Nr 10 - oktober 2016
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:28 Sida 1
Foto: Gunilla C Johansson
Kisa Rimforsa – Horn – – Hycklinge Hycklinge –– Björkfors Björkfors –– Tidersrum Tidersrum –– Ydrefors Ydrefors Kisa –– Rimforsa – Horn
BLI BRANDMAN I KINDA ÖPPNA LANDSKAP
MUST I MÄNGDER
SIKTAR PÅ FRAMTIDEN
ONLINTJÄNST FÖR HALLAR
VÄXTKRAFT KINDA INFORMERAR • FÖRETAGSNYTT • AVITE/NORDWAY STORE TIPSAR • GÖR-DET-SJÄLV-TIPS • KOMMUNIKATIONSSPALTEN • BOKTIPS
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:29 Sida 2
W IN T E R I S C OMI N G!
Den lilla butiken med det stora sortimentet
ÖPPET ALLA DAGAR 6-22
LUFT - VATTENVÄRMEPUMP LUFT - LUFTVÄRMEPUMP
Service i butiken:
Postombud
Ulrikavägen 1, Rimforsa Tel: 0494-20570 E-post: info@kindamotell.se
www.kindamotell.se
• 0494-20507 • www.kindaelochkyl.se
DITT LOKALA BUSSFÖRETAG
Välkommen in till oss!
Vi har stort urval av glasögon i olika prisklasser. Kinda Busstrafik AB, Sofiero Björkfors, 590 46 Rimforsa
070-34 99 161 • 070-53 14 831 • www.kindabuss.com
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
Redaktion och produktion: Wåhlin’s, samarbetspartners bl.a. Roland Frithiofsson, 070-551 94 62, roland.vaxtkraft@gmail.com Magnus Huzell, LTAB
Adress: Hantverksg. 33, 572 57 Oskarshamn Tel: 0491-822 12 E-post: info@wpab.se www.innehall.com Ansvarig utgivare: Gunilla C Johansson
Omtanke-Kunskap-Service
0494-108 15 • Storgatan 16, Kisa Munther Optik
Redaktionell text: Gunilla C Johansson där inget annat anges
Distribution: Hushåll och företag i Kinda kommun.
Tryck: www.ltab.com
Nästa nummer: I brevlådan fredagen den 21 oktober. Bokning: Senast måndagen den 10 oktober.
Tryckt på Svanenmärkt papper och tryckeri
Distributör: Posten
Copyright: Innehåll är skyddad av Upphovsrättslagen § 49, för texter, konstnärliga bilder samt fotografier. Om du kopierar detta utan tillstånd begår du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt fråga om du får publicera bilden/ textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn på Tidningen, namn på fotograf, namn på skribent. Innehåll ansvarar inte för fel orsakade av otydliga underlag, manuskript eller annonstexter. Innehåll förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser, t ex av främlingsfientlig, sexistisk eller stötande natur.
2 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:29 Sida 3
Bli brandman i Kinda
Vi behöver brandmän till samtliga våra stationer och vi behöver en långsiktighet i vår bemanning, vilket vi inte riktigt når upp till i dag. ”
Thomas Blixt räddningschef i Kinda kommun, uppmanar fler att anmäla sitt intresse till att bli deltidsbrandman. Allt för att inte äventyra säkerheten för alla som är i behov av räddningstjänst. – Vi hoppas fler väljer att göra som Olov Påhls, kontaktar oss för möjlighet att bli deltidsbrandman säger Thomas Blixt räddningschef Kinda kommun. Olov läser du mer om längre fram i reportaget.
ÄR DET BRIST PÅ BRANDMÄN? – Man kan säga så här, vi har idag bemannat upp samtliga tre brandstationer med tre räddningsteam per station, men det är sårbart då vi inte har någon luft i systemet, inga reserver om så skulle behövas, som exempelvis vid större insatser. På så sätt har vi brist på brandmän och det är därför vi nu går ut i media, för att uppmana de som är intresserade att kontakta oss för att få veta mer om vad det innebär att vara deltidsbrandman. ”Vi behöver brandmän till samtliga våra stationer och vi behöver en långsiktighet i vår bemanning, vilket vi inte riktigt når upp till i dag berättar Thomas.” De tre brandstationerna har ett geografiskt stort område att täcka upp och Thomas är tydlig med hur viktigt det är att de tre stationerna har bemanning som säkerställer det uppdrag som räddningstjänsten har. – Precis så är det, alla tre stationerna är lika viktiga. Enda skillnaden är att de är olika stora sett utifrån bemanning och utryckningsfordon.
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:29 Sida 4
Bli brandman i Kinda För mig var det ett enkelt val – att få göra nytta på riktigt. ” Olov Påhls, inflyttad deltidsbrandman som stormtrivs med att kombinera uppdraget med arbetet som elektriker.
VAD BEHÖVER MAN KUNNA SOM DELTIDSBRANDMAN? – Enkelt kan man säga att man egentligen ska kunna precis samma sak som en heltidsbrandman, fast man har beredskap endast var tredje vecka. Vi har valt som strategi för att locka deltidsbrandmän, att i ett tidigt skede erbjuda utbildning, hålla en hög kvalitet på den utbildning som vi erbjuder och dessutom kan man ta C-körkort som räddningstjänsten bekostar.
OLOV INFLIKAR; – Ja, jämför jag med andra deltidsbrandmän så ligger vi långt framme när det gäller utbildningsmöjligheter. Men det är inte det som är avgörande för att jag blev brandman. Det var snarare att de jag lärt känna här nere, min svåger och andra vänner, puschade mig att anmäla mitt intresse för detta. Jag blev nyfiken och nu när jag ser tillbaka på dessa två år som deltidsbrandman så ångrar jag inte en dag. Det är klart att lika glad som man blir när det går bra för alla inblandande vid en utryckning, lika tungt blir det ju när det inte går lika bra. Men känslan att kunna göra något för någon annan som har det jobbigt, det är nog det som gör att man gillar detta yrke. Att man tycker att det är värt den tid och energi som detta trots allt kräver. Vi har en fantastiskt god gemenskap och kamratskap och vi bygger upp förtroende för varandra och det är mycket värt säger Olov. Kanske mer värt än man tror.
KAN VEM SOM BLI BRANDMAN? Vi ställer några krav som inte går att förhandla bort. • Du måste ha fyllt 18 år. • Inneha B-körkort. • Klara ett fystest som innebär att under sex minuter med full utrustning (25 kg) gå på ett löpband med 14 graders lutning och beroende på ålder fastställd gånghastighet. • En anställningsintervju. • Du måste ha en anställning. • Bo på orten.
ALLA YRKESKÅRER – Vi hoppas att få in fler sökande som exempelvis lärare, personal inom hemtjänsten, egenföretagare, vårdpersonal, snickare, målare, ja alla som känner att de kan undvara sin arbetsplats kanske 10-15 gånger per år och runt en timme varje gång. Mer än så brukar inte själva utryckningarna utgöra, räknat i snitt per brandman och år. I antalet utryckningar rör det sig om närmare 400 och då är en stor del av dessa där vi åker på så kallade ”i väntan på ambulans”. Denna typen av uppdrag kan vara
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:29 Sida 5
KARIBISK JULBUFFÉ Start 25 november
PRIS Från 545 kr/person
BOKA TIDIGT RABATT 100 kr / person när du bokar före 1/11
EN. VÄLKOMM R DU Ä Telefon 0494-792 90 E-post info@rimforsastrand.se VÄNTAD! www.rimforsastrand.se
att vi åker på ett larm för att vi kan vara först på plats och göra första insatser i väntan på ambulans från Kisa eller Vimmerby. Om vi utgår från Horn som exempelvis hjärt- lungräddning, skapa trygghet eller stoppa kraftig blödning eller hypotermi berättar Thomas.
SE MÖJLIGHETEN Varför har det då blivit svårare att rekrytera deltidsbrandmän? – Det beror på flera faktorer. Dels att vi har en arbetspendling där man bor i Kinda men arbetar på annan ort vilket då omöjliggör uppdraget. En annan är att man kanske tror att det krävs mer än det gör för att bli brandman. I vissa fall kanske man har ett arbete där man inte bara kan släppa det man håller på med då larmet går. Inställelsetiden vid larm är fem minuter.
vet vilka däck du behöver
Nu är det snart vinter!
Kom in och skifta och förvara dina hjul hos oss!
VARFÖR SKA MAN DÅ SÖKA SIG TILL DETTA YRKE? – De som hittills har valt att söka sig till räddningstjänsten är främst för att de är nyfikna och har en vilja att göra något för någon annan. Det finns även en stor och stark yrkesstolthet, gemenskap och sammanhållning som gör att många stannar kvar. Jag uppmanar verkligen dig som är intresserad av att veta mer om att vara deltidsbrandman att kontakta oss. Vi har alltid brandövning varje måndag och detta är ett ypperligt tillfälle att komma till oss för att få en liten inblick i jobbet och även att få prata lite med några av våra brandmän. – Vi hoppas på att få både kvinnliga och manliga sökande då detta skapar en enorm bredd på många sätt, både för kåren som för de som råkat ut för en olycka avslutar Thomas. Vill man göra en viktig samhällsinsats, bli då brandman. Kom ihåg att när larmet väl går så vill vi alla få hjälp så fort det bara går – Du som läser detta är kanske Kindas nästa deltidsbrandman?
Däckservice i Kinda • Vimmerbyvägen 6B • Tel. 0494-10990
Gunilla C Johansson
5 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:29 Sida 6
Växtkraft Kindas vision är att få människor och företag att utvecklas och trivas i Kinda.
NyföretagarCentrum (NFC) erbjuder rådgivning till alla som vill starta eget företag.
Växtkraft Kinda är en ekonomisk förening med företag och organisationer som medlemmar. Växtkraft arbetar för medlemmarnas behov av rådgivning, samordning, kunskapsspridning, projektledning och nätverkande samt för att generellt stärka företagsklimatet i Kinda. Ju fler vi är desto mer kan vi åstadkomma!
Kontakta NyföretagarCentrum i Kinda om du funderar på att starta företag. Här får du kostnadsfri, personlig och konfidentiell rådgivning och coachning. Med hjälp av NyföretagarCentrum är du bättre förberedd för livet som företagare!
Bli medlem för 500 kr!
Just nu bjuder vi på service- och medlemsavgiften för 2016. Maila roland.vaxtkraft@gmail.com
Därför är vi medlem i Växtkraft! - Växtkraft gör ett viktigt jobb för näringslivet i Kinda! Möjlighet till företagsrådgivning är värdefullt och vi är också väldigt nöjda med utbildningen vi gick inom PUKprojektet. Andreas Holm, Frendo Växtkraft Kinda informerar
Växtkraft erbjuder: - 1 hembesök/år - Informationsutskick - Kostnadsfri företagsrådgivning 3 tim/år - 2 medlemssträffar/år - Marknadsföring via Växtkrafts företagsregister och hemsida - Medlemspris på Växtkrafts aktiviteter såsom kurser,föreläsningar
Växtkraft bjuder in… Personligt ledarskap Växtkraft Kinda tillsammans med Lärcentrum inbjuder till en 3-dagars praktisk ledarskapsutbildning för dig som vill bli en modigare och tydligare medarbetare och ledare, träna din förmåga att bygga starka samarbeten och relationer, skapa medarbetarengagemang samt kommunicera och sälja in dina åsikter på ett effektivt och vinnande sätt. Kursen utgår från din verklighet och bygger på att utveckla dina speci-fika styrkor och egenskaper. Kurstillfällen: tre heldagar 24/1, 10/2, 7/3 2017 Anmälan: snarast men senast 16/12. Max 20 deltagare. Inbjudan e-postas ut inom kort
Innovationsveckan - vecka 45 En vecka full av aktiviteter inom innovation, entreprenörskap och tillväxt, arrangerad av bl a Region Östergötland, ALMI, Linköpings Universitet, Mjärdevi Science Park och Nyföretagarcentrum. Ta del av hela programmet på www.vecka45.se.
Vill du utveckla nya produkter och tjänster i ditt företag? Företagarlunch Kinda/Ydre 10 november Som en del av vecka 45 bjuder ALMI, Företagarna, NFC och Växtkraft Kinda på lunch kl 11.30-13.30 i Österbymo med information om vilka externa innovationsresurser som finns för företag som vill inventera idéer, problem, möjligheter och teknologier för att skapa affärer och tillväxt samt om olika metoder för att utveckla en enkel innovationsstrategi. Se kalendariet på almi.se/ostergotland för mera info och anmälan.
Ny företagare i Kisa:
Kristina ”Micka” Salomonson Frideborg Interiör och Present har sedan 1 september ny ägare; Kristina Salomonson Ljung eller Micka som hon oftast kallas. Efter drygt 26 år på olika tjänster inom Kinda kommuns kansli, senast som kommunsekreterare, har Micka sadlat om till egenföretagare och affärsinnehavare. – Bästa 50-årspresenten skrattar Micka och syftar på telefonsamtalet på hennes födelsedag då tidigare ägaren Ingemar Bengtsson ringde för att höra om hon fortfarande var intresserad av att ta över hans butik. - Jag behöver nya utmaningar för att trivas och det här passar mig perfekt. Jag är medveten om att egenföretagande mera är en livsstil som kräver stort engagemang och många timmars arbete fortsätter Micka som har tidigare erfarenhet av att driva affär. Under fem år var hon en av innehavarna av Kisa Parfym och Mode. Butikens sortiment kommer inledningsvis vara detsamma, men Micka har också förhoppningar om att bredda utbudet något. Affären har en anställd som kommer att fortsätta arbeta. Genom Nyföretagarcentrum har Micka fått rådgivning och hjälp med sin företagsstart. - Roland Frithiofsson har givit mig en trygg grund att stå på; han har både kunskaper och ett fantastiskt bemötande förklarar hon. Hon vill också tacka Ingemar som varit ett stort stöd vid övertagandet samt sin lokala bank som proffsigt och smidigt hanterat det ekonomiska. Välkomna till Mickas butik Frideborg Interiör och Present vid Stora Torget i Kisa!
Goffice tisdag 15 november Välkommen att delta i Goffice (Gemensamt Office) i Kisa församlingsgård kl 8.30-16. Anmälan: Ylva Wall, tel 0709-67 00 20, mail: info@ylvawalleffekt.se Boka även upp årets sista Goffice-tillfälle 15/12 Följ Växtkraft Kindas verksamhet på facebook och vår hemsida www.vaxtkraftkinda.se. Gilla och dela och sprid information om Växtkraft och de möjligheter som föreningen erbjuder Kindas företagare!
Välkommen att kontakta oss! Växtkraftmotor och företagsrådgivare Roland Frithiofsson: 070-551 94 62, roland.vaxtkraft@gmail.com Ekonom och administratör Eva Torell: 070-555 33 31, eva.vaxtkraft@gmail.com Postadress: Växtkraft Kinda ek för, Box 100, 590 40 Kisa. Besöksadress: Storgatan 9 (Lärcentrumhuset) www.vaxtkraftkinda.se
6
Text och bild: Eva Torell och Roland Frithiofsson
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:29 Sida 7
Datorskolan! Ett datorhaveri = katastrof. Eller inte!
Lediga lägenheter Kisa 1 november: • Bergdalagatan 25 C, 2 rk, hyra: 4.816:/månad • Bergdalagatan 19 B, 2 rk, hyra: 5.021:/månad (+55boende med hiss) • Floragatan 1 B, 3 rk, hyra: 4.983:/månad • G:a Eksjövägen 8 B, 2 ½ rk, hyra: 5.288:/månad
VÄLKOMMEN TILL OSS!
Vi använder och lagrar allt mera på våra datorer. Vi kan också konstatera att datorer och dess hårddiskar går sönder. Allt för ofta med försvunnen data som följd. Familjebilderna, släktforskning, bokföring, m.m. är ett minne blott. Det finns bara ett alternativ som alltid funkar! Backup av det man inte vill förlora. Hur man gör den är inte så viktigt, bara att man gör den och på alla enheter där behov finns. Datorer, surfplattor och smarta telefoner är exempel på vad som kan behöva en backup. USB-minne, lös portabel hårddisk, bränna på skiva är lösningar som fungerar bara man kommer ihåg att göra det regelbundet. Det är ju den sista gången ni har gjort er backup som gäller när ni måste återställa efter ett en förlust/haveri. Vill man vara helt säker så ser man till att backupen sker automatiskt och dagligen. Ett sätt är en så kallad NAS. NAS står för Network Attached Storage. Det är en eller flera hårddiskar kopplade till ditt nätverk eller router. På enheten kan man spara sina bilder, dokument eller filmer. Informationen på NAS-enheten kan sedan användas från alla datorer i hemmet eller på arbetet. Om NAS-enheten innehåller 2 eller flera diskar som kan konfigureras i en RAID. Bäst i backupsynpunkt är RAID 1 eller Spegling. Spegling innebär att allt som skrivs till den ena disken kopieras till den andra disken vilket innebär att man automatiskt får en kopia på backupdisken. Med de flesta NAS-enheterna följer programvara för automatiserad backup av anslutna enheter. Vilken typ av backup man vill ha Qnap NAS med ställer man in i programvaran. En speglad NAS rekom- två hårddiskar för menderas varmt till mindre företag som vill ha backup Raid 1 på t.ex. bokföringen, och hemanvändare som vill ha en trygg förvaring på sina foton och hemmafilmer. NAS-enheten kan fungera som en filserver. Du kan skapa användarkonton på NAS-enheten för att kontrollera åtkomsten till de sparade filerna. NASenheten kan konfigureras för filåtkomst utifrån och har stöd för flera fildelningsprotokoll som t.ex. FTP, NFS, HTTPS, CIFS. Den kan också användas för Media Streaming d.v.s. att spela upp och lagra t.ex. musik och film för att sedan kunna spelas upp på en TV eller dator i hemmet.
BRAND – INBROTT
Vill du bo billigare och tryggare hos oss? Vi har bland Sveriges nöjdaste hyresgäster med härlig natur inpå knutarna och god allmänservice.
Något som man helst inte vill tänka på men som sker både i hemmet och på företag. Risken är stor att både datorn och backupen försvinner då. Har man viktiga saker t.ex. bokföringen, bilder, m.m. så kanske man ska fundera på en backup till annan plats. Kan ni själva förvara på annan plats t.ex. USBminne eller portabel hårddisk så gör det. Har men ett mindre portabelt alternativ t.ex. NAS så kan man göra en automatisk kopia på den till en annan plats. Exempelvis en NAS på jobbet och en i hemmet som är ihopkopplade eller att man köper lagringsutrymme hos ett företag som erbjuder denna tjänst. T.ex. NordwayStore G G. Då gör man varje dygn en flytt av det ni lagrar lokalt på er NAS till den andra platsen någonstans i världen. Har ni mera frågor om Backup eller något annat. Kom in till oss i Kisa eller nu mera också Rimforsa. Skicka ett mejl på info@avite.se eller ring på 0494-791 95.
www.kindahus.se
Vi tar in intresseanmälan till ytterligare en Windows 10-kurs i höst. Denna kurs kommer att innehålla nyheterna efter den stora uppdateringen som gjordes efter sommaren. Är du intresserad så anmäl dig nu. När vi blir tillräckligt många så sätter vi ett datum.
Ring mig, Roger på 049479251 eller hör av dig till roger.magnusson@kindahus.se
Gilla gärna vår facebooksida NordwayStore Kisa/Rimforsa. Mvh Nocko
7 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 8
Öppna landskap – Utan mjölkproduktion och svensk livsmedelsproduktion stannar Sverige, eller snarare växer igen. De öppna landskapen och de betande djuren blir ett minne blott om beslutsfattare väljer bort svenskt före import. Jag har gjort mitt val, jag väljer svenskt, och hoppas att fler gör det valet. Så kan man försöka sig på att sammanfatta Innehålls möte med Marita Wolf i förra veckan. Hon var i full färd med att förbereda nästa veckas informationsträff ”Mjölken en motor för Kindabygden” som arrangeras av Kinda Mat. På gården betar kor och kalvar i hagen närmast gården, de som fortfarande går ute. Det är en liten gråmulen förmiddag och vinden börjar att ta i och man känner att hösten börjar bita sig fast. Marita som i veckorna mest håller på med pappersarbete och externa uppdrag tar sig an gårdsarbetet på helgerna.
– Ja det har blivit så och vi tycker att det fungerar bra. Jag har två tunga uppdrag dels som ordförande i Växa Sverige och som ledamot i LRF Mjölk och Mjölkdelegationen som tar mycket av min tid.
STARK PERSONLIGHET För många Kindabor är Marita Wolf ett känt ansikte och en stark personlighet som under många år figurerat i sammanhang där mjölkproduktion på något sätt varit inblandat. Hon har genom åren skaffat sig bred kunskap och erfarenhet som används skickligt för att föra samtal där branschens förutsättningar och villkor diskuteras.
VAD ÄR DET DÅ SOM DRIVER DIG ATT LYFTA LIVSMEDELSPRODUKTIONEN I SVERIGE? – Jag och min man är stolta mjölkbönder och jag har genom åren mött så många stolta producenter som verkligen vill satsa på sin gröna näring. Det är en faktor som driver mig. Andra faktorer är att jag ser livsmedelsproduktion som en basnäring för ett fungerande samhälle och struktur. Jag har gjort mitt val, att producera mat, i detta fall mjölk, som vidareförädlas till allt från grädde, ost, mjölkpulver, ja listan kan göras lång. Att då se till att vi har en stark grön näring, som är klimatsmart produktion, ger öppna landskap, arbetstillfällen och en förutsättning för turistnäringen, det kan man inte bara avfärda hur som helst. Alla har vi ett val. Väljer man att köpa livemedel producerat 100-tals mil från Sverige, så kommer det att få en påverkan på samhällsstukturen. Jag tänker aldrig ställa mig med en pekpinne och säga hur andra ska göra, däremot kan jag tala om vad jag gör för val och varför jag gör dessa val.
VAD KAN MAN DÅ FÖRVÄNTA SIG ATT FÅ VETA OM MAN TAR SIG TILL MÖTET NÄSTA VECKA? – Vad faktiskt svenska mjölkföretagare erbjuder till det svenska samhället – en röst från en mjölkbonde. Man får även en bild av hur läget ser ut för de svenska mjölkbönderna och vi belyser även mjölken sett utifrån en konsument och politikers perspektiv. På seminariet medverkar även Karin Hallgren, kommunikationschef LRF Mjölk samt Magnus Oscarssson, KD, riksdagspolitiker från Östergötland. Vi hoppas att konsumenter och andra beslutsfattare tar med sig hem, att det val man gör påverkar välfärdsamhället och vår möjlighet av självförsörjning inom landet.
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
p
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 9
”– Jag och min man är stolta mjölkbönder och jag har genom året mött så många stolta producenter som verkligen vill satsa på sin gröna näring.”
MEN VEM VÅGAR SATSA PÅ MJÖLKPRODUKTION I DAG? – Jag skulle göra det igen! Jag och min man satsade stora pengar i ett nytt mjölkkostall för sju år sedan och vi ångrar inte detta en enda dag. Vi är mitt inne i en generationsväxling på gården och idag har vi cirka 150 mjölkkor. Det är grunden i vårt företag. Tankar finns att vidareutveckla oss och stå på ytterligare ben och då tittar vi på möjligheten att satsa på köttdjur. Det går att driva mjölkproduktion, också i Sverige. Vi har duktiga mjölkföretagare, bara vi får politikerna med oss i detta, att det krävs ett ställningstagande även hos dem. Ingen har sagt att det är enkelt. Det är klart att det är lätt att säga att allt går, men ibland tar det stopp och man får ta nya tag. Tiderna förändras och vi med dom. Runtomkring gården där jag och min bror växte upp, fanns när vi var små 20 gårdar. I dag finns det endast en gård och den driver min bror. Vi går mot allt större enheter och allt fler livsmedelsproducenter hittar fler ben att stå på, allt från att komplettera med snöröjning, till att satsa på köttproduktion. En grundförutsättning för allt är att det finns avsättning för det som produceras. Det är det som jag kommer att lyfta på nästa veckas möte –Man har ett val.
ALLA DELAKTIGA När barnen var riktigt små så erbjöds Marita ett heltidsjobb inne i Linköping. Hon tackande nej till det och tackade ja till livet som mjölkföretagare på gården. Hon, hennes man och de fyra barnen var alla delaktiga på sitt sätt på gården. – Ja så var det och det som nu är extra roligt och spännande är att av våra fyra barn, som nu är utflugna sedan flera år, återvänder tre av dem till Kinda för att man gillar livet på landet och de arbetstillfällen som ges. Jag hoppas att fler unga ser möjligheten i att driva företag utanför städerna och med stolthet och rak rygg kan säg att man är en del av basen i ett starkt samhälle, en livsmedelsproducent. Mjölkkor ger, öppna landskap, kalvar för köttproduktion och en rad produkter framställt från mjölk. Du kan aldrig servera en kaffe latte utan mjölk. Kom ihåg att djurhållningen i Sverige är bland de bästa i världen och vi har ett mycket högt förtroende bland konsumenter. Det är viktigt för oss att det känns gott på flera sätt när man tillsätter mjölk till kaffet, gott för att djuren har det bra och för mjölken smakar bra. Ett liv utan mjölkkor vad är det, egentligen. Så tänk till och ta ansvar för dina val och jag vet att det finns så många som vill men som kanske inte alltid vågar ta steget fullt ut att starta eget. Ta kontakt med en bra och kunnig rådgivare och undersök möjligheten till ditt gröna livsmedelsproducerande företag – Det är ditt val. Du som vill veta mer om en mjölkproducents vardag, möjligheter som utmaningar ta dig till Kisa och Värgårdsskolan och lyssna på Marita och de andra föredragshållarna denna kväll.
Kommunikations -spalten del 3 NÄR JAG VILL MARKNADSFÖRA MIG PÅ BÄSTA SÄTT Kommunikation är mer än ord. Vi kommunicerar lika mycket med gester, miner och beteenden. Jag heter Helena Olsson och driver ett utbildningsföretag, Bockshult Education, där jag bland annat lär ut om framgångsrik kommunikation och hur man kan förbättra den.
DEL TRE HANDLAR OM HUR MAN MARKNADSFÖR SIG PÅ BÄSTA SÄTT Marknadsföring är kommunikation som talar till annat än det verbala. Med glimten i ögat kan man snegla på djuren och vad de gör. Deras marknadsföring handlar sällan om att prata så kunder byter bil, köpa mer skrivarpapper eller bokar resor till fjärran länder. Nej, här handlar det om att framställa sig själv så bra som möjligt och undanröja konkurrenter. I djurvärlden – och kanske även hos oss människor – blir vår marknadsföring extra tydlig när vi ska skaffa oss en partner. Aldrig har det varit så viktigt att visa sin bästa sida genom att pynta, smycka, låta fint, låta mycket eller visa upp sig genom att demonstrera sin styrka som när man ska imponera på motsatta könet. När vi gör oss redo att marknadsföra oss själva (eller vårt företag) påminner vårt beteende mycket om djurens. Och det är inte konstigt då marknadsföring ofta går ut på att tala till våra grundläggande behov. Därför är det inte så långsökt att titta på djurvärlden för att få kunskap om vad de gör, både så man kan finslipa sin egen marknadsföring men också se igenom andras. Vi försöker likt påfågeln som imponerar på honor med långa stjärtfjädrar, imponera på blivande arbetsgivare med nya kläder på anställningsintervjun. Och likt älgtjurar som brakar ihop för att visa korna att de har störst muskler, lockar bilförsäljare med möjligheten att visa ”musklerna” i kraftfulla maskiner. Och i dag, när vi stressar mycket och inte hinner vara tillsammans så mycket som vi önskar, lockas vi av marknadsföring som talar till basbehovet att liksom en flock schimpanser som har all tid i världen att mysa ihop, boka en resa ihop med familjen och umgås i solen. Intresserad av att höra mer eller få en rolig föreläsning om vilket bestyr djuren har med att marknadsföra sig inför parning på Din arbetsplats, organisation eller i annan verksamhet? Kontakta Bockshult Education! Helena Olsson
Gunilla C Johansson
9 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 10
Must i mängder Förläng sommarkänslan med att musta dina äpplen hos Överdrättinge Äppelmusteri. Hos Kerstin Naidu-Sjöswärd och Per Sjöswärd kan du lämna in dina äpplen som förvandlas till helt fantastiskt god och nyttig äppledricka, helt utan tillsatser om du så vill. I år är det många som följt denna uppmaning. Så många att man nu tvingats säga nej till att ta emot mer äpplen för mustning. – Ja dessvärre är det så stort tryck på mustningen att vi nu tvingats tacka nej till att ta emot fler beställningar för i år. Vi brukar ligga på cirka 5 000 liter äppledricka per år, men i år räknar vi med nästan en fördubbling. Vi är fullbokade fram till början på november, och därefter är det för kallt att hålla på med mustningen. Det är verkligen tråkigt att vi tvingas tacka nej till de som ringer, men vi är samtidigt glada över det rekordår som vi i år fått i liter producerad äppledryck.
håller den minst ett år. Förvara gärna drycken svalt och mörkt. Musteriet är beläget på Övra Drättinge gård som ligger längs vägen mellan Hägerstad Kyrka och Boda by. Att musta egna äpplen, mer närproducerat än så går knappast att få, och dessutom helt utan tillsatser. Stort grattis till dig som mustar dina äpplen!
REKORDÅR
TIPS
Kerstin Naidu-Sjöswärd
Till dig som inte använder konserveringsmedel, värm upp äppeldrickan till över 80 grader och tappa upp den på flaskor och förvara den mörkt och svalt så håller den upp emot ett år. Per och Kerstin trivs med sin verksamhet på gården och är aktiva på mer än ett sätt då Kerstin fällde sin första älg i förra veckan. Duon som gillar närproducerat på mer än ett sätt.
Många äppelträd runt om i landet dignar av mängder av äpplen som bara väntar på att komma till användning. Det är också därför många sökt sig till ett musteri för att omvandla frukten till god dryck. De flesta äpplen går att musta, bara de inte är ruttna. Kerstin tvättar och raspar sönder äpplena för att sedan under 1,5 tons tryck pressa fram fruktsaften som tappas upp på stora plastdunkar. – Vill man ha lite längre hållbarhet så tillsätter vi konserveringsmedel så
Gunilla C Johansson
Höst-nytt i butiken!
Skon vid bron 10 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
G
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 11
Bli Barnsupporter och ge 100 kr/mån. barncancerfonden.se
GÅRDEN BYTER ÄGARE. Blir er familjs generationsskifte lyckat eller misslyckat? Kommer alla i familjen att känna lika? Vi på LRF Konsult vet vad som avgör och vi hjälper er gärna. Ta med alla familjemedlemmar och kom till en kostnadsfri ägarskifteskväll. Välkomna! TID OCH PLATS
2016-11-17, kl. 18:30, Församlingsgården, Kyrkstigen 2, Kisa ANMÄLAN
Håll utkik på lrfkonsult.se
Kom ihåg att marknadsföring handlar om att – NÄSTA NUMMER UTKOMMER 18 NOVEMBER. – Läs mer på www.innehall.com – Nyhetstips: info@wpab.se – Annonsera: ring 0491-822 12 eller maila info@wpab.se
GörDetSjälvTips
SYNAS
linköpings tryckeriaktiebolag sedan 1917
eftertanke före ltab.com
0491-822 12 • WPAB.SE
Samling vid brevlådorna
På landet sitter brevlådorna för flera hushåll ofta i små klasar vid vägskälet. Slå dig ihop med grannarna och ge brevlådorna ett litet plank med tak. Text och foto Roger Nyström
fäste. Skruva fast takgallret på fästena och bestäm lutning. Markera på ett par bitar läkt för snedsågning. Skruva fast stöttorna. 6. Måla alltihop med röd slamfärg. 7. Lägg takpannorna på plats och fäst dem gärna med skruv eller ståltråd så de inte blåser av. 8. Skruva slutligen upp lådorna och fira med grannarna.
Det här planket är enkelt att bygga utan petnoga ritning. Utgå gärna från brädstumpar som blivit över. När rödfärgen kommer på blir det i alla fall lantligt fint. 1. Viktigast är att förankra planket stadigt. Här fanns redan stolpar i marken som rätades upp med extra stöttor på baksidan. Den som börjar från början slår ner ett par rejäla tryckimpregnerade stolpar, 70x70 mm, att fästa planket på. 2. Enklast snickras planket ihop innan det monteras på stolparna. Kapa till brädorna och lägg ut dem plant. Kapa till ett par tvärslåar av samma virke. Skruva från baksidan med trallskruv som inte går rakt igenom. Borra och fäst med fransk träskruv från baksidan in i tvärslåarna. 3. Fäst en bräda för brevlådorna så att det går att öppna locken. Brevbäraren blir nöjd om brevlådornas lock hamnar cirka en meter över marken. 4. Har du gamla tegelpannor till taket lägger du ut dem på marken och mäter lagom bredd och djup. Skruva ihop takläkt 25x40 mm i ett galler. Tvärställ läkten längst fram så att främre pannraden inte lutar. 5. Prova ut takets höjd och skruva fast brädor på plankets baksida som 11 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 12
SIKTAR PÅ
selskydden och säger till mig, ”titta jag fick en fullträff”, det är så enormt befriande och glädjande att se gnistrande och strålande ögon fyllda av energi och kämparglöd.
DIGITALISERING
Kisa Skyttegille är snart färdiga med sin digitalisering av verksamheten. Kortfattat betyder det att man skjuter precis som vanligt med luftgevärskott och luftgevär mot en papptavla. Den stora skillnaden är att resultatet mäts via laser och ljud och det analoga skottet överförs digitalt och direkt in i datorn och dataprogrammets resultatlista. – Detta betyder att vi numera aldrig behöver rätta några tavlor manuellt och bedöma om det är en 8:a eller 9:a utan det rättas och förs in direkt efter att skytten har skjutit. Det blir en större rättvisa jämfört när man manuellt ska bedöma ett skott på en papptavla. Det blir framför allt lättare att skilja tävlande åt som ligger väldigt nära varandra resultatmässigt. Den stora digitaliseringen av totalt 10 av 12 banor, betyder att det rör sig om stora belopp för föreningen och utan en rad sponsorer hade detta inte varit möjligt. – Vi har lyckats få närmare 10-talet sponsorer att backa upp denna satsning vilket vi är oerhört tacksamma för. Det har varit allt från banker, försäkringsbolag, privatpersoner, byggfirmor som skytteförbundet och idrottslyftet som varit delaktiga. Nu tack vare kunniga lokala företagare så är snart allt installerat och klart.
FRAMTIDEN Innehåll testade det nya digitala skjutsystemet som Kisa Skyttegille investerat i tack vare en rad sponsorer och idellt arbete. Ett skott stående utan stöd och ett sittande med stöd, ett resultat som nästan var fullträff och ett som hade mer att önska. Nostalgin finns kvar när man ser de bruna pappskivorna med fem tavlor på. Tankarna far i väg och till den tid då man sköt luftgevär, drack kaffe och lyssnade till dansband som spelade för fullt på folkets park och utomhusdanserna. Tillbaka till nutid. I en av källarlokalerna i Stjärneboskolan är det febril aktivitet två kvällar i veckan stora delar av året. Det är då ett stort antal unga som äldre träffas och skjuter luftgevär, detta under stor koncentration och fokus. Föreningen kör veckotävlingar i hela sju olika skjutklasser där de yngsta deltagarna precis fyllt sju år och den äldsta har fyllt 80 år. – Det är väl det som är tjusningen med denna sport. Den inkludera nästan alla och det är något som värmer och ger extra mycket energi tillbaka, till alla. Här träffas vi över generationsgränserna och har roligt tillsammans. Man deltar med sina förutsättningar och man ges möjlighet till ett par timmar fokus i veckan berättar Sven E Johansson, en av eldsjälarna i föreningen. Förutom de interna skyttetävlingarna så deltar man även i Östgötaserien, en årlig återkommande tävling där man genom åren rönt stor framgång resultatmässigt. Sven gick med föreningen redan 1978 och berättar inlevelsefullt om föreningen, medlemmarna och allt roligt han fått uppleva genom åren som aktiv i föreningen. – Det ska jag säga dig att det är svårt att sätta ord på allt det positiva som jag fått uppleva här. Tänk dig denna lokal och denna långa rad med bänkar och stolar, fyllda med skyttar i djup koncentration som har ett enda mål i sikte, att träffa mitt i prick eller en tia som vi säger. Att då få stå där och se när en tjej eller kille tar av sig hör-
KÄRLEKEN TOG SVEN TILL KINDA Vi på Innehåll vill gärna veta vilka faktorerna är för att man bor kvar, flyttar från eller flyttar till Kinda. För Svens del var det kärleken som drog det längsta strået. – Jag jobbade på ett järnbruk samtidigt som jag träffade min nuvarande fru, och så insåg jag att järnbrukens existens var på upphällningen. Då var flytten hit naturlig och förutom en kort sejour på dåvarande Gullringenhus så har jag varit Swedish Tissue troget fram till pensionen. Då jag redan som liten grabb hade intresse för skytte och tog cykeln två mil varje gång för att ta mig till skjutbanan, så var beslutet att gå med i klubben när jag flyttade ner hit självklart.
VÄLKOMMEN ATT PROVA Sven visar runt i lokalerna och berättar att man mer än gärna hoppas på att ännu fler hittar till banorna. – Den som är nyfiken och vill prova på skytte är så välkommen till oss. Det är bara att kontakta oss eller att svänga förbi när vi är här så löser vi detta. De flesta som provar på kommer oftast tillbaka. Kisa Skyttegille har sina rötter från början av 1900-talet då försvaret låg bakom frivilliga skytterörelsen. Då använde man sig av Remington och Mausergevär. Sedan många år tillbaka är verksamheten helt frikopplad från försvaret och är en ideell förening som vilken som helst. Klubben har i dag ett 100-tal medlemmar där cirka 50% består av ungdomsverksamhet. Den andra halvan inrymmer allt från skytteintresserade till jägare. Man har idag både inom- som utomhusverksamhet och såväl korthåll- som långhållsskyttebanor. Stort tack för träffen! Gunilla C Johansson
12 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 13
Onlinetjänst för kommunala hallar För såväl den som bokar som för de som har hållit koll på fysiska pärmar med bokningar av kommunala lokaler så är lyftet och förenklingen klockren för den nya tjänsten Onlinebokning. – Nu går man in på kommunens hemsida, loggar in och bokar upp den lokal man önskar hyra, smidigt enkelt och bekvämt sätt för alla säger Jenny Wallenberg fritidshandläggare Kinda Kommun. När man går in på hemsidan ser man direkt vilka tider som är lediga och som man kan boka in om man vill hyra en gymnastiksal för barnkalas eller träna med kompisgänget. – Vill vara tydlig
med att de som redan är registrerade hos oss kan logga in och boka direkt, medan du som inte ännu registrerat dig skickar en bokningsförfrågan.
ONLINETJÄNSTEN ÄR NY MEN HAR REDAN SLAGIT VÄL UT AV ANVÄNDARNA SÄGER JENNY – Ja vi har redan fått samtal och mail från nöjda kommuninvånare som uppskattat förenklingen med onlinebokningen. Nu är det alltså mycket mer överskådligt och enkelt att hantera för alla användare. Långtidsbokningar som sträcker sig över längre perioder hanteras dock som man tidigare gjort, det vill säga att det går via fritidshandläggaren. Detta för att man ska säkerställa att så många som möjligt har tillgång till hallarna. Det nya systemet innebär även en förenkling rent administrativt då man som användare direkt ser hur mycket det kostar att hyra hallen. – Man kan få faktura om man vill eller betala direkt med kort eller kontanter genom att komma in till biblioteket i Kisa. Jenny är nyanställd fritidshandläggare på kultur- och fritidsförvaltningen på halvtid och kommer att arbeta för en ökad kontakt mellan kommunen och föreningarna i kommunen. – Den andra halvan lägger jag precis som tidigare på fritidsgården i Kisa. Du som har frågor och funderingar om onlinesystemet så finns Jenny på plats tre dagar i veckan; tisdagar, torsdagar och fredagar. Gunilla C Johansson
Kampanj på VIDA Pellets hos Kinda Foder i Kisa Endast l l a p / r k 5 199 ämtning direkt i
re Gäller avh ljare n återfföörssä e v ä r ä i V . butik . DA Stallströ av VID . t gäller t.o.m Erbjudande rr.. 4 novembe
13 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:30 Sida 14
Välkommen in i butiken
BOKTIPS FRÅN KINDA BIBLIOTEK
Service i butiken Apoteksombud
Mer bokinformation och lästips återfinns på hemsidan www.gotabiblioteken.se/web/kinda
Postombud Spelombud Systembolagsombud
BOB DYLAN – MEMOARER Den 13 oktober kl. 13.01 öppnade Sara Danius dörren i Börshuset och berättade att Nobelpriset i litteratur tilldelats Bob Dylan ”som skapat nya poetiska uttryck inom den stora amerikanska sångtraditionen”. Den amerikanske vissångaren föddes som Robert Allen Zimmerman 1941 i Duluth, Minnesota. Sedan LP-debuten 1962 har han givit ut ett 40-tal skivor. Bob Dylan har påverkat generationer med sin musik och sina texter. Från de tidiga åren som folkmusiker, genom åren som religiös förkunnare till dagens ständigt pågående världsturné. Den blyge folksångaren har blivit en mytisk legend som sällan ger några intervjuer. Men vill man komma honom in på livet så rekommenderas den självbiografi han gav ut 2004. Här berättar han detaljrikt och målande om hur han kom till New York och inledde sin resa. Det är en omtumlande läsning om alla musiker och legender han träffat och som format hans artisteri. Bob Dylan visar här att hans förmåga att berätta en historia inte bara inskränker sig till låttexter utan även fungerar på boksidorna.
Öppettider: Mån - Fre 09.00-20.00 Lör - Sön 09.00-18.00 Kisamors väg 2, 590 42 Horn. Tel: 0494-300 08
Trött på att skrapa rutorna på vintern!
MONTERA DIN MOTORVÄRMARE HOS OSS
S-TAC AB Mån - Fre: 07:00 - 16:00 Lunchstängt: 13:00 - 14:00 Frukoststängt: 09:00 - 09:30
Mer info och lästips återfinns på hemsidan www.gotabiblioteken.se/web/kinda
Vimmerbyvägen 6, 590 39 Kisa 0494-109 20, 073-035 39 34 s.tacab@gmail.com www.autoexperten.se
Vi behöver dig! Räddningstjänsten i Kinda kommun söker brandmän/kvinnor ll Kisa, Rimforsa och Horn. Vi erbjuder e spännande och lärorikt del dsarbete med god kamratskap och laganda. Din inkomst blir ca 85 000:/år vid fast jouranställning. Du ska arbete och bo inom respek ve tätort, ha god fysik och körkort (ckort är e plus). Lämplig ålder är 20 ll 40 år. Du hi ar ansöknings och intresseblanke på Kinda kommuns hemsida. Använd sökmotorn och skriv Räddningstjänst. Där finner du all informa on om vår organisa on.
För personlig kontakt ring 0494193 00 och fråga e er Thomas Blixt, Staffan Waldau eller Morgan Wass.
Varmt välkommen med din ansökan. A different Kinda work.. 14 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:31 Sida 15
Så här blev underverket…
Evenemangstips... Läs mer om evenemangen på • www.visitostergotland.se • www.visitostergotland.se/Pa-Gang-Kinda • www.kinda.se
– EVENT – UTBILDNING – TJÄNSTER –
Eller i alla fall skålen som vi på Innehåll försökte oss på att dreja fram med god handledning av Helena på Hjortslunds Krukmakeri. Nu blev det kanske inte största skålen att äta havregryngröt ur, men det blev i alla fall en liten söt godisskål. Det tillsammans med ett oförglömligt minne gör att skålen får ett riktigt högt affektionsvärde för oss på tidningen Innehåll. G
Dags för vinterdäck Välkommen till oss på
Forslunds Gummi
PRATA INTE GOJJA! Med djurisk glimt i ögat, erbjuder Bockshult Education föreläsningar och utbildningar inom kommunikation.
Konflikthantering, nå ut i större sammanhang, ledarskap eller bara en rolig föreläsning för din arbetsplats? Bockshult Education har lång erfarenhet av att utbilda, sätta upp strategier och föreläsa inom kommunikation. Vi ger även ubildningar inom ekosystemtjänster och bevarandebiologi.
Lördagsöppet hela November 10.00-14.00 Se vår hemsida för mer information om utbud:
Hjulskifte 200:-
www.bockshult.education
Kisa Däckservice AB, Tegelbruksvägen, Kisa • 0494-10440
ill oss t a n m o lk ä v t Varm Hudda
Frida
E-post: helena@bockshult.education Mobil: 070-95 84 333 • Högtomta Boxhult, Kisa
Robert
Linus
Adam
Madde
Allert Järn & Bygg AB, Ödängsvägen 4, 590 38 Kisa 0494-104 00 • www.allertjarn.se • www.bolist.se
15 Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2016-10 okt KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2016-10-17 08:31 Sida 16
Mer tid t för dig! Vi märker att du använder oss annorlunda idag, käre kund. Du vill ha mindre kontanter och mer tid för personlig rådgivning, i stort och smått – och det vill vi hjälpa dig med!
Boka ditt möte: 0494 –794 00 Läs mer på www.kindaydresparbank.se Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
AR2 Reklambyrå
Den 31/10 flyttar vi mer av vår tid från kontantkassor till rådgivning, så du kan boka ditt möte när det passar dig bäst. Från sju på morgonen till sju på kvällen! Vi skapar mer tid för dig – för att vi är din bank.