2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 1
> Om allt för alla i Högsby kommun #12
DECEMBER 2020
HÖGSBY I FÅGELFORS I GRÖNSKÅRA I BERGA I LÅNGEMÅLA I RUDA I FAGERHULT
Handla på hemmaplan! Vi önskar alla en riktigt god jul och ett gott nytt år
+
HÖGSBY KOMMUN OCH NÄRINGSLIV INFORMERAR FÖRETAGSNYTT LÄS- OCH FILMTIPS SANDHOLMS TIPSAR ÅRSKRÖNIKOR
SKÅNEFAMILJ HITTADE IDYLLEN I MJÖSEBO SID 22
För information om bibliotekets service, se sid 19 For information on the library's service, look at page 19
19
Lindhs Djur & Natur AB och Backegårdens Suggring satsar lokalt
Nästan 800 000 i investeringsbidrag
8-9
14-15
Källans Naturprodukter bygger ut
26
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2020-12-07 09:18 Sida 2
Din lokala elektriker • Elinstallationer och service till privatkunder och fÜretag • Industri och automation
• Nyinstallation • Renovering • Badrumsrenovering • Värmepumpar • Vedpannor • VV-beredare • Reservdelar Utnyttja ROT-avdraget!
Jag Ăśnskar alla God Jul och Gott Nytt Ă…r
• Solceller • Laddstolpar
OLAF’s VVS & Husservice
Kontakt: Avd HĂśgsby 0491-211 27
Värme- och sanitetsarbeten
0491-511 62 • 076-80 50 741 olafsvvs@hotmail.de olafsvvs@gmail.com
www.elajo.se
Ă–nskar vĂĽra kunder en GOD JUL & GOTT NYTT Ă…R!!
Varmt välkommen till oss fÜr rüdgivning och synundersÜkning!
Vi fortsätter nu och nästa ür (2021) med tidsbeställning fÜr KÖRKORTSFOTO, KLOCKBATTERIBYTE, ÖRONHÅLTAGNING samt vür UTFÖRSÄLJNING. LÜrdagar Üppet kl. 10-13 (avvikelser kan fÜrekomma, kolla Facebook eller telefonsvararen 0491-20202) Tidsbeställning 073-22 30 110. VÄLKOMNA!
Extra Ăśppet tisd & onsd 22-23/12 kl. 13-17. Betalning via swish eller kontant (ej betalkort).
Ring och boka tid!
Vi Ünskar alla kunder och vänner en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År
Funderar du Funderar pü att sälja?
du QĂŒ BUU TĂŠMKB
Kontakta mig redan idag! Anlita en fastighetsmäklare som vuxit upp i HÜgsby kommun och känner Anlita en orterna. fastighetsmäklare som vuxit upp
Lüt mig kostnadsfritt fü träffa dig och se pü fÜrutsättningarna i HÜgsby kommun och känner orterna. fÜr att sälja just ditt hus när det blir dags.
Lüt mig kostnadsfritt fü träffa dig och se pü fÜrutsätt-
ningarna att sälja just dittnügot hus när det blir dags Eller om dufÜr behÜver hjälp med juridiskt uppdrag. Välkommen att kontakta mig! Eller om du behÜver hjälp med nügot juridiskt
God Jul och Gott Nytt Ă…r
Bred erfarenhet av uppdrag. Välkommen att kontakta mig! ekonomibranschen sedan 40 ĂĽr och 30 ĂĽr #SFE FSGBSFOIFU BW FLPOPNJCSBOTDIFO TFEBO ĂŒS PDI som fastighetsmäklare.
ĂŒS TPN GBTUJHIFUTNĂŠLMBSF
Telefon 0480-671 52 , 070-666 71 52 Drag Villa SjĂśvik 167, 395 94 ROCKNEBY E-post: stephan@stephanwillberg.se www.stephanwillberg.se
2
Redaktion och produktion: Wühlin’s Oskarshamn, www.wpab.se Tidningen tryckt pü Svanenmärkt papper och tryckeri
Adress: Hantverksgatan 33, 572 57 Oskarshamn Tel 0491-822 12 E-post info@wpab.se www.innehall.se Ansvarig utgivare: Gunilla C Johansson
Upplaga: cirka 7 000 ex Distribution: HushĂĽll och fĂśretag i HĂśgsby kommun med omnejd. DistributĂśr: PostNord
Nästa nummer: I brevlüdan torsdagen den 28 januari 2021 Bokning: Senast fredagen den 15 januari 2021. Framsidesfoto: Gunilla C Johansson
Copyright: Innehüll är skyddad av Upphovsrättslagen § 49, fÜr texter, konstnärliga bilder samt fotografier. Om du kopierar detta utan tillstünd begür du ett brott mot Upphovsrättslagen. Ett enkelt sätt är att helt enkelt früga om du für publicera bilden/ textutdrag, samt att vara noga med att uppge källan, när du publicerar. Vid källhänvisning ange namn pü Tidningen, namn pü fotograf, namn pü skribent. Innehüll ansvarar inte fÜr fel orsakade av otydliga underlag, manuskript eller annonstexter. Innehüll fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser, t ex av främlingsfientlig, sexistisk eller stÜtande natur.
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 3
EN GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR VI PÅ HÖGSBY SPARBANK
Storgatan 41 I www.hogsbysparbank.se I 0491-209 00 December 2020 I Nr12
3
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 4
En väg in – Företagare se hit Kicki Ki ki Sven enss sson on – Nä Närings gslilivss vssamor amordnar nare Högsby, Sver erige I 0491 0491290 290 00 I www www.hogs gsby.se kicki.svensson@hogsby.se, 0491‐291 12 I 579 80 Högs
Två olika insatser för hemleverans av varor i Högsby kommun Nu presenterar arbetsmarknadsenheten ytterliga‐ re en insats: Hemleverans av varor från lokala butiker i hela kommunen till invånarna i Högsby kommun Sedan tidigare arbetar arbetsmarknadsenheten, Svenska kyrkan och Filadelfia i Högsby med att handla dagligvaror till 70‐plussare som tillhör riskgrupp för covid‐19. (Läs mer på hogsby.se), nu tar man ytterligare ett steg med anledning av covid‐19:
Arbetsmarknadsenheten erbjuder nu hemleveran‐ ser inom Högsby kommun av varor köpta i butiker i kommunen. Leverans sker utanför kundens bostad inom Högsby kommun. Så här går det till: • Kunden beställer vara/varor via telefon eller e‐post till butiken (gäller alla butiker utom dagligvaruhandeln i Högsby kommun), och betalar butiken på det sätt som butiken erbjuder. Arbetsmarknadsenheten hanterar inga kontanter eller kort. • Butiken tar uppgift om leveransadress. • När beställningen är slutförd tar butiken kontakt med arbetsmark‐ nadsenheten, telefon 0491‐291 66. • Arbetsmarknadsenheten levererar kostnadsfritt varan/varorna till leveransadressen. • Arbetsmarknadsenheten kan leverera varor mellan klockan 8.00 och 16.00 på vardagar. • Varutransporterna är begränsade storleksmässigt. (Man kör med vanliga personbilar.) • Hemleverans av livsmedel gäller som tidigare endast för dem som är över 70 år och tillhör riskgrupp.
Med en dåres envishet Nu är det viktigare än någonsin att handla lokalt – på nya sätt! Ring och beställ varor/tjänster från butiker, frisörer, gårdsbuti‐ ker och allt annat som finns i vår kommun, handla i din hemorts butiker. De flesta företagarna är behjälpliga med att gå ut med det du vill köpa. Eller, så använder du dig av möjlig‐ heten till hemleverans – se artikeln på denna sida. Beställ/köp jultallrikar eller take away från våra matställen och restauranger! Vi vill ju alla att våra butiker och restauranger ska finnas kvar även efter pandemin.
Låt årets julklapp bli ett presentkort från ett företag i Högsby kommun!
God Jul och Gott Nytt År! Önskar Utvecklingsenheten för näringsliv och arbetsmarknad
”Vi kan tyvärr inte leverera take away från restauranger, eftersom vi inte har godkända fordon för den typen av transport” säger Liza Furuskog, på arbetsmarknadsen‐ heten ”och vi kan inte leverera varor från Systembolaget. Det kan tyckas konstigt att vi inte erbjuder hemleverans av livsmedel till alla. Men, den här insatsen är främst till för att invånarna i Högsby kom‐ mun ska välja att handla sina julklappar och andra varor lokalt, istället för på nätet. Så att vi har några butiker kvar när pandemin är över.” Vid frågor, kontakta arbetsmarknadsenheten i Högsby kommun, telefon 0491‐291 66. Erbjudandet om hemleveranser gäller tills vidare.
maila kicki.sve venss sson on@hogsby sby.se Vill du prenumerera på vårt nyhetsbrev? – ma 4
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 5
Varför inte ringa Sveriges största mäklare
Vi tackar för året som gått och önskar en god jul och ett gott nytt år /Fastighetsbyrån i Högsby och Mönsterås Norra Storgatan 18, Berga.
Bäckgatan 6, Högsby.
TILL SALU:
SÅLDA I NOVEMBER:
- Bäckgatan 6, Högsby. 6 rok. 825 000 kr. - Norra Storgatan 18, Berga. 675 000 kr.
- Majestensvägen 31, Högsby. 7 rok. NYTT PRIS! 800 000 kr.
- Sjögatan 6, Berga. 4 rok. 535 000 kr.
- Skolgatan 7, Högsby. 4 rok. 595 000 kr.
- Norra Storgatan 5, Berga. 7 rok. 450 000 kr.
- Kullbergs väg 10, Högsby. 6 rok. 825 000 kr.
- Gösjön 510, Berga. - Allgunnen 600, Allgunnen.
Våra öppettider på kontoret är: tisdag och torsdag kl.10-17.30 och övriga dagar är vi på plats i den mån vi kan, då vi inte är ute på kundbesök.
Även i dessa tider går det att sälja hus! Är du nyfiken på att höra vad ditt hus är värt? Eller vill du kanske förbereda en försäljning genom vår tjänst ”på gång”, så du är redo den dagen det är dags? Vi är naturligtvis måna om våra kunder och medarbetare och följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer avseende Covid-19. Därför har vi anpassat vårt arbetssätt och våra kundmöten för att kunna erbjuda ett säkert sätt att köpa och sälja bostad med oss. Nu när öppna visningar inte är aktuellt ber vi dig kontakta oss för tidsbokning av privat visning. Varmt välkomna!
Michaela Carlson, Fastighetsmäklare, 076-765 03 50
VI FINNS I HÖGSBY FASTIGHETSBYRÅN YRÅN M MÖNSTE TERÅS RÅS ı Storgatan 14, 383 30 Mönsterås ı 0499-106 66 ı monsteras@fastighetsbyran.se ı www.fastighetsbyran.se/monsteras YRÅN H HÖGSBY ı Storgatan 45, 579 30 Högsby FASTIGHETSBYRÅN
December 2020 I Nr12
5
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 6
INFORMERAR
Coronaviruset – här hittar du information Information från Högsby kommun med anledning av coronaviruset finns på www.hogsby.se Mer information: • 1177 Vårdguiden: www.1177.se • Krisinformation.se: www.krisinformation.se • Folkhälsomyndigheten: www.folkhalsomyndigheten.se • Nationellt informationsnummer: 113 13
Foto: 123rf
Information om Högsby kommuns verksamheter finns på www.hogsby.se. Servicecenter, Högsby kommun, nås på tele‐ fon 0491‐290 00.
Biblio – bibliotekets digitala böcker på ett ställe Med appen Biblio är det enkelt att låna e‐böcker. Biblio är per‐ fekt för dig som vill läsa eller lyssna på böcker direkt i din mobil eller på din surfplatta. Besök bibliotekets webbplats, bibliotek.hogsby.se, för mer information.
Individ‐ och familjeomsorgen i Högsby kommun söker familjehem, kontaktfamiljer och kontaktpersoner Läs mer på hogsby.se, eller kontakta Individ‐ och familjeomsor‐ gen på telefon 0491‐291 29 för mer information.
Hemleverans av varor i Högsby kommun Arbetsmarknadsenheten erbjuder hemleveranser inom Högsby kommun av varor köpta av butiker i kommunen. Leveransen sker utanför kundens bostad inom Högsby kommun.
varan/varorna till leverans‐ adressen. • Arbetsmarknadsenheten kan leverera varor mellan klockan 8.00 och 16.00 på vardagar. • Varutransporterna är begrän‐ sade storleksmässigt.
• Kunden beställer vara/varor via telefon eller e‐post till butiken, och betalar butiken på det sätt som butiken erbjuder. Arbetsmarknadsen‐ heten hanterar inga kontan‐ ter eller kort. • Butiken tar uppgift om leve‐ ransadress. • När beställningen är slutförd tar butiken kontakt med arbetsmarknadsenheten. • Arbetsmarknadsenheten levererar kostnadsfritt
Vi kan tyvärr inte leverera take away från restauranger, då vi ej har godkända fordon för den typen av transport. Erbjudandet gäller ej leverans från Systembolaget. Vid frågor, kontakta arbets‐ marknadsenheten: 0491‐291 66. Erbjudandet om hemleveranser gäller tills vidare. Läs mer om hemleverans av varor på sidan 4.
mun! God jul och gott nytt år önskar Högsby kom
Foto: Jens Gustafsson
Du vet väl att vi finns på Facebook och Instagram? 6
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 7
VI KÖPER LEVERANSTIMMER 21 förknippas ofta med tur, kan man hoppas på att det även gäller 2021, jag gör det i alla fall. Att summera 2020 utan att känna sorg, ilska, förtvivlan, oro och andra orofyllda ord är omöjligt ett år som detta. Sorg över att människor som stått nära gått bort där man inte fått chansen att ta ett farväl, säga de där sista orden, lägga blomman på kistan, utan istället följa akten via en dataskärm. Tacksam för möjligheten men på något sätt blev det en overklig och surrealistisk känsla när sändningen var över. Förtvivlan som nästan tar överhand hos företag, föreningar personer där verksamheter ställs på pausknappen och i flera fall faktiskt utplånats över en natt. Oro för att dagens och morgondagens nya utmaningar kan ställa saker och ting på ända. Under nästan tio månader har ord som social distansering, hålla avstånd, tvätta händerna, använd handsprit, upprepats dag ut och dag in. Ensamheten har aldrig varit större och mer påtagligt. Men det finns en hel del ljusglimtar! Vi ringer varandra, vi är ute och går, ibland i grupp med avstånd, ibland samlas man efter promenaden och fikar tillsammans med det man själv tagit med sig. Det vet jag att ett gäng damer som bor i trakterna runt Berga gör lite då och då. Våra butiker, restauranger, föreningar och alla som bedriver någon form av verksamhet är nog de mest uppfinningsrika jag vet just nu.
Julbord erbjuds med allt från catering, avhämting till sittningar enligt regelverk, butiker kör ut varor, möter upp kunder utomhus och föreningar som livesänder matcher. Allt för att du och jag ska kunna leva så normalt vi bara kan. Tidningen Innehåll har under många år skrivit och poängterat vikten av att Handla på Hemmaplan. I år låter det annorlunda. I år har allt ställts på sin spets, varje krona, öre, tanke och handling räknas. Detta stålbad som så många företag, verksamheter och föreningar har ställts inför har vi aldrig tidigare skådat i modern tid. Vi får gå tillbaka till finanskrisen 1932 och Kreugerkraschen för att få en aning om vad vi står inför. Ja detta har varit och är ett omtumlande år för många av oss. Men som sagt det finns ljusglimtar och kreativa ideer som lyser upp i mörkret. Låt oss ta till oss dessa. Den 21 december infaller vintersolståndet, redan dagen efter får vi ett par sekunder extra dagsljus. Detta innebär att jag ser lite ljusare på 2021. Är det turåret då allt vände, vi fick bukt med Covid-19?
Vi önskar alla God Jul och Gott Nytt År
TALLSPECIALISTEN • 0491-205 77 • office@hanasasag.com • Nils Carlsson 070-557 04 74 • nilshanasa@gmail.com • www.hanasasag.com
– För en bättre cancersjukvård –
Varmt tack för alla de bidrag som kommit in till stiftelsen!
Vem vet, varken du eller jag har facit på detta, men det sista som överger människan är hoppet och jag hoppas och tror på ljusare tider.
God jul gott nytt år och var rädd om dig /Gunilla C Johansson
Din gåva gör nytta till hela sitt belopp! Bankgiro 5305-7881
Swish 123 221 04 90 Tack för Din gåva!
www.cancerstiftelsen-kalmar.se December 2020 I Nr12
7
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:46 Sida 8
Investerar 20 miljoner nästa år
I april kommer den tolfte mjölkroboten att installeras hos Lindhs Djur & Natur, vilket Joakim, André och Marcus Lindh ser fram emot.
Offensiv inriktning fortsätter att prägla Lindhs Djur & Natur AB i Högsby, som kommer att göra investeringar på drygt 20 miljoner kronor under 2021. Största posten handlar om den gamla ladugårdsbyggnaden, som renoverades 1994 och byggdes till tre år senare, men som kommer att rivas och ersättas med ett modernt ungdjursstall, som ska stå klart i oktober. Den stora satsningen under senare år gjordes 2012 när man byggde nya stallar för mjölkkorna och då ökade besättningen från 300 till 700 mjölkkor. I dessa stallar handlar det självklart om lösdrift och dessutom installerades åtta mjölkrobotar.
nytt kalvstall med plats för 300 kalvar och där är det också om lösdrift. I mitten av februari rivs den gamla ladugården, som ska ge plats för det nya ungdjursstallet där det blir 614 platser. – Detta stall ska börja byggas i april för att vara klart i oktober, alltså då betessäsongen är över. Där blir det givetvis lösdrift, som innebär en rad fördelar då det bland annat är gynnsamt för djurhälsan och underlättar för personalen.
FLER MJÖLKROBOTAR
Efter problemen med torkan framför allt under 2018 och även till viss del under fjolåret görs stora satsningar på bevattningen. Berga gård är klart liksom Forsaryds gård. Nästa år väntar Stora Hanåsa och året därpå Högsby gård. – Vi har köpt till den tidigare kräftodlingen och kommer att göra om den till bevattningsdamm. Dessa invester-
– Vi har ökat till elva robotar och beställde ytterligare en robot nyligen, som kommer att vara på plats i april. Numera har vi i runda tal 800 mjölkkor, säger Joakim Lindh med instämmande av Marcus Lindh och André Lindh i ledningen för Lindhs Djur & Natur. För tre år sedan byggds ett
8
SATSAR PÅ BEVATTNING
ingar på bevattningen gör vi för att möta torkan på ett bättre sätt. Dräneringsvattnet från åkrarna renas genom att använda det en gång till för bevattning. Vi håller till förhållandevis samhällsnära och tar alltid hänsyn till detta och som exempel kan nämnas att vi aldrig kör ut gödsel under helgerna. Om två år har vi klart med bevattning, som till stora delar täcker upp vår egna arealer Lindhs Djur & Natur har målsättningen att alltid utveckla verksamheten, vilket också märks gång efter annan.
upp för att gå till slakt, då de är 16-18 månader. – Allt kött skickas till Scan i Linköping, medan mjölken levereras till Arla. Det känns tryggt att ha avtal med dessa två stabila företag.
DJURHÄLSAN VIKTIG Djurhållning har höga krav hos Lindhs djur och natur gör man aldrig avkall på dessa. – Vi gör förebyggande insatser och lever upp till kraven. Det är viktigt att våra djur mår bra, vilket också innebär att de producerar mer.
STABILA MJÖLKPRISER
UPPSKATTAD PERSONAL
Under några år var mjölkpriserna förhållandevis låga, men sedan 2018 har de legat på en stabil nivå, vilket är oerhört viktigt med tanke till den betydande mjölkproduktionen. Det går för övrigt åt grovfoder i mängder under vinterhalvåret eller 70 ton per dygn. Utöver mjölken görs betydande satsningar på köttproduktionen. Alla tjurkalvar när de är tre månader flyttas till Forsaryds gård, där de föds
Vid företaget finns 14 heltidsanställda, som ser till att allt fungerar. – Vi har all anledning att vara stolta över personalen och dess insatser. Nu hoppas vi på ett bra 2021 och vill också passa på att önska alla God Jul och Gott Nytt År, avslutar Joakim Lindh!
Text och bild: INGVAR GUNNARSSON
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:46 Sida 9
Suggring satsar på samarbete Backegårdens Suggring i Drageryd, som numera drivs av Lina Danlid Burke, kommer att satsa på ett utökat samarbete med Kalvenäs Kött i Berga och Stens Chark i Åseda.
Det är en spännande utmaning att driva denna rörelse och för dem, som vill följa verksamheten finns den numera på instagramkontot under ”En annan gård”
Lina Danlid Burke tillsammans några av de blivande slaktsvinen i Drageryd. Denna suggring startade 1996 och har för närvarande cirka 800 suggor, som hyrs ut till grisproducenter i närområdet. Den som hyr en sugga får kultingarna, medan suggorna kommer tillbaka till Backergårdens Suggring. – Den här grisproduktionen går alltså ut på att hyra ut dräktiga suggor till olika gårdar. De suggor som inte hyrs ut får grisa hemma i Drageryd, där kultingarna föds upp för att sedan gå till slakt, berättar Lina Danlid Burke.
800 SUGGOR För närvarande rör det sig i runda tal om 800 suggor, men då ytterligare grisproducenter visat intresse kommer antalet suggor att bli
December 2020 I Nr12
fler under nästa år. Alla transporter då suggorna hyrs ut sköter Kalmar Åkeri.
NÄRPRODUCERAT När dessa grisar ska slaktas skickas de till Kalvenäs Kött, som nyligen togs över av Therese och Björn Lennartsson och i en del fall skickas köttet sedan vidare till Stens Chark i Åseda. – Det är alltså frågan om närproducerat i högsta grad. Samarbetet med Kalvenäs Kött och Stens Chark kommer att ut ökas, vilket jag tror blir värdefullt för alla parter, både för oss företagare, men också för kunder och för bygden. Beträffande Kalvenäs Kött kan man redan nu köpa köttlådor från grisarna, som är uppväxta i Drageryd.
TRE KVINNOR SKÖTER ALLT Utöver Linda Danlid Burke jobbar Linn Prabe och Malin Lindh vid Backegårdens Suggring och sköter all verksamhet både i hemma Drageryd, men även i Mörlunda, där suggorna är, då de inte är uthyrda till grisproducenter. – Det krävs en noggrann planering för att allt ska fungera, men jag har sedan tio år varit verksam i företaget och kan rutinerna. Dessutom får jag värdefullt stöd av grannar och goda vänner då det ibland uppstår problem. I det sammanhanget vill jag betona det lokala näringslivet, som tipsar och stöttar. Inte minst får jag goda råd av Joakim Lindh vid Lindhs Djur & Natur.
SPANNMÅLSODLING Under innevarande år har Lina Danlid Burke även hunnit med att driva lantbruket på gården i Drageryd. Det har då handlat om spannmålsodlingar med inriktning på havre och korn. För Lina Danlid Burke är det självklart mycket att stå i, men hon har alltid gillat att vara i farten och onekligen ser det lovande ut för Backegårdens Suggring. – Det är en spännande utmaning att driva denna rörelse och för dem, som vill följa verksamheten finns den numera på instagramkontot under ”En annan gård”, påpekar Lina Danlid Burke.
Text och bild: INGVAR GUNNARSSON
9
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 10
Året som gått 2020 Landsbygdens revansch Hej på er alla som just nu läser denna spalt. Jag vill börja med att tacka alla som på ett eller annat sätt funnits där för någon annan detta minst sagt annorlunda år då världspandemin slog till med oanade och oönskad kraft. Du som hört av dig till anhörig eller granne och handlat det som behövts, tack. Till alla er som arbetar inom våra verksamheter i kommunen som trots läget lyckats upprätthålla och säkra upp viktiga verksamheter och service, tack När jag summerar 2020, och blickar framåt, är det så att 2020 kommer att gå till historien som det år då fler förstod finessen med att bo på egen täppa på landet, bo som vi gör i Högsby kommun. Många har odlat grönsaker som aldrig förr och renoverat där man bor. Många som jag pratat med berättar om hur de upptäckt närområdet och att det har givit dem mycket fina upplevelser och rekreation. Dessvärre kommer vi även att minnas 2020 som det året som stod för mycket oro, sorg, ensamhet, ekonomiska bakslag. Där några av oss även mist arbetet och till och med även någon nära anhörig eller vän. Om man får önska sig något inför 2021 är det att vi tar vara på det positiva i spåren av Covid. Vi har lärt oss oerhört mycket om hur man kan träffas digitalt. Kanske träffat din närmaste familj mer än någonsin och trivts väldigt bra med det! Önskar även att vaccinationerna kommer i gång där utfallet blir så bra att vi kan börja leva lite som tidigare. Där barnbarnen kan få krama om sina mor och farföräldrar eller sitta tillsamans vid köksbordet och ta en fika. Där arbetstillfällen öppnas upp tack vare ökad orderingång. Vi såg flera ljusglimtar precis innan andra vågen och jag hoppas och tror att de finns där under 2021.
Med dessa ord önskar jag er alla en god jul och ett riktigt gott 2021 Stihna Johansson Evertsson Kommunstyrelsens ordförande Högsby kommun
2020 Året vi aldrig glömmer, året som vi i framtiden både kommer hitta glädje och sorg i. Den pandemi som vi nu befinner oss i har skapat problem. Men också en vilja till att hjälpa till och ta ansvar för att begränsa pandemins framfart. Trots detta har många i vårt land till följd av pandemin förlorat en anhörig, en vän, eller arbetskamrat det är därför viktigt att vi fortsätter ta ansvar för varandra med att följa de råd och rekommendationer som myndigheterna utfärdar, att vi tillsammans hjälps åt att lyfta Sverige ur pandemins verkningar. Hemester blev det nya positiva ordet för året, och vist har det varit bra att vi spenderat mer tid i Sverige, se det fantastiska som finns här och inte minst i vår vackra kommun. Vi får nog vänja oss vid tanken att 2021 också blir ett Hemesterår. Men även om pandemins verkningar kommer finnas kvar nästa år så är min förhoppning att det kommande vaccinet mot Covid-19 blir framgångsrik och att vi under hösten kan märka en återgång till det mer normala, där vi kan träffa vänner och släktingar, gå på bio i Berga, äta på någon av restaurangerna i kommunen. Känna glädjen i att det blir normalt och att vi slipper oroa oss. För vist finns det trots allt glädjeämnen. Under nästa år kommer regionen att bygga nytt i kommunen. Det blir en ny hälsocentral, folktandvård och samrehab i moderna lokaler där det byggs i trä med solceller och sedumtak där gestaltningen kommer passa bra in i omgivningen. Under nästa år är det också förhoppningen att vi ska kunna inviga familjecentralen med ett riktigt 1-årskalas. En paddelbana färdigställs med ideella krafter men med stöd av kommunen, och där skola och fritidsgård ges möjlighet till att nyttja den. De ideella krafterna är viktiga i vår kommun. Alla ni som lägger ner stort arbete i föreningslivet skall ha en stor eloge för ert viktiga arbete. Ett stort tack till kommunens anställda som gjort ett fantastiskt arbete i pandemins spår. Håll i, håll ut och tillsammans lyfter vi Högsby och Sverige ur pandemins skugga.
God jul och gott nytt år Jonas Erlandsson Oppositionsråd Högsby kommun
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 11
Vi tac ackar alllla våra vår kun under oc och leveran antör törer för go gotttt sama amarb rbete oc och önsk skar er God Jul oc och Gotttt Nytt N tt År
God Jul och Gott Nytt År önskar För öppettider ring Tage Johansson 0491-50441, 070-548 06 49 • www.traprofil.se
Östra Smålands Kommunalteknikförbund Hultsfred - Högsby
En god jul och gott nytt år tillönskas alla våra läsare!
l Vi önsskar er allla en riktigt God Jul c ett Gott Nytttt År! och
Oskarshamn 0491-78 43 80
December 2020 I Nr12
11
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 12
Oj, oj, oj, vad många klappar du kan handla på hemmaplan! Vad sägs om senap från Nära dig i Fagerhult, färsk ost från Höjdens Mejeri, keramik från Carolina i Träthultamåla, Chokladask från Tempo i Fågelfors, Hattar och mössor från Fågelfors Hattateljé. Tvätt av bil på Högsby Biltvätt, julpynt från Coop i Högsby, julmust från Coop nära i Berga, julskinka från ICA Matmästar’n, presenter hos Almasri livs, Hårvårdsprodukter hos någon av alla frisörsalongerna i kommunen, Blommor hos Johannas Blommor, Dammsugare hos Sandholms Färg och Golv, gofika på Humble English Café, julstjärna från Gallerian, Högtalare från Digitalbutikerna, skräddartjänster från Högsby Klädservice och Skrädderi, innerdörrar från WK Byggtorg.
IMPONERANDE UTBUD Utbudet är mäkta imponerande när man börjar räkna upp en del
av allt som du kan köpa till jul. Lägg sedan till alla som erbjuder julbord med allt från sittningar till take away. Hör av dig till Aboda Café och Restaurang, Värdshuset Emågården, Fågelfors Wärdshus eller Staby Gårdshotell för att se vad du kan äta eller beställa fram till jul. Icke att förglömma att du kan köpa fikabröd och tårtor bland annat hos Birgittas Café och The Humble English Café. Runt om i kommunen finns ett 10-tal livsmedelsbutiker med ett brett utbud, varva detta med allt du kan köpa, antingen direkt av butiken eller som presentkort så kommer du att hitta mycket gott till kylen eller under granen.
varor (gäller ej lunchlådor och alkohol). Sist men inte minst har du ännu inte köpt någon julkärve till dig själv eller som present så har du fortfarande chansen, ring eller maila till Lions Club i Högsby.
Text: Gunilla C Johansson Bild: 123rf
Du som inte vill eller kan åka och handla själv, ring eller maila till butiken och beställ dina varor, betala och beställ samtidigt kostnadsfri utkörning av dina
Gör en tjänst för dig och miljön Reparationsvänlig (Svanenmärkt) Fairphone 3+ 5990:-
Refurbished Ipad air 2 1995:-
Julstjärnor från 20:-
Refurbished HP Laptop 1995:-
Och mycket mer...
Vi önskar alla god jul och gott nytt år! Gallerian & Digitalbutikerna har öppet: månd-fred. 10-18. Järnvägsgatan 37, Högsby • 0491-38 70 11
12
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2020-12-07 09:18 Sida 13
Fira jul med oss pü Coop i Berga Vi r lt fÜr härlig j ! GrÜtris
Prinskorv
Handla tryggt! – tips fÜr att minska smittspridning:
COOP
COOP
90
29 /st
Saffran COOP
2 fĂśr
30:Julservetter
15:-/st Julskinka Xtra
90 59/kg
*Sprita händerna innan du handlar
15:-/st
*Hüll ett avstünd pü 1,5 meter *Stanna hemma om du är sjuk
Bryggkaffe Gevalia mellanrost
kÜp 3 betala fÜr 2 när du handlar andra varor fÜr Üver 200:-
Julskinka/kalkon skivad
2 fĂśr
40:-
Pepparkakor COOP
15:-/st Juleskum
2 fĂśr
20:Vi har julens alla blommor i olika storlekar och färger.
Julmust NygĂĽrda
2 fĂśr
22:-
Erbjudande gäller t o m 31/12 2020
Tävling v. 51! Var med och tävla om presentkort pü Coop. Mer info finns i bu�ken och pü vür Facebook�sida.
Vi vill tacka alla vĂĽra kunder fĂśr detta ĂĽr och Ăśnska en riktigt god jul och ett gott nytt ĂĽr!
I but du sü t f r f a pri r pü r m hÜr j t l. V mt välk t l s! VI ÄR OMBUD FÖR:
Berga
ÖPPETTIDER: Mün - LÜr 9-20 • SÜn 10-20 NORRA STORGATAN 8, BERGA • 010-747 32 50
December 2020 I Nr12
13
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 14
Lokal bank stärker för FÖR JOHANNA LIGGER FÅGELFORS IF EXTRA VARMT OM HJÄRTAT.
Ann-Christin Thörn Håkansson, privatmarknadschef på Högsby Sparbank, berättar att man fått in många ansökningar från föreningar inom bankens verksamhetsområde vilket innefattar Högsby, Uppvidinge och Oskarshamns kommuner. – Glädjande nog så ser vi ett stadigt ökat antal ansökningar, ett gott tecken på att det är många som vill utveckla föreningslivet. Detta menar Anna som konstaterar att man fått in flera ansökningar till spännande projekt. – Vi kommer under 2020 att dela ut närmare 800 000 kronor och det som är så positivt är att vi ser att dessa bidrag gör stor skillnad för så många föreningar. Att få vara delaktig i denna process är ett av de roligaste uppdragen som vi har här på banken betonar Ann-Christin.
– Ja min farfar Folke har ju mer eller mindre bott i klubbstugan genom sitt engagemang för klubben säger Johanna och skrattar. Han är en av en rad människor som har varit och är aktiva inom klubben. Detta med allt från styrelsearbete, träningar, målning, klippa gräs och annat som måste fixas med för att ha en fin anläggning. Jag måste tillägga att det är imponerande att man har mer än 30 spelare i truppen vilket är helt fantastiskt. Egentligen ska detta inte vara möjligt i en så liten by som Fågelfors ändå är. Men på något sätt så sporrar den oss alla att se framåt och även den som inte är direkt sportintresserad.
Hallå där Johanna Karlsson, kassör Fågelfors IF Fågelfors IF är en av ett 20tal föreningar som erhållit investeringsbidrag av Högsby Sparbank under året. Vad handlade er ansökan om? – Bevattnings- och värmepump till vår anläggning Hyltamalm. Vi stod utan bevattningspump då den vi hade inte längre gick att laga. Att få ett ja på detta har betytt mycket för oss. Vi ansökte även om en luftvärmepump och fick denna beviljad vilket är mycket glädjande. Fram till i dag har vi endast haft direktverkande
el vilket har inneburit att vi inte haft någon klubbstuga att hålla möten vintertid. Detta då vi helt enkelt inte haft råd att värma upp den. Om allt går som det är planerat så kommer pumpen att installeras före årsskiftet. Vi har även här insett att vi som klubb har svårt att finansiera en sådan här värmeanläggning, speciellt ett annorlunda år som detta då vi inte haft några som helst intäkter. Nu ser vi fram emot att restriktionerna släpps lagom till vårens säsong så vi kan fylla klubbstugan och planen med besökare och spelare.
Följande föreningar har erhållit investeringsbidrag under 2020: Föreningen Norrhults Folkets Hus och Park, Älghults Jaktskytteklubb, Lenhovda IF och Åseda IF Fågelfors IF, Berga samhällsförening, Emådalens Brukshundsklubb, Hanåsa Aktivitetsförening, Emådalens segelsällskap, Bockara Goif. Berga Skid- och orienteringsklubb, Fagerhults AIK, Högsby Hästsportklubb, Ruda IF, Oskarshamns AIK, Alstermo IF, Nostalgiföreningen Fågelfors, Ruda Bygdegård, Fågelfors, Pensionärsförening, Filadelfiaförsamlingen i Högsby, Hanåsa Aktivitetsförening
14
Johanna har själv spelat fotboll när hon var yngre. – Ja vi hade ett flicklag när jag var liten och då ett lag med åldersdispens. Tänk att det idag finns så många fotbollsföreningar som det gör i vår trots allt lilla kommun, det måste vara smått unikt. Men jag inser nu hur viktig föreningslivet är för platsen där man bor och verkar. Det är viktigt att det finns något att göra efter jobb och skola som bidrar till att man trivs. I Fågelfors har vi bland annat ett fint elljusspår där det går utmärkt att gå eller löpträna där belysningen tänds upp kvällstid. Nu hoppas vi på en kall vinter så att det finns förutsättningar att spola is uppe vid Rinken. Man har även ett annat mycket spännande projekt som än så länge befinner sig i planeringsstadiet som handlar om en vidareutveckling av B-planen på Hyltamalm. – Går allt i lås så är vi
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 15
öreningsliv övertygade om att vi får ett uppsving på denna plan med nya aktiveter som förhoppningsvis lockar en ny
Vänd Er med förtroende till
målgrupp avslutar Johanna.
Text och bild: Gunilla C Johansson
Långemåla VVS Service AB John 070-377 37 93, Kyrkgatan 36, 570 76 RUDA
Värmepumpar,, värmesystem, kök och badrum Värmepumpar Ring för mer information
Högsby, Mönsterås och Oskarshamns kommuner med omnejd Varmt tack till Kommunen Kicki S.
F漀rsamlingen Ola E.
F漀retagarna Rickard P.
Sandholms F愀rg & Golv Karin S. Johannas Blommor,
Mäklarbyråns Bobutik på Storgatan 42 i centrala Högsby
Vi söker villor, fritidshus och gårdar. Välkommen in eller ring 0730-86 34 10.
䄀ngelstorps G愂rd Jan-䄂ke, Annelie, Daniel samt m愂nga privatpersoner,
f漀r den fina responsen vi fick
vid v愂r invigning av ny lokal i H漀gsby. Rolf och Britt / Omtanken
Fri värdering i samband med försäljning, förhandlingsbara arvoden. Jan Ridder, Registrerad fastighetsmäklare jur kand
Hemma i Högsby Bekvämt, tryggt & enkelt med hyresrätt
Under 2021 delas tidningen Innehåll ut på TORSDAGAR Nr 1 - torsdagen den 28/1 Nr 2 - torsdagen den 25/2 Nr 3 - torsdagen den 25/3 Nr 4/5 - torsdagen den 29/4 Nr 6 - torsdagen den 10/6 Nr 7 - torsdagen den 8/7 Nr 8 - torsdagen den 26/8 Nr 9 - torsdagen den 23/9 Nr 10 - torsdagen den 21/10 Nr 11 - torsdagen den 18/11 Nr 12 - torsdagen den 9/12
December 2020 I Nr12
Vi önskar alla riktigt God Jul och Gott Nytt År
Besöksadress Järnvägsgatan 8, 579 30 Högsby Tel 0491-292 42 • E-post hogsby.bostads@hogsby.se
www.hogsbybostad.se
15
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 16
ALLT TILL JULBORDET HITTAR Priserna gäller t o m 20 december 2020
Halva priset på alla ljustakar och adventsstjärnor
Prinskorv COOP 700 g
Varmrökt lax jägarmix Nabbens rökeri
249:-/kg Ägg COOP 12-pack
15:-/st
Julmust Apotekarnes 12-pack +pant
39:-/st
:-
49/st
Vajle grova Pågen
20:-/st
Vi har öppet Julafton 8-14 Juldagen 10-18 Annandag jul 10-18 Övriga dagar 6-22
Potatis Axelssons 4,5 kg fast k
25
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 17
AR DU PÅ
:-/st
Aladdin/ Paradis
39:-/st Blandfärs 800 g Max 2/ hushåll
90 /st
49
Gevalia 500 g s ons ast kl. 2
25:-/st
Handskalade räkor COOP 410 g
:-
49/st
Vispgrädde Emåmejeriet 5 dl
90
19 /st
3 paket
99:-
Tomtemor oc h hennes nissar önska r alla en God Jul & Got t Nytt År
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 18
Näringslivs- och arbetsmarknadssamordnare 1 januari tillträder Liza Furuskog som näringslivs- och arbetsmarknadssamordnare. – Skillnaden mot tidigare tjänst är att jag nu kommer att arbeta mer uttalat med näringslivsfrågor. Ett område som jag arbetat nära inte minst genom min tidigare tjänst som integrationssamordnare och praktiksamordnare.
Jag hoppas att jag i min delvis nya roll kan bidra till att stärka näringslivet i kommunen. möten utan i bästa fall ett. Vi har arbetat efter denna modell under en tid, en modell som byggts upp av Kicki Svensson.
Välkänt ansikte
Detta menar Liza som nu kommer att vara den första personen som bland annat företagare kommer i kontakt med när man har frågor som rör företagande, det som man tidigare kallade för en väg in. – Det är viktigt med tydlighet och framför allt att det ska vara enkelt att få kontakt med kommunen, rätt person som kan svara på frågor och vara behjälplig. Detta arbetssätt har varit och är uppskattat av företag som sökt svar på olika frågor. En väg in betyder även att företagaren som kanske har ärenden som berör flera förvaltningar då samordnar vi detta så att det inte behöver bli fyra fem
18
För många är Liza ett välkänt ansikte, detta då hon arbetat inom kommunen sedan 1985. – Jag har hunnit med en rad olika tjänster sedan dess säger Liza glatt. Det är väl ett bevis på att jag gillar att ta mig an olika arbetsuppgifter där min drivkraft är att försöka att få saker och ting lite bättre. Jag började arbeta som barnsamarit som det hette då, och därefter har jag arbetat med allt från barnomsorg, individ- och familjeomsorgen, Tegelbruket och nu senast arbetsmarknadsenheten. Det som är genomgående är hennes engagemang, på individ och företagsnivå. – Som jag sa tidigare så vill jag att saker och ting ska fungera och att människor ska må bra där de är. Jag har fått
med mig detta från det att jag var liten, min mamma Karin sa alltid att man måste engagera sig för andra och hjälpa till att hitta lösningar om man har möjlighet till detta och det är väl en av mina drivkrafter.
till att stärka näringslivet i kommunen. Det är viktigt att det finns företag som väljer att satsa i kommunen, att det finns arbetskraft så att du och jag kan fortsätta att handla tjänster och varor på hemmaplan.
Lyckas och trivas
Så du som är företagare eller står i startgroparna att dra i gång ditt företagande och har frågor, hör av dig till mig med dina frågor. Genom min senaste tjänst där jag arbetat mycket med att hitta bland annat praktikplatser och annat så hoppas och tror jag att många företagare vet vem jag är och vart man nu kan vända sig.
– Jag vill se att man lyckas med det man företar sig och att då stötta med det man kan, det gör ju att man trivs med sitt jobb. Företag och företagande är oerhört viktigt för en kommun och som läget ser ut nu och en tid framöver så gäller det mer än någonsin att vi stöttar och underlättar där det går. Jag hoppas att jag i min delvis nya roll kan bidra
Text: Gunilla C Johansson Bild: Privat
Vi önskar God Jul & Gott Nytt År Glöm inte bort a琀 köpa din julkärve! Tack vare di琀 köp av kärve gör du det möjligt för oss a琀 skänka pengar 琀ll bland annat idro琀s klubbar, va琀enprojekt, projekt i skolan såväl lokalt na琀onellt som interna琀onellt. Tack för a琀 du är med!
Erbjudande:
1 för 60:2 för 100:-
Så här gör du: 1
Maila din beställning redan i dag 琀ll: lions@hogsby.net
2
SMS:a din beställning 琀ll: Inge Kastberg 070‐219 57 00, Monica L Bodin 070 753 00 26 eller Tomas Stalsbo 070‐605 69 16
3
Ring 琀ll: Inge Kastberg 070‐219 57 00, Monica L Bodin 070 753 00 26 eller Tomas Stalsbo 070‐605 69 16
OBS! Ange antal kärvar, di琀 för‐ och e昀er namn, adress samt telefonnummer. Betalning sker genom: • Swish via QR‐kod alt. swishnummer: 123 240 42 83 • Bakgiroinbetalning 琀ll BG. 5460‐2925 i samband med din beställning. Leverans inom Högsby kommun samt Bockara.
123 240 42 83 Sponsor: Tidningen Innehåll
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_InnehĂĽll 2020-12-07 09:18 Sida 19
Biblioteket utĂśkar servicen – men är tillfälligt stängt fĂśr besĂśk. Vi erbjuder bokutlämning och Ăśvrig service vid entrĂŠn, pĂĽ telefon och via eÂpost samt hemkĂśrning vid behov. MĂĽndagâ€?torsdag: kl. 9â€?18, fredag: kl. 9â€?16 Telefon 0491â€?291 59, biblioteket@hogsby.se Använd vĂĽra digitala tjänster bibliotek.hogsby.se Ă„ndrade ç?€der: 23/12, 30/12 och 4/1 Ăśppet kl. 9â€?15. RĂśda dagar och ać˜€nar stängt. God Jul och Goç?€ Nyç?€ ĂĽr Ăśnskar personalen! The library is expanding its service  but is temporarily closed for visits. We oer book delivery and other services at the entrance, by phone and via email as well as home delivery if needed. Mondayâ€?Thursday: 9â€?18, Friday: 9â€?16 Phone 0491â€?291 59, biblioteket@hogsby.se Use our digital services: bibliotek.hogsby.se Changed ç?€mes: 23/12, 30/12 and 4/1 open 9â€?15. Merry Christmas and a Happy New Year from the sta! ΓÎÎŽĎłÎŻĎ Ď&#x; Ëą ΎΗϗ΅ϣ Î”Ď˜Ď Ď?ĎŁ ΎϏϧϛĎ&#x; Ď Î”Î‘Î—Ď›ĎŁĎ&#x;Î? ϲϓ ΊϳÎ?ίΗΗ ΔϣΊΧĎ&#x;Î? Ď°Ď Ď‹ ΔΑΗϛϣĎ&#x;Î? Ď?Χ Ίϣ Ίϧϋ ĎŻÎΧ ΃ ΕΎϣΊΧ Ď Î?ΗϛĎ&#x;Î? ΓΊΎϋÎ? Ď Î“ÎÎŽĎŒÎ—ÎłÎ? ΔϣΊΧ ĎĄÎŠĎ˜Ď§ ϼΣϧ ΔÎ&#x;ÎŽÎŁĎ&#x;Î? Ίϧϋ ΕϳΑĎ&#x;Î? Ď°Ď&#x;Î? Î?ΗϛĎ&#x;Î? Ď?ΎΝϳÎ? Ď°Ď&#x;Î? ΔϓΎοÎ? ϲϧĎÎΗϛĎ&#x;ĎťÎ? ΊϳÎΑĎ&#x;Î? ÎΑϋ Ď ĎĽĎĎ”Ď Î—Ď&#x;Î? Ďľ Ďϲ Î”ĎŒĎŁÎ&#x;Ď&#x;Î? Ďľ ĎĎ´ ΔϋΎγĎ&#x;Î? ιϳϣΧĎ&#x;Î? ϼϳϧΛϝÎ? biblioteket@hogsby.se ĎŹĎ°ĎľĎ ĎŽĎľĎ ĎąĎľ ĎĽĎĎ”ĎłĎ Î—Ď&#x;Î? ĎĄĎ—Î biblioteket.hogsby.se Ď°Ď Ď‹ ΔϳϧĎÎΗϛĎ&#x;ĎťÎ? ΎϧΗΎϣΊΧ Î?ĎϣΊΧΗγÎ? Ďľ ĎĎą ΔϋΎγĎ&#x;Î? ϼϳΑ ϲύ Ď Ď° Ď ĎŻĎŹ ĎĎŽ ĎŽĎŻ ĎĎŽ ÎŚĎłÎÎ?ĎΗĎ&#x;Î? ĎŠÎŤĎŤ ϲϓ Ď?ĎŁĎŒĎ&#x;Î? ΕΎϗĎ΃ ËŻÎ?ÎĎŁÎŁĎ&#x;Î? ϥΎϳϡÎ? ÎŽĎŁÎƒ Î„ĎłĎ Ď› Î”Ď˜Ď Ď?ĎŁ ΔΑΗϛϣĎ&#x;ÎŽĎ“ ΊϟϳϣĎ&#x;Î? Ď?ΑϗΎϣ ϥΎϳϡÎ? Ď Î”Î‘Î—Ď›ĎŁĎ&#x;Î? ϼϳϔυĎĎŁ ΓÎÎłÎƒ ĎĄĎ›Ď&#x; ϰϧϣΗΗ ÎϳΧĎ&#x;ΎΑ Î”Î‹ĎłĎ ĎŁ ΓΊϳΊÎ&#x; Δϧγ Ď ÎŠĎłÎ&#x;ĎŁ Ίϟϳϣ Ίϳϋ
SkjutdĂśrrar frĂĽn
2890:Väggskena frün
1390:-
Biblioteket tipsar: Julen, vad är det? av Laura Di Francesco ISBN: 9789129726275 Den här boken är perfekt fÜr att fü smü barn att komma i julstämning. Med fina illustrationer och lagom mycket text kan boken ge en fÜrstüelse fÜr vad julen kan vara. Boken finns som ljudbok i appen Biblio. Där kan varje lüntagare lüna fem bÜcker helt gratis. Gü in pü bib liotekets hemsida: bibliotek.hogsby.se fÜr mer information. Julen, vad är det? finns även som vanlig bok pü biblioteket.
Astrid Lindgrens jul Upplev en mysig och värmande julkänsla med filmen Astrid Lindgrens jul. Filmen bestür av flera olika klipp frün klassiska barnfilmer som Pippi, Ronja RÜvardotter och Kajsa Kavat. Missa inte att flera andra av Astrids filmpärlor ocksü finns att se pü Cineasterna. En mysig aktivitet fÜr barn under jullovet. Ladda hem filmen pü Cineasterna.se. HÜr av dig till biblioteket (biblioteket@hogsby.se) sü hjälper vi dig med inlogg.
Ren och Varg: samer berättar Av Yngve Ryd ISBN: 9789127026858 Det här är Yngve Ryds tredje bok om nordsvensk och samisk naturkunskap. I den här boken für samer berätta om hur de arbetat med vilda djur nära deras hem och boskap hela livet. En intressant bok där gamla renskÜtare med livslüng erfarenhet bland annat berättar om hur de vaktat renhjordar mot vargar och jagat bjÜrn. Yngve Ryd har tidigare gett ut bÜckerna SnÜ och Eld inom ämnet samisk natur kunskap. Vi vill ocksü tipsa om Herrarna satte oss hit av Elin Anna Labba. Boken handlar om de tvüngsfÜrflyttningar som gjorts av samer. De som blivit tvüngsfÜrflyttade och släktingar till dessa für i boken med egna ord berätta om sina upplevelser. Herrarna satte oss hit fick Augustpriset 2020 utsedd till ürets fackbok. Misteln bibliotek och turistinformation, Storgatan 17, 579 30 HÜgsby Tel. 0491�291 59. www.hogsby.se FÜlj oss pü Facebook: HÜgsby kommunbibliotek
Vi är i HÜgsby den 11/12 och 18/12, därefter hüller vi jul- och nyürsstängt! Vi ses i januari 2021.
God Jul & Gott Nytt Ă…r
• TORGET HÜgsby helgfria fredagar kl 9-17 • MÜnsterüs lÜrdagar kl 9-13 • Info. 070-283 84 11
December 2020 I Nr12
19
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 20
Sandholms tipsar
Ge dig själv en julklapp – Måla och tapetsera om ditt kök Om julklappen du drömt om, färg och tapet till köket, inte ligger under granen i år så kanske du själv får agera Tomte. Många är det som under året har fixat lite extra med sina hus, detta då flera personer varit deltidspermitterade under pandemin. Altaner har byggts, staket har bytts ut, fasader målats om. Nu när vintermörkret lagt sig och ljusslingor lyser upp vinterträdgårdar och fasader så kanske du går i tankarna att måla och tapetsera om ditt kök. Här kommer lite handfasta tips och råd Först behöver du tvätta av väggar, lister och folder med målartvätt. Använd med fördel oljehäftgrund om du fått fettfläckar på tapeten. Tänk på att du också kan måla golv och taklister samt foder och dörrblad i kulörer som matchar tapeten. Sandpappra trädetaljer innan du grundar med färg. När det kommer till kulören på innertaket i ditt kök så är vitt den absolut vanligaste kulören. Har du lackad träpanel i taket i dag så kan du enkelt måla det i vitt. Måla taket 1-2 gånger med kvist- och spärrgrund och därefter färdigfärg. Var noga med att spackla igen hål och ojämnheter på väggarna. Sitter en redan mycket färgstark tapet, kan det var en god idé att grundmåla väggen med en vattenburen färg, detta för att undvika genomslag.
Ska tapeten vara nära diskbänken kan du lacka tapeten för att skydda den mot stänk, men tänk på att det kan förändra färgnyanserna. Grönt, rött, gult eller grått • En grön kulör skapar ett naturligt lugn. • Gult ger rummet energi och glädje. • Blått precis som grönt skapar lugn. • Grått är en neutral nyans som är lätt att kombinera med andra kulörer. • Rött står för värme och omtanke men även energi. Väljer du pastellfärger upplevs köket som rymligare, precis samma effekt får du när du väljer en ljusgrå eller vit tapet. Lycka till! Text: Gunilla C Johansson Bilder hämtade från Ecco Borås
God Jul och Gott Nytt År Begravning – Minnesgåvor – Blommor
Vi har öppet tisd-fred kl 09:30-17:00 Lunchstängt 12:00-13:00
Bouppteckning – Livestreaming Gravstenar – Minnesstund/catering Tel: 0499-100 55, www.ivarssonsbegravning.se info@ivarssonsbegravning.se
20
HÖGSBY 0491-204 60
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 21
God Jul & Gott Nytt År önskar
Biltjänst i Berga
God Jul & Gott Nytt År En riktigt god jul önskar vi på
0491-500 32
God Jul med
God Jul och Gott Nytt År önskar ELVIA - DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Simon Sjöstedt, Certifierad elinstallatör,
0730-77 67 22 VI UTFÖR UPPDRAG ÅT PRIVAT- OCH FÖRETAGSKUNDER
Vi önskar alla god jul och gott nytt år Vi vill utveckla Högsby kommun tillsammans med dig, bli medlem redan idag! www.socialdemokraterna.se
Anna-Lena Jonsson Blomsterbutiken Stormhatten håller öppet för utleverans av blommor den 14 december därefter kommer butiken att stängas ner. – Den som vill köpa fina blommor framöver, så hoppas att man tar sig andra änden av Storgatan och till Johannas Blommor. Dessutom är det så att jag kommer att ha kvar begravningsverksamheten och då leverera blommor genom att samarbeta med Johanna. Tycker att detta lokala samarbete är bra och viktigt, inte minst för att stärka den handel vi har kvar. Jag vill även passa på att rikta ett stort tack till alla som
December 2020 I Nr12
genom åren valt att handla av oss i blomsterbutiken. Det har alltid varit en fröjd att driva företag i kommunen. Detta tillsammans med fantastiskt bra personal som jag haft förmånen att få arbeta tillsammans med. I samband med förändringen inom företaget ändras namnet till Stormhattens Begravningsbyrå.
21
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:47 Sida 22
Skånefamilj hittade idyllen i Mjösebo
Ytterligare förbättringar i stallet är på gång och man ska exempelvis dra in vatten. Så småningom är målet att nå upp till den så kallade Säker Gård-klassificeringen. – Vi räknar med att kunna inackordera hästar framöver. Tanken är att vi ska ha lösdrift med i alla fall en del av våra hästar och kommer därför att bygga ett vindskydd, säger Nathalie Hellgren.
BARNEN STORTRIVS
Familjen Hellgren med John, Wilma, Julia och Nathalie trivs på gården i Mjösebo.
Makarna Nathalie och John Hellgren tillsammans med döttrarna, åttaåriga Wilma och treåriga Julia lämnade nyligen Hyllinge i närheten av Helsingborg. I stället har de bosatt sig på den nyförvärvade gården i Mjösebo, där inte minst familjens tre hästar får en framträdande roll. – Jag är född i Fågelfors, varför det för min del är nära nog att flytta hem, medan min fru Nathalie Hellgren är från Helsingborg. Vi träffades för drygt tiotalet år sedan hos goda vänner i just Helsingborg och på den vägen är det, berättar Johan Hellgren, som sedan flera år är lastbilschaufför. Däremot blev ett helt nytt yrke för Nathalie Hellgren när familjen lämnade Skåne.
DJURSKÖTARE – Jag hade jobbat på Volkswagen-Audi under åtta år i Helsingborg. Nu har jag helt nyligen börjat som djurskötare hos familjen Ulf Gustafsson i Bökemåla. Framför allt handlar det om att sköta och mjölka de 220 korna. Jag trivs jättebra och lär mig nära nog dagligen något nytt, säger Nathalie Hellgren. Först bodde Nathalie och John i en lägenhet i Bjuv och senare på en mindre gård där, innan det bar iväg till
22
en gård i Hyllinge. Helt har John Hellgren inte släppt kontakten med släkt och vänner i hembygden, då han ofta varit jagat och fiskat med sin far, Mikael Hellgren, Högsby.
HÄSTINTRESSE – Numera har vi tre hästar och sedan väldigt unga år har jag haft ett uttalat hästintresse, men faktiskt är det bara tre år sedan jag skaffade min första häst, säger Nathalie Hellgren. Under de senaste åren har planerna på att skaffa en ny gård vuxit sig allt starkare och till slut föll valet på Mjösebo. I drygt två månader har John Hellgren och yngsta dottern Julia bott i Mjösebo, medan Nathalie och äldsta dottern Wilma följde efter i samband med skolans höstlov. Gården är på två hektar med tillgång till betes- och hagmarker. Dessutom finns gott om ridvägar i närområdet, vilka Nathalie Hellgren kommer att ta vara på.
BYGGT FYRA BOXAR – Jag har knappast legat på latsidan, utan haft massor med jobb de fyra nya boxar-
na. Vi ska göra en del kompletteringar och även en paddock är på gång. I ärlighetens namn ska erkännas att gode vännen Marcus Roos och min far, Mikael Hellgren hjälpt till med mycket, påpekar John Hellgren.
Den allra viktigaste i sammanhanget är att Wilma, som går i Fröviskolans andra klass och Julia på förskolan Lillebo I Högsby verkligen trivs och båda har snabbt fått nya kompisar. Många bitar har fallit på plats, men det hindrar inte att vi har åtskilligt kvar att göra och det gäller då bland annat att renovera bostadshuset, påpekar Nathalie och John Hellgren.
Text och bild: INGVAR GUNNARSSON
Välkommen till Vi finns i Gallerian, Järnvägsgatan 37
Öppet måndag-fredag 07.30-15.30
Vi serverar "English Breakfast” matiga smörgåsar, frallor, kakor och bakverk m.m. Erbjudande under december: • Kaffe och bulle 10:- • Kaffe och fralla 15:-
Fika/ät här eller ta med dig hem! Välkommen hälsar Angela och Mark, 073-252 38 75
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 23
Önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År
Emåturism & Lixhult Entreprenad
önskar God Jul & Gott Nytt År
God Jul och Gott Nytt År
Din julklapp på nätet – www.fagelforshatt.se
Fraktvägen 14 • 579 32 Högsby
Vi önskar kunder och vänner en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Vi på Värdshuset Emågården tillönskar alla en God Jul och ett riktigt Gott Nytt År!
Din butik i Fagerhult
God jul o gott nytt år! Välkommen till oss
0481-710 62
• Behöver du hjälp med att fälla träd – det fixar vi!
God Jul & Gott Nytt År
• Vi köper och säljer lantbruksoch entreprenadmaskiner. Återförsäljare för SE equipment och bonnet. Redskap/utrustning till traktorer, lastmaskiner, vedhantering m.m Industrivägen 4, Fagerhult • Fredrik 070-911 52 55 • info@fagerhultsmaskin.se
Följ oss på facebook: Fagerhults Maskin AB
December 2020 I Nr12
23
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:18 Sida 24
Det kom ett brev till redaktionen… Från en av Innehålls läsare. Vederbörande hade i samband med en större husrenovering funnit ett handskrivet gammalt brev ställt till redaktionen Världens barn. Ett brev som aldrig skickades iväg daterat till 29 december 1946 men som nu publiceras genom Innehåll. Brevet är en reseskildring och beskriver hur brevskrivaren som man vet var en pojke på 13 år tog sig från Lillsjödal till Högsby till fots för att delta på Julottan. Färden till kyrkan startade kl 03.00 på morgonen och tog två timmar. Väl framme vid kyrkan möttes man av människor som tagit sig till fots eller med bil till kyrkan. Pojken, hans lillebror och far gick hemåt igen efter ottesången, för att inte blir allt för hungriga innan man hann hem
TILL HÖGER SER NI BREVET I DESS HELHET SOM DET HAR GÅTT ATT TOLKA DET HANDSKRIVNA BREVET:
Almanackor från den tiden då brevet är daterat.
24
Lillsjödal den 29 dec. 1946 Till redaktionen av Sveriges Barn!
Julottan Vi brukar varje år besöka julottan i vår hemsockens kyrka. Det är drygt en mil till kyrkan som ligger i Högsby. Vi bor i ett litet samhälle som heter Lillsjödal. Jag har varit på julottan i Högsby kyrka sju gånger. Den första gången som jag fick följa med mamma och pappa och min bror till kyrkan på julotta var jag sex år. Min bror var bara 4,5 år gammal. Sedan dess har jag varit på julottan varje år med undantag för i fjol då jag hade mässlingen under julen. Julottan börjar kl. 6 i Högsby kyrka. Vi brukar gå till kyrkan på juldagsmorgonen och går därför redan kl.3 hemifrån. I år följde inte mamma med till julottan. Vi gick när kl. var 3 så att vi skulle komma till kyrkan i god tid. Det var just ingen snö. När vi började gå kändes det lite kallt. Men när vi kom hem fick vi se att det bara var 3 grader kallt. Först är det skog när man lämnat Lillsjödal bakom sig. På avstånd hördes bruset ifrån ett vattenfall. Annars hördes bara suset från vinden som spelade i trädkronorna. Då vi gått två km från Lillsjödal kom vi fram till Drageryd där jag och min bror gå i skolan och söndagsskola. I ett och annat hus lyste det. Sedan följer vägen bredvid Emån ett stycke. Här ligger det bördiga åkrar. Det finns också en mängd större gårdar som ligger i Emådalen. När vi gått ungefär halva vägen såg vi att det lyste i några gårdar långt borta. Det är en by som heter Valåkra. Sedan viker vägen ifrån Emån på nytt. Vid kyrkan rinner Emån förbi i en djup fåra.. Några km innan man kommer fram till Högsby bytes den smala byvägen ut mot en bred landsväg som ligger på en ås. Den äldsta bebyggelsen i Högsby ligger på denna ås. Då vi gått så lång så att vi såg gatubelysningen i Högsby behövde vi inte längre någon lykta och pappa satte den i en buske bredvid vägen. När vi kom fram till Högsby var trafiken på gatorna i full gång. Det kom bilar, cyklister och gångare för fullt till kyrkan. Vid kyrkan var det rest en stor julgran. Vi väntade ute en stund för kl. var inte mer än 5. Jag såg att en del gravar prytts med ljus, tallriskransar och små granar. Då vi väntade en stund vid kyrkstallet fick vi också se människor från Lillsjödal och Drageryd. Det var redan mycket folk i kyrkan då vi gick in. De levande ljusen i kyrkan var inte tända när vi kom in utan kyrkvaktmästaren höll på att tända ljusen i ljuskronorna. Snart fick vi se flera kända personer i kyrkan i Högsby. Sittplatserna utgör ca 770. Julottan i Högsby besökes alltid av många människor därför sätter man in extra bänkar i mittgången och på sidorna i kyrkan. Vi satt oss ganska långt fram i kyrkan för att vi skulle kunna höra predikningarna bättre. När orgeln började spela gick prästen upp på predikstolen och så brusade julpsalmen. Den var mäktig och stark. Därefter sjöng kyrkokören psalmen ”Det är en ros utsprungen” och en konsertmästare spelade på violin. Sedan predikade prästen (som är komminister) – Villstrand över julevangeliet. Därefter utförde konsertmästaren ett musikstycke på violin. Sedan sjöngs psalmen ”Se natten flyr för dagens fröjd” och kollekten upptogs till byggandet av ett församlingshem. Så var julottesången slut. Efter en stund följde högmässan. Vi gick hem efter ottesången för att vi inte skulle bli så hungriga. Ock så förestod hemvägen Vi gick då en lite närmare väg.
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 25
DITT LOKALA P
LÅTSLAGERI
BETONGTEGELTAK Vi utför komplett takbyte inklusive plåtarbete. Boka ditt takbyte innan 31/12 så bjuder vi på fågelband och en fällbar utkastare för att samla regnvatten i tunnan.
Ring oss för kostnadsfri offert. Med Benders takpanna lämnar vi 30 års garanti på betongpannor.
Totalentreprenad på Ditt tak Ett nytt eller renoverat tak är en trygghet. Vi lämnar alltid ett fast pris och 10 års tätskiktsgaranti. Att ha full kontroll när vi jobbar är en förutsättning för att både budget och tidplan håller. Vi tar helhetsansvar för våra projekt – från förbesiktning till slutförande. Du ska känna dig trygg som kund och kan alltid komma i kontakt med oss.
ÅRETS
ENTREPRENÖR 2020 /Hö gsb y kom mu n
Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År Högsby Plåtslageri – Nytt namn - samma affärsidé! Leverera produkter och utförda arbeten till högsta möjliga kvalitet!
Medlem i:
Utnyttja rotavdraget!
Gillberga 204, 579 92 Högsby Mobil Andreas Ljung: 070 221 99 36
December 2020 I Nr12
• Plåttak – plåtbeslag – huvar • Plåtfasader • Takbryggor – snörasskydd • Byte av Betongtegeltak
25
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 26
Källans Naturprodukter bygger ut
Bland de många byggjobben för Rolant Pridaen ingår att på övervåningen i Ruda bygga ett kontor.
Källans Naturprodukter AB, som drivs av Weronicha, Sandra och Stephan Svaleng är optimister för framtiden och därför görs en betydande utbyggnad vid företaget Källans Naturprodukter AB.
För tio år sedan startade Källans Naturprodukter, som håller till i Ruda och är numera ett aktiebolag. Utvecklingen pekar åt rätt håll och därför håller företaget som bäst på att bygga ut, vilket väntas vara klart inom några månader. Bakom företaget står makarna Weronicha och Stephan Svaleng samt deras dotter Sandra. Dessa tre samt en deltidsanställd sköter verksamheten. – Vi kokar linoljesåpa, men har även naturtvål, naturschampo, linoljevax och skinnbalsam i vårt omfattande utbud. Hur konstigt det än låter i dessa coronatider har vi mer än fullt upp att göra, berättar Weronicha Svaleng.
på affärerna har företaget blivit alldeles för trångbott. För att kunna fortsätta med den positiva utvecklingen pågår alltså en omfattande utbyggnad. – Vi får därmed större produktionslokaler för såpa, men även för tillverkningen av tvål och schampo. Genom utbyggnaden får vi även personalutrymmen och kontor. Allt görs med målsättningen att vi ska bli snabbare och effektivare.
SÅPAN DOMINERAR
ÖKAD OMSÄTTNING
Linoljesåpan är den klar dominerande produkten och efterfrågan bara ökar. – Vi har två webbshoppar och den ena vänder sig privatpersoner och den andra till våra återförsäljare. Många kunder hitta till värt företag i Ruda och bland dessa finns även turister och sommarboende. Eftersom det råder full fart
Även om det återstår några dagar på innevarande år kan Källans Naturprodukter AB se fram mot ett positivt bokslut, som pekar på att omsättningen vid en jämförelse med förra året har ökat med cirka 60 procent. – Tydligen är våra miljövänliga produkter något som ligger i tiden och visst har vi spännande utmaningar
26
framför oss. Vi har byggt ut tidigare, men den här satsningen är den hittills i särklass största konstaterar Weronicha Svaleng. Det är Rolant Pridaen, som håller på med byggjobben i Ruda.
– Det är alltid positivt att kunna utföra jobb åt lokala företag och jag har även tidigare haft en hel del att göra åt Källans Naturprodukter, säger han.
Text och bild: INGVAR GUNNARSSON
HAR DU ONT? Låt oss hjälpa dig!
God Jul & Gott Nytt År
Vi har öppet helgfria vardagar. Michael Nilsson Leg. kiropraktor Dammg. 12, 572 30 OSKARSHAMN 0491-103 75, 076-80 20 375 michael@nilssonskiropraktik.se
Hampus Nilsson Leg. kiropraktor Storgatan 25, 383 30 MÖNSTERÅS 0499-107 02, 076-83 20375 hampus@nilssonskiropraktik.se
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 27
God Jul och Gott Nytt År
God Jul och Gott Nytt År och ett stort tack till alla sponsorer, medlemmar och all publik.
önskar alla God Jul och Gott Nytt År f
f
f
Vi önskar alla f God Jul & Gott Nytt År
God Jul och Gott Nytt År önskar
God jul och gott nytt år önskar vi er alla!
God Jul & Gott Nytt År 0491-160 55 | WWW.TMUTBILDNING.SE
www.bannthai.se Stort tack till alla er som fikat, ätit lunch och middag hos oss under året! Vi håller stängt den 24/12-27/12, 31/12 samt 1/1-2021-3/1-2021 och Trettondedag jul den 6/1 God Jul & Gott Nytt År till er alla !
ALLT KÖTT Fläsk- och nötkött inkl. hamburgare och lövbiff är svenskt, hängmörat och lokalproducerat från Måketorps i Fagerhult
Söker du: Lagerlokal – Bostad – Butikslokal Vi erbjuder detta centralt beläget i Högsby mitt i Kalmar län
JA Franzéns AB
Ängelstorp Gård Järnvägsga Järn gsgatan tan 37 37, 57 579 30 Hö Högs gsby • Telef efon: 076-00 6-00 70 208 20 ppet: månd - tors orsd: 11:00-1 11 00-19:00 00. fred fr - lörd: lö 11:00-21 11 00-21:00 00. Öppe söndag ag: 11 11:00-2 00-20:00 00. faceboo fa ook.co com/b /bann annthai.se se
December 2020 I Nr12
Ring för mer info 070-269 34 47
27
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 28
Öppet men ändå stängt – Vi på Misteln jobbar på precis som vanligt, men tar hjälp av det digitala och begränsar det fysiska. Anna Lundberg, Misteln berättar att biblioteket är stängt för fysiska besök inne i biblioteket men för att fortsatt erbjuda våra tjänster så går det utmärkt att komma hit. – Det som då sker är att vi tar emot besökare vid entrén och de får hjälp där. Ska man låna en bok är det vi som hämtar den och levererar den vid entrén. Behöver man en kopia så går vi och kopierar. Är det så att man inte vill eller kan hämta här så finns möjlighet för hemleverans. Att hämta ut böcker genom detta sätt brukar vi kalla för Take away. Så egentligen är vår verk-
samhet precis som tidigare men med den stora skillnaden att man som kund inte kan gå in i lokalerna utan endast till vår entré. Det som är positivt mitt i allt detta är att vi ser en kraftig ökning av användandet av våra digitala tjänster. Allt fler väljer att läsa tidningar böcker och se på film digitalt. Så du som vill komma igång med de digitala tjänsterna hör av dig till oss så berättar vi mer betonar Anna. Vi hoppas verkligen att vi snart kan öppna upp igen vi vet att detta är en viktig träffpunkt för många i vår kommun.
Då restriktionerna snabbt kan ändras så vet vi inte när och hur vi kan öppna upp lokalerna , men som läget ser ut nu i skrivande stund har man valt att stänga ner bibli-
otekslokalerna för besök, i likhet med flera andra kommuner i länet.
Text: Gunilla C Johansson Bild: Privat
Hantverkar’n i Högsby - Ditt lokala byggföretag • Renovering • Om- och tillbyggnad • Vi erbjuder bygg- och entreprenörstjänster
Vi önskar alla våra kunder kunder, samarbetspartners och leverantörer År. en God Jul och ett Gott Nytt År Hoppas vi ses 2021! Läs mer om våra tjänster på www.rolant.se eller ring 076-832 81 49 Facebook: hantverkarnihogsby
28
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 29
Tack till sponsorer, publik, medlemmar och övriga som som stöttat oss under 2020!
Vi önskar en God jul och ett gott nytt år Var med och jobba för en ljusare framtid! Centerpartiet vill se ett levande Sverige, både på landsbygden och i städer. Ett företagsamt och medmänskligt Sverige med ökad jämställdhet, där utsläppen minskar och vi tar miljöansvar. Håller du med?
Bli medlem i Centerpartiet idag! Det finns olika sätt att vara aktiv som medlem: • • • • •
Träffa likasinnade, följ med på olika event och utbildningar. Engagera dig i en lokal förening. Påverka politiken, både lokalt och på riksnivå. Delta i kampanjarbete och övertyga fler att engagera sig! Ställ upp i val! Arbeta med politiskt uppdrag.
Swisha 150 kr till 123 421 85 33 tillsammans med personnummer och mejladress.
VÄLKOMNA TILL ARENA ULF DAVIDSON 2021
En God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas er alla ! följ oss gärna på facebook - Centerpartiet Högsby
Handla julklapparna i Långemåla Butiken öppen söndagar fram till jul kl 11-16 Sista minutenklappar – Öppet 22 och 23 dec kl 11.00-18.00 Mellandagsöppet 25, 26 och 27 december kl 11.00-16.00
Du vet väl om att du kan ringa och boka tid utanför våra ordinarie öppettider.
Julklappstips
Du vet väl om att du får handskar och munskydd av oss när du kommer till butiken.
Tomtar 200:-/st
Slitstarka och tåliga plastpåsar och avfallspåsar
från Öland
50 % på skor och kläder
Barn-, dam-, och herrkläder. Allt från underkläder, hoddies, skor, innetofflor till vinterkängor. – Vem vill inte ha ett par varma sockor i julklapp G
Vinn tillbaka det du handlat för!
Gäller från och med i dag 11 deceber till och med 23 december. Vi drar en lycklig vinnare på julafton! Vinnare meddelas personligen och via Facebook
Du vet väl om att du kan ringa eller maila in din beställning och boka kostnadsfri hemleverans (gäller dig som bor i Högsby kommun). Besök oss gärna när vi är ute och säljer skor och kläder på torget, besök vår facebook sida för mer information.
Vi önskar alla God Jul & Gott Nytt År
Ring för info 0499-310 00 eller 070-670 33 00 SKOR OCH KLÄDER FÖR HELA FAMILJEN
December 2020 I Nr12
Tel. 0499-310 00
Vi finns på facebook: Storken i Långemåla
29
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 30
– Vi är så glada över att caféet öppnas upp efter att ha varit stängt sedan i våras.
Nytt café ser dagens ljus I förra veckan öppnade ett rykande färskt cafe upp nere vid handelsområdet på Järnvägsgatan i Högsby. Det är paret Angela Goodyear och Mark Humble som står bakom Humble English Café, där det serveras allt från English breakfast, det vill säga engelsk frukost, småkakor till dagens lunch. – Vi flyttade från England till Sverige i januari precis före pandemin slog till. Då till huset vi köpt utanför Simrishamn. Men vi ville flytta mer till landet och till ett hus med lägre kostnader och fick syn på Ruda Gård. Vi köpte huset och flyttade hit i augusti och nu känner vi att det är dags för oss att starta upp ett företag genom denna caféverksamhet. Det har tagit några månader för att äntligen kunna öppna upp på grund av att det är mycket papper och tillstånd som måste vara på plats. Att detta gått så smi-
30
digt och bra har vi många att tacka, bland annat Högsby kommun samt Markus Jakobsson, som vi hyr lokalerna av.
LYFTER HELA CENTRALORTEN – Vi är så glada över att caféet öppnas upp efter att ha varit stängt sedan i våras. Det är många som efterfrågat att kunna sätta sig och ta en kopp kaffe eller att köpa med sig fikabröd hem säger Andreas Axelsson och Malin Jonsson på Digitalbutiken och Gallerian. – För mig är det perfekt när en kund kommer in med något som ska lagas och det kanske bara tar 30 minuter, då kan de passa på att ta en fika medans de väntar säger skräddare Amar Chami som även han har sin verksamhet
på handelsområdet. Men att starta upp mitt under en rådande pandemi? – Ja vi vet, men någon gång måste man våga och någon gång kommer den att klinga av. Vi är mycket noga med att följa de restriktioner som finns och vi erbjuder allt från att man kan hämta det man beställt till att man kan äta här. Vi har förstått att många efterfrågat allt från nybakade frallor, matiga smörgåsar till dagens lunch, därför kommer vi att öppna redan halv åtta på morgonen för den som vill köpa med sig eller äta frukost här på plats. Vad var det som avgjorde flytten till Sverige? – Det var en enkel anledning, vår dotter hennes man och deras tre barn var anledningen. De har bott i Sverige i 16 år och vi har under flera år känt stor saknad och avstånd inte minst till våra barnbarn. När vi berättade om våra pla-
ner att flytta till Sverige så var de alla så glada, så även vi. Nu försöker vi göra allt vad vi kan för att lära känna vårt nya hemland och lära oss svenska språket. Då många svenskar behärskar engelskan så har vi inte haft några svårigheter att göra oss förstådda eller för andra att förstå oss. Men vi inser vikten av att kunna tala och skriva svenska och där hoppas vi att detta café kan hjälpa oss på vägen. Att söka arbete och jobba i Sverige och inte kunna språket är problematiskt. Mark arbetade tidigare som fastighetsskötare och Angela anställd för att utreda misstankar om eventuell ekonomisk brottslighet. – Vi hade bra jobb som vi sa upp oss ifrån. Nu satsar vi på detta till 100 procent och hoppas att kunderna hittar hit på ett eller annat sätt.
Text: Gunilla C Johansson Bild: Ingvar Gunnarsson
December 2020 I Nr 12
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 31
FRAMTIDENS LEDARE
2021 Framtidens Ledare kommer köra vidare under 2021! Mer info kommer under Januari Handla era julklappar lokalt och gynna handeln i din kommun.
På gång
i Högsby kommun
Skicka in ditt evenemang kostnadsfritt på www.hogsby.se på sidan Anmäl evenemang (länk under Uppleva och göra/Kultur och fritid/ Evenemang), eller hos turistinformationen i Högsby (tel. 0491-291 59). Vi förbehåller oss rätten att korta texten pga utrymmesskäl.
Evenemangen återfinns i sin helhet på hemsidan. Med anledning av att flertalet evenemang under rådande omständigheter riskeras att ställas in med kort varsel utgår evenemangssidan i detta nummer. För dagsaktuell information om olika evenemang i Högsby kommun, kontakta i första hand aktuell ARRANGÖR eller besök www.hogsby.se. /Redaktionen Vi reserverar oss för ev. felskrivningar och ändringar!
Vi önskar alla en
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
CENTRALT BELÄGEN KONTORSLOKAL UTHYRES Ring för info
Storgatan 21 i Högsby
VI ÖNSKAR ER ALLA GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR
070 65 87 323
Bästa kund! Jag vill framför ett stort och hjärtlig tack till alla er som handlat hos oss genom åren. Blommor som används i både glädje och sorg. I samband med att butiken stängs ner så byter vi namn till Stormhattens Begravningsbyrå.
Vill du veta mer om moderat politik? Ring ordförande Marcus Schön 070-290 29 35, gruppledare John Friberg 076-136 48 88 eller Anders Svensson 070-385 40 10, vårt förstanamn på fullmäktigelistan.
Bli medlem moderat.se Vi hälsar Carl-Wiktor Svensson välkommen tillbaka till Högsbypolitiken!
December 2020 I Nr12
Jag önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt År /Anna-Lena
Stormhattens Begravningsbyrå Storgatan 54, 579 30 Högsby. Tel: 070-208 55 90
31
2020-12 DEC INNEHALL.qxp__2008-03-19 jan_Innehåll 2020-12-07 09:19 Sida 32
G ! s p i t s p p a Julkl
Dammsugare
Pannlampor från
149:-
Silent Performer
1090:-
ord pris 1890:-
– Köp ett present-
kort hos oss!
Klappen som alltid funkar. Ge bort ett
Skaftdammsugare
drömrum eller välj bland vårt stora sortiment inom bygg, järn, måleri, vitvaror mm.
Matberedare
590:-
ord pris 990:-
Kaffebryggare
1490:-
ord pris 1690:Rakapparater, eltandborstar och mycket mer
Uppfyller European Coffee Brewing Centre´s kvalitetskrav och brygger en full kanna på bara 6 minuter med perfekt bryggtemperatur mellan 92-96°C
Nu hjälps vi åt! Vi gör allt för att du/vi ska känna oss säkra men vill du inte komma in så har vi monterat en dörrklocka. Ring på klockan så kommer vi ut och hjälper dig. Självklart kan du maila eller ringa in din beställning till oss på 0491-208 62 eller order@sandholms.se. Du kan också gå in på sandholms.se eller bolist.se för att klicka dig vidare till beställning. Välkommen!
Smedmästarev 3, HÖGSBY • 0491-20862 • www.sandholms.se • Öppet: Vard 7-17.30. Lör 9-13.
32
December 2020 I Nr 12