Dossier 1ª Tribuna de Debate Araguaney "Entrada e saída da crise"

LUNS 4 MARZO 20:00 h.

DEMOCRACIA E RESPONSABILIDADE

“ENTRADA E SAÍDA DA CRISE” Participan:

José Manuel Estévez-Saá Analista de política Internacional

Xosé Carlos Arias Moreira Catedrático de Economía Aplicada

Modera:

Luís Caramés

Catedrático de Economía Aplicada

A Fundación Araguaney-Puente de Culturas, guiada polo seu espírito de traballo en beneficio da sociedade, abre unha tribuna de debate para que a xente poida acudir, escoitar e aportar ideas co obxectivo de contribuír á rexeneración democrática e a unha maior responsabilidade civil.

O obxectivo principal da Tribuna é a rexeneración de ideas e de proxectos e está orientada a impulsar o cambio da sociedade actual cara á sociedade futura, contemplando as causas e as leccións da actual crise financeira e dos conflitos bélicos, étnicos, políticos e económicos, nos que nos atopamos inmersos.

Tamén se prestará atención á difusión das novas ideas xeradas no ámbito das ciencias políticas e económicas cuxa importancia sexa testada na controversia científica ou académica.

Por razóns de proximidade e compromiso, a tribuna prestará especial atención aos procesos políticos e sociais que afecten ás sociedades palestina e española, contempladas nos seus respectivos contextos estratéxicos e culturais.

Na idea de “Tribuna” vai implícita a organización de foros de debate, pero pódese estender tamén a outras actividades, como recitales poéticos e musicais, sesións de intercambio científico entre expertos, actividades de formación relativas aos procesos de información e activación de memoria, intercambios multidisciplinares que abarquen moi diferentes enfoques dunha mesma cuestión, e a todo o que teña que ver co uso e difusión científica ou divulgativa dos resultados obtidos. Permitindo, deste xeito, un maior dinamismo na súa organización.

Todo iso axudaranos á xeración de ideas para un rearme intelectual sobre política, democracia, economía e dos procesos de modernización da sociedade a nivel global.

“ENTRADA E SAÍDA DA CRISE”

O obxectivo da primeira Tribuna é analizar as causas que orixinaron esta crise global, a súa longa xestión, as medidas e reformas necesarias para saír da crise, tanto desde unha perspectiva internacional como nacional.

JOSE MANUEL ESTEVEZ-SAÁ

Analista de Política Internacional www.josemanuelestevezsaa.com www.facebook.com/josemanuelestevezsaa

Crítico cultural, analista de política internacional e Profesor Titular de Literatura, Historia e Cultura dos Países de Fala Inglesa na UDC, onde coordina o programa de doutorado Novas Aproximaciones aos Estudos Anglo-Norteamericanos e Irlandeses.

Doutor en Filoloxía, Estudos Culturais e Literarios dos Países Anglófonos, Máster en Dereito da Unión Europea, Máster en Relacións Internacionais e Comercio Exterior, e Máster en Inmigración, Políticas Sociais, Integración e Cidadanía.

Dirixe un proxecto I+D+I do antigo Ministerio de Ciencia e Innovación sobre hambrunas europeas nas súas (con)textos, e outro do actual Ministerio de Economía e Competitividad sobre tipoloxías da (e/ in)migración.

Recibiu numerosos premios académicos e as súas publicacións abarcan desde os estudos culturais e literarios, ata as relacións internacionais e a política exterior.

INTERVENCIÓN NA TRIBUNA ENTRADA E SAÍDA DA CRISE

O analista de política internacional e profesor da UDC, José Manuel Estévez-Saá dixo que “o sacrificio conxunto en beneficio dun ben común está a ser cada vez máis cuestionado. Pero debemos facer causa común se queremos saír airosos deste atranco”.

Estévez-Saá dixo que “se nos mantemos unidos e seguimos adiante co noso sono, quen vai a poder cunha Europa que existe dende hai 2.500 anos”.

Afirma Estévez-Saá que “as voces do presidente do Consello, Herman Van Rompuy, de Catherine Ashton, Alta Representante, de José Manuel Durão Barroso, presidente da Comisión, e de Mario Draghi, presidente do BCE, non poden ser discordantes nin soar a destempo. As respostas aos problemas teñen que ser rápidas e decididas, aprobadas por consenso xeral. O Tratado de Lisboa é o suficientemente flexíbel como para articular os cambios necesarios que permitan introducir novos instrumentos de acción sobre o crecemento e o emprego”.

Estévez-Saá tamén sinalou que “de seguir así as cousas, será Alemaña a que decida se a Europa do Euro foi só un espellismo ou se, pola contra, aínda queda marxe para loitar e sobrepoñerse ás difíciles circunstancias que acosan ao mal chamado vello continente”.

Estévez-Saá cre que “se deben tomar decisións valentes de amplo calado estrutural, como son o reaxuste do gasto xeral e específico a compra de débeda polo BCE, a redución dos custos produtivos e laborais (non salariais), o fomento da competitividade exterior, un impulso aos mecanismos de intercambio en territorio da Unión, a modificación das políticas fiscais, a corrección do desequilibrio estrutural entre Alemaña e os países da zona sur europea, novas axudas integrais á iniciativa, a creación e o asentamento empresarial, revalorizar a moeda (en vez de xogar coas hipóteses de depreciación e devaluación), dar carácter permanente ao Fondo de Estabilidade, implicar aos ministros de Exteriores nos cumios decisorias, etc. “.

Insiste Estévez-Saá en que “os sacrificios que impoñen os

recortes e a austeridade deben aplicarse paralelamente a novos esforzos de investimento que logren recapitalizar as arcas nacionais e xerar unha saída sostida pero decidida á traxedia do desemprego”.

“Poucas cousas se me ocorren tan frustrantes como non ser capaces de facer algo para axudar a eses case 26,3 millóns de parados que temos en Europa (dos cales máis dun terzo son españois). É coma se tivésemos equivocado as nosas prioridades”, apuntou Estévez-Saá.

Para José Manuel Estévez-Saá” é esencial que dende Europa se impulsen leis que protexan os riscos de investimento, que amparen os proxectos competitivos de empresarios e autónomos, que blinden os avatares das negociacións internacionais, que premien os esforzos de contratación laboral, que impoñan unha repartición máis equitativa de cargas e beneficios, e que articulen unha regulación común e global dos sectores fiscais e bancarios”.

Aludindo a España, Estévez-Saá insistiu en que “aos cidadáns xa non se lles pode pedir máis, especialmente nun momento no que mesmo os piares do Estado de benestar víronse resentidos”. Segundo o analista e profesor da UDC, “agora é a Administración (central, autonómica e local) a que debe facer o esforzo, reducindo o seu tamaño, simplificando a súa estrutura, prescindindo de privilexios e racionalizando competencias.

Non é hixiénico esixir tantos esforzos aos contribuíntes mentres os que xestionan o noso diñeiro non se apertan o cinto ata o extremo”.

Tamén dixo Estévez-Saá que “a desunión nos degrada, o desmembramento autonómico nos debilita e a falta dun consenso político nos afunde dentro e fóra das nosas fronteiras”.

Para Estévez-Saá, “innovación, internacionalización e crecemento deben ser as nosas metas. Son proxectos de futuro, pero demandan unha actuación veloz no presente”.

Referíndose a Galicia, José Manuel Estévez-Saá insistiu en que “administración, universidades, empresas e autónomos debemos traballar

en equipo. Fomentar convenios. Intercambiar iniciativas e plans”.

Concluíu Estévez-Saá a súa intervención, tras facer un percorrido pola crise que afecta aos nosos países veciños, con palabras animosas cara a Galicia: Fáltanos coordinación, compromiso, orgullo de país, sentido reivindicativo, capacidade para traballar en equipo, sentimento de familia e iniciativa á hora de defender e vender algo que por si mesmo é valioso e excelente: a nosa Galicia e as nosas xentes. Galicia non é só “calidade” nalgúns sectores, senón “excelencia” na maioría deles. Só falta que o creamos, poñamos o que está da nosa parte, e actuemos en consecuencia”.

XOSÉ CARLOS ARIAS MOREIRA

Catedrático de Economía Aplicada www.xosecarlosarias.blogspot.com.es

Catedrático de Economía Aplicada. dirixiu numerosos cursos de posgrado e doctoramento en diversas Universidades españolas e iberoamericanas, así como no Instituto de Florencia e no Banco Interamericano de Desenvolvemento, con sede en Washington.

Entre as súas publicacións máis relevantes destacan “A torre da arrogancia. Políticas e mercados logo da tormenta”, “The Institutional Foundations of the Economic Policy Transition in Spain, 1975-1991”, “Organización de gobernos e mercados. Análise de casos desde a nova economía institucional” , “ A formación da política económica”, “ Leviatán tralo naufragio. Políticas económicas e financeiras nos anos trinta”.

Actualmente é columnista habitual da Voz de Galicia e colaborador de El Pais.

INTERVENCIÓN NA TRIBUNA ENTRADA E SAÍDA DA CRISE

Entre 1980 e 2007 prodúcese unha gran transformación nas finanzas, cuantitativa (cambio de dimensión das finanzas: formación dunha crecente burbulla de débeda) e cualitativa (procesos xigantes de innovación, de desregulación e internacionalización, todo impulsado pola gran revolución das tecnoloxías da información). A globalización contemporánea, extraordinariamente desequilibrada cara o financeiro.

Asúmese dun modo moi xeneralizado que os mercados son “omnipotentes, omnipresentes e omniscientes”, é dicir, infalibles nas súas decisións.

O crecemento sen inflación sostido no tempo, xunto con esa suposta “omnisciencia” dos mercados crea unha gran ilusión: a mentalidade –cuxo principal representante é o anterior presidente da Reserva Federal, Alan Greenspan- de que ao fin temos alcanzado unha economía estábel no longo prazo, sen ciclos, un estado de racionalidade colectiva.

Isto é algo que ocorreu xa no pasado, noutros moitos períodos de xeneración de burbullas financeiras - cando se di “si, pero este tempo é distinto” estase preparando o terreo para o desastre.

Esa mentalidade colectiva foi, polo tanto, o caldo de cultivo perfecto para que sobrevise o desastre.

En España, o mesmo, pero a unha escala aínda maior: un crecemento forte e prolongado, pero baseado en parte –nun 10% aproximadamente- na débeda contraída nos, por entonces abundantes, mercados exteriores.

Ese sobre-gasto, é importante dicilo, foi moito máis en inverstimento (en moitos casos non ben pensada) que en consumo: non fumos cigarras, senón “formigas polo mal camiño”. Esa má senda do investimento deuse tanto no sector público coma no privado, pero moito máis neste último: da débeda total da economía española de 2008, a inmensa maior parte era privada.

Despois de dous tipos de políticas económicas contrapostas (a de 2008-200 e a de 2013-2013) quizáis nos encamiñabamo cara a unha terceira fase.

En todo caso, a política de austeridade compulsiva e xeneralizada, aplicada sobre todo en Europa dende maio de 2010 é un fracaso visíbel. Algún cambio terá que haber.

O problema de fondo é que os grandes fallos sobrevidos en 2008 non teñen sido corrixidos en profundidade:

As finanzas non teñen sido postas baixo un estrito control (aínda que se teñan dado algunhas reformas interesantes)

Países como España seguen vivindo nunha gran contradición: é inevitábel que se produza un proceso de desendebedamento masivo (que ata o de agora avanzou moi pouco), pero iso supón un gravísimo impedimento para voltar a crecer: con iso conviviremos ao menos por 4 ou 5 anos máis: nese contexto de elección difícil, a política económica tería que ser máis sutil, máis cambiante, moito menos dogmática do que ten sido nos últimos anos (o problema é que os gobernos decisivos, en Berlín e Bruselas, de momento son os máis inflexíbeis (e equivocados).

LUIS CARAMÉS

Doutor en economía e Catedrático de Economía Aplicada www.facebook.com/luis.caramesvieitez

Doutor en Economía e Catedrático de Economía Aplicada. Ex decano da Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais da USC.

Profesor invitado en Universidades de Burdeos e Pau, Católica de Santos, Pontificia de Sao Paulo e business School de Curitiba.

É membro do consello asesor de revista “ Facenda Pública Española” e Académico da Real Academía de Ciencias Política e do Consello científico do Centro de Estudos Avanzados da USC.

Entre as súas publicacións destacan: “Introdución á Facenda Autonómica e Local”, “A Balanza Fiscal de Galicia” e “Economía Pública Local”

É patrono da Fundación Araguaney-Ponte de Culturas.

INTERVENCIÓN NA TRIBUNA ENTRADA E SAÍDA DA CRISE

A crise americana das subprime acabou contaxiando ás economías europeas e, entre elas, á española, que se atopaba nunha situación delicada como consecuencia da hipertrofia do sector inmobiliario. Tampouco a Unión Europea xestionou dilixentemente a crise desatada.

Nunca os bos arquitectos construíron edificios con alicerces dubidosos, baixo pena de asumir riscos de consecuencias non sempre calculables de antemán, e isto, na delicada armazón da UE, esqueceuse máis dunha vez. A coordinación presupostaria e macroeconómica non admite xa dilación, se non queremos condenar o maior proxecto supranacional da historia a morrer entre as ruínas dunha arquitectura institucional incoherente.

Estamos na senda do modelo americano, un federalismo que en Europa entra con fórceps a través das finanzas.

FOTOGRAFÍAS DO EVENTO

DOSSIER DE PRENSA

48 AGENDAS

EL CORREO GALLEGO

LUNES 04 DE MARZO DE 2013

Agendas tribuna de debate Santiago. Hotel Eurostars Araguaney. 20.00 horas.

El tema de la primera sesión de la I Tribuna de Debate de la Fundación Araguaney es La entrada y salida de la crisis.

En ella tomarán parte José Manuel Estévez-Saá, analista de política internacional, Xosé Carlos Arias Moreira (foto), catedrático de Economía aplicada, y Luis Caramés, catedrático de Economía aplicada y patrón de la fundación.

aCtos na Cidade da Cultura

teatro Santiago. Salón Teatro. 21.00 horas. Representación de Agamenón. Volvín do supermercado e deille unha malleira ao meu fillo

4 MARZO. 10.15 horas. O vicepresidente e conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, Alfonso Rueda, acompañado da directora da Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (Amtega), Mar Pereira, presidirá o Consello Reitor da Amtega no que se aprobará o Contrato de Xestión Plurianual da Axencia e o Plan de Acción 2013. Na sala de xuntas da Amtega, 2º andar, edificio CINC, Cidade da Cultura.

10 MAR / 28 ABR. BRINCA

os luns do ateneo Santiago. Rúa do Vilar, 19. 20.00 horas. Conmemoración del Día de la Mujer. Conferencia a cargo de Teresa CondePumpido, presidenta del Consello Consultivo de Galicia.

ActoS DEl DíA SANTIAGO

09.00h. sede del Consorcio. El alcalde compostelano y presidente del Consorcio, Ángel Currás, preside la comisión ejecutiva de dicha entidad.

10.30h. sindicato nacional de CCoo (Miguel Ferro Caaveiro, 8). Presentación del estudio Los recortes y la reforma laboral, letales para el empleo de las mujeres en Galicia. Intervendrán: Mabel Pérez, secretaria da Muller de CCOO de Galicia, y Silvia Parga, economisma de CCOO. 11.00h. Parlamento. Rueda de prensa del portavoz del grupo parlamentario del BNG, Francisco Jorquera, sobre asuntos de actualidad política.

12.00h. Hospital Clínico universitario. El gerente de la Xerencia de Xestión Integrada de Santiago, Luis Verde Remeseiro; el jefe de servicio de Hematología-Hemoterapia del CHUS, José Luis Bello López, y el responsable de la unidad de Oncohematología Pediátrica del CHUS, José Miguel Couselo Sánchez, presentarán, en rueda de prensa, los datos referidos a los trasplantes de médula ósea que se realizaron en el hospital.

12.00h. Concello. Rueda de prensa del director-gerente del Auditorio de Galicia, José Víctor Carou, acompañado por Miguel Costas y su banda, para presentar el concierto de este último en la Sala Capitol el domingo 10 de marzo.

12.30h. Parlamento. Rueda de prensa del portavoz del Grupo Parlamentario Popular, Pedro Puy, sobre asuntos de actualidad.

12.30h. Concello. El concelleiro de Participación Cidadá e Cen-

tros Socioculturais, Francisco Noya, presenta la nueva imagen de la concellería de Centros Socioculturais.

15.00h. Colegio Mayor la estila. Actos de la Semana Grande.

Tertulia con José Julio Fernández, valedor do pobo. A las 17.00 horas, campeonato triangular intercolegial de fútbol sala.

17.30h. san Caetano. La conselleira do Medio Rural e do Mar, Rosa Quintana, acompañada por el secretario xeral de Medio Rural e Montes, Tomás FernándezCouto, firmará un convenio de colaboración con la Federación Galega de Caza en materia de prevención y defensa contra los incendios forestales.

19.00h. edificio docente roberto novoa santos (Complejo Hospitalario universitario de santiago). Inauguración del curso de la Cátedra de Hidrología Médica de la USC-Balnearios de Galicia. Conferencia: El doctor Luis Rodríguez Míguez abordará la historia del termalismo en Galicia.

20.00h. Hotel eurostars araguaney. Tribuna de debate: La entrada y salida de la crisis.

20.00h. Concello. El alcalde de Santiago, Ángel Currás, preside el acto de entrega de los trofesos a la Deportividad.

20.00h. rúa do Vilar, 19. Conferencia Mujer y justicia, a cargo de Teresa Conde-Pumpido, presidenta del Consello Consultivo de Galicia dentro del ciclo Os Luns do Ateneo.

20.00h. Paraninfo de la universidade (Facultade de Xeografía e Historia). XVI Ciclo de Novos Intérpretes de la Asociación Galega da Lírica Teresa Berganza.

21.00h. salón teatro. XIX Festival Internacional de Teatro

Universitario. Representación de Agamenón. Volvín do supermercado e deille unha malleira ao meu fillo, de Rodrigo García, por el Aula de Teatro de la USC. 22.00h. a reixa. Tributo a Lee Morgan. Concierto a cargo de Álvaro Trillo, Alex Salgueiro, Martinho Mato e Manuel Payno.

VIGO 10.30h. delegación territorial de la Xunta (Concepción arenal, 8). La secretaria xeral da Igualdade, Susana López Abella, y la delegada territorial de la Xunta en Vigo, María José Bravo Bosch, presentarán a ayuntamientos y asociación de mujeres del área territorial de Vigo el VI Plan de Igualdad.

13.30h. Hospital Xeral de Vigo.

La conselleira de Sanidade, Rocío Mosquera Álvarez, acompañada de la gerente del Servizo Galego de Saúde, Mª Nieves Domínguez González, presentarán a los profesionales de Vigo al nuevo gerente del Chuvi, Mario González González.

PONTEVEdRA 20.30h. teatro Principal. Concierto del trío Contzen-Hakhnazaryan-del Pino. Mirijam Contzen (violín), Mikayel Hakhnazaryan (violonchelo) y Daniel del Pino (piano).

OuRENSE 11.00h. expourense. Rueda de prensa para presentar Xantar.

14º Salón Galego de Gastronomía e Turismo (Expourense, del 6 al 10 de marzo de 2013).

LuGO 20.00h. Museo interactivo da Historia de lugo (parque da Milagrosa). Proyección de la película Katmandú, de Iciar Bollaín.

GAIÁS. Brinca Gaiás trata de achegarlles aos máis pequenos da casa a paixón pola música, a ópera, o teatro ou a danza a través do xogo e a diversión.

EXPOSICIÓNS -’Gallaecia Petrea’. Martes a domingo, de 11.00 a 20.00 horas. Luns pechado. Ata o 31 de marzo. Gallaecia Petrea é unha homenaxe á arte e á cultura galega a través da pedra ao longo da súa historia: dos petróglifos á arte contemporánea.

tertulia Santiago. Colegio Mayor La Estila. 15.00 horas.

Con José Julio Fernández, valedor do pobo.

20.30h. Círculos de las artes.

Concierto a cargo de Florent Héau y Marcela Roggeri.

muSEoS SANTIAGO Arte Sacro l Monasterio de Antealtares. Vía Sacra (iglesia).

Teléfono: 981.58.31.27.

Casa da Troia l Rúa da Troia, 5.

Teléfono: 981.58.51.59.

Museo Pedagóxico de Galicia l San Lázaro, 107. Teléfono: 981.54.01.55.

Museo do Pobo Galego l San Domingos de Bonaval. Teléfono: 981.58.36.20.

Museo de San Martín Pinario l Praza de San Martiño Pinario.

Teléfono: 981.58.30.08.

Museo das Peregrinacións l San Miguel, 4. Teléfono: 981.58.15.58.

Martes a viernes, de 10.00 a 20.00 horas. Sábados, de 10.30 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 horas. Domingos, de 10.30 a 13.00 horas.

Catedral l Teléfono: 981.58.11.55.

Entrada: 5 euros (incluye visita al Pazo de Xelmírez). De martes a sábado, de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 21.00 horas. Domingos, de 11.00 a 14.00 horas.

Terra Santa l Convento de S a n Fra n c i s c o . Te l é f o n o : 981.58.16.00.

Colexiata de Sar l Parroquia de Sar. Teléfono: 981.56.28.91.

Colegio Médico l San Pedro de Mezonzo, 39. Teléfono: 981.59.55.62. Horario de visita: (laborables) por las mañanas.

Entrada gratis.

Fundación Museo de las Ciencias l Facultad de Químicas de la Universidade de Santiago. Teléfono: 981.59.35.89.

ExpoSicioNES A.dFuga Arte Contemporánea Rúa Preguntoiro, 28. Teléfono: 667.82.31.12. De martes a domingo, de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas. Exposición La intimidad descubierta de Gema López. Hasta el 10 de marzo.

Auditorio de Galicia Avenida do Burgo das Nacións. Exposición: Unidos por el arte. Colección de pintura del Concello de Santiago de Compostela y del Consorcio de Santiago. Hasta el 21 de abril. De lunes a domingo de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas.

Auriol Arte República de El Salvador, 2 - segundo. Teléfono: 981.56.17.64. Exposición permanente de pintura.

Previa cita.

Bus Station Space Plaza Camilo Díaz Baliño, 17. Teléfono: 625.34.20.65. De 11.00 a 13.30 horas y de 17.00 a 20.30 horas.

Casa de la Parra Praza da Quintana. Teléfono: 981.54. 54.00. De martes a sábado, de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. Domingos, de 11.00 a 14.00 horas.

Centro Galego de Arte Contempánea (CGAC) Rúa Valle Inclán, s/n. Teléfono: 981.54.66.29. Exposición: Vibracións prohibidas, de varios artistas.

Hasta el 10 de marzo. De martes a domingo, de 11.00 a 20.00 horas.

Los lunes permanecerá cerrado.

Espacio de Arte Campus Stellae Rúa Concepción Arenal, 1. Exposición de dibujos de Ipad de Mariano Casas Gil. Hasta el 5 de abril. De lunes a viernes de 09.00 a 20.00 horas.

Espacio de Arte de El Correo Gallego Rúa do Preguntoiro, 29. Teléfono: 981.54.37.00. Exposición Retratos con nombre propio, del fotógrafo Plácido L. Rodríguez. De lunes a

viernes, de 09.00 a 21.00 horas.

Sábados y domingos, de 09.00 a 15.00 horas.

Fundación Eugenio Granell Pazo de Bendaña - Praza do Toural, s/n. Teléfono: 981.57.63. 94. Exposición Novos fondos da fundación.

Obra de Eugenio Granell. Exposición permanente. Exposición Retorno ao salvaxe, de Sergrio Lima.

Hasta el 26 de mayo. Exposición Mientras tanto, la lógica de objeto..., de Rosendo Cid. Hasta el 21 de abril.. Exposiciones 2ª planta: Amor, poesía y Libertad (Eugenio Granell), Paisajes húmedos (colección surrealista), Cuerpos de papel (Amparo Segarra). Estas tres exposiciones hasta el 2 de junio. De martes a sábado de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Domingos, de 11.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos cerrado.

Fundación Novacaixagalicia Rúa do Vilar, 19. Exposición Colección Novacaixagalicia. Exposición: Leopoldo Nóvoa, más allá del tiempo. Hasta el 10 de marzo. Todos los días de 12.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 21.00 horas.

Galería durán Rúa Montero Ríos, 18, esquina General Pardiñas. Teléfono: 981.57.71.58. Exposición permanente de pintura gallega. De lunes a viernes, de 11.00 a 13.00 horas y de 16.30 a 20.00 horas.

Galería Espacio 48 Rúa do Vilar, 48. Teléfono: 981.

57.55.68. Exposición de Roberto González Fernández titulada San Sebastián. Hasta el 8 de marzo. De lunes a viernes de 12.30 a 14.00 horas y de 18.30 a 21.00 horas.

Galería José Lorenzo Rúa do Toural, 9. Teléfono: 981.58.74.33. Exposición permanente de fondos de galería. De 11.30 a 14.00 y de 17.30 a 21.00 horas. Domingos, de 11.30 a 14.00 horas.

Galería Metro Rúa Nova, 24. Telefóno: 881.

03.14.79. De martes a sábado, de 17.00 a 21.00 horas.

DOSSIER DE PRENSA

La Voz de Santiago

MARTES 5 DE MARZO DEL 2013 Delegado: Ignacio Carballo González Jefe comercial: Ramón Nóvoa Núñez

A PIE DE CALLE

PATIO DE VECINOS

Salir de la crisis y con mejor democracia 1

JOSÉ FERNÁNDEZ redac.santiago@lavoz.es

1

Con el fin de discutir ideas válidas para salir de la crisis y que sirvan además para mejorar la democracia, la Fundación Araguaney-Puente de Culturas inició anoche una tribuna de debate. El presidente de la entidad, Ghaleb Jaber Ibrahim, reivindicó «el papel protagonista que ha de ejercer la sociedad civil para liderar el cambio hacia una regeneración democrática» e insistió en el interés de la «participación ciudadana». La sesión la moderó el profesor de la USC Luis Caramés y fueron ponentes José Manuel Estévez-Saá, de la Universidade da Coruña; y Xosé Carlos Arias Moreira, catedrático de Economía Aplicada. Caramés defendió la necesidad de «coordinación presupuestaria y macroeconómica» para salvar la UE. Estévez-Saa apeló a tomar «decisiones valientes de amplio calado estructural», con intervención del Banco Central Europeo, el fomento de la competitividad exterior, revalorizar la moneda, y una reducción y simplificación de las administraciones. Arias recordó el cambio en las finanzas entre 1980 y el 2007 como antecedente a la crisis y afirmó que la política de «austeridad compulsiva y generalizada» aplicada en Europa es un «fracaso visible y algún cambio habrá que hacer», con una política económica «más sutil, más cambiante, mucho menos dogmática», indicó. El lunes habrá otra sesión.

Premiar la deportividad

2

El Concello entregó los trofeos a la deportivi-

Luís Rodríguez. M. FERREIRÓS La Fundación Araguaney Puente de Culturas inició ayer una tribuna de debate, que tendrá continuidad el lunes próximo.

2 El Concello, por medio del edil de Deportes, Adrián Varela, y el alcalde Ángel Currás, entregó en el palacio de Raxoi premios a la deportividad.

FOTOS: MÓNICA FERREIRÓS

dad, que recogieron Campo da Angustia, Zona Vella, Club Deportivo Peleteiro y Victoria Club de Fútbol. Presidieron el acto el alcalde, Ángel Currás, y el edil de Deportes, Adrián Varela.

Día da Muller

3

La presidenta del Consello Consultivo, Teresa Conde-Pumpido, inició anoche en la tribuna del Ateneo las actividades del Día da Muller.. Habló sobre mujer y justicia.

3 Teresa Conde Pumpido, presidenta del Consello Consultivo de Galicia, habló sobre la mujer y la justicia en el Ateneo de Santiago.

LUÍS RODRÍGUEZ MÍGUEZ Dirige la Cátedra de Hidroloxía

«Las aguas medicinales están indicadas para males crónicos» T. M. SANTIAGO / LA VOZ

La Cátedra de Hidroloxía Médica dio ayer por inaugurado oficialmente su curso. Lo hizo con un acto en el edificio docente Roberto Novoa Santos en el que el codirector de la cátedra, Luís Rodríguez Míguez, hizo un exhaustivo repaso por la evolución del uso de aguas mineromedicinales, una práctica que comenzó en Egipto y que desde entonces no se ha abandonado, aunque el auge llegó en Galicia en el siglo XIX. ¿Por qué? «Porque la medicina no era todavía muy efectiva ni científica y se buscaba remedio en las aguas mineromedicinales», aunque «nunca han estado tan indicadas como ahora no para trastornos agudos, si no para las enfermedades crónicas» porque quizá «no curan el reuma, por ejemplo, pero dan una mejor calidad de vida». Eso sí, la estancia en el balneario debe ser de al menos once días para que sea terapéutica. Y para mostrar sus beneficios médicos, la cátedra organiza, además de otras actividades, una estancia de tres semanas este verano para alumnos de los últimos cursos de Medicina con una beca de 600 euros.

la Tribuna de debate del araguaney analiza el origen y la solución a la crisis caMBIo El hotel Eurostars Araguaney acogió ayer la primera conferencia Entrada y Salida de la Crisis de la Tribuna de Debate.

El presidente de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, Ghaleb Jaber Ibrahim, dedicó unas palabras de agradecimiento a los asistentes y reivindicó el papel protagonista que ha de ejercer la sociedad civil para liderar el cambio hacia una regeneración

democrática. También recordó que la organización de la Tribuna de Debate tiene como objetivo principal fomentar la participación ciudadana y su contribución en la generación de ideas para un rearme intelectual sobre política, democracia, economía y de los procesos de modernización de la sociedad a nivel global. En este debate participó el analista de política internacio-

nal, José Manuel Estévez-Saá; el catedrático de Economía Aplicada, Xosé Carlos Arias Moreira, y el también catedrático de Economía Aplicada y patrono de la fundación, Luís Caramés quién ejerció de presentador y moderador.

El objetivo era analizar, tanto desde una perspectiva nacional como internacional, las causas que originaron esta crisis global y sus soluciones. s.c.

Ghaleb Jaber Ibrahim, derecha, durante su intervención en el Eurostars Araguaney

22 SANTIAGO

Arrancan los trámites para recuperar la gestión del Palacio de Congresos La adjudicataria se encuentra en concurso voluntario de acreedores Santiago. Tras la reunión del consejo de administración del Consorcio celebrado ayer, la gerente del organismo, María Antón, informó también de la situación en la que se encuentra el Palacio de Congresos de San Lázaro.

Según explicó la responsable del organismo interadministrativo, ya se iniciaron los trámites para la rescisión del contrato con la adjudicataria de la gestión de esta infraestructura, “por incumplimiento de sus obligaciones”.

La empresa que gestiona

el Palacio, Atlántico Congresos, dependiente de Viajes Atlántico, se encuentra actualmente en concurso voluntario de acreedores.

Esta situación ha provocado, entre otros problemas, que el recinto se quedara sin el servicio de limpieza.

Ya en el momento en el que se adjudicó el servicio se llegó a plantear la posibilidad de que el propio Consorcio se hiciera cargo del mismo a través de una sociedad mixta en la que participarían también empresas del sector.

En el recinto compostelano se celebran numerosos congresos, e incluso ya hay algunos programados para su celebración durante los próximos años. c. d. local@elcorreogallego.es

Rechazan que haya vetos en centros socioculturales Pruebas gráficas de que el colectivo de O Galo se reunió en el local de Cornes Santiago. Las críticas vertidas la pasada semana por un funcionario del Ayuntamiento de Santiago, que entre otras cosas aseguraba que había vetos a la hora de autorizar el uso de centros socioculturales, fueron rechazadas ayer por fuentes municipales. De hecho, y aunque se citaba expresamente a la asociación O Galo, las pruebas gráficas “demuestran” que el jueves 7 de junio se podía ver recogida en prensa una imagen de una reunión de este

colectivo en el centro sociocultural de Cornes.

Asimismo, fuentes municipales también ponen como ejemplo otra reunión autorizada para un mitin, “fuera de campaña electoral”, en el centro sociocultural de As Fontiñas. En esta reunión política estaban presentes, entre otros, “Ana Pontón y Francisco Jorquera”. Los nacionalistas habían solicitado el uso de este espacio municipal y se les concedió “sin ningún problema”. Desde luego esto es “una prueba más de que dejamos los centros socioculturales a todo el mundo que lo solicita”, concluyen estas fuentes. local@elcorreogallego.es

EL CORREO GALLEGO

MARTES 05 DE MARZO DE 2013

el presupuesto del consorcio se reduce en más de un millón La mayor partida se destina a programas culturales y obras de rehabilitación // En la Catedral se invertirán 900.000 € carlos deaño Santiago El consejo de administración del Consorcio aprobó ayer un presupuesto de 10.033.000, lo que supone funa reducción con respecto a los 11.273.467 con que contó el año pasado. Una diferencia que, según explicó la gerente, María Antón, se intentarán recortar en gastos de gestión, manteniendo la integridad de los programas previstos.

El apartado más importante se destinará a dinamización cultural, con 4.987.607 euros, para la Real Filharmonía, la Escola de Altos Estudios Musicales, el Festival de Músicas Contemplativas, los fuegos

del Apóstol, o la programación de la Fundación Granell, entre otros programas culturales propios, o en colaboración con otras administraciones.

Por su parte, los programas de recuperación urbana contarán con 3.351.561

el dATO

Reparto El Estado aportará este año 5,15 millones (6 en 2012); la Xunta 3,27 (3,59 el año pasado), y Raxoi 1,36 (1,46). Además, hay 100.000 euros que aporta Fomento y 140.000 de ingresos propios del Consorcio.

euros. Aquí se incluyen los programas de rehabilitación, que este año se centrarán en edificios singulares como el pazo de Raxoi, la capilla del Santo Cristo de Conxo, el convento de Antealtares, la capilla de San Roque en Sabugueira, o la iglesia parroquial de Nemenzo.

Asimismo, también se realizarán tres actuaciones relacionadas con el octavo centenario de la peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago, como la fachada del convento, el monumento de Asorey o la capilla de la Orden Tercera. También se destinarán 892.000 euros al Plan Director de la Catedral, uqe incluye trabajos en el pa-

zo de Xelmírez, en la Casa do Deán, y en la torres de la fachada occidental de la Basílica. Otra partida de 1,043.000 euros se destinará a continuar la construcción del Centro Nacional de Formación en Materia de Rehabilitación, en Pontepedriña de Arriba.

Por último, se destinarán 742.000 euros al Programa de Estudio e Interpretación de la Ciudad Histórica, para continuar con el Sistema de Información Patrimonial, el servicio de Publicaciones y el funcionamento de la sede del Museo das Peregrinacións e de Santiago y la Casa do Cabido, con la organización de nuevas exposiciones. local@elcorreogallego.es

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN del Consorcio se reunió en la mañana de ayer en el pazo de Vaamonde. Foto: C. Martínez

DOSSIER DE PRENSA

La Voz de Galicia

|

Miércoles, 27 de febrero del 2013

| SANTIAGO | L5

El festival Amal se suspende por discrepancias con el Concello

El lunes comienza un ciclo para «contribuír á rexeneración democrática»

Será sustituido por un ciclo de diez películas, que se pasará en otras ciudades, y traslada su sede para Madrid

Ghaleb Jaber Ibrahim y Xosé Luís Barreiro Rivas presentaron Tribuna de Debate, un ciclo que comienza el lunes en el salón de actos del hotel Eurostars Araguaney «para que a xente poida acudir, escoitar e aportar ideas co obxectivo de contribuír á rexeneración democrática e a unha maior responsabilidade civil», indica. A las 8 de la tarde debatirán sobre Entrada e saída da crise José Manuel Estévez-Saá, analista de política internacional; y Xosé Carlos Arias Moreira, catedrática de Economía aplicada, y les moderará Luís Caramés, profesor de la USC. Las siguientes sesiones serán el 11 de marzo y el 16 de abril.

Esta tribuna tendrá carácter «didáctico» para «facilitar el análisis de la información de actualidad», explicó Jaber.

Según Barreiro, «é necesaria unha reconstrución global das democracias, especialmente das europeas» y «iso significa repensar a democracia, a economía, a cultura e as relacións que temos cos contextos máis inmediatos». El ciclo busca «contribuir ao rearme ideolóxico, intelectual, cultural do pensamento europeo» y «pensar o futuro, dar saídas» pues «non imos sair desta crise para volver onde estábamos; imos ir a outro sitio, e ese outro sitio é o que nos vai preocupar», afirmó.

cia completa por parte de la política municipal de Santiago».

El empresario insistió que «en estos momentos no es posible sostener un festival cuando no te quieren». Admitió que «hay otros festivales, pero todos puede convivir», y que desde el Concello se dedica a esas actividades 450.000 euros. «Por nuestro festival siempre ha habido una ignorancia e incluso un intento de desestabilización durante muchos años», enfatizó Jaber Ibrahim.

JOEL GÓMEZ SANTIAGO / LA VOZ

El presidente de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, Ghaleb Jaber Ibrahim, anunció ayer la «suspensión de actividades del festival internacional Amal en Santiago», que será sustituido por un ciclo de cine árabe. Atribuyó la decisión a la falta de apoyo municipal: «Se lo comuniqué al alcalde, que me contestó con una palabra, ‘gracias’, sin más. No sé si gracias por informarle, o por desaparecer y dejarle tranquilo», precisó. Desde el Concello se indicó a esta Redacción que el gobierno local «está obrigado a xestionar a crise» y existen «necesidades máis prioritarias» como en Servizos Sociais, donde «se duplicaron as axudas para asociacións».

Jaber Ibrahim agradeció el «apoyo de la Xunta», en especial de la Dirección Xeral de Medios; y de Agadic. Acerca del Concello resaltó que «nos cedía el Teatro Principal y tenemos que darle las gracias. No se trata de apoyo económico lo que pedía-

Xosé Luís Barreiro y Ghaleb Jaber, ayer en Araguaney. MÓNICA FERREIRÓS

«Non imos saír desta crise para volver onde estábamos, imos ir a outro sitio»

«No sé si el alcalde me da las gracias por informarle o por desaparecer y dejarle tranquilo»

Xosé Luís Barreiro Rivas

Ghaleb Jaber Ibrahim

Profesor e analista político

mos, sino de entender que es un festival importante para la ciudad, y veo que casi estorba, para eso es mejor no estar».

Recordó que era un festival singular en Europa e insistió en

Presidente Fundación Araguaney

«la poca comprensión que hemos visto, por la gente que más la tenía que haber manifestado»; y la «falta de apoyo por quien tenía que apoyar, con los recortes como excusa, y la ignoran-

Una huelga afecta hoy y mañana a la limpieza de los hospitales públicos J. G. SANTIAGO / LA VOZ

El personal de la empresa Clece que realiza labores de limpieza de los hospitales públicos de Santiago celebra hoy y mañana dos jornadas de huelga.

La incidencia de la protesta será probablemente superior a lo previsto, pues los juzgados de Santiago aprobaron ayer una reducción de los servicios mínimos que se habían establecido: para las zonas de críticos se mantiene el cien por ciento del personal; pero en los espacios de hospitalización en vez del anunciado 70 % se rebaja la presencia de personal al 50 %; y en las áreas comunes, en vez del 50 % publicado en el Diario Oficial de Galicia se pasa al 33 %.

«Confío que esta redución dos servizos mínimos se comunicase e se teña en conta sen que

SERVICIOS MÍNIMOS Críticos. En las zonas de críticos se mantiene el 100 %.

Hospitalización. Se rebaja la presencia al 50 %. Áreas comunes. Estaba al 50 % y se ha rebajado al 33 %.

ocasione problemas», indicaba ayer por la tarde Anxo Noceda, del sindicato CIG. Negociación de 7 horas La empresa convocó ayer a la representación laboral para negociar, para intentar desconvocar la protesta, pero finalmente no hubo acuerdo, por lo que se mantiene la huelga.

La negociación comenzó pasadas las 15.00 horas y finalizó

poco después de las 22.00 horas.

En las casi siete horas de diálogo hubo recesos, para valorar la oferta de la patronal, y contraofertas, pero sin llegar a pactar la desconvocatoria de la huelga.

Anxo Noceda, y Brais González de CUT, coinciden en que no se avanzó en los puntos más conflictivos: los comités de empresa — el del Hospital Clínico y Gil Casares, y el de los dos centros de Conxo— quieren un convenio nuevo con vigencia amplia; que se avance en la equiparación del personal de limpieza con el de los hospitales de su misma categoría; o que se les abone la paga extraordinaria de diciembre, pues el Sergas no ha detraído a la empresa la cantidad equivalente para no pagarla. Y en estos puntos no hubo pacto.

Muestra en octubre El festival será sustituido este año por una muestra de cine árabe. Se celebrará también a finales de octubre y durará diez días. Además de en Santiago, habrá proyecciones probablemente en otra ciudad gallega, y en «Madrid, México, Argentina, Panamá, Palestina y algún otro país árabe», según avanzó el presidente de la Fundación Araguaney.

En ese ciclo se pretende proyectar diez películas: cinco de ellas se seleccionarán entre las ganadoras de las diez ediciones del Festival Amal; y las otras cinco serán representativas del cine árabe actual.

Ghaleb Jaber confirmó que la sede de la Fundación Araguaney continuará en Santiago, pero «el peso mayor de Amal a partir de ahora será Madrid».

Personal de Autos Lobelle se concentra ante la empresa e inicia tres jornadas de paro SANTIAGO / LA VOZ

Personal de Autos Lobelle se concentró ayer, entre 10.00 y 12.00 de la mañana, ante la nave de la empresa, e inició tres jornadas de huelga, que finalizan mañana.

Con estas movilizaciones reclaman el abono de atrasos salariales, pues se les adeudan tres mensualidades, y que la firma se ponga al día en los pagos.

La empresa solicitó un ERE de suspensión en junio del año pasado, por cinco meses. Entonces «comprometíase a ter os salarios postos ao día antes de que rematara o ano. Porén durante todo ese período foi retrasando os pagos», explica la CIG, sindicato convocante de la protesta.

En octubre presentó un ERE extintivo para Lobelle Coruña, que fue aceptado y afectó a 12 empleados. A ese personal se le abonaron 20 días por año trabajado, salarios atrasados y todo lo que se les adeudaba.

La empresa ha explicado que intenta buscar liquidez para solucionar la situación, pero su plantilla en las instalaciones de Cruceiro da Coruña, que ha continuado trabajando varios meses sin cobrar, decidió convocar la huelga iniciada ayer.

Benedicto Blanco, secretario comarcal de CIG-Metal, valora la situación como «insostíbel» para el personal, y considera que «podería vir derivada dos gastos ocasionados por mor da súa actividade como patrocinador deportivo».

52

Vivir cultura

MiércolES 27 dE fEBrEro dE 2013 elprogreso

Manu Chao regresa un año más al festival Reperkusión de Ourense ▶ El exMano Negra y uno de los músicos más admirados del mundo actuará el 11 de mayo ▶ También se confirma la presencia de los serbios Shazalakazoo, que sustituyen a Slamboree r.l.

LUGO. Manu Chao estará en el Festival Reperkusión 2013. El artista francogallego, uno de los músicos más populares a nivel internacional, volverá a la Ciudad de los Muchachos de Bemposta (Ourense), donde se celebrará esta cita musical del 10 al 12 de mayo.

Chao será el cabeza de cartel de la jornada del sábado, día 11, en la que también tocarán los ucranianos Haydamaky, los gallegos Banda Agujerea Agujerea y también actuará el humorista y monologuista Quequé.

También se confirma la presencia de los serbios Shazalakazoo,

que sustituyen a Slamboree y que acompañarán a Fermín Muguruza en la jornada del viernes.

El Reperkusión celebra su undécima edición, segunda en la Ciudad de los Muchachos de Bemposta. El festival cumple con la tradición de contar en la programación con alguno de los artistas que más destacaron en la edición anterior: en este caso será Manu Chao, que en 2012 ofreció dos conciertos en el festival.

Manu Chao dice que se siente «como en casa» en el Reperkusión y en Bemposta. Su simpatía por el festival y su ánimo de apoyar el proyecto de recuperación de la Ciudad de los Muchachos para uso

social y cultural lo llevan a regresar este año. Manu Chao es un artistas inspirador, comprometido y creativo como ninguno.

Proyecto

Chao dice sentirse como en casa en Bemposta y apuesta por recuperar la Ciudad de los Muchachos Banda

Estará acompañado por compañeros de proyectos como Mano Negra

Al Festival Reperkusión vuelve escoltado por Gambeat (bajo), Madjid (guitarra) y Philippe Teboul (batería), compañeros en proyectos anteriores cómo Radio Bemba o Mano Negra; un cuarteto rock para interpretar sus temas más míticos.

Reconocido por su compromiso social, su cosmopolitismo creativo y su militancia en la canción popular, es uno de los músicos más influyentes de las últimas décadas.

Chao encuentra la inspiración en la cultura de calle y en diferentes países. Su música es multicultural y multilingüística, mezclando rock, reggae, punk o ska.

El ciclo 1906 de Jazz traerá a España a 16 de las mejores bandas internacionales efe

A CORUÑA. El ciclo 1906 de Jazz traerá, por sexto año, a lo mejor del panorama internacional de la música jazz a España con más de 50 conciertos —durante cuatro meses— a cargo de 16 de las mejores mandas internacionales del momento.

El programa de conciertos que organiza 1906 arrancará el próximo domingo 17 de marzo con la actuación del contrabajista Ron Carter en el teatro Principal de Santiago de Compostela y bajará el telón el 19 de junio con la ya tradicional celebración del Día de la Música de la Cerveza 1906.

En esta jornada se contará con las actuaciones simultáneas en Madrid y Santiago, de Marcos Pin con su proyecto ‘Factor E reset’ y Jorge Pardo, con ‘Huellas’, respectivamente.

Esta nueva edición, que fue presentada ayer por la mañana en A Coruña, apuesta por recuperar locales de culto del jazz —11 clubes y 2 teatros— con una programación que estará presente en las principales ciudades gallegas así como en locales de Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia.

La reciente incorporación a la red del club Jazzazza de Murcia supone un paso más para este ciclo que así sigue creciendo y se consolida a nivel nacional.

Un fotógrafo español con discapacidad visual, entre los mejores del mundo Marcelo Bilevich, un fotógrafo español con una discapacidad visual, ha sido elegido como uno de los mejores del mundo del año 2012 por la revista francesa Photo. Una imagen captada por Bilevich ha sido incluida en el número de enero de la publicación, que

mostraba las mejores instantáneas del concurso Le Plus Grand Concours Photo Du Monde 2012. Este fotógrafo lleva unos cinco años apretando el disparador y aún le «alucina» que los protagonistas de sus fotos confían plenamente en él. MarcElo BilEvich/EfE

La fundación Araguaney de Santiago organiza el foro Tribuna de Debate ▶ Profesionales de prestigio analizarán temas como la crisis económica, la corrupción o el papel de los medios de comunicación efe

SANTIAGO. El presidente de la fundación Araguaney-Puente de Culturas, Ghaleb Jaber Ibrahim, y el patrono de la fundación, Xosé Luis Barreiro Rivas, presentaron ayer la Tribuna de Debate.

Este foro, organizado por la fundación Araguaney, se compone de un ciclo de conferencias que comenzarán el día 4 de marzo.

Las conferencias tendrán una periodicidad quincenal y en ellas se abordarán diversos temas de actualidad por parte de profesionales de reconocido prestigio.

El principal objetivo es fomentar el debate y aportar ideas para caminar hacia una regeneración democrática y mayor responsabilidad civil.

Para ello, se anima a toda la ciudadanía, interesada en los diferentes temas a tratar, a que asistan y participen del debate tras las ponencias de los conferenciantes invitados.

La primera charla será ‘Nuestro presente condicionado por una crisis global’ y tendrá como objetivo analizar las causas que originaron la actual situación económica y financiera. En torno a esta primera tribuna se organizarán tres sesiones.

En la primera de ellas, ‘Entrada y salida de la crisis’, que tendrá lugar el 4 de marzo de 2012, participarán Xosé Carlos Arias, catedrático de la Universidad de Vigo; José M. Estévez-Saá, analista de política internacional, y Luis Caramés, catedrático de Economía Aplicada.

La segunda de las sesiones se celebrará el 11 de marzo bajo el título ‘Incompetencia, corrupción y desafección ciudadana en el caso español’, con la participación de Carlos Varela, fiscal superior de Galicia; Fermín Bouza Álvarez, catedrático de Sociología, y Xosé Luis Barreiro Rivas, doctor en Ciencias Políticas y analista político.

‘El papel de los media en la democracia y en la crisis’ es el título de la tercera sesión, que se tendrá lugar el día 16 de abril de 2013 con la participación de los periodistas Javier del Pino y Ramón Lobo, periodista; Xosé Carlos Caneiro, escritor, y Jesús A. Núñez Villaverde, director del IECAH.

DOSSIER DE PRENSA

DOSSIER DE PRENSA

Santiago de Compostela Hotel Eurostars Araguaney