Погляд №37 2012 by poglyad poglyad

НА БУКОВИНІ ДОСІ Є СЕЛО, ДЕ НЕМАЄ СВІТЛА ▶ 17

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 13 вересня 2012 року • №37 (640)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

ГРОШІ: Долар розхитали спекулянти

Оксана Забужко: "Наступною буде художня книжка"

Відома українська письменниця завітала на Міжнародний поетичний фестиваль до Чернівців не з порожніми руками. Вона презентувала у Вірменській церкві свою нову книгу есеїстики "З мапи книг і людей" ▶ 19

▶ 2 23 3

▶ 11

Скільки коштують вибори у ют ь д а г з с а – Про ьнки під час тіл орів... виб

а ле , й и р а , ст – Знаюувати вибори влашт отижня – щ У Ж О М Е Н

За різними підрахунками, передвиборча кампанія кандидатамажоритарника до парламенту в регіоні коштує до 1,2 мільйона доларів Що ближче заповітна дата дня голосування, то частіше нагадують про себе кандидати. У поштових скриньках з’являється кольорова макулатура з щедрими обіцянками невідомих людей, стовпи, металеві розкладачки щільно заклеєні агітпродукцією, а ЗМІ видають безперервний потік передвиборчих гасел. Не важко здогадатись, що усе це потребує чималих фінансових вливань, розмір яких невпинно наближається до бюджету невеличкого містечка. ▶ 2

НОВИНИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

Скільки коштують вибори ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

оправда, кандидатів, які здатні викинути на вибори десятки мільйонів гривень, принаймні в нашій області, не так багато. Переважно найбільші зусилля спрямовують на особисте спілкування з виборцями. Проте без бодай найменших фінансових вливань, провести кампанію не вдасться нікому.

Заплатив – зареєстрували Згідно із законом України, аби кандидата в депутати по одномандатному виборчому округу хоча б зареєструвала ЦВК, необхідно внести заставу розміром 12 мінімальних зарплат, себто 13 тисяч 224 гривні. Ця умова є обов’язковою і обійти її не вдасться навіть найскупішим кандидатам. Якщо людина хоче лише вдовольнити свої амбіції, то на цьому можна припинити фінансування своєї кампанії. Проте жоден з кандидатів не сходить з дистанції до фінішу. Тому надалі розцінки на кампанію своїм розміром схожі на номери телефонів.

Бюджет кампанії може сягати 5 мільйонів доларів За підрахунками голови комітету виборців Олександра Черненка, ціна місця в списку цієї кампанії становитиме 3-10 мільйонів доларів, а в прохідній частині списку партії, яка має серйозні наміри, може сягнути 80 мільйонів доларів. Бюджет мажоритарної кампанії – від 750 тисяч доларів до 5 мільйонів. – В округах зазвичай балотуються два-три «важковаговики», які вкладають у кампанію величезні суми, і для них головне – виграти за будь-яку ціну, – переконаний Олександр Черненко. – Якщо кандидат, що уклав величезні ресурси у свою кампанію, побачить, що

за тиждень-два до голосування він відстає від конкурентів, у хід підуть адмінресурс, підкуп виборців, аж до прямих фальсифікацій на дільницях і в комісіях. За його словами, мажоритарка в Україні – це 225 округів, на кожнім з них буде по два-три кандидати, готові витратити на кампанію 4-5 мільйонів доларів.

В області кілька кандидатів, готових віддати мільйон Якщо на загальноукраїнському рівні розцінки передвиборчої кампанії сягають 5 мільйонів доларів (близько 40 мільйонів гривень), то на Буковині цей показник дещо нижчий. – Місцеву кампанію вважаю досить скромною, в середньому 1,2 мільйона доларів. Хоча мені відомо з неофіційних джерел, що є кандидат, який вже витратив 2 мільйони доларів на вибори, – повідомив координатор громадського спостереження за виборами на Буковині від громадянської мережі «ОПОРА» Назар Тимощук. – І сума до кінця виборів може подвоїтись. У середньому кампанії кандидатів в області коштуватимуть сотні тисяч доларів, проте окремі претенденти на депутатське крісло можуть витратити до 1,2-1,5 мільйона тих таки американських доларів. Решта ж буде працювати на рівні розклеювання листівок та друку рекламної продукції.

ЯКЩО ЗАПРОСИТИ АРТИСТА Українські артисти готові виступати на вулиці за маловідомих кандидатів у народні депутати. Питання лише в ціні постаті кандидата, пише «Сегодня».

Суми гонорарів Віталій Козловський – $10 тис. Світлана Лобода – 25 тис. євро. Руслана – 15 тис. євро Гайтана – $20 тис.

Колись для перемоги вистачало 15 тисяч За словами досвідчених парламентарів, які вже не один раз брали участь у виборах, колись на виборах до парламенту, коли була мажоритарна система, для перемоги вистачало витратити в середньому до 15 тисяч доларів. Переважно акцент робили на особисте спілкування та зустрічі з виборцями округу. Проте з власного досвіду переконані, що навіть величезні суми не завжди допомагають виграти вибори. Все залежить від авторитету, реально зроблених справ та конкурентів. Молоді кандидати в депутати, які вперше беруть участь у кампанії такого рівня, переконують, що працюють з людьми фактично на ентузіазмі. Гроші ж витрачають на друк листівок та агітаційної продукції. Друк середньої кількості рекламної продукції, залежно від рівня поліграфії, одноразово може коштувати від 8 тисяч гривень. Година праці розклеювачів листівок може коштувати від 30 до 50 гривень, або ж відрядна сума за виконану роботу – 100 гривень за кілька тисяч розданих чи розклеєних листівок. Хоча залежно від округу ставки можуть коливатись. Окрім того, не варто забувати про зовнішню рекламу. На численних білбордах та сіті-лайтах красуються різнопартійні кандидати, почасти навіть «забуваючи» зазначити, від якої ж достойної партії вони йдуть. – Розцінки порівняно з минулим роком фактично не змінились. Сьогодні орендувати білборд можна на місяць за 1200-1300 гривень, – розповів керівник МКП «Реклама» Ігор Воронич. – Хоча були сподіван-

ня операторів рекламного рин-

ку, що розцінки на розміщення реклами різко зростуть.

За що рекламуються кандидати Єдине, визначене законом, джерело фінансування своєї передвиборчої кампанії кандидата – це виборчий фонд, який формується за рахунок його коштів та добровільних внесків фізичних осіб. Нагадаю, що ці внески не можуть перевищувати від однієї особи більше, як 22 тисячі 40 гривень, тобто не більше двадцяти розмірів мінімальних заробітних плат. Забороняється робити внески анонімним жертводавцям та іноземцям. Хоча граничного розміру виборчого фонду фактично немає. Як зізнався один із кандидатів у депутати, переважно видатки, які йдуть на передвиборчу агітацію, насправді значно більші, ніж виборчий фонд. Адже розрахунки з людьми, за друк рекламної продукції, її розміщення тощо почасти здійснюють готівкою, яка не обліковується.

Поява у ЗМІ Згідно з кошторисом видатків Центральної виборчої комісії, лише на видатки на оплату послуг ЗМІ для забезпечення ведення передвиборчої агітації передбачено у бюджеті 107 мільйонів 12 тисяч 400 гривень. Зауважте, наших з вами грошей, платників податків. За свої кревні ми змушені будемо спостерігати за нестримним потоком обіцянок, популізму та відвертої брехні. Ці гроші пропорційно розподілять між 22 двома партіями, які представлені у списку та 3095 мажоритарниками в Україні. Скільки витратять з власної кишені кандидати, не береться наразі підрахувати ніхто. Одно-

▶ Куди варто було б

спрямовувати гроші, які кандидати витратять на вибори? Наталя, бібліотекар Насамперед на поліпшення доріг та муніципального транспорту. Депутатам цього, можливо, і не помітно – думаю, їм трохи легше пересуватися містом. Проте особисто я, добираючись до роботи у наших старих тролейбусах, відчуваю необхідність у нових дорогах. Віталій, телеведучий У нас є багато дітей, які потребують допомоги. Наприклад, хворі на лейкемію. Крім того, є люди похилого віку, пенсія яких не дозволяє їм нормально існувати. Ще хотілося, щоби більше грошей уряд витрачав на розвиток молоді. Людмила, пенсіонер На пенсію людям. Пенсіонери здебільшого отримують близько восьмиста гривень, а за ці гроші непросто виживати. Я сама пенсіонер. Опитування провів і фотографував Олександр ЮХИМЕЦЬ

значно, що сума буде з кількома нулями, навіть за найскромнішого перебігу.

НАМ ПИШУТЬ

Чи страхувати пилосос від цунамі? «Нещодавно придбав у одному із магазинів «Фокстрот» новий пилосос. Проте коли приніс його додому, виявив, що разом із гарантійним талоном мені підсунули страховий поліс, який я також підписав. Страхувати нову техніку від пожежі чи стихійного лиха я наміру не мав, тим паче, що це вартує додаткових грошей. Однак під час покупки мені ніхто цього не пояснив і не розказав, які саме папери я підписую. Чи законне подібне страхування і чи маю я право відмовитися від нього?» Віталій Н., пенсіонер

Як пояснила директор магазину «Фокстрот» Інесса Лесь, у їхніх магазинах справді надають послугу страхування придбаної побутової техніки, однак справа ця добровільна. – Гарантійний талон убезпечує покупця лише від поломки основних деталей техніки. А страхування допоможе повернути витрачені на покупку гроші, якщо ваш телевізор чи мікрохвильовка постраждали від пожежі, затоплення, вибуху, стихійного лиха, крадіж-

ки, протиправних дій третіх осіб тощо, – каже пані Лесь. – Оформляють страховку під час покупки строком на 12 місяців. Проте якщо клієнт упевнений, що із його технікою нічого не трапиться, він може відмовитися від цієї послуги. І навіть коли покупець чогось не зрозумів у момент покупки або ж передумав страхувати обновку, він може відмовитися від страхування протягом 14 днів. Зробити це можна й пізніше, проте процедура

буде більш і тривалою. Адвокат Максим Станкевич

каже, якщо людина вже підписала документ, то повинна виконувати прописані у ньому умови. – Очевидно, що у даному випадку для споживача були створені некомфортні умови підписання договору, адже стандартний договір страхування має як мінімум дві сторінки. Навряд чи у покупця був час, аби його детально вивчити. Однак такі дії не можна вважати про-

типравними, – пояснює пан Станкевич. За словами адвоката, споживач може ініціювати розрив договору за згодою сторін без додаткового втручання інспекції з питань захисту прав споживачів чи інших офіційних установ. Якщо ж такий сценарій з якихось причин неможливий, можна подати до суду, вимагаючи припинення дії умов договору, або ж визнання його недійсним. Підготувала Надія КАРБУНАР

НОВИНИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua Реклама

До Чернівців їде Патріарх Філарет На Буковині первосвященик пробуде два дні Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

4-16 вересня ЧернівецькоБуковинську єпархію УПЦ КП відвідає Предстоятель, Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет (на фото). Супроводжувати главу церкви буде буковинське духовенство та миряни. Що ж до прийому Філарета, на відміну від московського патріарха Кирила (до його приїзду ремонтували дороги тощо), то все буде досить скромно. Житиме Патріарх в одному із міських готелів, а харчуватиметься в приміщенні Чернівецької єпархії.

- Головною метою приїзду патріарха є освячення жіночого монастиря Преображення Господнього та храму на його території в селі Васловівці Заставнівського району, – розповідає митрополит Чернівецький і Буковинський Данило. – Монастир розміщено на місці садиби митрополита Євгена Гакмана. До речі, збіглося так, що саме в день освячення сам Євген Гакман прийняв сан єпископа. Фактично будували монастир понад 12 років. Усе зроблено на пожертви парафіян, держава не допомагала. Монастир може прийняти 12 черниць, проте поки що тут поселилася лише одна, тому чекають охочих служителів церкви. Також на Буковині працює й чоловічий монастир. Щоправда, поки що він не освячений. Можливо, це зроблять наступного приїзду Патріарха.

Програма заходів приїзду предстоятеля УПЦ КП Філарета Дата і час

Подія

Місце

14 вересня, 17.00

Освячення іконостаса храму Різдва Пресвятої Богородиці

м. Чернівці, вул. Возз'єднання, 28

15 вересня, 9.00

Освячення жіночого монастиря Пре- с. Васловівці, Заставображення Господнього нівського району

15 вересня, 17.00

Святкове всеношне Богослужіння у храмі Преподобної Параскеви Сербської з нагоди 150-ї річниці освячення храму

м. Чернівці, вул. Заньковецької, 24

16 вересня, 9.00

Освячення храму Святого рівноапостольного князя Володимира

м. Чернівці, вул. Воробкевича, 1

Окрім освячення монастиря, з участю патріарха відбудеться ще три події: освячення іконостаса храму Різдва Пресвятої Богородиці, святкове богослужіння у храмі Преподобної Параскеви Сербської з нагоди 150-ї річниці освячення храму та освячення храму Святого рівноапостольного князя Володимира. Трансляції подій по телебаченню не буде – її не замовляли. Тому миряни, яким цікаво, можуть прийти та побачити все на власні очі. Приїзд Філарета на Буковину має зміцнити становище церкви на теренах Буковини. - Приїзд Святійшого Патріарха – це ніби нова кров, сплеск у житті парафії, – каже митрополит. – Це величезне задоволення для вірян мати можливість поспілкуватися з такими великими особистостями.

НОВИНИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

ПІСЛЯ ЄВРО-2012

«Футбольну квітку» роздадуть школярам Арт-інсталяцію на Центральній площі демонтували, а на клумбі висадили квіти Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

● Віталій Михайлішин провів екскурсію міськрадою Послу Федеративної Республіки Німеччина Др. Крістофу Вайлю. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

У Чернівцях гостювали європейські політики Вони завітали до Чернівців на запрошення Віталія Михайлішина і стверджують, що лише за кілька днів перебування у нашому місті закохались у нього Василь ПЕТРАК

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

рамках святкування Міжнародного фестивалю поезії «MERIDIAN CZERNOWITZ» та на запрошення Віталія Михайлішина до Чернівців приїхали Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина Й. В. Др. Крістоф Вайль, Надзвичайний та Повноважний Посол Австрійської Республіки в Укра-

їні Вольф Дітріх Хайм, а також депутат Європейського парламенту, постійний член комітету із закордонних справ, голова групи «Друзів України» в Європарламенті, куди входять 59 депутатів парламенту, Олександр Мірський. Під час візиту поважних гостей очільник міста не лише показав Чернівці, познайомив з культурою та людьми, але й провів коротку екскурсію міською радою. За словами гостей, вони були вражені відкритістю та прозорістю роботи місцевих депутатів. Адже Чернівці – єдине місто в Україні, де засідання місцевого парламенту, міськвиконкому транслюють в он-лайн режимі. – Кожен чернівчанин може побачити, як ухвалюють ті чи інші рішення, як працюють депутати, що виноситься на розгляд, – розповів Віталій Михайлішин. – Відтак громада може контролювати роботу своїх обранців, а це забезпечує прозорість та доступність. Особливо приємно, що перше відрядження в Україні По-

сол Німеччини здійснив саме в Чернівці. Він навіть заявив, що почувається трохи чернівчанином. – Я лише з початку серпня розпочав свою роботу в Києві і вже тоді у моїх планах було, що перше відрядження треба здійснити до Чернівців. Перші враження від вашого міста – це любов з першого погляду, – зізнався Др. Крістоф Вайль. – Дуже чудове європейське місто. Тут відчувається подих історії. З одного боку, тут відчуваєш меланхолійний настрій, коли думаєш про цю історію, з іншого боку, охоплює почуття щастя, відчуваючи цей дух особливої толерантності, який насправді існує сьогодні. Окрім того, Др. Крістоф Вайль пообіцяв, що двері його кабінету завжди відкриті для Віталія Михайлішина. Це допоможе не лише вирішувати проблеми на найвищому рівні, але й залучати інвестиції та іноземних підприємців до Чернівців. Дуже був задоволений перебуванням у місті Посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Хайм.

Адже історії наших країн тісно переплетені і значний проміжок часу ми існували у складі одної держави. Також знайшов щось подібне зі своєю рідною Ригою депутат Європарламенту Олександр Мірський. Він переконаний, що Чернівці на півкроку ближче до Євроінтеграції, ніж решта України. – У Чернівцях вперше. Приїхав на запрошення Віталія Михайлішина. Я сьогодні попросив, аби мене ніхто не супроводжував, адже хотів сам прогулятись вашим чудовим містом. Тут жив мій університетський товариш, від якого багато чув про Чернівці. Це справді чудове і прекрасне місто, – розповів Олександр Мірський. – Воно справді європейське. Я сам з Риги, мене обрали депутатом від Латвії. У нас також старе місто. Чернівці будували у різні час різні держави. Тут розмаїття європейських культур і кожна приносила щось хороше. Чернівці, на моє переконання, на півкроку ближче до Євроінтеграції, ніж решта України.

▪ Скульптуру з м’ячів, яку встановили напередодні футбольного чемпіонату ЄВРО-2012, демонтували минулими вихідними. «Футбольну квітку» розібрали, а платформу демонтували. Що робити із м’ячами з арт-інсталяції, чиновники вирішували довго. Спершу планували встановити скульптуру на стадіоні «Буковина», а відтак передумали й вирішили роздати м’ячі школярам як пам’ятні сувеніри футбольного свята. - Після реставрації тих м’ячів, які залишилися, ми подаруємо їх усім 45 школам, які є у Чернівцях, – розповідає куратор проекту Сергій Осачук. – На клумбі, де стояла «футбольна квітка», висадили справжні квіти. Наразі м’ячам, які простояли у металевих тримачах, майже чотири місяці, дають «друге життя». Підкачують й підфарбовують. Адже фарба на них почала злазити після першого ж дощу, здирали її й допитливі чернівчани. Коли встановлювали скульптуру, вона складалася з 1600 м’ячів, коли ж розібрали, їх не дорахувалися. Чимало м’ячів чернівчани витягли з арт-інсталяції на згадку про ЄВРО-2012, багато виявилися проколеними. Ті, які вціліли, реставрують й роздадуть школярам як сувенір. - Йдеться не про м’яч, яким можно пограти у футбол, це як згадка, сувенір про те, що у Чернівцях стояла арт-інсталяція, яка ввійшла до Книги рекордів України, – пояснює С. Осачук.

ІНФРАСТРУКТУРА

Маршрутки їдуть не за графіком У графіках руху, що на зупинках, правдивий тільки час їхнього ранкового відправлення Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Із завершенням відпусток та початком нового навчального року для чернівчан знову актуальними стали проблеми з громадським транспортом, адже охочих їхати побільшало. Інколи чекати на них доводиться досить довго. Але скільки? Щоби хоч трохи полегшити собі життя, пасажири

нервово вдивляються у таблички з розкладом руху, що на зупинках. Втім, виявляється, марно. – Їдучи на навчання 26 маршруткою, чекаю 25 хвилин замість обіцяних 15, – каже студентка Жанна Козур. – Якщо більш «рейтингові» маршрути, до прикладу, 9, 11 чи 12, ще хоч якось дотримуються зазначеного графіка руху, то є такі рейси, на яких автобуса можна взагалі не дочекатися. Окрім того, у графіках не завжди вказано всі маршрути, які мають зупинку: розкладів руху автобусів, які їдуть рідко, найчастіше взагалі немає.

– Якщо відбуваються якісь зміни в роботі маршруту, наприклад, збільшується кількість машин, то таблички на зупинках замінюємо – запевняє заступник начальника міського центру пасажирських перевезень Георгій Косован. – Втім, це

буває не часто. Найчастіше доводиться замінювати через те, що їх зривають люди. Насправді користь від графіка руxу, м’яко кажучи, мінімальна. Навіть чиновники визнають, що громадський транспорт рідко коли дотримується вказаного інтервалу.

● Чиновники визнають, що громадський транспорт рідко коли дотримується вказаного інтервалу. Фото автора

– Графіка руху маршрутки, звичайно, мали б дотримуватися, – каже Г. Косован. – Але, зважаючи на різноманітні фактори, скажімо, ремонт доріг чи затори, вони можуть і запізнюватись.

Єдине, що початок руху маршрутки (а точніше час, коли вона буде на певній зупинці під час першого рейсу правдивий. А потім інтервал руху повністю залежить від ситуації на дорогах міста.

НОВИНИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua Реклама

Для онкохворих збудують хоспіс Біля онкодиспансеру для нього вже обрали місце

ɉɪɨɫɬɚɬɢɬ ² ɞɭɠɟ ɫɤɥɚɞɧɚ ɯɜɨɪɨɛɚ ȼɿɧ ɜɢɧɢɤɚɽ ɜ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɚɤɬɨɪɿɜ Ɂɧɚɬɢ ɿ ɜɱɚɫɧɨ ɪɨɡɩɿɡɧɚɬɢ ɨɡɧɚɤɢ ɩɨɱɚɬɤɭ ɯɜɨɪɨɛɢ ± ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ

9 9 9 9 9 9

а кілька років на території обласного онкологічного диспансеру побудують хоспіс на 40 ліжок. Такий заклад області вкрай необхідний, адже у ньому забезпечуватимуть гідний догляд невиліковно хворим, надаватимуть їм та їхнім рідним психологічну допомогу. – Основне завдання хоспісу – допомога інкурабельним (тобто невиліковним) онкологічним хворим, – розповідає головний

20% пацієнтів, котрі звертаються до нас, мають захворювання четвертої стадії. Надавати допомогу їм доводиться у стаціонарі разом із недужими, які ще мають шанс вилікуватися, а це не зовсім коректно. За словами пана Гонци, за роботою подібних закладів він мав змогу спостерігати у Швеції та сусідній Румунії. Більшість хворих не перебуває у хоспісі постійно, лише по кілька тижнів, аби дати змогу рідним відпочити. Тут також лікують не тільки паліативних хворих (із пухлинами ІІІ-ІV стадії захворювання), а й тих, хто ще має шанс на одужання. Знаходяться такі пацієнти окремо один від одного, у різних відділеннях. Подібним чином планують організувати роботу чернівецького хоспісу. Передбачається також, що у закладі працюватимуть мобільні бригади у

Ⱦɨ ɤɨɝɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ"

ɉɪɨɫɬɚɬɢɬ ɱɚɫɬɨ ɽ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɿɧɮɟɤɰɿʀ ɩɟɪɟɞɦɿɯɭɪɨɜɨʀ ɡɚɥɨɡɢ ɉɟɪɲɢɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɞɨ ɡɚɧɟɩɨɤɨɽɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

лікар Чернівецького обласного клінічного онкологічного диспансеру Анатолій Гонца. – На жаль,

ɉɊɈɋɌȺɌɂɌ

● Наразі вже визначили місце для будівництва та завезли деякі матеріали. Фото Станіслава Пуздряка

складі лікаря, медсестри, психолога, юриста та волонтерів. Вони надаватимуть допомогу паліативним хворим удома. Анатолій Гонца вважає – у лікуванні онкохворих суттєво допомагає молитва. Тож планують вибудувати на місці невелич- ▶ кої каплички, яка вже є на території закладу, церкву Святого Пантелеймона Цілителя, котра стане для хоспісу духовним центром. Хворі зможуть відвідувати служби, а до лежачих священик буде навідуватися сам. Наразі для хоспісу виділено місце (туди вже завезли деякі будматеріали), розробляють проектно-кошторисну документацію. Гроші на будівництво планують збирати, як це робили

свого часу, щоб добудувати поліклінічний корпус. За кілька років у онкодиспансері також повинен з’явитися сучасний прилад для променевої терапії – лінійний прискорювач вартістю 1,2 мільйона доларів.

Духовним центром для хоспісу повинна стати церква Святого Пантелеймона Цілителя Придбає його для закладу благодійний фонд у рамках програми «Рак – виліковний». Проте для нового обладнання необхідно збудувати спеціалізоване приміщення. Необхідні для цього 7 мільйонів гривень наразі вишукує Головне управління охорони здоров’я області. Уже виділено 98 тисяч гривень на проектну документацію.

ɯɜɨɪɨɛɥɢɜɟ ɚɛɨ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɟ ɫɟɱɨɜɢɩɭɫɤɚɧɧɹ ɛɿɥɶ ɿ ɩɟɱɿɧɧɹ ɩɪɢ ɫɬɚɬɟɜɨɦɭ ɚɤɬɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɠɚɪɭ ɜ ɞɿɥɹɧɰɿ ɝɟɧɿɬɚɥɿɣ ɿ ɡɚɞɧɶɨɝɨ ɩɪɨɯɨɞɭ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɱɚɫɬɨɦɭ ɫɟɱɨɜɢɩɭɫɤɚɧɧɿ ɛɿɥɶ ɭ ɩɨɩɟɪɟɤɭ ɚɛɨ ɩɚɯɭ ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɚ ɟɪɟɤɰɿɹ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɡɧɨɛ ɿ ɜɬɪɚɬɚ ɛɚɠɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɫɬɚɬɟɜɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ Ⱥɥɟ ɧɟ ɩɨɫɩɿɲɚɣɬɟ ɫɬɚɜɢɬɢ ɫɨɛɿ ɞɿɚɝɧɨɡ ȱɫɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɨɜɢ ɞɢ ɩɪɨɫɬɚɬɢɬɭ Ȳɯɧɿ ɫɢɦɩɬɨɦɢ ɞɨɫɢɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ Ɂɚ ɬɚɤɢ ɦɢ ɠ ɬɨɱɧɨ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɯɨɜɚɬɢɫɹ ɣ ɿɧɲɿ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɑɢ ɦɨɠɥɢɜɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɥɿɤɭɜɚɬɢ ɩɪɨɫɬɚɬɢɬ" Ɂ ɰɢɦ ɡɚɩɢɬɚɧ ɧɹɦ ɦɢ ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɞɨ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɭɪɨɥɨɝɿɜ ɤɥɿɧɿɤɢ ©Ɉɤɫɮɨɪɞ Ɇɟɞɿɤɚɥª ©ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɚ ɧɿ ɿ ɳɟ ɪɚɡ ɧɿ Ɇɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɟ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɹɤ ɳɨɞɨ ɜɢɛɨɪɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɞɨɡɢ ɫɯɟɦɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɅȱɄȺɊ ɍɊɈɅɈȽ ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɡɜɟɪɧɟɧɧɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɚ ɫɬɚɞɿɹ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɯɢɥɶ ɧɨɫɬɿ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ Ɍɚɤɚ ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɚɞɠɟ ɨɡɧɚɤɢ ɩɪɨɫɬɚɬɢɬɭ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɢɦɢª ©ɈɄɋɎɈɊȾ ɆȿȾȱɄȺɅª ² ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ɤɥɿɧɿɤ ɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿ ɽɸ ɭ ɫɮɟɪɿ ɭɪɨɥɨɝɿʀ Ⱦɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɚɬɢɬɭ ɚɞɟɧɨɦɢ ɩɪɨ ɫɬɚɬɢ ɩɟɪɟɞɱɚɫɧɨɝɨ ɫɿɦ ɹɜɢɜɟɪɠɟɧɧɹ ɯɜɨɪɨɛ ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɫɬɚɬɟɜɢɦ ɲɥɹɯɨɦ ± ɜɫɟ ɰɟ ɞɨ ɫɧɚɝɢ ɥɿɤɚɪɹɦ ɭɪɨɥɨɝɚɦ ɰɿɽʀ ɤɥɿɧɿɤɢ ɭ ɦ ɑɟɪɧɿɜɰɿ əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɽ ɯɨɱ ɧɚɣɦɟɧɲɿ ɩɿɞɨɡɪɢ ɬɚ ɫɭɦɧɿɜɢ ɧɟ ɜɿɞɤɥɚɞɚɣɬɟ ɞɡɜɿɧɨɤ ɜ ©Ɉɤɫɮɨɪɞ Ɇɟɞɿɤɚɥ ɑɟɪɧɿɜɰɿª ɬɟɥɟɮɨɧɭɣɬɟ Ɇɨɠɥɢɜɨ ȼɚɲ ɜɿ ɡɢɬ ɨɛɦɟɠɢɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɱɧɢɦ ɨɝɥɹɞɨɦ Ⱥ ɦɨɠɥɢɜɨ ȼɚɲɚ ɩɟɪɟɞ ɛɚɱɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɹɜɢɬɶɫɹ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɸ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɯɜɨɪɨɛɢ ɜɞɚɫɬɶɫɹ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ Ліцензія МОЗУ серія АВ № 526971 від 28.04.2010р.

Пакет послуг «Водійський»:

При записі до проктолога та уролога – 20% знижка на обстеження* * за додатковою інформацією телефонуйте (0372)51-0102

Консультація+відеодіагностика Ціна діє до у проктолога - всього 125 грн. 30.09.12

Відділення УРОЛОГІЇ пропонує послуги:

t Лікування еректильних дисфункцій t Лікування простатиту t ʁʻʠʩʘʖʣʣʵ ʩʦʛʨʦʞʨʩ t ʁʻʠʩʘʖʣʣʵ ʬʞʧʨʞʨʩ ʩ ʜʻʣʤʠ Міжнародний медичний центр ОКСФОРД МЕДІКАЛ -ЧЕРНІВЦІ просп. Незалежності, 121-А т.: 0372 51-01-02, 050 988-11-56 www. oxford-med.com.ua

ɋȺɆɈɅȱɄɍȼȺɇɇə ɆɈɀȿ ȻɍɌɂ ɒɄȱȾɅɂȼɂɆ ȾɅə ȼȺɒɈȽɈ ɁȾɈɊɈȼCə передвиборна агітація

ПРАВО. КРИМІНАЛ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

Засудили депутата, який погрожував вбити губернатора Колишній депутат райради Якубовський обіцяв влаштувати вибух в помешканні голови ОДА Папієва

● Депутат райради сяде за грати на 2,3 року. Фото з архіву «Погляду» тро Коваль. – Окрім того, надійшла заява від працівників психіатричної лікарні, в якій лікарі повідомляють, що до них у вій-

Лікарі кажуть, що чоловік приходив до них у касці та з ножем і погрожував убити ськовій касці з ножем приходив цей чоловік та погрожував. Самого 50-річного Якубовського було обрано в депутати на мажоритарному окрузі від Партії регіонів, з якої він згодом вийшов. До цього, за слова-

ми прокурора, чоловік служив у спецслужбі в чині підполковника, згодом викладав в одному із вузів, а в кінці липня його вигнали з психіатричної лікарні, де він працював, через систематичні прогули. Під час обшуку в помешканні депутата правоохоронці знайшли каску, ніж та карабін, термін реєстрації якого минув два роки тому. Спочатку підозрюваний відмовлявся давати свідчення, вимагаючи адвоката. Проте один із захисників не захотів представляти інтереси затриманого,

а другий на той час був задіяний в іншому судовому процесі. Зрозуміло, що депутату райради призначили судовомедичну експертизу, яка визнала його осудним. Окрім того, він, за словами правоохоронців, неодноразово приходив до міської та районної ради, де погрожував застосувати силу до їхнього керівництва. Мотиви таких вчинків колишнього депутата так і залишились незрозумілими, оскільки на контакт з пресою він йшов неохоче і конкретно пояснити свою мету не міг.

ЕКСТЕРНОМ

ПІДРОБІТОК

Чиновник придбав синові диплом магістра права

Таксист крав колеса з автівок

За це він не лише сплатить штраф, але й позбудеться посади ▪ Як з’ясувало слідство, начальник служби у справах дітей Вижницької райдержадміністрації підробив довідку для свого сина. Він використав службове становище і склав свідомо неправдиву довідку про працевлаштування сина за призначенням Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича. Через що син, не відпрацювавши необхідних 3 роки за призначенням та не відшкодувавши 16 тисяч гривень держав-

них коштів за навчання, отримав диплом магістра права. Вижницький районний суд Чернівецької області підтримав позицію прокуратури і визнав винним у вчиненні корупційного правопорушення цього чиновника. Відтак суд призначив йому 2400 гривень штрафу, повідомляє прес-служба прокуратури Чернівецької області. Окрім того, згідно з чинним антикорупційним законодавством, коли рішення суду набере законної сили, чиновника звільнять з посади. Олексій МИКОСЯНЧИК

Підвозячи пасажирів, він приглядав за новенькими іномарками і потім вночі знімав з них колеса Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ 26-річний чернівчанин, попри дві попередні судимості за крадіжки, у травні торік влаштувався водієм в одну зі служб радіотаксі Чернівців. Обслуговуючи пасажирів майже 3 місяці, він відслідковував залишені напризволяще на

ніч господарями новенькі іномарки і знімав із них колеса з титановими дисками. Щоправда, йому вдалось обікрасти лише дві автівки, проте завдані збитки власникам становлять 14,5 тисячі гривень. На третій крадіжці його спіймали на місці. За ці злочини суд покарав колишнього таксиста на 3,5 року позбавленням волі, повідомили в прес-службі Територіального управління Державної судової адміністрації України у Чернівецькій області.

ПАЛІЙ

Засудили чоловіка за навмисний підпал квартири

ЕКСТРАДИЦІЯ Убивцю шукали 14 років На Буковині затримали громадянина Молдови за вбивство 14-річної давності ▪ Ще 4 січня 1998 року, перебуваючи напідпитку, Михайло побив свого 60-річного односельця, через що той помер. З місця події зловмисник утік і тривалий час переховувався в Україні. І лише у травні цьогоріч правоохоронці області його затримали у Глибоцькому районі та доправили у СІЗО. – Чоловіка розшукує поліція Молдови за заподіяння тяжких

17-річний хлопець вже був раніше судимий за зґвалтування, але отримав умовний термін покарання Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

курор Чернівецької області Пе-

Мати звинувачує хлопця у зґвалтуванні доньок

✉ alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК

серпні торік тодішній депутат Першотравневої райради Чернівців Юрій Якубовський телефонував і погрожував вбити губернатора, голову райради, секретаря міськради то його заступника. Буквально днями суд визнав винним чоловіка у скоєнні злочинів, передбачених частиною 1 статті 263 – незаконне поводження зі зброєю та погроза посадовій особі. Його позбавлено волі на 2 роки та 3 місяці. – До прокуратури звер- ▶ нулись голова Чернівецької ОДА, керівник Першотравневої райради та заступник міського голови із заявами, що депутат Якубовський постійно їм погрожує по телефону вбивством, фізичною розправою та пошкодженням майна, – розповів про-

ЗҐВАЛТУВАННЯ

тілесних ушкоджень, в результаті яких настала смерть потерпілого, – повідомив старший

Після вживання алкоголю чоловік посеред дня підпалив ковдру у квартирі в центрі та втік

прокурор Чернівецької області з міжнародно-правових доручень Андрій Гуменюк.

✉ alexbv2006@rambler.ru

Днями на виконання постанови Генеральної прокуратури України про його екстрадицію, чоловіка направили із Чернівецького до Одеського СІЗО для подальшої передачі компетентним органам сусідньої держави. Олексій МИКОСЯНЧИК

Олексій МИКОСЯНЧИК

▪ Під час досудового слідства було встановлено, що наприкінці минулого року чоловік розпивав спиртні напої в одній з квартир на вулиці Головній. Після розваг чоловік навмисно підпалив ковдру, а коли переконався, що вона загорілась, втік з оселі.

– Через що речі, які були в квартирі, почали горіти. Такими діями зловмисник не лише пошкодив майно, але й створив реальну небезпеку для життя людей, – повідомив в. о. прокурора Шевченківського району Олег Пелепюк. – Адже

квартира розміщена у центрі Чернівців і в разі поширення вогню, могли постраждати інші мешканці. Днями Шевченківський районний суд Чернівців засудив палія на 3 роки позбавлення волі.

▪ Про зґвалтування двох неповнолітніх доньок, 15 та 13 років, спочатку повідомила їхня мати. З її слів, у липні цього року під час спільного відпочинку з доньками 17-річний односельчанин мав невзаємні інтимні стосунки з дівчатами. Згодом з’ясувалось, що до правоохоронців також надійшла заява директора одного із загальноосвітніх навчальних закладів про те, що двох учениць 1999 та 1997 років народження під час літніх канікул зґвалтував односелець. Перевіркою встановлено, що юнак, раніше вже судимий за зґвалтування (умовно), у липні та серпні 2012 року мав статеві зносини із малолітньою та неповнолітньою дівчатами, повідомили у прес-службі прокуратури Чернівецької області. Буквально за кілька днів щодо нього було порушено кримінальну справу за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 155 – статеві зносини з особою, яка не досягла статевої зрілості. Того ж дня підозрюваного у згвалтуванні затримали і доправили в ізолятор тимчасового тримання. – Родина не дуже благополучна. Але я вже тут 30 років працюю сільським головою і скарг на них ні від кого не чув. Вони малозабезпечені, мати ніде не працює, а батько працював у лісі, – розповідає сільський голова села Мигове Василь Іванчук. – Діти в селі практично не бувають, вони навчаються у Вижниці в інтернаті і сюди приїжджають лише на канікули.

НАПАД П’яний бив та душив міліціонера Коли дільничний інспектор приїхав на виклик, п’яний чоловік накинувся на нього ▪ Надвечір на виклик у селі Брусенки виїхав помічник дільничного інспектора міліції. Правоохоронцям надійшло повідомлення, що п’яний зять б’є свою тещу. Коли міліціонер оформляв заяву про злочин, зловмисник накинувся на нього з кулаками. Бив по голові, а коли міліціонер застосував сльозогінний газ, почав його душити. Під час самозахисту правоохоронець був вимушений застосувати засіб травматичної дії, аби вгамувати чолов’ягу. Наразі стосовно нападника порушено кримінальну справу за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 – погроза або насильство щодо працівника правоохоронного органу КК України, повідомили у прес-службі прокуратури області.

НОВИНИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Виїжджаючи на дорогу, ролери ризикують потрапити під колеса авто. Фото з архіву «Погляду»

Ролери тренуються на дорозі Водії від таких розваг не в захваті Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

елосипеди, ролики і скейти набули популярності серед молоді. Якщо раніше на дорогах мчали екстремали на скутерах і велосипедах, то тепер до них приєдналися і ролери. Найчастіше побачити їх на дорозі можна ввечері. Катаються здебільшого заради розваги. Працівники ДАІ стверджують, що поки що найбільше на дорогах страждають велосипедисти – за останні вісім місяців ДТП з потерпілими з їхньою участю складають 6% від загальної кількості. Та постійну небезпеку ДТП створюють й ролери, які жодних правил дорожнього руху не дотримуються та й про власну безпеку не надто дбають. - Захоплення молоді здоровим відпочинком – це звичайно, чудово. Але ж дорога – не місце для забав. Тим паче, пізно ввечері перехожих мало і ніхто не заважає кататися на тротуарах. На дорозі ж ролери часто створюють аварійні ситуації. Адже

ніколи не знаєш, куди він поїде, чи не спіткнеться і не впаде, проїжджаючи між автомобілями, – каже таксист із досвідом Олег Пецовий. – А відповідати за таку безтурботність доведеться в першу чергу водієві. Самі ж ролери нічого страшного в тому, щоб проїхатися проїжджою частиною, не бачать. - Це нормально, – стверджує інструктор з катання на роликах Степан Пормерлян. – Інша річ,

що кататися не всюди дозволяє якість дороги. Звичайно ж, це небезпечно, та ті, хто вміє, все ж виїздить на дорогу. Гасають проїжджою частиною найчастіше заради азарту та для того, щоб вдосконалити свої вміння. Після такої практики і на змаганнях виступати легше, тому дехто це ро- ▶ бить заради успіху. Ролери стверджують, що перевага роликів у тому, що в будь-яку частину міста можна дістатися набагато швидше, ніж на громадському транспорті. - Улітку на роботу добираюся тільки на роликах. Їхати доводиться і по дорозі, і по тротуарах – залежно від того, де рівніше, – каже С. Пормерлян. – На дорозі

до нас ставляться по-різному. Одного разу мене навіть зупинили працівники ДАІ, але потім посміялися й відпустили. А ось таксисти нас недолюблюють. Часто підрізають, а іноді ледь не збивають. Та попри всю зручність і оперативність, їздити на роликах проїжджою частиною заборонено. Можна кататися на спеціальних майданчиках, щоб не заважати руху транспорту та перехожим. - У разі правопорушення стосовно ролерів можуть застосовувати штрафні санкції, – розповідає старший інспектор ДАІ УМВС в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Якщо поруш-

ником є учень, то працівник ДАІ

Нерідко розваги молоді на проїжджій частині автодоріг призводять до нечасних випадків чи міліції може зробити запис в щоденнику, і таким чином повідомити батьків. Якщо це студент, то відповідно, повідомляють про це навчальний заклад, в якому він навчається. Також ролерів можуть доставляти у райвідділ міліції, де з ними проведуть роз’яснювальну роботу.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Мер Сторожинця пішов з посади Юлія ХОРОШУН ✉ july-kh@mail.ru

▪ Сторожинець знову без мера. Цього понеділка про те, що йде з посади міського голови, оголосив Микола Карлійчук. Про своє рішення він повідомив на зібранні громади. – Сьогодні я залишаю ратушу. Кожен сторожинчанин мусить знати, що тепер всі претензії стосовно міського господарства варто пред’являти депутатам, – заявив Сторожинецький міський голова (він же голова місь-

квиконкому) Микола Карлійчук.

Відставка очільника міста стала наслідком іншої події, яка сталася ще минулого четверга. Під час чергової сесії міської ради депутати розпустили міськвиконком. Відповідного питання не було у порядку денному сесії, його винесли на голосування за ініціативи депутатів. Попри заклики міського голови Миколи Карлійчука, відмовитися від голосування щодо цього питання, народні обранці ухвалили рішення про розпуск виконкому більшістю голосів.

У поясненні прийняття цього рішення йшлося про те, що члени виконкому перевищили свої повноваження, вирішуючи важливі для життя громади питання. Нагадаємо, міським головою Сторожинця Миколу Карлійчука обрали два роки тому. Відвідування на виборах становило менше 50 відсотків. До цього близько року справами керувала секретар міськради Ірина Порайко. Попереднього мера Миколу Бойчука ув’язнили на 8 років за хабар.

ФЕСТИВАЛІ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

У Чернівцях відгриміла «Драйвова осінь» За сприяння Віталія Михайлішина у місті відбувся молодіжний фестиваль Юліана ПОЛОНСЬКА

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

тів виборчих перегонів до Верховної Ради. На що Віталій Михайлович дуже просто відповів – до виборів цей захід стосунку не має і зазначив, що планує проводити подібні молодіжні фестивалі щонайменше тричі на рік. – Сподіваюся, фестиваль у подальшому зазнає змін і ставатиме дедалі кращим. А щоб це справді було так, прошу подавайте свої ідеї, – звернувся до

но не бачив, а також встиг краще познайомитися з одногрупниками. – Ми прийшли компанією. Тут від самого ранку, брали участь у конкурсах. Було дуже весело, ми гарно провели ви-

● Для чернівецьких студентів «Бумбокс» виконав пісні з нового альбому й декілька старих хітів. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

ьогорічні дні здоров’я, які регулярно проводять в усіх чернівецьких вузах, відзначили масштабно – організували спортивнорозважальний фестиваль «Драйвова осінь». На території Музею архітектури та побуту під відкритим небом протягом усього дня студенти розважались, беручи участь у різних естафетах. Аби максимально зацікавити молодь, і суть, і назви конкурсів були незвичними. У рамках фестивалю, зокрема, відбувся турнір з пейнтболу, чемпіонат з «нетипових» видів спорту, виступ команд КВН тощо. Ідея організувати такий захід виникла у активістів Асоціації молоді, а підтримав це починання Віталій Михайлішин.

Організатор фестивалю Дмитро Іллюк каже, без сприян-

ня керівника міста влаштувати свято було б дуже складно, адже ідея виникла спонтанно й на все про все було лише п’ять днів. За кілька днів роздали близько семи тисяч флаєрів, аби якомога більше студентів могли взяти участь у заході. Відвідав фестиваль і Віталій Михайлішин. У неформальній обстановці він поспілкувався з молоддю. Студенти мали унікальну можливість поставити будь-які запитання керівнику міста й донести до нього своє бачення розвитку Чернівців. Найбільше студентів, звісно, цікавило, де і як він навчався. Просили також розповісти якісь історії зі студентського життя. Декого зацікавило, чи цей фестиваль, часом, не передвиборчий проект, адже відомо, що В. Михайлішин один з фавори-

● Атмосфера спілкування була невимушеною. Разом з молоддю В. Михайлішин заспівав пісню своїх студентських років. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

присутніх В. Михайлішин. – Ми зробимо все, аби ви почувалися максимально комфортно у нашому рідному місті й гордо могли сказати, я – чернівчанин. До речі, цього вечора ні від кандидата в депутати, ні від молоді не прозвучало жодного слова про політику. Самі ж студенти від фестивалю були у захваті. Першокурсник ЧНУ Володимир розповів, йшов сюди, щоби зарядитись емоціями перед навчанням та послухати виступ «Бумбоксу». Доки чекав на початок концерту, побачив багатьох давніх друзів та знайомих, котрих вже дав-

хідний, – ділиться враженнями третьокурсниця БДМУ Оксана. – Цей фестиваль – чудова нагода провести час корисно. Несподіванкою був візит В. Михайлішина. Мій друг, наприклад, скористався можливістю і поставив йому кілька запитань. А ще ми зробили з Віталієм Михайловичем фото на згадку. Домовилися, що всі опублікуємо їх у соціальних мережах. Неформальний діалог зі студентами завершився фотосесією й тим, що В. Михайлішин заспівав разом із молоддю пісню. Директор Музею архітектури й побуту Олег Кучурян від-

● Фестиваль «Драйвова осінь» відвідали близько 7 тисяч студентів. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

значив, що раніше на території установи проводили різні святкування, проте всі вони були звичними й традиційними, як наприклад, Маланка. А ось що тут можна організувати такий молодіжний фестиваль, навіть і подумати не міг. – До мене час від часу приходять молоді люди й пропонують різні цікаві ідеї. Проте ніколи й подумати не міг, що тут можна провести такий фестиваль, як «Драйвова осінь», – сказав, звертаючись до В. Михайлішина, директор музею. – Цей захід корисний ще й тим, що спонукає молодь відвідувати музеї й

цікавитися культурою краю. – Ми будемо спілкуватися з молоддю, слухати їхні ідеї та намагатимемося максимально втілювати їх у життя. Головне, аби була ініціатива, бо з вашою енергією можна зробити багато хорошого для нашого міста, – наголосив В. Михайлішин, звертаючись до учасників фестивалю. Надвечір учасників та гостей фестивалю розважали місцеві рок-гурти і фаєр-шоу. Хедлайнером концерту був спеціально запрошений столичний гурт «Бумбокс». Їхнім виступом відзначили закриття фесту.

● Студенти-учасники фестивалю поділилися з В. Михайлішиним своїми ідеями щодо розвитку міста. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

РЕГІОН

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

Фермери не довіряють кредиторам Попри розмаїття державних програм щодо відшкодування позик, аграрії й далі байдужі до них. Кажуть, це завелика розкіш Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

ля розвитку навіть найдрібнішим фермерам потрібні кошти, та брати їх у банку дуже дорого. Загалом, фінустанови пропонують кредити на розвиток сільського господарства під такі самі відсотки, як і підприємцям із інших галузей: щонайменше під 23% річних. А це, на думку самих аграріїв, непосильний тягар. Поміж тим існує декілька державних програм, за якими можна отримати бодай якесь відшкодування витрачених на оплату позики коштів. Щоправда, скористатися такими привілеями фермери не дуже поспішають. Цьогоріч буковинським аграріям обіцяють понад 10 мільйонів гривень на відшкодування відсотків за пільговими кредитами. – Поки що ми лише подали до Міністерства заяви тих фермерів, хто претендує на кошти, – каже заступник начальника ГУ АПР краю Василь Сандуляк. – Але за тиждень-два отримаємо відповідь, кому все-таки погодились відшкодувати гроші. У принципі, Міністерство не має відмовити жодному з фермерів-претендентів на кошти, адже їхні заяви відповідають умовам програм. Як і торік, фермери можуть отримати пільги на оплату позики, взятої на розширення своєї діяльності: реконструкцію приміщення, придбання обладнання або поголів’я. Якщо річна ставка за кредитом не перевищує 19%, то держава може відшкодувати кошти на оплату процентів (подвійну процентну ставку НБУ, а це наразі складає 15%). Втім, за Реклама

●

Фермери часто потребують кредитів на придбання спеціалізованої техніки. Фото автора

КОМЕНТАРІ ДО ТЕМИ

На відшкодування претендують переважно великі підприємства Микола Олексюк, начальник ГУ АПР області – З семи найбільших сільськогосподарських виробників краю сьогодні лише три підприємства беруть участь у кредитних програмах. Це «Сварог-вест», якому мають повернути більше 1 мільйона гривень за догляд та посадку садів, та 19 мільйонів

за будівництво фруктосховища у Cокирянському районі. Вже у грудні цього року майже 800 тисяч гривень відсотків, сплачених за кредит, відшкодуємо МК «Агрохолдинг». Найбільше на Буковині кредитів останнім часом залучає ПП «Колос»: враховуючи відсотки, які їм мають відшкодувати ще за 2011 рік, наразі підприємство має отримати майже 7 мільйонів 741 тис. гривень.

КАЖУТЬ ФЕРМЕРИ

Чому не берете пільговий кредит? Юрій Кондратенко, директор Агрохолдингу «АМГ-Агро» Наше підприємство вирощує зернові культури у чотирьох районах краю. Окрім того, зараз намагаємося розвиватися і в тваринництві. Звичайно, потреба у коштах є завжди, особливо, зважаючи на те, що у агробізнесі дуже довгий цикл обігу коштів: іноді більше року. Аби вчасно почати сіяти озимі кульСергій Адамович, фермер-виноградар Більшу частину свого життя працюю у сільському господарстві. Останні 15 років серйозно займаюся вирощуванням винограду. Та за весь цей час

тури, доводиться продавати урожай тоді, коли ціна зерна або кукурудзи ще дуже низька. На жаль, сьогодні кредити дуже дорогі. Брати кошти на розширення навіть під 23% просто не маємо змоги. Втім, наше підприємство вже має досвід роботи з банками, тож, мушу сказати, що це вкрай невигідно. За 5 років, що ми повертаємо кредит, сплатили 12 мільйонів гривень відсотків. Натомість, від держави лише цьогоріч маємо отримати компенсацію 800 тисяч гривень. жодного разу не звертався до фінустанов за позиками: у справу вкладав лише кошти, які вдалося заробити. Вважаю, що відсотки, які потрібно сплачувати, не сприяють розвитку фермерства. А допомоги від держави не дочекаєшся, добре, що не заважають працювати.

БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК ПОДАТКОВИХ РІЗНИЦЬ УЖЕ З 2013 РОКУ!!! Державна навчально-наукова установа «Академія фінансового управління» Міністерства фінансів України та аудиторська фірма ТОВ «Тер Аудит» спільно з представниками ДПС у Чернівецькій області, науковцями Тернопільської філії ПВНЗ «Європейський університет» і Тернопільського національного технічного університету ім. І. Пулюя на виконання Національного плану дій на 2012 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010–2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава» за напрямом «Реформа державних фінансів» ОГОЛОШУЄ !!! Про проведення у місті Чернівці БЕЗКОШТОВНОГО науково-практичного семінару “Податкові різниці: економічний зміст, методика визначення” 21 вересня 2012 року!!! з 10.00 год. до 18.00 год. вул.Комарова,13-а (конференц-зал готелю «Черемош») «День, в якому Ви нічого не взнали, - це втрачений день! Нам так багато потрібно взнати - і в нас так мало на це часу» (Альберт Ейнштейн) Цей день Ви не втратите !!! Під час семінару відбуватиметься обговорення введення в дію з 2013 року П(С)БО «Податкові різниці», методики розрахунку таких різниць, відображення їх у звітності, а також підходи до перевірки таких різниць державною податковою службою. Прийдіть, і отримайте всю необхідну інформацію про зміни, які очікуються з 2013 року !!! Висловіть Своє бачення модернізації обліку !!! Для отримання більш ґрунтовних відповідей експертів під час семінару, прохання надсилати Ваші запитання заздалегідь на e-mail: teraudit@utel.net.ua КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНА!!! Тому, поспішайте пройти попередню реєстрацію за номером телефону –

(096) 775-82-75 Реклама

словами В. Сандуляка, пільгові кредити серед буковинських фермерів особливого попиту не мають. – Фермери не дуже активно ставляться до можливості отримати пільговий кредит. Цьогоріч претенденти на кошти – це декілька підприємств, які працюють здебільшого у садівництві та тваринництві.

ФАКТИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

Чернівецькі лікарні отримали мільйони гривень Завдяки допомозі Віталія Михайлішина більшість міських медзакладів отримали необхідне устаткування та провели ремонти

ДУМКИ ВГОЛОС Таня Левченко, мати маленької Насті

Василь ПЕТРАК

У мене дитина захворіла. До садочка не ходимо, вирішила проконсультуватись у наших лікарів. Лікарі тут дуже хороші, вони гарні спеціалісти. Хоча приміщення потребують удосконалення, треба ремонти робити. Але ми вдячні, що керівництво міста, і особисто Віталій Михайлішин, постійно цікавляться проблемами поліклініки і вирішують їх. Колись у коридорі в спеку було занадто душно і діти не витримували, а тепер з кондиціонерами тут комфортно.

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

едицина в Україні потребує не лише негайного реформування, але й всебічної допомоги задля поліпшення матеріальної бази, розширення переліку послуг, ремонту приміщень тощо. Переважно це лягає на місцеві бюджети, які не в змозі профінансувати весь спектр потреб. Проте керівник Чернівців намагається вирішити усі нагальні потреби, залучаючи кошти не лише бюджетні, але й кошти з інших джерел. Саме завдяки цьому наші лікарні отримують вкрай необхідне обладнання та устаткування. Як наголосив Віталій Михайлішин, сьогодні завдання №1 – заручитися підтримкою Києва для ефективного відстоювання інтересів чернівецьких лікарів.

Дитяча поліклініка матиме новий дах Лише за рік міська дитяча поліклініка надає медичну допомогу 44 тисячам дітей та підлітків. А кількість відвідувань вимірюється сотнями тисяч. Саме тому одним із найпріоритетніших напрямків діяльності міської влади є допомога медичному закладу, який рятує життя нашим дітям. Адже без них ми не матимемо майбутнього і від нас насамперед залежить, чи будуть діти здорові. – Головне, коли діти не хворіють. Ми намагаємось допомагати лікарні усім, чим можемо, але без вашої допомоги нам буде важко це робити, – звер-

● Віталій Михайлішин розпитував лікарів про їхні потреби та проблеми і обіцяв докласти максимум зусиль задля їхнього вирішення. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

нувся до працівників лікарні Віталій Михайлішин. Одним із перших, але надзвичайно важливих кроків, була закупівля для поліклініки новітнього біохімічного аналізатора. Він коштував понад 48 тисяч гривень, але, каже Віталій Михайлішин, на цьому ніхто не планує зупинятись. – Навесні ми отримали цей апарат. Він досліджує повний спектр біохімічних показників сироватки крові людини. Дуже просте і коротке дослідження і практично через 10 секунд ми зчитуємо результат, – розповіла біохімік Вікторія Татарин. – Зручність в тому, що ми працюємо з мікродозами. Тобто у нас досліджуються маленькі діти і не завжди зручно взяти 5 мл крові у дитини, яка фактич-

● Люди довго не відпускали Віталія Михайлішина, дякуючи за піклування про лікарні. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

но новонароджена. Як розповідали працівники поліклініки, за останні два роки для їхнього медичного закладу зроблено надзвичайно багато. Такого не було, напевно, ніколи. – Буквально за останні два роки придбано кондиціонери для коридорів, зроблено поточні ремонти, у філіалах замінено склопакети, придбано біохіманалізатор за 48 тисяч гривень, – зауважив головний лікар міської дитячої поліклініки Іван Хорошенюк. – Закуплено бойлери

для всіх структурних підрозділів, де потрібна гаряча вода. Але найбільшою проблемою наразі є дірявий дах поліклініки. Він потребує негайного ремонту, адже під час сильних дощів протікає і руйнує стелі та стіни. – Сьогодні нагальна потреба лікарні – дах. На це потрібно 240-250 тисяч гривень. Я впевнений, що ми знайдемо ці кошти. Вже за тиждень його почнуть міняти, – пообіцяв Віталій Михайлішин. Окрім того, за рік в поліклініці було установлено кондиціонери на поверхах, бо в цю спеку вони були конче необхідні, закуплено нові УЗД-апарати. Загальна сума, виділена на цю поліклініку, понад 2 мільйони.

На поліклініку виділили 8 мільйонів Майже 100 тисяч пацієнтів обслуговує міська поліклініка №2, що на вулиці Лесі Українки. Проте ремонт приміщення поліклініки триває вже понад 5 років. Як і з дитячою лікарнею, розпочали його ще до кризи, але через фінансові коливання та безгосподарність колишнього керівництва міста роботи занадто розтягнулись у часі. – Що потрібно для цієї медичної установи та для інших, можна лише пальці на руці загинати, – наголосив Віталій Михайлішин. – Наразі ми закінчуємо ремонти роботи на першому поверсі. Але

насамперед потрібно нове сучасне обладнання. Ремонт триває з 2007 року, загальна його вартість близько 8 мільйонів: це фасадні та внутрішні роботи. Ми допомогли з обладнанням для лабораторії та закупили кондиціонери. Лише на обладнання було спрямовано 100 тисяч. Проте основним напрямком діяльності політик вбачає у збільшенні зарплатні медичним працівникам. Хоча зараз у Чернівцях, на відміну від попередніх років, зарплатня виплачується стабільно і до кінця року, незалежно від бюджетних коливань, нею медпрацівники будуть забезпечені повністю. – Наразі ми закінчуємо реконструкцію поліклініки, ремонтні роботи. Загальна вартість робіт наразі становить понад 8 мільйонів гривень, – наголосив головний лікар міської поліклініки №2 Володимир Єленєв. – Зараз

закінчуємо ремонт лабораторії, готуємось до її атестації. Закуплено нове обладнання вартістю 48 тисяч гривень, також інші необхідні прилади. Ми це робимо для того, аби умови для пацієнтів поліпшилась. – Особливість цієї поліклініки в тому, що на її базі функціонує Центр амбулаторної хірургії, де проводять понад 2 тисячі операцій за рік. Це – світовий тренд – хірургія одного дня. Людина в поліклініці перебуває один день і йде додому. На Західній Україні таких центрів немає. Операція обходиться в рази дешевше, ніж на стаціонарі.

На Роші збудують нову лікарню Віталій Михайлішин пообіцяв докласти максимум зусиль, аби віднайти кошти та наступного року розпочати роботи з будівництва нової сучасної лікарні у мікрорайоні Роша. – Переконаний, що треба будувати нову лікарню, але проект необхідно перероби-

ти. Йому шість років, але його окремо по поверху необхідно відкоригувати, підготувати новий кошторис, який, можливо, буде менший на 40 мільйонів, – вважає Віталій Михайлішин. – Щоб лікарям було комфортно працювати, а хворим відвідувати цю установу і почуватись як вдома. Думаю, що з наступного року ми почнемо будівництво. За словами очільника міста, головне – не допустити, аби ця лікарня стала таким же довгобудом, як дитяча лікарня, яку відкриють до 20 жовтня. Потрібно передбачити усі нюанси, зокрема, вартість будівельних робіт, закупівлю сучасного обладнання та устаткування тощо. – Цього року за підтримки Віталія Михайлішина ми закупили новий УЗД-апарат преміум класу рівня діагностичного центру, вартістю майже 400 тисяч гривень, – розповів головний лікар комунальної медичної установи амбулаторія загальної практики – сімейної медицини №1 Чернівців Анатолій Мимка. – Прове-

дено необхідні ремонтні роботи у кабінетах та коридорах. Проте я переконаний, що для району треба збудувати сучасну лікарню. Вона дуже потрібна людям, оскільки лише за рік ми приймаємо майже 150 тисяч пацієнтів, а територія обслуговування дорівнює третині площі Чернівців.

Будівництво дитячої лікарні на контролі Щодня Віталій Михайлішин контролює процес будівництва дитячої лікарні, яку планують відкрити до 20 жовтня. Проте наразі перебігом робіт він не задоволений і тому взявся особисто контролювати усі процеси. – Найбільша проблема, яка залишається, це усілякі дрібниці. Я буду щодня контролювати перебіг будівництва і до 20 жовтня, як і обіцяв, ми здамо в експлуатацію дитячу лікарню. Я не задоволений тим, що було зроблено за тиждень. Буду починати свій день із відвідин цієї лікарні. І будемо підбивати щодня підсумки, аби в терміни і якісно завершити будівництво, – наголосив керівник міста.

ГРОШІ

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

Долар розхитали спекулянти Експерти кажуть, приводу панікувати і скуповувати долар немає

Долар якщо і подорожчає, то на кілька копійок Євген Житарюк, кредитно-інвестиційний радник компанії "Фінанс плюс"

ього тижня гривню перевіряли на міцність. На початку тижня курс долара США різко скочив угору. В обмінниках багатьох комерційних банків його продавали по 8,20. Таке коливання курсу викликало неабиякий ажіотаж й паніку серед населення. Відтак люди кинулися скуповувати долари. Отримавши від Нацбанку гроші на кредитування економіки, банкіри спробували перевести їх у долари й продати населенню, таким чином заробивши. Після втручання головного регулятора, ситуація на валютному ринку дещо стабілізувалась, курс знизився.

Долари є, та на всіх не вистачає Ми спробували купити умовно 100 доларів. Для чистоти експерименту обійшли обмінники різних банків у різних районах міста. Всюди чули од- ● Після різкого стрибка курс долара повернувся на попередні накову відповідь – доларів на позиції. Фото автора продаж наразі немає, розкупили. Купити потрібну нам суму курсом (8,13), а продають за за- цію. По-друге, у США (основне вдалося тільки у міняйлів за вищеним (8,30). джерело надходження валюти) – Якщо комусь потрібна зна- напередодні був вихідний. Покурсом 8,3 гривні за долар. Водночас банкіри перекону- чна сума, наприклад, тисяча третє, страйкувала авіакомпають, ситуація стабільна і валю- доларів, то її можна замовити у нія «Люфтганза» – головний та є та обіцяють, що до кінця відділенні й отримати без про- перевізник валюти для українтижня проблем із купівлею до- блем, – зауважила Н. Рабик. – ських комерційних банків. Для цього просто треба подати лара не буде взагалі. Однак зараз приводу для паЯк пояснила ніки немає взагалі. Валюта є, позиціонер заяву касирові. Що приводу панікувати не- курс повернувся на попередні «Приватбанку» Наталія Рабик, у відділеннях банку валюту має, запевнив і Нацбанк. Голова позиції. продають, проте попит такий велиЕксперти радять кий, що просто не не скуповувати долари, встигають її прибо можна втратити возити. На те, аби Стрибок долара, який ставзавезти долари ізся минулого вівторка – приза кордону, треба два робочих відділення НБУ в Чернівецькій чина не глобальних проблем в дні. У маленьких відділеннях, області Богдан Ковч пояснив, економіці, як наприклад, було можливо, і справді купити стрибок курсу і як наслідок під час масштабної кризи 2008 долари наразі складно. Про- дефіцит долара спровокували року, а лише дрібних спекуляте у великих відділеннях – це кілька факторів. По-перше, ви- цій нечистих на руку банкірів, не проблема. А ще проблеми нні комерційні банки, котрі вважає фінансовий консульстворюють спекулянти, які вирішили заробити на грошах, тант Дмитро Гліб. Це не привід скуповують долари за нижчим виділених їм на рекапіталіза- панікувати і бігти скуповувати

▶ Сьогодні курс долара стабілізувався. Його продають в середньому за 8,15 гривні

Як змінювався курс долара протягом 5 років

8,8 7,9 7,1 6,2 5,4 4,5 10.07-5.08

5.08-1.09

1.09-8.09

Чи купували б долар?

ЕКСПЕРТ КОМЕНТУЄ

Юлія ХОРОШУН ✉ july-kh@mail.ru

(грн.)

8.09-3.10 2010-2012 (рік)

Курс долара, відповідно до офіційних данних НБУ. Джерело finance.i.ua

Позиція гривні зараз досить міцна, попри те, що Нацбанк досі силою її утримує. Девальвація, в очікуванні якої ми живемо вже рік, таки можлива. Однак не думаю, що вона буде різкою. На початку наступного року долар може трохи додати у ціні. Але зростання буде не надто суттєвим, тобто не таким, як 2008-2009, бо серйозних підстав для цього немає. Орієнтовно долар кошутватиме 8,3-8,5 гривні. Аби не втратити заощадження, не треба їх тримати винятково в американській валюті. Найліпший варіант – поділити їх на три частини: 40 відсотків зберігати у доларах, 40 – у євро, решту залишити у національній валюті.

валюту. Гривня наразі досить міцна, принаймні до кінця року ситуація навряд чи зміниться. Закликає не піддаватися провокації й президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко.

– Окремі банки вирішили скористатися панічними настроями на валютному ринку України і добре заробити. Через цілеспрямовані дії спекулянтів на міжбанківських торгах курс долара зріс до 8,2 гривні. Пояснив експерт. – Сьогодні ситуація на міжбанку стабілізувалася: доларом торгують по 8,14 гривні. Валюту взагалі треба міняти тільки тоді, коли різниця між курсом купівлі і продажу мінімальна. Якщо хтось продає долар за 8,28 гривні, а купує за 8,14 гривні – користі ніякої немає, однозначно можна втратити.

Анна, студентка Так, особисті кошти намагаюся зберігати в доларах. Іноземній валюті більше довіряю, ніж гривні.

Геннадій, водій Більше довіряю євро. Мені доводиться подорожувати Європою, тому цією валютою я частіше користуюся.

Максим, працівник сфери вентиляційних систем Можливо, купував би. З тієї причини, що долар все ж залишається стабільнішою валютою, ніж гривня.

Галина, головний бухгалтер У мене немає зайвих грошей. Я отримую зарплату в гривнях і доларами не користуюся.

ДО ТЕМИ

Валютні коливання потягнули вгору ціни на пальне Коливаннями курсу долара скористалися й торгівці пальним. Спершу на низці АЗС вартість літра пального зросла на 10 копійок, потім – ще в середньому на 20. За вихідні на АЗС «Окко» бензин подорожчав на 9-11 копійок, «WOG» підняла ціни на 10 копійок. На думку експерта паливного ринку Володимира Вілігорського, основна причина – нещодавні коливання долара. Інших причин для цінового стрибка немає. Нафта на світовому ринку, яка є індикатором, не подорожчала. Не слід забувати й про сезонний фактор, який впливає на вар тість пального. Наразі триває збір урожаю цукрового буряка.

Василь, охоронець Не купував би долар. Надаю перевагу національній валюті. Та й кажуть, що гривня все ж залишиться стабільною. Опитування та фото Олександра ЮХИМЦЯ

ДІАЛОГИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

«Легені планети» оберігають династіями Справжні лісівники кажуть, що ліс – це їхнє життя «Погляд» поспілкувався з унікальними й відданими своїй справі людьми, які оберігають і відроджують у нашому краї зелені масиви. Вони стверджують: зберегти ліс – їх-

ній головний обов’язок перед майбутніми поколіннями. А ще захоплено розповідають про свої щоденні будні, які для інших можуть видатися подвигами. Тепер читачі «Погляду» знатимуть, чому у лісі сохнуть смереки, у які періоди можна віч-на-віч зустрітися з дикими тваринами, та як справляється зі своїми обов’язками єдина жінка-лісничий на Буковині.

Єдина на Буковині жінкалісник «тримає» ціле лісництво

Єдина на Буковині жінкалісівник Розалія Нагірняк (на фото) «тримає» на своїх тендітних плечах ціле Кіцманське лісництво. І хоча це не зовсім жіноча робота, усе своє життя Р. Нагірняк віддає лісу. Очолила Кіцманське лісництво Розалія Нагірняк 2008 року. А загалом в лісгоспі – більше тридцяти років (з 1979 року). Працювати жінці доводиться з сьомої ранку до дев’ятої ве-

чора. Адже хоч і територія лісу, яка належить Кіцманському лісництву, порівняно невелика – 1784 га, протяжність – 50 км (ліс розкиданий від Пруту до Дністра). Тож, аби контролювати роботу та забезпечити лісничих необхідними матеріалами, їй доводиться витратити чимало часу. Цікаво, що під керівництвом жінки у Кіцманському лісництві чоловіки не вживають алкоголю. Їхню роботу ліснича контролює. Якщо керівник побачить в нетверезому стані – відразу заява на звільнення. Керівником у Кіцманському лісництві працівники задоволені, є робота, вчасно отримують зарплату. – Якщо хочеш працювати, є гарна зарплата та не виникає жодних проблем із фінансуванням, – каже Р. Нагірняк. Щодо лісових мешканців, то кіцманська ліснича каже, що у їхньому лісі не зустрічала ані вовків, ані оленів, хіба що «вовків» на двох ногах.

«Змалку знаю усе про ліс, без нього не уявляю життя»

Олександр Чебан, головний лісничий ДП «Сокирянський лісгосп»

Родом я з села Клішківці Хотинського району. Де-юре у лісовій галузі з 2007 року (головним лісничим працюю з 2012-го), а де-факто – з дитинства. Про себе можу сказати, що виховувався у лісі, адже змалку знаю усе про ліс, без нього не уявляю життя. Перший досвід лісівника набував від рідних – батька і старшого

брата, які й досі є для мене взірцем. Сьогодні виховую двох синів – Дмитра (1,5 року) і Максима (три місяці). Коли вони трохи підростуть, обов’язково передаватиму їм свій досвід. Переконаний, вони полюблять ліс так само, як я, і згодом також працюватимуть у лісовому господарстві. Як і кожен добрий лісівник, вважаю, що дерева, рослини, птахів і тварин необхідно охороняти. Дикі звірі у нашому лісгоспі трапляються не дуже часто, але коли вони є – це чудовий показник. Їх необхідно не боятися, а оберігати, щоб збільшити їхню популяцію. Тим, хто лякається цих тварин, скажу: якщо їх не чіпаєш, то і вони нікого не чіпатимуть. Стосовно непроханих гостей, браконьєрів, то суттєвих випадків такого господарювання у нашому лісгоспі не було. А коли трапляються, наприклад, порушення правил полювання, то одразу реагуємо згідно з чинним законодавством.

«Люблю свою роботу, свій Карпатський край»

Костянтин Жолован, лісоруб Чемернарського лісництва ДП «Берегометське ЛМГ»

4 жовтня взяв участь у XV Всеукраїнському чемпіонаті лісорубів, яке провело Державне агентство лісових ресурсів України. Представляючи Буковину на цих змаганнях, посів 7 місце із понад 35 учасників. Досягти успіху мені допомогла щоденна наполеглива праця, постійне вдосконалення майстерності. А також вміла батьківська і тренерська порада та підтримка викладача Сторожинецького лісового коледжу Віталія Слюсарчука, який допо-

магав у підготовці до змагань. Загалом, я наполегливо йду до поставленої мети, поіншому не можу. Люблю свою роботу, свій край, а ще радий, що у мене чудова сім’я, яка розуміє і підтримує мене. Дружина Леонтина – перший порадник і критик, синочок Сергійко вже й сам придивляється, як працює ота бензопила, а мала Варварка хоч іще тільки на ніжки звелася, та, вірю, що незабаром і вона стане найкращим моїм вболівальником.

Захист лісу – справа, що передається від батька до сина

Віктор Орендович, директор Сторожинецького держлісгоспу, лісівник із 30-літнім стажем

Про те, що обрав професію лісника – ніколи не шкодував. Адже і мій дід, і батько – були лісниками, сини також пов’язали своє життя з лісом. Захищаю «зелені ресур-

си» тридцять років. За цей час траплялося чимало незабутнього, бачив найрізноманітніших диких звірів, цікавих історій безліч. Та є й, звичайно, чимало негативного. Дуже важка праця лісничого. Уявіть, одному доводиться наглядати за 450 га лісу, справитися дуже важко. А люди ж цього не розуміють, виїжджають на природу, залишають після себе купи сміття, а ми його потім маємо збирати на такій великій території. Ліс не поважають. Раніше траплялося, що залишали багаття, зараз, слава Богу, такого вже нема. Аби унеможливити всі ці випадки, лісівники облаштовують спеціальні місця для відпочинку. Існують й інші, більш природні проблеми. У наших лі-

сах трагедія – масово сохнуть смереки, від цього просто сльози навертаються. Причин багато, одна з них – не підходять умови, крім того, вже два місяці фактично нема дощу, а в смереки поверхнева коренева система, тобто з глибин землі воду їй важко дістати. Лісничі намагаються зберегти ліс, адже не дай Боже, залишити Карпати без нього. Замість смерек насаджують дуби, буки і таке інше. Зараз контролювати ситуацію лісівникам допомагає супутникове спостереження, і це великий плюс. Сподіваємось, що згодом фінансування лісового господарства буде ліпшим, завдяки чому можливостей у «господарів лісу» побільшає.

У рідному лісі і вовка бачив, і блуд брав

Григорій Істратій, помічник лісника у Красноїльську

У лісі працюю майже 40 років. За ці роки бувало всяке. І диких звірів бачив, і браконьєрів ловив. Якось натрапив на вовка. Відстань між нами була лише якихось кілька метрів. Вочевидь, тварина була не голодна, бо вже за хвилину втекла, а я собі пішов далі. Навіть злякатися не встиг. А ще бачив ведмедів, диких кабанів й інших мешканців лісу. На щастя, на значній і безпечній відстані.

Браконьєри – справжня біда для лісництва. Зараз їх, щоправда, вже не так багато, однак не так давно зустрічав їх у лісі досить часто. Пам’ятаю, доводилось ловити цілу групу. Їх було десятеро, а нас (покликав на допомогу прикордонників) – лише шестеро. Супутникова система спостереження, про яку зараз багато мови, вважаю, дуже потрібна річ й варта тих коштів, що на неї витрачають. У нашому лісництві вона ще не показала результатів, проте колеги з інших лісництв розповідали, як за допомогою цієї системи виявили незаконну вирубку лісу, завдяки чому вдалося швидко відреагувати й впіймати злодіїв. У нашому лісі чимало таких місць, де, як кажуть, блуд бере. Якось і я потрапив у таке місце. Хоча знаю ліс, як своїх п’ять пальців, заблукав. Три години не міг знайти вихід. Негустий туман ускладнював ситуа-

«Погляд» вітає з професійним святом усіх працівників лісу. Бажає наснаги до роботи, богатирського здоров’я, і щоб у ваших лісах не господарювали браконьєри!

цію. Зрештою таки вдалося вийти з лісу. Зазвичай у ліс йду на увесь день. Проте час від часу, коли треба помітити дерева, які необхідно зрубати, виходжу на кілька днів. Загалом у лісі багато цікавого, головне – побачити. Ось, наприклад, зараз – шлюбний період у лосів. Саме зараз є велика імовірність побачити цих тварин. А поза лісом живу, як і всі. У спадок від мого діда мені дісталась унікальна дерев’яна криниця з незвичайною водою. Вона солона, точніше – ропа. Концентрація солі у воді така велика, що у ній не тоне навіть яйце. Колись купувати цю воду до діда приїздили з усіх довколишніх сіл. Її використовували для приготування їжі замість солі. Зараз криницею не користуються, однак я планую її відновити. Хоча б для власних потреб. Сторінку підготували: Ольга ШУПЕНЯ, Юлія ХОРОШУН, Ольга МАКСИМЮК, Ірина БЄЛОВА

СТИЛЬ ЖИТТЯ

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

Виноград продовжує життя Фермер з Михальчі Сергій Адамович вирощує майже 200 сортів винограду

Як обирати саджанці

Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

иноград на Буковині є звичною культурою. У деяких селян він виконує суто декоративну роль, створюючи на подвір’ї тінь, інші – передають від діда-прадіда рецепти п’янких вин, які часто справді заслуговують на увагу. Втім, останнім часом з’являється дедалі більше садівників, які запевняють, що в наших умовах можна виростити чудовий сортовий виноград, який ми звикли бачити лише у крамницях та купувати його втридорога. Сергій Адамович із села Михальча, що на Сторожинеччині, 15 років присвятив вирощуванню винограду. За це час він освоїв тонкощі цієї вибагливої культури та нині продає не лише плоди, а й саджанці багатьох сортів винограду. Про таємниці своєї справи він погодився поділитися з читачами «Погляду». – З чого почалося ваше захоплення виноградом? – Насправді садівництвом почав займатися задовго до виноградарства. Ще сорок років тому мене зацікавили троянди. Спокусила в першу чергу економічна складова: навіть тоді квіти вартували дорого. Попри те, що вирощувати троянди – велика праця, у нас з дружиною з першого разу все вийшло. Думаю, вся справа у енергетиці: є люди, у яких легка рука, що вони посадять – все успішно приживеться. Так само і з виноградом. Якось на ринку зустрів чоловіка з Донбасу, який продавав саджанці. Я зацікавився, оскільки з літератури вже знав дещо про виноградарство, зокрема назви сортів, які краще брати. Тож ризикнув і придбав по декілька кущиків тих, які, на мій погляд, були найкращими. Тоді довелося трохи витратитися, хоча насправді з усіх цих саджанців хорошими виявилися лише два чи три. Втім, навіть з них дуже скоро почав збирати непоганий урожай.

Не потрібно купувати саджанці у «випадкових» продавців. Дізнайтеся, звідки підприємці, чи давно займаються виноградарством та адресу, за якою можна буде звернутися, якщо виникнуть якісь проблеми. З моєї практики, якщо продавець пропонує якісну розсаду, він залюбки йде на контакт. Останнім часом з’явилося чимало аферистів, які йдуть до лісу і продають будь-які саджанці під виглядом сортових дерев та кущів. Спробуйте зробити легеньку подряпину на саджанці: якщо слід білий, кущ житиме, якщо коричневий чи чорний – пропаде або буде хворіти. Саджанець не має бути надто маленьким: хоча б 10-20 сантиметрів завдовжки. На ділянці, де посадите виноград, не повинно бути дерев, особливо великих. Пам’ятайте, що коріння дерева такої ж довжини, як і крона. Якщо біля нього посадити виноград, то дерево «нападатиме» на його живлення і він ніколи не виросте. Не садіть з північного боку буде і повільніше рости і дозріватиме на 1-2 тижні пізніше. Навіть якщо саджаєте один кущ, обробити потрібно цілу смугу грунту. Прослідкуйте, аби не було бур’янів та розкидайте перегній по всій площі. Адже вже за перший рік коріння розростеться на 1 метр донизу. Якщо добре доглядати, то вже за рік кущ дасть перший врожай.

3. 4.

●

С. Адамович показує виноград, вирощений власноруч. Вага грона сягає 1,5 кілограма. Фото автора

Згодом у мене з’явилися нові й нові сорти винограду: нині маю 30 винних сортів та понад 150 десертних. Для того щоб зайнятися виноградом або тими ж трояндами, потрібно перш за все бажання. Але не менш важливо перечитати якнайбільше літератури. Я, до прикладу, й досі передплачую з десяток спеціалізованих газет та журналів. - Який сорт винограду найкраще підходитиме до буковинського клімату?

- Аби вибрати правильний виноград, немає ніяких проблем. Взагалі, селекція у цій галузі розвивається дуже стрімко: якщо раніше інституту потрібно було декілька років, аби вивести один сорт, то зараз селекціонери виводять десятки сортів щороку, які більш стійкі до шкідників та витримують морози деколи до 400С, мають великі ягоди, що не тріскають від вологи.

Як правильно їсти виноград Виноград краще зберігати мінімум часу, а найкраще – їсти одразу ж після того, які зірвали з гілки. Тоді він має найбільшу біологічну активність, а корисні речовини, які в ньому містяться, найкраще засвоюються. У світі існують навіть клініки, які лікують безліч захворювань саме за допомогою винограду. До прикладу, загальновідомим є факт, що синій виноград запобігає утворенню ракових клітин, а також сприяє роботі мозку. Та для найбільшої користі виноград потрібно їсти натщесерце тричі на день впродовж півтора місяця (якраз скільки триває сезон). Варто з’їдати по 300 грамів за півгодини до сніданку, за 2 години до обіду та через 3 години після обіду. Поступово добову дозу винограду потрібно збільшувати з 1 кілограма до 2,5, а потім знову поступово зменшувати.

Як на мене, на Буковині дуже добре ростити виноград сортів «Віктор» та «Преображение». Вони дають добрий врожай та витримують температури, які властиві нашому регіону. Можна також звернути увагу на більш морозостійкі сорти, до прикладу, «Юпітер» (кишмишний виноград без кісточок) витримує температуру до 280С морозу, а також «Спартанець» та «Катамба», які можна не вкривати навіть при температурі -32-340С. Окрім того, на відміну від «Лідії» та «Ізабелли» або давніх турецьких сортів, які раніше були популярними на Буковині, ці сорти більш стійкі до хвороб та шкідників, а отже, їх не потрібно так часто обробляти хімікатами. – Чи можна захистити виноград від сильних морозів, якщо зима все-таки виявиться суворою? – Якщо виноград вже дорослий, але ви все-таки переживаєте, що він не витримає холоду, можете укрити його. Та здебільшого навіть якщо у нього мерзнуть бруньки, лоза може за рік відновитися. Але якщо садите маленький саджанець восени, то всетаки варто його утеплити. Поперше, потрібно правильно садити, аби коренева шийка

була на 10 сантиметрів нижче землі. Коли настане зима, можна накрити саджанець грунтом, сформувавши такий собі горб. А можна обрізати 3-4 бруньки та накрити саджанець 1,5-2-літровою пляшкою. Попередньо відріжте від неї горло та зробіть шилом декілька дірок для повітря. Така міні-теплиця є ідеальним варіантом для молодого винограду та захищає навіть при 40-градусному морозі. – Існують якісь універсальні правила , з допомогою яких можна мати гарний урожай ?

– Головне – добре поливати кущ та спушувати землю опісля. Якщо цього не робити, на грунті утвориться кірка, кисень не буде потрапляти до коренів і урожай буде посереднім. Важливо також підживлювати грунт добривами. Найкраще для цього підходить перегній, який потрібно перемішати з землею (розподілити на глибину 20 сантиметрів). Також можна вкривати землю скошеною травою, сіном або соломою, тоді кірка не буде утворюватися і коріння матиме добре живлення. Окрім цього, варто приділяти чималу увагу листю: якщо воно хворе або пошкоджене шкідниками, навряд чи буде бодай

6. 7.

якийсь урожай. Виноград 80% живлення отримує через листя, тож воно має бути здоровим. – Прийнято вважати, що якісний виноград на наших ринках переважно імпортний. Чи багато винограду, який виростили на наших полях?

– До середини літа та навіть до початку серпня весь виноград, який є на прилавках, завозять з інших країн. Вже у серпні з’являється український. Але не з Криму, як прийнято вважати, а з Запорізької та Миколаївської областей. Серед іншого є й буковинський виноград, але його не дуже багато. Кримського винограду, який так активно рекламують, ледь вистачає для туристів, які приїжджають відпочивати на півострів. Тож кмітливі виноградарі з інших областей більше частину урожаю реалізують саме там, адже на курорті продати виноград можна за вищою ціною. Загалом, для буковинців виноград може скласти альтернативу яблуням. Якщо вкласти трохи сил та коштів, можна збирати чималий урожай. До того ж виростите натуральний продукт, який навіть під час продажу матиме попит, адже привозний виноград зривають ще зеленим та багато разів обробляють хімікатами.

ФАКТИ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

Оптики відзначили півстолітній ювілей Кафедру називають однією з найпотужніших у ЧНУ Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

ього тижня виповнилося 50 років з часів заснування оптичної спеціальності. На урочистостях, які відбувалися у Мармуровій залі, ректор Степан Мельничук назвав кафедру оптики флагманом усього університету, адже саме оптикам належать найпомітніші наукові дослідження. Здобутки кафедри – більше 3000 наукових публікацій, 60 кандидатів та понад 10 докторів наук. Завдяки зусиллям вчених вдалося суттєво розширити міжнародні зв’язки. Зокрема, інженерно-технічний факультет став членом Міжнародного лазерного Центру кра- ▶ їн Східної та Центральної Європи, Міжнародного товариства інженерів-оптиків (SPIE) та Міжнародного оптичного товариства Америки (OSA). Науковці факультету входять до редколегії 3-х міжнародних оптичних журналів у Польщі,

● Декан інженерно-технічного факультету Олег Ангельский отримував привітання від колег та керівництва університету. Фото автора Нідерландах, Великобританії та США. До речі, завдяки публікаціям

Чернівецькі вчені-оптики серед кращих в Україні та мають потужні міжнародні зв’язки у провідних наукових виданнях світу, двоє випускників кафедри, а саме декан інженернотехнічного факультету Олег Ангельський та проректор з наукової роботи ЧНУ Олександр Ушенко, вже не вперше потра-

пляють до сотні кращих науковців України за рейтингом наукометричної бази «Scopus». Як пояснив Олександр Ушенко, Scopus – потужна світова пошукова система, яка виникла у процесі глобалізації та інформаційної революції. Вона індексує понад 17 тисяч науковотехнічних та медичних журналів. Бібліотека імені Вернадського уклала угоду з цією базою даних і вже кілька років за її показниками оцінюють і українських науковців. Основні критерії – кількість публікацій

у рейтингових наукових виданнях, кількість посилань зовнішніх авторів та індекс Гірша. Щоквартально рейтинги поновлюють. Наразі, піднявшись ще на кілька сходинок, Олег Ангельський та Олександр Ушенко посідають відповідно 14 та 37 сходинки. У рамках святкування ювілею кафедри на фасаді корпусу №1 також встановили меморіальну дошку видатному вченомуоптику Войцеху Рубіновичу, який народився в Садгорі, навчався і працював в ЧНУ.

Студенти ЧНУ навчатимуться у суботу Такі заходи вживуть задля економії комунальних витрат Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

▪ Звістка про те, що в ЧНУ навчатимуться у суботу спочатку існувала лише як чутки, проте зараз достеменно відомо, що так воно і буде. Студенти від такого нововведення не в захваті, адже вчитися доведеться по три суботи на місяць. За словами ректора ЧНУ Степана Мельничука, студенти ходитимуть на пари протягом 10 субот. Це дасть змогу завершити навчальний процес до 31 рудня 2012 року. Після цього вони підуть на канікули до середини лютого, а викладачі та працівники ЧНУ – у відпустку чи відгули. Поки що, правда, невідомо, як врегулюють ситуацію з працівниками вузу та як оплачуватимуть такий відпочинок. Керівники вузу запевняють, що корочення семестру є вимушеною дією. Адже ЧНУ недоотримав на оплату компослуг значну частину грошей. Тому доведеться економити на обслуговуванні корпусів та гуртожитків. - У першій половині 2012 року фінансовий стан ЧНУ був стабільний, хоча й важким. Міністерство виділило нам на комунальні послуги замість 4,5 млн. грн. тільки 0,8 млн., – каже С. Мельничук. – Мусимо жорстко економити, скорочуючи навчання у зимовий період і штати, підвищуючи навантаження в межах чинного законодавства.

ДУМКИ

Бебі-бум по-українськи: що готує нам Уряд? Демографи прогнозують істотне збільшення чисельності населення країни. За даними Держкомстату, тільки за півроку в Україні народилося 248520 осіб, а це майже на 17 тисяч більше, ніж за аналогічний період 2011 року. Експерти пов’язують позитивні демографічні зрушення з розвитком соціальних програм, поліпшенням якості медичного обслуговування, відкриттям перинатальних центрів і зростанням добробуту українців. Підвищення народжуваності – це дуже красномовний показник рівня життя і упевненості людей у завтрашньому дні. Вагітних жінок і молодих мам з колясками зустрічається чимраз більше. За даними органів реєстрації актів цивільного стану при Мін’юсті України, 2011 року у нас уперше з 1990-х років народжуваність перевищила смертність. Радісна статистика торкнулася шести областей України – Волинської, Закарпатської, Івано-франківської, Київської, Рівненської, Чернівецької. Приємно усвідомлювати, що українці обзаводяться дітьми.

Молоді матері стають соціальною «кастою», такою ж престижною, як колись ділові жінки. Вони спілкуються на форумах, створюють клуби за інтересами і навіть погоджуються на роль домогосподарок. А головне – жінки наважуються не лише на одну дитину! Це, поза сумнівом, є результатом стабільності у суспільстві і матеріальної допомоги держави сім’ям на новонароджених. Сім’ї розраховують на соціальні виплати, які сьогодні досягли 27 552 грн. за першу дитину, 55 000 грн. – за другу, 110 000 грн. – за третю і наступних.

Страна «у цікавому стані» За словами прем’єр-міністра України Миколи Азарова, державна програма допомоги при народженні дитини і одночасний розвиток медицини дозволить за 1,5 роки досягти перевищення народжуваності над смертністю в усіх областях України. «За підсумками 6 місяців поточного року, народжуваність виросла до 11 немовлят на тисячу осіб населення. У той же час тривалість життя в Україні уперше за час незалежності виросла

на 1,4 роки». І хай би як би сьогодні лаяли уряд, а зростання народжуваності, тривалість життя краще за будь-які слова свідчать про те, що загальні сподівання щодо майбутнього позитивні. Згідно з даними Держкомстату, на 1 серпня 2012 року чисельність населення України склала 45,6 млн. жителів. У першому півріччі в усіх регіонах країни зафіксовано зростання народжуваності. За січень-травень народилося 208,3 тисячі дітей, а це на 13,9 тисячі більше, ніж за відповідний період торік. Рівень народжуваності збільшився з 10,3 до 11,0 новонароджених на тисячу населення. Крім того, смертність скоротилася на 2,7 тис. осіб – з 15,5 до 15,3 на тисячу чоловік населення. Зниження смертності зареєстровано у 14 регіонах, а найістотніша динаміка зафіксована у Криму, Запорізькій області й Севастополі. Якщо 2011 року населення скоротилося приблизно на 144 тисячі громадян, то 2012-го цифра вже є у 4 рази меншою. Також зменшилася смертність дітей до 1 року з 8,8 до 8,7

померлих на 1 тис. новонароджених. Якщо 2009 року смертність серед новонароджених склала 4801 людину, то 2010 року ця цифра скоротилася до 4564, а 2011-го – до 4511. При цьому, за даними Держкомстату, упродовж січнятравня 2012 року зафіксовано міграційний приріст населення України, що склав 14,1 тисячі осіб. Зросла чисельність населення у Закарпатській, Волинській, Рівненській областях, а також у Києві та Севастополі. Якщо все йтиме так і надалі, то 2013 року в Україні вже буде зафіксовано абсолютний приріст населення, – переконаний прем’єр Микола Азаров. І саме тому український уряд тепер приділяє багато уваги сфері охорони здоров’я і відкриттю перинатальних центрів.

Курс на відродження На початку 2008 року фінансова криза і не продумана економічна політика спустошили казну, виплати на новонароджених були мінімальними і упродовж трьох років не збільшувалися. Це призвело до того, що

чисельність населення за цей період значно скоротилася. На відміну від неефективної політики «помаранчевого» уряду, який довів нашу країну до демографічної кризи, успіхи нинішньої влади очевидні. Реалізація соціальних ініціатив Президента Віктора Януковича сприяє відродженню населення України. 2010 року, коли країною почали керувати «регіонали», необхідні ресурси для соціальної допомоги було віднайдено і виплати істотно збільшилися. Вже з початку 2011 року за першу дитину держава давала 17 952 грн., за другу – 36 720 грн., за третю – 73 440 грн. 2012 року виплати збільшилися вже двічі. А надалі їхня сума, згідно з передвиборними обіцянками Партії регіонів, складатиме: на першу дитину – 55 000 грн., на другу – 110 000 грн., на третю і наступні – 220 000 гривень. Приємно усвідомлювати, що нинішня влада нарешті почала мислити стратегічно, адже діти – наше майбутнє! І це майбутнє в надійних руках. Марія ВИСОКА

ЗДОРОВ’Я

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

Що покаже проба Руф’є

Буковинський міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів проводить навчання інвалідів 1-3 груп працездатного віку зі спеціальностей: ● оператор комп’ютерного набору ● конторський службовець (бухгалтер) ● швачка ● кравець ● молодша сестра з догляду

● Тиск перед випробуванням вимірюють кілька разів, щоб визначити, коли учень буде повністю спокійний. Фото автора

Вона є основним критерієм для визначення фізкультурної групи

Фізичне навантаження у групах Назва медичної групи

Характеристика фізичного навантаження

Основна група

Фізична підготовка – в повному обсязі згідно з навчальними програмами з урахуванням індивідуальних особливостей розвитку дитини

Ольга КРУЧКО ✉ olga.kruchko@mail.ru

Підготовча група

Поступове збільшення навантаження без здачі нормативів

а початку нового року однією із обов’язкових процедур для школярів є проходження медичного огляду, одним із основних завдань якого є визначення фізкультурної групи. За словами завідуючої відді-

Спеціальна група

Фізична підготовка проводиться за спеціальними програмами з урахуванням характеру та ступеня відхилень

ленням профілактики міської дитячої поліклініки Олена Ставничук, для визначення фізкуль-

турної групи школярі мають щороку проходити профілактичне медобстеження, яке включає візит до педіатра, вузьких спеціалістів, здачу аналізів та пробу Руф’є. Потім педіатр видає висновок, де вказує, у якій групі має бути ▶ учень.

Як проводять пробу

однакові результати, – розповідає завідуюча відділенням профілактики міської дитячої поліклініки Олена Ставничук. – Учень має повністю заспокоїтись. Далі учень має протягом 45 хвилин присісти 30 разів, тримаючи руки перед корпусом і рахуючи вголос (щоб зберігати правильне дихання). Після цього школяр сідає на стілець. Підраховуєть ЧСС протягом

Якщо показники проби Руф’є високі, дитину направляють на до обстеження

У пробі Руф’є використовують значення частоти серцевих скорочень (ЧСС) – пульс y різні часові періоди відновлення після фізичних навантажень. У випробуваного, який перебуває в положенні сидячи, після 5 хв. відпочинку вимірюють ЧСС (протягом 15 с) – ЧСС 1. - Ми вимірюємо кілька разів тиск, щоб отримати більш-менш

перших 15 с після навантаження (ЧСС 2), потім протягом останніх 15 після 1-ї хвилини після навантаження (ЧСС 3). Індекс Руф’є розраховують за формулою: Індекс Руф’є = (4 • (ЧСС 1 + ЧСС 2 + ЧСС 3) – 200) /10 - Якщо все провести правильно, то результат буде правдивим, – пояснює Олена Ставни-

ЦЕ ЦІКАВО

Торік кожен четвертий школяр навчався у спецмедгрупі Чверть чернівецьких школярів (5,6 тис. із 21,3 тис. дітей) навчалась торік у спецмедгрупі, майже половина – 44,2% (9,5 тис.) – були розподілені у підготовчі групи (практично здорові діти, із середнім рівнем за результатами проби Руф’є), лише 79 дітей за станом здоров’я (переважно, кардіологічні патології) цілком звільнили від фізкультури. Серед найпоширеніших причин «виключення» школяра із основної групи – ортопедичні, очні, ендокринологічні та неврологічні (зокрема, ВСД) патології.

чук. – Треба слідкувати, щоб дитина не зробила присідання, наприклад, за 15-20 секунд, що дасть неправдиві результати. Згідно з результатами проби, дітей ділять на групи: основну (до 6,8), підготовчу (7-9,8) та спецмедгрупу (10-14 і більше).

Замість оцінки – «зарах."-"незарах.» Замість оцінок школярі, яких зарахували до спецмедгрупи, отримуватимуть «зарах.» або «незарах.», пояснює начальник обласного управління Комітету з фізичного виховання та спорту МОНС України Корнелій Жукотинський. Школярам, ко-

трі навчаються у підготовчій групі, рекомендують ставити «зарах."-"незарах.», проте можуть виставляти й поточні оцінки – наприклад, за знання теорії, техніки тощо, а також за учать у спортивно-масовому житті школи. Проте фізичне навантаження таких учнів оцінювати не можна.

Проживання, харчування, навчання, соціально-психологічний та медичний супровід, культурні заходи в центрі здійснюються безоплатно для інваліда. За довідками і направленням звертатись до районних управлінь праці та соціального захисту населення. Адреса центру: м. Чернівці, вул.. Південно-Кільцева, 8 А Контактні телефони: (03722) 4-59-04, 4-73-21

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

13 вересня 28 2012 січня, р., №37 №4 (640) (503) «Погляд»

Страва дня – обід із волоссям НА ЗАМІТКУ ▶ Вимоги до персоналу закладів

громадського харчування Ольга Курінна, кухар Кожен власник ресторану добре розуміє, аби заклад був успішним, необхідно добре слідкувати за персона-

лом. Важливо щодня перевіряти, чи всі дотримуються санітарногігієнічних норм. Адже якщо репутацію хоч раз зіпсують, відновити добре ім’я буде дуже важко. Тому відвідуючи заклад громадського харчування, звертайте увагу на приміщення та вигляд персоналу.

Вимоги до кухарів

1 2

● Видаючи готову страву, кухар має обов’язково бути в рукавичках. Фото автора

Кореспондент «Погляду» дізнавалась, чи дотримується персонал чернівецьких їдалень санітарних норм Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

ожен з нас бодай раз у житті знаходив у своєму обіді волосину. І це ще добре, якщо страва була домашня. Зазвичай такі сюрпризи чекають нас у різноманітних кафе, їдалень і навіть ресторанах. Звичайно, ніхто не застрахований від помилки, та такі ляпсуси залишають серйозні плями на репутації закладу. Тому власники ресторанів, які себе поважають, зазвичай ретельно слідкують за дотриманням персоналом санітарно-гігієнічних норм.

Міські їдальні – не приклад Аби переконатися в сумлінності персоналу чернівецьких закладів громадського харчування, ми вирішили зробити своєрідний рейд ними. Якщо у відносно дорогих кафе та ресторанах (де обід коштує не менше 50 гривень) помилки та неохайність персоналу помітити важко (щоправда, бачили ми далеко не весь процес приготування), то дешевші залишають бажати кращого. У їдальнях видають страви без рукавичок, дівчата з нафарбованими, а то й накладними нігтями, на їхніх пальцях чимало каблучок. Часто трапляються офіціантки із незаплетеним волоссям. Та найгірша ситуація в кіосках з фаст-фудом. Тут продавці, що одночасно й готують їжу, напевно, про гігієну не чули. Вони часто не вдягають рукавички,

не заплітають волосся, а манікюр клубний. Крім того, їм постійно вдається одночасно спілкуватися по телефону і готувати гамбургер. На жаль, ніхто особливо не звертає уваги на стан їхньої шкіри, на руках можна побачити порізи та опіки. Менеджер Чернівецького кафе Марина Кисилийчук пояс-

нює, що контролювати персонал має керівництво закладу, адже ті ж офіціанти – об- ▶ личчя кухні. Звертати увагу треба не лишень на охайність (хоч це і головне), а й на особисті риси. Персонал має бути привітним, ввічливим та терплячим, гарно поводитись із відвідувачами, не забувати про них, але й не нав’язуватися постійно. – Порушення санітарногігієнічних норм з боку персоналу трапляються рідко. Крім того, підловити персонал на недотриманні норм важко, адже за правилами, СЕС має повідомити заклад про перевірку за десять днів до неї. Тож працівники мають час добре підготуватися, – запевняє заступник го-

ня на бацилоносійство, глистоносійство. Хворих на активну форму туберкульозу, кишкові інфекції (дизентерія, черевний тиф), шкірно-венеричні, гнійничкові та деякі інші захворювання, наприклад, СНІД, актиномікоз, не допускають до роботи з харчовими продуктами. Обстеження на наявність туберкульозу (флюорографія) здійснюють 1 раз на рік. Інші до-

Санслужбам важко «підловити» порушення персоналу, адже вони вимушені попереджувати заклади про перевірки

ловного санітарного лікаря Чернівецької облСЕС Наталія Клімчук. – Та все ж керівництво, або

інша відповідальна особа закладів зобов’язана щодня перевіряти персонал щодо дотримання санітарно-гігієнічних норм. І якщо, наприклад, в кухаря знайшли хоч якісь порізи чи гнійники – негайно відсторонити від роботи, бо від цього залежить безпека споживачів. Дотримання інших норм також важливе.

Головне – медичне обстеження Медичні книжки мають мати всі працівники кухні (не тільки виробничий персонал), навіть посудомийка і прибиральниця. Медобстеження треба проходити регулярно. Під час влаштування на роботу, окрім огляду, необхідно здійснити обстежен-

слідження проводять у строки, які встановлено місцевою санітарно-епідеміологічною станцією. Результати досліджень заносять в індивідуальні медичні книжки. Хворих і виявлених бацилоносіїв необхідно негайно усунути від роботи до повного видужання, підтвердженого лабораторно. Недотримання цих правил може спричинити зараження клієнтів.

Етикет офіціанта Коли приходиш пообідати, а тебе зустрічає офіціант, у якого на обличчі незадоволення, ніби ти йому щось винен, їсти вже не хочеться. Існують цілі трактати, де описують правила етикету офіціантів та барменів. Недарма за кордоном останніх вважають мало не психологами. – Будь-якому свідомому офіціанту приємно, коли клієнти після одного відвідання знову приходять в заклад. Це заслуга не тільки вправних кухарів, але й грамотних офіціантів, – каже чернівецький офіціант Ігор Мельничук. – Найголовніше, щоб персонал не був байдужим до забаганок відвідувача, за будь-яких умов залишався привітним, стриманим, навіть якщо клієнт поводиться нахабно, та тактовним. Цю роботу треба любити, інакше доведеться важко, та й чайових ніхто не залишить.

Одяг та взуття кухарів має бути чистим, охайним та обов’язково змінним. Нігті мають бути не нафарбованими та підстриженими. Адже відомо, що лак відлущується і може потрапити в їжу. Аналогічно нігті – можуть випадково зламатися. Крім того, під час щоденної роботи на кухні нігтями легко поранитися. Волосся зібране під ковпак або косинку. Для кухарів це правило №1. Жодне пасмо не має визирати. Персонал не має права їсти, курити на робочому місці. Для цього відведено спеціальні місця. Осіб, що мають вугрі або інші захворювання шкіри, порізи, опіки, до роботи не допускають. Якщо ви бачити , що їжу в закладі готує людина, уражена ними – можете сміливо скаржитися менеджеру. З прикрас персоналу дозволено носити тільки обручку. Хоча для запобігання травмуванню варто зняти всі каблучки, навіть обручки. Професійні кухарі добре знають, що деякими приладами легко задіти цю прикрасу і поранитися. Персоналу заборонено носити одяг з короткими рукавами.

4 5 6 7

Хоча це правило змінне. Зазвичай кухарі мають два види форми – літню і зимову. Рукава в них не мають заважати. Та літня зазвичай все ж з короткими, бо на кухні в спеку дуже важко. Кухарі не мають права носити на роботі відкрите взуття. Навіть у спеку – шльопанці заборонені. Всі обов’язково мають бути у шкарпетках і закритих туфлях. Крім того, взуття має бути на низьких підборах. Працівники закладу ні в якому разі не мають брати руками хліб чи іншу їжу. Для цього використовують спеціальні прибори. Також варто звернути увагу, щоб подаючи таріль, офіціант не торкався верхньої крайньої частини пальцями. Таріль і прибори мають бути сухими. Коли кухарі видають вже готову їжу, вони мають надіти одноразові рукавички. Мабуть, найважливіша вимога – наявність медичної книжки з регулярним проходженням медоглядів. Перед відвідуванням убиральні форму обов’язково знімати, після – руки миють та дезінфікують. Для миття рук у кожному виробничому цеху має бути умивальник з гарячою і холодною водою та чисті рушники.

8 9

10 11 12

Вимоги до офіціантів ів та барменів

Обов’язково змінний одяг. Щоправда, чимало закладів, особливо нічних клубів, не надто вибагливі до форми. Якщо заплановано якусь тематичну вечірку, вона відповідає тематиці. Офіціантам вже дозволено фарбувати нігті, правда, тільки прозорим лаком. Руки мають бути охайними і доглянутими. Носити ковпак не треба, та волосся має бути заплетеним. Що стосується чоловіків, то вони мають бути підстриженими, поголеними, тобто мати охайний вигляд. Беручи на роботу бармена, кожний солідний заклад вимагає в нього довідку нарколога, що він не алкозалежний. Всі офіціанти та бармени мають мати медичні книжки.

2 3

4 5

хпрацівників Вимоги до інших кухпрацівників (посудомийки, прибиральниці)

Посудомийки є двох видів: «чорні» – ті, що миють посуд, в якому готують кухарі, та «білі» – миють посуд для сервіровки столу та подання готових страв. За правилами гігієни, вони не мають працювати разом, на одному робочому місці. Посудомийки та прибиральниці не мають заходити на

кухню та, тим паче, брати участь в приготуванні страв. Вимоги до одягу не такі жорсткі. Важливо, щоб посудомийка мала не промокаючий фартух та не слизьке взуття. Волосся також має бути зібраним. Медична довідка – обов’язково.

4 5

РЕГІОН ЗДОРОВ’Я

28 вересня 13 січня, №4 2012 (503) р., №37 www.poglyad.cv.ua (640) www.poglyad.cv.ua

На околиці цивілізації На Буковині й досі є села, в яких ніколи не було світла, люди живуть при свічках

ПРЯМА МОВА Раїса Сахарнян, 55 років Ми лише в суботу на дві години запускаємо генератор, бо грошей на бензин не вистачає. Про нашу проблему вже роки говорять, але її ніхто навіть не намагався вирішити. Взагалі немає світла десь чотири роки, як закрили генераторну. Але і тоді давали світло по дві-три години. Якби вибори були щороку, то напевно солярку нам давали (сміється пані Раїса, – авт.). А так ми забуті усіма. Я тут 55 років живу, і з кожним роком дедалі гірше. А мій батько з 1955 року живе і багато чого може розповісти. Крім світла, не вистачає ще й здоров’я. Напишіть, нехай Україна знає, що є такий куточок, де люди і досі живуть без світла. Як казав колишній наш лісничий, тут люди живуть як аборигени. До магазину добираємось так: сідаємо на робочу вантажівку та й їдемо у Шепіт чи Берегомет. Але доводиться їхати з ночівлею, бо машина ввечері робітників відвозить, а вранці повертається назад. Без свого транспорту тут дуже складно. Дуже прикро, що через спеку у лісі немає білих грибів, вони нас дуже рятували. А колись сюди тисячі людей за ними приїздили.

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

алеко в горах розкинулось мальовниче село Фальків Вижницького району. Хоча сьогодні назвати його повноцінним населеним пунктом не випадає. Нині тут поостійно мешкають три родини, и, загалом 14 людей з дітьми. Хоча а у вихідні чи влітку сюди приїзздить чимало людей і сільські кі хати, що залишились, майже нііколи не пустують. Окрім того, о, тут працюють кілька десятків в лісорубів та працівників лісниицтва. Здавалось би, село не зоовсім мертве, але на межі коми. и. Тут немає звичного нам елекктропостачання, а люди корисстуються свічками і вряди-годи и вмикають генератори, аби поодивитись останні новини.

У магазин треба їхати 3 години – Раніше світло тут було, диизель працював від 6 ранку до о обіду, і від 5 до 8 години вечора. а. Але я вже забув коли то було. Дообре, що свій двигун маємо, та й крутимо його. Але солярки берее багато. Десь півтора літра на а три години. А коли немає палиива, то сидимо біля свічки, – роззповідає про свій побут жительь Фалькова Павло. – До магазинуу йдемо у Шепіт. Коней запрягли и і поїхали. Три години туди і наазад стільки ж часу. Якщо пішки йти, то можна за день не повернутись. Проте не завжди тут було так незатишно та порожньо. Колись у селі постійно жили до 2 тисяч людей. Переважно, приїжджі робітники у лісі. Але тоді тут була власна їдальня, клуб, навіть пологовий будинок. А зараз місцеві мешканці лише показують місця, де колись стояли хати чи були заклади культури та побуту. Ба більше. Колись поблизу села проходила вузькоколійка,

● Сьогодні у селі мешкають лише три родини, хоча колись тут було до 2 тисяч жителів. Фото автора

якою до Берегомета возили ліс, але зараз залишилось лише місце, де вона пролягала. Хоча люди в лісі ще знаходять шестиметрові рейки, але їх залишилось дуже мало. Давно розібрали.

У кожній хаті свій дизель – Я тут залишився найстаріший житель. Більше нікого немає. Хто умер, хто виїхав. Ніхто не хоче жити без світла. Ні новин не можемо подивитись, ні холодильник увімкнути, – з жалем переповідає історію села 80-річний місцевий мешканець Олександр Лазор. – Тут живу з

1955 року, колись 20 років працював на дизелі, який забезпечував світлом все село. Якщо запізнишся на хвилину на роботу і невчасно увімкнеш світло, могли серйозно покарати. Та за все життя попрацював на різних посадах. Весь час у лісі чи з деревиною. Колись тут 88 родин жили, була залізниця, лікарня, навіть свій пологовий будинок. Величезна їдальня, бараки для робітників. А зараз нічого немає. Дітей та онуків шкода, їм найважче.

● Якби не генератори, то світла в оселях ніколи б не було. Фото автора

Буквально років чотири тому світлом забезпечувало лісництво, запускаючи погодинно генератор, але сьогодні такої можливості не мають, бо пального на це ніхто не виділяє. – Для населення світла немає, магазину немає, людина мусить все привозити з собою, з а к у п о ву ю чи на тижні продукти. Але хліба можна купити хіба що на три дні, бо він довго не стоїть, – розповів лісник Фальківського лісництва Василь Гуменюк. – Раніше пра-

цювала генераторна, яка давала світло на село, але зараз цього немає. Я можу давати світло, виділяючи солярку, яку мені дають, лише на великі свята: Новий рік, Різдво чи Великдень. Але нам ліміт на це не виділяють. Адже генераторна споживає 5 літрів на годину, а це коштує чимало. За словами місцевих, тут мешкали до двох тисяч люду. Було багато приїжджих, які працювали в лісі. А зараз повтікали у сусідні села. Нині тут мешкають три родини – 14 людей, навіть з малими дітьми. Молоді, окрім роботи у лісі, більше немає чим займатись. Жодних розваг чи спілкування з однолітками. Якщо влітку, каже 23-річний Сергій, ще не так сумно, бо є багато роботи, то взимку, буває, не знаєш куди себе подіти. – Скучно, але вже звикли тут. Хочеться до села, бо немає з ким навіть поговорити, – розповідає Сергій. – До школи нас возили раз на тиждень в інтернат, а у вихідні привозили назад додому. Ми тут з братом та батьками залишились, а сестра живе окремо. Поки ми розмовляли, цей

хлопчина, який ще в дитинстві втратив праву руку, хвацько орудуючи сокирою, рубав величезні колоди. Ніколи не міг уявити, що людина з таким каліцтво не втратить жагу до життя та оптимізм, постійно працюючи та борючись з незручностями. Щоправда, чи не у кожній хаті тут є власні генератори, якими жителі борються з цілковитою темрявою та ізоляцією. Проте вмикають його ▶ раз на кілька днів, бо забагато споживає пального. – Улітку менше витрачаємо палива для генератора, а взимку значно більше. В середньому літра солярки вистачає, щоб три години було світло. Ось і порахуйте – 30 літрів на місяць по 10 гривень, – каже 30-річний місцевий мешканець Дмитро. – Продуктами запасаємось на тиждень, а за хлібом доводиться кожних кілька днів їздити чи ходити до Шепота. Замість холодильника у нас підвал, все, що може швидко зіпсуватись, ховаємо туди.

взимку, допоки важка техніка лісгоспу не проб’є першу колію, з села немає жодної змоги вибратись. Люди ізольовані від усього всесвіту. Якщо в достатній кількості не запаслись продуктами, то може бути кепсько, хоча, кажуть вони, усі добре навчені й такого ніколи не буває. Старші люди кажуть, що цей ліс колись належав церкві і його ніхто не рубав. Ще навіть зараз можна знайти смереки, яку двоє дорослих чоловіків не годні обійняти. Це величезні та могутні дерева. Окрім відсутності електроенергії, люди не можуть користуватись мобільним зв’язком. – Телефонний зв’язок тут

Аби мати світло бодай по дві-три години, необхідно витратити понад 300 гривень на бензин чи солярку

Аби подзвонити, треба дертись на гору Якщо для нас це дика екзотика, то для цих людей – повсякдення. Особливо сутужно

лише он на тій горі. Там навіть місце витоптане. Більше ніде знайти його навіть не намагайтесь, марно. Хоча можна натрапити на румунський роумінг, але грошей з’їдає чимало, – кажуть люди. І справді, доки ми їхали до Шепота, зв’язатись ні з ким так і не вдавалось. Лише час від часу нас вітала у мережі сусідня Румунія. Попри, здавалось би, спартанські умови життя, люди тут привітні та гостинні. Вони не втратили тих найнеобхідніших та найважливіших чеснот – взаємодопомоги та підтримки, поваги до оточення та природи.

АВТО

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

На власний страх і ризик З ПЕРШИХ УСТ

Чому ганяємо вечірнім містом

● В офіційних змаганнях з вуличних перегонів беруть участь і професіонали. Фото О. Юхимця

Допоки в Чернівцях нема офіційних змагань з вуличних перегонів, автолюбителі гасають вночі міськими дорогами Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ночі вулиці Чернівців перетворюються на траси для вуличних перегонів. Близько 10-12 години вечора Калинівська та Червоноармійська, проспект Незалежності (кільце біля готелю "Турист"), а також об’їзна дорога (в районі заправки "Wog"), на якийсь час стають місцем нелегальних змагань автолюбителів. Тюнінговані автівки наввипередки на шаленій швидкості гасають нічними дорогами. – Зазвичай збираємося у суботу, – розповідає один із учасників нічних перегонів, автолюбитель Олександр. – Про місце зустрічі

Легальні вуличні перегони викорінять нелегальні Іван Мельничук, віце-президент автоклубу «Буковина» Аби викорінити нелегальні нічні перегони, вирішили влаштувати офіційні змагання серед автолюбителів. Такі змагання повинні відбуватися згідно з усіма вимогами безпеки. Адже нелегальні перегони – як базар: вони неконтрольовані, ніхто не відповідає за безпеку, часто трапляються бійки серед учасників, що можуть спричинити трагічні наслідки. На День незалежності провели такі змагання офіційно вперше. Нам це вдалося, було багато учасників та глядачів. Якщо отримаємо згоду від відповідних структур, плануємо провести змагання з вуличних перегонів 6 жовтня до дня міста. Учасником змагань може стати кожен охочий автолюбитель. Для цього треба стати членом Чернівецького місцевого осередку автолюбителів федерації автоспорту. Отримати ліцензії та написати заяву на участь у змаганні. (Чернівецький місцевий осередок автолюбителів федерації автоспорту розміщено за адресою вул. Руська, 226 в).

домовляємося переважно через Інтернет напередодні виїзду, аби не дізналися даішники. Якщо приїжджають патрулі, місце перегонів відразу змінюється. Учасники перегонів – люди різного віку та стану. Переважно, це члени знаменитого Чернівецького клубу "DRIVE2.ru", інших клубів автолюбителів, таких, як "BMW" тощо. – Найчастіше змагання влаштовуємо на дорогах, де найменш насичений рух автотранспорту, – каже Олександр. – Та буває таке, що просто спілкуємося, обмінюємося новинами, перегонів не влаштовуємо. Раніше нічні перегони пробували проводити навіть на мамаївецькій трасі. Та це місце не прижилося серед любителів погасати вночі. Щодо безпеки самих учасників перегонів та глядачів, то їхню безпеку ніхто не гарантує. Як повідомили в УДАІ Чернівецької області, для виявлення інформації про проведення нелегальних вуличних перегонів проводять моніторинг в Мережі. – Часто нам на телефон довіри "102" дзвонять мешканці, які повідомляють, де у місті влаштували перегони, – каже інспектор

ДОВІДКА

Вуличні перегони (англ. street racing) – нелегальні перегони на приватних автомобілях, що проводять на міських дорогах. Стріт-рейсинг – американський винахід. Він являє собою перегони на максимальне прискорення по прямій ділянці траси з твердим покриттям на 1/2 або 1/4 милі (804 або 402 метри). У кожному заїзді беруть участь тільки два автомобілі або мотоцикли. Для того, щоб зрівняти початкові шанси учасників, встановлено класифікацію за типами конструкції, ваги і об’єму двигуна. Переможець в кожному класі визначається по олімпійській системі.

громадських дорогах заборонено. Згідно із правилами дорожнього руху, максимальна швидкість руху у населеному пункті 60 км/год. Для проведення змагань мають бути спеціально обладнані майданчики, дозвіл від ДАІ, перекриття руху транспорту тощо.

Вуличні перегони влаштовують на дорогах, де найменш насичений рух автотранспорту

відділу організації дорожнього руху УДАІ УМВС у Чернівецькій області Андрій Бобирь. – Наш

екіпаж виїжджає на те місце. Побачивши працівників ДАІ, гонщики швидко розбігаються. Влаштовувати вуличні перегони на

За словами старшого інспектора УДАІ в Чернівецькій області Анатолія Дроня, працівники ДАІ цілодобово вартують в місті Чернівці та на маршрутах патрулювання. Якщо водії порушують правила дорожнього руху, працівник ДАІ складає протокол.

Любитель погасати нічним містом, водій Микита, розповів про таємниці нелегальних вуличних перегонів. – Перегони влаштовують на кількох вулицях Чернівців, а також за містом по об’їзній дорозі, – розповідає Микита. – На відміну від фільмів про вуличні перегони, у нас масових заїздів через усе місто не влаштовують. Як правило, це нетривалі гонки. Скажімо, на проспекті Незалежності або Червоноармійській водії мчать від одного світлофора до іншого. Такі вуличні перегони мають стихійний характер. Ті, хто полюбляє кататися нічним містом, можуть випадково побачити авто з об’ємом двигуна, відповідним до свого. Вони знайомляться із власником та пропонують позмагатися. Якщо той погодиться, домовляються про час та місце. Учасники беруть із собою компанію друзів. Якщо є глядачі, то хтось із них дає «відмашку» на старті. Проте частіше водії стартують за сигналом одного із пари учасників. Це не зовсім чесно. Бо той, хто дає сигнал, тисне на газ раніше. – Краще стартувати за сигналом світлофора, коли водії зриваються зі старту на зелене світло, - каже Микита. - Проте після десятої вечора світлофори на цих вулицях не працюють (зелене світло не горить). Що ж до інцидентів, то наш герой запевняє, що в його практиці не траплялося жодного. – Пам'ятаю, якось на об’їзній дорозі суперник підрізав мене, – згадує гонщик. - Я не хотів ризикувати автомобілем та власним здоров’ям, тому "віддав" ту гонку. Об’їзна дорога, за словами Микити, є найнебезпечнішим місцем для проведення перегонів. Траса там доволі вузька, а по обидва боки дороги гравій. Не хочеться й думати, що може статися з автомобілем, якщо не вписатися і виїхати з траси. Записав Олександр ЮХИМЕЦЬ на правах реклами

RENAULT СЕРВІС запускає акцію для клієнтів «ТО зі знижкою» З 10-го вересня у офіційному сервісному центрі RENAULT компанії «Автоподіум» стартує акція «ТО* зі знижкою». Період її проведення: 10 вересня – 31 жовтня 2012 р. Турбуючись про своїх клієнтів, «Автоподіум» проводить чергову сезону акцію по сервісу, щоб всі власники автомобілів Renault змогли скористуватися максимально вигідними цінами

на послуги та товари в Чернівцях. Таким чином, в період сервісної акції «ТО зі знижкою» клієнтам пропонується: Провести комплекс операцій ТО з економією до 19%; Спеціальні ціни на моторні мастила ELF – від 69 грн/л; Придбати запасні частини групи ТО зі знижками до 34%; Додаткові знижки на допо-

міжні товари, такі як акумуляторні батареї, сталеві колісні диски, колісні ковпаки, гумові килимки, бризковики і т.д. Запрошуємо всіх клієнтів Renault завітати до офіційного сервісного центру Renault по вул. Енергетичній, 2В, (0372) 587-440, де працюють за високими стандартами якості та надають своїм клієнтам висококваліфіковане

сервісне обслуговування з використанням лише оригінальних запасних частин та матеріалів. Renault Сервіс – це завжди найкраще співвідношення ціни та якості! Детальну інформацію про акційну вартість ТО**, а також

адресу сервісу, Ви зможете знайти на сайті компанії «Автоподіум» www.avtopodium.com.ua * технічне обслуговування; ** вказана на сайті вартість ТО є консультативною. Для розрахунку фінальної вартості зверніться до майстра-приймальника Renault Сервісу.

КУЛЬТУРА

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

Оксана Забужко: «Наступною буде художня книжка» А поки що письменниця у Чернівцях презентувала свіжу «З мапи книг і людей»

- Найболючіше питання для більшості українців – це мовний законопроект. Як його оцінюєте?

- Двома словами відповісти не вийде. Ці негідники, які вшкварили, зляпали нашвидкуруч так званий закон, котрий є антизаконним з будь-якої точки зору. Після його прийняття Верховна Рада втратила ті рештки легітимності, які вона мала в очах українців. В принципі вона в нас нелегітимна з 2008 року. Коли коаліція не складалася й повинні були бути перевибори, але вони швиденько між собою домовилися. Верховна Рада – замкнута банка з павуками і те, що вони роблять, не має жодного стосунку до інтересів українського народу. Оцінювати цей закон, окрім, як «геть з пляжу» – означає просто лицемірити.

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

ідома українська письменниця Оксана Забужко завітала на Міжнародний поетичний фестиваль «Meredian Czernowitz» до Чернівців не з порожніми руками. Вона презентувала у Вірменській церкві свою нову книгу есеїстики «З мапи книг і людей». У Чернівцях авторка мала неабиякий успіх: у глядацькій залі «переаншлаг» (незважаючи на те, що звукова апаратура підводила), а за автографом до Забужко шикувалися у довжелезні черги. В ексклюзивному інтерв’ю «Погляду» письменниця розповіла про свої забобони, ставлення до політики й про те, що її здивувало в Чернівцях.

«Натхнення шукати не треба» - Пані Оксано, кілька днів тому побачила світ ваша нова книга. Чому людям, які люблять читати, її варто придбати?

- Тому що ця книжка – не просто про книги, які я читала, чи людей, яких мала щастя знати, – а про життя в культурі. Не тільки ми «проживаємо» прочитані книги (фільми, вистави) – але й вони «живуть» нами, і це, може, одна з найбільших таємниць, якою володіє письменник. Краєчок цієї таємниці я й спробувала привідкрити у книжці. - Вочевидь, щоб написати книгу на 400 сторінок, потрібне неабияке натхнення?

- Натхнення така штука, що його не треба спеціально шукати. Бог його знає, звідки воно береться. Це речі, які витають в повітрі. Для натхнення потрібен режим внутрішньої ввімкнутості на вібрації світобудови. Якщо є конкретний вплив людей, то

▶ Враження

У місті Івасюка нема пристойного fm-каналу - Пані Оксано, чи не хотіли б повернутися до свого викладацького минулого?

писати рано, все треба «перетравити». Як Леся Українка казала: «Спочатку треба начитатися, а потім все забути і тільки після того можна писати». Тобто тоді, коли це вже перейшло в хімічний склад твоєї крові.

чого з нічого. За кожним із нас, хто намагається сказати своє слово у культурі, є ось ці історії, розказані до нас. У «Музеї покинутих секретів» близько 400 сторінок викинула у чернетки. Може десь ще їх використаю.

- Що потрібно, аби бути читабельним автором?

- Як ви самі зауважували, ви письменник довгих дистанцій. Над чим наразі працюєте?

- Письменник відповідальний навіть не перед людьми, а перед мовою. Адже йому треба якнайточніше зафіксувати в слові оте, що витає на рівні відчуттів і лише після того люди тобі скажуть: «Так, так, так, це саме те, що я відчував». В цьому й полягає письменницька професія. Щоб попадати треба мати такий собі рецептивний апарат, абсолютно чистий, не забитий інформаційним шумом, шансоном, телебаченням, лайном, яке на нас валиться з усіх кінців, тільки встигай вуха затуляти. Тримати його в чистоті – це найважче. - Вашу попередню книгу «Музей покинутих секретів» на 800 сторінок нещодавно перевидали втретє?

- Так. Але ніщо не береться з нічого. Ніхто з нас не творить ні-

- Наступною буде художня книжка. Це не буде такий величезний роман, як «Музей покинутих секретів», не сподівайтесь. Ще не знаю, чи повість, чи роман, воно само собою складеться. Наразі більшого сказати не можу, бо маю такий забобон. Доки текст не дійшов до того етапу, коли я не сумніваюся у заголовку, доти про це не говорю.

«Верховна Рада – замкнута банка з павуками» - На носі вибори. Вам не пропонували йти до Верховної Ради?

- Ще й як кликали. Мене з 2006 року кличуть йти до ВР. Можна сказати, тягнуть за «білі руці». Цього літа представникам кількох партій відмови-

ла. Але що мене справді вразило – це готовність десятків людей, у тому числі притомних, повірити, ніби письменник у зеніті своєї кар’єри – письменник, на чиєму рахунку, нівроку, оті самі «три полки стремительным почерком» і найбезцінніший у світі «електорат» – сотні тисяч читачів на різних мовах, що чекають од нього нових книжок, – на пропозицію «до партійного списку» вмить пошле те все до дідька та рвоне під цирковий купол на Грушевського: засідати в одному залі з Колесніченком, Чечетовим, потомственним чекістом Кожемякіним та всіма іншими нашими гопниками й чекістами, потомственними й непотомственними, скільки їх там є. - Як ви ставитеся до тих письменників, які йдуть в політику?

- Люди з різних міркувань піддаються політичній кон’юнктурі. Тут я боюся узагальнень, бо в кожного можуть бути свої причини.

- Чому ні. Якщо будуть пропозиції, то можна розглянути її, але як разове дійство. Бо цикли лекцій я вже читати не буду. Востаннє це робила на початку 1990-их років, коли була на двадцять років молодша і в мене було на двадцять років більше часу. - Що порадили б теперішнім студентам?

- Я завжди кажу у всіх аудиторіях, повторюю, як мантру: «Треба менше дивитися телевізор, якомога більше читати хороших книжок і слухати якісну музику». Бо, коли я питаю у водія в автобусі, навіщо крутить шансон, він відповідає, – так це ж радіо. Це пасивне сприйняття, що грають, те й пускають. Ну і, вибачте, у місті Івасюка не мати пристойного якогось бодай одного fm-каналу, де б звучала гарна музика... Це ж справа престижу. Люди, які приїжджають у міста, що претендують на роль культурної столиці, як ось, Чернівці, хочуть почути не шансон і не попсу, а почути, чим це місто прикметне в тому числі і в музичній культурі.

чернівчан та гостей міста від поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz»

Валерій Пузік, художник із Хмельницького Фестиваль «Meridian Czernowitz» сподобався фактично усім, окрім кількох нюансів. Перший – звук на концерті гурту «QARPA». Підводила звукова апаратура й на презентації книжки Оксани Забужко. Її виступ теж не справив особливого враження, оскільки авторка примудрилася на одне питання відповідати двадцять хвилин і через це інші залишилися без відповіді. Чекав Семенчука та Іздрика, а вони не приїхали – це теж мінус. Власне, через це я раніше поїхав додому. Найбільше запам’яталася «Ніч поезії» на терасі кафе «Брістоль». Жаль, що

модератор вечора заборонив залишатися в кафе й продовжувати перфоменс, мовляв, мені завтра теж працювати, тому ми вийшли на вулицю. Наступного року, звичайно, приїду, адже такий фестиваль пропускати не варто. Шкода лише, що на вересень припадає і «Meredian Czernowitz», і Форум видавців, і фестиваль у Кам’янціПодільському «Respublika». Щось одне потрібно пропускати, адже роботу ніхто не відміняв. Хочу відзначити, що у Чернівцях дуже відкриті і добрі люди. Вікторія Бодніцька, студентка На жаль, я не була постійною учасни-

цею всіх днів фесту. Але знайомі, особливо ті, що волонтери і музи, казали, що їм організація не дуже. Особисто мене організаційні питання влаштовували, навіть ті, що були ввечері. Зокрема «Ніч молодої буковинської поезії». Це було чудово, романтично і таємничо. Шкода, звісно, що заходи проводили в різних кінцях міста, хоч і були спеціальні трансфери, на мою думку, це не дуже комфортно. Придбала лишень нову книжку Андрія Любки, дуже чекала її, адже коли він презентував у нас «Кіллера», то обіцяв, що цього року вийде ще його поетична збірка. Щодо пар, то однокурсники, які були на фестивалі волонтерами і музами, розповідали, що мали офіційне звільнення, а для нас,

на жаль, – ні. Хоча, як я помітила, й не було особливого зацікавлення в групі до фестивалю, тому мені з моїм одногрупником довелося якось викручуватися та відпрошуватися, хоча викладачі самі ж нам нагадували про «Meridian Czernowitz», як одну з основних подій осені. Остап Ножак, викладач ЧНУ Був на трьох заходах поетичного фестивалю. А саме на виставці книг, читанні польської та дитячої поезії. Сподобалося все, крім виставки. Від неї чекав більшого розмаху, можливо, більше книжок. Також цього року помітив, що по-

етичний фестиваль почав набувати «кітчевості», зниження до популярного рівня. Зокрема підтвердженням може бути те, що поети читали свої вірші на Калинівському ринку. Здивувало, що не було французьких авторів. Хоча фест ще молодий, можливо з роками його організатори точніше визначаться з напрямом поетичного фестивалю. Загалом класно, коли таких людей, як Оксана Забужко чи Юрій Андрухович можна зустріти на вулиці. Це можливість поспілкуватися наживо, не лише знавцям їхньої творчості, а й тим людям, які колись, до прикладу, філфак закінчували й чули десь такі прізвища. На фестивалі познайомився з кількома поетами та журналістами.

СПОРТ

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»

Два «золота» привезли із Одеси Із 400 спортсменів вихованці клубу «Лідер» були одними з найсильніших Ольга КРУЧКО ✉ olga.kruchko@mail.ru

● На фото (зліва направо): Стефанюк Віктор, Чоботар Валерій,

Анна Щербакова (клуб «Спарта», Одеса), Журавець Роман, Тишковський Микита. Фото з архіву В. Чоботаря

▪ Минулими вихідними в Одесі відбулися Всеукраїнські змагання серед каратистів «Кубок Одеси». За головні призи боролися і чернівецькі спортсмени – вихованці клубу «Лідер». - Ми привезли зі змагань дві золоті нагороди, одну срібну

та одну бронзову, – розповідає один із тренерів клубу Олександр Пікулін. – Це дуже хоро-

ший результат, адже змагалися понад 400 спортсменів з усієї України. Золоті нагороди на кубку вибороли Віктор Стефанюк (категорія 12-13 років -40 кг) та Роман Журавець (категорія 14-15 років -63), крім того Віктор посів третє місце у категорії 12-13 років -45кг, а Роман – 2-ге серед спортсменів категорії 16-17 років -61кг.

До півфіналу пробилися також Микита Тишковський та Валерій Чоботар, показавши хороші результати. - Змагання видались доволі важкими, адже виступав відразу у двох категоріях, – розповідає володар золотої нагороди Роман Журавець . – Таким чином, впродовж одного дня провів 7 боїв. На перемогу був налаштований, почувався впевнено та рішуче, адже ґрунтовно готувався до змагань.

ТУРНІР ПАМ’ЯТІ

Міжнародний турнір завершили у Грозному Буковинські боксери вибороли дві бронзові нагороди

уковинські боксери стали учасниками четвертого міжнародного турніру з боксу, присвяченого памяті першого президента Чеченської Республіки Ахмата Кадирова. Після повернення наших спортсменів ми поспілкувалися з буковинським фахівцем Едуардом Погодіним. - Едуарде, хто представляв наш бокс у Грозному ? - Нашу делегацію у складі шести боксерів західного регіону України очолив Володимир Дворцов (головний тренер боксерської олімпійської збірної нашої держави зразка 1996 року). Він був представником делегації, а я – старшим тренером, який формував нашу команду. У боксерський колектив входили два чернівчанина – майстер спорту України Олександр Погодін (вага 75 кг) та кандидат у майстри спорту Сергій Ксендзов (вага 69 кг). Нашу поїздку підтримала міська федерація боксу (Володимир Загурський), ресторан «Кіото» (Павло Трекуш), Машзавод (Віктор Сідляр) та клініка «Angelholm». - Що можете сказати про здобутки наших боксерів? - У цих змаганнях взяли участь 128 боксерів із 15 країн

● На фото (зліва направо): боксер Владлен Харламов (Івано-Франківськ), тренер Едуард Погодін, Олександр Погодін, Сергій Ксендзов (усі-Чернівці).

світу. Найпотужніші команди представили збірні Росії, Куби, Казахстану, Узбекистану, Болгарії, Чеченської республіки, і, звісно, України. Представники нашої держави здобули дві бронзові нагороди. - Які призи отримали переможці та призери змагань ? - Цінні призи та грошові винагороди спортсменам нас приємно здивували. У деяких вагових категоріях призові за перше місце складали 10 тисяч доларів. Щобільше, переможець турніру отримав авто «Тойота Королла». - Які враження від визиту до Грозного?

- Вразило ставлення до спорту в Чеченській Республіці. За статистикою 30 відсотків її населення займаються різними видами спорту. Це найвиший відсоток у Росії. Велику увагу приділяють важкій атлетиці, боротьбі, футболу, армрестлінгу, змішаним єдиноборствам, боксу. Після прибуття у аеропорт Грозного ми були приємно здивовані східною гостинністю. Нас розмістили неподалік від місця змагань, забезпечили харчуванням та надали можливість проводити тренування. Ми побачили сучасне та гарне місто з чудовими дорогами, широкими

проспектами та грандіозним житловим комплексом Грозний сіті. Приємно вразило відношення чеченців до нас, українців. Коли дізнавалися, що ми із Західної України, то це викликало море позитивних емоцій. Господиня ресторану, де ми снідали, сказала, що західноукраїнці, як чеченці поважають релігію, дуже виховані та інтелегентні. Загалом про Грозний та Чечню залишилися позитивні враження. Сподіваємося, що наступного року також візьмемо участь у цьому турнірі.

мендаціями лікаря. У випадку з Чарром поєдинок йшов в одні ворота, вимагати реваншу безглуздо. - Ваша перша думка, після зу-

пинки бою?

ПРОФЕСІОНАЛЬНИЙ БОКС

Кличко прагнув перемогти чисто

▪ Чемпіон світу з боксу у надважкій вазі Віталій Кличко через кілька днів після переможного бою з Мануелем Чарром дав оцінку поєдинку. - Головна помилка Чарра на рингу? – Він ще молодий. Я контролював поєдинок, бачив всі його рухи. Хоробрість, бажання боксувати до кінця – дуже важливі якості. Але цього недостатньо. Потрібно ще дуже багато компонентів, що ведуть до перемоги. І найважливіший з них – досвід, що дозволяє прочитати суперника, розкусити його, змусити зробити помилки і покарати за

них. У Чарра подібного досвіду поки недостатньо, він провів дуже мало боїв. - Ваша думка про техніку Мануеля? – Він технічний боксер, але подивіться статистику: всі боксери у важкій вазі показали найкращі результати після 30 років. - Реванш з Чарром вам не цікавий? - Мало місце необ’єктивне зіставлення мого поєдинку з Ленноксом Льюїсом з боєм проти Чарра. Я вигравав у Льюїса, бив його. Але рефері зупинив протистояння, керуючись реко-

Розчарування. Я хотів боксувати далі і завершити цей поєдинок так, щоб не було жодних домислів і розмов на цю тему.

МОТОСПОРТ

Буковинці відзначилися на етапі Кубка України Троє буковинських мотогонщиків відзначилися у Косові Івано-Франківської області на четвертому етапі Кубка України (західний регіон). У класі 65 кубічних сантиметрів і у класі «ветерани» гонку виграли відповідно Максим Купина з Кіцманя та Олег Скрипников (Чернівці). У класі до 500 кубічних сантиметрів чернівчанин Андрій Малаєв став бронзовим призером. За підсумками чотирьох етапів у класі 125 кубічних сантиметрів у лідерах Андрій Маханьков (Хмельницький) і наш Валентин Андрієць. У класі 65 кубічних сантиметрів попереду йде Максим Купина, у класі «ветерани» – Олег Скрипников. А ось у класі до 500 кубічних сантиметрів трійку лідерів складають Андрій Кричфалушій, Олександр Матей (обидва — Закарпаття) та наш Андрій Малаєв.

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Наші земляки відзначилися на першості Тернополя У Тернополі відбулася 16 відкрита першість міста та обласного ЦФЗН «Спорт для всіх» з пробігу навколо озера ( 9,25 км ), присвячені Дню фізичної культури та спорту. У цих змаганнях відзначилися буковинці. Зокрема, у групі чоловіки 70 років і старші перемогу святкував ветеран буковинського спорту Олександр Громик. Перші місця також посіли: Танасій Маковійчук (чоловіки 60-64 р., Кіцманський район Чернівецької області), Ганна Марченко (жінки 20-29 р., тренер – викладач Чернівецької ДЮСШ), Сергій Лека (юнаки 14 р. і молодші, ЗОШ № 3, Чернівці), Яна Кукуляк (дівчата 14 р. і старші, Чернівці, ЗОШ №30). Друга сходинка дісталася тренерові – викладачеві з легкої атлетики Чернівецької ДЮСШ Михайлові Арсенюку (чоловіки 40-44 р.), а також Андрію Саїну (юнаки 14 р. і молодші, Чернівці, ЗОШ №3) та Ганні Ковцун (дівчата 14 років і старші, Чернівці, ЗОШ №3). Трійку кращих замкнув викладач фізики Чернівецького ліцею медичного профілю №3 Олег Букатар (чоловіки 45-49 р.).

СПОРТ

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

ПАРАЛІМПІАДА

Україна посіла четверте місце із 84-мa медалями

●

Захисник Різван Аблітаров веде боротьбу з футболістом «Кримтеплиці» Василем Палагнюком. Фото Романа Ковальчука

«Буковина» здолала опір «Кримтеплиці»

9 турі першості України суперником чернівецької «Буковини» був колектив «Кримтеплиця» (Молодіжне). Цікаво, що у попередніх двох сезонах підопічні Вадима Зайця не змогли перемогти у рідних стінах представників Криму. На жаль, напередодні матчу з

«Кримтеплицею» буковинський колектив мав серйозні кадрові проблеми. Зокрема, через дискваліфікацію пропускав гру досвідчений захисник Андрій Донець, у лазареті команди перебував Іраклій Циколія. Вийшло так, що Руслану Гунчаку довелося грати у центрі захисту. У стартовому складі «Букови-

▶ Турнiрна таблиця М

КОМАНДА

Р/М

12 – 3

"Сталь» Алчевськ

"Севастополь» Севастополь

14 – 6

"Зірка» Кіровоград

13 – 5

"Буковина» Чернівці

9–6

"Олександрія» Олександрія

9–8

"Геліос» Харків

6–2

"Авангард» Краматорськ

9–7

"Олімпік» Донецьк

8–8

"Суми» Суми

7 – 11

10 "Миколаїв» Миколаїв

7–5

8–9

9–8

8 – 12

7 – 11

"Полтава» Полтава

12 "Оболонь» Київ 13

"Нафтовик-Укрнафта» Охтирка

14 "Арсенал» Біла Церква 15 "Кримтеплиця» Молодіжне

6 – 10

16 "Динамо-2» Київ

10 – 15

"Одеса» Одеса

5 – 13

18 "Титан» Армянськ

5 – 13

Українці завершили змагання у Лондоні на четвертому місці із 84-ма медалями (32 золоті, 24 срібні та 28 бронзові). Австралійці опинилися на п'ятому місці - 32 золота, 23 срібла та 30 бронз. Вище українців розмістились команди Великої Британії, у яких 120 медалей (34 золоті), росіяни - 102 медалі (36 золотих) та китайці - 231 медаль (95 золотих). Україна у Пекіні 2008 року також посіла четверте місце, але з меншою кількістю медалей: тоді спортсмени виграли 24 золота. Виступ української команди в Лондоні є наразі найкращим для команди в історії Паралімпійських ігор від-

тоді, як вона почала брати в них участь 1996 року. Найбільше медалей українці здобули у плаванні - одразу 44, із яких 17 були золотими. Далі легка атлетика - 22, із яких 8 золотих. Крім того, три «золота» в дзюдо, два у велосипедному спорті та по одному в академічному веслуванні та стрільбі. Найкращими спортсменами за кількістю нагород стали плавці Наталія Прологаєва із трьома золотими та однією срібною та Максим Веракса - з таким самим результатом. Українська олімпійська команда виступила в Лондоні значно гірше, якщо порівнювати з паралімпійцями - 20 медалей, шість із яких золоті.

ни» вийшов нападник Руслан Платон, який двома результативними ударами приніс перемогу чернівецькій команді – 2:1. Кримські футболісти вразили ворота наших земляків під завісу зустрічі. Відзначився Руслан Зейналов. Учора в 10 турі першості України «Буковина» грала на виїзді з ФК «Севастополь».

ПІСЛЯ МАТЧУ

Вадим Заяць, головний тренер ФСК «Буковина»

У нас були величезні проблеми зі складом. Деякі футболісти пропускали гру через дискваліфікацію, а інші грали, так би мовити, «на уколах». Цим виконавцям було заборонено грати у футбол, однак вони проявили мужність та вийшли на поле. Враховуючи той потенціал, який є у наших футболістів, скажу, що вони зіграли чудово. Впродовж 80 хвилин гри команди «Кримтеплиця» не було. Потім відбулися заміни. Футболісти вийшли на заміну та забули про те, що необхідно грати у футбол, боротися та обігрувати суперника. Якщо би ми програли так, як 80 хвилин, то була б перевага у три – чотири мячі.

СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

Буковинка Наталія Шелепюк стала чемпіонкою світу Неподалік міста Карлові Вари (Чехія) відбувся X чемпіонат світу зі спортивного орієнтування-рогейну 24 годин. У змаганнях взяли участь представники 32 країн світу. Приємно, що у Чехії відзначилися буковинські спортсмени. Зокрема, представниця ДЮСШ № 4 Наталія Шелепюк (тренер – Георгій Бордіян, спонсор – Геннадій Федоряк) стала чемпіонкою серед

юніорок, а інша наша землячка Поліна Іванчак (тренер – Юхим Штемплер, спонсор – центр екіпірування Х-Road-ПП Олександр Коваль) в цій же групі посіла третю сходинку. Зазначимо, що Наталія Шелепюк у травні цього року в Литві стала чемпіоном Європи, де вперше виконала норматив майстра спорту України.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

tqj ¡asjnbhm`¢ БОМБАРДИР

Руслан Платон: «Нам хотілося перемогти більше, аніж «Кримтеплиці» ▪ Досвідчений нападник Руслан Платон після 11-річної перерви зіграв у Чернівцях за рідну «Буковину». У матчі з «Кримтеплицею» 30-річний футболіст зумів двічі вразити «рамку» суперника. Після завершення матчу «Буковина» – «Кримтеплиця» ми поспілкувалися з Русланом. - Руслане, за рахунок чого «Буковині» вдалося перемогти кримську команду? - За рахунок голів. У футболі перемагає той, хто забиває на один гол більше. Наша команда сьогодні, так би мовити, билася. Я чув від хлопців про те, що «Буковині» не вдавалося перемагати «Кримтеплицю» у рідних стінах. Нам дуже хотілося зламати цю неприємну традицію. Добре, що нам це вдалося. Ми серйозно налаштовувалися

на гру. Гадаю, що нам хотілося перемогти більше, аніж «Кримтеплиці». - До матчу з «Кримтеплицею» ти востаннє зіграв перед чернівецькими вболівальниками 11 років тому. Які ж у тебе враження від «Буковини» сучасного зразка?

- 11 років – це великий проміжок часу. Зараз у «Буковині» виступають молоді, перспективні хлопці. Відчувається те, що у них є потенціал. Якщо вони працюватимуть над собою, то усе у них буде добре, а «Буковина» боротиметься за найвижчі місця. - Сьогодні тобі вдалося двічі вразити «рамку» суперника. І все ж, ти мав можливість відкрити лік забитим голам ще у Миколаєві...

- Дійсно, у Миколаєві я мав гарний момент для того, щоби відзначитися. На жаль, забити тоді не вдалося. А ось сьогодні мене підтримували близькі люди. Звісно, що дуже хотілося відзначитися. Мені вдалося забити двічі. А це дуже приємно. - У матчі з МФК «Миколаїв» ти зіграв лише один тайм. З чим це пов’язано? - Треба було подивитися трохи з боку – як хто працює, чого від кого очікувати. Хотілося також зрозуміти якійсь тренерські задумки. Зрештою, мені трохи не вистачає фізичної форми. Я прийшов у «Буковину» вже у розпал першості України. У цих змаганнях було зіграно сім турів. Це серйозний термін. Треба набрати оптимальних кондицій, а тоді буде усе гаразд.

● Руслан Платон (№24) – герой матчу «Буковина» – «Кримтеплиця». Фото Романа Ковальчука

АРТ-ПОГЛЯД

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд» Реклама

Лорак: «Я хочу залишатися собою» Відома буковинська співачка у концертному турне не мавпуватиме Мадонну Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ершого жовтня, о 19:00, у Літньому театрі виступить народна артистка України Ані Лорак. Чернівецькі шанувальники побачать співачку в рідному місті після трирічної перерви. – Ані, чому після перемоги на «Євробаченні-2008» дуже рідко виступаєте на Буковині? – Зазвичай я щороку у Літньому театрі даю свої концерти, винятком був той період, коли чекала і народила доньку. А цьогоріч знову вийду на буковинську сцену, де колись вперше виступила на фестивалі «Доля». – Кароліно, Ви відвідували концерт Мадонни, бо Вам імпонує ця епатажна співачка. Скажіть, чим особливим буде Всеукраїнський тур «Обними меня», може запозичили щось від американської поп-зірки?

– Я хочу залишатися собою. Представлю нову програму, нові пісні, нові балетні постановки, живий звук та позитивні емоції для всіх моїх глядачів. Вважаю, що треба займатись тим, що виходить у тебе найкраще. Для мене – це музика. – Як святкуватимете своє народження у кінці вересня? – Поки що вирішуємо, можливо, це буде поїздка за кордон, а можливо, будемо відзначати у Києві у сімейному колі. Я завжди щаслива, коли зі мною поруч моя родина.

● Квитки на концерт Ані Лорак у Чернівцях вартують від 150 до 450 гривень. Фото надано Ю. Луньовою

«... за нею точно уже всі скучили» Олег Сандуляк, організатор концерту Ані Лорак у Чернівцях Ані Лорак вирушить на гастролі після свого дня народження. У Чернівцях відбудеться третій концерт її Всеукраїнського туру (перше місто – Вінниця, друге – Хмельницький). Оскільки співачка не виступала на Буковині три роки поспіль, за нею точно уже всі скучили. На жаль, Кароліна приїжджає до нас досить рідко через свою зайнятість. Вона активно занурилася у російський шоу-бізнес і у Москві буває щонайменше 5-7 разів на місяць. Враховуючи її активний гастрольний графік, вихідних у неї практично не буває. Співачка працює майже завжди, це для неї нормальний стан.

ГОСТІ МІСТА

«Бумбокс» поспілкувався лише з «Гуцулами» Відомий український гурт дав годинний концерт для чернівчан Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Минулої неділі в рамках фестивалю «Драйвова осінь» відбувся концерт, хедлайнером якого став популярний в Україні та за її межами гурт «Бумбокс». Незважаючи на майже тригодинне запізнення музикантів, численна публіка все-таки їх дочекалася. За словами одного з організаторів концерту Ігоря Кравціва, затримка артистів спричинена непростим переїздом гурту з Одеси. Адже вони відіграли там свій концерт о першій ночі й лише потім вирушили на Буковину власним автобусом «Неоплан». За півгодини до виходу на сцену «Бумбоксу» публіку розігрівали реп-дует «Опришки», гурт «Немой Music Band» та формація «Тіні вогню». Проте час

від часу глядачі все одно скандували: «Бумбокс, Бумбокс!», бажаючи швидше побачити своїх улюбленців. Хедлайнери не розчарували чернівчан і подарували їм годинний виступ, на початку якого заспівали кілька пісень зі свого нового альбому «Середній вік». Далі у виконанні лідера й соліста гурту Андрія Хливнюка звучали здебільшого давні хіти («Вона носила квіти в волоссі», «Та, что», «Поліна» тощо). Під час концерту Андрій передав вітання творчим побратимам, гурту «Гуцул Каліпсо». До речі, у Чернівцях обом гуртам вдалося зустрітися в неофіційній обстановці. «Гуцули» були єдиними, кому вдалося поспілкуватися з артистами «Бумбоксу». Від гостей нашого краю автографи дісталися лише обраним. Як пояснив І. Кравців, Андрій Хливнюк зі своєю командою були надто втомлені і після кон-

церту хотіли відпочити. До того ж наступного дня на них чекали із виступом у столиці. – Відмова від спілкування абсолютно не є хворобою зірковості у хлопців. Скажу більше – їхній побутовий райдер доволі скром-

▶ На біс артисти не вийшли. Організатори кажуть, що це через законодавство, яке не дозволяє галасувати після 23:00 ний: звичні канапки, фрукти, сири, хліб, – каже Ігор. – Хіба що з напоїв вони після концерту полюбляють італійські вина та німецький лікер «Єгермейстер». Єдине, до чого зірковий гурт був вимогливий, так це до якості звучання. - Їм важливіша творча віддача публіці, аніж формальне роздавання автографів, – зауважив Ігор.

13 вересня 2012 р., №37 (640) www.poglyad.cv.ua

Серп і молот – атрибути депутатів Пам’ятник заввишки 59,5 сантиметра прикріпили на фасаді «Букініста» Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

а початку тижня Чернівцях біля книгарні «Букініст» з’явився ще один нестандартний пам’ятник. Скульптура чоловіка із заліза розмальована різними кольорами, а над головою жовто-голу бі серп і молот – ▶ так виглядає новий проект А. Федірка. - Наша країна ще маленька, – пояснює митець. – Ми маємо величезні проблеми з минулого, вони перейшли в сьогодення й, мабуть, не зникнуть, але серп і молот жовто-блакитні – це так правдиво. Серп – жне, а молот – заби-

ває цвяхи. Символ цей точно сублімує стан суспільства в країні. Епатажний чернівецький митець встановив скульптуру, присвячену всім колишнім, теперішнім та майбутнім депутатам. І перед камерами власноруч прикрутив скульптуру до полички на фасаді «Букініста». А перед тим попросив журналістів доторкнутися до пам’ятника й загадати бажання, адже після встановлення скульптура буде така ж недосяжна, як наші народні депутати. - Після теракту 11 вересня у США країна змінилася, сподіва-

Епатажний митець пам'ятник присвятив всім колишнім, теперішнім та майбутнім депутатам юся, що і в Чернівцях щось зміниться, після встановлення цього пам’ятника, – додав епатажний митець. Сам йти в політику не хоче, мовляв, змінювати професію можна, але не стиль життя.

ПОГОДА Буде хмарно, але тепло 13 вересня: Мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південносхідний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +6+11°, в горах +3+8°. Денна температура становитиме +22+27°. 14 вересня – 15 вересня: Мінлива хмарність. Вдень 15 вересня невеликий короткочасний дощ, місцями гроза, решта часу без істотних опадів. Вітер 14 вересня змінних напрямків 3-8 м/с, 15 вересня північно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 14 вересня +6+11°, в горах +3+8°, 15 вересня +9+14°, в горах +5+10°. Денна температура становитиме + 19+24°. Температура води на ранок 12 вересня становила: р.Прут м.Чернівці – +16,8°, на Дністровському водосховищі – +20,4°. За даними спостережень метеостанції Чернівці 13 вересня найвища температура повітря +30,6° тепла спостерігалась 2011 року, найнижча +4,3° тепла в 1945 року. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

КАЖУТЬ ПЕРЕХОЖІ Тетяна Миколаївна, домогосподарка

ПОГОДА

У принципі, цікаво, але не зрозуміло для чого. Чи сподобався пам’ятник невідомому депутату, сказати не можу.

▶ Четвер 13.09

Вночі +10°С, вдень +27°С сонячно

Анатолій, художник

▶ П’ятниця 14.09

Вночі +13°С, вдень +24°С хмарно

Я поважаю тих людей, які працюють творчо. Федірко креативно поставився до створення пам’ятника, а гумор, він завжди лікує в таких депресивних періодах. Вважаю, що іронічний підхід автора доречний в цей час.

▶ Субота 15.09

Вночі +14°С, вдень +24°С хмарно

Юрій колекціонер Усі пам’ятники потрібні. Якщо це тільки не постамент Сталіну, Леніну чи Гітлеру. До того ж в контексті тих скульптур, які вже є тут, пам’ятник невідомому депутату досить доречний.

▶ Неділя 16.09 ● Анатолій Федірко встановлює скульптуру. Фото автора

▶ Цього тижня святкують 19.09 – сільський голова с. Ошихлібська Канюк Тарас Олександрович 19.09 – сільський голова с. Шиловецька Гончар Станіслав Сергійович 20.09 – міський голова м. Хотин Варгуляк Геннадій Борисович 22.09 – сільський голова с. Атаки Гулецький Сергій Михайлович

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

23.09 – сільський голова с. Підиківці Корнецький Василь Іванович

Вітаємо!

Від усього серця вам бажаєм Здоров’я, затишку, тепла! Хай гарний настрій розквітає, Щоб в серці молодість жила. Бажаєм вам снаги і сили, Щоб був щасливим кожен день, Щоб до 100 років ви раділи, Вітанням люблячих людей.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

▶ Понеділок 17.09 Вночі +12°С, вдень +23°С хмарно

УВАГА!

день народження

Вночі +11°С, вдень +23°С хмарно

Триває передплата на газету

▶ Вівторок 18.09

Вночі +9°С, вдень +22°С сонячно

▶ Середа 19.09

Вночі +8°С, вдень +22°С сонячно

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

▶ Магнітні бурі 14.09 – з 15.00 до 18.00 19.09 – з 00.00 до 8.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 12.09.2012 р. Замовлення № 67 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

13 вересня 2012 р., №37 (640) «Погляд»