00 до 17.00 6.03 – з 13.00 до 15.00

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі -4°С, вдень +5°С сонячно

Підписано до друку 27.02.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

28 лютого 2013 р., №9 (664) «Погляд»