DIN TIDNING I KINDA
Nr 2- april /maj 2018
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 1
Kisa – Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
KINDADAGEN 2018 HELA PROGRAMMET PÅ SIDORNA 9-11
Thomas Blixt och Teo Jakupovic. Foto: Gunilla C Johansson
VI STÄLLER UT PÅ AKTIVITETSMÄSSAN
Skarpt läge!
I TVÅ BLIR ETT I AKTIVITETSMÄSSAN – ALLT FÖR RIMFORSA I MJT-TJÄNST 20-ÅRSJUBILERAR I VÅRRUSTA DIN BIL I GDPR – DETTA SKA DU HA KOLL PÅ INFÖR NYA PERSONUPPGIFTSLAGEN I VÄXTKRAFT KINDA INFORMERAR I FÖRETAGSNYTT I DATASPALT I BIBLIOTEKET TIPSAR
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 2
Den lilla butiken med det stora sortimentet
Välkommen till Din Frisör i Rimforsa!
ÖPPET ALLA DAGAR 6-22 Service i butiken:
Postombud
Ulrikavägen 1, Rimforsa Tel: 0494-20570 E-post: info@kindamotell.se
0494212 02
Kalmarvägen 28, 590 41 Rimforsa
www.kindamotell.se
Prova MYBeat Ingen Bindningstid Telenorsnät Personlig Support Kombi o nera detta med en Begagnade Iphone 6 eller en ny Ruggad AGM A8
Kinda 0494-791 95
Marknadsföring med tryck!!
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
Redaktion och produktion: Wåhlin’s, samarbetspartners bl.a. Roland Frithiofsson, 070-551 94 62, roland.vaxtkraft@gmail.com Magnus Huzell, LTAB
Vimmerby 0492-315 10 DITT LOKALA BUSSFÖRETAG
0491-822 12 • WPAB.SE
Adress: Hantverksg. 33, 572 57 Oskarshamn Tel: 0491-822 12 E-post: info@wpab.se www.innehall.com Ansvarig utgivare: Gunilla C Johansson
Kinda Busstrafik AB, Sofiero Björkfors, 590 46 Rimforsa
070-34 99 161 • 070-53 14 831 • www.kindabuss.com
Redaktionell text och bild: Gunilla C Johansson där inget annat anges.
Distribution: Hushåll och företag i Kinda kommun.
Tryck: www.ltab.com
Nästa nummer: I brevlådan fredagen den 8 juni. Bokning: Senast måndag den 28 maj.
Tryckt på Svanenmärkt papper och tryckeri
Distributör: Posten
Copyright: Innehåll är skyddad av Upphovsrättslagen § 49, för texter, konstnärliga bilder samt fotografier. Om du kopierar detta utan tillstånd begår du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt fråga om du får publicera bilden/ textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn på Tidningen, namn på fotograf, namn på skribent. Innehåll ansvarar inte för fel orsakade av otydliga underlag, manuskript eller annonstexter. Innehåll förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser, t ex av främlingsfientlig, sexistisk eller stötande natur.
2
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 3
TVÅ BLIR ETT Rimforsa Betonghåltagning har omvandlats till Stånga Betonghåltagning och ingår i Stångå Rörservice. Detta som ett led i att stärka och utveckla verksamheterna i Kinda med omnejd. Detta menar Mattias Hude och Jonas Nilsson som träffade oss på Innehåll för några dagar sedan. – Detta gör vi av flera anledningar, främst för att vi vill kunna erbjuda våra kunder i större utsträckning helhetslösningar inom vårt affärsområde och dels för att förenkla vårt arbetsätt menar Mattis Hude. – Det är många VVS-uppdrag där betonghåltagning är ett av momenten. Att då betonghåltagning numera ingår i Stångå Rörservice faller sig på ett helt naturligt sätt säger Jonas Nilsson. – Vi har jobbat tillsammans på flera projekt tidigare där samarbetet fungerat mycket bra som genererat många nöjda kunder betonar Mattias.
bra arbetsmiljö. Däremot kan det låta en hel del när man borrar eller sågar i betongen, men med de hörselkåpor som finns i dag dämpas Stångå Rörservice och mycket ljud. Det är stor Stångå Betonghåltagning är skillnad på skyddsutrustningen som finns i verksamma i hela Kinda med dag jämfört med för omnejd, de har sitt huvud‐ några år tillbaka.
säte i Linköping och sysselsätter i dag cirka 50 medarbetare.
VAD INNEBÄR DÅ JUST BETONGHÅL‐ TAGNING? – Det är olika typer av arbeten där vi på något sätt antingen sågar eller borrar i betong. Det kan röra sig om att såga upp en större dörröppning till att borra hål i en betongplatta eller en vägg för nydragning av rör. Det handlar även om att gjuta igen efter att rördragningen är klar. I dag kan det vara ett företag som borrar hål ett annat som drar rör och ett tredje som gjuter igen. Nu klarar vi alla tre momenten inom Stångå och det är här vi har effekten av detta sammangående. Målsättningen är att man nu successivt ska sätta den nya organisationen och så småningom rekrytera ytterligare medarbetare. – Vi är givetvis glada över att vi lyckats knyta Jonas till vår verksamhet och ser bara positivt på detta sammangående säger Mattias.
TUNGT JOBB Vi kikar in i Jonas arbetsfordon och ser där flera tunga maskiner och kärnborr som används vid håltagning. Vi frågar om det inte är ett mycket tungt och dammigt arbete? – Det handlar ju om hur man arbetar rent fysiskt. Tänker man till och jobbar ergonomiskt så är detta nästan som vilket yrke som helst. Alla yrken har sina för- och nackdelar. När det gäller damm så arbetar vi ju mycket med dimring och vattenbegjutning just för att få en
Jonas Nilsson vid sitt arbetsfordon.
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
3
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 4
Skarpt läge! Skarpt läge! Tidningen Innehåll har tidigare uppmärk‐ sammat bemanningssituationen inom rädd‐ ningstjänsten och de utmaningar som led‐ ningen tidigare stått inför för att klara just detta. Nu har situationen förvärrats och idag är det så att man har lyckats bemanna styr‐ korna så som de ska se ut enligt beslut, det vill säga fyra personer i Rimforsa, tre i Horn och sex personer i Kisa. Men man har inga reserver. – Det är som att spela fotboll utan avbytare. Händer det något och man behöver ta in ersättare och det inte finns då får detta konsekvenser. I vårt fall kan det innebära att vi i en förlängning måste se över vår organisation och gå ner i antal personer i varje räddningsstyrka för att skapa en större flexibilitet inom bemanningen. Det som denna brist på deltidsbrandmän kan innebära är att man blir sårbar vid större händelser som exempelvis skogsbränder eller vid en allvarligare trafikolycka. För att tydliggöra bemanningsbehovet och hur allvarligt det är så kan vi jämföra med ett trafikljus. Tidigare har vi haft grönt ljus och vissa perioder är ljuset orange. Idag vill jag på stå att vi i Rimforsa har rött ljus, Horn har organgefärgat och i Kisa blinkande rött betonar Thomas Blixt vid Räddningstjänsten.
FLERA ORSAKER Vad är det då som bidrar till att situationen ser ut som den gör, att det är svårt att rekrytera deltidsbrandmän? – Ja den frågan, om jag kunde svara på den. Men det är nog flera bidragande orsaker till det. Ett svar kan nog vara att de som jag kan se skulle kunna vara lämpliga för yrket inte själva ser sig som lämpliga. Andra skäl kan nog vara att man har en felaktig bild på vad den perfekta brandmannen ska ha för egenskaper. Har man en god grundfysik, bor och arbetar i antingen Kisa, Rimforsa eller Horn och blir godkänd i intervjuer och genomgår grundutbildningen så är man inom några
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
Tomas Stålnert
4
månader klar för sina första uppdrag. Men visst, man ska inte sticka under stol med att det då och då krävs vissa uppoffringar med att ta sig an uppdraget. Man är uppbunden var tredje vecka då man har jour, men å andra sidan så är det ju endast 7 dagar av 21 som det är så berättar Thomas.
BRANDMAN I 15 ÅR Teo Jakupovic, du har nu varit brandman i över 15 år, vad var det som gjorde att du valde att bli deltidsbrandman? – Jag hade en arbetskollega som var brandman och det var nog han som sa till mig att jag skulle passa som det. Innan hade jag nog inte tänkt på det på det sättet. Men det växte fram under några månder och en dag så kontaktade jag Thomas och på den vägen är det. Nu när man kommit in i det och fått rutin på livet och allt, så rullar det på säger Teo. Teo Jakupovic
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 5
Men du jobbar heltid, är aktiv inom fotbollen, trebarnsfar och rekonditionerar bilar på lediga stunder, hur får du ihop ditt livspussel? – Allt går bara man vill! Nu har jag turen att vara gift men en fantastisk kvinna som ställer upp i vått och torrt som gör detta möjligt. Precis som du säger har vi tre barn med allt vad det innebär, men vi tycker båda att det är bra att jag gör detta. Men varför just brandman? – När man är liten så drömmer man väl om olika yrken, Men eftersom jag sett baksidan på hur det är att var polis eller militär genom kriget i Kroatsien så fanns inte dessa i min värld. Däremot räddningstjänsten, att kunna hjälpa till när någon annan hamnat i knipa, det känns så bra långt in i hjärtat. Det är klart att en somrig och solig dag vid stranden med familjen kan på tio sekunder bytas ut mot att ta sig hit till stationen, och på fem minuter vara omklädd och klar för att hjälpa till vid en trafikolycka. Det är stor omställning men så mycket värt. Kan man hjälpa någon som behöver det som allra mest, det man får tillbaka där och då, det är helt fantastiskt.
VAD SÄGER BARNEN OM ATT DU ÄR BRANDMAN? – De är vana vid det och de tycker att det är bra att deras pappa kan hjälpa andra. För det är ju så det är. Vi talar ju om för våra barn att man ska hjälpa andra om man kan och då är det ju bra att leva som man lär, eller hur!. Vad vill du säga till alla som läser detta reportage och som funderar på att kontakta räddningstjänsten för att få veta mer om vad det innebär att bli deltidsbrandman? – Du kan mer än du tror! Arbetar du redan i dag inom vård och omsorg så är du ännu närmare målet att bli deltidsbrandman. Allt handlar om prioriteringar och ibland kan det vara svårt att få ihop livspusslet, men så är det ju för alla. Men jag önskar att den dagen aldrig kommer att någons liv inte kan räddas på grund av att vi har för få personer inom räddningstjänsten. En sak till, det går utmärkt att prova på yrket, avslutar Teo!
Vi behöver dig!
Vi behöver personal
till Kisa omgående
Räddningstjänsten i Kinda kommun söker brandmän/kvinnor ll Kisa, Rimforsa och Horn. Vi erbjuder e spännande och lärorikt del dsarbete med god kamratskap och laganda. Din inkomst blir ca 85 000:/år vid fast jouranställning. Du ska arbete och bo inom respek ve tätort, ha god fysik och körkort (ckort är e plus). Lämplig ålder är 20 ll 40 år. Du hi ar ansökningsoch intresseblanke på Kinda kommuns hemsida. Använd sökmotorn och skriv Räddningstjänst. Där finner du all informa on om vår organisa on.
För personlig kontakt ring 0494‐193 00 och fråga e er
Thomas Blixt, Staffan Waldau eller Morgan Wass.
Varmt välkommen med din ansökan A different Kinda work Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
5
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 6
Växtkraft Kinda informerar
Växtkraft Kindas vision är att få människor och företag att utvecklas och trivas i Kinda.
NyföretagarCentrum (NFC) erbjuder rådgivning till alla som vill starta eget företag.
Växtkraft Kinda är en ekonomisk förening med företag och organisationer som medlemmar. Växtkraft arbetar för medlemmarnas behov av rådgivning, samordning, kunskapsspridning, projektledning och nätverkande samt för att generellt stärka näringslivsklimatet i Kinda.
Kontakta NyföretagarCentrum i Kinda om du funderar på att starta företag. Här får du kostnadsfri, personlig och konfidentiell rådgivning och coachning. Med hjälp av NyföretagarCentrum är du bättre förberedd för livet som företagare!
Kompetensutveckling våren 2018
Vi välkomnar våra nya sponsorer
Växtkraft erbjuder företag kompetensutveckling inom olika områden. Alla företag är välkomna att delta, även från andra kommuner. Våra medlemmar erbjuds ett förmånligare pris. Personligt Ledarskap – uppföljningsdag 25/5 kl 9-17 För dig som deltagit i 3-dagarskursen. Digitalisering – har du råd att inte hoppa på tåget? 3/5 kl 17-20 Inspireras och lär - möt Joakim Jardenberg, internationellt erkänd och prisbelönad, ansedd pionjär och guru inom digitalisering, internet och sociala medier! Möta affärsmässiga behov 31/5 kl 12-17 Bli än bättre på att möta dina kunder! Personligt ledarskap – 3-dagars höstkurs Ett intensivt och praktiskt ledarskapsprogram för dig som vill bli en modigare och tydligare ledare genom engagemang, stärkta relationer och effektiv kommunikation. Kursdagar: 3 september, 21 september, 5 oktober VD- och HR-nätverk: 1/6 kl 12-15 Tema: Psykisk ohälsa
Tack för att ni är med och bidrar till nyföretagande i Kinda!
Växtkraft och NFC:s årsstämmor 24/5 Program: Förtäring och mingel från kl 16 Kl 17 Sofia Sjöström, Svenskt Näringsliv om Företagsklimatenkäten Kl 18 Årsmötesförhandlingar Vi hälsar alla intresserade välkomna! Ta del av årsmöteshandlingar på vår hemsida. Anmälan senast 18/5.
Styrelsen har ordet – Johan Det behövs ett ökat fokus på näringslivsfrågor i Kinda. Genom Växtkraft Kinda får vi möjlighet att samla kompetens och funktioner för att driva näringslivsutveckling, i det korta och långa perspektivet. Växtkraft Kinda har en viktig roll i att samspela med de lokala företagen, kommuner och olika organisationer lokalt, regionalt och nationellt. Detta öppnar möjligheter för påverkan och lokala insatser. Jag brinner för att vi ska utveckla Kinda som kommun och vill vara med och bidra till att vi lyfter helheten där näringslivet har en stor betydelse. Vi vill få företag och människor att utvecklas och trivas i Kinda! Johan Widerström, ledamot i Växtkraft och VD Kinda Ydre Sparbank
Välkommen som medlem - Växtkraft erbjuder: - 1 besök/år - 2 medlemssträffar/år - Kostnadsfri företagsrådgivning 3 tim/år - Informationsutskick
- Marknadsföring via Växtkrafts företagsregister och hemsida - Medlemspris på Växtkrafts aktiviteter såsom kurser, föreläsningar
Silversponsor LRF Konsult Guldsponsor Aklero Ekonomi AB Aklero är en fullservicebyrå inom redovisningstjänster och företagsrådgivning som erbjuder bokföring, bokslut, deklarationer, lönehantering och rådgivning anpassade efter kundens behov och önskemål. Aklero finns i Kisa, Rimforsa och Linköping.
Nytt företag i Kinda: Finde Allservice AB I mars startade företaget Finde Allservice AB. Nyblivna företagare är Maryte Grazinskiene och Gintaras Grazinskas, bosatta i byn Finede strax utanför Horns samhälle. – Vårt företagsnamn har vi valt utifrån det vardagliga uttalet av bynamnet. Vi tyckte det kändes både bekant och informativt förklarar Gintaras. Som namnet också antyder erbjuder man ett brett utbud av tjänster. Rot- och rutarbeten såsom snickeri, måleri och lokalvård är ett område. En annan gren i verksamheten är tillverkning av ekmöbler där ekvirket direktimporteras från Litauen till förmånligt pris. Företaget erbjuder tillverkning av trädgårdsmöbler som passar lika bra i privata trädgårdar som på uteserveringar. Utanför Ica-butiken i Horn finns ett exemplar av de gedigna utemöblerna att beskåda och provsitta. Finde Allservice erbjuder också tillverkning av ekmöbler för inomhusbruk vilka tillverkas helt efter kundens önskemål. Företagandet kombineras med fortsatt arbete på Boklok i Gullringen men på sikt är drömmen att båda kan arbeta heltid i egna företaget. Friheten i att själv planera och bestämma över sitt arbete lockar. Livet på landet i Kinda ger också en frihetskänsla som de båda uppskattar mycket. Paret har inte tidigare erfarenhet av att driva företag i Sverige. - Vi har varit flera gånger på rådgivning hos NFC Kinda. Vi har arbetat med vår affärsplan och fått coachning löpande under arbetet. Vi är jättenöjda förklarar Maryte och Gintaras och avslutar att de tror att de undvikit många misstag genom att vända sig till Nyföretagarcentrum vid starten av sitt företag. Finde Allservice AB nås på 073-785 28 20 eller gragintaras@gmail.com. Hemsidan, finde.nu, är under uppbyggnad. Följ Växtkraft Kindas verksamhet på facebook och vår hemsida www.vaxtkraftkinda.se. Gilla och dela och sprid information om Växtkraft och de möjligheter som föreningen erbjuder Kindas företagare!
KONTAKTA VÄXTKRAFT OM DU SOM ÄR FÖRETAGARE INTE FÅR MAIL-UTSKICKEN!!
Välkommen att kontakta oss! Växtkraftmotor och företagsrådgivare Roland Frithiofsson: 070-551 94 62, roland.vaxtkraft@gmail.com Ekonom och administratör Eva Torell: 070-555 33 31, eva.vaxtkraft@gmail.com Ylva Wall: 0709-67 00 20, ylva.vaxtkraft@gmail.com. Postadress: Växtkraft Kinda ek för, Box 100, 590 40 Kisa. Besöksadress: Storgatan 11. www.vaxtkraftkinda.se
6
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 7
Hej där!
Nu har våren äntligen kommit UPPDATERING WINDOWS 10
KINDA GOLFKLUBB Golf i Kinda är förutom friskvård och motion en fin naturupplevelse på vår bana i Björndal. Välkommen att ta grönt kort, träna eller bli medlem i en familjär och stressfri klubb.
Under våren har vi bland annat följande aktiviteter GOLFKURSER Vi har kurser för dig som vill börja spela golf. Planerade kursdatum 9-10 juni samt 9-10 juli. För närmare information och anmälan se klubbens hemsida www.kindagk.se/klubben/utbildning eller ring 070-5681056
BARN- OCH UNGDOMSTRÄNING 8 maj kl 18.00 startar vi vår träning och utbildning för barn och ungdomar. Första gången informerar vi om vårens aktiviteter, provar på och bjuder på korv och dricka. Se hemsidan eller ring Jonas 073-9834077 eller Emil 070-3352747
GOLFENS DAG 26 MAJ kl 12.00-16.00 För er som är nyfikna på golf. Nu har ni chansen ta med er familj, vänner och bekanta och kom till Kinda GK:s bana Björndal vid Pinnarp. Du får prova på golf och har chans till fina vinster. Vi bjuder på fika och korv.
DAMGOLF Damerna träffas under lättsamma tävlingsformer måndagar med start 7 maj kl 18.00.
SENIORGOLF Slaggolftävling under hela säsongen för de över 55 år tisdagar kl 09.00 med start 8 maj.
www.kindagk.se Kinda Golfklubb, Box 82, 590 40 KISA Vi finns på Facebook: facebook.com/KindaGolfklubb/
Vi har haft serviceärenden där kunden fått upp ett meddelande som säger ”Supporten för Win 10 kommer att upphöra 15 april”. Detta beror på att man inte lyckats få in alla tillgängliga uppdateringar som finns till Win10. Anledning kan vara att man har en bredbandsuppkoppling som inte tillåter uppdatering (oftast mobilt bredband) eller vid ett flertal tillfällen så är det ett fel i mjukvaran som gör att den inte uppdateras som den ska. Det är problem som vår verkstad åtgärdat ett antal gånger den senaste månaden. Behöver du hjälp så ring 0494-79195 i Kinda och 049231510 i Vimmerby och boka en tid! Microsoft släpper under våren en uppdatering till Win10 under det passande namnet Spring Creators Update. Fokus på inställningar i datorn, tyvärr betyder detta att dom byter namn på vissa saker, avsikten är att göra det enklare för dig som användare att hitta och anpassa i datorn. För dig som surfar och betalar räkningar så innebär det ingen större förändring. Jag fann en funktion som verkar intressant för er som nyttjar datorn mer dagligen och framför allt i jobbet. För er som använder en Mac är detta ”old news” men har du WIN10 på din bärbara jobbdator så kommer du nu kunna dela arbetsmaterial eller annat med andra genom funktionen Nearby Sharing, du kommer kunna på ett smidigt sätt koppla ihop dig med kollegan på andra sidan konferensbordet och dela filer. Med förutsättningen att även dom har den senaste uppdateringen så klart. En helt annan sak som vi får en del frågor om är kameraövervakning. Vi installerar sådant också både för privatperson och företag. Vi har under våren installerat hos bl.a. Frendo Kisa och deras nybygge men också hemma hos t.ex. får- och hästuppfödare som vill hålla koll på hur det går när det ska bli tillskott i stallet. Lagar och förordningar styr mycket kring hur vi får använda kameror för bevakning/övervakning. Fråga oss gärna och vill man veta lite mera så finns nyttig information på Datainspektionen och Länsstyrelsens hemsidor. Att komma in till oss och fråga går också bra. Vi försöker vara pålästa och det finns förslag på lagförändringar där det är tänkt att göra det enklare för de som vill använda kameror. Med vänlig hälsning Tjelvar Tyrstam och Niklas ”Nocko” Nilsson, AVITE/NordwayStore
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
7
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 8
1998 – 2018
20-årsjubilerar som företag!
Boka din tid direkt via vår hemsida
www.harverketkisa.se eller ring 0494-12190
Välkommen in till oss!
Kampanjpris på schampo och balsam
295 :-/st
Du beställer vi monterar 10% rabatt t.o.m. 15/5
Beställ dina kvalitetsmarkiser och persienner idag!
Vi har ett brett sortiment att välja av. Välkommen in till butiken vi finns här fredagar 07:30-16:30 Storgatan 5, 590 38 Kisa • 0705-59 21 39 • magnus@mjt-tjanst.se • www.mjt-tjanst.se
8
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:00 Sida 9
INFÖR
KINDADAGEN 2018 Monica Andersson konstnär, MA.art konst och keramik i Horn, är en av många som håller öppet under Kindadagen och som ser fram emot många besökare. – Detta är ju en riktig hemvändarhelg och det brukar vara många som tar tillfället i akt att åka och besöka flera platser under Kinda-dagen. Monica Anderssons konst är mycket expressiv där färg och form verkligen sticker ut. – Jag gillar färger och jag vill väcka känslor med de alster jag formar. Att blanda glädje och sorg eller lycka och olycka i ett och samma verk skapar en spänning som jag tror man lätt kan känna och ta till sig.
MONICA HÅLLER FRAM EN FIGUR I STENGODS MED STÅLVINGAR – Eftersom jag gärna samlar på mig saker jag hittar och använder det i min konst så blir det helt unika alster. Dessa vingar är metallskrot som jag hittat på Horns Industriservice. Monica och hennes man startade 1984 Horns Industriservice som man drev under många år. – Nu har vi lämnat detta och det drivs nu av våra duktiga barn som tillsammans med medarbetare jobbar vidare med verksamheten, verktygsmakeri till bland annat bilindustrin. Nu är det konst, antingen i akvarell, akryl eller stengods som gäller, något som jag är så tacksam över att jag får tid till, berättar en mycket glad Monica För den som vill se mer av Monicas konst och alla andra platser som har premiäröppet, ta dig till Kinda och Kindadagen! Se p
rogr
am
Om du blir fikasugen under Kindadagen, passa då på att ta dig till Sommaro där det traditionsenligt serveras våfflor och kaffe. Detta är smygpremiären för café Sommarro, som du hittar strax utanför Kisa längs väg 134 mot Eksjö intill sjön. – Vi brukar alltid servera våfflor och kaffe på Kindadagen, ett mycket välbesökt och uppskattat besöksmål denna dag. Det är glädjande nog allt fler som tar sig tid att turista på hemmaplan. På Sommarro inleds med gudstjänst och vid klockan 11 öppnar man upp caféet. – Är det så att dagen skulle bjuda på regn så går det utmärkt att fika inomhus. Tittar solen fram så väljer många att sitta utomhus och njuta av den parkliknande miljön med stor variation av trädslag runt stugan. Vad kommer du att hitta på denna dag? – Antingen så blir det att grädda våfflor eller att ta hand om disken, det återstår att se säger Jan Gustavsson, Sommarro.
på n ästa
sida
Foto: Privat
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
9
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:01 Sida 10
PROGRAM KINDADAG GE BJÖRKFORS med omnejd
6. Stall Råshult
9. Fresons Bageri & Trädgård
1. Ateljé Folkan, Folke Pettersson
Vid besöket i Stall Råshult får du bekanta dig med gårdens hästar samt via olika stationer lära dig mer om hur hästar är, bor, äter, utrustning mm. Du får även möjlighet att prova att rida på ridhäst eller ponny. Våra duktiga hästtjejer guidar dig genom besöket. Passa gärna på att ta med en fikakorg som du kan njuta av i de omkringliggande, vackra hagarna eller, vid sämre väder, i ridhuset. Vägbeskrivning: Lv 135 mot Gamleby, 2 km efter Hycklinge sväng av mot Locknevi, fortsätt 3 km till Råshult. www.stallrashult.se Tel:0494-350 66, 070-580 26 62
Växthuset är öppet med försäljning av utplanteringsväxter, blommor, kryddor och grönsaksplantor. I gårdsbutiken med självbetjäning finns ostkakor, kalvdans och ägg till försäljning. Vägbeskrivning: Valla Södergård 1, 7 km utanför Rimforsa mot Åtvidaberg. www.fresons.se Tel: 0494-220 20, 070-281 00 88
Visning av konst. Blandat akvareller, akryl, tusch och blyerts. Vägbeskrivning: Gamla Landsvägen 3, Björkfors. Tel: 0494-600 67, 070-276 27 77 2. Björkfors Arthouse Konstnären Madeleine van Nigtevecht visar sina skulpturer, keramik och tavlor. Även några av hennes kursdeltagare ställer ut med keramik. Hjärtligt välkomna i sommar till vackra Björkfors, mellan två sjöar. Vägbeskrivning: Oppebyvägen 1, Björkfors. www.bjorkforsarthouse.se. Tel: 0494-600 60
RIMFORSA med omnejd 7. Karin Almlöfs förlag
3. Valö Café och Festplats Öppningserbjudande hela helgen. Kaffe med Wienerbröd 20 kr. Varmt välkomna till vackra Valö. Öppet 11-19. Varför inte ta en tur upp till Idhult och njuta av orkideérna. Varmt Välkomna! Tel: 0494-600 95. www.valocafe.se
HORN / HYCKLINGE med omnejd
Öppen ateljé med målningar av Bertil Amlöf och Karin Almlöf. Boksläpp av boken ”Schedevi, omsorg genom sjuttio år”. Om en omsorgsverksamhet som följt med utvecklingen och anpassat sig efter alla krav som ställts. Hur ett stort skifte skedde till dagens psykiatrivård. En bok med text och bilder från 1940-tal fram till idag. Vägbeskrivning: Hägerstad Prästgård, Hägerstad. www.almlofs.se. Tel: 0494-230 75
4. Hornåbergs Camping Hornåberg Café och Restaurang öppnar för säsongen! Öppningserbjudande i restaurangen. Gratis minigolf för alla som fikar eller äter. Öppet 12.00-18.00. Tel 0738-499572. www.hornabergscamping.se 5. MA.art konst och keramik Galleri/Ateljé MA.art där kan ni se min konst och keramik. Jag bjuder på läskande dryck och snacks. Vägbeskrivning: Flarkavägen 23,Horn Monica-andersson-horn.se Tel:0494-30486, 0705-90 70 88
8. Finurliga Ting I Textilverkets mysiga lilla gårdsbutik Finurliga Ting finns allt från smarta funktionella inredningsdetaljer till kuddar, vaser, halsband, necessärer mm. En unik formgivning där texilformgivaren/designern Lena Karin Grip tillverkar & finurar. Upptäck textilens möjligheter & låt fantasin flöda både i butiken & på kurs. Vi ses & varmt välkommen! Vägbeskrivning: Kättilstad Nedergård, det gula huset bredvid Kättilstad kyrka. www.textilverket.se. Tel. 0706-77 38 22.
SAMARRANGEMANG MELLAN BESÖKSNÄRINGEN I KINDA, KINDA KOMMUN & TIDNINGEN INNEHÅLL
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
10. Hästbo’n vid Slätmon Ny butik i Kinda med begagnade hästprylar och en del begagnat till ryttaren! Den 13 maj har vi öppet mellan kl.11.00 - 15.00. I övrigt öppet efter överenskommelse. Du kan även tala med Maggi om verksamheten hos Kinda Häst, studera bilder och artiklar samt boka in tid för ridlektion vid lämpligt tillfälle. Vägbeskrivning: Kinda Häst ligger mitt emellan Kisa och Rimforsa vid väg 23/34. 11. Nytt och Nött Försäljning av egentillverkade saker främst i finbetong. Smyckestillverkning. Loppis och fikaförsäljning. Vägbeskrivning: Sjöbacken 1, i Rimforsa. Tel. 070-647 10 57.
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:01 Sida 11
AGEN DEN 13 MAJ 2018 14. Tidersrums Slöjd & Hantverk Tidersrums Slöjd & Hantverk säljer svensk hemslöjd av hög kvalitet i trivsam miljö med Tidersrums medeltida träkyrka i blickfånget. Den mäktiga eken sätter sin prägel på trädgården - upplev och njut! Vägbeskrivning: Prästgården Tidersrum, från Kisa väg 134 mot Eksjö. Efter 14 km sväng vänster vid skylt Tidersrum. Butiken ligger 500 m från kyrkan i riktning mot Österbymo. 88.206.128.34/flyme/slh/ Tel: 0708-424 165 KISA med omnejd TIDERSRUM med omnejd 13. Affären i Svalsjö med Pers mekaniska kabinett Premiärvisning av årets nyhet i Pers mekaniska kabinett "Are you lonesome tonight" Gratis visning och entré kl 11.00. Nytt på butikshyllorna och presentation av sommarens evenemangsprogram. Klassiskt gitarrspel i kaféet under dagen. Varmt Välkomna! Vägbeskrivning: Affären i Svalsjö, från Kisa väg 134 mot Eksjö, sväng höger mot Boxholm, fortsätt ca 6 km, affären ligger på vänster sida. www.helldorff.se Tel: 0494-510 23
15. Bjärkstugans Museum och Kuriosa Öppet Hus med guidningar av samlingarna kl 14.00 berättar Karl-Oskar om luffare och luffarslöjd. Kaffeservering hela dagen Loppis av bl a lantliga föremål. Vägbeskrivning: Bjärkstugans Kvarn, från Kisa rv 34 mot Vimmerby, 11 km. Vid vägskylt Ödesjöboda sväng höger mot Ödesjöboda och åk 400 m. Tel: 070-256 09 42 16. Café Sommarro, Våffelcafé Välkommen till Sommarro under KindaDagen vi börjar med gudstjänst kl. 10.00 och fortsätter med Våffelcafé resten av dagen. Öppet mellan 10.00-16.00 Tel: 0734-407144. Hemsida: www.kisafrikyrka.se 17. HargOdlarna Öppet i gårdsbutiken med kaffeservering. Vägbeskrivning: Hargs Gård, från Kisa mot Ulrika 1 km, sväng höger vid skylt Hargs Gård. Öppet 11.00-15.00. www.hargodlarna.se. Tel: 0494-124 88
18. Café Columbia Öppet som vanligt i caféet och Emigrantmuseet kl. 11-16.00. Vägbeskrivning: Storgatan 10, Kisa www.cafecolumbia.se. Tel: 0494-125 05 19. Hjortslunds Stengods Krukmakeriet med keramik som tål att användas. Inrymt i sekelskifteshuset utmed genomfarten i Kisa och med caféträdgård på baksidan. Stengods kan användas i ugn, micro och diskmarkin. I utställningen finns ett stort urval handdrejade stengodsservicer i egen design. Delta i en tävling med chans att vinna en handdrejad soppskål. Besökare bjuds på kaffe/te ur krukmakeriets muggar och en hembakad kanelbulle.Varmt Välkomna. Vägbeskrivning: Storgatan 40, Kisa. www.hjortslund.se. Tel: 0494-124 00 20. Torp Rusthåll Gårdsbutik Gårdsbutik med försäljning av livsmedel framställda av råvaror från gården. Servering mellan kl 12-14, kaffe, smörgåsar, stenugnsbakad pizza. Vägbeskrivning: Torp Rusthåll, Torp, Kisa www.wirensjordskog.se Tel: 070-256 67 47 21. Vårsalong Västra Eneby Klockaregårdsförening Klockaregården anordnar årligen en Vårsalong för lokala konstnärer och hantverkare. Dessa har möjligheten att visa och sälja deras alster. Kaffeservering, www.vastraenebyklockaregard.se. Vårsalongen öppen 11-16 Vägbeskrivning: Klockaregården i Västra Eneby Tel: 070-445 00 67
Öppettider 11.00-17.00 om inget annat anges.
Varmt välkomna!
Besök 5 av dina smultronställen. Samla 5 stämplar/signaturer och delta i utlottningen av fina priser. Lämna eller skicka talongen till Kinda Turistbyrå, Stora Torget 5, 590 37 Kisa, senast 8 juni 2018. Namn: ............................................................................................................................................................................................................................ Adress:........................................................................................................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................................................................................................................
Tel nr:.............................................................................................................................................................................................................................. Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
Med reservation för ändringar
12. Stiliga Stugan Stiliga stugan ligger på Valla Södergård, tillsammans med Fresons Bageri och Trädgård. Stiliga Stugan erbjuder en liten inredningsbutik med saker för hemmet så som porslin, prydnadssaker, textilier mm. I andra delen av huset hittar ni Stiliga Stugans ostkakscafé, där det serveras närproducerad ostkaka och kalvdans från Fresons Bageri och Trädgård. Vägbeskrivning: Valla Södergård 1, 7 km utanför Rimforsa, mot Åtvidaberg. Skyltat från vägen. Tel: 070-220 43 85. .
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:01 Sida 12
Aktivitetsmässan a Snällare och godare hobby finns inte – Kom och titta på snälla bin när de jobbar!
Den uppmaningen kommer från Åke Karlsson, ordförande i Rimforsa Biodlarförening i Rimforsa, en av flera föreningar som kommer att närvara under mässan. Under dagen inne i Åsundahallen kommer man att han en en kupram med levande bin där det genom en plexiglasskiva går utmärkt att studera bin på mycket nära håll. Denna ramen är uppskattad och brukar locka många nyfikna på hur det kan se ut i en kupa. Åke berättar att man kommer att ha med sig denna ram och berätta lite om bin, honung och hur det så att säga fungerar, från pollineringen till honungen på glasburk. – Vi har tur att här Kinda är mångfalden stor när det gäller växter, odlingslandskapen varvas med skogspartier och trädgårdar. Det gör det gynnsamt att ha bisamhällen lite varstans, till och med inne i trädgårdar. Våra bin är så snälla och beskedliga att detta är möjligt. Idag har vi 30-talet aktiva medlemmar som har egna samhällen där det produceras honung för fullt. Just nu är honung hårdvaluta då säsongen ännu inte riktigt kommit i gång. Men snart får man njuta av allt från ljung, raps och hallonhonung. – Vi garanterar att all honung vi säljer är äkta vara, det vill säga 100% äkta Östgötahonung utan tillsatser. Åke Hoppas väcka intresset hos några av alla de som kommer till mässan för att få ännu fler medlemmar som vill bi biodlare. – Denna dag är ett mycket bra initiativ med en salig blandning av föreningar berättar Åke. 12
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
Titans till mässan – Vi kommer att ha en monter inne i hallen med lite tävlingar. Vi kommer också att bygga en hinderbana utomhus för den som vill prova på några av våra aktiviter. Nu hoppas jag att det blir lapp på luckan. Det menar Johan Henriksson, grundaren av Titans. En förening där fysiska utmaningar står på agendan, där det bara finns möjliheter till personlig utveckling. – Ja jag hoppas att alla som kommer i kontakt med oss känner så. Under våra pass så håller vi då och då högt tempo som varvas med lyft och annat som ska vara utmanande. Vi har lyckats behålla medlemsantalet och även lyckats med en och annan ny medlem. Det är härligt med den bredd som finns inom idrottsföreningar, och att då få visa upp detta under en heldag, ja det vet jag kommer att gagna alla. Vissa föreningar är givetvis mycket stora och det har en historisk förklaring. Men vi behöver verkligen alla! Allt från konst och kultur till föreningar där man tävlar både individullet som i grupp. Titans är inne på sitt sjätte år och Johan ser positivt på föreningens framtid. – För oss handlar det inte bara om råstyrka när man ska förflytta ett traktordäck utan snarare om teknik. Men precis som för vår förening så gäller mottot, ju mer du tränar dessto bättre blir du. Vi är ingen elitklubb, men kanske sticker ut lite då våra träningsredskap är just stora däck och tunga släggor. Nu hoppas jag så många som möjligt kommer och vågar prova på, eller tar chansen att få veta mer om någon förening avslutar Johan.
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:01 Sida 13
n allt för Rimforsa Friluftsfrämjandet drar till skogs – Jag hoppas att man går man ur huse för att träffa och uppleva alla som verkligen brinner för sin förenings verksamhet. Det mycket starka föreningslivet har gjort att jag och min familj rotat oss väl här i Rimforsa och Kinda. Foto: Privat
Karin Gustafsson, ordförande i Friluftsfrämjandets lokalavdelning i Kinda är mycket positiv och stolt över att Friluftsfrämjandet är med under aktivitetsmässan där uppslutningen är hög bland antalet föreningar som medverkar. – Det är ju bredden här som gör att det är så bra. Det finns verkligen något för alla. Allt från att vara med i ett lag eller göra något individuellt till intresseföreningar och föreningar som arrangerar aktiviteter såsom pensionärsföreningar som PRO och SPF. Om jag ser till min egen familj så är våra barn engagerade i den nystartade föreningen Rimforsa Nörders, en förening där man spelar brädspel, bland annat det mycket populära Warhammer. Ett spel där man målar sina spelgubbar och spelar och har roligt i alla åldrar.
VAD KOMMER FRILUFTSFRÄMJANDET ATT GÖRA UNDER MÄSSAN? – Vi kommer om allt går som det är tänkt att låta besökare prova på paddling med Kanadensare och kajak, för dig som vill prova på, gör
det nu när denna säsong drar i gång. Vi kommer att visa film från den nya cykelbanan som ligger uppe vid vattentornet. En av höstens nyheter har även den sin givna plats denna dag. – Det är vår yngsta barngrupp som heter Skogsknopp som vänder sig till barn från 2-3 år. Man vet genom forskning att barn som vistas i naturen redan vid tidig ålder får ett naturligt intresse för att på ett eller annat sätt vara ute i naturen när man blir äldre. Skogsknopparna tillsammans med sina föräldrar och ledare går ut i skogen och bland annat sjunger tillsammans för att avdramatisera och visa att skogen kan vara en fantastisk lekplats. Jag vill verklingen betona att alla föreningar har sitt goda syfte och vurmar för sitt, det är så det ska vara. Viktigast är att ha roligt tillsammans, att göra något tillsammans med andra. Hos oss har vi lagt tävlingsboken på hyllan och ger i stället alla, oavsett ålder och bakgrund, chansen att lära sig om livet i naturen. Det är inte självklart att alla vet hur man reser ett tält, gör upp en eld eller lagar mat på öppen eld, men kanske är det så att efter man gått någon kurs hos oss så kan man det. Så ta med dig din morfar, mormor eller varför inte hela familjen och gör det tillsammans. Finns ingen familjekonstellation som är konstig eller annorlunda, tvärt om, här gör man allt på premissen att man är en god kamrat. Karin är från Jönköping och hennes man från Björnlunda, de bor sedan 2002 i Rimforsa med sina två barn. Rimforsa och Kinda är vårt hem och borg, vi kan inte ha det bättre här med närhet till vänner, arbete, fritid och lagom avstånd till storstaden.
Bild från cykelbanan bakom vattentornet. Karin tillsammans med ledare och detagare.
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
13
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
TTräffa rräfffa fa Spela boule, rädd rädd rä räddningspaddla kanot, ttjänsten jänste en
Utställning med båtar, båtarr, bilar, bila arr,
Kom och träffa föreningar och prova på en mängd olika aktiviteter:
Mässan invigs av landshövdingen kl 11.00
Lördag 19 maj kl 10-15 i Åsundahallen
ALLT FÖR
Aktivitetsmässan
VÄLK VÄLKOMMEN OMMEN TILL
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:02 Sida 14
med båtar båtar, r, bilar, bila arr, motorcyklar och mopeder.
! j a m 9 1 n e d s Vi se
Kör träningspass, spela innebandy, fotboll och mycket mera. Försäljning av enklare mat och fika.
paddla kanot, testa på orientering och diverse friidrottsgrenar.
g ttjänsten jänste en 2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:02 Sida 15
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:02 Sida 16
MJT-tjänst 20 år 20 år som egenföretagare och drygt 10 år som auktoriserad fönsterspecialist! Magnus Johansson MJT‐tjänst jobbar på med sitt före‐ tag och gör det han gillar allra, mest att måla och tapetsera. – Att vara auktoriserad innebär att man har genomgått och klarat en utbildning för att restaurera fönster på ett korrekt sätt. Att man vet hur och på vilket sätt man använder material och teknik. Äldre fönster med träplugg restaureras med träplugg för att ge ett konkret exempel. Magnus berättar att allt fler vill hålla efter och restaurera gamla fönster på äldre hus. – Det händer ofta att vi får byta ut ett och annat glas där man tidigare ersatt ett trasigt med vanligt glas i stället för tidsenligt kulturglas. För att behålla fönstrets karaktär så är ju själva glaset en viktig del. Jag trivs verkligen med mitt yrke och det goda samarbetet med andra företagare i trakten. När ett uppdrag är klart så börjar nästa. Nu är det högsäsong för utomhusarbeten med allt från målning till olika jobb inom glasmästeri och montering av markiser. Försäljningen av markiser håller i sig, även den är säsongsbetonad. Många gånger behöver kunden inte köpa allt nytt, utan vi kan istället underhålla och endast byta ut själva markisduken.
Prova dina favoriter!
Skon vid bron
S Snabb nabb o och ch k kvalitativ valitativ V VS-service S -service 0494-29 0494 -29 2 27 79 90 0 013-37 013 -37 4 47 75 50 0 w www.stangarorservice.se w w.stangarorser vice.se Vi Vi u utför tför ä även ven b betongsågning! etongsågning!
STÅNGÅ BETONGHÅ LT TAGNING A AB BETONGHÅLTAGNING
LINKÖPING L I N KÖ P I N G · Å ÅTVIDABERG T V I DA B E R G · M MJÖLBY J ÖLBY · MOTALA MOTA L A · KINDA K INDA · GÖTEBORG GÖT EBORG · ÖSTERSUND ÖS TER SUND
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
1998 – 201 8
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:02 Sida 17
Evenemangstips... Läs mer om evenemangen på • www.visitostergotland.se • www.visitostergotland.se/Pa-Gang-Kinda • www.kinda.se
Nominerade till Svenska Designpriset 2017
LÄSTIPS FRÅN KINDA BIBLIOTEK Mer bokinformation och lästips återfinns på hemsidan www.gotabiblioteken.se/web/kinda BARNET AV FIONA BARTON Ett gammalt hus rivs i London. En av byggarbetarna gör en fasansfull upptäckt. I det gamla huset hittas ett barnskelett begravt, förmodligen begravt för länge sedan. Kvällstidningen skriver bara en liten notis om fyndet. Men detta fynd kommer att påverka tre kvinnor på olika sätt. En kvinna blir påmind om den värsta händelse i sitt liv. En annan blir rädd att hennes hemlighet kommer avslöjas. Den tredje kvinnan journalisten Kate Waters blir nyfiken och börjar forska i detta för att ta reda på vem barnet är. Spännande till sista sidan.
BAKOM STÄNGDA DÖRRAR AV B. A PARIS Lever Jack och Grace i det perfekta äktenskapet eller är allt en lögn? Vad är det egentligen som sker bakom de stängda dörrarna? Han är snygg och förmögen, hon charmig och elegant. Jack är advokat och har aldrig förlorat ett mål. Grace sköter hemmet och allt ser perfekt ut. Grace avgudar även sin handikappade lillasyster Mille. Men det finns många saker som deras omgivning funderar över; varför kan Grace aldrig komma och ta en kopp kaffe när hon inte har ett arbete att gå till, varför har hon inte något med sig när hon lämnar huset inte ens en penna. Och varför sitter det skyddande ståljalusier för alla fönster på bottenvåningen. Den här psykologiska thrillern kan man inte lägga ifrån sig när man har börjat läsa den. www. livsmedelstillverkarna.se
MARKLÄGENHETER I HORN MED EGEN UTEPLATS OCH FRI PARKERING! Nära till bank, matbutik, skola och sjö.
Tel 0705-27 00 35
(08.00-17.00, lunch 12.00-13.00)
IDILIA DUBBS DAGBOK AV GENEVIEVE HILL Det här är den sanna historien om sjuttonåriga Idilia Dubb från Edinburg. Idilia Dubbs försvann plötsligt under mystiska omständigheter när hon var på resa med sin familj 1851 i det tyska Rhenlandet. I tidningarna kunde man läsa om alla misslyckade försök att hitta henne. Men tio år senare hittar man kvarlevorna av Idilia Dubbs i en tornruin. Bredvid henne hittade man hennes dagbok. Idilia Dubbs väninna Genevieve Hill tog hand om dagboken och försökte efter ha redigerat den få den utgiven på 1860-talet men lyckades inte.
Vaktis/felanmälan 0705-27 01 35 • E-post: erik@lovenfastighet.se
Vi erbjuder ljusa och rymliga boende i natursköna Horn.
Mer info och lästips återfinns på hemsidan www.gotabiblioteken.se/web/kinda
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
17
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:02 Sida 18
GDPR – Detta ska du ha koll på inför nya personuppgiftslagen Snart börjar EU:n nya dataskyddsförordning, även kal‐ lad GDPR, att gälla. Det ställer stora krav på dig och ditt företag att skydda uppgifter om fysiska personer. På organisationen Företagarna arbetar man intensivt med att förbereda och informera om GDPR. Chefsjuristen Karin Berggren reder ut några viktiga begrepp och delar som du behöver ha koll på. VEM ÄR ANSVARIG? Personuppgiftsansvarig är den som bestämmer syftena och medlen för behandling av personuppgifterna i verksamheten, det kan exempelvis vara en myndighet, aktiebolag eller förening. De ska bland annat att ha koll på att de grundläggande principerna för hantering av personuppgifter följs. De ska även ha rutiner för att rapportera säkerhetsincidenter till Datainspektionen.
VAD HÄNDER FÖR DEN SOM BRYTER MOT REGLERNA? Företag som bryter mot reglerna riskerar 20 miljoner euro eller 4 procent av den globala omsättningen i administrativ sanktionsavgift. Enskilda personer kan även begära skadestånd från företag som behandlat deras personuppgifter fel.
VAD ÄR VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ INFÖR IKRAFTTRÄDANDET? Personuppgiftsansvariga behöver se över rutiner, system och avtal för att kunna följa reglerna. De bör också ställa frågor till leverantörer så att även de behandlar personuppgifterna rätt. Personuppgiftsansvariga ska följa de grundläggande reglerna och det är en bra idé att dokumentera det. Det ska exempelvis finnas ett tillräckligt skydd mot obehörighet eller otillåten behandling av personuppgifter, och rutiner för att de är korrekta och uppdaterade. Vissa företag måste föra register över behandlingar av personuppgifter eller ha dataskyddsombud.
VILKA PERSONUPPGIFTER OMFATTAS OCH HUR SKA DE HANTERAS? Personuppgifter är uppgifter som direkt eller indirekt identifierar en fysisk person. När personuppgiftsansvariga samlar in personuppgifter ska de ange ändamålet. Uppgifterna får inte användas för ett syfte som är oförenligt ändamålet. Personuppgiftsansvariga ska sträva efter att bara ha de personuppgifter som behövs och ha en plan för när personuppgifterna ska raderas. Det behöver dessutom finnas ett rättsligt stöd behandlingen av uppgifterna, och vissa känsliga personuppgifter får bara behandlas på särskilda grunder.
VILKA RÄTTIGHETER FÅR PRIVATPERSONER? Personer som är registrerade får ökade rättigheter, exempelvis genom att de ska få information när uppgifterna samlas in eller överförs. Man har även rätt att få felaktiga uppgifter rättade, i vissa fall raderade eller behandlingen av uppgifterna begränsad. Dessutom får du rätt att i vissa fall få ut dina personuppgifter för att kunna föra över dem.
Foto: 123RF
KiseMarken 12 maj 2018 18
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
Lions Club Kisa hälsar Er hjärtligt välkomna till årets folkfest!
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:02 Sida 19
Vårrusta DIN BIL
Christer Nysten, Erik Axelsson och Johan Svensson är de tre medarbetare du möter om du besöker Mekonomen Bilverkstad i Kisa. – Det har varit bråda dagar då alla ska ha skiftat däck på sina bilar före den 15 april, nu är det avklarat. Nu är det service och reparationer som det blir mest av tills det är dags att rusta bilen för vintern igen säger Christer Nysten. Verkstaden reparerar och servar så gott som alla på marknaden förekommande märken, det är ett måste för att kunna ta hand om kunder. – Det gäller att ha en bredd inom verksamheten för att inte kunderna ska behöva åka i väg för att serva sin bil. Vi har dessutom minst tre eller fem års garanti på de reservdelar vi monterar, det gör att vi kan möta upp märkesverkstädernas krav. Dessutom så ger vi kunderna ett års fri vägassistans om man servat sin bil hos oss. Vägassistansen gäller om man får motorhaveri, bensinstopp eller annat oönskat stopp på vägen. Vi ombesörjer besiktning och ombesiktning av bilar åt våra kunder. Tänk på att man inte måste serva sin bil på en originalverkstad för att nybilsgarantin ska gälla.
KORTA VÄNTETIDER – En av våra absoluta styrkor är att vi snabbt löser kundens problem till såväl serviceföretag som till privatpersoner. Vissa jobb är akuta och behöver gå före i kön utan att vi på något sätt ska ge någon annan längre väntetid. Då gäller det att vara flexibel. Vi tre
TIPS TILL BILÄGARE
CURT GILLSTRÖM – NÖJD KUND – Det fungerar alltid bra här, med allt från däckförvaring, till service och reparationer. Bilen är ju ett måste när man bor som man gör och då är det bra att vi har bra verkstäder här i Kinda. Det är så bra att de även har lånebil när så behövs.
som jobbar ihop trivs verkligen att jobba tillsammans och vi vill alla att det ska bli så bra det kan för kunden. Det är denna trivsel som gör att man gillar att gå till jobbet fem dagar i veckan.
BILAR, BÅTAR OCH MOPEDBILAR Christer berättar att man även tar in mopedbilar och båtar för service. – Ja det är även det fordonstyper som behöver service och underhåll. Lika naturligt att ta in dessa som husbilar och husvagnar. Det senaste året har vi även monterat inredning i servicebilar, med allt från innerbelysning, hyllsystem till takräcke, något som stadigt ökar i antalet uppdrag avslutar Christer.
Christer Nysten, Johan Svensson och Erik Axelsson framför verkstaden i Kisa.
• Rena rutor på in- och utsida ökar trafiksäkerheten. • Kontrollera däcktrycket, särskilt efter däckbyte. • Glöm inte att efterdra dina däck efter cirka 15 mils körning. Det har hänt att däck lossnat från bilar. Jag var själv ute och åkte i förra veckan och då var det en bil som stannat vid väggrenen för att ett däck var på väg att lossna. Jag hjälpte till med domkraft för att få däcket på plats.
Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors
19
2018-02 April Maj KINDA-INNEHALL__2008-03-19 jan_Innehåll 2018-04-24 09:03 Sida 20
DU KAN GÖRA
Skillnad
Det finns barn som lever under trassliga hem‐ förhållanden. Vilket gör att barnen inte kan bo kvar hemma. Skälen till detta kan variera. Det kan bero på sjukdom, missbruk eller andra problem. Socialtjänsten är skyldig att erbjuda barnen ett hem att växa upp i. Det är brist på familjehem, därför söker Kinda kommun efter stabila familjer som har tid, plats och engagemang för barn och ungdomar. Har du/ni frågor och funderingar kring hur det går till att bli familjehem kontakta Tomas Hellberg, Familjehemssekreterare. 0725864633 eller tomas.hellberg@kinda.se
A different Kinda life Kisa
– Rimforsa – Horn – Hycklinge – Björkfors – Tidersrum – Ydrefors