2012-07

Nr 7 - juli 2012

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.47 Sida 1

Högsby – Fågelfors – Grönskåra – Berga – Långemåla – Ruda – Fagerhult

!

R A M M O S GLAD

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.47 Sida 2

Känner du igen en gallringsexpert?

Vi pü Sy dv ed är inte ensamma i den sydsvenska gallringsskogen. Men hos oss hittar du nügot som inte är självklart: 30 ürs erfarenhet av gallring med fokus pü kvalitet, ekonomi och miljÜ. Vi samarbetar med de allra bästa lokala entreprenÜrerna med miljÜanpassade skÜrdare. När du gallrar med Sydved kan du räkna med ett bra resultat – büde i skogen och i plünboken.

InkĂśpare Marcus Bloom 01046-78610

Inbjudan till SmĂĽlandsprocessen

MĂĽn 27/8 kl 9-12

Tis 28/8 kl 18.30-21.30

www.sydved.se

• Nyinstallation • Renovering • Badrumsrenovering • Värmepumpar • Vedpannor • VV-beredare • Reservdelar

Utnyttja ROT-avdraget!

OLAF’s VVS & Husservice Värme- och sanitetsarbeten 0491-511 62 • 076-80 50 741 olafsvvs@hotmail.de olafsvvs@gmail.com

BERGA

CARL MALMSTEN MÖBLER Berga Form – HH Mattor – Bruno Mathsson – DUX

0491-500 77

HÖGSBY Firma Helge Hamnert 0491-204 40 www.helgehamnert.se • helge.hamnert@hogsby.net

Redaktion och produktion: Wühlin’s Oskarshamn

Adress: Hantverksgatan 33, 572 57 Oskarshamn Tel 0491-822 12 Fax 0491-822 18 E-post info@wpab.se www.innehall.se

Ansvarig utgivare: Gunilla C Johansson Redaktionell text: Gunilla C Johansson Annonser: Roger EngstrĂśm

Distribution: HushĂĽll och fĂśretag i HĂśgsby kommun.

DistributÜr: Posten Nästa nummer: I brevlüdan fredagen den 24 augusti 2012.

Bokning: Senast tisdagen den 14 augusti 2012.

Copyright: Innehüll är skyddad av Upphovsrättslagen § 49, fÜr texter, konstnärliga bilder samt fotografier. Om du kopierar detta utan tillstünd begür du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt früga om du für publicera bilden/ textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn pü Tidningen, namn pü fotograf, namn pü skribent.

2

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.47 Sida 3

FESTOMRÅDE HELA HELGEN MED UNDERHÅLLNING SAMT TIVOLI PÅ SCEN: TORSDAG: SUBMISSION, MARLENE KARLSTRÖM OCH DJ: IKKE MED VÄNNER FREDAG: SUBMISSION, SVEN INGVARS OCH DJ: IKKE MED VÄNNER LÖRDAG: SUBMISSION OCH DJ: IKKE MED VÄNNER

WWW.DACKARNA.NU

FREDAG 13 JULI 2012

3

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.47 Sida 4

15-16 juni 2012

Högsbydagen firade 30 år på tronen och vi publicerar här lite bilder från årets Högsbydag.

Dagen började med riktigt ihållande regn, som avtog ju närmare starten av Karnevalståget kom. Lagom till att ett riktigt långt tåg passerade längs Majestensvägen och vidare upp på Storgatan för vidare färd längs kyrkogatan bröt solens strålar genom molntäcket. Soliga och varma timmar följde besökarna under hela dagen och vi publicerar ett axplock av bilder från årets Högsbydag.

Tack till alla ni som bidrog till årets succé. Vi ses igen nästa år.

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.47 Sida 5

FELIZIA OCH ELIN Vi gillar Högsbydagen och att det händer något kul!

KARIN OCH LENNART Vi träffar så många gamla kunder från tiden när vi hade livsmedelsbutik. Många stamkunder som blivit våra vänner genom åren.

PATRIK Bra att Högsbydagen lever vidare. Klart att man passar på att åka hit där man är uppvuxen.

Riktigt roligt att fler företagare satsar på verksamhet i bygden, nu senast Mejeriet.

YVONNE I år har vi slagit rekord med antalet barn som fiskat i vår fiskdamm. Kul att se så många förväntansfulla och glada barn prova fiskelyckan.

DURAN OCH MOLLAN OCH GÄNGET Vi kunde inte ha fått ett bättre mottagande när vi stod på scen framför alla glada barn. Det är första gången vi besöker Högsby, och publiken gjorde att vi fått mersmak av Högsby.

Vi har hållit på i fem år och visst är det roligt när barnen hänger på när vi busar med varandra. Vill man se oss mer i sommar är man välkommen till Kalmar slott där vi uppträder onsdagar hela sommaren.

JOCKE Det är kul att se så mycket folk runt kommunhuset och att så många passar på att gå in vårt vackra kommunhus. Det är en riktig folkfest, mycket lyckad sådan.

GLATT GÄNG FRÅN HÖGSBY Gillar maten och vi gillar Högsby, det finns mycket bra att göra och se här.

//Tidningen Innehåll, mediapartner och en av huvudsponsorerna.

5

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.47 Sida 6

EPAB Maskintjänst AB utvecklar sitt företag !

Fredrik Svensson i Fagerhult erbjuder värme och transporter !

EPAB ägs och drivs gemensamt av Erik Gustafsson och Per Ringberg. Företaget bygger egen maskinhall i Basebo några kilometer öster om Berga, men geografin för våra tjänster är betydligt vidare än så.

Vid sitt företag FS Transport i Fagerhult erbjuder Fredrik Svensson ved i alla dess former.

Fredrik Svensson vid sin vedförsäljning i Fagerhult.

Erik Gustafsson och Per Ringberg

Mittpunkt informerar

Förutom Kalmar län har vi även utfört arbeten i Jönköpings, Östergötlands och Västergötlands län. Vi finns helt enkelt där kunden vill ha oss, berättar de båda unga företagarna. Vi på EPAB erbjuder: • schaktning vid markarbeten • grävmaskinstjänst till VA-arbeten • snöröjning • buskröjning • maskinuthyrning • m.m Detta och mycket mer bistår vi gärna med. Vi har vana vid alla slags arbeten inom anläggnings- och exploateringsbranschen, såväl stora som små. Har du intresse att få veta mer om vad vi kan hjälpa till med, hör då av dig till: – Erik 070-64 96 440 erik.gustafsson@epab.nu eller – Per 070-30 78 957 per.ringberg@epab.nu Hemsida: www.epab.nu

Frukostmöte vid Fågelfors Hyvleri Lars Ola Svensson vid företaget berättade och visade den senaste industrisatsningen med värmeloggstillverkning, en investering på närmare 30 miljoner. Loggs är en komprimerad produkt av spån, som innnehåller ca 4,8 KW per kg, lämpligt alternativ till ved i braskaminen och kakelugnen.Företaget är idag nordens ledande tillverkare av värmeloggs. Vid Fågelforsanläggningen tillverkas sedan tidigare även pellets. Vill du veta mer så kolla på www.fogelforspellets.se Några av deltagarna vid Mittpunkts senaste frukostmöte vid Fågelfors Hyvleri.

Är du ung och funderar på en företagsidé ?

Fundera över sommaren och hör av dig längre fram i augusti !

Vi hjälper dig med bra kontakter om du vill utveckla din idé !

Det finns bra möjligheter att få hjälp…

Mittpunkt Högsby 0491-29258 el mittpunkt@hogsby.net

6

Kapad och klyvd ved med hemkörning är mottot till kunder som vill köpa bränsle !

Här finns också möjlighet för den hästintresserade att få tag på spån till stallet.

Utöver vedhanteringen jobbar Fredrik med sin personal i sitt transportföretag och kan erbjuda ett brett utbud av tjänster inom åkerinäringen. Har du nu intresse att köpa ved inför kommande säsong eller har frågor kring transporter, så hör av dig till Fredrik på telefon 070-911 52 55. Se även www.fstransport.se

Mittpunkts Informationsstuga hälsar välkommen !

Företag och föreningar som vill informera om sin verksamhet är välkomna att lägga ut det i info stugan, som nu finns vid varuhusområdet i Högsby.

Investeringsstöd Har du ett företag med max 9 anställda eller är egenföretagare?

Funderar du på att göra investeringar med maskiner eller i lokaler?

Stödet kan uppgå till 30 % av dina kostnader som ger rätt till stöd.

Hör av dig till Mittpunkt Högsby.

Vi hjälper dig med kontakter inom landsbygdsprogrammet!

Agenda Styrelsen Mittpunkt Högsby 2012: • Ordf. Lars Gabrielsson • Vice ordf. Eva Lott Berggren • Sekr. Jonas Lindh • Ekonomiansv. Eva Gröön • Övriga: Daniel Carlsson, Pär Lönn, Rolant Christenssen, John Friberg , Ingemar Pettersson och Jonas Högquist • Verksamhetsansvarig: Bengt-Åke Lundin

FÖRETAGARE! Bli medlem i Mittpunkt Högsby du också.

Vi närmar oss 100 medlemmar!

Mittpunkt Högsby Storgatan 17, 579 30 Högsby Tel.0491-29258 Fax 29295.

E-post: mittpunkt@hogsby.net

Kolla vår hemsida www.mittpunkt.hogsby.net Text och bild: Bengt-Åke Lundin

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.47 Sida 7

Högsby kommunbibliotek tipsar!

GÖR BILRESAN ROLIGARE –LYSSNA PÅ EN BOK FÖR BARNEN… ”MASSOR AV ÄVENTYR OCH UPPTÅG MED PETTSON OCH FINDUS” Finns det något roligare än att lyssna på sagorna om gubben Pettson och katten Findus och alla deras tokiga upptåg? Denna bok på cd innehåller bland annat sagan om när Pettson bakade en blåbärstårta och sagan om hur hönorna ställer till besvär. Detta är sagoklassiker som tål att lyssnas på om och om igen…

Sommarkvällar på Gösjön Camping, Berga Allsång P.O Andersson och Henry Ankarskiöld tis 10/7 och tis 17/7 kl 19.00

Trubaduraftnar Oskar Sjöberg och H-G Strömer m. fl. ons 11/7, fre 20/7, ons 1/8 och fre 24/8

LITTLE BEE AV CHRIS CLEAVE ISBN 9789173373845 Under två år har den nigerianska flickan Little Bee suttit inlåst på en flyktingförläggning utanför London. På dagarna har hon studerat engelska och samtidigt bearbeta rädslan, över att männen som tvingade henne på flykt, skall dyka upp igen. I en annan del av England försöker samtidigt änkan Sarah O Rourka att skapa sig en framtid tillsammans med sin son. Hon tänker på den semesterresa till Nigeria för två år sedan som blev början till slutet för henne och hennes familj. Allt förändrades den kvällen på stranden när de mötte en flicka vid namn Little Bee… Lyssna på (eller läs) den sorgliga med samtidigt hoppfulla och roliga berättelsen om Little Bee www.hogsby.se Följ Högsby bibliotek på facebook!

Servering med fullständiga rättigheter

Frågor eller bokning ring Frendo 0491- 203 29, Gösjöbaden 072-704 26 80

Varmt välkomna och en riktigt bra sommar önskar vi er alla!

Agneta och Tommy med personal

1195:Kraftfull högtalare från DMTECH med bluetooth & USB-anslutning. Passar alla smartphones!

7

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.48 Sida 8

Miljö- och byggnadskontoret I detta nummer av Innehåll är det kommunens Miljö- och byggnadskontorets tur att informera om sin verksamhet. Nedan följer lite information om Miljö- och byggnadskontorets arbete för att förbättra kommunens arbete.

Plan- och Bygglagen är den lag som ger rätt och möjlighet att ta del av förändringar som händer i miljön runt omkring oss.

Myndighetsnämnden är den nämnd i kommunen som ska hantera ärenden som rör lov och tillsyn mot denna lag. Miljö- och byggnadskontorets uppgift är också att bevaka tredje mans intressen. Du är självklart välkommen att höra av Dig med frågor om översiktsplanen, detaljplaner och ärendehanteringar.

Kontaktuppgifter finns i telefonkatalogen och på kommunens hemsida. ÖVERSIKTSPLAN En ny översiktsplan är på gång och har varit utställd.

Förhoppningsvis kan den vara klar och antagen under hösten 2012.

Högsby kommun informerar

DETALJPLANER För närvarande pågår arbeten med ett stort antal detaljplaner i kommunen. Håll koll på kommunens hemsida!

ANSÖKAN OM LOV/ANMÄLAN Ska Du bygga nytt eller göra andra åtgärder på Din fastighet måste Du, i de allra flesta fall, ansöka om lov hos kommunen. För en del åtgärder behöver Du inte söka bygglov, men däremot göra en anmälan. Detta gäller till exempel om Du ska installera en eldstad eller om Du ska göra större förändringar, ändra konstruktion eller planlösning. Beslut måste delges sökande och samtliga de personer som haft invändningar samt kungöras i Post- och Inrikestidningar. Detta för att vinna laga kraft.

KONTROLLANSVARIG OCH KONTROLLPLAN För lovärenden måste Du i de allra flesta fall anlita en kontrollansvarig som ska namnges i ansökan. Du ska också bifoga en kontrollplan anpassad till ärendet. Från och med 1 januari 2013 måste kontrollansvarig vara certifierad, vilket kan ska problem framöver då det i stor utsträckning saknas certifierade kontrollansvariga!

STARTBESKED, SLUTSAMRÅD OCH SLUTBESKED Om en lovansökan bedöms kunna uppfylla lagens krav får Du ett startbesked vilket innebär att Du får påbörja arbetet. Då Ditt bygge håller på att bli klart är det sedan dags för slutsamråd, i de fall ett sådant behövs. När byggherren visat att alla krav för åtgärderna enligt lovet, kontrollplanen, startbeskedet och eventuella kompletterande villkor är uppfyllda utfärdas ett slutbesked.

Det är alltså väldigt viktigt att inte påbörja arbetet innan ett startbesked finns, och att inte ta byggnadsverket i bruk i de delar som omfattas av startbeskedet innan ett slutbesked finns!

I annat fall ska Myndighetsnämnden, enligt Plan- och Bygglagen, besluta om en byggsanktionsavgift som kan bli betydande, beroende på ärendet och överträdelsen.

Glad sommar önskar vi på : ) ! g g y B h c o Miljö 8

Högsby kommun har beslutat att införa servicegarantier i samtliga kommunala verksamheter. Detta för att Du som kommuninnevånare ska få bättre information om vilken service Du ska kunna förvänta Dig samt vad de kommunala resurserna räcker till. Det är viktigt att just Du upplever att den service Du blir erbjuden är både effektiv och har bra kvalitet.

Miljö- och byggnadskontoret är först ut att anta servicegarantier. Det är viktigt att ha en dialog med kommuninvånarna för att få så bra garantier som möjligt. Så om Du inte är nöjd, har synpunkter eller förbättringsförslag, klagomål eller beröm att ge verksamheten, uppskattar vi om Du kontaktar oss genom handläggaren eller assistenten på Miljö- och byggnadskontoret, 0491-292 82 eller via hemsidan www.hogsby.se och klicka på ”Synpunkter och Klagomål”.

Servicegarantier hittar Du på hemsidan under Miljö och Boende. Om Du vill veta mer eller inte har tillgång till internet så kontakta oss så skickar vi en kopia.

Kommunen har påbörjat arbetet med att ta fram en VA-plan. En VA-plan är en plan för att få en heltäckande långsiktig planering för hela kommunen.

Planen ska omfatta både vatten- och avloppsförsörjningen. VA-planen är ett verktyg för att lyfta fram problem och utmaningar, för budgetarbetet och för att visa var, när och om den allmänna VA-anläggningen ska byggas ut. Den ger också en möjlighet att planera för en långsiktig hållbar VA-försörjning i områden som inte berörs av de allmänna vattentjänsterna. Det första steget är att utarbeta en VA-översikt, hur det ser ut i dag. Därefter fastställs strategiska vägval, riktlinjer för hantering av olika frågor samt prioriteringsgrunder i en VApolicy som antas av kommunfullmäktige. Med detta som grund formas sedan VA-planen, där målet är att ge fastighetsägare och andra aktörer i kommunen tydlig information om vilka områden som ska anslutas till den allmänna anläggningen, vad som gäller till dess och vad som krävs av fastighetsägare inom områden som inte kommer att anslutas. Arbetet med VA-plan görs av Miljö- och byggnadskontoret med stöd av ÖSK och finansieras med LOVA-bidrag. VA-planen ska vara klar under hösten 2013.

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.48 Sida 9

Enkel trerätters till en skÜn sommarkväll AVOKADO MED KRÄFTSTJÄRTAR

LAXFILÉ I FOLIE

Ingredienser 4 port 2 st avokado 28 st kräftstjärtar 1 knippe dill 2,5 dl creme fraiche 1 rÜdlÜk 1 citron salt och peppar GÜr sü här: Blanda samman kesella, dill och kräftstjärtar, pressa i citronsaft frün halva citronen och hackad rÜdlÜk. Smaka av med salt och peppar. Spara 2 stjärtar per portion och lite dill till garnering. Dela avokadon direkt innan den serveras. Häll i rÜran och garnera med kräftstjärtar, dill och en citronskiva.

Ingredienser 4 port 4 st laxfilÊ 500 g kokt färskpotatis 1 liten purjolÜk 1 morot 1 gul lÜk 1 citron salt och peppar 1 klick smÜr TillbehÜr (om man Ünskar) 4 kokta ägg, 1 burk sill, hackad rÜdlÜk, dill, brÜdkrutonger, creme fraiche Lägg upp tillbehÜren i smüskülar sü varje person kan ta det som faller i smaken.

GÜr sü här: Koka potatisen. Ansa och skär purjolÜken i strimlor. Skala, halvera och skär morot och lÜk i tunna skivor. FÜrdela potatis, purjolÜk, morot, gul lÜk, pü aluminiumfolieark. Lägg en laxfilÊ Üverst och krydda med salt och peppar. Lägg en klick smÜr Üver (blir till en god sky). GÜr till ett paket och lägg pü grillen ca 20 min.

SNABB CHEESECAKE Ingredienser 4 port 300 gram kesella, jordgubb & lime 1 dl grädde 6 st digestivekex 3 dl bär blandade GÜr sü här: Vispa grädden och blanda den med kesellan. Smula sÜnder digestivekexen och fÜrdela dem jämnt i 4 glas. Häll upp smeten i formarna och toppa med bär.

Dags igen fĂśr

FS-TRANSPORT

SOMMARLOPPIS

UtfĂśr alla slags transporter

Sinnerbovägen, RUDA (1 km frün Ruda skola mot Allgunnen).

• Med fokus pü kranbilstransporter och specialtransporter • TransportfÜrmedling • FÜrsäljning av ved med hemtransport till dig! • FÜrsäljning av maskiner, bilar m.m • Entreprenad

Industrivägen 4, Fagerhult 070-911 52 55 • info@fstransport.se www.fstransport.se

I VÄSTRAKULLE Öppet 26/6 - 1/9 Tisd-fred 13-17, lÜrdag 11-15, sÜndag, mündag stängt telefon 0491-220 45 Behüllningen till vürdcentral i Indien.

VÄLKOMMEN! Gudstjänst Västrakulle, 15/7 kl 15.00 (Se vidare info bland evenemang pü www.hogsby.se)

Nästa nummer av Innehüll i brevlüdan den 24 augusti

#" "

"

HÜgsby Turistbyrü Storgatan 17, 579 30 HÜgsby tfn 0491-291 64, fax 0491-292 95 turism@hogsby.se • www.hogsby.se hogsby turistbyra

9

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.48 Sida 10

Vinnande lottnummer i HĂśgsbydagslotteriet

Lokalproducerade tomater frün Bjärshult - I din matbutik

Pris: .................. Lottnr:

Pris: .................. Lottnr:

1. 10 000kr........... 2721

6. 500kr................. 1959

2. 5 000kr ............. 2744

7. 500kr................. 1754

3. 2 500kr ............. 252

8. 500kr................. 1767

4. 1 000kr ............. 1212

9. 500kr................. 720

# )$ '% $ # () ) # % ( %(#

5. 1 000kr ............. 2313

10. 500kr .............. 1243

)$#*)('&%'( # '"# # #

11-40 presentkort: Lottnr: 2907, 2563, 1698, 1309, 138, 312, 934, 1524, 1198, 645, 1196, 1985, 133, 761, 2600, 1171, 2050, 2098, 2066, 528, 1659, 1825, 795, 1159, 266, 2632, 1336, 2497, 2685, 127 Kontantvinsterna hämtas ut pü HÜgsby Sparbank och vinsterna av presentkort hämtas ut pü biblioteket Misteln.

UtfĂśrt och kontrollerat av Jonas Erlandsson och Henrik TingstrĂśm 2012-06-18.

Dragningslistan finns även pü www.hogsbydagarna.se

GRATTIS!

*)('&%'($#*""$'%! ' # %#(' # '$ # ) # # #

KONSTUTSTĂ„LLNING IRENE HALLSTRĂ–M & MAJA NILSSON, AKVARELL

HANTVERKSDAG

28 juli

kl 10.00-16.00

• Lin- och ullhantverk • Knivslipning • Gärdesgürdsbygge • Tillverkning och fÜrsäljning av hemslÜjdsprodukter • Kaffeservering Inträde 40 kr/vuxen - NÜtebro, 10 km fr. HÜgsby mot Fügelfors.

- www.svindlakvarn.se - Arr: Sven och Gunilla MĂśrstam

Hej! Jag heter Jonas Petersson och finns pü Handelsbanken i HÜgsby Hos oss är vi extra intresserade av allt som har med skogen att gÜra.

Vi har tagit fram en rad produkter fÜr att underlätta ditt arbete.

HÜr av dig sü tittar vi närmare pü just dina mÜjligheter, och hur du kan utveckla ditt fÜretag.

Välkommen!

Järnvägsgatan 8, HÜgsby • 0491-204 44

Skog och lantbruk 10

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.48 Sida 11

Tack alla ni som besĂśkt praktiken i MĂśnsterĂĽs.

Jag koncentrerar nu min verksamhet till Ruda.

I samband med detta utĂśkar jag Ăśppettiderna.

Ă–ppet alla vardagar fr.o.m. 13 augusti (tidsbokning)

Jag hälsar alla kunder varmt välkomna till Ruda, Andrees väg 21.

Massage & AnsiktsvĂĽrd

Andreès väg 21, Ruda

•

0491-220 60, 070-577 19 76

Allt inom administration, bokfĂśring och redovisning.

Ann-Christin Cedergren

'&#"! # " " # " # " # #! # ## # !

" # ## # !

Jonas har ordet...

FRAMTIDSSPANING OCH STRATEGISKA UTVECKLINGSFRÅGOR – DEL 1 AV 2 Under vüren skrev jag en hel del om MÜjligheternas Kväll, framfÜrallt i marknadsfÜringssyfte, men ocksü dü det var och är en viktig aktivitet som upptog en stor del av min tid. FramÜver är dock tanken att jag ska skriva lite mer allmänt om utvecklings- och näringslivsfrügor i HÜgsby kommun. Ni kommer süledes i kommande nummer av Innehüll att kunna ta del av min tankar och idÊer kring utveckling, i süväl stort som smütt. I detta nummer av Innehüll har jag valt att fundera lite kring vür framtid, varpü jag i nästa nummer kommer att diskutera dess effekter och betydelse fÜr den strategiska utvecklingen i HÜgsby kommun.

FRAMTIDEN - VAD KAN VI FÖRVÄNTA OSS AV DENNA? En väldigt rak, och i sig själv en enkel früga, som i sin enkelhet ändü är oerhÜrt komplex. Svaret pü frügan bygger pü ett antal faktorer av vilka flertalet inte alltid är kända fÜr oss, inte minst dü vi är starkt beroende av utvecklingen runtomkring oss. Sü hur ser dü egentligen framtiden ut och vad kan vi fÜrvänta oss?

Kairos Future, ett internationellt konsult- och analysfÜretag som hjälper fÜretag och organisationer att fÜrstü och forma sin framtid, har släppt en serie idÊskrifter som syftar till att beskriva den utvecklingsfas som det moderna samhället gür in i. Enligt Kairos Future är det moderna samhället ett tankebaserat samhälle, ett �T-samhälle� där tankekapital i form av alltifrün processer fÜr �tänkande� till patenterbar kunskap är den drivande produktionsfaktorn. �T-samhället� kännetecknas i korthet av tre faktorer, en gravitation mot innovationscentrum, nätverk med koppling till dessa centrum och att verkligt värde skapas av fÜrmügan att se vad man kan gÜra av det som redan finns, att knyta ihop existerande idÊer, teknik, behov o s v till nya affärskoncept.

Parallellt med Üvergüngen till ett �T-samhälle� sker successivt en specialisering – inte bara mellan fÜretag utan ocksü mellan individer.

Specialiseringen leder till att det blir allt viktigare fÜr individer att hitta rätt fÜretag och rätt plats fÜr att fü utväxling pü sin specialisering, vilket ger en Ükad benägenhet till pendling och växande arbetsmarknadsregioner. Samtidigt leder specialiseringen till ett Ükat behov av uppkoppling mot resurser i omvärlden. Orter och regioner müste länka sig till kompletterande orter och regioner och fÜretag müste länka sig till kunder, samarbetspartners, hÜgskolor och andra resurscentra. Summan av dessa tvü processer leder till en snabb koncentration av süväl människor som fÜretag till ett antal �heta� regioner, som medvetet eller omedvetet blivit framgüngsrika i en viss specialiseringsgren.

Kontentan av ovanstüende är att vi är pü väg in i ett tjänste- och kunskapssamhälle, där kunskap är hürdvaluta. Detta innebär i praktiken att utvecklingen koncentreras till ett antal orter, fÜreträdesvis universitets- och hÜgskoleorter, där den specialiserade kunskapen finns.

Dessa �attraktiva� orter eller regioner – �gravitationscentra� – utÜvar i sin tur en sü stor dragningskraft pü medborgare och fÜretag att de skapar ett självfÜrstärkande system, där framgüng fÜder framgüng.

Denna utveckling innebär ocksü att orter och regioner som befinner sig lüngt ifrün dessa gravitationscentra riskerar att slüs ut, süvida man inte kan specialisera sig utifrün lokala fÜrutsättningar, alternativt genom fÜrbättrade kommunikationer �koppla upp sig� mot ett gravitationscentra. �This is not the end. It is not even the beginning of the end. It is, perhaps, the end of the beginning.� (Winston Churchill) Hoppas ni alla für en riktigt trevlig sommar!

Jonas HĂśgquist Utvecklingsstrateg - HĂśgsby kommun

11

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.48 Sida 12

Semestertips Innehåll passade på att fråga glada besökare på Högbydagen om bra tips för att göra eller besöka när man kommer till kommunen. Här kommer svaren.

För egen del så har jag precis som många andra svårt att peka ut enskilda platser utan vurmar för allt det positiva som finns runt om i kommunen. Jag vet med säkerhet att jag kommer att besöka BAL i Grönskåra för att jag gillar glas i alla dess olika former.

Att en vintrig kväll få tända ett par värmeljus som lyser upp en glasbåt, eller något annat alster från glasriket, berikar tankarna på en somrig sommardag mitt i Småland.

Vi på Innehåll vill önska alla läsare en riktigt bra sommar. Även regnskurarna som avlöser varandra lite då och då för alltid lite gott med sig. Solen och värmen hör dock sommaren till, så vi hoppas att en och annan landar med en bok från biblioteket under parasollet.

Som tillbehör till parasollet på stranden rekommenderar vi glada tillrop från badande och skollediga barn och ungdomar.

Ps. glöm inte solkrämen och solhatten, så ses vi igen i augusti. Ds

FELIZIA OCH ELIN Åk till Gösjön och bada.

Det finns många bra badställen i kommunen, men bäst är Gösjön.

Berga -

Skogsgatan 12 Villa i bra skick på återvändsgata, renoverade badrum, påkostad värmeanläggning.

Pris 415 000 SEK

Högsby - Åsvägen 14 Villa i bra skick och med låga boendekostnader. Väl underhållet och med fin trädgård.

Pris 295 000 SEK

Högsby - Kyrkogatan 34 Tillfälle ! Villa i bra skick med härlig trädgård. Låga driftskostnader.

Pris 255 000 SEK

Högsby - Kyrkogatan 37 Tillfälle för den händige!

Renoveringsobjekt med bra potential !

Pris 145 000 SEK

Fågelfors -

Nygatan 19 Villa med två lägenheter och stor fd bilverkstad, plus ett större garage med smörjgrop.

Pelletspanna från 2006.

Pris 195 000 SEK

Finsjö -

Fågelfors - Klobovägen 4

Fågelfors - Kyrkogatan 38 Villa med bra läge, fastigheten i behov av renovering.

Pris 210 000 SEK

Finsjövägen 97 Mysigt fritidshus med naturen som granne, ett stenkast ner till Emån. Bra skick på fastigheten.

Pris 350 000 SEK

MATHILDA, INGER, ANNA Naturen runt om i kommunen är helt underbar att vara i. Speciellt runt Allgunnen och Aboda.

Vem kan motstå att gilla Emån och dess smått unika natur.

Till somriga sommarkvällar tillhör ett kvällsdopp, gärna vid Välenbadet.

Mysig villa med bra läge, bra skick. Fristående garage.

Pris 330 000 SEK

LENA OCH STEFAN Nu finns det ännu fler bra matställen runt om i kommunen med det nyöppnade Mejeriet. När man vill ut och gå, ta gärna en tur till natursköna Lanhagen.

JOCKE

12

Välj en mäklare som gör dig nöjd!

Fastighetsmäklare Mats Calmstierna Järnvägsgatan 35, Högsby 0491-201 25, 0734-31 35 21 www.maklarhuset.se

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.48 Sida 13

Australien eller Jordgubbslandet

spelar kvittar – med vår nya

Mobilbank

får du rätsida på Semesterkassan

Ps. Sök på ”Sparbanken” i AppStore eller Google Play Ds.

www.hogsbysparbank.se I 0491-209 35 13

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.49 Sida 14

s Semestertip MARIT, YVONNE, BIRGITTA OCH JONAS Det finns fina glasÜgon om man sü behÜver, i annat fall, besÜk gärna Berga CafÊ.

I Designgallerian kan man alltid fynda, och när man shoppat klart, ett dopp i nügon av alla de mysiga badsjÜarna.

Tänk att det finns lodjur här i trakterna och vem vet, kanske du für chansen att se det skygga djuret när du är ute i skog och mark.

KARIN OCH LENNART Att besÜka Garbomuseet och se och läsa om Greta Garbo är nästan ett müste. Runt om i trakten finns mycket trevlig smüskalig verksamhet som är väl värda besÜk. Sist kan man fÜlja Emün, och sü smüningom landa i grannkommunen.

Vi kĂśper era tallar.

Kontakta oss fĂśre avverkning.

TALLSPECIALISTEN

0491-205 77 Stefan 070-584 7191 eller Daniel 070-648 53 89 EVERT

www.hanasasag.com • office@hanasasag.com

Ta pĂĽ dig ett par bra skor och ge dig ut i naturen vid MoreKastell.

Därefter ta en tur till det nyÜppnade cafÊt i Fügefors som serverar tyska specialiteter.

MIKAEL Vidga vyerna i tornet vid Aboda.

Eller fÜlj Emün längs vägen mellan HÜgsby och Fügelfors.

0/.-,))( ( /.- -('&( ,-/-( " /.- - / " ') # ( (-& -# ( (. &.-& -# ( " "

# (, / ( ##'( - ../

0/.-,))('& $##'"./

LINN Bada, sola, fiska .

!, - ( / ( , ' $ /( ../ ( & ( - Ombud fĂśr:

LASSE Ă…ka och fika pĂĽ Berga CafĂŠ.

14

HULTSFREDSTVĂ„TTEN

( (

(

( (

• FISKA • GRILLA • BADA • DJUR • NATUR • SHOPPING • KULTUR • Aboda Klint Foto: Henrik Tingström

Hopptornet vid Gösjön i Berga Foto: Bengt-Åke Lundin

Foto: Privat

Semesteräventyr mitt i Småland Tänk dig en ljum sommarkväll framför lägerbrasan där fiskelyckan avnjuts i goda vänners sällskap. Benen är så där lagom trötta efter en tur längs några av de närbelägna vandringslederna. Upplevelserna har varit många.

Fåglarnas glada kvittrande upphöjer stämningen när du passerat kor på grönbete i de småländska hagarna.

Lövskog varvas med gran och tallskog och de många insjöarna. Upplev den svenska naturen när den är allra bäst, Högsby kommun ditt semesteräventyr med minnen att bevara.

Så här kanske din semester kan beskrivas när du väljer att åka till vår kommun med omnejd…

Natur Till dig som vill komma naturen nära, vandra gärna längs Högsbyleden, Rudahagarna, Jonas Stolts vandringsled eller genom de fantastiska bokskogarna längs Alsterån. Ekopark Hornsö är en av västeuropas viktigaste områden för bevarande av hotade insekter. I ekoparken ligger byn Barnebo med sina långa, mäktiga stengärdesgårdar och hela 11 naturreservat. Förkastningssprickan Moreravinen, ett enastående naturfenomen med More kastell, är väl värt ett besök. En milsvidd utsikt erbjuds längst upp i utkikstornet som är 21 meter högt vid Aboda Klint, Allgunnen. Vid klart väder skymtar Öland.

Emån erbjuder fantastiska naturupplevelser och är södra Sveriges mest värdefulla vattendrag. Huvudfåran rinner upp på det småländska höglandet och efter 22

Fiske är mycket populärt! Utmana släkt och vänner i vem som drar upp största gäddan. Vi erbjuder mycket goda möjligheter till fiskelycka. På turistbyrån väljer du fiskekort bland hela 39 sjöar och vattendrag! Turistfiskekortet innefattar hela 29 sjöar och vattendrag inklusive Emån och detta kort ger dig rätt att fiska en eller två veckor och detaljerad information får du på köpet. Natursköna Emån är en av Europas renaste och bästa fiskevatten.

Det är inte för inte som naturintresserade turister väljer att åka just till Småland och Högsby kommun. Du kan även köpa

R.O.T. BYGG Storgatan 89, Ruda

Restid 2 timmar och 20 minuter ENKEL

150:100:450:550:600:500:-

ENDAGSTUR

200:150:900:950:-

BILJETTPRISER

Unna dig en stunds upplevelse med kreativ konst i bl.a. textil, trä, keramik, glas, målning.

Besök gärna BAL Studio Glassliperi ”sliperiet med det annorlunda glaset” och glasmuseum med luffarslöjd i Björkshult.

Vill du se miljövänlig omformning av flaskor till bruks- och konstglas utan omsmältning åker du till Hauges Hantverksglas, Kulltorp. Vill du se mer? Besök då t.ex. AoS Keramik hos Annika Olsson Sonntag, Kösebo, Galleri Korpen hos Titti Svärdshammar, Grönskåra, Uranäs Blomsterverkstad, Uranäs eller Fågelfors Hattateljé. Sedan kan du göra ett besök

TH - Din Snickare

Oskarshamn Avgång: 08.00 och 14.00 Byxelkrok Avgång: 11.00 och 17.00 Vuxen Barn 7-16 år Bil max 5 m inkl. förare Bil + 2 pers Bil + 3-5 pers Husvagn max 5 m

Hantverk, konst & design

Fiske

Ms Solsund www.olandsfarjan.se

BILJETTPRISER

Sverigefiskekortet och fiskekort för separata sjöar och vattendrag. Turistbyrån informerar gärna.

mil når vattnet Kalmarsund. Emåns hela vattensystem med alla biflöden består av mer än 80 mil rinnande vattendrag och fler än 950 sjöar.

ENKEL

ENDAGSTUR

Husbil max 5 m inkl. förare 650:Längdtillägg/fordon 100:-/m MC inkl. förare 250:450:Cykel Gratis Moped 100:-

Går du i renoveringstankar?

Kika in på vår hemsida.

www.thsnickare.se

Barn under 7 år i målsmans sällskap åker gratis.

Bokning och förfrågningar 0499-449 20, 070-621 42 60 Biljetter säljes på kajen innan ombordstigning. Vid hög sjögång kan trafiken inställas.

070 - 69 79 421

Café Tre Århundraden i Berga Foto: Gunilla C Johansson

Foto: Gunilla C Johansson

hos Frida Gustafsson i Valåkra Trädgård och Lantliv som är en mysig liten butik med en mix av inredning och blommor i lantlig idyll, förbokning rekommenderas.

Dessutom anordnas ett antal hantverksdagar/mässor under året på olika platser. I Fagerhult finns designstudion VillaPernilla. Kreativa Pernilla Lindfors har skapat kläder till filmer som t.ex. Harry Potter, Fantomen på Operan, Gladiator, Kingdom of Heaven och Mamma Mia.

Foto: C. Dahlén

Aktiviteter Bor det en liten äventyrare i dig? Vid Aboda Klint finns två äventyrsbanor via Vilse i Småland AB: en höghöjdsbana 8 meter upp i trädtopparna och en samarbetsbana på marken. På vintern kan du åka skidor, pulka eller snowboard i backarna som är utrustade med liftar. Gillar du att cykla kan vi erbjuda en 15 mil lång cykelled uppdelad på fyra etapper genom kommunen. Det finns många vackra sjöar och härliga badplatser med bryggor. Paddla kanot är en fantastisk naturupplevelse. Kontakta gärna Emåturism Lixhult om du vill hyra kanot.

Utomhusdanser med underhållning brukar arrangeras i Fågelfors och Långemåla.

Barnen kanske gillar … att bada i våra underbara sjöar och kanske till och med hoppa från hopptornet vid Gösjön i Berga. Är de stora nog att ta med ut på sjön så finns det härliga möjligheter till att paddla och fiska. Det finns säkert många chanser till kul aktiviteter för barnen ute i naturen. Dessutom är det nära till Astrid Lindgrens värld i Vimmerby! Det finns även flera älgparker på nära avstånd.

Sevärdheter Vill du se något riktigt unikt? I Högsby finns världens enda permanenta utställning om Greta Garbo. Greta Garbo, en av de fem internationellt mest kända svens-

karna genom tiderna. Greta Garbos mamma, mormor och flera generationer tillbaka i tiden var födda i Högsby. På utställningen i Högsby kan du följa hennes karriär med hjälp av t.ex. fantastiska studiobilder och filmrekvisita.

Om du är intresserad av historia är du välkommen till våra fina hembygdsgårdar och ta del av historiens vingslag. Mycket kultur och hantverk finns att njuta av under året bl.a. arrangemang i Lanhagen, Högsby och kultur- och hantverksdagarna i Bötterum som även har öppet sommarcafé. Kom gärna och fira midsommar vid en av våra fina hembygdsgårdar.

Gillar du loppis och antikt? Missa inte Tre Århundraden i Berga som är öppet lördagar och söndagar året runt. Besök också Larssens Antikt & Kuriosa i Fagerhult, Emmaus Björkå i Björkå och loppis i Berga vid järnvägsstationen. De är alla värda ett besök!

I Fågelfors finns utställningar om revykungarna Ernst Rolf och Karl Gerhard med flera som har anknytning till bygden.

Fagerhults marknad i juli är en gammal traditionsrik marknad med många besökare och den fina hantverksdagen i Svindla kvarn i juli är också väl värd ett besök.

Allt inom färg, golv, tapeter och kakel Vi utför även måleri, golv- och våtrumsarbeten

Konsums kassatjänster • Kontantkort mobiltelefoni: Telia, Comviq, Telenor, Halebop, 3, COOP och Lyca • Presentkort hos COOP och SF Bio • Spotify musiktjänst

Sandholms Färg & Golv Smedmästarevägen 3, Högsby. Tel. 0491-208 62 Öppet: Vardagar 9-18, lördagar 9-13

Välkommen till Coop Konsum Högsby

H Ö G SB Y

Historiskt Visste du att…

- Högsby samhälle vilar på en rullstensås från istiden för ca 10 000 år sedan - Storgatan i Högsby bygger på en ridväg från medeltiden som utnämndes till Kungsväg år 1559 av Gustav Vasa - I kommunen finns gravfält och andra lämningar från järnoch bronsåldern som ligger vid Emåns stränder - Drageryds by anses vara en av Smålands mest välbevarade radbyar

Bo Man ska ha husvagn…trallala… det är mysigt att campa! Vid Välen i Fagerhult och Gösjön i Berga finns trevliga campingplatser och här brukar även anordnas allsångsaftnar. Vill du bo lite ovanligt kan du välja Skälsbäcks skolmuseum. Tidigare folkskola som var i bruk 1883-1958. Idag museum med utställning över folkskolans verksamhet genom 100 år.

Här erbjuder även de gamla renoverade lärarbostäderna ett annorlunda boende med självhushåll.

I vår kommun finns flera olika variationer av boende bl.a. hotell, vandrarhem, stugor, övernattningslägenheter, camping, rum med frukost och för grupper finns en läger- och kursgård. Fråga på turistbyrån.

Äta & fika Vi har ett ess i rockärmen! Du kan skatta dig lycklig om du råkar vara fikasugen en lördag eller söndag för då kan vi tipsa om Café Tre Århundraden i Berga. Detta fantastiska café med sitt roliga loppis! I centrala Högsby finner du Wickbergs konditori med sin berömda oslagna limpa. Aboda Café & Restaurang på Aboda Klint är öppet året runt och här kan du njuta av en fika eller god mat t.ex. viltbuffé i den oslagbart vackra utsikten!

På Värdshuset Emågården i Högsby och

Garbomuseet Foto: Tuva Bojstedt

Värdshuset Bruksgården i Fågelfors njuter du av svensk husmanskost. Staby Gårdshotell i Högsby serverar fin mat och är samtidigt en bra konferensanläggning. Detta är ett urval av våra trevliga fika- och matställen.

Shoppa loss á la country Det är en lanthandel, men vi tycker att det är ett besöksmål i sig, Ekevågs lanthandel i Fagerhult. En nostalgisk upplevelse med nära 12 000 artiklar av olika slag. Besök även affären i Grönskåra, sko- och klädaffären Storken i Långemåla eller någon av de andra lokala butikerna i våra samhällen. I varuhuset Karlsson finner du många olika produkter och missa inte övriga möjligheter till shopping i centrala Högsby.

Hemlighetsfull fisk och mistelpussar Visste du att…

- Högsby förknippas med den hemlighetsfulla malen som gömmer sig djupt nere vid Emåns botten. Malen kan bli upp till fem meter lång och väga över 400 kg. En mal på 139 kg har fångats i Emån. Malen är idag utrotningshotad i Sverige och därför fridlyst. Malar som fångas måste därför sättas tillbaka oskadade. Malen är framför allt aktiv under natten.

- Vid Högsby kan man hitta drygt 20-åriga mistlar med en diameter på mer än en meter.

Idag anses misteln ge lycka och välsignelse om man fäster den i taket eller ovan en dörr i juletid. Det är tillåtet att kyssa den person som råkar befinna sig under den. Misteln är grön året om och därför ansåg de keltiska druiderna att den hade övernaturliga egenskaper och betraktades som helig, särskilt om misteln växte på ek. Den skördades på ett speciellt sätt för att inte förlora sin magiska kraft. Misteln sprider sig i och kring Högsby samhälle och vid Berga gård är lövträden fulla av mistlar. Här finns ett av norra Europas mistelbestånd.

Vi har många fina platser och sevärdheter i kommunen och nära till kända besöksmål som t.ex. Glasriket, Astrid Lindgrens värld och Öland. Upplev hela Småland.

Köp och sälj

Öppet

villan eller fritidshuset hos

alla dagar

Högsbys största lokala mäklare, med den personliga servicen

Välj en mäklare som gör dig nöjd!

Fastighetsmäklare Mats Calmstierna Järnvägsgatan 35, Högsby 0491-201 25

www.maklarhuset.se

9-21 Välkommen till en matglad ICA-butik!

Järnvägsgatan 8, Högsby • Tel 0491-200 12

Postens Brev- och Paketservice, Frimärken

Högsby municipality - your holiday adventure with memories to preserve!

• Walking trails, including Högsbyleden 88 km in 6 stages, Rudahagarna, Jonas Stolts vandringsled and trekking in the magnificent beech forests along the river Alsterån. If you like to go biking, we have a 150 km long bike trail.

• Ecopark Hornsö is a large woodland. The ecopark is about 9200 hectares and one of Sveaskog’s largest ecoparks in south of Sweden.

• Swimming and canoeing in our beautiful lakes and streams. Canoe rentals you will find at Emåturism, Lixhult.

• Aboda Klint with a stunning view from the 21 meter high viewing tower, adventure courses, cross-country and downhill skiing. At the top you’ll find Aboda Café & Restaurang offering tasty food and refreshments.

• Fabulous fishing awaits you! The River Emån with its natural scenery and popular fishing.

The Tourist fishing permit gives you one or two weeks of fishing in 29 different fishing areas all on the same permit. You can also buy Sverigefiskekortet or licences for individual lakes and streams at the tourist office.

• In Högsby you’ll find the world’s only permanent exhibition of Greta Garbo, one of the five most internationally famous Swedes of all time. Garbo’s mother, grandmother and several generations back were born in Högsby.

• Several fine homesteads have many activities, such as Bötterums hembygdsgård in Långemåla and Lanhagen in Högsby.

• Flea markets and antiques are popular, including Tre Århundraden in Berga which also has a popular café.

• Creative crafts, art and design such as BAL Studio Glassliperi in Björkshult, Hauges Hantverksglas (glass recycling) in Kulltorp, AoS Keramik in Kösebo, Galleri Korpen in Grönskåra.

• Stay at the campsite, hotel room, furnished apartment, bed and breakfast, hostels, cottage or in a different living; a school museum with selfcatering.

• Högsby is associated with a local animal and a municipal plant. The animal is catfish, the mysterious giant fish, which hides deep in bottom of the river Emån. The plant is mistletoe and in and around Högsby you can find mistletoes more than 20 years old and with a diameter of more than one meter. Here is one of the mistletoe stocks in northern Europe.

• Close to Astrid Lindgren’s World, the Kingdom of Crystal and Öland.

We wish you a pleasant stay!

Welcome to Högsby Tourist Office, Storgatan 17, Högsby.Tel. 0046 (0) 491 291 64, turism@hogsby.se www.hogsby.se hogsby turistbyra

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

Die Gemeinde Högsby-Dein Ferienabenteuer mit Erinnerungen, die bleiben!

Wanderpfade, u.a. Der Högsbypfad mit 88 km in 6 Etappen, Rudahagarna, Jonas Stolt Wanderpfad und Wandern in den phantastischen Buchenwäldern entlang des Alsterån.

Ekopark Hornsö ist eine grössere, zusammenhängende Waldlandschaft mit insgesamt 9200 Hektar. Dies macht den Ekopark Hornsö zu einen der grössten Sveaskogsparks 150 km lange Radwege, baden und Kanupaddeln in unseren schönen Seen und Flüssen. Einen Kanuverleih gibt es bei Emåturism, Lixhult.

Aboda Klint med einer phantastischen Aussicht vom 21 m hohen Aussichtsturm, eine Abenteuerbahn, Langlauf- sowie Abfahrtsskimöglichkeiten. Auf der Spitze liegt das Aboda Café und Restaurant, welches gutes Essen bietet und zum Kaffee trinken animiert.

Der Emån mit seinen Naturerlebnissen und beliebten Angelmöglichkeiten. Die Angelgenehmigung für Touristen umfasst 29 Gewässer und ist gültig für 1 bzw.2 Wochen. Die Genehmigung zum Angeln in 800 Gewässern Schwedens sowie die Lizensen für einzelne Seen der Umgebung, können Sie im Tourstbüro erwerben.

In Högsby gibt es die einzige permanente Ausstellung über Greta Garbo, welche eine der 5 meist internationell bekanntesten Schweden darstellt. Ihre Mutter, Grossmutter und weitere Generationen zuvor waren in Högsy geboren.

Mehrere schöne Heimathöfe mit zahlreichen Aktivitäten, z.B. Bötterums Heimatshof, Långemåla und Lanhagen in Högsby Trödelmärkte und Antiquitäten sind beliebt, u.a. Tre Århundraden in Berga. Dort gibt es ausserdem noch ein sehr beliebtes Café.

Kreatives Handwerk, Kunst und Design z.B. BAL Studio Glasschleiferei in Björkshult, Hauges Handwerksglas (umweltfreundliches Glasrecykling) in Kultorp, AoS Keramik in Kösebo, Gallerie Korpen in Grönskåra Wohnen und campen, Hotelzimmer, möblierte Wohnungen, Zimmer mit Frühstück, Wanderheim, Hüttchen oder ein etwas anderes Wohnen: im Schulmuseum mit Selbstverpflegung.

Högsby wird verbunden mit einem Gemeindetier sowie mit einem Gemeindegewächs. Das Tier ist der Seewolf, der geheimnisvolle Jagdfisch, welcher sich tief am Boden des Emåns versteckt und bei der Pflanze handelt es sich um Misteln. In Högsby kan man 20-jährige Mistelbäume finden, die einen Durchmesser von mehr als einem Meter haben.

Sie befinden sich in der Nähe von Astrid Lindgrens Welt, zum Glasreich und Öland.

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt!

Willkommen im Högsby Touristbüro, Storgatan 17, Högsby.

Tel. 0046 (0)491 291 64, turism@hogsby.se www. hogsby.se hogsby turistbyra

STF VANDRARHEM HOTELL - RESTAURANG Vi arrangerar: BRÖLLOP, HÖGTIDSMIDDAGAR, MINNESSTUNDER, FÖRENINGSFESTER MM Du kan också beställa: TÅRTOR, SMÖRGÅSTÅRTOR, PLANKOR, BUFFÉER, MIDDAGAR MM Även för avhämtning

Våra öppettider se: www.bruksgarden.se

Aboda Café & Restaurang Foto: Gunilla C Johansson

PÅ VÅRT FISKESORTIMENT ERBJUDANDET GÄLLER VID MAX 1 KÖPTILLFÄLLE OCH KUND. ENDAST PÅ ALLA ORDINARIE PRISER. TAG MED ANNONSEN IN I BUTIKEN!

Privatuthyrning i Högsby kommun med omnejd Bo som i Bullerbyn!

Skälsbäcks Skolmuseum & Vandrarhem

Margareta Wallenstein Axelsson Tel. 070-659 73 83 margareta.wa@telia.com

Övernatta i lärarbostäder med gammaldags charm. Uthyres per dygn eller vecka. Naturskönt beläget längs kulturvägen, nära till upplevelser och aktiviteter. Information och bokning: Högsby Turistbyrå, tel 0491-291 64, 070-384 69 62.

Modern stuga i Högsby. 5 bäddar, välutrustat kök, TV, toalett, tvättmaskin och dusch. Balkong och lummig uteplats med utsikt över Emån. Tillgång till fiske, bl a öring, gädda och abborre. Fiskekort krävs. Byte lördagar.

Elisabeth & Albert Eliasson Ramshults Gård 301, 570 76 Ruda Tel. 0499-310 75, 073-534 96 97 albert.eliasson@ramshult.se Välkommen till Ramshults Gård, där kan ni uppleva kor, får, katter och hund samt naturen inpå knutarna. Lägenheten ligger i en separat byggnad ca 75 m från huvudbyggnad. 3 rum o kök med 5 bäddar + 1 spjälsäng. Köket är fullutrustat.

WC/dusch, tvättmaskin, tv, radio, utemöbler och grill. Inom 1 tim kan ni nå Glasriket, Astrid Lindgrens värld och Öland. Husdjur: Nej Rökning: Nej. I priset ingår lakan och handdukar. Slutstädning ansvarar gästen för.

3.500 kr /vecka eller 600 kr/dygn under lågsäsong.

Fagerhultsbygdens samhällsförening Strandgården 570 72 Fagerhult Tel. 070-396 33 12, 070-726 68 84 Lägenhet om 2 rum, kök och badrum. Uthyres per dygn eller vecka. Möjlighet att fiska i 29 insjöar.

Gångavstånd till sjön Välen. Dagsutflykter till Glasriket, Astrid Lindgrens Värld eller Öland.

Information och bokning: Ingemar Pettersson, tel 070-396 33 12 Hans & Carina Hansson Solgården 124 Gillberga 570 76 Ruda Tel. 0491-222 11 070-662 22 11, 070-7126824 carina.b.hansson@gmail.com www.stateofgracesweden.net Välkommen till Solgårdens sommartorp!

4-5 bäddar, kök m. bänkspis, mikro, kyl, WC/dusch, öppen spis, TV. Högsby 5 km, Ruda 2 km. Njut av lugnet och fina naturupplevelser som att fiska, paddla kanot, vandra, cykla och bada. Husdjur: Ja. Rökning: Nej. Slutstädning ansvarar gästen för. Välkommen! Welcome! Willkommen!

Nyanäs, Sjövik, 360 70 Åseda Marianne & Evert Sunesson Fasanstigen 4, 579 31 Högsby Information och bokning: evert.sunesson@hogsby.net Tfn 0491-208 50 , 070-211 58 03 Välkommen till Sjövik. Äldre fd mangårdsbyggnad delvis renoverad. Tre rum, kök och badrum. 4-5 bäddar. Kök med spis, kyl o frys. Uteplats med grill.

Belägen mitt i äventyrs- och skogrika Småland vid sjön Juven där fiskerätt ingår.

5 km till Åseda. Nära till Glasriket, Astrid Lindgrens värld, Kleva gruva (guldvaskning), Aboda Klint, Lövsjö Loghouse (timmerhus o rustika möbler). Rika tillfällen att plocka bär och svamp. Möjlighet att delta i älgjakt efter särskild överenskommelse. 3500 kr/vecka. Byte lördagar.

Hornsögården 384 91 Blomstermåla Tel. 0499-300 27 Hornsögården är en läger- och kursgård i Högsby kommun. Gården ägs av Nykterhetsrörelsens scoutförbund, Kalmar län. Alla är välkomna att förlägga aktiviteter till denna gård. Rummen hyrs ut till logi och övernattning för alla.

Information och bokning: Maj Blom, tel 0499-300 27, 070-527 32 10 Margareta & Bo Johansson Solbackevägen 6 579 32 Högsby Tel. 0491-280 88 070-299 70 70, 070-531 27 64 Stuga i Gösebo, Berga. 4 rum och kök, 4-6 bäddar, kyl/frys, elspis/ugn, micro. Dusch, “separera”-toa, TV. Hund: Ja, Rökning: Nej. El och vatteningår. Gångavstånd till Gösjön.

Möjlighet att fiska och hyra båt.

Min. hyrestid en vecka. Pris: 3 500 SEK/vecka.

Välkommen till Smålands vackraste plats! À la carte, sommarbuffé, våfflor mm Fullständiga rättigheter • Öppet alla dagar kl 1100-2000 fr.o.m. 1 juni • Lunch/helgbuffé kl 1200-1600, t.o.m. 17 juni börjar åter igen den 12 aug.

• SOMMARBUFFÉ kl 1200-1600, 18 juni-12 aug.

• Alla dagar • 140:-, barn under 12 år 70:-.

Mössor, Kepsar, Väskor, Halsdukar, Handskar, Baddräkter m.m.

Bruksgatan 17, Fågelfors

0491-515 99 • 070-593 72 87 Öppet tisdag - onsdag kl 14.00-17.00 Vill du komma andra tider? Ring!

Välkommen /Ann-Catrin

• Alla fredagar och lördagar fr.o.m. 1 juni Grillbuffé 17-20, 249:-, Boka bord!

• Onsdagar 18-20 - MC- o fordonsträff ”Bågemacka” 50:TEMADAGAR: Måndagar i juli 17-20 - Räkfrossa 175:-, Boka bord!

Allsångskvällar 19 00 - torsdagarna den 5 juli, 19 juli och 2 augusti - Nöjesteamet • Vi har även a la carte & catering!

Monica med personal hälsar alla välkomna!

www.abodacafe.com Bokning: 0491-292 50, 230 08 • Mobil: 0703-98 85 06

Annika o Sonntag Kösebo, intill Grönskåra • 073–030 54 33 Öppet: vard 10–16, övrig tid efter överenskommelse

Utställningen om

GARBO Storgatan 26, Högsby

Öppet 15 juni - 31 aug. måndag-fredag 11-15 Övrig tid endast förbokningar.

Tel. 0491-291 36 www.garbosallskapet.hogsby.se garbo@hogsby.net

Garbosällskapet

Övernatta, ta en bit mat eller fika hos oss!

Välkommen att övernatta längre eller kortare tid i Högsby kommun.

Ett centralt beläget hotell, ett vandrarhem eller varför inte en stuga där du kan njuta av naturen?

Välkommen till Högsby turistbyrå för mer information, www.hogsby.se ÄTA

BO

Aboda Café & Restaurang Aboda Klint tfn: 0491-292 50, 0491-230 08, 070-398 85 06

Leela Retreat Bruksvägen 7 B, Björkshult Rum att boka, tfn: 0481-703 00 Strandgården Fagerhult Lägenhet 2 rum och kök, 6 bäddar, tfn 070-396 33 12, 070-726 68 84

Ceema Café & Servering Järnvägsgatan 37, Högsby tfn: 0491-206 66 Högsby Gatukök Verkstadsgatan, Högsby tfn: 0491-200 28

Värdshuset Bruksgården Bruksgatan 65, Fågelfors Vandrarhem 30 bäddar, tfn: 0491-512 50

Pizzeria Shalom Storgatan 91, Högsby tfn: 0491-214 44

Värdshuset Emågården Storgatan 15, Högsby 20 bäddar fördelat på 8 rum, tfn: 0491-215 35

Pizzeria Monterosa Järnvägsgatan 14 A, Högsby tfn: 0491-213 93

Hornsögården, Hornsö Blomstermåla, 42 bäddar, tfn: Maj Blom 070-527 32 10

Staby Gårdshotell Hotell och Gårdscafé Skadronvägen 1, Högsby tfn: 0491-281 20, 070-586 05 17

Trollbergets gästhus Trollbergsvägen 19, Högsby Rum med frukost, tfn: 070-302 59 11

Värdshuset Bruksgården Bruksgatan 65, Fågelfors tfn: 0491-512 50 Värdshuset Emågården Storgatan 15, Högsby tfn: 0491-215 35

Välenbadets Camping Fagerhult, tfn: 0481-715 14

Café Gallerian Järnvägsgatan 37, Högsby tfn: 0491-213 90

Sinnerbo bygdegård Sinnerbo, 8 bäddar, tfn: Birgitta Lindahl 0491-230 18, 070-678 33 02

FIKA Aboda Café & Restaurang Aboda Klint tfn: 0491-292 50, 0491-230 08, 070-398 85 06

Gösjöns Camping Berga tfn: 072-704 26 80, 0491-203 29 Skälsbäck Skolmuseum Skälsbäck 8 bäddar fördelade på 2 lgh. Öppet ons-sön 7/7-19/8 kl. 13-17 tfn: 070-384 69 62, 0481-713 27

Ceema Café & Servering Järnvägsgatan 37, Högsby tfn: 0491-206 66 Skälsbäck Skolmuseum Skälsbäck Öppet ons-sön 7/7-19/8 kl 13-17 tfn: 0481-730 39, 070-384 69 62, 0481-713 27

Staby Gårdshotell Skvadronvägen 1, Högsby 26 rum (48 bäddar) hotellstandard, tfn: 0491-281 20, 070-586 05 17

Wickbergs Konditori Storgatan 45, Högsby tfn: 0491-200 49

Övernattningslägenhet Bruksgatan 17 A, Fågelfors 1 rok med 3 bäddar, tfn: Maj Almert 070-679 13 78

Café Tre Århundraden Norra Storgatan 45, Berga Öppet lör-sön året runt tfn: 070-748 83 87

Emåturism Lixhult, Högsby Övernattningsstugor, 4 bäddar i varje, tfn: 070-248 60 28

Café Gallerian Järnvägsgatan 37, Högsby tfn: 0491-213 90

Välkommen att kontakta oss på Misteln!

Högsby Turistbyrå, Misteln • Storgatan 17, 579 30 Högsby • tel. 0491-291 64 • fax 0491-292 95 turism@hogsby.se • www.hogsby.se • hogsby turistbyra

Redaktion, produktion och tryck: Wåhlin´s Oskarshamn www.wpab.se Redaktionsråd: Christina Dahlén, Carina Hansson och Ulla Pettersson Upplaga: ca 2 500 ex

Högsby Bostads AB Högsby, möblerade lägenheter, tfn: 0491-291 64

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.49 Sida 23

önskar alla en spännande och händelserik sommar!

23

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.49 Sida 24

s Semestertip

BäckstrÜm Frukt & GrÜnt

JOCKE Paddla i EmĂĽn, det verkar vara en riktig hĂśjdare.

Nyplockad Öländsk färskpotatis, jordgubbar, färsk lÜk (gul rÜd vit) MorÜtter, grÜnsaker mm.

Färska ägg frün HÜgerüs Stor sortering av utplanteringsväxter, krukväxter snittblommor mm.

Allt till bra priser Välkomna!

Torget HÜgsby¡Helgfria fredagar ¡ Kl 9-17 ¡ Information 070-283 84 11 Finns i MÜnsterüs pü TORGET alla lÜrdagar kl 8-13

JONAS BesÜk MÜrtsjÜbergen beläget vid Trünshult. Skog pü ena sidan och stup pü andra.

Här gäller det att hülla tand fÜr tunga.

Salong Stinsen Semesterstängt 20 aug - 29 aug 11 sept - 18 sept SUSANNE

Mündag dropin 10-18 • Tis - Ons 10-18 • Tors 12-21 • Fre 10-16

Man blir lätt hemmablind, men gillar man naturen sü är HÜgsby ett givet besÜksmül.

Ring och boka tid pĂĽ 0491-50271

HANS Aboda CafÊ och Bjärshults tomatodling.

ICA-kortpris

Goudaost, KlĂśver c:a 1,1kg 28% 39,90/kg EVA-MARIE

Kaffe LÜfbergs Lila 500gr 2 fÜr 59:Gräddglass GB 0,5 l 3 fÜr 25:-

Fika pü nügot av alla fina ställen runt om i kommunen och sedan besÜka vürt kommunhus som utsetts till ett av landets vackraste kommunhus.

Gäller t.o.m. 15/7

Butiken med service • Postombud • Paketservice: DHL och SCHENKER • Kontantuttag i kassan • Harry Boy och Lotto i kassan • Manuell delikatess • SmÜrgüstürtor, plankor, smÜrgüsar, landgüngar

HĂĽll till godo och trevlig sommar till er alla! Ă–PPET ALLA DAGAR 9-21 24

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Inneh책ll 2012-07-03 15.49 Sida 25

Q MOBIL

QUICKOMAT

RESKASSA

25

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.49 Sida 26

TacosbuffĂŠ LĂśrdag 8 juli 1300-2300

Tyrolertema

Fredag 13 juli 1900-2300

och

LĂśrdag 14 juli 1300-0100

• En herrans massa tyrolermusik • Äkta wienerschnitzel • Knackwurst, bratwurst, surkül och potatissallad • Kockar: Peder & Peter

Ă–ppettider under Juli SĂśn 13-17, MĂĽn-Tis 11-17, Ons- LĂśr 11-23

Järnvägsgatan 45 (Vid Karlssons) • Tel 0703-111 232 Fullständiga rättigheter. KÜket stänger kl 20.30 alla dagar.

26

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.49 Sida 27

Sommarerbjudande!

7, 3 3 -/&-4 '- *'3 3 23 3 14 &* '- *'321 3 -4&3-3 -/&-4 1'3 *3 $3 23333

Att mĂĽla fĂśnster

14,*33 3 *3 !3 23 /3!3 3# *32*4 ', 3!$!3 2 *33 3! *32*4 ', 3 3 23 3 *3 3 233 3 *3 3 23 33# *32*4 ', 3 3 2 8*,14 '&33 3# *3 3 233333 )74 '&33 3! *3# 3 233 3 *3 3 233 8 ,1'.-4 33 3 *3 $3 233 3+7 '14* 3', 3 & 41 3! 3 143 3- 3/*&&%3 -4&&0 3 /,12 '*33 3 *32*4 ', 3 3 23 3 *32*4 ', 3 "3 2333333

874321430/.-340/,3+*)3('214&%3&1'3$#"! "! 3 3 '3 !$ %3$ $ "3! 3

&*/,* -/ '& -2

Öppettider under sommaren 9 juli–11 aug Üppet kl 10 -15 , lÜrd stängt 00

00

OBS! EJ lunchstängt!

BegravningsbyrĂĽn har jour dygnet runt tel 0491-205 56, 230 10

Trevlig sommar Ăśnskar Anna-Lena o Bosse med personal

Blommogram

Stormhattens Blommor & BegravningsbyrĂĽ AB

Storgatan 54, 579 30 HÜgsby • Tel: 0491-205 66, 205 56

Münga är vi som under sommarmünaderna ska se Üver vüra fÜnster. Oavsett om det är torpets eller villans fÜnster som ska mülas om sü är det viktigt att gÜra rätt frün bÜrjan.

Innehüll har tagit hjälp av Sandholms Färg och Golv och fütt nügra goda rüd fÜr att lyckas med konststycket att omvandla väderbitna fÜnster att se ut som nya.

Vi delar upp rüden i tvü delar. FÜrst ut är mülning med sü kallad alkydoljefärg och därefter linoljebaserad färg. Om du är osäker vad dina fÜnster är behandlande med tidigare, kontakta fackhandeln fÜr rüdgivning.

ALKYDOLJEFÄRG Tvätta, eventuellt skrapa loss lÜst sittande färg.

Olja därefter in trärena ytor med impregneringsolja och grundmüla hela ytan med utegrund. Därefter vid behov kitta om fÜnsterbügen.

Müla med fÜnsterfärg tvü günger, sü har du fina fÜnster som stür emot regn och sol ett bra tag framÜver Tips: Om du hellre vill müla med vattenbaserade produkter sü gÜr du likadant men väljer vattenbaserade produkter.

LINOLJEFĂ„RG

Semesterstängt

frĂĽn mĂĽn 9/7 t.o.m. 22/7

Vi Üppnar igen mündag den 23/7 och lämnar dü

15% pü hela sortimentet resten av juli münad. (gäller ej guldsmeds- och fotoordrar, men gäller ID- och kÜrkortsfoto)

• Smycken • Presenter • Matsilver • Doppresenter • Batterier • Klockor • GlÜdlampor • LysrÜr • Fotofilm • ID- o kÜrkortsfoto

Mülning av trärent och frisk trä.

Müla hela bügen med utvändig linoljefärg utspädd 40 % med lacknafta. Därefter kitta efter behov.

Müla andra güngen med linoljefärg, men denna güng utspädd 25 %.

Müla tredje güngen med linoljefärg helt outspädd.

Mülning där färgskikt finns kvar och ser bra ut.

Müla med utvändiga linoljefärg utspädd 25 % med lacknafta.

Müla därefter ytterligare en güng men med färgen helt outspädd Vänta minst en dag mellan fÜrsta och andra strykningen. Vänta minst tvü dagar mellan andra och tredje.

Torktiden varierar beroende pü lufttemperatur. Rekommendationerna när det gäller linoljemülning kan se olja ut beroende pü fabrikat.

Tips: Om du mülar fÜnster t.ex. i ett rum eller källare, se till att ha god luftväxling, annars torkar inte färgen.

Vi avrüder frün att olja med linolja/terpentin dü det kan uppstü sü kallade linoljeblüsor pü grund av fÜr fet yta. Du riskerar att färgen inte fäster pü träytan.

Storgatan 68, HÜgsby • Tel 0491-202 02 Öppet: Mün-Fre 10-18, lunch 13-14, lÜr-sÜn stängt

Vi tackar Sandholms fĂśr alla goda tips och Ăśnskar alla sommarlediga lycka till!

27

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.49 Sida 28

–Mittpunkt Högsby informerar om Projektet Skola-Näringsliv –

Samverkan Skola - Näringsliv fortsätter…

Under våren har flera ungdomar genomgått en entreprenörsutbildning i syfte att få lära sig mer om hur det är att driva företag.

Mittpunkt Högsby i samverkan med Högsby Kommun och Högsby Utbildningscenter står bakom den positiva satsningen med att utveckla mer entreprenörskap. Nu så är det dags för flera av dem att starta sina sommarföretag. I förra numret av Innehåll presenterades Ebba Henrikssons café på Stabygården och även gymnasieungdomarna Dennis Herdinius, Marcus Jarlevid och Simon Ohlsson med sitt Alltjänstföretag.

Presentation av fler sommarföretagare i Högsby Kommun: SITT INTE HEMMA I RUDA, UTAN GÅ PÅ SOMMARCAFÉ !

Mittpunkt informerar

Gymnasieungdomarna Sara Johansson och Emilia Nilsson kommer i sommar att driva ett sommarcafé i lokalen, som tidigare var Biblioteket i Ruda. Vi räknar med att kunna erbjuda nåt nytt för invånarna i Ruda, och hoppas nu att flera väljer att komma till vårt café berättar Sara och Emilia.

SOFIAS FÖRETAG ERBJUDER MARKNADSFÖRING !

Sofia Olssons affärsidé handlar om framställning av grafiska produkter som kan vara allt från annonser och affischer i marknadsföringssyfte, foldrar eller broschyrer i informationssyfte eller menyer och skyltar i designsyfte. Anledningen till att jag vill satsa på det här är att jag efter research upptäckt att det finns väldigt många lokala företag som vill annonsera och synas, men som inte har råd att vända sig till en professionell reklambyrå, berättar Sofia.

Eftersom jag utbildar mig på medieprogrammet på Lars Kaggskolan i Kalmar har jag redan sedan tidigare fått stor erfarenhet såväl vad det gäller att nå fram till kunden med ett budskap som att hantera program och grafiskt kunna göra det på ett snyggt sätt. Själva konceptet är att erbjuda en bra produkt till ett bra pris.

Har du frågor, hör gärna av dig till sofia.olsson@mail.kalmar.se Eller ring på telefon 076-777 7687 så får du veta mer !

FRALLE FÖRSÄLJARE UNGA ENTREPRENÖRER !

Klass 5 i Berga Skola med sina 12 elever, håller under året på att samla in pengar till en skolresa våren 2013. De säljer som många elever tidigare gjort frallor till i detta fall 150 kunder. Varje lördag förutom lov hämtar barn och föräldrar brödfrallor vid Wickbergs Bageri kl 05.15, som de sedan tillsammans packar vid Berga IP. Sen startar själva utdelningen av frallorna utmed gatorna i samhället. Mycket av detta är ett tidigt entreprenörskap ! ETT STORT TACK önskar nu klass 5 till alla de som köpt frallor under detta läsår.

INESS RUSINGIZA ERBJUDER JORDGUBBAR VID SITT SOMMARFÖRETAG !

Iness som nyligen slutat årskurs 1 på Högsby Utbildningscenter har valt att satsa på att erbjuda färska jordgubbar vid Varuhusområdet under några sommarveckor. Det ska bli kul att pröva på att vara försäljare och hoppas nu att många tar tillfället och kommer till mig och handlar, berättar Iness Rusingiza.

Klass 5 i Berga Skola.

Högsby Sparbanks Näringslivsstiftelse

Text och bild: Bengt-Åke Lundin

28

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.50 Sida 29

Kryssa och vinn !!!

Barnkrysset 1

2

3

Lycka till!

Vinst - PRESENTKORT

Skicka den rätta lösningen senast onsdagen den 10 augusti 2012 till: Innehåll, Hantverksgatan 33, 572 57 Oskarshamn.

För vardera kryss drar vi tre vinnare med rätt lösning.

4 5

6

Namn:.............................................................................................................

7

Adress: ...........................................................................................................

8

..........................................................................................................................

9

7

10

Postnr: ............................................................................................................

Ort: ..................................................................................................................

11

Vuxenkrysset

2. Äter hästar 5. Gullig 6. Blir Karl-Alfred stark av 8. Tjejer 9. Stor skogskatt 11. Jätteorm

1. Falla ihop 3. Rovfågel 4. Känd Lindgren 7. Se bild 9. Inte sanning 10. Klok fågel

Vinst - 2 TRISS-lotter 1

3 2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

12 14 17

18

15

13

16

19

20

21 22 23

24

Layout och produktion: Karin Denfors

2. Firas 2/8 7. Flicka som hälsar 10. Föra oväsen 11. Havsfågel 12. Växt som dödade Balder 15. Ska man med rosor 19. Kanjon 20. Enkel boning 21. Inte gammalt 22. Vilopaus 23. Bete 24. Avtar

1. Gulliga 3. Se Bild 4. Går att paddla 5. Kan man med kniv 6. Tjeckiens huvudstad 8. Smyckessten 9. Ekopark 12. Stor fisk 13. Fiskevatten 14. Boskap 15. Är en gam 16. Efter utsatt tid 17. Ovädersgud 18. Sylt- och saftbär

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.50 Sida 30

ter n e esc j ö N

Välkommen till sydöstra Sveriges

STÖRSTA

nöjescenter...

OSKARSHAMN Boka online: www.thebigbang.se Big Bang har öppet alla dagar i sommar 1/6-17/8 Mån-tors 16.00-22.00 • Fre 15.00-01.30 • Lör 12.00-01.30 • Sön 12.00-19.00 OBS! Semesterstängt vecka 29 och 30.

Racesimulator 100:-/person och halvtimme.

Ord. pris 200:-/pers.

Golfsimulator 100:-/halvtimme.

Ord. pris 150:-/halvtimme.

Jaktsimulator 200:-/timme.

Ord. pris 300:-/timme.

Gäller t.o.m. 17/8. Uppge kod ”Tellus” vid betalning för att erhålla rabatten I sydöstra Sveriges största nöjesanläggning finner du även: • Bowling • Lasergame • Barnkalas • Restaurang • Catering • Sporstbar • Biljard • Evenemang • Fester • Xer Dance • 3-kamper • 5-kamp • RaceRoom • Gym • Dart • Air Hockey • Spinning • Storbilds-TV • Barnkalas • Pingis • Unicurl • Bullride

Kom till oss i Oskarshamn och Prova Bullride

Klipp ur och ta med kupongen och vi bjuder på 3 försök/pp.

Vi fick dessvärre ställa in vårt deltagande på Högsbydagen p.g.a. regn och känslig utrustning.

Gäller till och med 17/8 och för max 2 personer.

0491-78 44 00 • Sörviksvägen 15B • www.THEBIGBANG.se 30

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.50 Sida 31

Jag gür och fiskar‌ Per Gessles lüt som är en �sommarplüga� püminner i alla fall mig om hur roligt det är att fiska. I alla fall sü länge det nappar. Innehüll har tagit hjälp av Sportfiskarna och deras lilla handbok i hur man lyckas med mete, spinnfiske.

Vi publicerar därfÜr utdrag ur texten, lagom till ürets sommarfiske. God fiskelycka Ünskar vi pü Innehüll.

Abborre finns nästan Üverallt i olika vatten och kan äta det mesta. Jagar helst i stim. Stora abborrar tar stora beten. Fiska abborre büde sommar och vinter. Fiska med mask, spinnare, vobbler, jigg eller pimpel.

MÜrt finns nästan Üverallt i Sverige. Lever i stim. Fiska den nära land där det är grunt, gärna nära vass. Fiska med mask, brÜd, maggot eller majs.

SOMMARFISKE Ofta är morgon, natt och kväll bra, men vädret har stor betydelse fÜr fiskarnas vilja att hugga.

Ju varmare det är i vattnet, desto djupare für du fiska. Spinnare är ett bra sommarfiskedrag.

Fiskarna känner snabbt av vilket väder det ska bli. Bra fiske är det ofta strax innan vädret blir bättre. Regn som kyler varmt vatten sätter oftast i güng fisket. Fiska aldrig när det üskar.

Gädda finns i hela landet, i üar, sjÜar och vid kusten.

Gäddan är en rovfisk och äter bara annan fisk. Bästa fisketid är hÜst vinter och vür. Du hittar gäddan i vassruggar och nära stränder. Fiska med skeddrag, vobbler, spinnare eller jigg.

NATT KVÄLL OCH TIDIG MORGON Dü jagar fiskar fÜda och kommer in pü grundare vatten. Det är dü lättare att fü fisk eftersom de dels inte är sü skygga, dels inställda pü att jaga.

Var finns fisken i vüra sjÜar? Tänk sü här: Var är det bra att stü som fisk? I stället fÜr: Var är det bra att stü som fiskare.

Fisk stür ofta bakom och framfÜr stenar, pü forsnackar. Finns det växter stür oftast fisk i kanten av växtligheten eller under träd som hänger ut Üver vattnet.

GÜs. Smü gÜsar ser nästan ut som abborre. Finns i sÜdra Sverige i stora sjÜar. Lever i stim eller ensamma ute i de Üppna djupen och undviker stränderna. GÜsen finns nära botten, vid djupbranter och ibland i strÜmmande vatten. Fiska gÜs med jigg skeddrag eller vobbler.

Tips: Tänk pü att rensa fisken sü fort som mÜjligt fÜr att inte bli fÜrstÜrd.

FÜrvaras svalt tills du kan lägga den i kylen eller frysen.

Ă…rets lagerrensning hos Berga Form Upp till 70 % rabatt pĂĽ utemĂśbler!

Kom ihüg: EN RIKTIG FISKARE LÄMNAR ALDRIG NÅGRA SPÅR EFTER SIG Teckningar Tor Jäger Källa

Massage, ring fĂśr tidsbokning

Originaldesign av Skandinaviens ledande formgivare.

UtställningsmÜbler och utgüende modeller till hürdbantade priser.

Prover och diverse tillbehĂśr. #"! ! ! !

! ! % ! ! ! ! ! ! i nyĂśppnade restaurang Mejeriet vid EmĂĽn.

Ringvägen 1A kv i HÜgsby Ulrika 070-594 94 20

Ă–ppet: Fredag 13/7 - LĂśrdag 14/7 mellan kl 10-15

(Gamla Mejeriet vid EmĂĽn , ca 100 meter frĂĽn Karlssons i HĂśgsby)

Ring när du behÜver hjälp med:

0491-280 10 info@bergaform.se

Innehar F-skattesedel

• Städning • Flyttstädning • FÜnsterputsning

Anette Christensen tel 0495-214 42 • E-mail anettemorlunda@hotmail.com

31

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.50 Sida 32

Cecilias Kroppsvård satsar 100% i Ruda - Företaget har fått så mycket mer kunder i Ruda och fler och fler hittar hit från Mönsterås, så valet att fokusera endast på Ruda blev ett naturligt steg.

Så sammanfattar företagaren Cecilia sitt företags utökade service och mottagning i Ruda.

Verksamheten har hon drivit i flera år med praktik i Ruda och Mönsterås.

- Mina kunder återkommer år efter år. Det är givetvis roligt och man får en god relation på så sätt. Även om man inte säger ett enda ord till varandra under 1.5 timma, så känns det ändå som om man känner varandra sedan lång tid tillbaka.

Innehåll önskar Cecilia varmt lycka till i Ruda //Gunilla C Johansson

Cecilia som ursprungligen var undersköterska och rehabiliteringsassistent, vidareutbildade sig till massageterapeut för tretton år sedan och har sedan dess arbetat inom sitt nya yrke.

- Jag startade företaget år 2000 och har varit aktiv företagare sedan dess. Först hade jag salong hemma i Hornsö och i Mönsterås. Vart efter vi fått fler kunder så har vi koncentrerat vår verksamhet endast till Ruda.

Jag är dessutom född och uppvuxen i Ruda, så det känns extra bra att ha min praktik där. Ruda ligger ju centralt i kommunen och många är det som dagligen passerar genom orten och svänger in till min praktik.

Cecilia har även en liten butiksdel där hon säljer produkter kopplat till sin verksamhet.

- Dels säljer jag liniment som alltid är bra att ha hemma då man får lite ont. Dels hudvårdande produkter till dam och herr. För den som vill ha lite mysigare atmosfär rekommenderar jag eteriska oljor. Man tar några droppar olja i lite vatten och sätter ett värmeljus under behållaren. Då sprids i rummet välgörande dofter, som är bra för själen.

Cecilia har till 90 % återkommande kunder och det känner hon viss stolthet över.

Välenbadets Allsångskvällar Sommaren 2012 med Nöjes Teamet Vi hoppas att succén fortsätter även denna sommar!

Det kommer även att bli lite nytt utbud i mellan varven med olika framträdande, något som man absolut inte bör missa.

Ett bra tips till er som inte vill missa något. Kom varje onsdag!

Start onsdag den 20 juni sedan kör vi alla onsdagar kl 19.00-21.00 fram till den 15 augusti.

Onsdagar kl 19.00-21.00. Kom i tid!

Servering av kaffe, smörgås m.m. i pausen.

OBS ! Vi sitter under tak med gasolvärmare om det blir dåligt väder.

OBS ! Ni som vill äta mat från serveringen måste boka bord i god tid.

Vi har fullständiga rättigheter.

Välenbadets Camping Tel 0481-71514, Fagerhult 32

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.50 Sida 33

Jubilarer X 2 Högsbydagen firar i år 30 år. 2013 firar Älgskadefondsföreningen 40 år. Älgskadefondsföreningen var en av många aktörer som syntes i vimlet under Högsbydagen.

Föreningens stadgar syftar till två saker. Dels sprida information om vilt i trafiken och dels ge medlemmarna ekonomisk ersättning vid viltkollision. De närmare 40 år gamla stadgarna är lika aktuella då som nu. Viltolyckorna har dessutom genom åren ökat i antal.

STOR INTRESSE Reinert Gustafsson och Åke Lind stannade till vid föreningens så kallade paragraf 40 vagn och samtalade med informatören Boris Carlqvist.

Boris uppskattade det stora intresset för vagnens innehåll.

- Ja, det är inte ofta det är björnar på Storgatan i Högsby, säger Boris. Det är många som kommer fram som är nyfikna och vill se djuren som man vid kollision enligt lag är skyldig att polisanmäla. Att man ska polisanmäla älg, det vet de flesta, men att örn ingår, det är det inte många som vet, menar Boris.

Flera personer från trakten har varit mycket aktiva inom föreningen genom åren. Göte Karlsson i Livemåla, Reinert Gustafsson Högsby, numera Mönsterås, framlidne Göran Lind och Åke Lind, Berga, Arne Johansson, Högsby numera Mönsterås.

- Jag kunde aldrig tro att föreningen skulle få uppleva 40-årsjubileum när den startade en gång i tiden, av bland annat Nils-Arvid från Triabo, säger Reinert. Efter denna framgångssaga som det faktiskt är på sätt och vis, så önskar jag föreningen all lycka i framtiden. Jag är övertygad om att den finns kvar om tjugo år, men kanske inte med lika många medlemmar, tror Reinert.

Föreningen har som många andra föreningar runt om i landet minskat i medlemsantal de senaste åren. För några år sedan hade man över 85 000 medlemmar som idag har blivit närmare 80 000.

- Fast tänker man efter, så är 80 000 inte lite medlemmar, det vill jag verkligen betona, säger Reinert. Föreningen har under åren betalat ut mångmiljonbelopp till medlemmar som drabbats av viltkollisioner.

Man har även informerat om vilt i trafiken och det arbetet är nog det viktigaste av allt. Att medvetandegöra riskerna. Så jag uppmanar alla som äger eller lånar bilar som är privatägda att betala in 120 kr. Liten peng som betyder mycket om olyckan är framme.

SORG VÄNDE TILL ENGAGEMANG Reinert, som varit aktiv inom föreningen, dels som styrelseledamot och nu senast som ledamot i valberedningen, som han lämnat, har sina starka skäl till engagemang för föreningen.

- Jag satt och läste tidningen och fick syn på ett reportage om föreningen och tyckte de arbetade för en bra sak.

Fakta • Medlemskap kostar 120 :• Ersättning som ägare eller förare av privatägda fordon.

• Ersättning av reparationskostnader eller självrisk upp till 7500:• Möjlighet till hyrbils-/bärgningsersättning.

Strax efter drabbades vi av dödsfall, då min dåvarande frus systers man omkom i en älgolycka. Det var han, hans bror och kompis, alla under 24 år som omkom den kvällen. Det var en mycket tung tid för många av oss. Det går aldrig att glömma det som hänt, men det går att lära sig att leva med det. Det var den händelsen som gjorde att jag ville engagera mig i föreningen och dess verksamhet .

Så sedan 1975 och fram till i våras har jag aktivt deltagit i verksamheten, något som jag aldrig någonsin ångrat. Önskar att det vore fler som vill arbeta för att sprida information om viltfaran. Ingen tar skada av att få upp ögonen för olycksrisken som man dagligen utsätter sig för längs våra svenska vägar. Föreningen och även jag själv har under åren informerat trafikanter i alla åldrar om faran och risken att kollidera med vilt. Jag har under många år arbetat inom ambulansverksamheten och hjälpt till vid trafikolyckor. Där har jag har sett och arbetat vid många svåra olyckor. Så kan föreningen vara en liten del i det förebyggande arbetet och minska olyckor så skulle ingen blir gladare än jag.

- Ja jag har sett föreningen ute på marknader och uppskattar verkligen deras arbete, flikar Åke Lind in. Jag har själv varit medlem i många år och tänker så fortsätta.

GODA RÅD FRÅN REINERT Väj inte för djur mindre än älg. Om du får upp en älg på vägbanan, sikta på älgens bakparti, dels för att en älg sällan vänder och dels för att älgen tyngdpunkt är fram på djuret. Markera noga ut olycksplatsen.

VILDSVINENS VARA ELLER ICKE VARA - Det som oroar mig är alla dessa vildvinsolyckor, som ökat explosionsartat de senaste åren fortsätter Reinert. Undrar om jägarkåren verkligen klarar av att beskatta stammen så att vildsvinen inte blir ett ännu större problem än vad de redan är i dag.

- Vildsvinen ställer ju till det för såväl lantbruket och skador på grödor, skogskador som för oss trafikanter. Att köra på en galt som kan väga upp emot 200 kilo, det är en mycket kraftig kollision som inte jag vill vara med om.

Det är ju bara att läsa tidningarna med nästan intill dagliga rapporter om trafikanter som kolliderat med vildsvin, så inser man problematikens storlek. Här krävs krafttag från flera håll.

• Personlig kostnadsersättning på 500:• Du är skyldig att polisanmäla viltkollision för följande djur björn, varg, järv, lo, älg, hjort, rådjur, utter, vildsvin, mufflonfår, örn samt ren.

Innehåll tackar Reinert, Åke och Boris för en trevlig pratstund och ni som vill veta mer om vilt i trafiken och hur man blir medlem, besök gärna föreningens hemsida.

33

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2012-07-03 15.50 Sida 34

Konsums kassatjänster

BERGA

Kontantkort mobiltelefoni TELIA, Comviq, Telenor, Halebop, 3, COOP och Lyca Presentkort hos COOP och SF Bio

Spotify musiktjäns t

Välkommen till Coop Konsum HÜgsby

HĂ–GSBY reklam web tryck kopiering

8/7 Apostlad.

16.00 HÜgmässa 15/7 6 ef. Tref.

16.00 SÜndagsgudstjänst 22/7 Kr FÜrkl. d.

18.00 Musik i sommarkväll. Four real Sara Hedlund, Matilda Nyberg, Oskar Lindwall och Nils-Petter Ankarblom 29/7 8 ef. Tref.

16.00 HÜgmässa 5/8 9 ef. Tref.

16.00 HÜgmässa 12/8 10 ef. Tref.

16.00 SÜndagsgudstjänst 19/8 11 ef. Tref.

16.00 HÜgmässa

FAGERHULT 8/7 Apostlad.

11.00 HÜgmässa med Dop 15/7 6 ef. Tref.

15.00 SÜndagsgudstjänst vid Isabogürden. Kaffeservering 18/7 Onsdag 15.00 Mässa pü Välengürden.

Extra musik, Diktläsning BesÜksgruppen medverkar 21/7 LÜrdag 18.00 Musik i sommarkväll.

Oscar Johansson Trio 29/7 8 ef. Tref.

11.00 SÜndagsgudstjänst 1/8 Onsdag 15.00 Gudstjänst pü Välengürden 5/8 9 ef. Tref.

11.00 HÜgmässa med Dop 12/8 10 ef. Tref.

11.00 SÜndagsgudstjänst 15/8 Onsdag 15.00 Mässa pü Välengürden

FĂ…GELFORS 8/7

tidningar

15/7

22/7 29/7 5/8 12/8

0491-822 12 • wpab.se

34

Apostlad.

14.00 Friluftsgudstjänst KlobosjÜn 6 ef. Tref.

14.00 HÜgmässa. Ungdomsblüsorkester frün Hennstedt i norra Tyskland Kr FÜrkl. d.

14.00 Gudstjänst med Dop 8 ef. Tref.

14.00 HÜgmässa 9 ef. Tref.

14.00 Friluftsudstjänst hembgürden 10 ef. Tref.

14.00 HÜgmässa

19/8 11 ef. Tref.

14.00 Friluftsgudstjänst i Kronobo.

Medtag kaffekorg!

GRĂ–NSKĂ…RA 19/8 11 ef. Tref.

11.00 HÜgmässa

HÖGSBY 7/7 LÜrdag 18.00 Musik i Sommarkväll. Profana och sakrala hymner med Tomas Hulenvik och Tomas Jonsson. Orgel, piano, süng, slagverk, elektronik.

8/7 Apostlad.

11.00 HÜgmässa 11/7 Onsdag 14.30 Mässa pü Mogürden 12/7 Torsdag 14.00 Gudstjänst pü Kvillgürden 15/7 6 ef. Tref.

11.00 HÜgmässa 21/7 LÜrdag 18.00 Musik i sommarkväll. "Tid att gü vidare". Süng och musik med Sara Wühlin, Erik Bratt och Fabian Wühlin.

22/7 Kr FĂśrkl. d.

11.00 HÜgmässa 25/7 Onsdag 14.30 Gudstjänst pü Mogürden 26/7 Torsdag 14.00 Mässa pü Kvillgürden 28/7 LÜrdag 18.00 Musik i sommarkvällen. �Toner som lockar�. Familjen Wühlin bjuder pü süng och musik tillsammans med släkt och vänner.

29/7 8 ef. Tref.

11.00 HÜgmässa 5/8 9 ef. Tref.

14.00 Gudstjänst i Lanhagen 8/8 Onsdag 14.30 Mässa pü Mogürden 9/8 Torsdag 14.00 Gudstjänst pü Kvillgürden 12/8 10 ef. Tref.

11.00 HÜgmässa 19/8 11 ef. Tref.

11.00 HÜgmässa 22/8 Onsdag 14.30 Gudstjänst pü Mogürden 23/8 Torsdag 14.00 Mässa pü Kvillgürden

Vill du veta mer – ring: FÜrsamlingsexpedition tel: 0491-200 18, 213 22.

Med reservation fÜr ändringar. Se vidare i dagstidningarnas annonser och pü hemsidan www.minkyrka.se FÜrsamlingsexpeditionen (i HÜgsby fÜrsamlingshem) är Üppen mündagar, tisdagar, torsdagar kl 10-12 samt onsdagar 10.30-13.30. E-postadress: hogsby.pastorat@svenskakyrkan.se

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.51 Sida 35

Skytte älgbana, 5 maj-6 okt 13:00 Ryckhults Jaktskyttebana. Älgbaneskyttet.

För mer info se www.hjsk.zoomin.se Arr: Högsby Jaktskytteklubb

Konsert i Missionskyrkan Berga, 4 juli 19:00 Konsert med Emil & Erika Karlsson (Erika är född Danielsson från Berga) Fri entré Arr: Missionskyrkan

Allsång, Välenbadets Camping i Fagerhult, 18 juli 19:00-21:00 Nöjes Teamet. Gästartist: Åke Bagaren Björk. Fri entré.

Boule, Fågelfors, 21 maj-24 sep 14:00 - Dammen i Fågelfors Fågelfors PRO Boule, varje måndag. Medtag gärna kaffekorg. Alla PRO-are, även icke medlemmar, är hjärtligt välkomna att prova på.

Frågor om uthyrning ring Lennart 049151182, Bror 51359. Arr: PRO Fågelfors

Hemvändardag i Sinnerbo, Aboda och Allgunnen, 7 juli 10:00 Sinnerbo skola: kaffe med dopp som bygdeföreningen är värd för. Inbjudan till er som har gått i Sinnerbo skola. I skrivande stund är det svårt att göra ett fast program, beror på antalet som anmäler sig. Arr: Allgunnens samhällsförening Anmälan (senast den 31/5) till Särny Björk Telefon: 0491-72009 E-post: sarny.bjork@hogsby.net

Marknadsfest i Fagerhult, 20 juli 21 juli 19:30 Fredag, 20. juli kl.19.30!

Direkt efter fotbollmatchen på Ekingen, öppnar Pontus berömda grill och barserveingen i tältet. Vi har tävlingar och underhållning och senare på kvällen spelar Micke Lång i tältet.

Musik i sommarkväll Högsby kyrka, 7 juli 18:00 Profana och sakrala hymner Tommy Jonsson och Thomas Hulenvik Arr: Svenska kyrkan

Musik i sommarkväll Högsby kyrka, 21 juli 18:00 ”Tid att gå vidare” Sara Wåhlin, Erik Bratt och Fabian Wåhlin.

Arr: Svenska kyrkan

Loppis o kaffeservering Ruda, 7 juli 28 juli 14:00 Aktivitetsparken i Ruda (vid macken). Alla lördagar i juli anordnar Ruda Samhällsförening loppis och kaffeservering.

Vill du sälja något - tag med dig bord samt loppisprylarna och kom. Ingen bordsavgift!

Vill du köpa, finns vi på plats kl 14-17 Arr: Ruda Samhällsförening

Välkommen till färgernas värld Måla Vedic Art, Ruda, 5 aug 10:0016:00 Solgården 124, Gillberga, Ruda Måla Vedic Art! Du får de vediska principer som ligger till grund för skapandet. Grund/forts.kurs. Pris: 500 kr/tillfälle. Både för nybörjare och för dig som målat tidigare. En hel kurs är på sex tillfällen och du väljer själv om du vill gå vidare och även tidpunkten.

Anm och info: carina.b.hansson@gmail.com senast den 27 juli. Carina Hansson Tel: 049122211. www.vedicart.com www.vedicart.se Arr: NBV Sydost i samarbete med State of Grace.

Sommarfest i Skälsbäck, 21 juli 18:00 Sommarbuffé serveras.

Tipspromenad. Lotterier med fina vinster.

Arr: Norrgrändens bygdeförening

Älmhult folklivshistoria, 8 aug 18:00 Uschlingarnas boplats och platsen för filmen ”Oxen” Samling bussterminalen.

Arr: Handbörds naturskyddsförening

Fagerhults marknad, 21 juli Marknadsplatsen med knallar, lotterier, kaffeservering m m

Skälsbäck skolmuseum och café har sommaröppet, 7 juli-19 aug Caféet och skolmuséet är öppet på följande tider i sommar: Under tiden 7/7-19/8 har vi öppet onsdag - söndag kl 13.00-17.00. Årets sommarutställning handlar om biodling.

Utställningen är i samarbete med Högsbyortens biodlarförening.

Arr: Norrgrändens bygdeförening

Musik i sommarkväll Berga kyrka, 22 juli 18:00 FOUR REAL Sara Hedlund, Matilda Nyberg, Oskar Lindwall och Nils-Petter Ankarblom. Arr: Svenska kyrkan

Allsång, Välenbadets Camping i Fagerhult, 8 aug 19:00-21:00 Nöjes Teamet. Gästartister: Strawberry från Oskarshamn. Fri entré.

Inbjudan till Ardennerhästens dag, Åsebo, Ruda, 7 juni-18 aug Du, Ni som vill medverka på Ardennerhästens dag den 18 augusti 2012. Ring för vidare info. Conny Axelsson, tel 0491-22022 Loppis Nyckeleven, 09 juni-30 sep 10:00-16:00 Läge: 3 km s Allgunnen mot Sandbäckshult. Många nya fynd i år.

Föreningsbigården Hornsberg, 14 juni-23 aug 18:00 Storgatan 64, Högsby och är öppen torsdagar från kl 18.00.

Arr: Högsbyortens biodlarförening Sommarcafé i Bötterum, 24 juni-20 aug 11:00 Tingshuset Bötterums hembygdspark. Servering i Tingshuset där det även visas en fotoutställning av Ulf Sturesson.

Arr: Långemåla Hembygdsförening Helping Hands-Hjälpande Händer SOMMARLOPPIS, Ruda, 26 juni-1 sep Västrakulle, Sinnerbovägen, Ruda. Öppet: Tis-fre kl 13.00-17.00 lörd kl 11.00 - 15.00, sön o mån stängt. Vi har allt möjligt till salu: prylar av alla de slag, böcker, broderier, möbler, dörrar, fönster m.m. Alla inkomster går till vår vårdcentral i Indien.

Gåvor emottages tacksamt. Arr: Helping Hands - Hjälpande Händer, Margareta Ljungkrantz Gautam Nostalgia har sommaröppet, 30 juni 5 aug 13:00-17:00 Bruksgatan 43 i Fågelfors: Lek för barn i alla åldrar inne och ute. Utställningar - musik och hantverk. Butik.

Ta gärna med kaffekorg för en mysig stund i rosenträdgården. Öppet: Lör-söndagar kl 1317 följande datum: 30/6-1/7, 8-9/7, 1415/7, 21-22/7, 28-29/7, 4-5/8. Första öppet-dagen underhåller Stig Carlsson från Rockneby med dragspelsmusik. Gratis entré.

Arr: Nostalgia Fågelfors Utförsäljning av seconhand saker, Fågelfors, 3 juli-1 sep 13:00 Ugglan (fd.dagiset), Fågelfors. Fågelfors Aktiva har från och med den 3/7-12 en stor utförsäljning på secondhand saker. Det finns kläder, böcker, porslin m.m. Vi håller till på Ugglan (fd.dagiset) i Fågelfors Öppet: tistor 13-17 lörd- sönd 13-17 Kolla gärna in vår hemsida för mer info: fagelforsaktiva.tk Arr: Fågelfors Aktiva Allsång, Välenbadets Camping i Fagerhult, 4 juli 19:00-21:00 Nöjes Teamet. Gästartist: Oskar Sjöberg

Allsång, Välenbadets Camping i Fagerhult, 11 juli 19:00-21:00 Nöjes Teamet. Gästartist: Mona G, känd dansbandsdrottning släpper sin nya CD inom kort, finns att köpa på plats. Fri entré Bingopromenader Gösjöbadet, Berga, 12 juli-30 aug 18:30 Torsdagar i juli och augusti klockan 18.3020.00. Pris: 20kr/bricka. Arr: Berga GIF s damklubb Barnens Dag i Nostalgia, Fågelfors, 14 juli 13:00-17:00 Lekar, fiskedamm, gå på styltor, bullar och saft mm. Snickarboden i uthuset och lekhuset på vinden är öppna. Gratis inträde för alla!

Friluftsgudstjänst i Västrakulle, 15 juli 15:00 Ljungkrantz Gautam, Västrakulle, Sinnerbovägen, Ruda, Sångstund i fam Ljungkrantz Gautam s trädgård Medv: Familjerna Chauca och Rusingiza, Åke Nilsson m fl. Ta gärna med egen kaffekorg för trevlig gemenskap. Efter kaffepausen: Helping Hands årsmöte Sommaröppet i hembygdsparken, Fågelfors, 15 juli-5 aug 14:00 Visning av 7 hus och 3000 föremål. Loppis, Kaffeservering m.m. Öppet dessa dagar: 15 juli, 22 juli, 29 juli och 5 aug. 14.00-17.00.

Musik i sommarkväll Fagerhults kyrka, 21 juli 18:00 Oscar Johansson trio med Mira Palme Arr: Svenska kyrkan

Aktiviteter för barn, 24 juli-28 juli i tältet vid Missionskyrkan, Berga.

Varje kväll klockan 16.30-17.30. Arr: Alexander Ohlsson Allsång, Välenbadets Camping i Fagerhult, 25 juli 19:00-21:00 Nöjes Teamet. Gästartist: Carina Jaarnek, känd dansbandssångerska under många år.

Fri entré Musikkvällar m.m. 25 juli-28 juli 19:00 i tältet vid Missionskyrkan, Berga. Musik m.m. med lokala förmågor i tältet vid Missionskyrkan, Berga 25/7 28/7 klockan 19.00.

Black Jack i Långemåla, 28 juli 21:00 - 01:00 Långemåla Idrottspark. Dans till Black Jack, i puben Cherry Tess & Her Rhythm Sparks För mer info ang. busstider m.m se Arr: Långemåla Medborgarförening Musik i sommarkväll Högsby kyrka, 28 juli 18:00 ”Toner som lockar” Ett trettiotal sångare och musiker från när och fjärran.

Arr: Svenska kyrkan Svindla kvarn, 28 juli 2012 Musikkväll, 29 juli 18:00 i tältet vid Missionskyrkan, Berga. Körsång med Emådalskören klockan 18.00 i tältet vid Missionskyrkan, Berga.

Kulturdagar i Lanhagen, 2 aug-5 aug 12:00-17:00 Underhållning kl. 14 varje dag. Söndag gudtjänst kl. 14. Kaffe serveras, Försäljning och lotteri. Arr: Högsby hembygdsförening

Allsång, Välenbadets Camping i Fagerhult, 15 aug 19:00-21:00 Avslutning på 2012 års Allsång. Nöjes Teamet. Medv: Barnkör. Damkör. Åke Bagarn m.m. Fri entré.

Jaktskytteträning för tjejer, 18 aug 09:00-13:00 Ryckhults skyttebana. JAQT Kalmar län ordnar övningsskytte för tjejer på Ryckhult Älg- och grisbanorna är öppna.

Ardennerhästens dag i Åsebo, Ruda, 18 aug 10:00-17:00 Skogskörning med häst, ponnyridning. Flätning av häst för ut-ställning m.m. Medv: Kalmar Lantmän. Ydre-grinden, Länsförsäkringar, Veterinär H Hult, Åkerslunds Ardenner. Underhållare, mat, servering, Triumf glass bjuder barnen på glass m.m.

The Playtones i Långemåla, 25 aug 21:00 - 01:00 Långemåla Idrottspark. Dans till The Playtones. För mer info ang. busstider m.m se www.langemala.se Arr: Långemåla Medborgarförening Långemålabygdens dag, Långemåla, 25 aug Kyrkbacken, Långemåla Servering, Auktion, Bakluckeloppis/Loppis, Knallar, Erbjudanden i affären Storken, Westernridning, Musikunderhållning i kyrkan, Godisregn m.m. För mer info: www.langemala.se Berättardags SPF Högsby, 26 aug 15:00 ”Uppdrag och upplevelser i öst”Jöran Vilhelm ” Willy Olson” berättar.

Arr: SPF Högsby. Kontakt: Leila Larsson Tel: 21030

Ovanstående evenemang är en förkortad version av de som vid pressläggningen var publicerade på hemsidorna www.hogsby.se/evenemang.

Vill du ha med dina evenemang, lägg in dom på ovanstående hemsida, vilket du kan göra själv om du har internetuppkoppling.

Eller tala med turistbyrån i Högsby, tel 0491-291 64. OBS! Publiceringen är kostnadsfri! Reservervation för eventuella fel i evenemangsuppgifterna.

• Vill du ha utförligare text i Innehåll är du välkommen att sätta in en annons.

35

2012-07 JULI_Innehall__2008-03-19 jan_Innehåll 2012-07-03 15.51 Sida 36

KÖP 10L NORDSJÖ ONE...

Nordsjö One är den Svanenmärkta, miljövänliga fasadfärgen som behåller glans och kulör i upp till 16 år!

...OCH FÅ EN BRASSESTOL PÅ KÖPET!

20 %

PÅ TINOVA V DÖRR& FÖNSTERFÄRG

Vänta inte för länge!

Gäller t om den 14 juli 2012.

Antalet Brassestolar är begränsat.

Erbjudandet gäller så länge lagret räcker! (stolens värde: 239:-)

Tinova V Dörr & Fönsterfärg ger dina fönster och snickerier ett vackert skydd.

Din idé – vår design!

HÖGSBY: Smedmästarevägen 3. Tel: 0491-208 62. Öppettider: Vard 9–18. Lörd 9–13. www.sandholms.se

Evenemang hittar du på sid på sid 35