PÓG MO GOAL
3 4 5 6 7 8 10 14 18
Tom Beary The Dublin photographer captures an amazing image at Dalymount Park. Hana Asano LA Galaxy’s resident photographer shoots Steven Gerrard. Eastern Promise Matthias Sammer was a star for both East and West Germany. The Immortal Captain A profile of the East End’s favourite son, Bobby Moore. At First WE WERE FIGHTERS, AND ONLY THEN FOOTBALLERS Football and Algerian independence. Copa90 An interview with the biggest football channel on YouTube. from belfast celtic to a dublin barricade Oscar Traynor, Irish football’s Easter rebel. hoop dreams Where to now for Shamrock Rovers, Ireland’s most successful club? jp peer Stunning artwork by the illustrator from Phoenix, Arizona.
22 28 31 32 34 36 37 38
martijn mureau The Dutch photographer captures the fans in the stands. dimples, kangaroos and bohemians An expat in Prague adopts a new team. the curse of the square crossbar Saint-Etienne have been haunted by Les Poteaux Carrés for more than forty years. northern exposure Examining the pitfalls that face the upcoming Canadian Premier League. the rebels & the blond arrow The story of the legendary Alfredo Di Stefano’s kidnapping in Venezuela. the language of the number 10 The number takes on iconic status around the world. taxi for carey, everton’s irish Merseyside’s blue half has always been a home for Irish footballers. the fall & rise of the socceroos Football Down Under has had many false dawns that preceded the current success.
ISSUE 3 / 2016
Contributors: Hana Asano Tom Beary Matteo Cuccato Dr. Vincenzo Felici Felix Whitlock Nicole Selmer Donal Fallon Keisuke Yamada Macdara Ferris Samuel Bono George Kelly J.P. Peer Martijn Mureau David Toms Nils Gustafsson Jeremy Smith Dorothy Devon Rowcliffe Douglas Portz Cian Manning Ruckspiel Richard Furlong Andy Beller Kevin Daly Editors: James Carew Kie Carew Contact: hello@pogmogoal.com Copyright 2016 Póg Mo Goal. No part of this magazine may be reproduced, without permission from the publisher.