EL INFORME
DRA. CRISTINA GARCIA PURA
Es importante que ante todo se tenga en cuenta antes de empezar un informe de carácter forense que éste servirá como dictamen legal ante un tribunal, y que será interpretado por personal no especializado, por lo tanto debemos ser muy ordenados, y claros en nuestro discurso expositivo, así como, emplear vocabulario entendible dirigido a un juez o tribunal.
1. INTRODUCCION En primer lugar debe ir una carátula con los datos del tribunal o el juez a quien va a ir dirigido el informe, y el nombre que le dieron al caso en el que participamos. En segundo lugar haremos una presentación nuestra, con los datos personales, especialidad y el cargo que hemos tenido, así como, en el caso que sea propio el número de cédula profesional de perito
Este es un ejemplo de carátula introductoria, aunque es de un perito en antropología física forense, prácticamente es igual en arqueología.
LOGO DEL TRIBUNAL O INSTITUCION
DATOS DEL TRIBUNAL O INSTITUCION
Por último en este apartado, explicaremos de forma muy clara y concisa, la forma en la que fueron solicitados nuestros servicios, quién o qué instancia solicitó los servicios, y por último todos los datos que nos fueron dados del caso, antes de que nos trasladáramos a campo. Es decir los antecedentes del caso.
2. Descripción de la llegada a campo
Deben poner como llegaron, quien les traslado, ubicación espacio temporal del sitio, la descripción del personal que va a intervernir, el inventario de material con el que se cuenta y las condiciones en que está, descripción del lugar del hallazgo a primera vista, hasta que se acordona. Recordad: aunque parezca una lista, pero todo debe estar escrito en el informe, punto por punto. En el caso que useis material vuestro, tambien debe ir descrito y con una fotografía que muestre el estado de vuestro material.
3. Metodología a seguir, de prospección y excavación En este apartado se describirá de forma breve y concisa el procedimiento a seguir tanto de prospección como de excavación, pero sin detallar el desarrollo del trabajo, solo el método, por ejemplo: “para prospectar el lugar empleamos un sistema de detección geofísica…” o “ un sistema natural por medio de cambios morfológicos del terrenos…” También el método de excavación: sistemática, por capas geológicas naturales , etc.
ď‚—
Luego ya en el siguiente apartado describiremos la tĂŠcnica de forma detallada.
4. Descripción de la prospecciones En este apartado debemos describir de forma muy detallada, pero siempre con un vocabulario sencillo, la forma en que se llevó a cabo la prospección, qué personal la llevó a cabo, con que instrumental, y todo documentarlo, acordaros, con fotografías. En los informes hay que poner alguna fotografía, más no todas, porque eso irá en el apartado de anexos, junto con las grabaciones de video y los dibujos.
5. Descripción de la excavación. • Paso por paso se debe exponer el método y técnica empleada, paso por paso según lo fuimos haciendo en campo. Es mas o menos la interpretación de tu diario de campo. Desde la limpieza superficial, hasta que se concluye la excavación y se procede al levantamiento. •Se debe hacer referencia a toda la documentación gráfica e inventariado que irá en los anexos: los tipos de fichas, los dibujos, como se tomaron las fotografías, el sistema de inventario de material, si hay videograbaciones, etc.
6. Levantamiento de evidencias ď‚—
DescripciĂłn detallada del proceso de levantamiento, y como se fueron embalando las evidencias.
ď‚—
Hacer referencia al tipo de material con el que se embala, tipo de bolsas, cajas, etiquetas, etc.
7. Procedimiento de la cadena de custodia. Aquí es importantísimo que se exponga de forma minuciosa cada evidencia que fue recogida de la escena desde el procedimiento, anexando el inventario y con copia del acta donde firmó el arqueólogo y la persona que recibió el material y que lo trasportó hasta los laboratorios. Este será el documento que os avale en el caso que haya algún problema con el material , como que se pierda una evidencia.
8. Conclusiones y descripción del personal que estaba cuando se terminaron los trabajos y cómo se llevó a cabo el cierre de la fosa. • Si se dejó algún tipo de testigo para localizar la fosa, en un tiempo futuro, debemos describirlos, y anexar una fotografía de la escena al final del trabajo.
9. Bibliografía y anexos. Aquí debemos recabar la información acerca de los manuales, artículos o libros que hayamos consultado, así como, informes periciales anteriores o cualquier escrito sobre el caso que hayamos consultado. Anexos, con una breve descripción de que contenido tendrá cada anexo.
EL CIERRE DEL INFORME El cierre del informe debe llevar un texto algo “burocrático”, con respecto a los planteamientos legales en los cuales estamos trabajando: … Visto lo anterior digo y dictamino que los resultados y evidencias obtenidas del método científico de campo dentro del trabajo arqueológico que he desempeñado, permiten llegar a una verdad sobre el problema planteado para el cual se solicitaron mis servicios, por lo que de acuerdo a mi leal saber y entender en la materia, bajo un estricto código ético y deontológico, conocedor de las penas que incurren en quien declaran falsedad ante autoridad judicial o ministerial, más allá de toda duda razonable; agregando que estoy dispuesto a sustentar mi dictamen ante la autoridad que lo requiera. Por último debe ir firmado:
Perito Arqueólogo Forense Dra. Cristina García Pura INSTITUCION PARA LA QUE TRABAJAS
GRACIAS Y SUERTE EN SU TRABAJO FINAL