Laajakaista kaikille Pohjois-Savossa 2011-2014

Page 1

Julkinen tiedote

Lähettäjä Kaista Savoon Sisä-Savon seutuyhtymä Jalkalantie 6, 77600 Suonenjoki

TOP

Asiakkaiden kertomaa

5

Miksi hankin valokuidun? stä

“Helpottaa työntekemi maaseudulla”

“Asiointi: verkkopa nkki, lomakkeiden ja hakemusten sähköi yhteydenpito lasten nen käyttö, kouluasioissa” “Videopuhelut kaukana asuviin lapsiin ja lapsenlapsiin” lokuidun visiokuva ja va “Häiriötön tele televisio-, elokuvaat kautta saatav ut” ja viihdepalvel

“Investointi kiinteistön arvon nostamiseksi”

Kaista Savoon –hanke on toiminut vuodesta 2011 tiedottaen Laajakaista kaikille –hankkeen etenemisestä Pohjois-Savossa. Hankkeen rahoituksen on myöntänyt Pohjois-Savon ely-keskus maaseuturahastosta.

www.kaistasavoon.fi

TOP

5

Millaista elämä oli ennen valokuitua? ”En saanut mokkulalla kotoani yhteyttä: laskuja maksaakseni soudin kesällä järvelle ja talvella ajoin autolla isomman tien varteen saadakseni tietoliikenneyhteyden.”

”En voinut koskaan pitää lomaa, koska huonolla yhteydellä ei saatu tuotantotilojen etävalvontaa toimimaan.” ”Asiakkaat valittivat matkailuyrityksemme huonoista yhteyksistä ja häiriöistä televisiokuvassa.”

takia lapset ”Syrjäisen sijaintimme ivien jälkeen eivät voineet koulupä iinsä riittämätpitää yhteyttä ystäv tömillä yhteyksillä.”

“Huojuvat yhteydet tulevat kalliiksi: odottaminen, epävarmuus ja hermostuminen eivät kasvata muuta kuin yrittäjän syntilistaa.”


Valokuiturakentaminen Pohjois-Savossa 2014 loppuun mennessä

Vieremä

95 %

Tämä julkaisu kokoaa yhteen sen, mitä Pohjois-Savossa on tähän mennessä saatu aikaan. Parhaimmalla mallilla yhteyksien rakentaminen on Ylä-Savossa: yhtä kattavana rakentunutta valokuituverkkoa on vaikea löytää mistään muualta Suomesta.

Sonkajärvi

Kiuruvesi

90 %

80 %

Iisalmi

Rautavaara

99 %

100 %

Lapinlahti

65 % Pielavesi Keitele

20 %

60 %

Maaninka

30 %

Siilinjärvi

30 %

Juankoski Kaavi

Tervo Vesanto

25 %

95 %

Kuopio

Tuusniemi

30 %

Rautalampi

Suonenjoki Leppävirta

Varkaus

Ei valokuiturakentamista Savon kuitu

Kaisanet

Valokuiturakentamisen neljäs vuosi on lopuillaan Laajakaista kaikille -hankkeessa. Vaikka valtakunnallisesti Pohjois-Savo on onnistunut tietoliikenneyhteyksien rakentamisessa haja-asutusalueille keskivertoa paremmin, ovat kuntien väliset erot valokuiturakentamisessa suuret.

Valokuidun hankkineet kuntalaiset ovat olleet investointiin tyytyväisiä: vihdoinkin saatavilla on nopea ja luotettava nettiyhteys, joka ei ole altis säätilan vaihteluille tai töki verkon kuormittuessa. Monelle valokuitu mahdollistaa elinkeinon harjoittamisen nykyisiltä sijoiltaan: isojen tiedostojen siirto, sähköisten lomakkeiden täyttö sekä yhteistyökumppaneiden ja asiakkaiden tapaaminen videoteitse vaativat laajaa kaistaa. Käyttäjäkokemuksia, vinkkejä palveluista ja toimijoiden esittelyjä on luettavissa julkaisun sisäsivuilta. Tilaamalla valokuituliittymän olet kehittämässä omaa lähiseutuasi ja vaikuttamassa sen tulevaisuuteen, vetovoimaisuuteen ja kilpailukykyyn.

Onnistumisen taustasyistä ei vähäisin ole voimakas maatalous: tuotantotilat ovat alkumetreiltä saakka olleet mukana hankkimassa valokuituyhteyksiä. Alueen kunnat ovat halunneet panostaa yrittämisen edellytysten toteutumiseen. Lisäksi palvelujen sähköistämisestä koetaan saatavan hyötyjä, jotka maksavat tehdyn investoinnin takaisin – ja pitävät myös kuntalaiset tyytyväisinä, laadukkaitten sähköisten palvelujen parissa! Valtio on varannut 5,5 miljoonan lisämäärärahan laajakaistayhteyksien jatkorakentamiseen: rakentaminen kaikissa Pohjois-Savon kunnissa voi siis jatkua. Se edellyttää kuitenkin, että kunta on asiassa aktiivinen, hankealueille saadaan kilpailutuksessa rakentava operaattori ja kolmanneksi, että kuntalaisten liittymishalukkuus riittää runkoverkon toteuttamiseen. Ilman riittävää kysyntää ei julkisella tuellakaan voida perustella laajoja rakentamisinvestointeja.

Pysytään yhteyksissä: nopeissa ja hyvissä!

Minna Jaakkola Viestintäpäällikkö Kaista Savoon

Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta Kaista Savoon 2011-2014

3


Iisalmi Pohjois-Savon ainoa sadan megan kaupunki

Meidän kaupunkistrategiaan kirjattiin jo kauan aikaa sitten, että haluamme satsata hyviin liikenneyhteyksiin. Ja näihin yhteyksiin kuuluvat olennaisena osana myös tietoliikenneyhteydet. Tätä kirjausta Laukkanen pitää eräänlaisena lähtölaukauksena sille aktiivisuudelle, jolla Iisalmi on Laajakaista kaikille –rakentamista toteuttanut. On myönnettävä, että ensin mekin suhtauduimme vähän epäillen koko hankkeeseen. Ilmassa oli sellaisiakin käsityksiä, että valokuitu olisi tekniikkana jotenkin vanhanaikainen. Kaupunginpäättäjät kuulivat useita asiantuntijoita pohtiessaan, onko haja-asutusalueiden tietoliikenneyhteyksiin sijoittaminen järkevää.

Iisalmen hallintojohtaja Esa Laukkanen myhäilee tyytyväisenä ajatukselle, että kaupunkia voi tällä hetkeä tituleerata Pohjois-Savon nopeimmaksi kaupungiksi – mitä tietoliikenneyhteyksiin tulee.

4

Kaista Savoon 2011-2014

Vakuutuimme, kun kuulimme useasta suusta, että valokuitu on varma investointi; pitkäikäinen ja häiriötön. Kaupungin omistakin valokuituyhteyksistä oli pelkästään hyviä kokemuksia, kun taas langattomat yhteydet kouluilla ja päiväkodeilla olivat jatkuvasti erilaisissa ongelmissa. Laukkanen näkee kaupungin investoinnin valokuituverkon rakentamiseen välttämättömänä myös maatalouspitäjän yrittäjyyden näkökulmasta.

Nykyaikaisen yrittämisen ehdoton edellytys ovat toimivat yhteydet. Rakentaminen on sujunut aikataulussa eikä minkäänlaista napinaa ole kuulunut; ymmärtäisin tämän olevan sitä parasta, vaikkakin hiljaista palautetta – asiat ovat hyvin, kun niistä ei tarvitse enää keskustella. Hallintojohtaja kiittelee myös operaattorin paikallisuutta ja palvelutahtoa. Kaikkiin kaupungin tarvitsemiin selvityspyyntöihin on tullut lähioperaattorilta vastaus lähes välittömästi. Ja kuntalaisten kontaktoinnissa on oman alueen operaattorilla suurena etuna sekä paikallistuntemus että ihmisläheisyys. Kaisanet tuntee Iisalmen alueen kuin omat taskunsa ja tiimissä on suunnittelusta myyntiin ja toteutukseen saakka ollut mainioita yhteyshenkilöitä, Laukkanen kiittelee vuolaasti. Kunnanpäättäjä on saanut valokuidusta myös henkilökohtaista iloa: Tehty sijoitus on kyllä haukkunut hintansa. Samassa liittymässä voi olla yhtä aikaa kiinni monta konetta, ongelmat televisiosignaalin kanssa ovat poistuneet ja tallennuspalvelun kautta voin nyt kätevästi katsoa iltaisin ja viikonloppuisin omaa mieliohjelmaani, Sydämen asialla, Laukkanen hymyilee.

Kaista Savoon 2011-2014

5


Rakennettu tähän mennessä

Vieremä 95 %

• Runkoverkkoa valmiina 95%

Rautavaara 100 %

• Operaattori: Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta • Runkoverkkoa valmiina 100% • Runkoverkko valmistunut syksyllä 2014 • Operaattori tarjoaa valokuituliittymiä myös kunnan taajama-alueella

Iisalmi 99 %

• Operaattori: Kaisanet

• Operaattori: Kaisanet • Runkoverkko valmistunut ensimmäisenä Pohjois-Savossa syksyllä 2013

Sonkajärvi 90 %

• Operaattori: Kaisanet • Runkoverkkoa valmiina 90% • Rakentaminen päättynyt 2014: eteläisen Sonkajärven hankealueen rakentamissuunnitelmasta jouduttiin karsimaan hieman vähäisen kysynnän vuoksi

• Runkoverkkoa valmiina 99% • Runkoverkko valmistunut syksyllä 2014 • Operaattori tarjoaa valokuituliittymiä uusilla asuntoalueilla taajamissa

Vesanto 95 %

• Operaattori: Savon Kuitu

Työpaikkani on Espoossa, mutta työskentelen 100%:sti Vesannon kotitoimistosta käsin

• Runkoverkkoa valmiina 95% • Runkoverkon rakentaminen päättynyt 2013. Verkko on kokonaisuudessaan valmis lukuun ottamatta Oinaskylän aluetta.

KIRSTI HAKONIEMI Lääketehtaan kenttäsihteeri Vesanto

• Operaattori tarjoaa liittymiä myös taajamassa

6

Kaista Savoon 2011-2014

Kaista Savoon 2011-2014

7


Kiuruvesi

Keitele • Operaattori: Savon Kuitu

• Operaattori: Savon Kuitu

80 %

• Runkoverkkoa valmiina 80% • Pohjoisella alueella runkoverkko kokonaisuudes-

• Runkoverkkoa valmiina 60%

60 %

• Pohjois-Keiteleen toteuttamisesta on toistaiseksi

saan valmis, eteläisellä alueella rakentamissuunni-

luovuttu vähäisen tilaajamäärän vuoksi.

telmaa on supistettu Koivujärven ja Rytkyn kylissä

Mikäli tukirahoitus on tulevina vuosina käytössä ja

vähäisen tilaajamäärän vuoksi

tilaajia tulee lisää, rakentamista on mahdollista jatkaa.

• Kaupunki on käynnistänyt neuvottelut taajaman markkinaehtoisesta kuiduttamisesta

Lapinlahti • Runkoverkkoa valmiina 65%

65 %

• Operaattori Lapinlahden hankealueilla Kaisanet,

• Runkoverkkoa rakennettu 2013 – 2014

Tuusniemi • Operaattori: Savon Kuitu • Runkoverkkoa valmiina 30%

30 %

• Valokuitua rakennettu Tuusniemen eteläiseen osaan 2013.

Varpaisjärven hankealueilla Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta • Lapinlahden runkoverkko valmistuu 2015. Kaisanet toteuttaa tulevan vuoden aikana viimeiset hankealueet: Lammake – Heinäaho – Vuorinen, Puolivälinseutu – Jukola – Immola ja Taipaleen seutu (mm. Nerkoo) • Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta on rakentanut runkoverkon Varpaisjärven pohjoiselle hankealueelle 2014. Rakentamista on tarkoitus jatkaa 2015.

* Tulevien vuosien rakentamissuunnitelmat perustuvat operaattoreilta saatuihin tietoihin.

Voisin seurata elämää navetassa, vaikka terassilta Sydneyssä – etäyhteyden avulla Jussi Tuovinen Maitotilan isäntä Varpaisjärvi

8

Kaista Savoon 2011-2014

Kaista Savoon 2011-2014

9


Siilinjärvi

Tervo • Operaattori: Savon Kuitu

• Operaattori: Savon Kuitu

30 %

• Runkoverkkoa valmiina 30%

• Runkoverkkoa valmiina 25%

• Runkoverkkoa rakennettu 2013.

• Runkoverkkoa rakennettu 2013: Verkko yltää Vesannon rajalta Hauto-

• 2015 toteutetaan noin 25 km Luvelahden alueelle: Kumpusentie, Hamulantie, Luvelahdentie

25 %

• 2016 suunnitteilla Kolmisoppi, Vaivionniemi, Saarikylä

lahden kautta keskustaan. Mikäli julkinen tuki rakentamiseen on käytössä ja tilaajia saadaan lisää, rakentamista on mahdollista jatkaa Haapamäen alueella sekä Karttulan suunnassa. • Operaattori tarjoaa liittymiä taajamassa

Maaninka

Pielavesi • Operaattori: Savon Kuitu

• Operaattori: Savon Kuitu

• Runkoverkkoa valmiina 20%

• Runkoverkkoa valmiina 30%

• Runkoverkkoa rakennettu 2013 noin 40 km

• Runkoverkkoa rakennettu 2013 noin 35 km

30 %

• Runkoverkko Kuopiosta ja Siilinjärveltä Väänälänran-

• 2015 jatketaan Pielaveden pohjoisen hanke-

20 %

alueen rakentamista 40 km; runkoyhteys Rytkyn

nasta Käärmelahteen ja siitä eteenpäin tien 77 suuntai-

kautta Kiuruvedelle sekä 20-30 km lisärakenta-

sesti ; valokuidun piirissä Käärmelahti, Tuovilanlahti ja

minen Katajamäen ja Kirkkosaaren alueilla

osittain kuntataajama • 2015 rakennetaan osa Alapitkäntiestä sekä Lapinjärventiestä, Mustanvirrantie, Haatalantie, Tuovilanlahdentie ja Pulkonkoskentie = noin 40 km • Vuonna 2016 rakentaminen jatkuu, mikäli kysyntää on

* Tulevien vuosien rakentamissuunnitelmat perustuvat operaattoreilta saatuihin tietoihin.

Osallistun saman työpäivän aikana kokoukseen Espoossa, Kuopiossa ja Rovaniemellä videoneuvotteluyhteydellä juha anttila Yrittäjä Maaninka

10

Kaista Savoon 2011-2014

Kaista Savoon 2011-2014

11


Näin Hätinen luonnehtii etäopettamisen filosofiaansa. Alan pioneeri on toteuttanut yritys- ja teollisuustalouden kursseja verkossa jo kymmenen vuoden ajan lukiolaisille, ammattikorkeakoululaisille sekä aikuisopiskelijoille.

Raimo Hätinen Tuusniemeltä etäopettaa nuorille taloustaitoja pelien avulla “Opettamisen kulttuurissa on käynnissä muutos. Onko opettajan tehtävänä syöttää oppilaita lusikalla, vai annammeko oppilaan ottaa lusikan käteen ja syödä itse. Silloin opettaja vain huolehtii siitä, että on lusikka, jolla syödä ja ajatuksia siitä, mitä kannattaa syödä.” 12

Kaista Savoon 2011-2014

Opiskelijat perustavat verkossa yrityksen, minkä tahansa puutarhasta konepajaan. Alkupääomalla yritykselle ostetaan tuotantovälineitä, hommataan toimitilat, raaka-aineet ja henkilökunta. Sitten opiskelijat kilpailevat toisiaan vastaan siitä, kenen yritys menestyy parhaiten. Käytännön taidot opitaan pelissä, joka simuloi bisnesmaailman lainalaisuuksia, Hätinen summaa. Hätinen pitää hölmönä, että edelleen 90% opetuksesta tapahtuu luokissa, vaikka esimerkiksi opiskelijan kontaktointi videoyhteyden avulla on helppoa.

Yleinen ennakkoluulo palveluiden sähköistymisessä on se, että face to face –kontaktit loppuvat. Minun mielestäni se on päinvastoin: virtuaaliopetus antaa aivan toisenlaisia mahdollisuuksia kohdata oppilas ja antaa hänelle erilaisia rooleja myös muiden virtuaaliopiskelijoiden joukossa kuin mitä erilaisille häiriöille altis luokkatilanne mahdollistaa. Etäopiskelu on jo melko yleinen käsite, mutta etäopettaminen on edelleen

harvinaista. Hätisen täysipainoisen etäopettamisen on mahdollistanut valokuitu, jonka hän sai kuuden vuoden odotuksen jälkeen.

Jo ennen Laajakaista kaikille –hanketta yritimme yrittäjäveljeni kanssa hankkia valokuituyhteyttä, joka olisi tehnyt yrittämisestämme helpompaa. Saimme tarjouksen; netin vetäminen tänne olisi tullut maksamaan 60 000 euroa. Niinpä Hätinen pitääkin julkisella tuella rakennettua laajakaistaliittymäänsä lähes ilmaisena.

Kyllä kai jonkun sähköpostin voikin käydä mokkulan varassa lukemassa, mutta jos sillä pitäisi maaseutuyrittäjän töitä tehdä, niin mahdotonta se on, yhteys huojuu niin paljon. Seuraa odottamista ja yhteyksien katkeamisia, sillä menolla ei kasva kuin yrittäjän syntilista, Hätinen nauraa. Etäopettajan työympäristönä Tuusniemen eteläisessä osassa on hurmaava maalaismaisema järvineen.

Joskus vielä toteutan unelmani, annan oppilaille etätehtävän verkossa, siirrän nettikameran kuvaamaan rantaa ja menen itse kuvaan uimaan, Hätinen herkuttelee paikasta riippumattoman työskentelyn mahdollisuuksilla.

Kaista Savoon 2011-2014

13


Vielä rakentamatta Juankoski

• Operaattori: Savon Kuitu • Alkavia rakennushankkeita ei tiedossa

Suonenjoki

• Operaattori: Savon Kuitu

• Operaattori: Savon Kuitu

• Kaupunki varannut omarahoitusosuuden

• Kunnan kaikilla alueilla ei vielä

Kesämäen, Leppälahden ja Pelonniemen

Kaavi

Rautalampi

hankealueiden toteuttamiseksi 2016

• Kuntaan hanke-esitykset jättäneen Savon Kuidun ja Kaavin kunnan yhteisrakentamisaikeet ovat rauenneet. Kunnassa ei ole tällä

valittua operaattoria • Kysynnästä riippuen Kärkkäälän hankealue potentiaalisin toteutettava rakennuskaudella 2015

Varkaus

hetkellä valittua valokuituoperaattoria.

Kuopio

• Operaattori Savon Kuitu • Alkavia rakennushankkeita ei tiedossa

• Operaattorit: Savon Kuitu, Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta • Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta valittu operaattoriksi osaan entisen Nilsiän kunnan alueella sijaitseville hankealueille • Savon Kuidun hankealueet entisen Karttulan kunnan hankealueilla • Talousarvioesityksessä 2015 varauduttu Airakselan hankealueen omarahoitusosuuteen

Leppävirta • Operaattori: Savon Kuitu • Alkavia rakennushankkeita ei tiedossa

14

Kaista Savoon 2011-2014

Pohjois-Savon liiton valittua kilpailutuksessa operaattorin hankealueelle kunnan ja valitun operaattorin on yhdessä solmittava ns. kuntasopimus, jossa yksilöidään rakennettava alue ja tehdään sille tarkka kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma. Vasta tämän

sopimuksen jälkeen rakentamiseen voidaan hakea valtion julkista tukea. Kaikkien hankealueiden rakentamisen käynnistymiseen vaikuttaa myös liittymien kysyntä: ennakkomarkkinoinnissa on löydyttävä riittävästi liittyjiä, jotta rakentaminen kannattaa aloittaa.


Rakentajat Pohjois-Savossa

Ole valokuituliittymän hankintaan liittyvissä kysymyksissä suoraan yhteydessä oman alueesi operaattoriin.

Kaisanet

Kaisanet Oy jatkaa Kainuun Puhelinosuuskunnan ja Iisalmen Puhelin Oy:n liiketoimintoja Kainuussa ja Ylä-Savossa; toiminta-alueeseen kuuluu myös Koillismaa ja Pielisen Karjala. Toimipaikat ovat Kajaanissa ja Iisalmessa; henkilöstömäärä on noin 110 henkilöä. Valokuidun lisäksi myy muita laajakaista-, kaapeli-, tv- ja lankapuhelinliittymiä.

www.kaisanet.fi

Rautavaaran tietoverkkoosuuskunta www.rtvonetti.fi

Savon Kuitu www.savonkuitu.fi

Rakentajat Pohjois-Savon Laajakaista kaikille –hankealueille valitaan kilpailutuksessa, jonka toteuttaa Pohjois-Savon liitto. Pohjois-Savon hankealueille on valittu kolme rakentajaa Kaisanet, Rautavaaran tietoverkko-osuuskunta ja Savon Kuitu. Kilpailutukset ovat kaikille avoimia: valtakunnalliset operaattoritoiminnan markkinajohtajat eivät ole jättäneet ehdotuksia Pohjois-Savon hakuihin. Millekään hankealueelle ei kilpailutuksissa ole tähän mennessä myöskään syntynyt kilpailua: kullekin kilpailutetulle hankealueelle on tullut yksi esitys. 16

Kaista Savoon 2011-2014

Osuuskunta perustettiin vuonna 2010 rakentamaan ja ylläpitämään valokuituverkkoa Rautavaaran ja lähikuntien alueella. Osuuskuntamalliin päädyttiin, jotta voidaan tarjota mahdollisuus kuituyhteyden hankintaan mahdollisimman monelle edulliseen hintaan.

Savon Kuituverkko Oy on Pohjois-Savon kuntien perustama ja omistama tietoverkkoyhtiö, jonka tehtävänä on rakentaa Pohjois-Savoon kattava valokuituverkko. Savon Kuituverkko Oy:n toiminta-ajatuksena on toteuttaa Pohjois-Savon haja-asutusalueiden laajakaistahankkeet valokuitutekniikalla pääosin vuosina 2013-2017.

Kaista Savoon

www.kaistasavoon.fi Viestintähanke, joka on tiedottamisen keinoin tukenut Laajakaista kaikille -rakentamista kunnissa. Tämän hankkeen tuottaman esitteen teksteistä vastaa viestintäpäällikkö Minna Jaakkola, taitosta Mika Voutilainen / Foxtales ja kuvista Minna Jaakkola ja JP Korpi-Vartiainen. Kaista Savoon 2011-2014

17


ÄÄ Vaihda ELRÄKM OSS

A E V valokuituun

PILVIPALVELUT pilvipalvelut

Tiedostojen kiinteistön ulkopuoTiedostojen tallennus tallennusjajavarmennus varmennusoman oman kiinteistön lelle, jaettujen tiedostojen ja kalenterien käyttö ulkopuolelle, jaettujen tiedostojen ja kalenterien käyttö

VIIHDEPALVELUT Viihdepalvelut

Runsaasti TV-kanavia Runsaasti TV-kanaviajajatilausvideoita, tilausvideoita,teräväteräväpiirtoja 3D-lähetykset, ohjelmien piirto- ja 3D-lähetykset, ohjelmientallentaminen, tallentamielokuvien ja musiikin lataaminen nen, elokuvien ja musiikin lataaminen

TURVAPALVELUT Turvapalvelut INTERNETPALVELUT Internetpalvelut

Verkkopankit, verkkokaupat, verkkokaupat, varauspalvelut, Verkkopankit, varauspalvelut, viranomaisasiointi, sähköposti viranomaisasiointi, sähköpostija jasurffaus surffaus

Etävalvonta kiinteistöjen ja Etävalvontaja jahälytyspalvelut, hälytyspalvelut, kiinteistöjen tuotantotilojen valvonta, toimintojen ohjaamija tuotantotilojen valvonta, toimintojen nen, laitteidenlaitteiden etähuoltoetähuolto ohjaaminen, HyvinvointiHyvinvointi- ja ja terveyspalvelut terveyspalvelut

ETÄTYÖSKENTELY JA Etätyöskentely ja -OPISKELU -opiskelu PUHEPALVELUT Puhepalvelut

Videoneuvotteluyhteydet, Skype Videoneuvotteluyhteydet,verkkopuhelut, verkkopuhelut, Skype

18

Kaista Savoon 2011-2014

Kaista Savoon 2011-2014

19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.