2017 06 juni innehall hogsby by Wåhlin's

Nr 6 – juni 2017

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:39 Sida 1

Högsby – Fågelfors – Grönskåra – Berga – Långemåla – Ruda – Fagerhult

Träffa lamm på Lixhults gård

NDLA - BO UPPLEV - SMAKA - HA

2017/2018

VI FINNS PÅ WWW.INNEHALL.SE

N I HÖGSBY KOMMU Gå på museum Ta en gofika Fiska i insjöar Dansa i parker

Tälta Bo Cykla Upptäck Handla Dansa Bada Fiska Vandra

Foto: Gunilla C Johansson

sid 32-35

sid 13-24

I BÄST I SVERIGE I FÅGELFORS SYFÖRENING I GRATTIS BERGA HEMTJÄNSTGRUPP I OMÖJLIGHETERNAS KVÄLL TACKAR I NY PÅ JOBBET I KALVENÄS KÖTT & GÅRDSBUTIK ÄNDRAR INRIKTNING I NÄRINGSLIV & HÖGSBY KOMMUN INFORMERAR I FÖRETAGSNYTT I SANDHOLMS TIPSAR I BOKTIPS I EVENEMANG

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:26 Sida 2

Kom in till oss

för rådgivning och synundersökning! Ring och boka tid!

Fågelfors - Lindvägen 3

Berga - Västergatan 4

Pris 300 000 kr Enplansvilla i lugnt villakvarter, här finns möjlighet att göra om ifall man behöver flera sovrum. Altan under tak, garage, förrådsbod på tomten.

Pris 795 000 kr Villa i mycket bra skick, bra läge i Berga. Hörntomt. Möjlighet finns att göra två lägenheter.

MATS CALMSTIERNA FASTIGHETSMÄKLARE 0734 31 35 21

BENGT-ÅKE LUNDIN VISNINGSVÄRD 070 556 24 93

MÄKLARFIRMAN AHLQVIST Oskarshamn-Högsby Järnvägsgatan 35, 579 30 Högsby Direkt: 0491 201 25 mats.calmstierna@maklarf.se, www.maklarf.se

Leg. optiker Storgatan 44 · Högsby · Tel 0491-200 62

Behöver v r nnii eenn ve ver elektriker? triiker? trik oss Ringg o Ring R ss idag idaag fför fö ö ör per ppersonlig errs sonlig sonlig service. s ser errrvvice viice ce. Patrik Patrik 072-5731500 www.hogsbysolel.se www.hogsbysolel.se

Marknadsföring med tryck!!

0491-822 12 • WPAB.SE

Kalmar – Högsby – Lenhovda • Nyinstallation • Renovering • Badrumsrenovering • Värmepumpar • Vedpannor • VV-beredare • Reservdelar Utnyttja ROT-avdraget!

OLAF’s VVS & Husservice Värme- och sanitetsarbeten 0491-511 62 • 076-80 50 741 olafsvvs@hotmail.de olafsvvs@gmail.com

Ann-Christin Cedergren

Allt inom: administration, bokföring och redovisning.

– fkelinstallationerab@gmail.com –

0491-698 90, e-post: kontorsbyran@hogsby.net

Redaktion och produktion: Wåhlin’s Oskarshamn Tidningen tryckt på Svanenmärkt papper och tryckeri

Adress: Hantverksgatan 33, 572 57 Oskarshamn Tel 0491-822 12 Fax 0491-822 18 E-post info@wpab.se www.innehall.se

Ansvarig utgivare: Gunilla C Johansson Redaktionell text: Gunilla C Johansson samt Fredrik Loberg

Distribution: Hushåll och företag i Högsby kommun. Distributör: Posten Nästa nummer: I brevlådan fredagen den 7 juli. Bokning: Senast måndagen den 26 juni.

Copyright: Innehåll är skyddad av Upphovsrättslagen § 49, för texter, konstnärliga bilder samt fotografier. Om du kopierar detta utan tillstånd begår du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt fråga om du får publicera bilden/ textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn på Tidningen, namn på fotograf, namn på skribent. Innehåll ansvarar inte för fel orsakade av otydliga underlag, manuskript eller annonstexter. Innehåll förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser, t ex av främlingsfientlig, sexistisk eller stötande natur.

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:26 Sida 3

Foto: wpab.se

Vi finns på plats på Högsbydagen, kom gärna och besök oss!

Glöm inte bort att lämna in eller använda dina mynt och sedlar som blir ogiltiga 2017. Alla gamla mynt utom 10-kronan blir ogiltiga 30 juni 2017. Likaså de gamla 100- och 500-kronorssedlarna. Lämna in eller handla för dina mynt och sedlar redan nu. Var ute i god tid! Det finns begränsningar för bank och butiker att ta emot mynt i större mängder.

Foto: wpab.se

Ogiltiga efter den 30 juni 2017: 100- och 500-kronorssedlar. 1-, 2- och 5-kronor.

www.hogsbysparbank.se 0491-209 00

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:26 Sida 4

Företagsnytt

Bäst i Sverige! Kvartetten av medarbetare på Skobes i Högsby lyckas år efter år att hålla sig bland de fem högst rankade auktoriserade Volvoverkstäderna i Sverige när man mäter nöjd kundindex. Något som kanske kan mäta sig med en bragdmedalj?!

Hur känns det att nu arbeta i de upprustade och ombyggda lokalerna? – Det är positivt för oss som arbetar här och för våra kunder att vara i lokaler som upplevs som nya och moderna och att ledningen satsar på de mindre orterna avslutar Anders Rundberg.

– Nä det vet jag inte, säger Anders Rundberg, verkstadsansvarig, men det är klart att vi tycker att det är roligt att våra kunder tycker att vi gör ett bra jobb och att vi har ett positivt bemötande. Vi alla gillar ju att jobba tillsammans och gillar det vi gör, och då blir det oftast bra. Han får medhåll av teknikerna Anders Lundström, Viktor Lundström och Torbjörn Hermansson. – Ja detta verkar ju vara en favorit i repris, att våra kunder är nöjda med oss, säger Torbjörn Hermansson.

– Vi har investerat runt en halv miljon i lokalerna i Högsby, där vi nu har den nya kundmottagningen på plats. Detta, tillsammans med uppfräschade personalutrymmen och verkstad, så vill jag påstå att verksamheten i Högsby går mot strömmen på flera sätt. Dels så lyckas man år efter år placera sig högt upp vid de kvartalsvisa mätningarna, nästan på pallplats varje gång, när det gäller bland annat kundbemötande och service med mera. Detta gör att ledningen tar beslut som går mot strömmen och har valt att satsa på den lilla anläggningen i Högsby. Normalt investerar man endast på större orter och avvecklar på mindre orter, men som sagt, Högsby går bokstavligen mot strömmen. Det är bara att gratulera och säga som det är, att hårt arbete och rätt inställning lönar sig i längden. Att de lyckas få ihop skutan så bra som man gör så är de senaste investeringarna ett bevis på att man ger fortsatt förtroende för verksamhet i Högsby. Kriterierna som är ställda för att man ska vara med i framtida satsningar är på ett sätt huggna i sten. Men gör man då som i Högsbys fall, och visar på att man kan lyckas, då är det svårt att argumentera emot satsningar när man är Sveriges mest omtyckta auktoriserade Volvoverkstad, vilket jag är glad och stolt över.

Men vad är då receptet på att ni år efter år får så positivt omdöme av kunderna? – Det ska du inte fråga oss, men eftersom du nu gör det så kanske det är för att vi lyssnar på våra kunder, och vi försöker att sätta oss in i deras situation, säger Anders Lundström och fortsätter; – Det är viktigt att hålla det man lovar och hela tiden försöka göra det där lilla extra. När vi försöker ställa frågor till kvartetten så kommer svaren snabbt och med en humoristisk twist. Är humor viktigt frågar vi då? Svaret på det är enkelt på Skobes; – Ja det är det!

JOHAN FRANZÉN PLATSCHEF PÅ SKOBES I HÖGSBY;

Text och bild: Gunilla C Johansson

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:27 Sida 5

tt a v a d la G ÄVENTYRSBAD r a g en p a k n ä sk - BADA MED HELA De tolv medlemmarna i Fågelfors kyrkliga syförening samlade förra året in 28 000 kronor till välgörande ändamål.

FAMILJEN FÖR 160:FAMILJEBAD = 2 VUXNA OCH 3 BARN

ÄVENTYRSBAD: luft 30°C, vatten 31°C

BAD & GYM Döderhultsvägen 5, Oskarshamn 0491-882 10 www.oskarshamn.se/arena

Wåhlin’s, www.wpab.se, 0491-822 12

VARMVATTENBASSÄNG: luft 30°C, vatten 33°C

– Man blir glad av att kunna skänka pengar till verksamheter som gör nytta, säger ordförande Anita Svendsby. Sedan länge finns Heléne Josefsson, Anita Johansson, prästen Ola Emilsson, Birgit Bergkvist, Karin Svendsby, Anita Svendsby och aktiva kyrkliga syföreEeva Lindén träffas, trivs och handarbetar i Fågelfors förningar på många platsamlingshem på tisdagarna. ser i trakterna. – Men jag har förstått att vi är den enda Bildtext: rgit Närklins initiativmr Anita Svendsby. över ett handarbete man suttit och arbetat ta Svendsby. syförening inom vårt pastorat som fortfarande har en egen styrelse, säger Anita Svendsby. – Så länge vi orkar vill vi gärna fortsätta med det. Medlemsantalet har minskat något med åren. Men inte föreningsaktiviteterna. Varje tisdag träffas medlemmarna i församlingshemmet i Fågelfors för att fika, umgås och handarbeta tillsammans. – Vi har väldigt trevligt när vi träffas, säger Anita Johansson. – Det är lite åldersskillnad mellan oss men vi har ändå mycket att prata om, säger Karin Svendsby. Föreningens största och årligen återkommande aktivitet är julauktionen i november. – Vi arbetar under hela året inför den, berättar Anita Svendsby. – Var och en av oss lägger ner massor av timmar i våra hem på handarbeten som sedan säljs vid auktionen, säger Birgit Bergkvist. Bland mycket annat säljs hemvävt, broderat och även bakverk. Föreningen anordnar också ett stort lotteri. – Till den senaste auktionen kom fler besökare från våra grannbyar än tidigare, säger Anita Svendsby. – Det är roligt att se när någon blir nöjd och glad över handarbeten som vi suttit med under lång tid, tillägger Birgit Bergkvist. Vid den senaste auktionen fick kyrkliga syföreningen in nästan 21 000 kronor. Dessutom drygt 3 900 kronor vid föreningens traditionella brödförsäljning och lotteri i församlingshemmet på palmsöndagen. Syföreningen skänker varje år de insamlade pengarna till välgörande ändamål som Världens barn, Kvinnojouren i Kalmar län och SKUT – Svenska kyrkan i Utlandet. – När vi kan försöker vi även hjälpa till så att det blir fint i Fågelfors kyrka, berättar Anita Svendsby. Medlemmarna i Fågelfors kyrkliga syförening har till exempel nyligen, efter Birgit Närklins initiativ, medverkat till att en ny traditionsenligt utformad altarduk med spets kunnat invigas i kyrkan. – Det känns också väldigt roligt, säger Anita Svendsby. Text och foto: Fredrik Loberg

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:27 Sida 6

579 80 Högsby, Sweden, 0491-290 00, www.hogsby.se

En väg in - Företagare se hit Liselotte Arvidsson – Regionsamordnare, Företagarna i Kalmar Län. liselotte.arvidsson@foretagarna.se, 0491-761655 Anders Johansson – Kommunchef, näringslivsansvarig. anders.johansson@hogsby.se, 0491-29102

Anebyhusgruppen – lyckad satsning i Ruda Vi hade växtvärk i Åseda och när möjligheten öppnade upp sig med verksamhet i Ruda så såg vi goda möjligheter att kunna expandera. – Nu är vi i gång med delar av produktionen här i Ruda och har drygt ett 10-tal medarbetare på plats. Detta berättar Kristian Ljungqvist, fabrikschef för anläggningarna i Ruda och Åseda. – Verksamheten i Ruda går under namnet Anebyhusgruppen vars affärsidé är att tillverka trähus. Både nyckelfärdiga, enligt förslag från hustillverkaren, som specialdesignade. Just nu produceras det bodar i Ruda, detta med en volym på cirka 500/år. Det som är själva framgångsfaktorn som vi arbetar utifrån nu är att det vi inte hinner med i Åseda, det gör vi här. Så vi har dagliga transporter åt båda håll med ämnen och färdiga komponenter. Parallellt med att vi bygger upp en produktionskapacitet här.

DÄRFÖR RUDA Anebyhusgruppen hade under en längre tid sökt efter lämpliga lokaler med ett bra geografiskt läge och det landade alltså i Ruda. – Vi vet att det finns en mångårig tradition i trakten inom träindustri och på något sätt så speglar det av sig på oss. Många av våra medarbetare är från Ruda med omnejd och alla är positiva till att det finns arbetstillfällen på orten. Vi har lyckats knyta till oss lojala och duktiga medarbetare. Alla har givetvis inte erfarenhet från just vår bransch men oftast från annan industri. Den stora industribyggnaden mäter hela 5 500 kvadratmeter där golv, väggar och tak är nymålade. Ny armatur är på plats och så även pannan som går på jordvärme. – Vi har hitintills investerat ett antal miljoner i lokaler som maskinpark men har en bra bit kvar tills att vi är i full produktion. Om allt följer planerna så kommer vi under 2018 att ha ett 25-tal anställda här i Ruda och med investeringar som passerat 10-miljonstrecket. Läget mitt i länet med en större arbetsmarknad när det gäller rekrytering och närheten till Åseda är viktiga komponenter. Kristian berättar att man blivit väl mottagen av folk i trakten och att många har knackat på.

– Det är många som önskar oss lycka till, många som även berättar att de själva en gång tiden arbetat i lokalerna och tycker att det är roligt att vi är igång. De bästa ambassadörerna för att få bra medarbetare och ett gott rykte är när man talar gott om oss och det tackar vi för. Under rundvandringen visar Kristian platsen där man bygger ihop takstolar. Golvet är belagt med stålplåtar och håller flyttbara magnetiska metallbord på plats. – Här kan vi specialdesigna formen för exempelvis en takstol där vi ställt ut formarna efter ett laserinstrument. När väl formarna är på plats så lägger vi i de tillsågade trädetaljerna och efter lite arbete med spikpsitol och annat är takstolen klar.

HUR SER NI PÅ FRAMTIDEN? – Det ser just nu mycket ljust ut. Det byggs som aldrig förr och att det är bra fart på, inte minst trähusförsäljningen, vittnar ju denna satsning om. Att vi etablerar oss i Ruda är en del av flera långsiktiga strategier som vi har och som vi tror på. Att kunna erbjuda klimatsmarta hus, som trähus med en förnyelsebar råvara innebär, står högt upp på agendan hos många husköpare. Ledningen framför ett stor tack för ett mycket intressant företagsbesök och önskar Anebyhusgruppen varmt lycka till.

Kommunledningen och representanter från Anebyhusgruppen.

579 80 Högsby, Sweden, 0491-290 00, www.hogsby.se

En väg in - Företagare se hit Liselotte Arvidsson – Regionsamordnare, Företagarna i Kalmar Län. liselotte.arvidsson@foretagarna.se, 0491-76 16 55 Anders Johansson – Kommunchef, näringslivsansvarig. anders.johansson@hogsby.se, 0491-29102

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:27 Sida 7

Torp 102 i Högsby

Karlavägen 27 i Högsby

Rågvägen 7 i Fågelfors

Rövaremåla 106 i Grönskåra

Skolgatan 22 i Högsby

Till salu:

PÅ GÅNG: Skansvägen 7 i Högsby, 7 rum, 690 000 kr

Rågvägen 7 i Fågelfors, 6 rum, 550 000 kr

Gärdesvägen 5 i Fågelfors, 4 rum, 225 000 kr

Åsvägen 6 i Högsby, 6 rum, 975 000 kr

Karlavägen 27 i Högsby, 4 rum, 475 000 kr

Skolgatan 22 i Högsby, 5 rum, 560 000 kr

Jon Engströms väg 7 i Ruda, 6 rum, 365 000 kr

Torggatan 4 i Högsby, 5 rum, 550 000 kr

Torp 102 i Högsby, 4 rum, 395 000 kr

Sjöslättsvägen 3 i Berga, 4 rum, 450 000 kr

Lindvägen 31 i Grönskåra

Skvadronvägen 6 i Högsby, 5 rum, 345 000 kr

Bruksgatan 65 ”Bruksgården” i Fågelfors, 2 600 000 kr

Sjönäsgatan 2 i Berga, 7 rum, 550 000 kr

Södra Storgatan 56 i Berga

Rövaremåla 106 i Grönskåra, 6 rum, 950 000 kr

Sålda i maj: Lokes väg 1 i Högsby

Stora Klobo 102 i Fågelfors

Rövaremåla 103 i Grönskåra

Nu är det högtryck på fastighetsmarknaden! Välkommen att boka tid för kostnadsfri värdering. Din lokala mäklare i Högsby, Clara Ingvarsson 076-133 66 55 Clara Ingvarsson och Ylva Sjökvist

VI FINNS I HÖGSBY FASTIGHETSBYRÅN MÖNSTERÅS ı Storgatan 14, 383 30 Mönsterås ı 0499-106 66 ı monsteras@fastighetsbyran.se ı www.fastighetsbyran.se/monsteras FASTIGHETSBYRÅN HÖGSBY ı Storgatan 41, 579 30 Högsby

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:27 Sida 8

100 år

017 unhus 1917 - 2 m m o K y Högsb

Tårtkalas – fira 100 år

med oss måndag 12 juni! Minnesbrosch till all a de som kommer i tidstypisk a kläder

Högsby kommun informerar

Pusskalas! Borgerlig vigsel kl 16

• GRATIS TÅRTA OCH GUIDNING • VÄRDERING MED PEDER LAMM • MUSIKUNDERHÅLLNING

HÖGSBY KOMMUN HÄLSAR ALLA VÄLKOMNA! Vi bjuder på 100-års fest med tårta till alla, ståtlig historisk invigning med Berga Blås, gäster, tal, musik och guidningar i kommunhuset. PROGRAM: 14.30 Tal av bl a kommunchef Anders Johansson och fd kommunalrådet Nils-Erik Gustafsson, fanfarer och musik med Berga Blås. Historisk återinvigning av Tingshuset á la 1917, dramatiserat av Kalmar Läns Museum m fl. med högtidstal av Anders Ek, ordf KF. Start för Tårtkalas i Tingshusparken intill Kommunhuset – Högsby Kommun bjuder alla besökare på tårta!

15.00 Start gratis guidningar inne i Kommunhuset, musik i Tingshusparken. Utdelning av Minnesbrosch och fotografering av alla som kommer i tidstypiska sekelskifteskläder Antiktältet – ta med något du tror är ett sekelskiftesföremål och få veta mer & värdering av antikexperten Peder Lamm. Tårtkalas och ovanstående pågår till kl 18.30.

16.00

Kulturmåndag den 12/6 kl. 19.00 Högsby kommunbibliotek Storgatan 17

Föreläsning Peder Lamm – Bordskultur och mathistoria Festens och festmatens kulturhistoria från romerska gästabud till Pizza Hut. En exposé över festens och matlagningens kulturhistoria. Hur festade man på 1500-talet och varför skålar vi? Vad är sprängd anka och hur mycket drack man egentligen på en finare 1800-talsmiddag? Varför hade man Små Smörgåsar på festmenyn vid invigningen 1917 av Tingshuset? Peder Lamm har såväl breda som djupa kunskap om mat, antikviteter och kulturhistoria. Han har bland annat lett succéprogram i TV som Kockduellen, Slottsliv och Antikjakten.

Borgerlig vigsel i Tingshusparken.

18.30 Högsby Kommunfullmäktige med bl a allmänhetens frågestund.

19.00 Föreläsning av Peder Lamm på Högsby Bibliotek, Storgatan 17/Kulturmåndag.

Arr: Högsby kommunbibliotek i samarbete med Studieförbundet vuxenskolan

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:27 Sida 9

Grattis Berga hemtjänstgrupp Ledamöterna i personalutskottet, Högsby kommun hade ett digert arbete med att utse Årets arbetsplats 2016. – Ja det hade vi verkligen, det är många som varje dag gör ett mycket bra arbete i kommunen. Att då utse en arbetsplats som drar längsta strået har inte varit helt lätt. Efter lite diskussion i utskottet landande vi gemensamt på Berga Hemtjänstgrupp säger Mikael Jonnerby, ordförande personalutskottet. Det var Mikael Jonnerby och Magnus Gabrielsson, ersättare personalutskottet, som representerade utskottet denna dag. Duon framförde sin uppskattning till medarbetare i kommunen och denna dag speciellt till Berga Hemtjänstgrupp. Priset förutom äran är en prissumma på hela 20 000 kronor som är öronmärkta till personalfrämjande och verksamhetsutvecklande aktiviteter.

Motivering Berga hemtjänstgrupp har skapat ett arbetsklimat där de värnar om varandra och löser mycket av sina egna problem i gruppen. De har visat på en god trivsel och låg sjukfrånvaro. Gruppen arbetar för en hög kvalitet på de insatser som ges till brukare, vilket har gett en kontinuitet med siffror som motsvara de bästa i landet. Vi hoppas att deras goda arbete kan inspirerar andra. /Personalutskottet Högsby Kommun.

JOSEFIN OLSSON, EN AV PRISTAGARNA; – Så glada vi blev, och vi visste inget. Det är roligt att få uppskattning för det jobb vi gör. Vi gillar alla att arbeta för och med de äldre så att de ska få det så bra som det bara går. Många vill bo kvar hemma så länge det bara går och då känns det extra bra att kunna hjälpa till.

SE OM DITT TAK I SOMMAR Utnyttja rotavdraget! Vi utför alla typer av takarbeten – stora som små • Tegelläggning • Pappläggning • Läggning av plåttak • Takplåtsmålning • Plåtslageriarbeten Medlem i:

Andreas

Text och bild: Gunilla C Johansson

Stormhattens Blommor Sjung om studentens...

Stor sortering av studentbuketter och maskotar

Högsbydagsextra 10% på a hel sortimentet 00 00 Öppet 10 -14 OBS! Sommartider på Stormhatten.

Midsommarafton stängt Öppettider 1 juli - 31 aug 00 00 månd-fred 10 -15 (ej lunch) lördagar stängt

Anders

Kronobergs Förenade Plåtslagerier AB Bruksgatan 4 570 75 Fågelfors

Vi på Innehåll ber att få gratulera årets pristagare och önskar er all lycka till i det dagliga arbetet.

Tel kontor Fågelfors: 0491-511 44 Tel kontor Växjö: 0470-925 80 Mobil Andreas Ljung: 070 221 99 36

Alla som handlar hos oss på Högsbydagen deltar i utlottning av en fin utplantering.

Va rmt välkomna hälsar Anna-Lena, Åsa, Ingemo o Maria Interflora Blommogram M ed reservation för slutförsäljning

Stormhattens Blommor & Begravningsbyrå AB Storgatan 54, 579 30 Högsby Tel: 0491-205 66, 205 56

Ö ppet: M ån-Fre 1000-1730 (lunch 1230-1330), L ör 1000-1200

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:27 Sida 10

Läs mer på coop.se

NORRA STORGATAN 8, BERGA • 010-747 32 50

Välkommen in till oss på Coop i Berga ... Jos é

C O R N E L IA

t i l da jos ep h i n

Jo h a n na

Hej, jag heter Jakob Karlsson och är din kontakt på Sydved.

N i c l as

Mar ia

Vår traditionella

grillkväll tisdagen

Tel 01046-786 10 • jakob.karlsson@sydved.se

20/6 kl 18-19:30 !

Ombud för:

Gilla oss på Facebook: Coop Nära Berga

GENERÖSA ÖPPETTIDER: Mån - Lör 0900-2000 • Sön 1000-2000

Serva Ser va din d bil inför sommaren!

Vi hjälper dig gärna så du kör säkert på sommar sommarvägarna. vägarna. Rätt olja,, ny reservdel till din bil - kom in till oss! Längre serviceintervaller err, extremare och bränsleeffektivare motorer är några faktorer som ställer höga krav på oljan. Vi hjälper dig om du behöver byta ut några delar till din bil självklart vill vi att du lätt ska kunna få tag i de bildelar du behöver.

TTeckna eeckna serviceavtal serviceavtal med Skobeskortet... Så får du du även bonus på alla inköp/betalningar med Skobeskortet hos oss. Ett Skobeskort är helt kosthanadsfritt att teckna. Alltså bara fördelar för dig som kund.

Ha en skön sommar!

Välkommen V äälkommen till oss o på Skobes! www.skobes.se

HÖGSBY Verkstadsgatan Ve erkstadsga erkstadsgatan 5 Telefon: T elefon: e Rundberg Lundström Anders Rundber g 0491-209 93, Viktor Lundstr öm 209 92, Torbjörn Lundström Torbjör o n Hermansson 209 98, Anders Lundstr öm 209 96

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 11

Sandholms tipsar Badet stängt för reparation och underhåll from 25/5 tom 25/6. Gymmet följer sommaröppettiderna.

Sommar tider Öppettider 25/6 t o m 13/8 2017 Äventyrsbad

Gym

Måndag-Fredag............09.00-19.00 Lördag...................................Stängt Söndag .........................10.30-16.30

Måndag, onsdag, fredag...........................08.00-20.30 Tisdag och torsdag........06.30-20.30 Lördag...................................Stängt Söndag .........................09.00-16.30

Motionssim Måndag, onsdag, fredag .....................................19.00-20.30 Tisdag, torsdag .............06.30-09.00 ...............................och 19.00-20.30 Lördag...................................Stängt Söndag .........................09.00-10.30

Sommarsimskola V 26 och 27.

Måla om entrédörren Precis som med allt måleriarbete så är det förarbetet som är det viktigaste. En del på huset som får vara med om både det ena och andra är ytterdörren. En del kallar entrédörren för hjärtat till huset. Oavsett om du har en oljad, betsad eller målad dörr med vattenbaserad färg, när den väl behöver målas om så är förarbetet alltid lika viktigt. Börja med målartvätt. Därefter mattar du ner ytan och om så behövs skrapar bort löst sittande färg. Spackla och sandpappra dörrbladet och när du är nöjd med ytskicket på entrédörren målar du med den färg du valt. Var noga med att använda maskeringstejp eller skruva bort beslag och dörrtrycken som inte ska målas. Tips: för att få din ytterdörr än mer färgglad, måla metalldetaljer i en matchande färg eller en färg som bryter av.

Ring för info och anmälan 0499-14000

Alltid 29° i vattnet! Fartfylld vattenrutschbana, två bubbelpooler, härliga bastubad och mycket, mycket mer.

Under veckorna 26 och 27 när sommarsimskolan pågar öppnar äventyrsbadet kl. 11.00.

Tel 0499-140 00 www.vattenpalatset.monsteras.se

Välkomna!

PENSEL VS ROLLER När ska man använda roller och när är det bäst att använda pensel vid utomhusmålning? – Ja det är nog efter tycke och smak, men oftast brukar den som som ska måla om sin träfasad välja pensel före roller, men vi har kunder som inte kan tänka sig att måla med något annat än med roller berättar Karin Sandholm. Finns det några skillnader på resultatet beroende på vad man väljer? – Jag vill påstå att använder man pensel så går färgen mer ner på djupet eftersom man arbetar in färgen på ett annat sätt jämfört med en roller. Vilken pensel ska man välja då? – Nu säljer vi en hel del penslar där själva borsten är snedställda så att det är lättare att få bra resultat vid fönstermålning. Då de flesta färgerna är vattenbaserad så kan man med fördel köpa en dyrare pensel, penslarna håller så mycket längre och ger ett bättre resultat än billigare. Men finns det tillfällen då man ska använda roller? – Den används med fördel vid målning av reviterade hus eller när man ska måla husets sockel, avslutar Karin. Tips: Du behöver inte rengöra pensel eller roller mellan strykningarna lägg vertygen i en plastpåse och pressa ut luften och förvara svalt.

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 12

Tack till alla er som kom till årets Omöjligheternas Kväll En lyckad kväll rakt igenom med drygt 250 unga som chillade och lyssnade på artisterna. – Det känns verkligen som om ungdomarna trivdes och vi har redan fått frågan om det blir något liknande nästa år berättar Zebastian Strömberg, församlingspedagog Högsby Pastorat. Artisterna stod inte bara på scenen utan gick även ner till publiken, pratade och skrev autografer. Många av ungdomarna blev glada över att artisterna bjöd på sig själva, både på som utanför scenen.

BLIR DET DÅ NÅGON OMÖJLIGHETERNAS KVÄLL 2018? – Det vet vi inte i dagsläget men ser över möjligheten för Omöjligheternas Kväll, kanske inte helt omöjligt E, säger Zebastian Strömberg. Text: Gunilla C Johansson. Bild: Shpresa Cajani

UPPLEV - SMAKA - HANDLA - BO

I HÖGSBY KOMMUN

2017/2018

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 1

Gå på museum Ta en gofika Fiska i insjöar Dansa i parker

Tälta Bo Cykla Upptäck Handla Dansa Bada Fiska Vandra

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 2

Gemytliga Högsby kommun

Det finns så många underbart natursköna platser i Högsby kommun.

Hej och grattis! Du håller nu i turistbroschyren för Högsby kommun.

Fiskelyckan finns i Högsby rag

rinnande vattend Upplev och fiska i sjöar och sby kommun. Hög inom gna naturskönt belä

kekortet Välkommen att köpa Turistfis n. atio form stin Turi sby Hög på

Nu är det inte långt kvar till att du drar på dig gummistövlarna för att pröva fiskelyckan, om du kommer för att fiska. Kanske inte heller så långt borta att du upplever äkta småländsk natur från cykel och tar dig till natursköna områden där du slår läger för natten om du ska på cykelsemester. Emån erbjuder ett av Europas renaste och bästa fiskevatten och är en av de mest artrika åarna i södra Sverige, med bland annat lax och havsöring. Vill du paddla kanot så finns det goda möjligheter till detta. När du tar dig till någon av de många insjöarna och vattendragen för att fiska eller för att uppleva campinglivet är det nära till närmaste handlare eller hantverkare. Kommer du till oss med bil, och vill vandra så går det alldeles utmärkt. Snöra på dig dina vandringskängor och upplev den mäktiga ekoparken i Hornsö med ekoxar och andra intressanta och ovanliga arter. Ryningen är en av de största våtmarkerna i Småland. Upp emot 140 fågelarter brukar häcka här årligen, varav många är mycket sällsynta. Att gå delar av Högsbyleden, eller uppleva de trolska bokskogarna längs Alsterån till Böta kvarn. På gränsen mellan Högsby och Hultsfreds kommuner hittar du More Kastell, Kalmar

Utflyktstips till Smålands vackraste plats! Öppet2017, 29/5 -27/8 11.00-19.00 alla dagar From sept 2017-maj-2018 ons-sönd 11-18

Sommarbuffé inkl dryck, kaffe Thaibuffé alla onsdagar 18.00-22.00 juni juli augusti

Bakat på Aboda: bröd & välfylld konditorkyl med

Ansvarig utgivare samt text: Gunilla C Johansson. Redaktionsråd: Christina Dahlén, Carina Hansson, Ulla Petersson, Peter Adolfsson, Gunilla C Johansson. Foto: Wåhlins, 3 Århundranden, Fredrik Loberg, 123rf. Formgivning: Wåhlin’s. Tryck: LTAB - miljövänligt tryckeri och papper. Total upplaga: cirka 11 000 ex.

Ms Solsun d www.olan dsfarjan .se ABODA KLINT

& kaka kl 12.00-16.00 (alla dagar juni juli augusti)

läns enda kanjon samt Moreravinen. Det är ett minne för livet! Det finns så många natursköna platser, men för allas bästa, respektera och följ allemansrätten. Det finns flera producenter som erbjuder närodlat och närproducerat via gårdsbutiker eller matbutiker. Mitt i Högsby hittar du det mycket uppskattade Greta Garbo-museet. ”Du vet väl om att Gretas mamma, mormor och flera generationer tillbaka i tiden var födda i Småland och i Högsby kommun.” Om du vill åka till fler museer, kan du ta turen förbi Skälsbäcks skolmuseum eller till Nostalgia i Fågelfors och utställningen med revykungarna Karl Gerhard och Ernst Rolf samt utställningen ”Från järn till trä”. Den årligen återkommande Fagerhults marknad, är en riktig folkfest där det saluförs artiklar som man kanske inte visste fanns. Besök bion i Berga, matcherna på våra idrottsarenor och Högsbydagarna i juni som lockar tusentals besökare. Ta gärna turen och stanna till vid något av de mycket välskötta och intressanta hembygdsparkerna runt om i kommunen. Sist men inte minst, glöm inte två saker, malen och misteln. I Emån finns den mytomspunna fisken malen. En fridlyst fisk som med sitt unika utseende kan oftast skymtas nattetid och mäter i enstaka fall hela fem meter. Mistlar hittar du runt om i kommunen, t. ex. i några träd längs Storgatan/Järnvägsgatan. Du ser runda gröna fina klot högt upp i trädkronorna. De kan vara svåra att upptäcka när träden har löv. Men från hösten och fram till tidig vår ser du mistlarna som förgyller mulna höstdagar.

Gofika.

Helgbuffé inkl dryck, kaffe & kaka serveras fr september till maj. Lunchbuffé inkl dryck, kaffe & kaka , vardagar kl 11-14 sept-maj.

Oskarshamn Avgång: 08.00 och 14.00 Byxelkrok Avgång: 11.00 och 17.00 Restid 2 timmar och 20 minuter BILJETTPRISER

ENKEL

Vuxen Barn 7-16 år Bil max 5 m inkl. förare Bil + 2 pers Bil + 3-5 pers Husvagn max 5 m

150:100:450:550:600:500:-

ENDAGSTUR

200:150:900:950:-

Turlista 16/6-13/8 samt 19 & 20/8 2017

BILJETTPRISER

ENKEL

Husbil max 5 m inkl. förare Längdtillägg/fordon MC inkl. förare Cykel Moped

650:100:-/m 250:450:Gratis Gratis 100:-

ENDAGSTUR

Barn under 7 år i målsmans sällskap åker gratis.

Fullständiga r ättig het er -Köket stänger 1 5 m in innan! Öv r. öppettid er, se hemsidan!

Bokning och förfrågningar 0499-449 20, 070-621 42 60

Aboda Klint (14 km fr Högsby) • www.abodacafe.com • 0491-230 08, 0703-98 85 06

Biljetter säljes på kajen innan ombordstigning. Cafeteria med öl- och vinrättigheter ombord.Vid hög sjögång kan trafiken inställas.

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 3

Fiska i insjöar Var nappar det bäst och vilken fisk är godast? Frågorna är många och svaren kanske likaså. I Högsby kommun har vi många fina insjöar som bjuder in till fiske. Många som kommer till trakten för semester är här för att uppleva den svenska naturen på nära håll. Att ta sig runt de småländska vägarna med cykel, tält och stormkök är det allt fler som gör. Då brukar man ta tillfället i akt att försöka få lite färsk fisk till kvällsmat. En av många sjöar som är fina att fiska i är sjön Sinnern. Den har många bra platser där du från land har stora chanser att få god fisk, såväl gädda som abborre. En av favoritfiskarna bland fiskare är abborren. En fisk som har fast kött med söt smak. Den går alldeles utmärkt att grilla på öppen eld, gärna inlindad i folie.

Efter ett tag när du stått längst ut på hällen och tittat på flötet och inget händer känns tiden oändlig. Men då, där och helt plötsligt så börjar flötet att röra på sig, upp och ner, och de små cirklarna runt flötet blir allt större. Plötsligt händer det. Det är då det gäller att vara lagom snabb för att fisken ska följa med upp. Att få bjuda sin bästa kompis eller sin käresta på en nygrillad abborre, det är ett bra sätt att smaka på Småland.

Det är svårt att komma naturen närmare än man gör när man fiskar.

Tips

När du fångat di na abborrar så rensar du fis ken genom att ta ur inkråmet. Därefter kan du lägga fisken som den är med skinn och allt i folie, krydda med lite smör oc h salt, lägg foliepaketet på grillgallret och vänd om efter en stund.

030

0495-480

0495-480030

Hattar, Mössor, Kepsar, Väskor, Halsdukar, Handskar för både Dam och Herr

Handla online

SKOR OCH KLÄDER FÖR HELA FAMILJEN

www.fagelforshatt.se

TILL MYCKET PLÅNBOKSVÄNLIGA PRISER!

Bruksgatan 17, Fågelfors

0491-515 99 • 070-593 72 87 Butiken öppen vid gruppbokningar eller vid annan överenskommelse. Välkommen /Ann-Catrin

Vi finns mellan Långemåla kyrka och väg 34. Mitt i mellan Högsby och Blomstermåla.

Ö p p e t T i s - f r e 12 - 18 . L ö r 10 - 16 www.storkenilangemala.se Tel. 0499-310 09

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 4

Skälsbäcks skolmuseum Den stora och vackra träbyggnaden, Skälsbäcks skolmuseum mitt i Skälsbäck, speglar dåtidens vingslag på ett mycket ståtligt och mäktigt sätt. De höga fönstren med delvis handblåst glas och de stora entrédörrarna är typiska för skolbyggnaden som har en närmare 100-årig historia. När du på slingriga och asfalterade vägar tar dig till Skälsbäck, möts du av ett stycke svensk historia, utan läsplattor, bredband och digitala avtryck. Du parkerar din bil, går grusvägen in till huset och tar dig upp för stentrapporna och öppnar upp dubbeldörrarna till museet. Du kan nästan höra ljudet från barn som har högläsning i ett av rummen, eller i ett annat ljudet av krita på de små griffel-tavlorna.

Conny Lindgren i dag drygt 75 år, är en av många elever som en gång gått i skolan i Skälsbäck och minns sin skoltid med goda minnen. Det kanske var lite strängare på den tiden jag var en liten skolpojk, men mycket är nog sig likt. Alla ska vi lära oss att räkna, skriva och läsa. Kunna lite om allt från svensk historia, religion och om djur och natur. Conny visar oss runt i byggnaden och den andas verkligen skolhistoria. – Det var mycket viktigt att lära sig skriva och man fick även betyg i välskrivning. Det var andra lekar på rasterna och aktiviteter på kvällarna när jag var liten grabb jämfört med i dag. Vi kastade kulor, hoppade hopprep, fiskade och allt sådant. Skolbyggnaden är i dag ett mycket uppskattat besöksmål och har cirka 3 000 besökare varje år. – Då räknar vi in besökare till våra aktiviteter och till skolmuseet, de som bor på vandrarhemmet eller besöker vårt sommarcafé. Så du som vill se hur en skolsal kunde se ut för närmare 100 år sedan, ta dig till Skälsbäck, njut av en kopp kaffe och se ut över öppna odlingslandskap – Skälsbäck ett av många smultronställen i Småland.

GARBOMUSEET Storgatan 26, Högsby

Hotell & Dagens lunch Fullständiga rättigheter Storgatan 15, 579 30 Högsby • Tel 0491-215 35

Öppet 15 juni - 31 aug. måndag-fredag 11-15 Övrig tid endast förbokningar. Tel. 0491-291 36

Dröm er tillbaka och förförs av vår odödliga Hollywoodstjärna och stilikon, Greta Garbo – se hemsidan för mer information

www.garbosallskapet.se garbo@hogsby.net

Garbosällskapet

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 5

Magiskt mysigt

café

I det lilla samhället Berga, sex kilometer nordost om Högsby, finner du allt från biograf och matbutik till bygghandel och försäljning av närproducerat nötkött. Här hittar du också det mycket omtyckta, och vida kända caféet, 3 Århundraden på Norra Storgatan 45 i Berga. Caféet drivs av duon Affe Dahlberg och Thomas Hyckenberg.

Du kan läsa om flera mysiga fik, matställen och boenden på sid 10.

Caféet inryms i en före detta lärarbostad, ett litet rött hus med vita knutar där de små rummen i entréplan förvandlats till ett nästan magiskt mysigt café. All inredning är handplockad, där möbelgrupper från flera tidsepoker ramas in med kristallampor, linnedukar och gardiner i vitt och levande ljus på borden. Köpmansdisken i entrén, där du kan beställa gofika är i retro-stil. De mycket uppskattade pajerna som man bakar själva, med smaker som valnöt, kokos och kanel/lingon för att nämna några, går åt som smör i solsken på det helgöppna caféet.

– Det många uppskattar hos oss är nog helheten. Att vi lyckats knyta ihop gofikat med en välkomnande inredning som tillsammans ger en uppskattad atmosfär. Vi har inte heller ett spikat sortiment utan det varierar stort över året. Något som både vi och våra gäster gillar. Många av våra gäster har genom åren blivit goda vänner till oss, helt fantastiskt egentligen om man tänker efter berättar duon. Man har även valt att endast servera godsaker, alltså inga smörgåsar med grönsaker. Gästerna beställer vid disken och sedan kommer man ut till borden med det man beställt, även det något som uppskattas. 3 Århundraden firade förra året 10 år och lockar kunder såväl i närområdet som långväga gäster från Europa. Precis intill caféet hittar du även den minst lika välbesökta butiken som också drivs av duon, med allt från loppisfynd till antikviteter, väl värt ett besök.

Läs mer på coop.se

NORRA STORGATAN 8, BERGA • 010-747 32 50 Butiken öppen fredagar 12-18 Övriga tider, ring!

Vi säljer styckdetaljer, korv och hamburgare ll sommargillen samt grill‐ & kö lådor.

Välkommen! Info & bokning, Birgitta 070644 46 28, www.dittekokott.se Sjönäsgatan 26, Berga

Ska du åka och bada? - Vi har gofikat till stranden och allt det goda till grillen Ombud för:

Gilla oss på Facebook: Coop Nära Berga

GENERÖSA ÖPPETTIDER: Mån - Lör 0900-2000 • Sön 1000-2000

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 6

Dans i afton Högsby är smått unikt på så sätt att man lyckats med konststycket att ha två mycket fina dansparker i drift i kommunen. I Fågelfors och Långemåla hittar du två festplatser där det flera tillfällen under sommaren bjuds upp till dans natten lång. Många stora och kända dansband och artister har passerat genom åren. I år kommer bland annat Lasse Stefanz, Barbados och Frontback till Fågelfors och till Långemåla kommer bland annat Drängarna. Danskvällarna brukar även ha kaffeservering och annan dryck men även lite försäljning av lotter, korv och annat gott.

dans i ljumma sommarkvällar har nu chansen att få uppleva dessa igen. Eller du som är ung och vill uppleva en mångårig tradition, att till fartfylld dansbandsmusik svänga loss, kan ta chansen en kväll i juli mitt i Småland under bar himmel. Är inte det ett fantastiskt semesterminne så säg.

Att dansa utomhus och lyssna på artister i en folkpark blir allt svårare, då flera parker runt om i Sverige läggs ner. I Högsby går vi mot strömmen och har i stället sett ett ökat intresse för utomhusdanser. De kombineras då och då med temakvällar som Rockabilly. Du som i ungdomen upplevt utomhus-

FESTARRANGEMANG

LÅNGEMÅLA IDROTTSPARK 00

LÖR 10/6 21 -01

Öppet

2017

alla dagar

8-21

ERIKA JONSSON - STORA SCEN THE SOUTHBOUNDS - PUBSCENEN

LÖR 26/8 2100-0100

DRÄNGARNA - STORA SCEN DJ PETER KARLSSON - PUBSCENEN

VARJE DAG

Nybakat bröd från eget bageri!

PUB - ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR. INTRÄDE 200:- KONTANT BETALNING ELLER SWISH Mer info på: www.langemala.se/lifdanser11.html • Arr: Långemåla Idrottsförening

EMÅTURISM Hyr kanot eller kajak hos oss och paddla i Emån, i en insjö eller i havet. Avsluta gärna er paddling med bastu och spabad.

Hyr din stuga dygn eller veckovis och upplev Småland, på riktigt! 2 stugor med 5 bäddar vardera eller tälta på gården. 1 stuga med ostört läge med 6 sängplatser med plats för 3 extrabäddar. Vi hyr även ut roddbåt och cyklar,läs mer på ematurism.se Boka idag: 070-65 87 323 www.ematurism.se ı GPS Koordinater: 57.2067023, 15.9275173

Välko m m en till den m atglada ICA -butiken k äc pt na! Up elar d för

Ta ut kontanter i vår Uttagsautomat

Järnvägsgatan 8, Högsby • Tel 0491-200 12 • Postombud • Paketservice: DHL och SCHENKER • Frimärken

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 7

Högsby kommun - ditt semesteräventyr med minnen att bevara! b Vandringsleder, t.ex. Högsbyleden 88 km i 6 etapper, Rudahagarna och Jonas Stolts vandringsled. Vi har också en 150 km lång cykelväg, uppdelad i fyra etapper. b Besök våra naturreservat med intressant flora och fauna. Ekopark Hornsö är ett stort skogsområde som är ca 9000 hektar och en av Sveaskogs största ekoparker i södra Sverige. Ett av västeuropas viktigaste områden för bevarande av hotade insekter. b Simma och paddla kanot i våra vackra sjöar och vattendrag. Kanotuthyrning: Emåturism, Lixhult och Aboda Café & Restaurang. b Aboda Klint med längdskidåkning och utförsåkning. På toppen hittar du Aboda Café & Restaurang. b Det är mycket populärt att fiska i Emån. Med turistfiskekortet kan du fiska en eller två veckor i 27 olika fiskeområden. Du kan också köpa fiskekort för enskilda sjöar och vattendrag hos Högsby Turistinformation. b I Högsby hittar du världens enda permanenta utställning om Greta Garbo, en av de fem mest internationellt kända svenskarna genom alla tider. Garbos mor, mormor och flera generationer tillbaka i tiden föddes i Högsby kommun. b Flera fina hembygdsgårdar t.ex. Bötterums hembygdsgård i Långemåla och Lanhagen i Högsby. b Loppmarknader och antikviteter är populära, t.ex. 3 Århundraden i Berga som också har ett populärt café. b Kreativt hantverk, konst och design t.ex. Fågelfors Hattateljé, AoS Keramik i Kösebo och Hauges Hantverksglas (glasåtervinning) i Kulltorp. Öppet enligt överenskommelse. b Bo på camping, hotellrum, möblerad lägenhet, rum med frukost, vandrarhem, stuga eller i ett annorlunda boende; ett skolmuseum med självhushållning. b Högsby är förknippat med ett lokalt djur (malen) och en kommunväxt (misteln). b Nära till Nils Holgerssons värld, Astrid Lindgrens värld, Glasriket, Kalmar och Öland. b Allemansrätten - en unik möjlighet. Välkommen till Högsby Turistinformation, Storgatan 17, Högsby. Tel. +46 (0)491 291 59, turism@hogsby.se www.hogsby.se Högsby Turistinformation

Glad sommar önskar vi på

ALLT INOM FÄRG, GOLV, TAPETER OCH KAKEL

www.emamejeriet.se

Smedmästarev 3 HÖGSBY • 0491-208 62 • www.sandholms.se • Öppet Vard 9-18 lör 9-13

VI UTFÖR ÄVEN MÅLERI, GOLV- OCH VÅTRUMSARBETE SAMT SNICKERIARBETE

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 8

Högsby Municipality – your holiday adventure with memories to keep! b Walking trails, including Högsbyleden 88 km in 6 stages, Rudahagarna and Jonas Stolts vandringsled. We also have a 150 km long bike trail, divided into four stages. b Ecopark Hornsö is a large woodland, covering about 9000 hectares, and one of Sveaskog’s largest ecoparks in southern Sweden. One of Western Europe's most important areas for the preservation of endangered insects. b Swimming and canoeing in our beautiful lakes and streams. Canoe rental: Emåturism, Lixhult and Aboda Café & Restaurant. b Aboda Klint offers cross-country and downhill skiing. At the top you’ll find Aboda Café & Restaurant. b The Emån River with its popular fishing. Using the Tourist Fishing Permit you can fish for one or two weeks in 27 different fishing areas. You can also buy licenses for individual lakes and streams at Högsby Tourist Information. b In Högsby you’ll find the world’s only permanent exhibition of Greta Garbo, one of the five most internationally famous Swedes of all time. Garbo’s mother, grandmother and several generations back were born in Högsby. b A number of fine homesteads such as Bötterums hembygdsgård in Långemåla and Lanhagen in Högsby. b Flea markets and antiques are popular, including 3 Århundraden in Berga which also has a popular café. b Creative crafts, art and design such as Fågelfors Hattateljé, AoS Keramik in Kösebo and Hauges Hantverksglas (glass recycling) in Kulltorp (open by agreement). b Accommodation: campsite, hotel room, furnished apartment, bed and breakfast, hostel or cottage. A unique alternative is to stay in a school museum with self-catering. b Högsby is associated with a local animal (catfish) and a municipal plant (mistletoe). b Close to Nils Holgersson’s World, Astrid Lindgren’s World, the Kingdom of Crystal, Kalmar and Öland. b Right of public access - a unique opportunity. Welcome to Högsby Tourist Information, Storgatan 17, Högsby. Phone: +46 (0)491 291 59, turism@hogsby.se www.hogsby.se Högsby Turistinformation

BESÖK OSS! STORT UTBUD AV FISKEPRODUKTER!

VÄLKOMNA TILL

FöreningsSport ÖPPET: MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14 Järnvägsgatan 35, Högsby 0491-210 70 www.foreningssport.se

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 9

Die Gemeinde Högsby – Ihr Urlaubsabenteuer mit Erinnerungen, die bleiben! b Schöne Wanderwege, z.B. der Högsbypfad von 88 km in 6 Etappen, Rudahagarna, Jonas Stolts Wanderpfad. Wir haben auch einen 150 km langen Radweg in vier Etappen. b Der Ökopark Hornsö ist ein weitläufiges Waldgebiet von etwa 9000 Hektar. Damit gehört er zu Schwedens größten Ökowäldern. Eines der wichtigsten Gebiete Westeuropas für den Erhalt gefährdeter Insekten. b Baden und Kanufahren in unseren schönen Seen und Flüssen. Kanuverleih: Emåturism, Lixhult und Aboda Café & Restaurant. b Aboda Klint mit Langlauf und Abfahrtslauf. Auf dem Gipfel finden Sie das Café & Restaurant Aboda. b Der Fluss Emån mit seinen beliebten Angelmöglichkeiten. Mit der Touristenangelkarte können Sie ein bis zwei Wochen in 27 verschiedenen Fanggebieten fischen. Sie können auch Berechtigungskarten für einzelne Seen und Flüsse bei der Touristeninformation Högsby erwerben. b In Högsby findet man die einzige ständige Ausstellung über Greta Garbo, eine der fünf international bekanntesten Persönlichkeiten von Schweden. Ihre Mutter, Großmutter und weitere Generationen zuvor stammten aus Högsby. b Mehrere schöne Heimatmuseen, z.B. das Heimatmuseum Bötterum in Långemåla und Lanhagen in Högsby. b Flohmärkte und Antiquitäten sind immer einen Ausflug wert. Wir empfehlen einen Besuch bei 3 Jahrhunderte in Berga, wo es auch ein beliebtes Café gibt. b Kreatives Handwerk, Kunst und Design, z.B. das Hutatelier in Fågelfors, AOS-Keramik in Kösebo und Hauges Handwerksglas (Kunsthandwerk aus Altglas) in Kulltorp (geöffnet nach Vereinbarung). b Viele Übernachtungsmöglichkeiten - Campingplätze, Hotelzimmer, möblierte Wohnungen, Gästezimmer, Pensionen, Ferienhäuser oder auch originelle Unterkünfte wie das Schulmuseum mit Selbstverpflegung. b Die Gemeinde Högsby hat ein Symboltier, den Wels, und eine Symbolpflanze, die Mistel. b Nils Holgerssons Welt, Astrid Lindgrens Welt, das Glasreich sowie Kalmar und Öland sind gut zu erreichen. b Das Jedermannsrecht – eine einzigartige Möglichkeit. Willkommen in der Touristeninformation Högsby, Storgatan 17, Högsby. Tel. +46 (0)491 291 59, turism@hogsby.se www.hogsby.se Högsby Turistinformation

Öppet

Vardagar 10-18 • Lörd-sönd 11-16

Stängt midsommarhelgen. Serveringen stänger 20 min. innan

Gofika, våfflor, bakelser, tårtor, matiga smörgåsar, pajer, bakpotatis med röra och sallader. Monicas Glassbar Allt är bakat på Aboda & Monicas café. Kulglass P.S. Vi har take away.

med Sias & mjukglass

Tel 072-3008850 / 070-3988506

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:03 Sida 10

Övernatta, ta en bit mat eller fika hos oss! Välkommen att övernatta längre eller kortare tid i Högsby kommun. Ett centralt beläget hotell, ett vandrarhem eller varför inte en stuga där du kan njuta av naturen? Välkommen till Högsby turistinformation för mer information, www.hogsby.se

FIKA

ÄTA

Allgunnen Sinnerbo Byutvecklingsgrupp (vildmarkshytter) Aboda Klint Tel. 0491-230 08, 070-398 85 06

Aboda Café & Restaurang, Aboda Klint Tel. 0491-230 08, 070-398 85 06

Birgittas Café Bruksgatan 2 Björkshult, Grönskåra Tors-sönd kl. 12-18, 1 juni-28 sept 2017 Tel. 076-838 23 36

Bann Thai Restaurang Järnvägsgatan 37, Högsby Tel. 076-007 02 08 Öppet: alla dagar kl. 11-20 Buffe kl. 11-14, Á la carte/take away kl. 16-19

Emåturism Lixhult, Högsby Stuguthyrning tel. 070-248 60 28 Gösjöbadets camping Berga Hornsögården, Hornsö Blomstermåla 33 bäddar tel. 0499-300 27, 070-527 32 10 Leela Retreat Bruksvägen 7, Björkshult tel. 0481-703 00 Sinnerbo bygdegård Sinnerbo, 8 bäddar tel. 0491-230 18, 070-678 33 02 Skälsbäcks skolmuseum Skälsbäck, vandrarhem 8 bäddar fördelade på 2 lgh. tel. 070-384 69 62, 0481-713 27 Staby Gårdshotell Skvadronvägen 1, Högsby 25 rum (44 bäddar) tel. 0491-281 20, 070-586 05 17 Strandgården Fagerhult Lägenhet 2 r.o.k. 6 bäddar tel. 070-396 33 12 Trollbergets gästhus Trollbergsvägen 19, Högsby Rum med frukost tel. 070-302 59 11 Välenbadets camping Fagerhult tel. 070-740 27 92, 070-760 27 92, 070-637 22 65 Värdshuset Emågården Storgatan 15, Högsby 10 bäddar fördelat på 6 rum tel. 0491-215 35

Bötterums Gästgiveri Café Bötterum, Långemåla Öppet 25/6-13/8 2017 Alla dagar kl. 11-17 Tel. 0499-301 40, 070-259 15 82, 0491-223 25, 070-304 18 70 Cafe 3 Århundraden Norra Storgatan 45, Berga Öppet: juni-aug 2017, kl. 11-17 Sept-maj 2017, kl. 11-15 lörd-sönd Tel. 070-748 83 87 Monicas Café Gallerian, Högsby Järnvägsgatan 37 Tel. 072-300 88 50 Öppet alla dagar Måndag-fredag kl. 10-18 Lördag-söndag kl. 11-16 Ev. avvikelser storhelger. Skälsbäcks skolmuseum, Skälsbäck Öppet 1/7-20/8 2017 Ons-sön kl. 12-17 Tel. 0481-730 39 070-384 69 62 0481-713 27

Monicas Café Gallerian, Högsby Järnvägsgatan 37 Tel. 072-300 88 50 Öppet alla dagar Måndag-fredag kl. 10-18 Lördag-söndag kl. 11-16 Ev. avvikelser storhelger. Pizzeria Monterosa Järnvägsgatan 14 A, Högsby Öppet månd-tors kl. 16-22 Fre-lör kl. 14-01.30 Tel. 0491-213 93 Pizzeria Shalom Storgatan 61, Högsby Tel. 0491-214 44 Staby Gårdshotell Skvadronvägen 15, Högsby Tel. 0491- 281 20, 070-586 05 17 (tidsbokning) Värdshuset Emågården Storgatan 15, Högsby Tel. 0491-215 35

Sommarcafeet i Fågelfors Hammarsmedsbacken 7, Fågelfors Öppet 25/5-3/8 2017 alla dagar kl. 12-17 Tel. 076-113 81 76

Välkommen att kontakta oss på Misteln!

Högsby Turistinformation, Misteln • Storgatan 17, 579 30 Högsby • tel. +46 (0)491-291 59 turism@hogsby.se • www.hogsby.se • Högsby Turistinformation Nyfiken på Högsby kommun och vill veta mer om att flytta hit? Kontakta Besök- och Inflyttarservice tel. +46 (0)491-292 92, carina.hansson@hogsby.se, www.hogsby.se

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:03 Sida 11

hetmäklare sson Fastig Clara Ingvar

Otto Sjökvist Fastighetmäklare/företagare Michael Sjöh olm Fastighe tmäklare

Michaela Carlson Mäklarassistent

tent Ylva Sjökvist Mäklarassis

Dennis Thörnblom Fastighetsmäklare

Vi finns här alla dagar året om

Ann Karlsson Konto rschef

– Din mäklare i Mönsterås/Högsby Här är vi orternas mest anlitade mäklare med drygt 60 procent av marknaden. Tillsammans på kontoret har vi den kunskap och mångåriga erfarenhet av den lokala fastighetsmarknaden som krävs för att nå ett lyckat resultat. Välkommen in till oss du också!

Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:07 Sida 12

Vi brinner för det nära och lokala, och ser till att delar av vår vinst varje år går tillbaka till bygden.

Foto: wpab.se

Välkommen till oss!

www.hogsbysparbank.se 0491-209 00

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 25

Ny på jobbet Kampanjpris på Hamburgerpress till sommarens grillningar Stort utbud av lampor och lampskärmar från

Här finns även blomkrukor, ljuslyktor, leksaker och presentartiklar. Följ oss gärna på Instagram och Facebook: gallerianhogsby facebook.com/Gallerian-Högsby Gallerian & Digitalbutikerna har öppet: vard. 10-18, lörd. & sönd. 11-16 • Järnvägsgatan 37, Högsby • 0491-38 70 11

DATORPAKET HP

1495:-

– Hallå där Alexander Nyberg enhetschef hemtjänsten i Högsby kommun. Grattis till ditt nya jobb! Hur känns det att jobba i Högsby kommun? – Det känns mycket bra. Det är en liten kommun med korta beslutsvägar och nära kontakter mellan olika verksamheter. Vad innebär ditt arbete som enhetschef? – Att jobba för att hemtjänstverksamheten fungerar optimalt och att kommuninvånarna får den hjälp de behöver och att medarbetare har bra arbetsplats. Du har tidigare arbetat inom Landstinget som både narkos- och ambulanssjuksköterska vad har du för erfarenheter från denna tid som du tar med dig till denna tjänst? – Det är nog en hel del. Ett par av fördelarna är att jag är van vid att fatta beslut snabbt och möta människor i sina egna miljöer.

”Har tidigare arbetat inom Landstinget som både narkos- och ambulanssjuksköterska”

Om man har frågor, antingen som brukare eller anhörig som rör hemtjänst, vem kontaktar man då? – Frågor som rör dagliga insatser, matdistribution eller trygghetslarm kontaktar man planeraren. När det gäller övergripande frågor som rör hela verksamheten kontaktar man mig direkt. I de fall man önskar hemtjänst kontaktar man någon av våra biståndshandläggare. Text och bild: Gunilla C Johansson

Foto: Zebastian Strömberg

För en bättre cancersjukvård

Dator: Processor: Ram: Operativsystem: Lagring:

Beg HP Compaq 6200 SFF Intel Pentium G630 2,7GHz 4 GB DDR3 Windows 7 pro 500GB mekanisk

Tack för Din gåva. Den gör nytta till HELA sitt belopp! ı Bankgiro 5305-7881

NYHET! Swish – 123 331 04 90

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 26

Se till att ha en säker elanläggning hemma! Vi hjälper er att installera jordfelsbrytare.

TORGHANDEL I HÖGSBY

• Evas kroppkakor & Isterband, grillister• Västergötland KE band, Wienerkorv • Svenska Jordgubbar fr Läckeby • Svenska vårprimörer • Nyskördad sparris fr Öland • Utplanteringsväxter blommor från Långasjö • Obesprutad gurka fr Långasjö • Obesprutade tomater OBS! Midsommarveckan fr Hagalund 21/6

Färskpotatis fr Öland

kommer vi onsdag

Ring oss för kostnadsfri oﬀert.

TORGET Högsby • Helgfria fredagar kl 9-17 • Mönsterås - Lördagar • Info. 070-283 84 11 Starka smakrika ostar – Chark från Vaggeryd

Do you need help with the electricity in your home? Call us and we'll help you. Brauchen Sie Hilfe mit dem Strom in Ihrem Haus? Bitte Rufen Sie uns an.

– fkelinstallationerab@gmail.com –

Kom och fika så snackar vi bankaffärer en annan gång, vi bjuder på kaffe och kaka! Ansiktsmålning, ballonger och glass till barnen! Vi har öppet hus lördagen den 17/6 kl 10.00-13.00

Högsby Järnvägsgatan 8, Högsby 0491-76 20 50

Vi har den goda osten och charken! Stark Prästost 99:-/kg Vaggeryds isterband, 2-pack, 20:-/st Även chark från Hugos i Örserum. Korvkaka, isterband, blodpudding.

• Taxitorget i Högsby fredagar kl 9-15.30 • Stora torget i Oskarshamn onsdagar kl 8-14

• Förbeställ gärna av Peter på tel 070- 84 93 478

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 27

Barngrupper med elever från Fågelfors skola, för-skoleklass och årskurs ett från Högsby har under våren varit och hälsat på lammen på Lixhult gård strax utanför Fågelfors och Gunilla och Sven Mörstam. Vi på Innehåll var med när två av lågstadieklasserna var på besök. Den stora bussen kör upp på ladugårdsplanen och ut kommer ett 30-tal barn med stövlar och ryggsäckarna i högsta hugg och förväntningarna var stora för att få träffa lammen.

– Det ska bli så roligt, jag har aldrig tidigare klappat får skjuts till oss denna dag. Efter besöket hos djuren så sersäger ett av barnen. verades det kaffe med dopp. Det var så roligt att så i bl a sk et D ”– – Jag var här förra året och då fick jag mata en lammånga kunde komma och att så många var nöjda med munge med flaskmat. Han fick inte så mycket mat av så roligt, jag har aktiviteten sin mamma berättar ett annat barn. are ig tid ig dr al Gunilla hälsar alla välkomna till gården och berättar Att ett leende infinner sig när man träffar små söta för barnen att lammungarna tycker om att bli klappaklappat får säger lamm är nog svårt att stå emot. Att då stanna upp för de under hakan och att man inte ska springa efter en liten stund, sätta sig på huk och titta på lammungar ett av barnen.” lammen. Hon går därefter och hämtar en flaska med som lagt sig i hagen för att njuta av solens varma strålammnäring och hämtar ut en av lammungarna från lar, det är ännu ett bra exempel på livskvalitet. ladugården. Barnen får turas om att mata lammungarna med flaskan och det Text och bild: Gunilla C Johansson är många barn som vill hjälpa till. Efter att tre av lammungarna fått mat med nappflaska så öppnas dörren upp till ladugården. Barnen får nu klappa och hälsa på djuren och en sak är säker, detta uppskattades mycket om man tolkar alla leenden. Dagen på gården innebar även att man gick till en hage för att fika, leka och grilla korv. Denna aktivitet arrangeras inom ramen för LRF:s skolkontakt som handlar om att barn ska ges möjlighet till kontakt med djur och livet på en gård. – Vi har inte bara barn som kommer till gården, utan även äldre berättar Gunilla. – För några veckor sedan kom ett 30-tal besökare till oss genom Öppet Hus från Fågelfors församlingshem. Det var många som kom med rullstol och då hade vi en ramp här så man kom in i ladgården. Det var även åtta personer från Mogården som fått

L JER D E TAVA R O R T T Ö ER I KA K FÄR S CH AR KUT H OC

APOTEKET MALEN ÖPPET SOMMAREN 2017

• TORSDAGAR OCH FREDAGAR 11.00-17.00 (STÄNGT MIDSOMMARAFTON)

VÄLKOMNA!

BUTIKEN UPPHÖR 28/7 Stort tack till alla trogna kunder som valt att handla hos oss genom åren.

Sjönäsgatan 25, BERGA • Tel. 070-717 64 04 • www.kalvenas.se

ÖPPET 10-13 PÅ HÖGSBYDAGEN

25% rabatt på Apolivasortimentet

Välkomna!

Apoteket, Storgatan 21, Högsby apoteket.se Telefon 0771-450 450

Foto: Leif Danielsson

Många vill träffa lammen i Lixhult

Vi vidareförädlar Smålands skogar!

Säsongens torka har stressat granen och det ﬁnns därför risk för angrepp utav granbarkborre. Håll utkik och hör av er om ni behöver hjälp!

Foto: Gunilla C Johansson

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 28

Våra sommaröppettider startar v. 26 t.o.m. v. 31 (29/6-6/8) – Öppet måndag-onsdag. Semesterstängt torsdag-söndag dessa veckor.

ALL ABOUT YOU Karaff ord. pris 499 kr

NU 425 kr ALL ABOUT YOU 2-pack Tumbler ord. pris 249 kr

NU 199 kr

FRIENDSHIP Vin ord. pris 149 kr NU 119 kr (finns i flera motiv)

MINE Tumbler ord. pris 199 kr

NU 129 kr (finns i flera färger)

(finns i flera motiv)

ALL ABOUT YOU 2-pack Vin ord .pris 349 kr Kent Holmqvist 070-295 58 57

Anders Melkersson 070-510 91 27

Mats Holm 070-584 96 00

Carl-Wiktor Svensson 070-231 78 19

MINE Skål mindre ord. pris 249 kr

NU 169 kr (finns i flera färger)

NU 299 kr (finns i flera motiv)

MINE Skål större

BERGS TIMBER | Tel 010-19 98 500 | www.bergstimber.se

FRIENDSHIP Ölglas ord. pris 129 kr

ing

ndl a h d o g n E

Glad sommar!

(finns i flera motiv)

MORE VIN 4-pack vinglas ord. pris 499 kr

NU 399 kr

Högsbydagen 17/6 har vi ett så fantastiskt erbjudande att vi bara kan ha öppet mellan kl. 10.00-12.00. Välkomna att kolla!!

• Smycken • Presenter • Matsilver • Doppresenter • Batterier • Klockor • ID- & Körkortsfoto • Glödlampor • Lysrör • Fotofilm

TEL: 0491-213 80 JÄRNVÄGSGATAN 37, HÖGSBY MÅN-FRE 11-18 LÖR 11-15

www.garpenhogsby.se

(finns i flera färger)

NU 99 kr

BEER LAGER 4-pack ölglas ord. pris 499 kr NU 399 kr

Vi har nya varor varje dag.

ord. pris 349 kr

NU 239 kr

Storgatan 68, Högsby, Tel 0491-202 02, Öppet: Mån-Fre 1000-1800, lunch 1300-1400 lör, sön o helgdag stängt

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 29

Sommarcafé i Fågelfors 25 maj - 3 aug

Biodling i Högsby 17 juni 10:00 - 14:00

Sommarcafé 24 juni 11:00 - 17:00

Hammarsmedsbacken 7, 57075 Fågelfors Öppet alla dagar mellan 12:00-17:00 Vi erbjuder tårtor, smörgåsar och korvar. Arr: Laura Würker

Storgatan 64 Högsby. Högsbydagen 17 juni kl. 10.00 - 14.00 är föreningsbigården i Högsby öppen. Arr: Högsbyortens biodlarförening

Bötterums hembygdsgård Sommarcafé 24 juni-13 augusti. Öppet varje dag mellan kl. 11.00-17.00 Arr: Bötterums hembygdsförening

Herrarnas Vårsupé PRO 9 juni 14:00

Horvan, Fågelfors. Samling vid Högsby Resecentrum kl 09.30. Blomstervandring vid Horvan, Fågelfors. Ledare: Thomas Gustafsson, Kjell Samuelsson och Jan-Evert Carlqvist. Arr: Handbörds Naturskyddsförening

Tennisskola vid Gösjön, Berga 26 juni - 30 juni För killar och tjejer 7-15 år.

Fotboll Högsby IK - IFK Motala 18 juni 14:00 Fotboll division 3 nordöstra Götaland Högsby

Fotboll Högsby Ik - Smedby AIS 28 juni 19:00 Fotboll division 3 nordöstra Götaland

IK - IFK Motala söndagen den 18 juni kl. 14.00 på Frövi IP. Entré: 60kr. Arr: Högsby IK

Högsby IK - Smedby AIS onsdagen den 28 juni kl. 19.00 på Frövi IP. Entré: 60kr. Arr: Högsby IK

Biodling i Högsby 22 juni 18:00 - 20:30

PRO:s resor samtliga PRO-föreningar i Högsby 28 juni - 12 aug

I Fågelfors PRO-gård serveras supé (150Kr). Tommy Elmgren underhåller. Arr: PRO Fågelfors i samverkan med ABF Jyckligt arrangerar Utvecklingskurs för hundar! 10 juni 10:00 - 12:00

Alebo, Nymåla 208, 57076 Ruda Kurstillfällen: 10/6, 17/6, 24/6 och 1/7. Pris: 400 kr. Max: 4 deltagare! Kursen innehåller följande delar: - Belönings-utveckling och belöningssignaler - Stadga - Hur man får en bra på- och avknapp på hunden - Fokus och engagemang - Passivitet. Anmälan sker via https://goo.gl/forms/h3iVHC9hk1Dq0WxS2 eller via mejl. Info o anm. E-post:jyckligt@gmail.com Tel: 0768368065. jyckligt.se. Arr: Jyckligt Fotboll Högsby IK - Värnamo Södra FF 10 juni 14:00 Frövi IP. Fotboll division 3 nordöst-

ra Götaland Entré: 60kr. Arr: Högsby IK Dans i Långemåla-parken, Långemåla 10 juni 21:00 Uppträdande Erika Jonsson.

I puben The Southbounds. kl 21.00-01.00. Arr: Långemåla IF Kommunfullmäktige 12 juni 18:30

Kommunhusets tingssal. För mer info se: www.hogsby.se Arr: Högsby kommun Kommunhuset 100 år 12 juni

I samband med att Högsby Kommunhus fyller 100 år vill vi lyfta kommunens historia. Vi firar med tårtkalas, rundvandringar med historiska guidningar i kommunhuset, föreläsning och värdering av sekelskiftesföremål av Peder Lamm. Håll utkik i tidningen Innehåll och på www.hogsby.se Arr: Högsby kommun Gemensam lunch SPF Seniorerna Högsby 14 juni 13:00 Värdshuset Emågården, Storgatan

15, Högsby. Arr: SPF Seniorerna Högsby Biodling i Högsby 15 juni 18:00 - 20:30

Storgatan 64 Högsby. Torsdagar 13/4 - 7/9 kl.18.00 - 20.30 i Föreningsbigården, Hornsberg, Storgatan 64, Högsby. Här kan du lära dig biodling och köpa honung. Arr: Högsbyortens biodlarförening

De vilda blommornas dag 18 juni 10:00

Föreningsbigården, Storgatan 64 Högsby Torsdagar 13/4 - 7/9 kl.18.00 - 20.30 i Föreningsbigården, Hornsberg, Storgatan 64, Högsby. Här kan du lära dig biodling och köpa honung. Arr: Högsbyortens biodlarförening

1 timme per dag. Pris 100kr. Anmälan senast 15/6 till Thomas Ohlsson 070/3443728 eller ohlsson@hogsby.net. Arr: Berga tk

PRO:s resor samtliga PRO-Föreningar i Högsby. Resor till Söderköping 28 juni. Kinda Kanal 31 juli. Kommunresan 12 juli. Öland 21 augusti. Anmälan till respektive förening. Arr: PRO:s föreningar i Högsby kommun

Midsommarfirande, Isabogården 23 juni 15:00 Isabogården, Grönskåra

Biodling i Högsby 29 juni 18:00 - 20:30

Sven-Olof Blad spelar till dansen kring midsommarstången. Kaffeservering, tombola, lotterier, varmkorv, chokladhjul. Arr: Hembygdsföreningen Isabogården och Studieförbundet Vuxenskolan Midsommarfirande i Skälsbäck 23 juni 13:00 Vi klär midsommarstången och dansar.

Därefter serveras midsommarbuffé, kaffe och jordgubbstårtor. Om du vill äta, anmäl det senast 2017-06-18 till Birgitta Lindgren. Tel. 0481-73021 eller e-post clpl@spray.se. Arr: Norrgrändens bygdeförening Midsommarfirande, Bötterum 23 juni 15:00

Hembygdsparken Bötterum, Bötterum Dans kring midsommarstången. Underhållning av Johan o Gunilla Sigvardsson. Servering, kaffe med bröd, ostkaka, korv och glass. Gratis inträde. Arr: Långemåla Hembygdsförening Midsommarfirande i Berga 23 juni 15:00

Berga Idrottsplats. Det blir dans kring midsommarstången, fiskdamm, lotterier, servering, luftgevärsskytte, pilkastning och bollkastning. Arr: Berga GIF och Damklubben

Välenbadet. SPF seniorerna, PRO och Isabo äter sill och gott vid Välenbadet. Underhåller gör Anders Nilsson från Ingatorp. Lotteri och trevligt gemyt. Pris 150:- . Anmälan till respektive förening senast den 19 juni. Arr: SPF seniorerna, PRO och Isabo Sommarloppis Västrakulle 30 juni 13:00 - 2 sep 15:00 Västrakulle, 1 km från

Ruda skola, Sinnerbovägen. Loppis till förmån för hjälpprojekt i Indien. Fredagar 13-15, lördagar 1115, 30/6 tom 2/9. Välkommen att skänka och handla!

Skälsbäcks skolmuseum och kafé 1 juli - 20 aug Vi säljer lokalproducerade varor.

Här finns honung, marmelad, tomater, ägg, rapsolja och annat smått och gott. Alla hälsas välkomna till intressanta utställingar och gott fika. Öppet 1/7-20/8 2017, onsdag-söndag kl.12.0017.00. Arr: Norrgrändens bygdeförening Loppis i Ruda 1 juli - 26 aug

Gamla stationshuset "Ruda nästa" . Stå på loppis i Ruda varje lördag i juli och augusti. Vi byter plats i år från Aktivitetsparken till gamla stationshuset "Ruda Nästa" vid kaféet. Arr: Ruda samhällsförening Högsby Möte kl 11.00 och 15.00 2 juli

Högsby Kyrka och Missionskyrkan Kl 11.00 Ekumenisk högmässa i Högsby kyrka Medverkande: Enar Ankarberg, Leif Norrgård och Yvonne Yngvesson Kl 15.00 Gudstjänst i Missionskyrkan Medverkande: Leif Norrgård, Yvonne Yngvesson och Enar Ankarberg Arr: Missionskyrkan och Högsby kyrka Söndagscafé Högsby Hembygdsförening 2 juli 14:00 - 17:00 Hornsberg, Storgatan 64,

Högsby. Servering med hembakat i mysig miljö. Arr: Högsby Sockens Hembygdsförening Hornsödagen, Hornsö 2 juli 11:00

Hornsögården, Hornsö. Folkfest med loppmarknad och auktion (auktionen börjar kl.13.00) Servering av kroppkakor, kaffe med dopp. Grillad korv och glass, tombola med mera. Arr: Kalmar NSF- scoutdistrikt URANÄS BLOMSTERVERKSTAD 2 juli 11:00 - 16:00 Sommarfröjd och Loppis.

Öppet söndagar 2/7-30/ kl. 11-16. Trädgårdsfika. Vägbeskrivning: Fr. väg 37 vid Fagerhult kör mot Uddaryd/Uranäs. Arr: Lola Oskarsson Biodling i Högsby 6 juli 18:00 - 20:30

Varmt välkomna!

Ovanstående evenemang är en förkortad version av de (i mån av plats) som vid pressläggningen var publicerade på hemsidan www.hogsby.se under Evenemang. Vill du ha med dina evenemang, lägg in dom på ovanstående hemsida, vilket du kan göra själv om du har internetuppkoppling. Eller tala med turistbyrån i Högsby, tel 0491-291 64. OBS! Publiceringen är kostnadsfri! Reservervation för eventuella fel i evenemangsuppgifterna. • Vill du ha utförligare text i Innehåll är du välkommen att sätta in en annons.

Vi har det du tänder på!

Team Skogsporten Vedförsäljning Johan Larsson 073-318 51 43, e-post: team@skogsporten.se Team Skogsporten

Oljor • Hydraulslang • Industriförnödenheter Sjöudden, 570 90 Berga

VERKSTAD

0491-506 09, 070-548 72 64

Innehåll gratulerar Högsby kommunhus som fyller 100 år och önskar ett kanonhärligt jubileumsfirande! 29

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 30

Kalvenäs Kött & Gårdsbutik

ändrar inriktning Efter flera år med butik, uppfödning och gårdsslakteri så har företagarna Anette Darberg och Stefan Jeppsson vid Kalvenäs Kött och Gårdsslakteri bestämt sig för att ändra inriktning på verksamheten, och detta av flera skäl. – Vi kommer att avveckla butiken och uppfödningen av djur och satsa helhjärtat på återslakt och inköp av djur, säger Anette Darberg. Huvudanledningarna till beslutet är lönsamhet och tidsfaktorer. – Vi har verkligen känt stolthet för att vi genomfört våra planer. Men allt har sin tid och vad man än satsar på så behöver det då och då omprövas. Vår satsning var helt rätt och vi ser att lönsamhetskurvan pekar uppåt, men efter de närmare fem år som vi sagt att vi skulle ge verksamheten med dagens utformning, så är vi inte riktigt där vi vill vara när det gäller just lönsamhet. Butiken rullar på bra under vissa perioder som sommartid och storhelger, likaså uppfödningen. Huvudskälet till gårdsbutik var ju att vi ville föda upp djur och erbjuda närproducerat. Det duon nu gör är att tänka om och satsar helhjärtat på det som är lönsamt, det vill säga återslakt av nöt, gris och lamm. Man kommer även att köpa in djur när det finns önskemål hos grossister. – Ja det är efterfrågan som främst styr vår verksamhet. Grossister som köper upp närproducerat finns främst i storstadsregionerna men

även i länet liksom i angränsande län. Anette Darberg vill framföra en stor tack till alla lojala kunder som varit butiken trogen. – Vi är otroligt tacksamma för alla stamkunder som valt att handla närproducerat hos oss genom åren, utan er hade vi aldrig klarat av de närmare fem år vi haft butiken. Ångrar du att ni satsade på dessa tre inriktningar samtidigt? – Nej det gör vi inte. Det har varit så lärorikt men givetvis mycket jobb. Att få arbeta med djur, låta dem växa upp i naturlig miljö och se nöjda kunder, det är så mycket värt. En gård med djur är så levande. Men det som varit tufft och som man inte riktigt kunnat föreställa sig är allt pappersarbete som det innebär att samtidigt vara livsmedelsproducent som djuruppfödare. Nu när vi efter sommaren går in med ny kraft och satsning på livsmedelsproduktion så är jag övertygad om att allt blir så mycket enklare. Jag kommer fortsättningsvis arbeta med styckning, paketering och ha hand om allt pappersjobb. Så jobb finns det. Butiken stänger ner 28 juli. Text och bild: Gunilla C Johansson

NU BÖRJAR SOMMAREN! Studenten, skolavslutning... och så Högsbydagarna förstås! barn 16-17 juni firar vi Högsbybor lite extra och då bjuder vi alla ngar! på glass och ballonger. Håll utkik efter aktiviteter och tävli

Öppet alla dagar

7-22

Högsby

TÅRTKUPONG 8 ‫פ‬r r). B tä lfri tår (t l m

9 947592 502509

25:rabatt

-06-30.

Giltig hos Coop Högsby t.o.m. 2017

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:31 Sida 31

HANDLA PÅ HEMMAPLAN HOS DIN LOKALA BYGG- OCH JÄRNHANDEL Vi erbjuder: • brett sortiment • bra produkter

• kunskap • service • goda råd

Bibliotekets låntagare tipsar ! Nina Schön Backlund tipsar om: SOLSVÄRTA AV MARIANNE CEDERWALL ISBN: 978-91-27-13994-7

SERVICE PÅ GRÄSKLIPPARE Vi har flera nya gräsklippare i lager! Service Handgräsklippare

495:(Luftfilter, tändstift, oljebyte och knivslipning)

Vi servar de flesta märkena, även åkgräsklippare!

”Har lyssnat på en ljudbok av Marianne Cederwall. En ljudbok som griper tag i dig och får dig att nästan tro på häxeri och besvärjelser. Man får genom alla böckerna följa två kvinnors spännande medoch motgångar. Extra bra är att varje karaktär har en person som läser deras tankar. Gotländska och norrländska blandas lika bra som handlingen mellan skratt, gråt och spänning. Denna serie av 5 böcker föll mig verkligen i smaken och jag väntar med spänning på fortsättning. Varje bok är fristående men innehåller samma karaktärer.”

Anitha Pettersson tipsar om: FÖRFÖLJAREN AV NORA ROBERTS ISBN: 978-91-0-016733-2

• VIRKE • TAK • BETONG • BYGGSKIVOR • LISTER SERVICE OCH REPARATION AV CYKLAR Auktoriserad service:

Högsby Järn & Redskapshandel AB Kyrkogatan 1. Högsby Tel 0491-201 14 Öppet: vard 7-17.30 • lör 9-13

”Ett par dagar innan Naomi fyller 12 år, vaknar hon mitt i natten. Det är varmt och ute åskar det ordentligt. Hon sitter vid fönstret och tittar ut, då får hon se sin pappa komma ut och han går iväg mot skogen, hon skyndar ner och ut och följer efter honom. Hon tror att han ska gå ner till sjön och svalka av sig, men han går inte till sjön utan försvinner in i skogen. Något konstigt är det och hon följer efter… Läs den spännande fortsättningen! Det här är Nora Roberts som bäst, spännande! Boken var svår att lägga ifrån sig. Läs den!”

Irene Nettelbrandt tipsar om: MADELEINE F. AV LENA EINHORN ISBN: 978-91-27-14423-1 ”Jag ser alltid fram emot när Lena Einhorns böcker kommer ut på marknaden. Jag blev inte besviken den här gången heller. Madeleine F. utspelar sig både i nutid och under en tidigare period. Författaren växlar skickligt mellan de båda miljöerna och man får en fin inblick i vad som hände då och vad som händer nu. Det är en vacker, men sorglig berättelse som växer fram och det är svårt att lägga ifrån sig boken. Känslan när man läst sista sidan är: Einhorn lyckades igen! Det brukar hon ju göra, vilket ämne hon än tar sig an.”

Misteln bibliotek och turistbyrå, Storgatan 17, 579 30 Högsby Tel. 0491-291 64. www.hogsby.se Följ oss på Facebook: Högsby Turistinformation

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:32 Sida 32

dat band som är Belleville Compression är ett relativt nybil helt lättplacerad men kan beskrivas som inte är ren ikgen Mus inne på sitt tredje år. punk. snabb och fartfyllt rock toppad med lite a Vi har alla på ett eller annat sätt varit aktiv g. rivnin besk bra en väl var där det – Ja ioner än den vi är idag. musiker, men då i helt andra konstellat berättar reunion men nu i ett gemensamt band av form en är Man kan säga att det Jesper Odén. några veckor sedan och på fredag är det Bandet spelade senaste i Mönsterås för alltså dags att spela på Högsbydagarna. iken, vi har inget direkt åldersseg– Vi spelar vår musik för den breda publ så brukar vi gå hem i ladorna. ment. Gillar man fartfyllt och ösig rock d i full gång att spela Bandmedlemmarna är i skrivande stun släppa till hösten a kunn as in en ny skiva som man hopp . Vally hville Deat som går under namnet

Foto: Femtinge Teater

Jesper Odén, basist i Oskarshamnsbandet Belleville Compression och bandmedlemmarna ser fram emot att spela på Högsbydagarna nästa fredag och utlovar ösig rock från scenen.

Foto: Belleville Compressio n

Här presenteras ett axplock av underhållningen under Högsbydagarna 2017 HAPPINESS BELLEVILLE med Femtinge Teater, Linda Elaine Byman N SIO ES PR COM och Hans-Åke Andersson.

Happiness kommer under närmare en timma att hålla en fartfylld humorshow med imitationer varvat med 50-60 talsmusik och en och annan nutidslåt under lördagen. Detta är duons första framträdande i Högsby och de ser fram emot Högsbydagarna och att framträda på utomhusscenen.

S H

WHITE LIGHT OVERDOSE

att se hur folk – Det känns roligt och spännande! Intressant ore, med tung gitarr, skrik som varvas hardc diös Melo . musik. Vi spelar riktigt dödspunk och skriker i verserna. med melodislingor. Jag sjunger i refrängen er från Högsbytrakterna. Bandmedlemmar är alla runt 35 år och komm tog två år innan vi vågade ge oss det och , – Vi har spelat ihop sedan hösten 2015 vi hemmaplan. ut på scenen och när vi väl gör det så väljer ny skiva med hela 11 låtar som man en in spela att på r Bandmedlemmarna hålle bydagarna. hade hoppats släppa i samband med Högs bydagarna s senare i sommar. Kommer man till Högs släpp den utan det, inte vi klarar så r – Tyvär n. skiva men även ett par låtar från förra så får man dock höra de flesta nya låtarna fans? era Vilken låt är mest spelad av att alla är perfekta på sitt sätt. handlar om att man duger som man är och – Det är nog låten ”Perfect gentleman” som gott och vara schyssta göra ska ifrån om allt negativt i världen och att man Vi vill sprida positiv aggression. Vi vill säga mot hårt. hårt sätta att or, aggression i en låt för att visa på känsl mot varandra. Ibland måste man framhäva

va Foto: White Light Overdose

te Light Overdose, snart – Hej Jimmy Box Larsson, sångare i Whi maplan . Hur känns dags för er första officiella spelning på hem det? tar emot oss och vår

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:32 Sida 33

DÖKÖTT Bandet fick ett rejält uppsving efter att en av bandmedlem marna, Heavy var med i underhållningsprogrammet ”På rymmen” för ett antal år sedan. Men hur kom ni på namnet Dökött? – Ja du säg det, vi har seriöst verkligen försökt komma på hur vi tänkte, men det är ingen av oss som varken kommer ihåg vem som kom på idén och inte heller hur vi kom fram till namnet. Det liksom bara blev till berättar Heavy Stentäpp medlem i Dökött. Ni har ju spelat till och från sedan 1993? – Stämmer bra det och vi har bestämt oss för en sak, vi kommer aldrig att lägga ner bandet, vi kommer att spela så länge vi bara kan. Sedan hur ofta vi spelar, det vet inte. Men att lägga ner, nej vi tänker ha roligt så länge vi kan. Dalmasar ger sig aldrig. Men musikstilen då? – Ja där är det knivigare. Gillar egentligen inte detta med genre. Vissa säger att vi spelar punk, andra folklig rock. Vi döpte vår genre till Skogsmetall, men det fanns ingen genre som hette så och då blev vi liksom ensamma. Men om man säger så här då, vi spelar genuint äkta och vardagliga visor tillsammans med elgitarr och trummor. Heavy arbetar till vardags på tidningen Dalademokraten som nöjes- och allmänjournalist. – Ja här har jag varit i 20 år och kan ju bero på att jag trivs med mitt jobb. Det är premiär för Dökött på fredag då de aldrig tidigare spelat i Kalmar län. – Vi ser verkligen fram emot att spela, det närmaste vi varit Småland är väl spelningen i Nässjö. Vad hoppas ni att publiken får med sig hem efter att ha lyssnat på er nästa fredag? – Glädje, sommar och sol, vi vill att man ska känna att livet är roligt och att Dökött förhoppningsvis är ett vitaminpiller i vardagen. En rolig kväll helt enkelt. Vilken låt är din personliga favorit? – Den är given, det är låten ”Ska vi grilla” och vem kan tacka nej till det . Influerad från Svenne Rubins, men det är å andra sidan inte så konstigt eftersom Svenne i Svenne Rubins är med som gästsångare i låten.

Sanna Carlsson, Emma Blomqvist, Karin Sandholm, Catja, Oliver och Hugo Lundström, Ester och Ann Hultman underhåller publiken med sång och musik. Senast man spelade tillsammans var för två år sedan även då på Högsbydagarna. – Det blir ett blandat program och alla som medverkar har själva valt ut ett par personliga favoriter som framförs i olika konstellationer. – När detta gäng spelade sin första gemensamma konsert så kände inte alla varandra och framför allt så hade man aldrig spelat ihop. Men det blev så lyckat och alla ser fram emot att göra detta igen berättar Ann Hultman. Sanna Carlsson och Emma Blomqvist är hemvändare denna dag och tillsammans med de andra som deltar, som också är från Högsbytrakten, så kommer man att bjuda på stor variation på låtar och tempo. – Det är roligt att bjuda på en konsert och göra något med sång och musik utöver det vanliga. Vi vet att konserter i kyrkan brukar vara välbesökta och uppskattade. Yngsta deltagaren är Ester 8 år som bland annat sjunger solo med låten ”Vad jag kan nå” från Disneyfilmen Vaiana.

ZILLAH & TOTTE Zillah kan titulera sig som världsmästare i varieté, vinnare av Talang, programledare och inte mist som buktalerskan Zillah med sin apa Totte. Duon är en av Sveriges mest anlitade artister och med stor skicklighet som buktalerska tar Zillah och Totte publien med storm. Sommaren 2007 och i samband med att Zillah vann tävlingen Talang har uppdragen radat upp sig genom åren. Duon fångar upp både barn som mor- och farföräldrar med sina framträdande där lilla Totte som är en riktig tjejtjusare lockar publiken till skratt. Busiga upptåg på scenen varvas med sång och musik.

Foto: Zillah och Totte

LUNCHMUSIK I HÖGSBY KYRKA

Foto: Erica Sefto n

Ett svenskt punk- och rockband som har en humoristisk t klang på texter och framträdande.

Text: Gunilla C Johansson 33

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:32 Sida 34

Lördag 17 juni

Fredag 16 juni

10.00

Åke Nilsson blåser in Högsbydagarna.

10.30

Fordonscruising längs med Storgatan.

11.00

Davids tivoli öppnar. Öltältet öppnar.

11.30

Happiness – scenen församlingshemmet.

12.30

Lunchmusik i Högsby kyrka med Sanna Carlsson & Emma Blomqvist; Catja, Oliver & Hugo Lundström; Ester & Ann Hultman samt Karin Sandholm.

14.00

Trollkarlen Mike – scenen församlingshemmet.

14.30

Prisutdelning av Lions stipendiater – scenen församlingshemmet.

15.00

Zillah & Totte – scenen församlingshemmet.

21.00

Murphy’s law spelar i öltältet hela kvällen.

Tingshusparken: 17.00

After work i öltältet med On Cue Bluesband. För att äta krävs förbokning. Davids tivoli öppnar.

18.00

On Cue Bluesband spelar i öltältet hela kvällen.

22.00

Pökerz i öltältet.

Församlingshemmet: 19.30

Belleville Compression.

20.30

Dökött.

22.15

White Light Overdose.

23.00

Disco med Patrick Prime.

Tack för i år!

Foto: Micke Månsson

Foto: Lisa Lindkvist och David Karlsson

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:32 Sida 35

Övriga aktiviteter 10-14

Hornsberg håller öppet, Högsbyortens biodlarförening visar bisamhällen.

• Syföreningen i Högsby församling har kaffeservering i församlingshemmet.

10-14

Frälsningsarmén har kaffeservering med kaffe och våffla, Bergeskans underhåller.

• Trädgårdsföreningen lotteri.

11-14

Biblioteket Misteln har öppet.

• Cancerstiftelsen lotteri.

11-14

Garbomuséet har öppet, gratis entré.

• Kupan håller öppet med servering.

10-15

Brukshundsklubben har aktiviteter och uppvisning vid församlingshemmet.

• Röda korset lotteri.

11-13.30 Rudabuggarna tillsammans med Ruda bygdeförening vid församlingshemmet. 14.00

Högsby IK möter IFK Motala på Frövi.

• Apoteket har öppet. • Hanåsa Aktivitetsförening har aktivitetsbana (kyrkans parkering). • Häst- och vagnkörning i Tingshusparken. • AniCura håller öppet med fina erbjudanden.

Köp halva-potten-lotter under Högsbydagarna.

• Lionståget rullar hela dagen. Hållplatser är Karlssons, Hornsberg, Misteln, Församlingshemmet.

Precis som förra året kör KLT extrabussar under Högsbydagarna. Turerna är:

Hålltider lördag:

Linje 551 Hornsö-Böta-Ruda-Högsby

Linje 551 Hornsö-Högsby 09.30

Linje 557 Grönskåra-Björkshult-FagerhultFågelfors-Drageryd-Berga-Högsby

Linje 557 Grönskåra-Högsby 09.10 Linje 551 Högsby-Hornsö 17.30

Hålltider fredag:

Linje 557 Högsby-Grönskåra 17.30

Linje 551 Högsby-Hornsö 01.30

Linje 557 Högsby-Grönskåra 01.30

Turerna finns också i KLT's reseplanerare på klt.se. Där kan ni se exakta tider för respektive hållplats. HUVUDSPONSORER

ÖVRIGA SPONSORER Kraften levereras av:

After work sponsras av:

Öltältet med hjälp av: Allt ljud och ljus från:

Mediapartner:

Högsby – Fågelfors – Grönskåra – Berga – Långemåla – Ruda – Fagerhult

OBS alla tider är cirkatider ! Reservation för ev. programändringar

år!

• Handelsbanken – ansiktsmålning och glass till alla barn. Se annons.

2017-06 juni INNEHALL___2008-03-19 jan_Innehåll 2017-06-02 09:33 Sida 36

SOMMARPRIS Demidekk Ultimate vit 1 995:- 10L (ord pris 2 276:-)

Det kommer vi naturligtvis uppmärksamma på många olika sätt under året.

1 095:- 5L (ord pris 1 213:-)

Månadens jubileumsvara

för endast

70:-

Denna månad:

One Supertech vit Nitor 1 995:- 10L

Teststickor

(ord pris 2 571:-)

ord. pris 109:-

1 095:- 5L

(Gäller t.o.m. 7/7 eller så långt lagre t räcke

(ord pris 1 362:-)

Klorprodukter

Äkta Falu Rödfärg röd 499:-/10L

Vid köp av 5x10L betala 439:-/10L Svart, grå, ljusröd 679:-/10L

Tranemo Rödfärg 179:-/10L

Vid köp av 5x10L betala 159:-/10L Tranemo Svart 399:-/10L

Vi har Gipsskivor, OSB-skivor och Reglar på lager.

Smedmästarev 3 HÖGSBY • 0491-20862 • www.sandholms.se • Öppet Vard 9-18 lör 9-13

Evenemang hittar du på sid på sid 29