> Partikelfilter b > Partikelfilter bei Baumaschine Baumaschinen
Die saubere Lรถs Die saubere Lรถsung
men
0848 228 228
> Dieselruss > Dieselruss > Dieselruss gefährdet gefährdet gefährdet ie die Gesundheit die Gesundheit Gesundheit
nbehandelte Unbehandelte Unbehandelte Abgase Abgase vonAbgase Dieselmotoren von Dieselmotoren von Dieselmotoren sind sind sind krebserregend unddie belasten die Gesundheit. rebserregend krebserregend und belasten und belasten Gesundheit. die Gesundheit. Aus Aus Aus esemdiesem Grund Grund hatGrund der hat Bundesrat der die Luftreinhaltedie Luftreinhaltediesem hatBundesrat der Bundesrat die LuftreinhalteVerordnung um Anforderungen an Baumaschinen erordnung Verordnung um Anforderungen um Anforderungen an Baumaschinen an Baumaschinen und deren Partikelfiltersysteme ergänzt. nd deren und deren Partikelfiltersysteme Partikelfiltersysteme ergänzt. ergänzt.
Dieselruss ist schädlich eselruss Dieselruss ist schädlich ist schädlich Dieselruss Lungenkrebs verursachen und wird ieselruss Dieselruss kann Lungenkrebs kannkann Lungenkrebs verursachen verursachen und wird undinwird in in der Schweiz deshalb der Luftreinhalte-Verordnung r Schweiz der Schweiz deshalb deshalb in der in Luftreinhalte-Verordnung derinLuftreinhalte-Verordnung (LRV) als krebserzeugender aufgeführt. RV)(LRV) als krebserzeugender als krebserzeugender Stoff aufgeführt. StoffStoff aufgeführt. Im Im Im Abgasstrom von Dieselmotoren entweichen pro Kubikbgasstrom Abgasstrom von Dieselmotoren von Dieselmotoren entweichen entweichen pro Kubikpro Kubikzentimeter 10100 bis Millionen 100 kleinste Millionen kleinste Partikel. ntimeter zentimeter Luft 10 Luft bis Luft 10 100bisMillionen kleinste Partikel. Partikel. Diese bisin tief die ein.können Sie können iese Diese dringen dringen bisdringen tiefbis in tief die Lungen dieinLungen ein.Lungen Sie ein. können Sie Entzündungen auslösen, das Abwehrsystem von Risikontzündungen Entzündungen auslösen, auslösen, das Abwehrsystem das Abwehrsystem von Risikovon Risikogruppen schwächen sowie Atemwegsund Herzuppen gruppen schwächen schwächen sowie sowie AtemwegsAtemwegsund Herzund HerzKreislauferkrankungen auslösen. reislauferkrankungen Kreislauferkrankungen auslösen. auslösen.
belastete Umgebung ark belastete StarkStark belastete Umgebung Umgebung er mehr Der oder mehr Der weniger mehr oder oder weniger stationäre weniger stationäre Betrieb stationäre Betrieb vonBetrieb leistungsvon leistungsvon leistungsarkenstarken Motoren starken Motoren und Motoren die und besonders die undbesonders die in besonders Baugruben in Baugruben in Baugruben man- man-mangelnde Verdünnung der Dieselabgase führen – sofern lndegelnde Verdünnung Verdünnung der Dieselabgase der Dieselabgase führenführen – sofern – sofern e Maschinen die Maschinen nicht mit nicht Partikelfiltern mit Partikelfiltern ausgestattet ausgestattet sind sind sind die Maschinen nicht mit Partikelfiltern ausgestattet – zu gesundheitsschädlichen Schadstoffkonzentratiozu gesundheitsschädlichen – zu gesundheitsschädlichen SchadstoffkonzentratioSchadstoffkonzentrationen.leiden Darunter leiden insbesondere Baustellenarbeiter, n. Darunter nen. Darunter leiden insbesondere insbesondere Baustellenarbeiter, Baustellenarbeiter, aber auch die Bevölkerung in Baustellennähe er auch aberdie auch Bevölkerung die Bevölkerung in Baustellennähe in Baustellennähe und und und Passanten. assanten. Passanten.
Technischer Fortschritt entschärft das Problem chnischer Technischer Fortschritt Fortschritt entschärft entschärft das Problem das Problem Hochwertige Partikelfiltersysteme, die über 99 Prozent ochwertige Hochwertige Partikelfiltersysteme, Partikelfiltersysteme, die über die99 über Prozent 99 Prozent der krebserregenden Russteilchen aus Baumaschinen r krebserregenden der krebserregenden Russteilchen Russteilchen aus Baumaschinen aus Baumaschinen zurückhalten, sichStand heute alsTechnik Stand der Technik rückhalten, zurückhalten, haben haben sich haben heute sich als heute als Stand der der Technik etabliert. Sie sich für neue als auch abliert. etabliert. Sie eignen Sie eignen sicheignen sowohl sich sowohl für sowohl neue fürals neue auch alsfür auch für für die Nachrüstung älterer Baumaschinen. e Nachrüstung die Nachrüstung ältererälterer Baumaschinen. Baumaschinen.
> A
E
S B s S r d ü
P B d d G h ( d
I d
L d
a
1
> Partikelfilter > Partikelfilter > Partikelfilter lösen lösen lösen dasdasdas Abgasproblem Abgasproblem Abgasproblem in Luft in Luft inauf Luft aufauf Einheitliche Einheitliche Einheitliche Vorschriften Vorschriften Vorschriften der LRV der LRV der LRV 1. Januar 20092009 gelten in derinSchweiz einheitliche Seit 1.Seit Januar Seit 2009 1. Januar gelten in der gelten Schweiz der einheitliche Schweiz einheitliche Begrenzungen Begrenzungen des Dieselruss-Ausstosses des Dieselruss-Ausstosses von Baumavon BaumaBegrenzungen des Dieselruss-Ausstosses von Baumaschinen undschinen Geräten und aufGeräten sämtlichen auf sämtlichen Baustellen Baustellen in der in derin der schinen und Geräten auf sämtlichen Baustellen Schweiz. Der Bundesrat hatentsprechende eine Schweiz. Der Schweiz. Bundesrat Der hat Bundesrat eine hat entsprechende eine entsprechende Ände-ÄndeÄnderung der Luftreinhalte-Verordnung verabschiedet. rung der Luftreinhalte-Verordnung rung der Luftreinhalte-Verordnung verabschiedet. verabschiedet. Für Für Für den Vollzug den Vollzug den zuständig Vollzug zuständig sind zuständig die sind Kantone, die sindKantone, diefür Kantone, diefür Marktdie fürMarktdie Marktüberwachung das BAFU. überwachung überwachung das BAFU. das BAFU. Partikel-Anzahl-Grenzwert Partikel-Anzahl-Grenzwert Partikel-Anzahl-Grenzwert Baumaschinen und Geräte, den Baumaschinen Baumaschinen und Geräte, und die Geräte, in die denin Geltungsbereich die inGeltungsbereich den Geltungsbereich der LRV-Bestimmungen müssen zusätzlich zu zu der LRV-Bestimmungen der LRV-Bestimmungen fallen,fallen, müssen fallen, zusätzlich müssen zu zusätzlich den EU-Vorschriften eineneinen strengen Partikel-Anzahlden EU-Vorschriften den EU-Vorschriften einen strengen Partikel-Anzahlstrengen Partikel-AnzahlGrenzwert einhalten. Dieser Wertnach kanndem nach nach dem dem Grenzwert Grenzwert einhalten. Dieser einhalten. WertDieser kann Wert kann heutigen Stand der Technik mit wirksamen heutigen Stand heutigen der Technik Stand der nurTechnik mitnur einem nureinem wirksamen mit einem wirksamen (geschlossenen) Partikelfiltersystem eingehalten (geschlossenen) (geschlossenen) Partikelfiltersystem Partikelfiltersystem eingehalten eingehalten wer- wer- werden. den. den.
In-Kraft-Treten In-Kraft-Treten In-Kraft-Treten und Übergangsfristen und Übergangsfristen und Übergangsfristen der LRV-Bestimmungen der LRV-Bestimmungen der LRV-Bestimmungen LeistungLeistung Leistung BaujahrBaujahr Baujahr der Maschine der Maschine der Maschine
LRV-Konformität LRV-Konformität LRV-Konformität notwendig ab notwendig ab notwendig ab
ab 37kWab 37kW ab 37kW ab 2009 ab 2009 ab 2009
Januar 2009 2009 1. Januar1.2009 1. Januar
2000–2008 1. Mai 1. 2010 2000–2008 2000–20081. Mai 2010 Mai 2010 auf B-Baustellen: auf B-Baustellen: auf B-Baustellen: Januar 2009 2009 1. Januar1.2009 1. Januar vor 2000vor 2000 vor 2000 18kW–37kW 18kW–37kW 18kW–37kW ab 2010 ab 2010 ab 2010
1. Mai 1. 2015 1. Mai 2015 Mai 2015 Januar 2010 2010 1. Januar1.2010 1. Januar
-
-
t-
h
Konforme Konforme Partikelfiltersysteme Konforme Partikelfiltersysteme Partikelfiltersysteme Jede Baumaschine, die mitdie einem Partikelfiltersystem Jede Jede Baumaschine, Baumaschine, mit dieeinem mit einem Partikelfiltersystem Partikelfiltersystem ausgerüstet ist, muss den Abgaswartungsdokuausgerüstet ausgerüstet ist, nebst muss ist, muss nebst nebst den Abgaswartungsdokuden Abgaswartungsdokumentenmenten undmenten der Abgasmarke über eine und der undAbgasmarke der Abgasmarke überKonformitätsüber eine Konformitätseine Konformitäts erklärung verfügen und entsprechend gekennzeichnet erklärung erklärung verfügen verfügen und entsprechend und entsprechend gekennzeichnet gekennzeichne sein. Damit wirdDamit der Nachweis dass esdass sichdass sein. sein. Damit wird wird der Nachweis dererbracht, Nachweis erbracht, erbracht, es sich es sich um einum LRV-konformes und damit wirksames Partikelein umLRV-konformes ein LRV-konformes und damit und damit wirksames wirksames PartikelPartik filtersystem handelt. Alle solchen geprüften und anerfiltersystem filtersystem handelt. handelt. Alle Alle solchen solchen geprüften geprüften und anerund aner kannten Filtersysteme werdenwerden in der BAFU-Filterliste kannten kannten Filtersysteme Filtersysteme werden in derinBAFU-Filterliste der BAFU-Filterlis publiziert. publiziert. publiziert.
Konformitätsverfahren Konformitätsverfahren Konformitätsverfahren Grundlage für diefür Aufnahme eines PartikelfiltersysGrundlage Grundlage die fürAufnahme die Aufnahme eineseines PartikelfiltersysPartikelfiltersystems intems die tems BAFU-Filterliste bildet bildet der Nachweis in dieinBAFU-Filterliste die BAFU-Filterliste bildet der Nachweis derder Nachweis der de Konformität mit den Anforderungen der LRV. Konformität Konformität mit den mitAnforderungen den Anforderungen der Dieser LRV. der LRV. Dieser Diese erfolgterfolgt durch eine durch Prüfung und Bewertung des Filtererfolgt durch eine Prüfung eine Prüfung und Bewertung und Bewertung des Filterdes Filter systems durch akkreditierte und vom aner-BAFU systems systems durch durch akkreditierte akkreditierte undBAFU vom und vom BAFU aner-anerkanntekannte Prüfund kannte Prüf-Konformitätsbewertungsstellen. Prüfund Konformitätsbewertungsstellen. und Konformitätsbewertungsstellen.
> Mit Partikelfilter leisten > Mit Baumaschinen Partikelfilter leisten ganze Arbeit aumaschinen ganze Arbeit
Wo Baumaschinen mit Partikelfiltern auffahren, weht aufmit denPartikelfiltern Baustellen einauffahren, frischer Wind. o Baumaschinen eht auf den Baustellen ein frischer Wind.
99 % weniger Russpartikel % weniger FürRusspartikel alle Baumaschinen mit Dieselantrieb stehen in der Schweizmit heute geprüfte Partikelfiltersysteme zur r alle Baumaschinen Dieselantrieb stehen in DiesePartikelfiltersysteme halten mehr als 99 %zur der besonders r SchweizVerfügung. heute geprüfte im Abgas zurück. rfügung. gefährlichen Diese halten Feinstaub-Partikel mehr als 99 % der besonders fährlichen Feinstaub-Partikel im Abgas zurück.
Geeignet für Nachrüstungen eignet fürViele Nachrüstungen Baumaschinen haben eine relativ lange Lebensdauer. Weil sich eine Partikelfilter-Systeme auch für die ele Baumaschinen haben relativ lange Lebensvon älteren Dieselmotoren uer. Weil Nachrüstung sich Partikelfilter-Systeme auch für die sehr gut eignen, kann die Atemluft spürbar entlastet werden, achrüstung von älteren Dieselmotoren sehr gut ohne dass der gesamte gnen, kann die Atemluft spürbar Maschinenpark entlastet werden,aufwändig und teuer erneuert werden muss.aufwändig und ne dass der gesamte Maschinenpark uer erneuert werden muss.
Wei
Allg www
BAF Gep Dies
VSB Tech und
BAF BAF CH–
Ave - K - Ins
Weitere Weitere Weitere Informationen Informationen Informationen
Weitere Weitere Weitere Informationen Informationen Informationen Allgemeine Allgemeine Allgemeine Informationen: Informationen: Informationen: Weitere Weitere Weitere Informationen Informationen Informationen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen Allgemeine Allgemeine Allgemeine Informationen: Informationen: Informationen:
Allgemeine Allgemeine Allgemeine Informationen: Informationen: Informationen:
www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen www.umwelt-schweiz.ch/luft-baustellen BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: Geprüfte Geprüfte Geprüfte und konforme und undkonforme konforme Partikelfilter-Systeme Partikelfilter-Systeme Partikelfilter-Systeme für die fürfür Nachrüstung diedieNachrüstung Nachrüstung von von von BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: BAFU-Filterliste: Dieselmotoren. Dieselmotoren. Dieselmotoren. www.umwelt-schweiz.ch/filterliste www.umwelt-schweiz.ch/filterliste www.umwelt-schweiz.ch/filterliste Geprüfte Geprüfte Geprüfte und konforme und undkonforme konforme Partikelfilter-Systeme Partikelfilter-Systeme Partikelfilter-Systeme für die fürfür Nachrüstung diedieNachrüstung Nachrüstung von von von
Geprüfte Geprüfte Geprüfte und konforme und undkonforme konforme Partikelfilter-Systeme Partikelfilter-Systeme Partikelfilter-Systeme für die fürfür Nachrüstung die dieNachrüstung Nachrüstung
Dieselmotoren. Dieselmotoren. Dieselmotoren. www.umwelt-schweiz.ch/filterliste www.umwelt-schweiz.ch/filterliste www.umwelt-schweiz.ch/filterliste von Dieselmotoren. von von Dieselmotoren. Dieselmotoren. www.umwelt-schweiz.ch/filterliste www.umwelt-schweiz.ch/filterliste www.umwelt-schweiz.ch/filterliste VSBM/SBI: VSBM/SBI: VSBM/SBI: Technische Technische Technische Anleitung: Anleitung: Anleitung: Abgaswartung Abgaswartung Abgaswartung und Kontrolle und undKontrolle Kontrolle von Maschinen von vonMaschinen Maschinen VSBM/SBI: VSBM/SBI: VSBM/SBI: VSBM/SBI: VSBM/SBI: VSBM/SBI: und Geräten und undGeräten Geräten auf Baustellen. aufaufund Baustellen. Baustellen. www.vsbm.ch www.vsbm.ch www.vsbm.ch Technische Technische Technische Anleitung: Anleitung: Anleitung: Abgaswartung Abgaswartung Abgaswartung Kontrolle und undKontrolle Kontrolle von Maschinen von vonMaschinen Maschinen
Technische Technische Technische Anleitung: Anleitung: Anleitung: Abgaswartung Abgaswartung Abgaswartung und Kontrolle und undKontrolle Kontrolle von Maschinen von vonMaschinen Maschinen
und Geräten und undGeräten Geräten auf Baustellen. aufaufBaustellen. Baustellen. www.vsbm.ch www.vsbm.ch www.vsbm.ch und Geräten und und Geräten Geräten auf Baustellen. auf aufBaustellen. Baustellen. www.vsbm.ch www.vsbm.ch www.vsbm.ch BAFU: BAFU: BAFU: BAFU, BAFU, Abteilung BAFU, Abteilung Abteilung Luftreinhaltung Luftreinhaltung Luftreinhaltung und NIS, und und Sektion NIS, NIS,Sektion Sektion Verkehr Verkehr Verkehr BAFU:BAFU: BAFU: BAFU: BAFU: BAFU: CH–3003 CH–3003 CH–3003 Bern,Bern, Tel. Bern, Tel. Tel. 322 031 031 93 322 322 12, 93 93 luftreinhaltung@bafu.admin.ch 12, 12, luftreinhaltung@bafu.admin.ch luftreinhaltung@bafu.admin.ch BAFU,BAFU, Abteilung BAFU, Abteilung Abteilung Luftreinhaltung Luftreinhaltung Luftreinhaltung und031 NIS, und und Sektion NIS, NIS, Sektion Sektion Verkehr Verkehr Verkehr
BAFU, BAFU, BAFU, Abteilung Abteilung Abteilung Luftreinhaltung Luftreinhaltung Luftreinhaltung und NIS, und undSektion NIS, NIS,Sektion Sektion Verkehr Verkehr Verkehr
CH–3003 CH–3003 CH–3003 Bern,Bern, Tel. Bern, 031 Tel. Tel. 322 031 031 93 322 322 12,9393 luftreinhaltung@bafu.admin.ch 12, 12,luftreinhaltung@bafu.admin.ch luftreinhaltung@bafu.admin.ch Avesco Avesco AG:031 AG: AG: CH-3003 CH-3003 CH-3003 Bern,Avesco Bern, Tel. Bern, Tel. Tel. 322 031 031 93322 322 12,93luftreinhaltung@bafu.admin.ch 9312,12,luftreinhaltung@bafu.admin.ch luftreinhaltung@bafu.admin.ch Kompetenter Kompetenter Kompetenter Partner Partner Partner für Beratung fürfürBeratung Beratung und Verkauf und undVerkauf Verkauf von Partikelfiltersystemen von vonPartikelfiltersystemen Partikelfiltersystemen Avesco Avesco Avesco AG: AG: AG: -Partner Installiert -Partner Installiert -Partner Installiert jährlich jährlich über 1000 über 1000 Partikelfilter 1000 Partikelfilter Partikelfilter aufMaschinen aufMaschinen aufMaschinen und Motoren und undMotoren Motoren - Kompetenter - -Kompetenter Kompetenter für Beratung fürfürjährlich Beratung Beratung undüber Verkauf und und Verkauf Verkauf von Partikelfiltersystemen von vonPartikelfiltersystemen Partikelfiltersystemen
Avesco Avesco Avesco AG: AG: AG:
- Installiert - -Installiert - Kompetenter Installiert jährlich jährlich jährlich über über 1000 über 1000 Partikelfilter 1000 Partikelfilter Partikelfilter aufMaschinen aufMaschinen und und und Motoren Motoren - -Kompetenter Kompetenter Partner Partner Partner für Beratung für fürBeratung Beratung undaufMaschinen Verkauf und undVerkauf Verkauf von Motoren Partikelfiltersystemen. von von Partikelfiltersystemen. Partikelfiltersystemen.
- Installiert - -Installiert Installiert jährlich jährlich jährlich über über 1000 über1000 Partikelfilter 1000Partikelfilter Partikelfilter auf Maschinen auf aufMaschinen Maschinen und Motoren und undMotoren Motoren sämtlicher sämtlicher sämtlicher Marken. Marken. Marken. Tel. 0848 Tel. Tel.0848 228 0848 228, 228 228 baumaschinen@avesco.ch 228, 228,baumaschinen@avesco.ch baumaschinen@avesco.ch www.avesco.ch/baumaschinen/kundendienst www.avesco.ch/baumaschinen/kundendienst www.avesco.ch/baumaschinen/kundendienst