Погляд № 44 2011

Програма ТБ 50 каналів

НОВИНИ

ТЕМА НОМЕРА

Заарештували кілера, що стріляв у В. Зайця

Як «Погляд» гостював у партнерів у США

▶ 3

www.poglyad.cv.ua

•

ЧЕТВЕР 3 листопада 2011 року

• №44 (595)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 13

НОВИНИ • ФАКТИ • КОМЕНТАРІ

Пральні порошки: ворог плям і... здоров’я

НП У ШКОЛІ

Школяр порізав однокласника Інцидент трапився 1 листопада у школі №19 обласного центру Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

● Знайти у Чернівцях безфосфатні миючі засоби можна лише у кількох крамницях. Фото автора

Миючі засоби впливають на імунну систему, обмінні процеси й викликають алергію Реклама

Ольга КРУЧКО ✉ olga.kruchko@mail.ru

В

и ще не у білому ароматному одязі, що виблискує кришталевою чистотою? Тоді, скорше за все, просто не дивитеся телевізор, де жодна перерва на рекламу не проходить без турботливої тітоньки, котра пропонує придба-

ти черговий унікальний чудо-засіб для прання. Який, відіправши будь-що на будь-чому, змінить ваше життя на краще. І споглядаючи, як на телеекрані задоволена родина дякує мамі за випрані речі, думаєте: он яке воно сімейне щастя – із морозною свіжістю та кришталевою чистотою… Та варто розуміти, що часто реклама не має нічого спільного

із реальним життям. І пральний порошок, як з’ясувалося, у нас рекламують той, що вже давно не має попиту за кордоном. Ба більше, який у багатьох країнах заборонили виробляти й продавати. А «тайди» та «аріелі», котрі продають в Україні, принципово відрізняються від тих, котрі купують споживачі ▶ 16 за кордоном.

▪ У школі подію підтвердила щойно призначена в. о. директора школи Клавдія Гулей. За її словами, колишню дирекцію навчального закладу усунули від виконання обов’язків учора вранці. Щодо інциденту, то він і справді трапився, але подробиць вона не має права розголошувати. Підтвердили інформацію і в прес-службі УМВС України в області. За словами правоохоронців, в приміщенні школи на перерві приблизно о 13.40 між учнями 9 класу (1996 року народження) виникла суперечка. Хлопець завдав ножове поранення у спину однокласникові. В результаті чого школяра госпіталізували до дитячої лікарні. Наразі триває перевірка інциденту. У міській дитячій лікарні нам підтвердили, що хлопець справді потрапив до них.

– Стан його стабільний і життю нічого не загрожує, оскільки рана не проникаюча, – розповів черговий хірург лікарні Ігор Пастернак. Подробиці та коментарі читайте на нашому сайті vidido.ua.

2

НОВИНИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

ПОГОДА ▶ Тепло буде

до кінця тижня Найбільше пригріє там, де немає туману Анастасія ЛІЩИНСЬКА

✉ poglyad@ukrtel.net

● Здійснити поїздку потягом до Львова тепер пасажири можуть тільки у визначені дні тижня. Фото Іллі Перогана

Пасажири обурені скороченням потягів Із Чернівців до Львова змінили графік руху Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

У

випуску газети №43 від 27 жовтня «Погляд» згадував про оптимізацію залізничних маршрутів, яку започаткувала Укрзалізниця. Станом на 2 листопада 2011 року Укрзалізниця скасувала 23 поїзди і змінила графі- ▶ ки руху 13 щоденних поїздів. Не оминула реформа і Буковину. З листопада змінили графік руху одразу два поїзди, які курсують із Чернівецького вокзалу. Зокрема потяг №608 сполучення Чернівці–Львів курсуватиме лише у п’ятницю, неділю та понеділок, а потяг №668 – Чернівці–Ковель – у четвер, п’ятницю, суботу та неділю. Донині ці потяги ходили щоденно. За словами керівника пресцентру «Львівської залізниці» Лілії Криницької, оптимізація залізничних маршрутів неминуча, адже графік та маршрути руху поїздів не

переглядали з часів СРСР і вони не відповідають реальним транспортним потребам пасажирів. Крім того, часто поїзди далекого сполучення використовують пасажири як приміські. Оптимізація дозволить уникнути збитків на маршрутах, які не заповнюються пасажирами. Учора на залізничному вокзалі у Чернівцях наш кореспондент спостерігав незвичні для цієї пори року черги біля залізничних кас. Люди, мабуть, побоюючись змін, заздалегідь розкуповують квитки на потяги.

Відтепер добратися до Львова можна лише в окремі дні тижня Заступник начальника станції вокзалу «Чернівці» Василь Рутковський зазначив, що змінами розкладу руху поїзда Чернівці–Львів незадоволені, адже цей напрямок завжди мав попит серед пасажирів і наповненість у вагонах була майже 100%. Зміни на залізниці викликали обурення людей. Адже тепер, аби добратися в потрібний день до Львова чи до Чернівців, доводиться їхати автобусом. А це мало не наполовину дорожче. Крім того, не всім зручно їхати автобусом.

СОЦІАЛЬНІ ПРОГРАМИ

12 сиріт покинули Україну 2011 року цих буковинських дітей усиновили сім’ї зі США, Канади та Італії Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru ▪ Наразі у Чернівецькій області 1272 дитини сироти, з них 824 виховують батьки опікуни, 202 проживають в прийомних сім’ях та дитячих будинках сімейного типу. Також 23 дітей виховують у дитбудинку, а 85 – в школахінтернатах. За словами начальника служби у справах дітей ОДА Юлії Яківчек, Буковина орієнтується на перехід від інтернатного до сімейного вихован-

ня сиріт. Щороку кількість дітей, влаштованих у сім’ї, зростає. До прикладу, якщо 2008 року їх було 73,5%, то цьогоріч 80,6%. Також за дев’ять місяців 2011 року в області усиновлено 26 дітей, із них 12 взяли під опіку іноземці.

– Дітей переважно всиновлюють родини з США, Канади та Італії. І якщо українці надають перевагу маленьким дітям, то іноземці забирають старших, почасти хворих, – каже Юлія Яківчек. – За правилами, якщо українські батьки рік не всиновлюють сироту, таке право надають громадянам інших країн. Загалом в області в сім’ях зараз проживає 300 сиріт.

VIDIDO.UA • КОМЕНТАРІ ВІДВІДУВАЧІВ Пасажир У п’ятницю потяг, а в понеділок купейних білетів УЖЕ НЕМАЄ! Оце оптимізація!

Сем Ага, реогранизаторы хреновы. Над качеством пора думать, а не воровать без остановки. А то тратить пол-сутки на то, чтоб добраться за 600 км до Киева поездом – это бред. В Европе такие расстояния за 4 часа преодолевают.

Гость Может «горячо полюбившаяся» народом власть готовится к выборам? Ведь желающих поехать на податковый майдан ГАИ не пускала именно на автобусных маршрутах? А так автоперевозчики частные будут (вероятнее, монополизированные), тем более что рейсы на Киев и Львов прибыльные. Да и любой момент можно задержать на трассе... Не верится, что рейсы на Киев и Львов убыточные и нет возможности сделать рентабельные...

Сирень Абсурд, как можно оставить областной центр без железнодорожного сообщения со Львовом и столицей? Это не оптимизация, а маразм. Да, нет больше на железной дороге таких руководителей, как Кирпа.

miss Вот и мне теперь, чтоб домой попасть, надо или 18 часов автобусом за 300 грн. или.....но теперь хотя бы до Киева добраться (а это половина пути), да ещё и с малышом на руках(((((

Фан вики азаренки Що за маячня, київський поїзд завжди забитий, як він може бути нерентабельним???

Пасажири скаржаться, що відтепер проблемно купити квиток на потяг Чернівці–Львів. Місця у вагонах розкуповують за тиж-

день наперед, а то й більше. Наприклад, у понеділок квитка на п’ятницю (купе) на потяг Чернівці–Львів уже не було.

50%

буковинців витратили б додаткові кошти на лікування 43–40% – відповідно на відпочинок, на поліпшення житлових умов або придбання побутової техніки, майже кожне третє домогосподарство – на придбання одягу та взуття, 21%–18% – на отримання освіти, придбання автомобіля або накопичення, кожне шосте – на поліпшення харчування. І лише 12% домогосподарств додаткові кошти спрямували б на розвиток підприємництва, щоби заробити більше грошей.

ПОЖЕЖА У Кіцманському районі горіла будівля В смт Лужани Кіцманського району горіла господарська будівля місцевого мешканця. Дерев’яні конструкції будівлі сприяли швидкому поширенню вогню. Бійці МНС врятували від знищен-

ня поруч розташовані житловий будинок та літню кухню на суму 120 тис. гривень. Причину виникнення пожежі та суму збитків встановлюють фахівці. Постраждалих на пожежі немає.

▪ – Якщо в оповитих густим туманом Чернівцях минулої неділі максимальна температура повітря була лише плюс 10 градусів, то високо у горах, у Селятині, – всі +180, – каже начальник Чернівецького гідрометеоцентру Тетяна Негадайлова. – Зумовлений туманами контраст температури – з різницею у 5-7 градусів – збережеться до кінця тижня. Але в цілому цей період буде навіть на два градуси теплішим за кліматичну норму. Це зумовлено антициклоном, який повільно зміщується на схід, та теплим вітром із півдня. Відтак до кінця тижня на всій території області утримається суха без опадів погода із туманами вранці.

3-4 листопада вночі температура буде 0-+50, 5-6 листопада – мінус 20 – плюс 30 (у горах – 0-5 градусів морозу. Вдень до кінця тижня повітря прогріється до 9-140 тепла. Щоправда, денна температура буде розподілятися нерівномірно. У пониззі, де туман густіший і тримається довше, вдень повітря прогріється максимум до плюс 8-100, зате на узвишші – до 14-150.

▶ Четвер 3.11

Вночі 0°С, вдень +10°С хмарно

▶ П’ятниця 4.11

Вночі 0°С, вдень 10°С сонячно

▶ Субота 5.11

Вночі 1°С, вдень +10°С хмарно

▶ Неділя 6.11

Вночі +1°С, вдень +7°С хмарно

▶ Понеділок 7.11

Вночі +1°С, вдень +7°С хмарно

▶ Вівторок 8.11

Вночі 0°С, вдень +9°С сонячно

▶ Середа 9.11

Вночі 0°С, вдень +7°С дощ

▶ Магнітні бурі 4.11 – з 4.00 до 6.00 7.10 – з 7.00 до 9.00 9.11 – з 16.00 до 18.00

НОВИНИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

Тренера ФК «Буковина» прийняли за бізнесмена

● Саме у цій автівці поранили головного тренера ВК «Буковина», якого сплутали з бізнесменом-боржником. Фото Ольги КРУЧКО

Кілери переплутали тренера з боржником 1,5 мільйона гривень Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Т

акий неймовірний збіг обставин може трапитись хіба що в індійському кіно. І поранений тренер, і бізнесмен, якого замовили, мали однакові автомобілі, одного кольору, року випуску, навіть однакові номери, окрім однієї літери наприкінці. Ба більше. На місце, куди мав приїхати бізнесмен-боржник, на своєму авто під’їхав Вадим Заяць!? Цей злочин, за словами правоохоронців, готували досить довго. Були задіяні злочинні авторитети з сусідньої Тернопільської області, підшуковували зброю та виконавців. Якби ми не жили у досить патріархальному регіоні, могло здатись, що це розповідь про Чикаго 30-х років.

– Він став жертвою чисто випадково, – заявив начальник УМВС України в області Микола Харабара. – Його авто і автомобіль іншої людини були схожі. Це

був злочин на замовлення. Нападники чотири дні спостерігали за своєю жертвою, очікуючи вдалого часу для пострілу. Причини такого злочину банальні як світ – гроші. Жінка, медик за фахом, дала у борг підприємцю з Герцаївщини – 1,5 мільйона гривень, а той їх довгий час не віддавав. Відтак вона вирішила його налякати і замовила напад двом хлопцям – 1982 та 1987 років народження. Один з них уродженець Буковини, а інший з сусідньої області. Обидва раніше судимі за розбійний напад та пограбування. За виконану роботу жінка зобов’язувалась заплатити 4 тисячі євро. Важко повірити у такий збіг обставин, але правоохоронці стверджують, що на місце, куди мав приїхати бізнесмен, приїхав тренер ФК «Буковина». Очевидно, фото своєї жертви вони не мали, тому взяли під спостереження Вадима Зайця.

– Як заявив один з нападників, вони хотіли лише поранити жертву, – розповів Микола Харабара. – Бізнесмена вже попереджали, аби повернув борги. Навіть стріляли по вікнах будинку

матері бізнесмена, але зі зрозумілих причин до міліції той так і не звернувся. Виявляється, бізнесмен планував відродити цегельний завод в районі, але нічогісінько не розуміючи в економіці, напозичав зо 10 мільйонів гривень. Ці кошти він витратив на купівлю авто, квартири, почав зводити власний будинок. Залишається відкритим питання, звідки у жінки-лікаря взялись 1,5 мільйона гривень, які вона

4 тисячі євро отримали хлопці за свою роботу від жінки-лікаря, замовниці нападу дала у борг горе-підприємцю. За її версією, вона 3-4 роки працювала на заробітках в Італії. Але, навіть пробувши там не один десяток років, фактично неможливо заробити стільки грошей. Також наразі перевіряють причетність нападників до аналогічних злочинів в інших регіонах України. Є інформація, що до цього вони вже побили бізнесмена і в тій справі знову ж таки фігурує жінка. Хлопці винаймали житло в Чернівцях і в підвалі однієї з багатоповерхівок влаштували спортзал, де і переховували зброю.

РЕМОНТИ

Тротуари вулиці Руської викладуть бруківкою Однак – лише окремі ділянки: грошей на тротуари у бюджеті немає Анастасія ЛІЩИНСЬКА ✉ poglyad@ukrtel.net ▪ – Диву давалася, коли довкола газової труби другого газогону мостили плитку, – каже мешканка вул. Руської, 281а пані Ірина. – Там, де ніхто не ходить, зробили порядок, а навпроти, де вздовж вулиці розбиті вщент тротуари, цього не роблять. Добре,

що врешті полагодили дорогу, але ж і тротуари не менш потрібні. У дощ їхні вибоїни перетворюються на глибокі калюжі, які доводиться обходити по проїжджій частині. Нерідко – ведучи за руку дітей.

– Сьогодні у незадовільному стані більшість тротуарів у місті. Скільки для їхнього ремонту треба коштів, навіть не знаю. Доки у бюджеті на це не буде грошей, немає сенсу замовляти проект і рахувати, – каже заступник директора департаменту ЖКГ

Ярослав Кушнірик. – Цього року, наприклад, виділили гроші лише на ремонт тротуарів на вул. Гагаріна і Руській. Коштів небагато, зокрема, для вул. Руської їх передбачено тільки 187 тис. грн., тому вистачить лише на частковий ремонт тротуару. На вулиці відремонтують лише найгірші тротуарні ділянки. Одну-дві з них вимостять бруківкою, що залишилася після замощення довкола газової труби, решту «залатають» традиційним асфальтом.

Реклама

3

4

НОВИНИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

ЗВЕРНЕННЯ

голови обласної державної адміністрації Михайла ПАПІЄВА та заступника голови обласної ради Валентина МАНІЛІЧА з нагоди 93-ї річниці Буковинського віча 3 листопада 1918 року

Шановні краяни! Дев’яносто три роки тому велелюдне зібрання у Чернівцях одностайно проголосило світові свою непохитну волю до возз’єднання з Великою Україною. Потужний голос тисяч буковинських вічевиків було почуто у столицях європейських та світових держав. Історичні рішення та ухвали Буковинського народного віча 3 листопада 1918 року за правом вважалися взірцевим проявом цивілізованого народовладдя на те-

ренах нашого краю, втіленням того високого патріотичного духу, який сучасники назвали «синтезом національної свідомості та більш вищого європейського погляду». Сьогодні ми пишаємося цим красномовним фактом своєї історії, досліджуємо його демократичні здобутки, які вчать нас таких непересічних чеснот волі і духу українського народу, як прагнення жити у мирі і злагоді з сусідами, цінувати та

З повагою Голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв

примножувати отримані у спадок скарби національної історії, мови та культури, шанувати й вивчати надбання інших народів. Тож будьмо гідними високої честі та гідності наших славних попередників – учасників вікопомного Буковинського віча! Єднаймося для нових звитяг та перемог на славу матері – Україні, задля щастя та добробуту усіх і кожного, на благо наших дітей, онуків та правнуків!

Заступник голови обласної ради Валентин Маніліч

Михайло Папієв: Споживачеві має бути невигідно купувати крадений гравій чи ліс, і влада має створити такі умови

● Що ближче до гірськолижного підйомника, то дорожче правлять за землю. Фото автора

«Золота» земля біля гірських курортів Ціни на ділянки та котеджі поблизу «Мигово» і «Буковеля» захмарно високі Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

У

же за два тижні планують відкрити сезони у карпатських гірськолижних курортах. Саме в цей час найпопулярніші серед любителів екстриму села Мигове і Паляниця (ІваноФранківська обл., курорт «Буковель») наповнюються людьми і буквально оживають. Для місцевих жителів здавання приміщень в оренду стало чи не основним заробітком. А ціни на котеджі та земельні ділянки тут, і навіть у найближчих сусідніх селах, подекуди вищі за столичні.

– Ще двадцять років тому села Паляниця, Яблуниця та Татарів жили звичним сільським життям, а земля тут коштувала копійки, як і всюди, – розповідає мешканець села Татарів (11 км від «Буковеля») Валерій Коненко. – Потім

землю почали скуповувати, будувати котеджі для туристів. Паляниця вже, скорше, схожа на місто, аніж на село, а ті, хто тут мав ділянки, стали багатіями. Нерухомість подорожчала не тільки у Паляниці, а й у наближених до «Буковеля» селах. Значно менший ажіотаж навколо землі та будинків гірськолижного курорту «Мигово», тут ціни на нерухомість високі, але не настільки.

– Туристи охочіше орендують житло, аніж купують ділянки у Миговому. Хоча є такі, що заробляють на цьому гроші і будують тут котеджі, – каже мигівчанин Олексій Палагнюк. – Хоча для буковинців «Мигово» і вигідніше і доступніше, ніж «Буковель». За словами ріелтера Вадима Коломійця, нерухомість у Миговому по кишені далеко не кожному. Ціни тут мало відрізняються від тих, що в Паляниці. Наприклад, сотка землі біля тамтешнього гірськолижного курорту коштує щонайменше 2 тисячі доларів. Правда, у Паляниці таких цін вже не знайдеш, тут за сотку правлять щонайменше 5 тис. Також дорогі котеджі, тому охочі придбати їх поблизу курортів, надають перевагу будинкам в сусідніх селах.

Вартість нерухомості поблизу гірського курорту Населений пункт

Вартість котеджу

Вартість землі

(за кв. м)

(за 0,01 га)

Мигове

Від 800 у. о.

від 2 тис. у. о.

Берегомет (поблизу Мигового)

Від 600 у. о.

від 1,8 тис. у. о.

Паляниця (г.-л. курорт «Буковель»)

Від 1800 у. о.

від 3,5 тис. у. о.

Татарів, Яблуниця (поблизу «Буковеля»)

Від 1500 у. о.

Від 2,5 тис. у. о .

Сьогодні під час апаратної наради голова Чернівецької облдержадміністрації Михайло Папієв звернув увагу керівників відповідних структур на актуальні проблеми регіону, зокрема, на несанкціоновану вибірку гравійно-піщаної суміші з буковинських річок і незаконну вирубку лісів. «Адміністративними заходами, як бачимо, проблем вибірки піску і гравію з річок Буковини, несанкціонованої вирубки лісів не вирішити, – констатував голова облдержадміністрації. – Очевидно, маємо впливати на ситуацію іншими важелями, передусім економічними, через створення конкурентного середовища в лісовій галузі і забезпеченні області інертними будівельними матеріалами». За словами Михайла Папієва, споживачеві має бути невигідно купувати крадений пісок чи деревину, і влада повинна створити такі умови. Голова облдерж-

адміністрації, кажучи про наведення порядку на річках краю і визначення чітких місць і обсягів видобутку гравійно-піщаної суміші для ліцензованих підприємств, легалізацію пилорам і забезпечення їх лісосировиною, водночас, звернув увагу на необхідність врахування при цьому соціальної складової проблеми. «Маємо розуміти, що, скажімо, для кількох тисяч жителів Путильського, Вижницького, Сторожинецького районів ліс – чи не єдине джерело існування їхніх сімей, тому закрити всі пилорами – не вихід зі складної ситуації, – вважає Михайло Папієв.

– Аукціони з продажу лісосировини не вирішують проблеми як такої. Нам необхідно знайти баланси у цій сфері, йти назустріч людям, а не вдаватися лише до фіскальних заходів. Треба задіяти такі механізми взаємодії, які б дозволили людям працювати в правовому полі, і, з іншого боку,

зупинити розкрадання і нищення наших лісів і річок». Глава крайової виконавчої влади доручив своєму заступнику Михайлові Гайничеру взяти під особистий контроль ці питання, зокрема, розглянути їх на черговому засіданні регіонального комітету з економічних реформ і запропонувати шляхи вирішення. Під час наради Михайло Папієв також акцентував увагу на необхідності термінового врегулювання проблеми газопостачання сіл Мигове і Лукавці Вижницького та Біла і Стрілецький Кут Кіцманського районів, оскільки мешканці цих населених пунктів скаржаться на низький тиск газу в мережах. «Необхідно знайти технічні можливості вирішення проблеми, і в найближчі дні жителі цих сіл мають бути забезпечені безперебійним постачанням газу достатнього тиску», – констатував Михайло Папієв.

У Чернівецькій області відновлюватимуть іпотечне кредитування Робоча зустріч щодо подальшої співпраці з проектів, які реалізуються Державною іпотечною установою, відбулася сьогодні, 1 листопада, за участю першого заступника голови облдержадміністрації Георгія Галиця, заступника голови правління Державної іпотечної установи Олега Павленка, представників банківських установ та будівельних організацій краю. Як відзначив Георгій Галиць, зустріч покликана визначити шляхи «активізації в області роботи в цій сфері і скористатися тими можливостями, які реалізовуються в державі через Державну іпотечну установу з кінцевою метою – прискорити здачу житла з високим ступенем готовності, але для завершення якого не вистачає фінансових ресурсів». Він додав, що нині існують реальні передумови для відновлення ринку іпотечного кредитування в Україні, а іпотечні кре-

дити мають стати ефективними інструментами для будівельної галузі в цілому та об’єктів незавершеного будівництва зокрема. За словами Олега Павленка, для завершення об’єктів житлового будівництва з високим ступенем готовності Уряд виділив фінансування через Державну іпотечну установу. За поточний рік програмою вже профінансовано 400 тис. кв. м житла по Україні. Одним із важливих питань взаємодії між Урядом і забудовниками заступник голови правління Державної іпотечної установи назвав співпрацю з комерційними банками-партнерами, які отримують державну іпотеку під будівельників. Представники будівельних компаній наголосили, що зацікавлені у співпраці, однак виникають питання до банківських установ, які не надто охоче беруть участь у реалізації програми. В свою чергу Олег Павленко підкреслив, що сьогодні з Дер-

жавною іпотечною установою активно працюють близько 60 банків, які фінансують будівельну галузь, і він готовий допомогти забудовникам у налагодженні з ними контактів. Крім цього, враховуючи обмежені можливості чернівецьких філій банків, для вирішення цього питання запропоновано провести зустріч з керівниками центральних офісів відповідних банків. Нагадаємо, що в Україні реалізується нова програма Державної іпотечної установи, спрямована на фінансування завершення будівництва об’єктів житлового призначення та відновлення іпотечного кредитування. Реалізація цієї програми дозволить добудувати житлові об’єкти, повернути довіру населення до будівельної галузі та сприяти соціально-економічному розвитку регіону, а також відновити довгострокове іпотечне кредитування населення банківськими установами.

Відділ зв’язків із засобами масової інформації та книговидання Чернівецької облдержадміністрації

НОВИНИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua Реклама

● На фасадах новобудов красується реклама «Продаж», та знайти якісне житло там складно. Фото Іллі Перогана

Квартира-мрія у міській новобудові Ціни на квартири в старому фонді та новобудовах Чернівців зрівнялися Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

З

найти потрібні квадратні метри нерухомості у новобудовах Чернівців, як виявилося, проблема. Зважаючи на те, що розпочате кілька років тому будівництво житлових кварталів здають в експлуатацію, вільних квадратних метрів мало б вистачити всім охочим. Однак квартири в новобудовах розкупили, бо ціни там були нижчі, аніж в старому фонді. Валентин Іванов, який переїхав до Чернівців із сусідньої області, хотів придбати однокімнатну квартиру у новому житловому кварталі. Однак жодна пропозиція, яка є на ринку, не сподобалася. Квартиру пропонували або в не-

вигідному районі, або ж напівпідвальному приміщенні. В агентстві нерухомості пояснюють великий попит на нерухомість в новобудовах тим, що ціни за квадратні метри тут, на перший погляд, нижчі, аніж у старому фонді. У новобудовах квадратний метр нерухомості пропонують за 550 у. о. Водночас у старому фонді дешевше, аніж 700 у. о. за кв. м, якісне житло не знайти. Однак покупців вводять в оману, адже пропонуючи квадратні метри лише за 550 у. о., не вказують, що квартира без внутрішнього ремонту.

– Упродовж останніх двох місяців ціни на квадратні метри в новобудовах та старому фонді зрівнялися, – каже директор агентства нерухомості Сергій Босовик. – Купувати житло в новобудовах стало неви-

гідно. Якісне житло там дешевше, аніж за 700 у. о., ніхто не віддасть. За такі самі гроші можна купити якісне житло у старому фонді. Придбавши нерухомість в новобудові, у виграші не будете, адже квадратні метри тут житлом не назвеш, бо виконано лише зовнішні роботи. Внутрішні покупцю доводиться робити самостійно. На ці роботи треба витратити ще 200-250 у. о. на квадратний метр. Тоді як в старому фонді купуєте готову квартиру, подекуди з євроремонтом. За словами ріелтерів, покупці надають перевагу нерухомості в новобудовах, оскільки там нові комунікації. Однак фахівці кажуть, що багато новобудов зводять, не враховуючи сейсмічності. У разі землетрусу вони можуть не витримати шести балів за шкалою Ріхтера.

Ціни на житло в Чернівцях Тип нерухомості

Ціна за кв. м (у. о.)

Новобудови

550-700

Старий фонд

700-1200

5

6

ПРАВО. КРИМІНАЛ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

У Чернівцях знайшли плантацію снодійного маку Жінка на власному городі виростила більше тисячі стебел маку, що містить опій Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

В

ирощування та продаж наркотиків – один із найприбутковіших різновидів злочинної діяльності. Навіть експерти не беруться підрахувати, які надприбутки отримують реалізатори наркотиків. Щороку чимраз більше випадків вирощу- ▶ вання наркотичних речовин виявляють правоохоронці на теренах області. Прокуратура Шевченківського району Чернівців порушила кримінальну справу щодо жінки, яка незаконно висівала та вирощувала мак. Під час досудового слідства правоохоронці встановили, що раніше несудима жінка ще 2010 року придбала у невідомих людей насіння снодійного маку. Зрозуміло, що надалі жінка планувала виростити врожай і збути його.

– Придбане насіння маку вона перевезла за місцем свого про-

живання, де на городній ділянці у квітні цього року, не маючи відповідного спеціального дозволу – ліцензії на цей вид діяльності (вирощування маку снодійного) – виорала під його посів певну ділянку, – повідомив помічник прокурора Шевченківського району Чернівців В. Кукурудзяк. – На ній вона посіяла мак, за яким ретельно доглядала. І лише наприкінці липня правоохоронці під час спецоперації виявили плантацію маку. Загалом на невеликій ділянці вилучено 1007 саджанців маку снодійного, який, згідно з експертним висновком, містить наркотично активні алкалоїди опію – морфін та кофеїн. У жовтні вироком Шевченків-

Жінка виростила ділянку маку, що містить наркотичні речовини, щоправда, за свої городні вподобання вона отримала 2 роки покарання ського райсуду жінку засуджено на 4 роки позбавлення волі, але на підставі 75 статті Карного кодексу України звільнено від відбування покарання з іспитовим терміном 2 роки. Окрім того, впродовж цього часу вона не має права виїжджати за межі України на постійне місце проживання і повинна повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про місце проживання та роботи.

● За кілька днів в області вилучено 12 кілограмів наркосировини. Фото з архіву «Погляду»

ФАКТИ ▶ На Буковині правоохоронці вилучили 12 кілограмів наркосировини

Порушено майже 90 кримінальних справ

В Чернівецькій області правоохоронці вилучили дванадцять кілограмів маку та коноплі під час операції «Мак». Окрім того, виявили понад 20 тисяч незаконно висіяних нарковмісних рослин – маку та коноплі. Виявлено 119 фактів незаконного посіву нарковмісних рослин, за якими порушено 87 кримінальних справ, складено 18 адміністративних протоколів. Загалом під час проведення операції здійснено 12479 перевірок сільськогосподарських підприємств та присадибних ділянок громадян.

У будівлі знайшли тіло чоловіка ✉ alexbv2006@rambler.ru

✉ alexbv2006@rambler.ru

людини без ознак життя. За словами правоохоронців, наразі з’ясовують причину пожежі, а також, чому загинула людина. Начальник УМВС України в Чернівецькій області Микола Харабара зауважив, що комплекс, який згорів, не був зданий в експлуатацію.

ПІДСТАВА?

Справу секретаря приймальної комісії направили до суду

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru ▪ Ця неоднозначна справа викликала неабиякий ажіотаж серед громадськості області. Поперше, розгорілась вона посе-

мінімальну міру покарання, передбачену законодавством. Наразі ж прокуратура Шевченківського району Чернівців скерувала до суду для розгляду по суті кримінальну справу щодо відповідального секретаря приймальної комісії, якого підозрюють в отриманні 800 євро хабара за безпроблемне зарахування абітурієнта до вузу, повідомили в прокуратурі Чернівецької області.

26-річна жителька села Добринівці Заставнівського району звернулася до міліції та повідомила, що хтось вкрав її мобільний телефон з палати лікарні «Швидкої медичної допомоги», що на вулиці Фастівській. Згодом до міліції звернулась 24-річна жителька села Купка Глибоцького району. Дівчина заявила, що з її палати в обласній клінічній лікарні зник мобільний телефон вартістю 800 гривень, навушники, зарядний пристрій та флеш-картка. Під час оперативнорозшукових заходів співробітники карного розшуку міліції за скоєне затримали 18-річну чернівчанку.

▶ Завітав до односельчанки по гроші

До Герцаївського райвідділу міліції звернулась 60-річна жителька села Хряцька і повідомила, що невідомий з її незачиненої хати викрав 1500 гривень. Співробітники слідчо-оперативної групи райвідділу міліції за скоєне встановили та затримали 42-річного односельчанина заявниці.

Батько помстився кривднику свого сина

Олексій МИКОСЯНЧИК

ред приймальної кампанії до вузу, а по-друге, чимало буковинців не вірили у вимагання цією людиною хабара. Йдеться про викладача історичного факультету ЧНУ пана Холодницького. Навіть правоохоронці, зокрема і прокурор області Петро Коваль, і начальник УМВС краю Микола Харабара висловлювали сподівання, що він отримає

50-річна чернівчанка звернулася до міліції із заявою про те, що у власній квартирі зникла банківська кредитна картка. З неї невідомі зняли 3100 гривень. Співробітники карного розшуку райвідділу міліції встановили, що банківську картку викрала 18-річна жителька обласного центру, яка зізналася у скоєному злочині.

ВЕНДЕТА

Побачивши, як лупцюють його сина, чоловік завдав два удари ножем 19-річному хлопцеві

Олексій МИКОСЯНЧИК

Чоловікові інкримінують 800 євро хабара за безпроблемне зарахування до вузу

банківської картки

вала» лікарнями Чернівців

У Вижниці згорів торговий комплекс

тажу, складське приміщення, будівлю насосної станції та кілька автомобілів. Наслідки пожежі могли бути ще страшнішими, якби вогонь перекинувся на автозаправну станцію, розташовану поруч. На місці пожежі знайшли тіло

▶ Зняла гроші з чужої

▶ Дівчина «гастролю-

ПОЖЕЖА

▪ Пожежа виникла в торговому комплексі у Вижниці. Оскільки стіни на другому поверсі були дерев’яними, вогонь швидко поширився приміщенням. Зважаючи на велику площу загорання (500 м2), на допомогу вижницьким рятувальникам прибули підрозділи Вашківців, Берегомета, Кіцманя та Чернівців, повідомили у прес-службі УМНС України в області. Завдяки оперативному реагуванню вдалось врятувати приміщення автомийки, шиномон-

КОРОТКО

▪ Днями до Шевченківського райвідділу міліції надійшло повідомлення, що поблизу одного з розважальних закладів на вул. Ватутіна обласного центру відбулась бійка. В результаті сутички невідомий чоловік завдав два ножових поранення 19-річному хлопцю. Пораненого одразу доправили до лікарні «Швидкої медичної допомоги». Як згодом з’ясували правоохоронці, у потерпілого та його друзів виник конфлікт з іноземцем під час відпочинку в нічному клубі. Згодом пізно вночі за своїм 18-річним сином приїхав його батько. Чоловік зайшов на дискотеку та вивів сина надвір, намагаючись його посадити в таксі. Водночас інший відвідувач дискотеки разом з трьома друзями наздогнав юнака. Вони витягнули його з авто і почали бити. Батько, на очах якого відбувся конфлікт (били його сина), завдав кілька ударів 19-річному чернівчанину у спину та живіт. Після цього посадив сина до автівки та вирушив з ним додому, повідомили у прес-службі УМВС

України в Чернівецькій області. Розуміючи, що це так просто не минеться йому, чоловік із родиною, зібравши речі, вирушив у сусідню Івано-Франківську область. Аби з’ясувати місце перебування чоловіка, в області оголосили план «Перехоплення», щоб затримати автомобіль, в якому перебував чоловік. Неподалік міського пляжу працівники ДАІ зупинили таксі. З’ясувалось, що його водій щойно відвіз із нічного клубу двох пасажирів, ознаки яких збіглися з розшукуваними. За словами водія, вони планували негайно покинути місто і прямувати до сусідньої області. Сам водій відмовився відвезти пасажирів до Івано-Франківська і цю послугу зголосився надати інший таксист. Затримали втікачів поблизу стаціонарного поста в селі Оршівці. Шлагбаум на посту негайно було перекрито, а старший лейтенант міліції Олександр Душинський та сержант міліції Іван Рожко, отримавши орієнтування, о третій годині ночі догнали автомобіль з підозрюваними на в’їзді в село, повідомили у прес-службі ДАІ УМВС України в області. Зі слів 48-річного підозрюваного, у Чернівцях він продавав саджанці (лимонів та апельсинів). Чоловік переконує, що таким чином намагався захистити сина.

НОВИНИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

7

Реклама

ЯК ВІДДАТИ КРЕДИТ 101 спосіб

Банківські кредити стали вдвічі дорожчими У цьому – помічають ознаки кризи 2008-го Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

О

станні декілька місяців споживче кредитування неабияк активізувалося, здавалося навіть, що фінустанови зовсім прийшли до норми. І хоча насправді під обіцяні нуль відсотків річних позики мало кому видавали, а сплачувати доводилося ще й приховані декілька відсотків страховки та комісії щомісяця, людям вартість кредитів здавалася помірною. За неофіційними даними, кількість кредитів від початку року зросла на 25%. Втім, цього тижня стало відомо, що банківські установи вже найближчим часом підвищать ціни на кредити щонайменше вдвічі.

– У нас вже діє внутрішнє рішення щодо припинення кредитування, – каже менеджер однієї з банківських філій, які діють в області Юліан Д. – Фактично з другої половини листопада вартість кредитів відчутно зросте. Таким чином, якщо раніше можна було взяти позику під 17-20% річних, то зараз мінімальна ставка становитиме – 50%. Наразі майже повністю заморозили кредитування споживачів: отримати позику у нас можуть лише дуже поважні клієнти. Така сама ситуація і у колег з інших банків.

– Зараз реальною є тенденція до того, що найближчим часом можливості банків щодо кредитування зменшаться, – каже фінансовий експерт Євген Житарюк. – Відповідно, ті банки, які й справді кредитують, будуть і відсоткові ставки, і вимоги до позичальників підвищувати. Проте це зовсім не означає, що знайдеться багато охочих взяти такий дорогий кредит. Зараз навіть під 20-22% грамотна людина не буде брати довгострокову позику. Водночас підвищують і ставки по депозитах, але не так серйозно. До прикладу, вартість звичайного гривневого депозиту складатиме лише на півторадва відсотки ▶ більше, аніж до цього. Таким методом банківські установи мають намір залучити більше коштів, адже їхні статки, враховуючи попередній кредитний бум та стан економіки в цілому, дуже невеликі.

– У банків зараз просто нема коштів, – стверджує п. Житарюк. – Гривню й надалі стримують від девальвації, окрім того, в країні дуже високий рівень інфляції, спричинений нестачею коштів. У вересні банки відчули дефіцит міжбанківського кредитування: ставки за кредитами на міжбанку зросли вдвічі. Європа, де розташовані центральні офіси банків, також не може допомогти, адже й сама відчуває нестачу ресурсів. Гривня зараз у великому дефіциті й банки, як ніхто, це відчувають. Через брак коштів банки не

лише припиняють кредитування, а й звільняють персонал: зайві менеджери з кредитування не потрібні, адже для них немає ані роботи, ані зарплати, щоб утримувати. Окрім того, будь-який тривожний сигнал (проблема у системному банку, різке коливання євро чи долара, цін на енергоносії тощо) може спричинити паніку, подібну до 2008 року, коли українці кинулися знімати гроші з депозитів. Тоді наслідки для економіки вже будуть більш радикальними, за словами Є. Житарюка, девальвація гривні буде неминучою. В уряді також намагаються вплинути на ситуацію, втім, сто-

Через нестачу коштів банки підвищують ставки за кредитами майже до 50% річних, в той час як вартість депозитів становить в середньому 11-14% суватиметься це перш за все добробуту самих фінустанов. Днями банкіри отримали розпорядження уряду, яке зобов’язало їх скоротити обсяги споживчих позик та підвищити вимоги щодо їхнього отримання. Натомість, уряд наказує Мінфіну, Мінекономрозвитку та Нацбанку запровадити пріоритетне фінансування для реального сектору економіки. У Нацбанку вважають, що саме українці, купуючи імпортні товари, збільшують тиск на гривню, і ставлять її під загрозу девальвації. Самі ж банкіри переконані, що зменшення кількості кредитів для населення не поліпшить торговельний баланс України.

У «Автоподіумі» діють СПОКУСЛИВІ ЦІНИ на запчастини Renault З 24 жовтня по 18 грудня 2011 р. сервісна станція Renault компанії «Автоподіум», офіційного дилера французького бренду в Чернівецькій області, проводить осінню акцію «СПОКУСЛИВІ ЦІНИ». Робота дилера Renault націлена на те, щоб бути надійним партнером для своїх клієнтів і їхніх автомобілів. Працюючи над поліпшенням рівня сервісу, компанія «Автоподіум» розробила для буковинських автолюбителів актуальну і привабливу акційну

пропозицію. Цієї осені акція по сервісу допоможе клієнтам Renault підготуватися до зими - періоду випробувань та перевірки надійності для будь-якого автомобіля. Акція «СПОКУСЛИВІ ЦІНИ» пропонує знижки на широкий спектр запасних частин: амортизаторів, гальмівних колодок і дисків, елементів підвіски, вузлів зчеплення, аксесуарів і багатьох інших позицій, важливих для якісної та комфортної експлуатації автомобілів Renault.

У період проведення акції, з 24 жовтня по 18 грудня 2011 р., власникам автомобілів Renault будуть запропоновані спеціальні ціни на: • елементи гальмівної системи - економія до 30%; • амортизатори - економія до 25%; • елементи підвіски - економія до 29%; • сталеві колісні диски - економія до 25%; • щітки склоочисників і рідина склоомивача - економія до 23%; • елементи зчеплення - економія до 15%; • бризковики - економія до 17%;

• гумові килими - економія до 15%; • акумуляторні батареї - економія до 29%. А також багато чого іншого! «Автоподіум» запрошує всіх клієнтів Renault відвідати офіційну СТО по вул. Енергетичній, 2В, тел. (0372) 587440, а також щосуботи скористатися безкоштовною перевіркою ходової

автомобіля та комп’ютерною діагностикою електросистем. Сервісна станція Renault працює за високими стандартами якості обслуговування і гарантує своїм клієнтам використання лише оригінальних запчастин і матеріалів.

Renault Сервіс - це завжди найкраще співвідношення ціни і якості!

8

ФАКТИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

ПІЛЬГОВИКИ ВОЮЮТЬ

«Чорнобильці» знову зламали паркан під Верховною Радою 1 листопада ліквідатори аварії на ЧАЕС пікетували будівлю парламенту, представників з Буковини там не було Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

● Реєструвалися люди активно, подекуди прихоплюючи по кілька паспортів. Фото автора

Міських депутатів нікому не здолати Шоста спроба розпустити міських депутатів закінчилася невдачею Ольга КРУЧКО

✉ olga.kruchko@mail.ua

Ш

оста спроба ініціативної групи «Захистимо Чернівці» розпустити міських депутатів шостого скликання закінчилася невдачею. Вшосте. Мимохіть на думку спадає примарне «щасливе» число. Адже діяльність групи, інакше, як трохи невдалою, не назвеш. Хоча насправді, усе набагато простіше: вочевидь, хтось просто дуже не хоче цього референдуму. Чергова спроба скликати референдум відбулася цими вихідними у готелі «Черемош». По суті, вона закінчилася, не встигнувши розпочатися. Збір підписів мав стартувати о дев’ятій годині ранку, о десятій планували проводити збори. Проте на організаторів чекали кілька «сюрпризів». Окрім того, що центральний вхід у приміщення перекрили, мовляв, ре-

монтують, так ще й задовго до дев’ятої у конференц-залі, яку замовила група, почали збиратися молоді люди, зайнявши усі місця у приміщенні. І можна було подумати про резонанс справи, якби невідомі юнаки стрімголов кинулися ставити свої підписи на підтримку зборів й референдуму. Проте робити цього наміру вони не мали. За словами ▶ членів ініціативної групи, вони зіткнулися із елементарною провокацією.

– Коли прийшли городяни, аби виступити за проведення референдуму, їм просто не було, де розміститися, – розповідає член ініціативної групи Манолій Желєзний, – хоча ми офіційно замовили залу й отримали усі необхідні дозволи. Вочевидь, хтось добре постарався, аби зірвати проведення зборів на підтримку розпуску міської ради. Тому вирішили захід перенести й запропонували людям розійтися. На диво, збори таки відбулися. Проте градус напрямку вони поміняли на протилежний. Відтак на зборах із нібито підтримки референдуму (а так оголошува-

ли заплановану подію) було майже одноголосно проголосовано за недоцільність його проведення. Щоправда, не усі присутні могли розбірливо (чи хоча б із натяком на логіку) пояснити, чого вони прийшли на збори з підтримки розпуску міської ради і проголосували «проти». А це 177 голосів із 215 зареєстрованих.

За словами членів ініціативної групи, вони зіткнулися з елементарною провокацією – Мені хтось розповів про те, що тут буде, – пробувала пояснити одна із присутніх жінок, котра відмовилася назватися, проте піднімала руку «за», коли голосували «проти». – І вирішила прийти, бо все має бути законно. І треба підтримати людей, які це роблять. І це був не єдиний монолог, у якому, мабуть, дарма шукати логіку. Відвідали збори і представники міської ради, які, вочевидь, ретельно стежили за тим, аби усе відбувалося за нотою закону. Цікаво лише, чи законним було те, що люди, які стояли у черзі на реєстрацію, тримали у руках по кілька паспортів?

Нова справа проти Тимошенко

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru ▪ Як ми вже повідомляли, 11 жовтня Печерський районний суд засудив колишню прем’єрку на 7 років позбавлення волі та виплати компенсації НАК «Нафтогаз України». Проте на цьому вітчизняна феміда не зупинилась і вже наступного дня Служба безпеки України порушила щодо Тимошенко кримінальну справу за покладання боргів корпорації «Єдині енергетичні системи України» на бюджет України.

Не забарилась і Генеральна прокуратура, яка скасувала постанову про закриття кримінальної справи стосовно Юлії Тимошенко за фактами розкрадання бюджетних коштів та ухиляння від сплати податків по розрахунках за газ корпорацією ЄЕСУ. У повідомленні Гепрокуратури йдеться, що вона 20 жовтня цього року скасувала постанову про закриття кримінальної справи стосовно Юлії Тимошенко за фактами розкрадання 25 мільйонів гривень бюджетних коштів і відхилення від сплати понад 20 мільйонів податків впровадженням злочинної фінансової схеми щодо розрахунків за природний газ корпорацією «Єдині енергетичні системи України» і приховування

● Тисячний натовп «чорнобильців»-мітингувальників повалив паркан під ВР і прорвався до головного входу. Фото AFP

АГРАРІЇ

Через посуху не зійшла третина озимини Однак у разі опадів ситуація обіцяє виправитися

РЕЦИДИВ

Натомість, вона подала апеляцію на рішення Печерського райсуду Києва у газовій справі

▪ «Чорнобильці» цього вівторка знову брали штурмом Верховну Раду. Під стінами будівлі парламенту зібралося понад тисячу осіб. Вимоги мітингувальників не змінилися – протестували проти позбавлення їх та ще низки пільгових категорій громадян пільг. Цього разу натовп зламав огорожу і пробився до дверей Ради, однак охорона швидко заблокувала всі входи. Того ж дня акцію протесту згорнули, та «чорнобильці» пообіцяли повернутися вже скоро і з підкріпленням. За попередньою інформацією, новий мітинг під Верховною Радою заплановано на 5 листопада. Попри те, що на пікет до столиці з’їхалися сотні «чорнобильців» з усієї України, буковинських представників серед них не було. Як пояснив заступник голови організації «Спілка Чорнобиль» Манолій Желєзний, ніхто туди не поїхав з кількох причин. По-перше, бо місцеві «чорнобильці» дуже пасивні й

хочуть, щоб хтось вирішував їхні проблеми, а по-друге, місцева влада просто їх купила – щедро профінансувала.

– Попри це, ми таки маємо намір поїхати на пікет до Києва 5 листопада. Оскільки влада так і не виконала наших вимог, висуватимемо нові – про саморозпуск, – зазначив він. До «чорнобильців» у суботу приєднаються й представники інших пільгових категорій, яких депутати збираються позбавити вільгот. Зокрема підтримати акцію протесту мають намір воїниафганці. За інформацією представника міської спілки воїнів-афганців Юрія Ковальця, їдуть до столиці, бо на форумі, зорганізованому афганською організацією «Ніхто, крім нас» 14 жовтня, було ухвалено рішення про необхідність саморозпуску Верховної Ради. Тож вирушать доводити це рішення до відома народних обранців. Пільговики запевняють, листопадова акція протесту буде набагато масштабнішою, ніж та, що була у вересні, бо їм несила більше терпіти – замість конкретних дій вони отримали від влади лише обіцянки. Тим часом сьогодні, у рамках Всеукраїнської акції, буковинські пільговики прийдуть пікетувати місцеву владу, вимагатимуть або дій, або саморозпуску.

доходів від діяльності її офшорної компанії. У Генпрокуратурі нагадали, що справу було закрито в грудні 2004 – січні 2005 року тодішнім прокурором Святославом Піскуном, який виніс постанову внаслідок судового рішення, яким припинялося кримінальне переслідування керівництва корпорації «Єдині енергетичні системи України». Водночас екс-прем’єр Юлія Тимошенко подала апеляцію на рішення Печерського суду у газовій справі. Як відомо, вона повинна особисто підписати скаргу і подати її через адміністрацію слідчого ізолятора. Подаватимуть свою апеляцію і захисники Тимошенко через цей же Печерський суд.

Анастасія ЛІЩИНСЬКА

✉ poglyad@ukrtel.net ▪ Брак опадів, який тішить городян відсутністю грязюки на вулицях, селянам не в радість. Озимину цього року почасти довелося сіяти майже у суху землю. Особливо – у східних районах області.

– З посіяних 47,2 тисячі гектарів озимих зернових сходи з’явилися на 71% площ, – каже начальник управління АПК Чернівецької облдержадміністрації Микола Олексюк. – Оскільки ситуація потроху виправляється, ймовірно, що пересівати решту все ж не доведеться. Хіба що – невеликими ділянками. Наразі нічого апокаліптичного не відбувається і прогноз на наступ-

ний рік цілком задовільний.

– У сенсі запасів вологи в орному шарі грунту нинішня осінь є аномальною, проте не катастрофічно сухою, – додає начальник відділу агропрогнозів Чернівецького гідрометеоцентру Катерина Рихло. – Принаймні вона не йде у жодне порівняння з посухою 2009 року, яку можна було порівняти із найбільш посушливим в історії Буковини 1946 роком. Цього року найгірша ситуація склалася у східних районах Буковини, де на час сівби – у вересні – жовтні, орний шар грунту був майже сухим: запаси вологи у ньому складали лише 21-25% від норми. Кращою ситуація була у центрі, де вологи було ледь не вдвічі більше. Якщо на тлі утримання тепла йтимуть дощі, то ріст і розвиток озимих має всі шанси виправитися.

АКЦЕНТИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

Ні якості, ні грошей Три місяці люди сплачують підвищений тариф на проїзд, але прибутку перевізники не отримали

● Кажуть, що за зміну кондуктор може заробити лівих коштів до 300 гривен. Фото з архіву «Погляду» Проте якщо це бодай на відсоток відповідає реальності, то вартість проїзду в транспорті не зросла і підприємство змогло б бодай частково перекрити свої видатки.

– Прибутку не має жодне підприємство громадського транспорту, бо воно муніципальне і влада встановлює тарифи, – зауважив начальник КП «Чернівецьке тролейбусне управління» Іван Іванічек.

– Звісно, надходження дещо збільшились і ми можемо закупити якісь витратні матеріали та комплектуючі. Але 60 зі 100 пасажирів – це пільговики і під-

за годину збирає щонайбільше 45 гривень, натомість, чернівецький – 75 гривень хідно докласти власні гроші, аби виконати план. Звісно, таке трапляється далеко не завжди, адже треба виконати план – 75 гривень за годину роботи, аби отримати не лише «голу» зарплату. Плюс на різних маршрутах їздить різна кількість людей тощо.

Хочете до вузу – зубріть профільні предмети

Ольга КРУЧКО ✉ olga.kruchko@mail.ru

З

▶ У Харкові кондуктор

АБІТУРІЄНТАМ

Замість цьогорічних 124 балів наступного року набрати доведеться 140

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru давалось би, вартість проїзду в громадському транспорті (тролейбусах, автобусах і маршрутках) зросла щонайбільше на 75 копійок, проте видатки пересічної родини зросли в геометричній прогресії.

– Якщо раніше наша родина (мати, батько та двоє дітей) щомісяця витрачала на проїзд в середньому 200 гривень, то сьогодні видатки зросли до понад 350 гривень, – розповідає голова родини Руслан Головацький. – І це при тому, що ми намагаємось користуватись лише тролейбусом двічі на день. Коли ж доводиться курсувати містом, то врешті бюджет «худне» на 400-450 гривень. Натомість, кажуть, що збитковість перевізників якоюсь мірою залежить не лише від подорожчання паливно-мастильних матеріалів та запчастин, але й від людського фактора. На умовах анонімності нам розповіли, що кондуктори в тролейбусах можуть мати так званих лівих коштів до 300 гривень щодня. Сума може коливатись і в межах 10-20 гривень. Та буває, що необ-

9

приємство в рік не добирає 15 мільйонів гривень, які мали б відшкодовувати з бюджету. Також, за словами начальника тролейбусного управління, 97% кондукторів виконують план і отримують відповідні надбавки. Водночас він категорично заперечує, що його кондуктори, віддаючи плановий виторг, залишають собі якісь кошти. Мовляв, якби вони мали такі прибутки, то до них шикувалася б черга з охочих попрацювати на маршруті. Також чи не щомісяця роботу кондукторів перевіряє спеціальна контролююча група, яка б виявила порушення. Не особливо задоволені й приватні перевізники марш-

рутних таксі. Принаймні ті, що курсують не зовсім центральними і популярними маршрутами.

– Так, ціна зросла, але додались маршрути, які наклались один на одного, – вважає приватний перевізник Олег Огороднік (маршрут №38). – Дуже велика конкуренція – і маршруток, і тролейбусів, вони всі їздять з невеликим відхиленням. Щодо водіїв, які можуть приховувати частину зароблених коштів, то пан Огороднік не впевнений, що все відбувається саме так. Адже водій повинен здати план, за який отримує зарплатню, і якихось особливих надприбутків в цьому бізнесі немає.

▪ Міністерство освіти і науки затвердило умови прийому до вузів на 2012 рік. Як і торік, зарахування здійснюватимуть на підставі рейтингу. Враховуватимуть бали ЗНО (максимум – 200), шкільного атестата (максимум – 200), а також додаткові – за успіхи у навчанні (3050) та підготовчі довузівські курси (20). Також вступники матимуть право подавати сертифікати зовнішнього оцінювання попередніх років. Одним із основних нововведень є збільшення прохідного конкурсного бала з профільного предмета – зі 124 до 140, з непрофільної дисципліни набрати треба 124 бали. До приймальної комісії треба буде подати сертифікати ЗНО з трьох предметів.

– Прийом документів на денну форму навчання після закінчення школи триватиме з 2 до 31 липня, – коментує завідувач сектору Головного управління освіти і науки Чернівецької ОДА Михайло Павлюк. – Випускники дев’ятих та одинадцятих класів (котрі складати муть вступні іспити) зможуть подати документи до 20 липня, а до кінця цього місяця триватимуть екзамени. Зарахування на денну форму навчання за держзамовленням здійснюватимуть до 11 серпня. Подавати заяву на вступ можна буде не більше ніж до п’яти ВНЗ та не більше ніж на три спеціальності у кожному із них.

ПОЗИЦІЯ

Європейська резолюція українського значення 27 жовтня Європарламент прийняв довгоочікувану резолюцію щодо України. Згідно з текстом цього документа, Європа вирішила не припиняти переговори з нашою державою щодо підписання Угоди про асоціацію. Прийнята резолюція вже вкотре підтвердила думку, що сьогодні Україна потрібна Європі навіть більше, ніж Європа самій Україні. Звичайно ж, не обійшлось без згадування Юлії Тимошенко. Проте, на думку більшості депутатів Європейського парламенту, яку висловив «соціаліст» Марек Сівець, «сьогодні немає взаємозалежності між справою Юлії Тимошенко та Угодою про асоціацію». Навіть представник Європейської народної партії – побратима української «Батьківщини» – Елмар Брок висловив переконання, що шанси підписати Угоду про асоціацію до кінця року, як того прагнуть і

Брюссель, і Київ, залишаються. Іншим важливим моментом резолюції є прагнення європейців провести зустріч з Президентом України Віктором Януковичем до початку запланованого на грудень саміту Україна – ЄС. Нагадаємо, що зустріч, призначену на 20 жовтня у Брюсселі, було скасовано і Президент України полетів з робочим візитом до Куби та Бразилії, що не могло не образити офіційну Європу. З цього всього випливає цікавий висновок, що і Париж, і Брюссель, і Берлін завжди будуть діяти винятково у власних інтересах. Сьогодні на світовій арені умови диктує прагматизм, а не романтика. І саме такий прагматизм закликає європейських лідерів діяти більш гнучко, ніж того б хотілось українській опозиції. Економічні потреби пересилюють значення проблем ідеологічних та демокра-

тичних. Європа розуміє усі наслідки повної відмови від переговорів з Україною. Росія такого шансу вже не втратить. Європейська резолюція щодо України зіграла злий жарт з Юлією Тимошенко та її соратниками. Одразу після 11 жовтня, коли було винесено вирок Тимошенко, і Захід сколихнула хвиля обурення цим фактом, в експертних та журналістських колах почали лунати розмови стосовно більш жорсткої позиції Європи щодо України. І тому цю резолюцію українські опозиціонери чекали з особливим нетерпінням. Проте життя, як завжди, виявилось більш реалістичним та банальнішим, ніж нам того б хотілось. У контексті теми євроінтеграції України варто також відзначити неочікуваний успіх першого віцепрем’єра Андрія Клюєва у Європі. Саме йому у Брюсселі 19 жовтня

вдалось завершити переговори з європейським комісаром з питань торгівлі Карлом де Гухтом щодо створення зони вільної торгівлі з ЄС. Сьогодні стає зрозумілим одне. Незважаючи на перебування за гратами Тимошенко, Луценка та інших, Європа не наважується повністю зачинити свої двері перед Україною. Брюссель залишає українській владі шанс закінчити розпочате. Тому Віктор Янукович може отримати те, чого ніколи не мали ні Кучма, ні Ющенко, ні та ж Тимошенко. Президент України може отримати ключі від Європи, котрі відкривають великі перспективи перед нашою державою. Незрозумілість ситуації з Росією та готовність ЄС співпрацювати і надалі дають можливість Вікторові Януковичу завершити розпочату ним справу євроінтеграції. Україна – цивілізована, все ще демократична країна, місце

якої серед собі подібних, а не десь «на задвірках великої імперії». Час показує, що Президенту України властиве таке розуміння. Він не хоче вклонятись ані Росії, ані Брюсселю. Він прагне, аби Україну поважали такою, якою вона є. Щоб рахувались з нею, а не вважали за недолугу та злиденну молодшу сестру, котру потрібно усе життя тягнути на своєму горбі. Така роль щонайменше принизлива. Проте чомусь саме таку роль нам відводять наші партнери та сусіди. Леонід Кучма казав, що Україна – не Росія. До цього можна додати, що Україна і не Європа. Краще йти рівною серед рівних, ніж залишатись васалом могутнього «Східного брата», який спить і бачить, як позбавити нашу країну незалежності та загнати в рабство на довгі сотні років. Сергій ЗІНЧЕНКО

10

СУСПІЛЬСТВО

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» Вас чекають в усіх поштових відділеннях області та редакції газети за адресою: проспект Незалежності 96 (6 поверх) Поштовий індекс 98703

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

Реєстрація на пробне ЗНО розпочалась Внести себе до списків учасників тестування можна до 30 листопада Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru ▪ Під час пробного тестування охочі можуть спробувати свої сили з усіх предметів, винесених на ЗНО-2012. Для цього буковинцям необхідно зареєструватися на сайті ІваноФранківського регіонального центру оцінювання якості освіти. Зробити це можна з 1 по 30 листопада. Крім того, треба оплатити послугу в банківських установах України. Вартість одного пробного тестування, як і торік, 84 гривні.

– Цьогоріч до предметів, які

можна буде здавати на пробному ЗНО, додалась Всесвітня історія, – каже директор ІваноФранківського регіонального центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук. – Окрім цієї новинки, змін у реєстрації та безпосередньо проведенні тестування немає. Що ж стосується кількості пунктів для проведення пробного ЗНО, вона буде відома після завершення реєстрації. (Торік кількість пунктів у Чернівецькій області скоротили на три). Пробне тестування відбудеться: – 24 березня 2012 року – з української мови і літератури, іноземної мови (англійської, німецької, французької або іспанської мови), біології, фізики; – 31 березня 2012 року – з історії

України, Всесвітньої історії, математики, хімії, географії, російської мови. Аби отримати інформацію про пункти пробного ЗНО, учасник має після 16 січня зайти на персональну сторінку на сайті регіонального центру за кодом, за-

значеним у заяві на пробне тестування, і роздрукувати запрошення. Початок проведення тестування з кожного предмета – об 11:00. Кожен учасник матиме можливість пройти тренувальне комп’ютерне тестування.

▶ Щоб зареєструватись на пробне ЗНО

треба:

1 2 3 4

Зайти на сайт регіонального центру оцінювання якості освіти; Заповнити на сайті форму заяви;

Роздрукувати заяву на пробне ЗНО з кодом та паролем персональної сторінки і квитанцією на оплату проходження тестування; Здійснити оплату на основі квитанції на оплату проходження пробного ЗНО протягом семи робочих днів в установах будь-якого банку України. Оплачена квитанція є підтвердженням факту реєстрації на пробне ЗНО.

СИТУАЦІЯ • ЗВЕРНЕННЯ ДО РЕДАКЦІЇ

Сім’ю – на вулицю, квартиру – банкові Фонд молодіжного кредитування не сплачує відсотки, тож банк відбирає житло у молодої сім’ї Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

А

ктивно розрекламовані пільгові програми купівлі житла для молоді, які пропонував Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву, для багатьох буковинських родин спочатку стали рятівними соломинками, чи не єдиним більш менш доступним способом обзавестися дахом над головою. Проте вже скоро багатьом участь у цих програмах перетворила життя на справжнє жахіття. «Погляд» вже писав про недобуд на вулиці Руській, 235, де за п’ять років дії програми спромоглися лише викопати котлован та звести кілька поверхів. Через рік після публікації, попри завіряння голови фонду Дмитра Шульги, що будівництво йде, на місці багатопов ерхівки, в яку люди справно інвестують гроші та яка мала бути здана в експлуатацію ще 2008 року, ті таки три поверхи. На що ж, власне, організація витрачає кошти майбутніх мешканців цього будинку – невідомо.

● Олена Гончар каже, фонд спочатку дав довідку, пообіцявши платити відсотки за кредитом, а потім листом від зобов’язань відмовився. Фото автора Держфонді сприяння молодіжному житловому будівництву мені видали довідку про те, що ми відповідаємо умовам кандидатів,

83 євро на місяць мала платити родина Гончар за умовами програми фонду. Зараз ця сума зросла до 330 євро. Майже всі заробітки йдуть на погашення кредиту

Доводиться платити банку в 4 рази більшу суму, ніж мали

Купилася на гарну рекламу й чернівчанка Олена Гончар. Вона разом із чоловіком та двома дітьми тулилася у маленькому помешканні, тому коли дізналася про нову програму фонду, довго не вагалася і заповнила анкету на участь у ній. Щастю жінки не було меж, коли їй повідомили, що їхня родина пройшла відбір.

– 30 листопада 2005 року у

згідно із відповідною постановою Кабміну. А це означало, що ми беремо кредит у комерційному банку на купівлю квартири, сплачуємо лише тіло кредиту, компенсацію відсотків же бере на себе держава, – розповідає жінка. Не гаючи часу жінка пішла до фінустанови, в яку скерували у фонді. Промінвестбанк, який обрала сама організація, давав позику під 12 відсотків річних – не надто вигідні умови, однак Олена тоді над цим не задумалася, адже відсотки все одно мав сплачувати фонд. Банк видав необхідні чернівчанці 20 тисяч євро вже 8 грудня. Родина одразу купила квартиру та розпочала у новій оселі ре-

монт. Та вже за три місяці з Чернівецького регіонального управління держфонду прийшов лист, у якому директор повідомляв, що відсотки по кредиту фонд не компенсовуватиме, бо дію програми призупинено.

– На підставі наказу фонду від 30 листопада 2005 року, договори про надання часткової компенсації з кандидатами, які отримають кредит комерційного банку після 7.11.2005, буде укладено 2006 року. Проте зважаючи на те, що Міністерством у справах сім’ї, молоді та спорту 30.01.2006 року подано законопроект, яким передбачено зміну порядку та умов надання часткової компенсації відсотків по кредиту, а також враховуючи обмеженість фінансових ресурсів з державного бюджету, наказом фонду Регіональне управління фонду призупиняє прийняття рішень про надання часткової компенсації, – йшлося в листі.

– Як таке може бути, коли я вже отримала згоду фонду та взяла гроші в банку – не зрозуміла. Виходить, банк дав мені позику наступного дня після того, як про-

грама перестала діяти. Але ж між фондом й фінустановою, напевно, є якісь договірні відносини, відтак останні мали бути в курсі змін, які плануються, – розповідає Олена. – Діватися було нікуди, тож увесь тягар погашення кредиту ліг на нашу родину. За умовами програми, ми мали сплачувати 83 євро на місяць, плюс відсотки. А через деякий час банк підвищив ставки по кредиту до 18 відсотків. У підсумку зараз нам доводиться платити 330 євро на місяць. Декілька місяців не платили відсотки, оскільки не мали можливості. Банк нарахував нам штраф на суму, більшу за ту, що ми заборгували, й подав до суду. Наша сім’я щодня живе зі страхом опинитися на вулиці з двома маленькими дітьми, оскільки кредит дали під заставу квартири, виконавча служба може виселити нас будь-якої миті. А фонд взагалі, виходить, не причетний.

Держфонд киває на банк і навпаки

У Держфонді своєї провини не бачать, кажуть, винен банк. Адже керівництво попередили про змі-

ни, а вони позику все одно дали.

– Це не від нашого фонду залежить, фінансування перекрив Кабмін. Ми тут ні до чого. Фонд підписував рішення про часткову компенсацію до 7 грудня 2005 року включно. А довідку з банку жінка принесла наступного дня. У нас тисячі таких позичальників, не можемо всіх відстежити. Тому у всі банківські установи, з якими співпрацює фонд, надіслали листи-повідомлення про те, що дію програми призупинено. Ця родина потрапила у таку ситуацію, через те що банк, імовірно, вирішив на цих людях заробити, або просто погано перевірив папери, – пояснив керівник консультаційного центру Чернівецького регіонального управління Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву Олександр Міцура. Керуюча Чернівецькою філією Промінвестбанку Ольга Ковч каже, про таку ситуацію вперше чує. Перш ніж видати кредит, документи позичальника ретельно перевіряють. Люди, швидше за все, самі винні у тому, що так вийшло, адже, імовірно, знали про те, що програма більше не діє й фонд не компенсовуватиме відсотки, однак, попри це, позику все одно взяли. А отже розраховували, що самі потягнуть виплати. Кредити за програмою часткової компенсації відсотків оформляли лише за наявності відповідних довідок, які видавав позичальникам фонд. Банк не може відповідати за різні фонди, які не виконують своїх зобов’язань.

Постскриптум

Чернівчанка Олена Гончар з чоловіком намагалася відстояти свої права у суді та змусити фонд відповісти за те, що, відмовившись від своїх зобов’язань, поставив молоду сім’ю у таке скрутне становище. Проте з цього нічого не вийшло.

– Мені дешевше зараз просто змиритися і далі виплачувати весь кредит самостійно, адже навряд чи мені вдасться досягти чогось через суд. Таких, як я, досить багато. Для мене головне зараз вчасно повертати гроші в банк, інакше ризикую з дітьми залишитися просто неба, – каже жінка.

БІЗНЕС

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

11

Для «спрощенців» – нове законодавство

Так у новому законі поділили «спрощенців»

– А це роздайте від мене найменшому бізнесу!..

Спрощена система оподаткування

для фізичних осіб усі послуги фізичним особам та платникам єдиного податку, виробництво, торгівля

виробництво, всі види послуг, торгівля (з правом сплати ПДВ)

без найманих працівників

до 10 працівників

до 20 працівників

оборот до 150 000 грн. на рік

оборот до 1 млн. грн. на рік

оборот до 3 млн. грн. на рік

ставка до 10% від мінімальної зарплати (≈ до 100 грн.)

ставка до 20% від мінімальної зарплати (≈ до 200 грн.)

ставка від обороту – 3% з ПДВ, 5% без ПДВ

побутові послуги, торгівля на ринках

для юридичних осіб кількість працюючих до 50 осіб

оборот до 5 млн. грн.

ставка від обороту 3% з ПДВ, 5% без ПДВ

до доходу включаються комісійні, експедиторські, без основного платежу

без касових апаратів

облік виключно доходів

Єдиний податок в окремих випадках навіть збільшився Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

У

країнські підприємці минулого тижня мали нагоду порадіти новаціям у законодавстві: Верховна Рада нарешті визначила умови їхньої діяльності, прийнявши закон про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності. І хоча документ поки що очікує на підпис Президента, «Погляд» довідувався, що зміниться для підприємців після того, як він набуде чинності.

– Закон про спрощену систему оподаткування ухвалили 20 жовтня цього року, – каже Ігор Кухарчук, голова Чернівецького

міського Центру захисту приватних підприємців і підприємств малого бізнесу. – Водночас для підприємців-«спрощенців» скінчилася епопея невизначеності, адже до сьогодні, в основному, діяльність «спрощенців» регулював Указ Президента. Зміни, які привносить цей закон, здебільшого є позитивними, адже, по-перше, він, в повному розумінні цього слова узако- ▶ нює працю підприємців на спрощеній системі оподаткування, а подруге, для деяких з них суттєво збільшує обсяги обороту. Зараз, щоб отримати виписку і витяг з державного реєстру, потрібно йти до державного реєстратора та заплатити 54 гривні за вчинення реєстраційних дій.

Тому наразі до Кабінету Міністрів подано клопотання про відновлення свідоцтв про державну реєстрацію. Втім, коли будуть очікувані зміни – невідомо. Окрім того, з 1 січня наступного року відновлюють фактичні перевірки, на які зараз накладено мораторій, а відтак зросте кількість штрафних санкцій. Враховуючи, так би мовити, корпора-

право на відпустку та лікарняні

без довідок на працівників

безстрокові свідоцтва платника єдиного податку

Новий закон не змінив ставки ПРАВИЛА ГРИ єдиного соціального внеску, ▶ Деякі новації, які передбачає новий а він, як і раніше, чи не найбільше закон для «спрощенців» тривожить «спрощенців». Наразі Платники єдиного податку звільняються від сплати деяких податків, зойого розмір становить 340 1 крема збору на розвиток виноградарства, садівництва і хмелярства, земельного податку, податку на прибуток підприємств та податку з доходів гривень на місяць

▶ ОЕСР прогнозує зростання ВВП лише

деяким країнам

Як очікує Організація економічної співпраці та розвитку, яку ще називають «клубом заможних країн», економічне зростання в країнах Великої двадцятки прискориться. Цього року зростання ВВП країн групи становитиме 3,9%, наступного – 3,8%, а 2013-го – 4,6%. Порівняно високі показники будуть досягнуті головним чином потужностями країн, що розвиваються. Водночас щодо розвитку єврозони, в експертів є інший прогноз: очікується сповільнення розвитку і навіть незначний економічний спад. В ОЕСР вважають, що найбільші світові економіки будуть зростати лише за умов прийняття дієвих рішень. Першим таким рішенням у Євросоюзі, на думку спеціалістів, стали рекапіталізація банків, збільшення стабфонду, списання частини боргів Греції.

тивну структуру наших владних органів, можна припустити, що збільшиться кількість замовних перевірок. Поки що нормативний акт, який регулюватиме діяльність «спрощенців», не діє, – каже правозахисник Олексій Крикливець. – Втім, як на мене, матиме нищівний вплив на розвиток підприємництва. Скажімо, цим законом закріплюється право податкових органів анулювати свідоцтво платника податків за результатами проведеної перевірки. Окрім того, наразі ставка єдиного податку залежатиме від мінімальної зарплати, що також не є раціональним. Не враховано також і прохань підприємців стосовно співпраці «спрощенців» з фірмами-платниками податку на прибуток. Враховуючи ці та інші зауваження, прийняття цього закону може знову привести до протестів з боку малого бізнесу.

фізичних осіб тощо. Платниками єдиного податку не можуть бути кредитні спілки, страхові компанії, різноманітні фінансові та інвестиційні установи, а також підприємства, які займаються аудитом, обміном валют та поштовими перевезеннями. Табу на підприємництво в рамках спрощеної системи оподаткування наклали також на будь-яку діяльність нерезидентів. Від сплати Єдиного соціального внеску звільнили пенсіонерів та інвалідів, що працюють на спрощеній та загальній системі оподаткування та не використовують найману працю. Підприємці, які раніше сплачували фіксований податок, відтепер також стали платниками єдиного податку (до 10% від мінімальної зарплати). Фактично таких суб’єктів господарювання прирівняли до так званої першої групи «спрощенців».

2

3 4

12

ПОДОРОЖІ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

Індія – країна контрастів Чернівчанин Ярослав Бойко впродовж 17 днів відкривав для себе культуру та традиції Індії Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

У

кожного з нас відпустка асоціюється з сонцем, морем, пляжем. Коли хтось насолоджувався спокійним відпочинком на морі, чернівчанин Ярослав Бойко відкривав для себе Індію.

– Щороку з одногрупниками подорожуємо закордоном, – розповідає Я. Бойко – Цього літа планували майнути до Європи, та не могли ніяк зібратися. Хтось із нашої дванадцятки знайшов в Інтернеті хорошу пропозицію на переліт до Індії (500 доларів туди– назад без пересадки). Оскільки на форумах туристи, які побували в Індії, пишуть, що основні витрати подорожі – це гроші на переліт (проживання там дуже дешеве), усі дванадцятеро одноголосно погодилися туди летіти. Та, як з’ясувалося згодом, в реальності все виявилося зовсім інакше, грошей витратили більше, аніж думали. Аби відвідати якнайбільше цікавих місць у Індії (там багато історичних пам’яток, занесених до ЮНЕСКО), наші туристи самостійно кожен підготував інформацію щодо міст, в яких планували побувати (готелі, пункти харчування, історичні пам’ятки тощо). Готелі забронювали наперед через Інтернет. Поїздка виявилася цікавою та дуже насиченою. Та про все по порядку.

Туристів в Індії дурять на кожному кроці

Ярослав з друзями зустрілися в Києві 27 вересня в аеропорту. Перші враження отримали вже в літаку, коли пролітали над Гімалаями. Сучасний

аеропорт в Делі (столиця Індії) вразив чистотою (в Інтернеті начиталися, що в Індії повна антисанітарія). Побачити, яка вона справжня Індія, наші туристи змогли вийшовши з аеропорту. Оскільки готель, в якому оселилися розташовано в центрі міста, на вулицях навіть вночі дуже гамірно. Мотоцикли, мопеди, велорикші, ровери, корови, нав’ючені віслюки, люди – все перемішується на вулицях без тротуарів в суцільну жахливу масу, яка постійно рухається, сигналить і кричить. На жодному пішохідному переході транспорт вас не пропустить. Правил дорожнього руху в Індії майже не існує.

– У Делі все почалося з колоритної вулиці Mainbazaar, район Pahar Ganj, – ділиться яскравими спогадами наш турист. – Спершу нам вулиці здавалися шумними, дикими, брудними і зловісними. Таке собі індійське пекло. Та через кілька днів перебування, ми призвичаїлися до вуличок, вузеньких провулків, нетряних готельчиків, індусів, які постійно щось від тебе хочуть, запаху вуличної їжі з карі та сечі з тим же запахом карі і велорикш. З любов’ю дивишся навіть на таргана, який черговий раз заповзає на твоє ліжко. Після кількох днів, прожитих на Mainbazaar, можна стати частиною цієї вулиці, а значить і частиною Індії (усміхається). Головний засіб пересування в Індії – моторикші, як у нас таксі. Коли до водія підходить білий турист – ціну за проїзд завищують в десятки разів. Наприклад, за одну поїздку просять більше в 10 разів, ніж з індуса. (За такою ж схемою встановлюють вартість на квитки до храмів). Дорогі автомобілі в Індії є рідкістю, вулицями їздять мотоцикли, мопеди, моторикші, японські автівки.

У готелі повзають таргани

– Усі готелі бронювали на рекомендованих сайтах в Мережі та готель, в якому поселились, вразив, – розповідає Ярослав. – Коли ввійшов до кімнати, таргани бі-

● Українські туристи в місті Мумбаї біля п'ятизіркового готелю. Фото з архіву Я. Бойка гали по ліжку. Постільна білизна погано випрана. Таке враження, що двері та дзеркало ніхто перед нашим поселенням не мив, в туалеті не прибирали, а на підлозі – пісок. Особливого комфорту від номерів за 50 гривень не чекайте – «чистота» постільної білизни, живність в номерах та грибок на стінах – це нормально. То ж перші чотири дні перебування ми акліматизовувались, а відтак звикли. Найбільше витратились туристи в перші дні перебування в країні, коли вони не орієнтувались в цінах та не торгувались, бо здавалось, що все дешеве. Уже зі свого досвіду Ярослав радить тим, хто вирушить до Індії, прочитати всю можливу інформацію про місцеві «розводи» туристів в Інтернеті. Наших туристів там хотіли обманути на кожному кроці. «Індуси, коли бачать білого туриста, для них це мішок з грішми, білі мавпи, яких треба обібрати. На вулицях міста вони чіплялися до нас з найрізноманітнішими пропозиціями. Основна мета – видурити якнайбільше грошей. Роблять це вони дуже натхненно і наполегливо. Таке враження, що за кожного обдуреного туриста їм додаються бонуси до карми». Прикрий випадок з українцями трапився в Індії, коли вони хотіли підтвердити свої квитки на внутрішні перевезення, куплені через Інтернет, на залізничному вокзалі. Індуси обманули їх так вміло, що туристи навіть не зрозуміли, що сталося. Вони сказали, що квитки на поїзд недійсні. Туристам запропонували перевезення автобусом. За це довелося доплатити по 120 доларів з кожного (за квитки поїздом заплатили по 40 доларів). Дурять тут туристів так, що й не розбереш, де правда.

Епілог

● Ярослав біля храму в місті Кхаджурахо. Фото з архіву Я. Бойка

Подолавши за 17 днів подорожі близько 16000 кілометрів, наші туристи встигли побувати в п’ятьох штатах та в столичному окрузі Делі, десятьох містах. Завершили шукачі пригод свою подорож в штаті Гоа. Цей штат аб-

ПОРАДИ ВІД ЯРОСЛАВА БОЙКА

▪ Їхати варто компанією від 2 до 6 людей (нас було 12 чоловік – це забагато).

▪ Вартість проживання в двозірковому готелі 200–500 рупій з особи за добу.

▪ Купуючи будь-що, обмінюючи валюту тощо, завжди торгуйтесь, ціну можна знизити в десять разів.

▪ Авіаперельоти слід замовляти наперед (хоча б за місяць).

▪ Замовити квитки можна на сайті www.cleartrip.com. Також в містах Делі, Варанасі і Мумбаї на головних вокзалах можна купити квитки за туристичною квотою.

▪ Скористайтесь електронним путівником Lonely Planet та сайтом http://www.indostan.ru. Там є перелік усіх бюджетних і дорогих готелів, ресторанів, туристичних місць з цінами і адресами.

▪ Ніколи не купуйте щось в першому-ліпшому магазині. І торгуйтесь (обов’язково!), довго, інакше можете переплатити в десятикратному розмірі – це саме стосується і готельних номерів. Врахуйте, що вода в пляшках, цигарки, засоби гігієни, тощо мають визначену ціну, яка є на товарі.

▪ Переїзди в Делі економніші в метро, аніж на моторикші (таксі).

▪ Візу можна зробити без проблем в Києві, це може зробити одна людина з групи, головне – передати всі потрібні документи.

▪ Копії візи та паспорта заламінуйте та тримайте в зручному місці, бо їх доведеться пред’являти дуже часто.

▪ У ресторані, кафе, замовляючи страви, наголосіть, щоб не додавали спецій, бо навряд чи зможете їх їсти.

▪ Поїзди в Індії запізнюються. Враховуйте це під час замовлення наступних рейсів. Вартість квитка в найдорожчий тип вагона на поїзд приблизно однакова з вартістю квитка такого самого авіаперельоту.

▪ Тому якщо відстань велика – краще її подолати літаком. Внутрішні авіалінії Індії на досить високому рівні – чисто і вчасно.

солютно відрізняється від інших. Тут зовсім інакша культура, віра (християнство, католицизм). Після такої подорожі вражені туристи три дні відпочивали на березі океану, де не було нав’язливих індусів, які хочуть тебе обдурити, всюди чисто та охайно. Жодних щеплень від малярії перед від’їздом вони не робили. Повернулися додому здоровими. Однак після поїздки всі обстежилися. Таргани, мухи, миші на кухнях ресторанів та в готельних номерах – це нормально. З цим краще відразу змиритись і адаптуватись. В кінці поїздки ви зможете із задоволенням їсти вуличні харчі брудними руками без особливих наслідків для шлунка. Враження від Індії в українців за-

лишилися такі яскраві, що вони планують знову туди потрапити.

Що варто брати в поїздку

Якнайменше речей, адже там можна багато чого купити. Беріть фотоапарат, акумулятори (краще мати ще й додаткові), зарядку. Спальники або простирадло – обов’язково, якщо будете жити в готелях, не тризіркових. Крім того, в індійських плацкартах (сліперах) постіль не видають. Сумки-гаманці, основну суму грошей та документи варто носити тільки в них. Засоби гігієни можна брати по мінімуму, бо там дуже хороші, на натуральній основі. Зручне взуття, одягу мінімум. Захисні окуляри від сонця та засоби від комарів, аптечку.

1 долар = 47 рупій

ТЕМА НОМЕРА

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

13

За 8000 км до партнерів у Джексонвілль хід радше нагадував видовище та шоу, аніж спорт. Серед вболівальників (60000 осіб) були і дорослі, і малі. Здивувала велика кількість фанатів жіночої статі, які часто були зодягнені у кольори улюбленої команди. У деяких панянок були дамські сумочки у вигляді м’яча для американського футболу (до слова, у магазині одягу навіть продавали жіночу мереживну білизну у кольорах джексонвіллівської команди). А ось щодо найпопулярнішої їжі та напоїв під час матчу, то це були гамбургери, попкорн і пиво.

Майже ідеальні дороги та привітні колеги-журналісти зустріли буковинців у США Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

Я

кось їхала на таксі з сестрою у справах за місто, проїжджаючи через Мамаївську трасу. Поважного віку водій виявився досить балакучим й розповідав чи то небилицю, чи то бувальщину про те, що за радянських часів Мамаївська траса мала бездоганний стан, оскільки колись вона слугувала злітною смугою для військових літаків. І він ще пам’ятає той час, коли відважні «шумахери» називали цю ідеальну трасу «5 хвилин в Америці». Пригадую, тоді ще подумала: «О, знову ці чергові хвалебні оди заокеанській країні. Людям завжди здається, що краще там, де їх (нас) нема». Однак нещодавно мені таки вдалося пересвідчитися у тому, що в Америці, принаймні у Джексонвіллі, штат Флорида, й справді хороші дороги. Завдяки українській програмі партнерства у галузі мас-медіа, представники Видавничого дому «Від і дО» 22-30 жовтня перебували в американських колег у «The Florida Times-Union». За сприяння відділу преси, освіти та культури Посольства США та АЙРЕКСу в Україні, майже 10 років поспіль українські ЗМІ підтримують партнерські взаємини із американськими видавничими компаніями. Напередодні від’їзду до американських партнерів – газети «The Florida Times-Union», які влітку побували із робочим візитом у Видавничому домі «Від і дО», у Києві відбулася зустріч чернівецьких журналістів із заступником пресаташе відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні Даніелем Р. Сісеком. Своїм елегантним костюмом та вишуканими манерами він, радше, нагадував британця, аніж американця. У дипломатично-душевній бесіді навіть гострі запитання обговорювали коректно і

Мільйонне місто має 19 депутатів

● Президент Видавничого дому «Від і дО» Сергій Ключук (у центрі) під час зустрічі із видавцем «The Florida Times-Union» Люсі Теллі (зліва) та генеральним менеджером компанії. Фото автора

тактовно. Він розповів, що сьогодні йому приємно бачити успішними ті українські видання, які майже 10 років тому брали участь в Програмі партнерства. Каже, що неможливо на 100% об’єктивно оцінити результати Програми, але оскільки з кожним роком від України подають все більше заявок на участь в ній, то у вітчизняному мас-медіа-просторі до неї великий інтерес. Окрім того, Даніель Р. Сісек поділився своїми враженнями про Флориду, де неодноразово відпочивав у дитинстві з батьками. Каже, що Флорида в США все одно, що Крим для України, мовляв, це типовий відпочинок американців у зимовий період. Наостанку додав, що йому неодноразово доводиться літати на свою батьківщину, тож він добре знає, наскільки виснажливими є польоти до Америки і назад.

На Американський континент

До колег із «The Florida TimesUnion» нам довелося добиратися трьома літаками. Із Борисполя в Мюнхен, згодом до Вашингтона і відтак до кінцевої зупинки, міста Джексонвілля, що у штаті Флорида. Подорож видалася досить виснажливою. При перетині кор-

● Зустріч у мерії із заступником мера м. Джексонвілль (справа). Фото автора

донів у кожному аеропорту всіх ретельно оглядали. Запитували, чи маємо щось у багажі, що схоже на зброю, чи самі пакували свої валізи (на смітник потрапляли всі скляні й металеві предмети, які можуть колоти чи різати, та рідини, навіть мінералка). Та найкумеднішим, як для дорослих людей, було ходити босоніж і, притримуючи штани руками (ремені також довелося зняти), на митному контролі в аеропорту, бо місцеві сікюріті очевидно дуже переймалися безпекою у повітряному просторі. Найдовше летіли боїнгом з Мюнхена до Вашингтона, 9 годин. Однак найважче було курцям, адже у літаку не передбачено місця для куріння. Хвалені Duty Free (зони вільної торгівлі) в аеропортах не вразили низькими цінами на популярні товари. Але якщо не переводити валюту в гривні, то ціни можуть здатися досить низькими.

На дорогах жодних нерівностей чи ям. Лише час від часу можна було відчувати під колесами авто стик плит, це коли дорога не була суцільно асфальтованою. Класичних наших щоденних пробок у годину пік ми не побачили. Щоправда, це не стосується того випадку, коли мешканці міста та його гості фанатіли за улюблену команду під час гри в американський футбол. Тому ми дещо спізнилися на стадіон «Everbank», де місцева команда

Нам поталанило потрапити в міськраду й поспілкуватися із заступником мера, який також напередодні футбольного матчу був зодягнений у кольори улюбленої команди. Крокуючи владними коридорами, потрапили у зал засідань. Нам розповіли, що мера обирає громада. Він підзвітний і громаді, і депутатам, яких є 19-ть осіб. Мер не бере участі у прийнятті рішень міськради. Під час сесій, які відбуваються двічі на місяць, другого та четвертого вівторка, під головуванням голови, якого обирають посеред себе депутати, приймаються рішення, що стосуються життєдіяльності міста. До речі, одна з кімнат під номером 450 найбільше зацікавила журналістів, адже дослівно її назва перекладається, як бюро з питань етики. Кажуть,

Медіа-партнери стали друзями

В аеропорту Джексонвілля нас зустріли вже давні знайомі Марк Дженкінс та Тімоті Гіббонс. І через короткий час, що промайнув у спілкуванні, комфортний «Ford» домчав нас до готелю приблизно о восьмій вечора. Відновивши сили після польотів на Американський континент, на нас спершу чекала робота у видавничій компанії та культурна програма. Пересувалися містом Джексонвілль, найбільшим містом (за площею суші) у Штатах, на мікроавтобусі. Адже там практично немає пішохідної зони, та й переходів обмаль. Громадський транспорт і таксі нам потрапляли на очі вкрай рідко. За весь період перебування десь зо три-чотири рази: шкільний автобус, маршрутний та жовтого кольору таксі із величезними написами, яке точно ні з чим іншим не переплутаєш. Мінімальна відстань від готелю до будь-якої необхідної нам точки сягала 10 хвилин їзди. А щоб перетнути місто з одного кінця в інший знадобилося б щонайменше півтора години.

● На американському футболі можна зустріти не лише багато

чоловіків, але й жінок, які полюбляють пиво та ситні гамбургери. Фото автора

«Jaguars» грала проти «Ravens». У цій пробці Марк Дженкінс, який був для нас не просто досвідченим колегою, але й гідом та водієм, зауважив, що ми «модно спізнюємося». Коли припаркувалися біля стадіону на попередньо заброньованому місці, були вражені, як це такі законослухняні американці паркувалися навіть на газонах. З’ясувалося, що під час таких матчів правоохоронці дивляться на такі порушення крізь пальці. Мало того, кажуть, під час футбольних ігор американці святкують цю подію на капотах своїх машин, розкладаючи там їжу та напої. Їм навіть не так важливо бути на трибунах, як біля стадіону на своїй автівці й таким чином вболівати «за своїх». Для чернівчан, які майже нічого не тямлять в американському футболі, цей за-

саме в цьому кабінеті дають напутні настанови американським депутатам щодо етичної поведінки. Саме тоді пригадала випадок, коли в аеропорту Мюнхена гортала місцеву газету і побачивши фото, де депутати одне одному красномовно «товчуть пики», я вигукнула нашій перекладачці Анжеліці: «О-о-о! У них також таке є?!». Згодом з’ясувалося, що так німецьке видання розповідає про «коректність» та «професіоналізм» українських парламентарів. Від цього стало і соромно, і сумно. Але чи допомогло б нашим депутатам таке ж бюро з питань етики, яке є у Джексонвіллі?.. У наступному випуску «Погляду» читайте про дозвілля, кухню, звички та звичаї американців, «вартість» їхнього життя. Більше фото та відео дивіться на сайті www.vidido.ua

14

ВІЗАВІ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

Володимир Степанов: «Я працюю на особистість, а не на масовість» Заслужений тренер України з легкої атлетики підготував двох учасників Олімпійських ігор

ДОВІДКА Володимир Васильович Степанов народився 1935 року

Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

П

ісля перемоги чернівчанина Сергія Сенюкова на чемпіонаті Європи у Мюнхені, всесоюзний журнал «Легка атлетика» написав – у виступах цього спортсмена – почерк справжнього майстра... його тренера. Володимир Степанов, заслужений діяч фізкультури і спорту та заслужений тренер України каже, що спортивна інтуїція у нього завжди була дуже високою, а його око рідко коли помиляється. У зовсім маленьких дітях, яких батьки приводять до спортивної школи, Володимир Степанов за кілька хвилин може впізнати майбутнього чемпіона. До справи усього життя – легкої атлетики тренер завжди ставився з фанатизмом та любов’ю. Повністю присвятивши себе спорту, Володимир Степанов залишається людиною широкого інтелекту, вихованою на класичній літературі і мистецтві, інтелігентом.

Обрав легку атлетику, адже там не «б’ють морду»

Бажання бути тренером з’явилось вже під час власної спортивної кар’єри, яка, можливо, могла би бути значно яскравішою, якби не складні життєві обставини, у яких минали дитинство і юність Володимира. Своїх батьків він втратив у пер-

● Володимир Степанов розповідає, що між ним і учнями панують здебільшого дружні стосунки. Фото автора

ші дні війни і виховувався у дитячих будинках Гроденської області (Білорусія). Там вперше і познайомився зі спортом. Починав з боксу, і доволі успішно, та якось випадково потрапив на змагання з легкої атлетики і прибіг першим, після чого вирішив змінити вид спорту. Пригадуючи цей випадок, сьогодні спортсмен сміється, мовляв, ніхто тобі морду не б’є, їж усе, що хочеш, вагу тримати не потрібно, – не спорт, а просто благодать. Виступав Степанов успішно, неодноразово ставав призером юнацької першості Білорусі та першості «Спартака». Паралельно з власними тренуваннями почав поступово збирати учнів, адже вже у той час відчував своє покликання у тренерській роботі.

До Чернівців Володимир Степанов потрапив 1961 року. Після служби в армії він вступив до Львівського інституту фізкультури, проте одразу перевівся на заочне відділення і почав шукати роботу, адже потрібні були гроші на життя. Товариш порадив їхати до Чернівців – саме так доля і пов’язала його з Буковиною. Вже серед перших учнів Степанова були спортсмени, які вийшли на міжнародний рівень, а його підопічний Сергій Сенюков посів п’яте місце у стрибках у висоту на Олімпіаді у Монреалі і був за крок до світового рекорду – спортсмен узяв висоту 2 м 30 см, у той час, як рекорд світу складав 2 м 32 см. Школу Степанова пройшли понад 1000 спортсменів. Серед них 30 кандидатів у майстри спорту, 12 майстрів спорту та два майстри спорту міжнародного класу. А його учень Денис Тищук навіть сам став заслуженим тренером та готує сьогодні спортсменів світового рівня. У статті про Володимира Степанова журналіст радянського видання «Легка атлетика» написав: «тренер у маленькому містечку». Сьогодні Степанов працює у містечку ще меншому, звідки виходять спортсмени з великими іменами.

12 років викладає у Новоселиці

● Володимир Степанов на тренуванні з Сергієм Сенюковим. Фото з архіву В. Степанова

Відтоді, як Володимир Степанов узявся піднімати легку атлетику у Новоселиці, результати поповзли вгору, наче під дією чарів. Вже десять років поспіль Новоселицькій спортивній школі немає рівних в обласній спартакіаді школярів. Незважаючи навіть на те, що у Чернівцях працює кілька десятків тренерів, а у Новоселиці – лише один – Володимир Степанов.

– Я завжди працював і працюю на особистість, а не на масовість, – розмірковує В. Степанов. – Можливо, тому мені вдається обійти інших. Особистість завжди виведе тренера, виведе школу, місто,

країну… А вже паралельно з особистістю утворюється і команда. Його підопічні новосельчани вже встановили 8 рекордів України та стільки ж разів піднімалися на п’єдестал першості України, а чемпіонка Європи та світу серед юнаків Наталія Лупу наразі готується до Олімпійських ігор. Результатів могло бути значно більше, якби не умови, які самі по собі відштовхують дітей, залишаючи тільки фанатів, насправді відданих спорту. Парадоксально, що тренер, якого визнав світ, сьогодні викладає у холоді та жахливих умовах.

– Спортсменам потрібен комфорт, – зауважує В. Степанов. – У Новоселиці лише вологе, сире приміщення, яке не опалюється. Щодня потрібно добиратися автобусами. Хлопці роздя- ▶ гаються на сходах, а дівчатам я віддав кімнату, яку відвели для мене. Немає тепла, тече дах. Діти добираються на тренування з десяти різних сіл. Кому потрібно 10 кілометрів їхати, кому 20, а є хлопець, який добирається з Подвірного, що за 30 кілометрів.

у Донецькій області у родині військових. 1939-го переїхав з батьками до Білорусі. На початку Великої Вітчизняної війни залишився сиротою, зростав у дитячому будинку. Закінчив ремісне училище у Гродненській області, згодом Ленінградський технікум фізкультури та Львівський інститут фізкультури.

1961 року переїхав до Чернівців і дуже швидко став одним з найкращих тренерів краю. Протягом 1979-1997 років працював у Львові та Білорусі, а 1997 року повернувся на Буковину і продовжив тренерську кар’єру у Новоселиці. Його учні більше 50 разів піднімалися на п’єдестал чемпіонатів України, понад 30 разів ставали призерами міжнародних змагань, 5 разів – призерами чемпіонатів СРСР і стільки ж разів світу та Європи, а також двічі були учасниками Олімпійських ігор.

бі з педагогом Людмилою Степановою.

– У родині у мене все склалося добре, – розповідає Володимир. – Я вважав, що моя дружина має бути середньої краси, а вийшло значно вище. Вважав, що вона має бути хорошою матір’ю. Вона – прекрасна мати, господиня, жінка... Перша зустріч з майбутньою дружиною була неординарною і відбулася у спортивному манежі (навпроти готелю «Київ»), яким Володимир Степанов завідував. Це було занедбане приміщення із земляною підлогою, з якого тренер також випустив великих людей – збірників СРСР та учасників чемпіонатів Європи.

Щоб досягти успіху у спорті, важливі три складові: обдарованість, працелюбність та дисципліна

Іноді краще мати хорошу людину, ніж «зірку».

Володимир завжди цінував у своїх учнях характер і людські риси. Каже, часом хочеться хорошого спортсмена вигнати, але залишити учня з гарними людськими якостями, адже краще мати людину, ніж «зірку». Кожен чоловік, на його думку, має бути благородним, завжди захищати жінок. Володимир навіть пригадав кілька випадків з власного життя, коли він, наражаючи себе на небезпеку, заступався за дівчат чи за водія автобуса, представляючись майором міліції. Хоча красивого юнака, що завжди був душею компанії, дівчата дуже любили, до вибору дружини Степанов ставився серйозно і помірковано. Вже 40 років видатний тренер у щасливому шлю-

Людмила на той час займалася баскетболом. Якось вони проводили у манежі чемпіонат України і затримали зал на 20 хвилин. Оскільки у Володимира Степанова завжди дисципліна і порядок в усьому, він попросив баскетболістів звільнити приміщення. Людмила була дуже обуреною, казала – як це так, ви нас вигнали, не дали дограти. Коли вони з Володимиром познайомилися ближче, вона неодноразово цей випадок пригадувала. Подружжя виростило двох дітей – Олену та Віталія. Батько зізнається, що понад усе хотів бачити своїх дітей спортсменами, проте привити старшій доньці любов до спорту не вдалося, а син кинув легку атлетику через травму. На запитання про хобі та захоплення Володимир без вагань знову ж таки говорить про спорт.

– Спорт дав мені усе, – відзначає тренер, – завдяки спорту я побачив світ, міг тривалий час проводити у різних країнах, дізнався про культуру різних міст. Тому – любов до спорту це і є моє хобі.

Народна медицина: їмо та оздоровлюємося Головні продукти від втоми

Якщо після їди людина почувається втомленою і її хилить на сон, значить, їжа була неправильною, стверджують медики. Потрібно переглянути раціон і поповнити його продуктами, які дадуть організму потрібну енергію. Названо 5 головних продуктів від втоми. Вівсянка. Допомагає підтримувати рівень цукру в крові в нормі. Забезпечує магнієм, білком, фосфором і тіаміном, нестача якого і приводить до відчуття втоми. Йогурт. Легкий і добре засвоюваний продукт, що містить по-

трібні для бадьорості речовини. Шпинат. Джерело магнію, калію, вітаміну С і заліза, що грає ключову роль у боротьбі з втомою. Горіхи і насіння. Вміст в них магнію допомагає справитися з утомою м’язів. Квасоля. Джерело білка, заліза, тіаміну, марганцю, фосфору – джерел енергії.

Квашена капуста запобігає раку грудей

Жінки кажуть, що, прикладаючи листя капусти до бюста можна збільшити розмір грудей. Хтозна, чи це є правдою. Істина в тому, що приклавши листя до чола, вам

15

ЗДОРОВ’Я

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

точно вдасться ослабити біль голови. Втім, капуста є корисною також і для грудей. Щоправда, у разі її внутрішнього прийому, на кшталт пігулок. Мінімальне дозування – дві порції на тиждень, а максимальне – від 4 до 5. Це відкриття зробили завдяки «польському парадоксу». У себе на батьківщині польки майже ніколи не хворіють на рак грудей, а в еміграції, зокрема на теориторії США, вони страждають від нього так само, як решта жінок. Причина, як з’ясували американські лікарі, у капусті. Причому – у квашеній, яка є національною польською стравою, та

Реклама

яку чомусь заборонено продавати на території США.

подолог

Цибулиння корисне для здоров’я

У лушпинні цибулі міститься потужний коктейль сполук, корисних для здоров’я, з’ясували вчені. Лушпиння і верхні шари цибулі коричневого кольору містять у великій кількості клітковину і флавоноїди. Відомо, що клітковина знижує ризик серцево-судинних недуг, проблем із травленням, раку кишечнику, діабету 2 типу та ожиріння. А фенольні сполуки оберігають від канцерогенних процесів.

-

диабетическая стопа

Рекрут

СЕЗОН

Гаймориту більшає від брудних доріг Протистояти йому можна, не запускаючи застуду і зміцнивши імунітет Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

З

осінніми холодами більшає не тільки число застуджених, а й кількість ускладнень сезонних вірусних інфекцій. Серед них одне із чільних місць займає гайморит – запалення гайморових пазух носа.

– Інколи кажуть, що всьому виною відсутність головного убору холодної пори року, проте це не так. Евенки й інші народи Крайньої Півночі, буває, не одягають шапку ози, та гаймориту навіть у люті морози, ого головна прине мають. Адже його чина – інфекція – бактерії та віруси, які проникають у гайморову пазуину носа чи чеху через порожнину няють запальрез кров і спричиняють ний процес, – кажее завідувач МУ «МісьЛОР-відділення КМУ ка лікарня №2 м. Чернівці» Олександр Поніч.

Де «живе» гайморит йморит

Ніс людини складаєтьр придаткося з чотирьох пар орових, лобвих пазух: гайморових, клиновидних) них, основних (клиновидних) йморові пазухи і решітчастих. Гайморові щі верхньої щелерозміщені у товщі ші і за формою пи. Вони найбільші анну пірамінагадують тригранну чені з ноду. Пазухи сполучені сом маленьким отвором, діаметром 1-2 мм. риОсновна приричина гаймориорту – його закупорого ка, внаслідок чого слиз не може винитікати у порожникону носа. Він накозупичується у пазуся хах, інфікується дбактеріями, відтак утворюєть--

ся гній і виникає гострий гайморит.

Від хворих зубів – гній у порожнині носа

Закупорку отворів пазух, а отже гайморит, спричиняють вірусні інфекції (як ось, грип, скарлатина тощо), захворювання зубів (особливо небезпечно, коли уражено верхні зуби, корені яких безпосередньо прилягають до гайморової пазухи), викрив- ▶ лення носової п е р е г о р од к и , алергійний нежить, вроджені аномалії порожнини носа, аденоїди й поліпи. За словами О. Поніча, досить часто гайморит є наслідком неправильного лікування або самолікування.

– Якщо у дітей дуже часто гайморит виникає

від неправильного діагнозу (цим «грішать» зазвичай сімейні лікарі), то у дорослих на першому місці самолікування за порадою фармацевтів або кого-небудь іншого. Люди вчасно не звертаються за допомогою, хвороба задавнюється і переходить у хронічну форму. Останніми роками якраз спостерігаємо збільшення хворих із хронічним гайморитом або його ускладненнями. Вони можуть

Основна причина гаймориту – закупорка пазух, внаслідок чого слиз не може витікати з них у порожнину носа бути дуже серйозними. Оскільки гайморові пазухи безпосередньо прилягають до головного мозку, при накопиченні в них гною є ризик виникнення синустромбозу, менінгіту або абсцесу мозку: ускладнень, які можуть загрожувати життю. Ризик побільшується тим, що лобні долі мозку, до яких дотичні гайморові пазухи, є «глухими». Позбавлені неврологічної симптоматики, у разі, наприклад, розвитку абсцесу мозку вони не сигналізують про це болем. Ускладнення можна вчасно не помітити, тому лікувати абсцес навздогін не завжди ефективно. Хворий має шанси вижити лише у половині таких операцій.

ДО ТЕМИ ▶ Прокол – це не вирок Дехто вважає, якщо один раз зробити пункцію (прокол) гайморових пазух при гаймориті, то процес стане хронічним, тобто доведеться проколювати пазуху знову і знову. Це цілковита нісенітниця, каже О. Поніч. Пункцію роблять для того, щоб відкачати гній із пазухи, промити, а опісля ввести в неї антибіотики та протизапальні препарати. Прокол пазухи швидко заростає і її слизова відновлює свій вигляд. Ефективність пункції дуже висока, позаяк дозволяє швидко відкачати гній із пазухи, запобігаючи його прориву у мозок.

Хвороба сигналить гугнявістю

Внаслідок розвитку гаймориту зазвичай з’являються характерні симптоми. Підвищення температури тіла. При гаймориті, як при всіх вірусних інфекціях, що супроводжуються інтоксикацією, підвищується температура тіла. Вона може підвищитися до 38 градусів і вище. Як правило, це б буває при гострому гаймориті. При хронічному процесі температ температура тіла підвищується рідко. Сильний головний біл біль. У хворого поступово нароста наростають неприємні відчуття біля ділянки носа, дуже болить голо голова, особливо – її передня части частина. Біль менше виражений вранц вранці і наростає до вечора. Якщо проц процес однобічний, то голова болить з одного боку. Утруднення носового дихання. У хворого закладено ніс, тому голос стає гугнявим. Я Як правило, закладено об обидві половини носа носа. Утруднення носов носового дихання пост постійне чи з невелики невеликим полегшенням. Можливе почер почергове закладенн кладення правої і лівої половининоса ниноса. Нежить. Здебі Здебільшого у хвор хворого бувають прозорі чи гнійні виділенн з носа. ня Проте їх м оже

не бути, якщо ніс сильно закладений і закупорено відтік із пазух. Нездужання. Оскільки у голові проходить багато крупних судин, інфекція швидко розноситься кров’ю по організму, внаслідок чого відбувається загальна інтоксикація. Вона проявляється слабкістю, втомлюваністю, у хворих пропадає апетит, порушується сон.

Пік гаймориту – весна й осінь

Профілактика гаймориту полягає, насамперед, у зміцненні імунітету, щоб протистояти вірусним інфекціям. Значною мірою він залежить від екології, а з цим – біда, каже О. Поніч. Останніми десятиліттями кількість транспорту на вулицях зросла у рази. Через неякісний бензин у довкілля потрапляє чимало важких металів, зокрема свинець. Якщо восени повторне забруднення повітря ними відбувається внаслідок спалювання листя, то навесні – через не помиті після зими вулиці. Ці два сезони є піковими щодо кількості хворих на гайморит. Причому навесні, коли накопичений за зиму пил від піску й солі, якими щедро посипають вулиці, піднімається вгору, їхнє число навіть більше, каже О. Поніч. Адже для здоров’я дуже важливо, чим ми дихаємо, яку воду п’ємо та що їмо. Щоб протистояти агресивному середовищу, треба позбутися шкідливих звичок – не курити, не зловживати алкоголем, загартовуватися, а у разі захворювання не займатися самолікуванням і своєчасно звертатися до лікаря.

16

СПОЖИВАЧ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

Пральні порошки: ворог плям і... здоров’я ◀ 1

Продовження

Порошки небезпечні для... життя

– До складу порошків входять такі речовини, як ПАРи (поверхнево-активні речовини, котрі й забезпечують ефект прання), ароматизатори, фосфати, а також можуть міститися ензими – для видалення плям, – розповідає доцент кафедри органічної та фармацевтичної хімії ЧНУ Алла Чобан. Що краще пере порошок, то більший вміст ПАР у ньому. Але ці речовини таять у собі неабияку небезпеку не лише для організму, а й для навколишнього середовища. Фосфати сприяють знежиренню шкіри, через що послаблюється захисний бар’єр. В результаті миючі засоби набагато легше потрапляють через шкіру в організм, де руйнують імунну систему, кров, негативно впливають на обмінні процеси й викликають алергію. Сьогодні у багатьох зарубіжних країнах діє законодавство, яке забороняє чи обмежує використання фосфатів під час виготовлення пральних порошків. Наприклад, повна заборона діє в Німеччині, Італії, Норвегії, Австрії, Швейцарії, Нідерландах, на Тайвані та навіть у Кореї. А у Бельгії, Фінляндії, Швеції, Великобританії та ще низці країн їхній вміст у прально-миючих засобах обмежено. В останніх встановили обмеження, згідно з якими фосфатних домішок у порошку може бути не більше 12%, а ПАР не мають перевищувати 2-7%. У нас же останні подекуди перевищують 20(!) відсотків. Річ у тім, що в Україні діють інші норми, а тому імпорт або виготовлення засобів із небезпечною для організму концентрацією цих речовин є цілком легальними.

– При пранні у машині контакт прального засобу зі шкірою мінімальний, – зауважує пані Алла, – проте це не є гарантією безпеки. Адже при передозуванні частина порошку залишається на одязі. І коли людина його носитиме, то шкіра все одно контактуватиме із небезпечними речовинами. Через це може розпочатися алергія та інші небажані реакції. За словами в. о. начальника управління у справах захисту прав споживачів у Чернівецькій

області Надії Кутиніної, жодних скарг від громадян на пральні порошки за останні роки не надходило. А за якістю порошки, котрі продають у краї, відповідають стандартам та чинним вимогам законодавства. Щоправда, каже пані Надія, доводилося стикатися із підробкою відомих брендів.

Основні правила безпеки під час прання

1

При вдиханні найдрібніших частинок прального порошку може виникнути алергічний кашель, задуха, бронхіт. Тому насипати порошок треба акуратно, не розпорошуючи його.

Безфосфатні порошки у Чернівцях знайти нелегко

За кордоном люди вже давно звикли користуватися безфосфатними миючими засобами. Знайти їх на поличках магазинів не є проблемою. У нас їх також продають вже не перший рік. Проте інформації про них не так і багато, реклама взагалі майже відсутня, та й придбати їх видається завданням нелегким. У Чернівцях, наприклад, є лише декілька точок, де розповсюджують безфосфатні миючі засоби. Як варіант – замовлення через Інтернет.

– Виробництвом безфосфатних порошків займається і вітчизняна фірма, розташована у Криму. Замість небезпечних сполук у пральні порошки додають «нанотрон» – аналог природного мінерала трона, – пояснює Людмила Глазер, консультант Клубу природного землеробства та здорового способу життя, котрий розповсюджує безфосфатні засоби. Такі порошки не містять хлору, фосфатів, шкідливих ПАРів та інших компонентів. Тому вони не подразнюють шкіру рук та органів дихання і не викликають алергії. Перевагами безфосфатних миючих засобів є те, що вони добре перуть і виполіскують у холодній воді, порівняно зі звичайними на кілограм білизни йде у 2-3 рази менше порошку. За словами пані Людмили, воду після прання можна використовувати навіть для поливання квітів, кущів та дерев, адже такий порошок є безпечним для навколишнього середовища. Крім того, безфосфатні порошки бувають різних видів – дитячі,

ЦІКАВО

Спеціалісти виокремлюють такі основні типи порошків:

1 2 3 4 5

ПОРАДИ

Універсальні – легко справляються зі звичайними забрудненнями (піт, шкірний жир, часточки шкіри, пилюка). Підходять для прання будьяких типів тканин, окрім делікатних. Засоби для делікатного прання – не містять ферментів, відбілювачів, мають низький рівень рН. Передбачені для тонкої білизни з крихкими волокнами (шерсть, шовк, батист, трикотаж, мереживо, мікрофібра). Пральні порошки для білизни чорного кольору – мають м’якшу дію, містять фіксатори барвника, що уповільнюють линяння чорного кольору, або ополіскувачі, які захищають тканину від білих розводів. Дитячі порошки – не містять агресивних компонентів, за складом більше схожі на господарське мило. Відпирають тільки піт і шкірний жир, зате безпечні для чутливої дитячої шкіри (не викликають алергії). Біопорошки – спрямовані на виведення бруду і плям (жир, кава, трава, соуси, фрукти). Не підходять для прання шовку та вовни.

2

Відкриту пачку з порошком слід герметично запаковувати до наступного використання в поліетиленовий пакет.

3

Якщо реакцією на сухі порошки завжди є чхання та нежить, варто купувати гранульовані миючі засоби або пральні порошки в гелях, таблетках.

4

Ензими – досить агресивні речовини, здатні викликати контактні дерматити (почервоніння шкіри, лущення, знежирення). Захищайте шкіру рук гумовими рукавичками, особливо якщо користуєтеся порошками-автоматами, які не призначені для контакту зі шкірою.

5

Аби на випраному одязі не залишалися агресивні компоненти (ензими, відбілювачі, фосфати), після прання треба прополоскати його не менше 5 разів (3 рази в стандартній програмі та два додаткових полоскання). Якщо перете вручну, то полоскати білизну потрібно не менше 10 разів у різних водах.

6

При сильній алергії на один з компонентів пральних порошків, від цих миючих засобів краще відмовитися на користь менш агресивного господарського мила або дитячих порошків.

для кольорового прання тощо.

– У Чернівцях можна знайти і закордонні безфосфатні пральні порошки, – розповідає Людмила Глазер. – Одними з кращих вважають німецькі. Проте коштують вони дорожче, проте їх і вистачає надовше. Чимало людей потроху переходять на безпечні безфосфатні мийні засоби. Наприклад, чернівчанка Ольга Носова такими порошками користується майже 5 років. Вперше жінка побачила їх на одній із виставок і купила «на пробу». Відпирали речі безфосфатні не гірше від звичайних порошків.

– Нині користуюся лише вітчизняними безфосфатними порошками, – розповідає Ольга Іванівна. – Щоправда, знайти їх можна не у кожному магазині, та й коштують вони недешево – 40-60 гривень за кілограм. Проте їх вистачає надовго, а також шкіра рук після них не пошкоджується. Та й читала, що вони майже не мають негативного впливу на організм й не завдають шкоди навколишньому середовищу. Моя знайома навіть

пробувала доливати брудну воду після прання таким порошком до вазона. На диво, рослина не зав’яла.

Прополіскувати речі після прання треба 5-10 разів

За «фосфатну проблему» в Україні взялися лише нещодавно. Днями голова Міністерства екології та природних ресурсів заявив, що готують законопроект щодо заборони імпорту побутових мию- ▶ чих засобів, які містять фосфати. Нині, за словами можновладців, багато миючих засобів з-поміж 350-450 тис. тонн, котрі щорічно потрапляють на споживчий ринок України, містять максимальну кількість фосфатних сполук. Цікаво те, що чимало із цих засобів виробляють саме у нас. Переважна частина цих фосфатів потрапляє через стічні води на очисні споруди, після чого опиняється у відкритих водоймах.

– Люди переважно купують

саме фосфатні засоби, оскільки вони у нас найпоширеніші і відносно недорогі. У такому разі необхідно вкрай обережно ними користуватися, – наголошує Алла Чобан. – Зокрема треба правильно дозувати пральний порошок, ретельно і неодноразово прополіскувати речі після прання – від 5 до 10 разів. А ще краще використовувати звичайне господарське мило або пральні порошки на його основі, хоча і якість прання

Що порошок краще пере і сильніше піниться, то більший вміст ПАР у ньому ними гірша. Це також поверхнево-активна речовина, проте набагато безпечніша і для людини, і для природи в цілому. Це мило здатне до біологічного розкладу у довкіллі, відтак не шкодить, як синтетичні миючі засоби. Крім того, пані Алла радить ретельно обирати та обережно застосовувати не лише пральні порошки, а й інші засоби побутової хімії. Адже чи не всі вони містять у складі небезпечні речовини.

ЗДОРОВ’Я РЕГІОН

328листопада січня, №42011 (503) р., www.poglyad.cv.ua №44 (595) www.poglyad.cv.ua

17

Земельна реформа: запитай у людей У селі Горішні Шерівці на Заставнівщині просто працюють, не очікуючи реформ

Д

ержавна статистика стверджує, що більше 30 відсотків населення в Україні проживає у сільській місцевості. Навіть у часи індустріального розвитку, коли селянам видали паспорти, значного переселення з села до міста не відбулося. Розвинуті промислові центри при нестачі робочої сили залучали до роботи на фабриках і заводах не більше 10 відсотків жителів села, які десятиліттями чекали в чергах на отримання квартири. Ні роботи, ні житла не може запропонувати місто у нинішній ситуації в країні. Село приречене виживати на землі. Вихід один – створювати сприятливі умови для впровадження новітніх ефективних технологій завершеного сільськогосподарського виробництва, яке передбачає переробку і реалізацію конкурентоздатної продукції на селі. Таким чином селяни будуть забезпечені постійною роботою, а за рахунок зароблених коштів, вагомих надходжень до місцевого бюджету можна буде успішно розв’язувати проблеми сільського соцкультпобуту. Власне, саме в цьому полягає суть земельної реформи, проект якої викликав чимало супе-

речливих дискусій у політикумі, а у селян – пересторогу. І недарма. Предковічна мрія олігархів усіх часів і народів – скупити все, що можна скупити. Як у відомому творі Карпенка-Карого: «Один день їдеш, чия земля? – Калитчина. І другий. І третій… І в наш час у володінні новоявлених калиток уже десятки тисяч поки що орендованих угідь і лісів.

– Що ж залишиться селянам?

– Чи матимуть вони добре оплачувану роботу у своєму селі? На ці вразливі запитання остаточної відповіді законодавець не дав. І у селян не запитав, чи захочуть вони продавати свої паї за цінами теперішнього земельного кадастру. З цієї болючої теми ▶ почалася наша розмова із сільським головою села Горішні Шерівці Заставнівського району Іваном Велушаком.

– Те, що без докорінної комплексної земельної реформи відчутних зрушень у житті села не відбудеться, уже ясно усім. І мені. І депутатам. І сільській громаді. Але остерігаємося, щоб не повторилася ситуація із роздержавленням чи «прихватизацією» промислових підприємств. Земля – це все, що ми маємо, і як нею розпорядитися – це наше право. Тому все це треба добре обміркувати вже сьогодні. Ми маємо пропонувати, а не нам, – категорично завершив І. Велушак. Горішні Шерівці – приміське заможне село. Добротні житлові

будинки, сучасні котеджі, асфальтовані центральні вулиці. У зразковому стані оновлені об’єкти соцкультпобуту, споруджені ще у 80-ті роки. Тут і понині добрим словом згадують колишнього голову колгоспу Іллю Загороднюка, який відстале господарство вивів у передові. Ще тоді за рахунок продуманого розвитку тваринництва і допоміжних галузей колгосп виділяв значні кошти на будівництво об’єктів соціальнокультурного і побутового призначення, асфальтування доріг. Цю добру традицію піклування про умови життя сельчан продовжують і нинішні керівники села. У Горішніх Шерівцях понад

Із колись відсталого колгоспу Горішні Шерівці перетворюються на привабливе для життя місцевих мешканців село

● Сучасний тваринницький комплекс, який споруджують у Горішніх Шерівцях, буде першим в області. Фото автора

1000 дворів, майже три тисячі жителів. У користуванні громади – 1,5 тисячі гектарів землі, з них 1,2 га орної. В основному, це – горби, суглинки, дерновопідзолисті грунти. Після розпаду колгоспу майже вся ця земля облогувала. Недобитою технікою обробляли лише городи і незначну частину земельних паїв. Більше тисячі молодих працездатних селян виїхали на заробітки за кордон. Решта – у місто, на Калинівський ринок.

– Становище було критичним, – згадує Іван Ілліч. – Мене тоді вперше обрали головою сільради. Разом з депутатами треба було знайти вихід з цієї руйнівної ситуації. Ми вирішили залучати людей до створення нових господарських формувань, пропонувати в оренду землю, побутові приміщення, шукати інвесторів. Просили, переконували, обіцяли сприяння і підтримку. Це був нелегкий час. Але хто шукає, той і знаходить. Тепер на горішньошеровецьких землях жоден гектар не облогує. 539 осіб обробляють свої паї самостійно. 299 договорів на земельні частки укладено з агрофірмою ім. Суворова, Тарасовецькою птахофабрикою та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Свіженька-Мілк». 11 гектарів віддали під садівництво фермерському господарству «Цінсад». Ставки теж передали орендарям. Зараз на території села повним ходом іде будівництво тваринницького комплексу і молокозаводу, який інвестує потужна фір-

● Дбаючи про якість, Іван Велушак особисто контролює будьякі громадські роботи у селі. Фото автора ма «Свіженька Мілк». До речі, засновники фірми – вихідці із Горішніх Шерівців. Тож зрозуміло, із своїми легше домовлятися. Тому і вирішили будувати комплекс у рідному селі. Це перший у нашій області сучасний комплекс із завершеним виробничим циклом. Виріс він на стесаних горбах за чотири місяці. Монтаж тваринницьких приміщень, оснащених електронним обладнанням, уже завершують. Ангари заповнені кормами. Першу партію породистих голландських корів завезуть цього місяця. Кожна з них дає понад 40 літрів молока уже після першого отелення. А всього на утриманні тут буде 800 корів і 1000 кіз німецької породи.

– Ці сучасні корівники, – розповідає виконавчий директор фірми Сергій Велущак, – будуть обслуговувати лише п’ятеро осіб: двоє доярів, два техніки і один ветлікар. Наступного року запрацює молокозавод, який буде ви-

пускати конкурентоздатну молочну продукцію найвищої якості, сири, йогурти різних видів. А для жителів села – це сто робочих місць і значні надходження до місцевого бюджету.

– Продумані конкретні пропозиції, наполегливий пошук інвесторів – це і є найбільш надійний шлях наповнення наших бюджетних коштів, – вважає сільський голова. На території села нині працює деревообробний цех фірми «Євролюкс Плюс», цех по виробництву залізобетонних виробів, цех по виробництву миючих засобів, дільниці по виробництву взуття і трикотажних виробів, шлакоблоку та ін. Навіть приміщення Будинку культури здали в оренду для проведення обрядових заходів. І все це разом – робочі місця для людей села і надходження у бюджетну касу. Село оновлюється і люди повертаються із заробітків у рідні місця. Юрій ТЕРОН

ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО ТЕМИ

На Сторожинеччині нарешті ремонтують мости Першими нові переправи матимуть села Їжівці та Тисовець Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru ▪ У березневому номері «Погляду» ми писали про зруйновані під час повені мости, ремонтувати які ніхто не поспішав. Зокрема, найбільше 2010 року постраждали мешканці села Тисовець, де вода забрала сім переправ. Тоді військові збудували дві тимчасові переправи.

– У селі Тисовець замість військових мостових переходів вста-

новлять залізничні платформи. На їхнє придбання виділили 130 тис. гривень. Це будуть стаціонарні переправи, – каже заступник голови Сторожинецької районної державної адміністрації Микола Крилюк. – Нагадаємо, що відновлення тамтешніх мостів – дуже важливе питання, адже мешканцям села доводиться об’їжджати більше кілометра, щоб потрапити на інший берег річки Дереглуй. За словами Миколи Крилюка, окрім тисовецьких мостів, в районі завершують ремонт переправи у селі Їжівці. Новий міст споруджує Вінницька організація, а в експлуатацію його здадуть вже в грудні.

● На місці труб у Тисовці обіцяють збудувати надійний міст. Фото автора

18

БАТЬКИ І ДІТИ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

Навчаємо дитину рахувати і малювати з пелюшок У Чернівцях відкрили Центр для немовлят Ольга КРУЧКО ✉ olga.kruchko@mail.ru

У

Чернівцях запрацював унікальний центр для дошкільнят, зокрема малюків ясельного й навіть молодшого віку. Це перший подібний заклад у нашому краї. Заняття проводять у двох групах: для дітей від 1 до 3 та від 4 до 6 років. Разом із малечею Центр відвідують і їхні батьки. Заняття для молодших проводять у будні, а от старші – є групою короткотривалого перебування вихідного дня. На одному із занять для найменших вдалося побувати і журналістові «Погляду».

Посмішка для дитини – теж комунікація

До класу заходжу разом із мамою одного із малюків, якого привели на перше заняття. Й одразу до нас підходить (а точніше, мама підводить за ручку, – авт.) інше маля, яке передає новенькому велике іграшкове серце. Хлопчик із радістю приймає дарунок й задоволено посміхається.

– Це вони так вітаються, – пояснює завідуюча Центру раннього розвитку дитини та усвідомленого батьківства «Паросток», заслужений вчитель України Лідія Ліщук. – Оскільки у такому віці розмовляти діти ще не можуть, контакт відбувається через іграшки. Таким чином ми вчимо їх спілкуватися з іншими малятами. Навіть усмішка – це вже комунікація.

Проблеми із приміщенням відтягували відкриття

Нині Центр функціонує на базі школи №24, де Лідія Ліщук працює соціальним педагогом.

– Разом із соціально-психологічною службою школи розпочали у мікрорайоні соціальну програму роботи з батьками «Ранній розвиток дитини – запорука щасливого дитинства», – розповідає пані Лідія.

– Центр функціонує як громадська організація й живе на благодійні внески її членів. Звичайно, є проблеми із приміщенням, бо школа дуже заповнена. Й дві кімнатки, у яких проводимо заняття, не дуже місткі. Проте вдячні і за це. Адже саме через проблеми із пошуком приміщення ми відстрочували відкриття Центру. Близько року тому Центр функціонував у тестовому режимі, проводилися аналогічні пробні заняття й незабаром його планували відкрити. Оскільки відвідування занять є безкоштовним, були проблеми із орендою приміщення, яка покривалася за рахунок мізерних членських внесків. Врешті організація не потягнула витрати, через що заплановане відкриття і відстрочилося майже на рік.

Інтелектуальні здібності закладаються до трьох років

– Мрію про створення Центру виношували понад десять років, – зізнається Лідія Ліщук. – Ідеї раннього розвитку дитини ґрунтуються на тому, що мозок дитини росте і розвивається тільки у ранньому дитинстві. Інтелектуальні здібності закладаються саме у цьому віці, особливо на першому році життя. Й навчити дитину читати можна тоді, коли вона ще не вміє розмовляти. Заняття у групах проводяться в ігровому середовищі. Займаються із дітьми вихователі дошкільних уста-

● Кожен малюк може займатися тим, що хоче і скільки бажає, проте невимушено їх пробують залучити до спільної роботи. Фото автора

нов та психологи. Обов’язковою для молодшої групи є присутність батьків. І не лише, аби допомагати, а й переймати методику роботи, щоб продовжувати займатися вдома.

– Заняття проводимо у невимушеній атмосфері, якоїсь цілеспрямованої діяльності, до якої б одночасно залучали усіх малюків, немає, – пояснює Лідія Ліщук. – В кабінеті є дошки для малювання, кубики, літери, кольоровий папірці, дитячі іграшки – посуд, м’які іграшки тощо – усе, що може зацікавити дитину. Кожен може займатися тим, що бажає і скільки бажає. Педагог спрямовує «роботу» дітей, невимушено пропонує перейти на те чи інше заняття, налагоджує комунікацію, пробуючи залучити дітей хоч на кілька хвилин до спільної справи тощо. Цікаво проходять і заняття у

ДУМКИ ВГОЛОС

З якого віку розпочали займатися із дітьми? Тетяна Доміняк, син Ілля, 1 рік 1 місяць Вважаю, що із дитиною треба починати займатися з молодшого віку, саме тоді закладається підґрунтя для подальшого розвитку. Про групу почула від знайомої й вирішила спробувати поводити Ілюшу. Розраховую, що це допоможе підготувати сина до садочку. До цього постійно займалася із сином вдома: малювали олівцями, роздивлялися ілюстрації у книжечках, навіть пробували писати ручкою. Малий обожнює, коли йому розказують казки. Чула, що подібні заклади є й в інших містах і вони дійсно сприяють розвитку малюків. Побачимо які будуть результати.

Оксана Мудра, син Владислав, 1 рік 7 місяців Водила сина в експериментальну групу й залишилася дуже задоволеною. Оскільки ще давно вичитала, що основний розвиток дитини припадає до трьох років, займатися із малим розпочала ще вдома – від двох місяців. Спочатку показувала слова, букви, різні картинки, гралися у розвиваючі ігри. У такому віці важливо розвивати дрібну моторику, мовлення й мислення. Коли трохи підросли, то із Владиславом почали відвідувати Центр. На заняттях постійно із сином, бачу що йому дуже подобається, він з ентузіазмом береться до різних занять.

Юлія Караван, донька Дарія, 2 роки Із донькою займаюся і вдома, проте хочеться, аби вона звикала до колективу, до спілкування. Відтак почувши про Центр, вирішила спробувати його відвідувати. Вдома Дарія полюбляє і малювати, і книжки розглядати, постійно щось нове досліджує тощо. Але й хочеться, аби донька стала більш відкритою, навчилася співпрацювати із колективом, а також розвивалася інтелектуально. Незабаром планую віддавати доньку до садочка, тому хочу попередньо її до цього підготувати.

● З раннього віку дітей необхідно вчити розрізняти кольори, літери й цифри. Фото автора

старшій групі, де діти із захопленням грають у різні ігри, виконують неважкі завдання, знайомляться зі школою. Інтелектуальна діяльність чергується із фізичними вправами.

– Є й результати цієї методики, – каже пані Лідія. – Наприклад, групу вихідного дня відвідує чотирирічний хлопчик, із яким бабуся займалася за нашою методикою. Дитина прийшла до нас у чотири роки і вже добре читає. Діти молодшої групи займаються двічі на тиждень по годині, старші на вихідних по три. Наразі дві групи вже сформовані, проте, якщо з’явиться більше охочих, можуть набрати ще одну.

Не хочуть до школи, бо не справляються із навчанням

За словами Лідії Ліщук, проблема усвідом- ▶ леного батьківства є актуальною, адже жінці доводиться регулярно працювати із дітьми, і неодноразово зустрічалася із байдужістю батьків. А через це страждають діти. Адже їм необхідна увага та турбота, яка оцінюється не у грошовому еквіваленті.

– Трапляються й такі випадки, коли першокласники не хочуть йти до школи, – розповідає пані Лідія.

– І часто причиною цього є те, що їм щось не вдається: однолітки над ними сміються, вчителька незадоволена. Чимало дітей мають дефек-

ти мови, не вимовляють деякі звуки, бувають або гіперактивними, або, навпаки, із рисами дитячого аутизму тощо. Відтак соціальна сімейна адаптація дитини сьогодні дуже важлива, вважає соціальний педагог.

– Сьогодні є потреба навчити батьків секретам сімейних стосунків, як по-справжньому любити своїх дітей, як їх розуміти та допомагати на різних етапах життя. Саме з цією метою ми і створили наш Центр. Звичайно, каже пані Лідія, мріємо про велике приміщення, де б проводили різнопланові заняття для дошкільнят, організували б профільні групи — танцювальні, хорові, художні тощо. Крім того, «уроки» необхідні і батькам: із залученням психологів й навіть акушерів. Адже Центр розрахований і на молодих

Інтелектуальні здібності закладаються до трьох років і навчити дитину читати можна тоді, коли вона ще не вміє розмовляти людей, котрі чекають дітей або тільки-но планують побратися.

– Та це все поки що лише у мріях, як і відкриття філій в області – підсумовує пані Лідія. – Поки що педагоги працюють на ентузіазмі, комунальні послуги сплачуємо за рахунок громадської організації. Сподіваюся, нас підтримає влада й знайдемо меценатів, інакше розвивати Центр не зможемо.

РОБОТА

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

19

Українцям пропонують роботу, за яку треба заплатити Методів, завдяки яким вас можна розвести на гроші, з’являється чимраз більше

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

З

давалось би, давно залишились позаду лихі дев’яності, коли з людей виманювали кревно зароблені копійки, пропонуючи, в буквальному сенсі цього слова, придбати кота у мішку. Зазвичай навіть кіт в такій

Наталія Фордук, психолог

● Якщо вам пропонують сплатити за роботу, то це, без сумніву, пропозиції зовсім не передбачався. Варто згадати лише відомі фінансові піраміди, яких в Україні налічувались сотні. Після цього щеплення від неймовірних прибутків філігранність шахраїв лише зросла і відточилась. Водночас з’явилось чимало фірм, які грають на довір’ї та проблемах громадян.

За роботу треба заплатити

Якщо під час пошуку роботи потенційний роботодавець пропонує попередньо заплатити за роботу – це без сумніву банальна афера. Приводів для цього вигадують безліч. Переважно пропонують сплатити незначну суму грошей – 100-300 гривень, буцімто як гарантія вашої рішучості та бажання працювати. Одна з таких постраждалих Зоряна Лукашова, втративши досить пристойну роботу, тривалий час намагалась звести кінці з кінцями, перебиваючись випадковими заробітками. Одного разу вона натрапила на оголошення, в якому пропонували роботу вдома – збирати кулькові ручки. І доросла жінка повірила, що ручки збирають не на автоматизованому виробництві, а вручну. Проте однією з вимог так звані роботодавці вказали внесення застави за сировину, що їй буцімто надішлють. Не зупинило жінку й те, що за це вони просили переказати 850 гривень. Мовляв, це зроблено, аби ви не зникли з заготовками для ручок. Зрозуміло, що після переказу грошей ні ручок, ні грошей жінка вже не побачила. А мобільний телефон шахраїв взагалі через деякий час перестав функціонувати. Ще одним різновидом шахрайства є пропозиції або ж склеювати, або наповнювати конверти. За це пропонують одноразово внести до 50 доларів, які згодом, звісно, обіцяють повернути. Натомість

афера. Фото з архіву «Погляду»

в ам пропонують шукати таких самих легковірів і відпрацьовувати на них цю схему.

Нам потрібні саме ви!

Під час пошуку роботи люди вдаються до будь-яких засобів, аби знайти засоби для існування. Відсилають, не роздумуючи, сотні резюме на невідомі адреси, чимало з яких є джерелом для роботи аферистів. Для прикладу, на вашу електронну скриньку приходить повідомлення, мовляв ви є якраз тим фахівцем, якого фірма шукала вже тривалий час. Проте окрім ваших професійних навиків, необхідно сплатити певну суму коштів, які підуть на вашу перепідготовку. Переважно такі фірми розташовані у Києві і коли ви, перерахувавши гроші, приїздите в її офіс, вас там ніхто не чекає і взагалі не розуміє, що ви від них хочете. Щоправда, чимало примарних роботодавців дійсно запрошують людей на співбесіди, лекції чи семінари, на яких вас і познайомлять з майбутньою роботою. Особливістю таких фірм є те, що по телефону вам ніколи не скажуть, чим, власне, займається компанія. Зібравши повну залу людей, вони читають кількагодинну лекцію під час якої пропонують приєднатись до їхньої діяльності. Зазвичай це звичайнісінький сітьовий маркетинг.

– Плануючи знайти підробіток, я кілька разів приходив в офіси таких компаній, де мені попередньо пропонували купити на кілька тисяч товарів китайської фірми «Тяньші», – розповів шукач роботи Віталій. – Цю ж продукцію і потрібно було продавати людям, заробляючи на різниці в ціні.

Кадрова агенція чекає на тебе

Сьогодні всі цілком усвідомили, що очікувати чогось доброго від державних інституцій не випадає. У кращому разі ви марно витратите час та нерви. Надія на центр зайнятості також досить примарна. Якщо ви не володієте робітничою спеціальністю чи не бажаєте повправлятись на соціальних роботах, то шукати вам нічого. Ось тут у пригоді і стають кадрові агенції з підбору персоналу. Чимало з них і справді дорожать своєю репутацією і намагаються допомогти клієнтам. Але це радше виняток, аніж правило. Якщо рекрутингова (кадрова) агенція ▶ справді допомагає підібрати вам роботу, то в жодному разі не вимагатиме, аби ви сплатили бодай копійку. Оскільки за кожного працівника, якого вони знаходять, їм платить фірма-замовник.

– Я звернувся до однієї з кадрових агенцій, де заповнив усі необхідні документи, – розповів про свої пригоди Микола Заграй. – Мене довго розпитували про освіту, уподобання, стаж і досвід роботи. Потім пропонували обрати посаду та сферу діяльності, в якій хотів би працювати. Наприкінці розмови мені сказали сплатити 20 гривень за послуги і видали... товарний чек. Хоча це не товар, а послуга. Минуло кілька тижнів, а від них так і не було звістки. Але це ще не межа. Ще 2005 року він же звертався до іншої рекрутингової компанії, але й досі йому ніхто не зателефонував.

Виявляється, знайшовши вам роботу, хлопець отримує від 50 до 100% від першої заробітної плати. Гарантій він, звісно, не дає, але попередньо сплативши певну суму коштів, пошук одразу може пожвавитись. Насамкінець, коли зрозумів, що його просто розводять, він зізнався, що часом шукає роботу по... оголошеннях в газетах, видаючи за свої зв’язки.

– Не всі люди читають газети в пошуках роботи, – зізнався аматоркадровик. – Буває просто переказую номер якоїсь фірми, яка шукає працівника. Людина звертається туди, якщо її все влаштовує, то

Аби збирати вдома кулькові ручки, жінка сплатила завдаток у 520 гривень невідомим аферистам

За роботу – половина зарплатні

Одного разу натрапив на оголошення, в якому такий собі Олег пропонував знайти для вас роботу на будь-який смак. Були там і контакти цієї людини, яка погодилась зустрітись і розповісти про умови послуг.

вона віддячує мені. Хоча наша домовленість усна і бували випадки, коли мене кидали на гроші. Але це фактично моє хобі, нічого серйозного, лише підробіток.

Виграш чекає на тебе

Ми навіть не усвідомлюючи цього, залишаємо різноманітним фірмам повну інформацію про себе. Вказуємо не лише наші паспортні дані, але й уподобання, контакти і взагалі конфіденційну інформацію на кшталт ідентифікаційного кода тощо. Якщо «листам щастя» вже мало хто вірить, то коли вас запрошують не лише отримати роботу, але виграти приз, то тут спрацьовує не тільки цікавість, але бажання миттєво збагатитись. Такі збори відбувались в одній з сусідніх областей, де людей запросили на групову співбесіду і водночас запропонували розіграти цінні подарунки: подорож до екзотичної країни, автомобіль, житло в столиці. Але як виявилось згодом, на один і той самий приз було кілька претендентів і кожному з них

Люди, які продовжують повідомлення-ланцюжки або довіряють шахраям, що виманюють з них кошти, буцімто пропонуючи роботу (листи щастя, сітьовий маркетинг, завдаток за комплектуючі, відведення від хвороби та біди), легко піддаються маніпуляціям, вірять в магічні сили та сподіваються вирішити свої проблеми, затрачаючи мінімум зусиль. Зазвичай їм властива занижена самооцінка, невпевненість у собі, схильність уникати відповідальності за власні вчинки та звинувачувати інших у своїх негараздах. Основною проблемою таких проявів є отримання фінансової винагороди для їхніх авторів шляхом навіювання миттєвого збагачення і вирішення проблем з роботою, страху серед населення та переконання в отриманні «легкого щастя».

Рекомендації

1 2 3

Критично оцінюйте такі обіцянки чи листи. Будьте сміливішими!

Будьте переконані: ігнорування таких повідомлень жодним чином не може вплинути на вашу подальшу долю. Повірте в себе!

4 5

Робіть добрі вчинки в реальному житті та будьте щасливими!

пропонували внести різні суми коштів, аби він дістався саме вам. Чимало людей одразу зрозуміли підставу і швиденько залишили ці збори, проте залишилось кілька легковірів, які погодились сплатити 1-3 тисячі доларів за приз. Але ні призу, ні омріяної роботи в туристичній сфері вони не отримали.

Безкоштовного сиру не буває і в мишоловці

Цілком очевидно, що усі ми час від часу шукаємо роботу. Для цього не лише залучаємо усіх друзів та знайомих, але й посередників. В одній з кадрових агенцій менеджер Наталія розповіла, що не варто сліпо довіряти фірмам, які дають гарантію з працевлаштування і вимагають одразу сплатити якісь гроші. Знайти роботу за фахом надзвичайно важко і вимагає чимало часу. Дистанційна робота з розфасовування різнокольорових кульок, за які необхідно внести завдаток, – це банальна афера. В кращому разі вам порадять вчиняти так само, аби отримати бодай якийсь прибуток.

20

СПОРТ

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

Міжнародні змагання з шахів відбулися в Чернівцях Анастасія ЛІЩИНСЬКА ✉ poglyad@ukrtel.net

● Незважаючи на юний вік учасників, вони змагалися подорослому. Фото автора

▪ Минулої суботи у приміщенні міського шахового клубу «Біла тура», що на проспекті Незалежності, відбувся незвичний турнір. По десять шахістів Чернівців і Сучави (Румунія) у віці до 14 років взяли участь у першому турі Міжнародних матчових змагань. Вони відбулися у рамках реалізації проекту «Через спорт єднаємо долі. Транскордонна мережа молодих спортсменів», який фінансує ЄС.

– Клуб, який виховав шістьох майстрів спорту із шахів та котрий налічує вже понад 300 членів, прагне, щоб у ньому загоралися нові зірочки, – звернувся до учасників президент чернівецької

обласної федерації з шахів Матвій Куцак.

– Хочемо, щоб завдяки шахам ви познайомилися між собою, одержали нових друзів і спілкувалися б згодом не тільки по Інтернету, а й їздили одне до одного в гості, – каже керівник проекту з боку Сучави Іван Берча. Хлопчики та дівчатка (їх у кожної команди було порівну) змагалися, хто сильніший. Кожен грав по дві партії – білими й чорними фігурами. Поєдинок був тим більше захоплюючим, що у команді гостей був навіть призер чемпіонату Європи з шахів серед юніорів.

– Попри це, чернівчани одержали потрійну перемогу: серед дівчат, хлопців і у командному

заліку, – каже головний суддя змагань, віце-чемпіон України з шахів 2009 року Віталій Лужинський.

– Займаюся шахами недовго, та вони мені дуже подобаються, – каже 8-літня учениця гімназії №7 м. Чернівці Катя Шелест. – Хоча мама сварить, та, буває, що пропускаю заняття з танців, аби разом зі старшим братом, який теж займається шахами, навзамін побігти у клуб. Після завершення змагань учасники обмінялися сувенірами. Чернівчани, наприклад, вручили гостям книжки про рідне місто та спеціально виготовлені медалі з гербом Чернівців. А завтра вони вирушають до Сучави на змагання -відповідь.

ФУТБОЛ • КУБОК УКРАЇНИ

«Буковина» програла «Арсеналу» ПІСЛЯМАТЧЕВІ КОМЕНТАРІ Юрій ОВЧАРОВ, тренер ФСК «Буковина» Була хороша гра при підтримці глядачів. Коли багато вболівальників, то футболістам грати цікавіше. Хочу подякувати вболівальникам за те, що вони сьогодні прийшли на матч. «Арсенал» – одна з найкращих команд України. Було приємно зіграти з таким колективом. Зіграли так, наскільки змогли. Далі ми будемо розбирати власні помилки. Леонід КУЧУК, головний тренер ФК «Арсенал» Матч із «Буковиною» був дуже емоційним. Було багато глядачів, які, звісно, допомагали своїй команді. Ми зіграли дуже організовано та зібрано. Було багато швидких атак. Ми зіграли практично без моментів у власні ворота. Хоча якщо би ми дозволили суперникові забити, то ще невідомо чим цей матч міг закінчитися, бо якість поля не дозволяла нам грати ще швидше. Радий за тих футболістів, які сьогодні грали. Переглядав 5-6 матчів за участю чернівецької команди. Усі зустрічі досконало розібрав. Буковинська команда першої ліги виглядає дуже добре. «Буковина» – дуже цікавий колектив, який грає у змістовний футбол.

Олег КЕРЧУ, захисник ФСК «Буковина» Нам, напевно, не вистачило концентрації. Нас попереджали про те, що гравці «Арсеналу» добре виконують стандарти. Нашій команді не пощастило у тому моменті, коли Руслан Гунчак вийшов сам на сам із воротарем суперника та не зміг забити гол. Це, на мою думку, і був переломний момент у грі.

● Капітан «Буковини» Вадим Мельник протидіє Володимиру Аржанову. Фото Романа Ковальчука

У кубковому матчі чернівчани на своєму полі поступилися – 0:2

У

Чернівці завітав колектив, який перебуває на 4 сходинці елітного вітчизняного дивізіону – київський «Арсенал». Звісно, що поєдинок 1/8 фіналу Датагруп Кубок України викликав великий інтерес серед шанувальників буковинського футболу. Наші футболісти прагнули порадувати своїх вболівальників змістовною грою у поєдинкові з грізним опонентом. На 9 хвилині атаку, яка завершилася ударом по «рамці» «Буковини», організував столичний клуб. Досвідчений Шацьких віддав передачу на румунського легіонера «Арсеналу» Мазілу, який пробив у руки нашого голкіпера. Через чотири хвилини підопічні Леоніда

Кучука організували ще одну небезпечну атаку. Капітан «Буковини» В. Мельник спромігся вибити м’яча на кутовий. А на 15 хвилині удару зі штрафного завдавав Гунчак. Голкіпер «Арсеналу» Боровик зумів зреагувати на удар Руслана. Згодом повз «рамку» «Буковини» пробив головою Мазілу, а вже потім мав шанс вийти на ударну позицію Семенюк. Захисники гостей зуміли ліквідувати небезпеку. На 30 хвилині гри удару по воротах «Арсеналу» завдавав Дорош. На жаль, м’яч оминув ворота Боровика. На 54 хвилині зустрічі на ворота «Буковини» виходив Аржанов. Воротар «Буковини» Мусієнко зумів ліквідувати небезпеку. А через сім хвилин м’яч після удару Симоненка влучив у нашого гравця та потрапив у руки нашому голкіперу. А на 67 хвилині зустрічі шкіряна куля, на жаль, побувала у воротах «Буковини». Один із кращих бомбардирів київського «Динамо» Шацьких виконав кутовий, а Мазілу завдав влучного удару головою. Через 10 хвилин наші земляки

Склад «Буковини» Мусієнко, Циколія, В. Мельник, Керчу, Вечтомов (Сантрапинських, 79), Басов, Дорош, Яворський (Орловський, 71), Гунчак, Маковійчук (І. Мельник, 85), Семенюк. Запасні: Чурілов, Олефір, Даньків.

Результати інших матчів 1/8 фіналу

«Сталь» (Д.)

«Чорноморець»

«Металург» (Д.) «Кривбас» «Волинь»

«Дніпро»

0:4 4:0 3:2(д.ч.)

«Металург» (З.) «Ворскла»

3:0

ФК «Суми»

«Зоря»

1:3

«Карпати»

«Металіст»

1:0

«Динамо»

«Шахтар»

2:3

мали чудовий шанс зрівняти результат. Прикро, але Гунчак не зміг переграти Боровика. До завершення матчу буковинці робили все для того, щоби встановити рівновагу у рахункові. Однак, на жаль, м’яч ще раз побував у сітці воріт «Буковини». Після подачі Шацьких дубль у суперечливій ситуації оформив Мазілу. «Буковина» поступилася з рахунком 0:2 та припинила боротьбу за Кубок України. Звісно, нам би хотілося бачити підопічних Вадима Зайця у наступній стадії змагань. І все ж виступ чернівчан у Кубку України можна вважати вдалим. Тим більше, що буковинці та гості з інших областей України зуміли цього року побачити в Чернівцях гру одразу двох команд елітного дивізіону.

Степан МАКОВІЙЧУК, нападник ФСК «Буковина» Гра для нас складалася дуже позитивно. Нам вдавалося створювати моменти. Ми прагнули не пропустити гол на перших хвилинах зустрічі. Після першого тайму хлопці були впевнені у тому, що нам вдасться забити. На жаль, не вийшло. У другому таймі ми трохи здали у фізичному плані. А київська команда забила гол завдяки стандарту. Хоча ми знали, що стандарти у виконанyі наших суперників дуже небезпечні. На жаль, «Буковина» пропустила. Це і стало для нас переломним моментом. Ми побігли вперед. І тут ще один стандарт, і наша команда пропустила другий гол. Наша команда старалася. Вважаю, що на перших хвилинах другого тайму у ворота «Арсеналу» треба було призначати пенальті. Мене притримували, а я робив все для того, щоби добратися до м’яча. Захисник просто притримав мене. Однак суддя сказав, що не побачив цього. Максим ШАЦЬКИХ, нападник ФК «Арсенал» Була нормальна гра. Поле у Чернівцях важке. А так ми би ще швидше виконали завдання, яке перед нами стояло. Наша команда грала непогано, створювала небезпечні моменти. Ми могли б забити і більше. І все ж найголовніше те, що ми забили два м’ячі та зуміли пройти далі. Як для рівня першої ліги «Буковина» непогана команда. Чесно кажучи, я здивувався від того, що чернівецька команда знаходиться на шостому місці. Гадаю, що за грою «Буковина» заслуговує на те, щоби перебувати трохи вище. Олександр КОВПАК, нападник ФК «Арсенал» Важко грати з такими командами, у яких в подібних зустрічах усе стоїть на кону. «Буковина» непогано виступає у першості України. Я теж раніше виступав на такому рівні. Мені відомо те, як налаштовуються команди на такі матчі. Це для них, можливо, головна гра сезону. Якщо казати про бійцівські якості та характер гри, то можна зробити висновок, що матч вдався. І все ж клас переміг бажання. Нам було нелегко, однак ми здобули заслужену перемогу.

СПОРТ

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

21

ВОЛЕЙБОЛ

«Будівельники» двічі поступилися в Черкасах

● Тарас Яворський – автор першого гола у ворота харківської команди. Фото Романа Ковальчука

Друге коло розпочали з перемоги «Буковина» перемогла «Геліос» – 2:1

П

ідопічні Вадима Зайця протидіяли у Харкові місцевій команді «Геліос». На жаль, у сьогоднішньому матчі не зміг допомогти «Буковині» нападник Маковійчук, який пропускав поєдинок через перебір жовтих карток. Нагадаємо, що саме Степан відзначився у матчі минулого сезону «Геліос» – «Буковина», який завершився перемогою господарів поля – 2:1. Початок матчу був за буковинцями. Наші земляки зуміли «розписатися» у воротах Зарубіна вже на 7 хвилині зустрічі. Дорош зробив пас на Керчу (Олег вивів нашу команду на поле з капітанською пов’язкою), який зробив простріл на Яворського. Тарас зумів завдати влучного удару. Згодом воротам господарів загрожував Дорош. Удар Романа прийняв на себе Деркач. А після «пострілу» Гунчака м’яч пройшов поруч із стійкою. На 22 хвилині забракло влучності удару Семенюка. Через 5 хвилин воротам харківської команди загрожував той же Семенюк. Шкіряна куля після «пострілу» Сашка знову оминула «рамку» Зарубіна. За три хвилини до завершення першої половини зустрічі шанс зрівняти результат мав «Геліос». Хромих зробив подачу на Борзенка, який пробив головою над поперечиною. Воротам «Буковини» також загрожував Кандауров. На щастя, гравець господарів влучи-

▶ Турнiрна таблиця М

Команда

I

В

Н

П

М

О

1

"Металург" Запоріжжя

18

14

2

2

37-11

44

2

"Говерла-Закарпаття" Ужгород

18

14

2

2

27-7

44

3

"Кримтеплиця" Молодіжне

18

10

5

3

27-15

35

4

"Арсенал" Біла Церква

18

10

4

4

27-17

34

5

"ФК Севастополь" Севастополь 18

9

6

3

18-8

33

6

"Буковина" Чернівці

18

8

6

4

21-14

30

7

"Геліос" Харків

18

7

5

6

25-20

26

8

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

18

7

4

7

28-23

25

9

"Динамо-2" Київ

18

8

1

9

22-25

25

10

"Сталь" Алчевськ

17

7

4

6

24-31

25

11

"Олімпік" Донецьк

18

6

5

7

19-19

23

12

"Одеса" Одеса

18

6

4

8

23-20

22

13

"Титан" Армянськ

18

6

4

8

21-28

22

14

"Зірка" Кіровоград

18

4

3

11

19-28

15

15

"МФК Миколаїв" Миколаїв

18

4

2

12

16-30

14

16

"Енергетик" Бурштин

18

4

2

12

14-32

14

17

"Нива" Вінниця

17

2

6

9

9-16

12

18

"ФК Львів" Львів

18

2

1

15

9-42

7

ти у ворота чернівчан не зміг. У другому таймі буковинці продовжували створювати небезпечні моменти. Зокрема, на 70 хвилині удару завдавав Дорош – повз ворота. А на 74 хвилині «Буковина» забила другий гол. Після подачі Керчу влучного «пострілу» головою» завдав кращий бомбардир «Буковини» Гунчак. Через три хвилини чудову можливість звести перевагу «Буковини» у рахунку до мінімуму втратила харківська команда. Лозовий зробив подачу у воротарський майданчик, а м’яч після удару головою Раскова

влучив у стійку. Під завісу зустрічі той же Расков перекидав м’яча через Мусієнка, який вийшов уперед. Шкіряна куля потрапила у хрестовину порожніх воріт. Матч завершився перемогою «Буковини» – 2:0. Чернівецька команда здобула першу перемогу над «Геліосом» у офіційних матчах. Наступний суперник підопічних Вадима Зайця – армянський «Титан». Віримо, що наші хлопці зможуть взяти реванш за поразку в першому колі. Гра «Буковина» – «Титан» відбудеться 5 жовтня. Початок о 14 годині.

Чернівецький волейбольний клуб «Будівельник-Буковина» у четвертому турі Суперліги двічі поступився на виїзді команді «ІмпексагроСпорт Черкаси» – 1:3 (25:23, 19:25, 22:25, 23:25),0:3 (20:25, 12:25, 21:25). Тож чернівчани не заробили у цих матчах жодного очка. Результати інших матчів: «Новатор» – ВСК «Юридична академія» – 3:0, 3:1, «Локо-Експрес» – «Крим-

сода» – 0:3, 1:3, «Фаворит» – СВК «Буревісник-ШВСМ» – 3:0, 3:1. Очковий доробок команд: «Кримсода» – 24, «Фаворит» – 20, «Новатор» – 16, «ІмпексагроСпорт Черкаси» – 14, «Будівельник-Буковина» – 9, «Юридична академія» – 6, «Буревісник-ШВСМ» – 5, «ЛокоЕкспрес» – 2. У наступному турі 2-3 грудня «будівельники» приймають «ЛокоЕкспрес» (Харків).

АМАТОРСЬКИЙ ФУТБОЛ

«Банилів» здобув Суперкубок області На штучному полі ФОК «Олімпія» відбувся матч за Суперкубок Чернівецької області. Зустрічалися чемпіон Буковини ФК «Банилів» і володар крайового Кубка – колектив «Колос-Майя» (Новоселиця). Переконливу перемогу здобув ФК «Банилів» – 6:0. По два

м’ячі на свій рахунок записали Євген Коломієць та екс-гравець івано-франківського «Прикарпаття» Іван Щеглюк. По одному голу забили Василь Луцик і Василь Тофан, який раніше грав у чернівецькій «Буковині» та харківському «Металісті».

НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС

Наші землячки привезли нагороди з чемпіонату України Чернівецькі тенісистки Олена Радкевич і Аліна Тимчук (ДЮСШ №1, тренер – Оксана Шкурей) посіли третє місце у парному розряді на чемпіонаті України з настільного тенісу серед юнаків та дівчат

1997 року народження і молодших. Змагання відбулися у Новій Каховці Херсонської області. Наші дівчата випередили 15 пар суперниць, а загалом змагалися понад 40 учасників.

ФІГУРНЕ КАТАННЯ

У Чернівцях змагалися фігуристи Ольга СКЛЯРЧУК ✉ olya_skl@ukr.net ▪ Цієї суботи Чернівці приймали чемпіонат з аматорського фігурного катання «Bukovyna Open», який став уже традиційним для нашого міста і набув статусу міжнародного.

Окрім вихованців чернівецьких шкіл, на льоду змагалися гості з інших міст України та Росії, а також два учасники, які представляли Сполучені Штати Америки. Переможців визначали у різних номінаціях та вікових категоріях, тож нагород цього дня розіграли чимало.

Тренер Московської школи фігурного катання Світлана Калістратова відзначила, що чемпіонат порадував теплою, святковою атмосферою, а його учасники артистичністю та піднесеним настроєм. На її думку, у багатьох дітей ще є усі шанси потрапити у великий спорт.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

22

АРТ-ПОГЛЯД

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»

ТЕАТРАЛЬНІ НОВИНИ ▶ На фестивалі комедій чернівчанам

нагород не дісталось Тривали «Золоті оплески Буковини» 10 днів, за які чернівчани мали змогу подивитися 11 вистав українських та зарубіжних колективів. Свої комедії у рамках фестивалю представляли два чернівецькі театри (муздрамтеатр імені Кобилянської та театр-студія «Голос»), проте жоден не був відзначений в номінаціях фестивалю. Перемогу здо-

була вистава львів’ян, поставлена за автобіографічним кіносценарієм Івана Миколайчука «Небилиці про Івана, знайдені в мальованій скрині з написами». До слова, режисером спектаклю-переможця був голова журі фестивалю – Вадим Сікорський. Він же під час оголошення результатів фестивалю наголосив, що це вибір не його, а інших членів журі.

▶ Богдан Ступка не приїхав до Чернівців

через лікарняні процедури

● Соліст гурту Володимир Агафонкін та альтистка Олена Нестеровська під час виступу на «GOTHIC HALLOWEEN NIGHT» у Чернівцях. Фото автора

Чернівці були в «Обіймах дощу» У місті виступив депресивноемоційний гурт з Києва Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

Т

рохи меланхолії і осінньої романтики до Чернівців привіз столичний гурт «Обійми дощу». Виступ музикантів на «GOTHIC HALLOWEEN NIGHT» став для гостей вечора своєрідним ліричним відступом, адже у концертній програмі переважали колективи здебільшого важких жанрів, тож акустична гітара, альт і чистий вокал здавалися чимось неочікуваним. Незважаючи на незначний «неформат», публіка сприйняла гурт досить тепло і з радістю віддалась настрою закоханості, адже протягом чи не усього виступу глядачі танцювали повільні танці у парах. Після концерту соліст гурту

ФОТОФАКТ ● У Чернівецькій галереї рату-

ші, 2 листопада, відкрилася виставка «Панорами рідного міста». Триватиме вона щонайменше два тижні, або ж поки не зіпсується погода, оскільки фотографії знаходяться під відкритим небом. На експозиції чернівчанам представили близько сорока робіт трьох фотографів-любителів: Сергія Осадчука, Сергія Деркача та Едуарда Туркевича. Серед панорам Чернівців у різні пори року є навіть аерозйомки міста. Кожне фото є унікальним та оригінальним, такі фото не знайдеш в gogle-пошуковику. Більше фотографій з виставки можна переглянути у розділі Медіа-Погляд на сайті www. vidido.ua. Фото Віталії КОЗМЕНКО

Володимир Агафонкін та басгітарист Сергій Кривонос, які формують ідейну основу гурту, адже створюють пісні у творчому тандемі, розповіли, що Чернівці справили дуже хороше враження на усіх учасників.

– Ми не очікували, що місто настільки красиве і цікаве, – зауважив Володимир. – Встигли ▶ побачити університет і погуляли Кобилянською, тепер обов’язково хочемо приїхати ще раз і знайти час на те, щоб усе роздивитися. Депресивне емоційне насичення своєї музики хлопці пояснюють певним життєвим періодом і цілком можливо, що наступний альбом звучатиме зовсім поіншому.

– Це склалося історично, – говорить Сергій. – Ми виконували пісні, написані досить давно, у юному емоційному віці, тому у них багато особистого і переважають настрої меланхолії. Про-

те мені не здається, що наші пісні одноманітні, адже ця меланхолія має дуже багато відтінків.

– Проходить чимало часу з моменту виникнення ідеї до того, як ми презентуємо пісню людям, – продовжує Володимир. – Над однією композицією можемо працювати більше року. Зазвичай

Нещодавно гурт презентував свій дебютний альбом «Елегія», над яким працював 5 років, також у творчому доробку гурту вже є 3 відеокліпи усе починається з однієї музичної фрази, потім ти довго думаєш про неї, імпровізуєш і відчуваєш, що будеш грати далі. Наразі гурт «Обійми дощу» випустив свій перший диск «Елегія» і доволі активно гастролює Україною. До речі, соліст провідного українського колективу «Океан Ельзи» С. Вакарчук відзначив: «Саме цей колектив мені здається самобутнім... Це доросла серйозна музика».

Трупа київського театру, художнім керівником якого є Богдан Сильвестрович Ступка, приїхала до Чернівців на фестиваль «Золоті оплески Буковини» без нього. Проте актори та керівник трупи Київського академічного драматичного театру ім. Франка запевнили, що чутки про другу операцію на серці Богдана Ступки – брехня.

– З Богданом Сильвестровичем все нормально, все в порядку, – розповідає заступник директора Ки-

ївського драмтеатру імені І.

Франка Микола Оживан. – У ЗМІ зараз дуже багато всілякої інформації про другу операцію і ще щось. Насправді, Б. Ступка нещодавно вдруге літав до Мюнхена на обстеження. У понеділок (24 жовтня) повернувся до Києва, зараз підліковується у «Феофанії». Цими вихідними Богдан Сильвестрович був у театрі й вже кілька разів телефонував, щоб дізнатися, як ми доїхали до Чернівців. Так що все нормально, все благополучно, будемо просити Бога, щоб було ще краще.

▶ Ведучий «Лото-забави» Анатолій

Гнатюк шукав театр на Кобилянській На чернівецькій сцені Анатолій Гнатюк зіграв роль Траньйо у виставі київського театру «Приборкання норовливої». Приїхавши до міста на фестиваль комедій, актор і ведучий заблукав.

– Я запитав перехожих, де театр імені Кобилянської, а мені показали на вулицю письменниці, – розповідає Анатолій Гнатюк. – А я ходжу по вулиці туди-сюди, роздивляюся, не бачу театру. Зустрів кілька пар наречених, сфотографувався з ними. Перехожі чернівчани впізнавали в мені ведучого й питали, де мільйо-

ни і як їх виграти (напередодні у лотереї киянин зірвав джекпот розміром 10 мільйонів, – авт.). Один з них й справив мене до театру. Прогулявшись центральною частиною Чернівців, А. Гнатюк каже, що найбільше вражений театром.

– У цьому театрі я вперше, а заочно – вже бував, – роз’яснює актор.

– Моя вчителька Валентина Зимня, яка пропрацювала багато років у ньому, розповідала про Чернівецький театр. Тож я багато начувся про сцену, зал, шикарну акустику і не розчарувався, коли побачив.

▶ У театрі після комедій виступить його

архітектурний близнюк з міста Фюрт 5-7 листопада у Чернівецькому театрі відзначать 80-річчя ювілею колективу театру. Розпочнуть з вистави театру з міста Фюрт (Німеччина) «Я поїдаю небо». Фюртенський театр вважають близнюком чернівецького, адже обидві споруди були зведені фактично за одними і тими ж проектами архітектурного бюро Fellner & Helmer у Відні. Вистава йтиме німецькою мовою.

– Я гадаю, що проблем із мовою у чернівецького глядача бути не повинно, – стверджує директор Черні-

вецького муздрамтеатру Юрій Марчак. – Зрештою, Фюртенський театр приїжджав до Чернівців 2002 року й тоді зал був заповнений. Продовжать святкування ювілею святковим урочистим вечором «Театр – це життя» 6 листопада. А завершать виставою «Тисяча снопів вітру».

СЬОГОДНІ

У Чернівцях дасть концерт видатний піаніст Франсуа Дюмон У касі залишилися квитки по 25-30 гривень Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua ▪ 3 листопада, о 19.00, в залі Чернівецької обласної філармонії відбудеться концерт видатного піаніста сучасності Франсуа Дюмона.

– У рамках турне до 200-річчя від дня народження найвпливовішого піаніста XIX століття Ференца Ліста, Ф. Дюмон гастролює по містах, де свого часу виступав Ліст, – розповідає художній керівник Обласної філармонії Остап Савчук. У травні 1847 року Ференц Ліст

дав у Чернівцях два концерти у готелі «Молдавія», попри високу вартість квитків, всі місця були зайняті.

– На концерт Франсуа Дюмона багато квитків розкупили, але є ще кілька по 25-30 гривень у партері, – повідомила касир телефоном «Погляду». В програмі: увертюра до опери Россіні «Гійом Телль», ремінісценції з опери Белліні «Норма», «Запрошення до вальсу» Вебера, «Тарантелла» Россіні, мазурки, «Пуританці» Шопена (полонез сі-бемоль мажор, написаний композитором 1817 року, коли йому було 7 років), хроматичний гран-галоп Ференца Ліста.

НА ДОЗВІЛЛІ

3 листопада 2011 р., №44 (595) www.poglyad.cv.ua

● Місцеві богатирі демонстрували відвідувачам свою силу. Фото автора

23

● Казана гарбузової каші всім не вистачило. Довелося варити ще один. Фото автора

У Реваківцях варили гарбузову кашу та каталися на конях Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

А

льтернативу святу «хеловін», яке вже прижилося в Україні серед молоді, влаштували у неділю в селі Реваківці, що на Кіцманщині. На території КСК «Буковинська Троя» організували домашнє свято Гарбузів. Окрім традиційного катання на конях та відвідування мінізоопарку і страусиної ферми, для відвідувачів влаштували розважальну програму, зокрема змагання місцевих силачів, конкур, виступ бойового гопака, різні конкурси та розваги. Усіх безкоштовно пригощали гарбузовою кашею. А в ресторані закладу можна було замовити гарбузове меню. За словами менеджера з розвитку КСК «Буковинська Троя» Наталії Чернівецької, вирішили запровадити альтернативу «хеловіну», адже місцеві жителі (Реваківців та прилеглих сіл) пригадують традицію в цей період осені запалювати свічки в гарбузах

▶ Цього тижня

святкують день народження

8.11 – сільський голова с. Тереблече Михайло Аркадійович Кожокар 8.11 – сільський голова с. Лукачівка Косташ Віктор Олександрович 8.11 – сільський голова с. Костичани Мунтян Олександр Федорович 12.11 – сільський голова с. Дністрівка Цекало В’ячеслав Миколайович

та розкладати на узбіччі дороги.

– Свято Гарбузів зробили домашнім, щоб сюди могли прийти відпочити цілою сім’єю, – каже Н. Чернівецька. – Провести вихідний не сидячи перед телевізором, а активно – на свіжому повітрі. Дорослі прийшли з дітьми, для них тут є багато цікавого. Гостей частували гарбузовими стравами, які дуже корисні для організму. Казана гарбузової каші, якою безкоштовно пригощали відвідувачів, на всіх не вистачило. То ж допоки люди розважалися, зварили ще один. Любов Кіндратяк, яка готувала гарбузову кашу, каже, що рецепт її досить простий. «Гарбуз очистили від шкірки, подрібнили, зварили, відтак до нього додали відварений рис та кип’ячене молоко. Все разом перемішали та заправили. Всі інгредієнти до каші домашні, натуральні». Оскільки надворі було холодно, не всі відвідувачі дочекалися завершення свята. Частина розійшлася після змагання з конкуру. То ж на анонсованому розіграші призів людей було мало. Святкування у народному стилі

zÈćÈÓºm {ÈãËÓ ÒÓ {ÈãËÓ ÒÓ mÓ із славним 60-річним ювілеєм вітають рідні Хай Бог Вам допомагає, Хай подарує довголіття. Хай у сім’ї любов панує, Родину злагода єднає. Хай серце Ваше добре й щире Ніколи смутку не зазнає, Нехай Ваша весела вдача у час тяжкий не залишає, Хай очі лиш від щастя плачуть, І усміх радістю сіяє. Нехай Вашу затишну хату, Ніколи щастя не минає, Здоров’я, успіхів, достатку Вам з повагою бажаємо!

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер. Засновник: Рада засновників.

● Конкурс силачів: хто більше разів зможе підняти гарбуз над головою. Фото автора в Реваківцях планують проводити й надалі. Народні гуляння тут стануть традицією. Наступний захід

проведуть 20 листопада – ярмарка за участю народних майстрів Буковини. В українських традиці-

Грищука Дмитра Валерійовича –

ПРИКОЛЬНЕ ФОТО

ях тут планують провести домашні свята – Андрія, Св. Миколая, Водохреще тощо.

найкращого, милого, дорогого синочка щиро вітають із 3-річчям мама, тато, бабуся, дідусь: Наше сонечко, світи, Будь здоровий і рости, Добрий, гарний і дбайливий, Щедрий, ніжний і щасливий.

Головний редактор Сергій Ключук. Видавець Тетяна Ковальчук. Редактор Володимир Бобер. Директор РА Олена Ремпега. Директор агенції передплати та кур’єрської доставки Іван Чорней. Дизайн та верстка Павло Поляк, Людмила Тюменцева.

Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони: з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080

Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами.

Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 2.11.2011 р. Замовлення № 34. Наклад* 18750 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24 Реклама

3 листопада 2011 р., №44 (595) «Погляд»