editorial
Carta del Director Uno de los compromisos de Poliforum León es contribuir a la consolidación de la Industria del Turismo de Reuniones en México, ya que esta actividad económica no solamente impacta en el desarrollo económico sino que también genera una importante rentabilidad social. Como parte de nuestro compromiso al liderar la ruta de negocios en el Estado de Guanajuato, iniciamos una nueva etapa en la historia de esta revista, órgano informativo a través del cual hemos difundido las actividades de la sede y nuestro recinto durante 13 años ininterrumpidos. Hoy nos presentamos con una nueva imagen en diseño y contenido, respaldados por la calidad de una casa editorial orgullosamente guanajuatense: Grupo Editorial Maxwell, con la finalidad de ofrecerle la mejor información sobre el desarrollo del Turismo de Reuniones en el Estado de Guanajuato a través de las opiniones de expertos como Esthela Adriana Ramírez Ávila y Marco Aurelio Campos Ferreira, así como el panorama nacional y mundial a través de Eduardo Chaillo Ortiz, director de la Unidad Estratégica de Negocios en Estados Unidos y Canadá del Consejo de Promoción Turística de México. En nuestras páginas leerá de viva voz las experiencias de los comités organizadores que realizan sus eventos en nuestra sede, además de que le mostraremos lo que León y todo el Estado le ofrecen para que su evento sea todo un éxito: recinto, atractivos, guía hotelera y gastronómica, novedades de la sede. Le invitamos a redescubrir nuestra sede a través de nuestras páginas. Alejandro Gutiérrez de Velasco Mendoza “La Grandeza está en Nuestra Gente”
director general M. ALBERTO MARTÍNEZ MUÑOZ director de arte ADRIÁN DARÍO VERA CALDERÓN coordinadora de arte y diseño ILEANA M. MIRANDA GUZMÁN ilustración y arte GUILLERMO LÓPEZ GONZÁLEZ diseño gráfico ERIK ULISES TREJO FUENTES SOFÍA MALACARA MUCIÑO dirección de mercadotécnia ISRAEL SANDOVAL DÍAZ fotografía MIGUEL BADILLO WENDY FONSECA CLAUDIA RINCÓN
dirección editorial OLIN AUGUSTO PÉREZ GÓMEZ director de espectáculos CARLOS TORRES OROZCO coordinador de proyectos especiales ALEJANDRA GÓMEZ GARZA redacción GEMMA MARÍN CARLOS CARDENAS MARY CARMEN SALDÍVAR corrección de estilo ELIA NOEMÍ ESCALANTE directora comercial MA. ESPERANZA GONZÁLEZ ROMERO ejecutivos de cuenta MARÍA DEL CARMEN SALDÍVAR SILLAS MARIANA VARGAS MARES HILDA MARES MOJICA IVÁN MUÑOZ GARCÍA
REVISTA POLIFORUM LEÓN Presidencia C.P. EDUARDO GÓMEZ NAVARRO dirección general ING. ALEJANDRO GUTIÉRREZ DE VELASCO MENDOZA gerencia de mercadotecnia LIC. SUSANA VELÁZQUEZ ROCHA coordinación de comunicación LIC. ANGÉLICA ANGUIANO PÉREZ colaboradores LIZETTE MUÑOZ HERNÁNDEZ EFRAÍN AMARO GUEVARA Blvd. Adolfo López Mateos esq. Blvd. Francisco Villa Col. Oriental León, Gto. México C.P. 37510 Tel. (477) 710 7000
La revista Poliforum León es una publicación trimestral editada por Grupo Editorial Maxwell en calle picacho 107 Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Guanajuato. Tels. (477) 7730000 y Fax. (477) 7731006. Impresión, Coloristas y Asociados, S.A. de C.V. con domicilio en Calzada de los Héroes #315, Col. Centro León, Guanajuato. Tel (477) 7166961. Esta revista es propiedad de Poliforum León. Grupo Editorial Maxwell no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de dónde se obtiene. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Poliforum León.
Directorio Comercial
congresos y exposiciones
4
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
5
NUESTRA GRANDEZA
NUESTRA GRANDEZA
Por: Olin AugustoPérez Gómez Fotografía: Miguel Badillo
[ENTREVISTA]
Entrevista con Héctor Velázquez
>> 6
POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
7
NUESTRA GRANDEZA
NUESTRA GRANDEZA
Entrevista con Homero Ontiveros
Nuestro interés es tener todo bajo un mismo techo para que la satisfacción de expositores y visitantes sea plena.
[ENTREVISTA]
[ENTREVISTA]
Las ventajas que nos dieron en Poliforum León y en la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) nos motivaron a organizar en León nuestra reunión. Nos extendieron la alfombra roja y nos ayudaron para que el evento fuera un éxito.
8
POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
9
NUESTRA GRANDEZA
NUESTRA GRANDEZA
Foto Reportaje
EQUUS La Transformación
10 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
11
ESPACIO DE NEGOCIOS Colaboración Especial
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
13
ESPACIO DE NEGOCIOS
ESPACIO DE NEGOCIOS
Por: Lic. Eduardo Chaillo Ortiz, CMP, CMM Ilustración: Willy
[COLABORACIONES]
Colaboración Especial
14 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
15
ESPACIO DE NEGOCIOS
ESPACIO DE NEGOCIOS
Por: Lic. Esthela Adriana Ramírez Ávila
Ilustración: Willy
[COLABORACIONES]
Colaboración Especial
16 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
17
ESPACIO DE NEGOCIOS
[ENTREVISTA]
La Industría Opina
Por: Gemma Marín / Fotografía: Miguel Badillo
18 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
19
ESPACIO DE NEGOCIOS
ESPACIO DE NEGOCIOS Ciudad Empresarial
“La nueva imagen de la Zona Piel va a reactivar la economía y generación de empleo en León y se convertirá en zona de turismo.”
Por: Olin Augusto Pérez Gómez
Ilustración: Willy
Por: Gema Marín
[PROYECTO LOCAL]
Proyectos Empresariales
20 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
21
CONOCE NUESTRA CIUDAD
CONOCE NUESTRA CIUDAD
Atractivos Turísticos de León
[REPORTAJE]
Texto y fotografía: Cortesía LOCV
22 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
23
CONOCE NUESTRA CIUDAD
CONOCE NUESTRA CIUDAD Atractivos Turísticos de León
[REPORTAJE]
Guanajuato
Por: Carlos Cardenas
Fotografía: Miguel Badillo
D
24 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
25
VISITA GUANAJUATO
VISITA GUANAJUATO
Por: Primo Corona
Fotografía: Cortesía de Cotur
[TURISMO]
San Miguel de Allende
26 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
27
TURISMO
TURISMO Guía de Comer y Beber
y
28 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
ESTILO DE VIDA
ESTILO DE VIDA Autos
Texto y Fotografía: Cortesía
[AUTOS]
[LO MEJOR DEL CALZADO]
Guía de Moda
30 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
31
ESTILO DE VIDA
ESTILO DE VIDA Recomendaciones
[REPORTAJE]
Espectáculos en Poliforum León
32 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE -DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN
33
GENTE CON TALENTO
MESA DE SERVICIOS - POLIFORUM LEÓN Para la Grandeza de su evento
EXPOSITORES ALFOMBRAS
DISEÑO DE MONTAJE DE STANDS
EDECANES, MODELOS E INTERPRETES
ELECTRICIDAD
PLANTAS FOTOGRAFÍA
[ENTREVISTA]
LIMPIEZA DE STANDS
ALFOMBRAS Y CORTINAS SÁNCHEZ
Tel: (477) 711 6878 / Fax: (477) 771 2050
DECORACIONES Y CORTINAS CLAUDIA
Tel: (33) 38 12 0100
STANDEX
Tel: (477) 774 6233 / ID 52*19826*5
DISEÑO ACTUAL G&G PUBLICIDAD STANDEX
Tel: (477) 771 6161 / Fax: (477) 771 6051 Tel: (477) 717 5674 / Fax: (477) 470 0857 Tel: (477) 774 6233 / ID 52*19826*5
THE BEST
Tel: (477) 778 4127 / Cel: (477) 724 3695
X-PANSIÓN FUSION CREATIVA
Tel: (477) 241 8070 / Cel: (477) 183 2857 Tel: (477) 707 1281 / NEXTEL: (477) 161 4156
CENTRO ELÉCTRICO ARELLANO
Tel: (477) 713 0500/ ID 52*44782*4
EL VIVERO
Tel: (477) 771 1836 y 771 8990
LA CASA DEL ÁRBOL
Tel: (477) 773 6162 / Fax: (477) 714 1533
GALA FOTOGRAFÍA
Tel: (477) 713 4834 / Cel: (477) 135 2780
FISHER SYSTEM
Tel: (477) 161 0985 / ID 52*226111*1
LIMPIEZA NUEVO MILENIO
Tel: (477) 773 4147 / NEXTEL: 638 6429
LIMPRO
Tel: (477) 788 0800 Ext. 126 / ID 52*53793*22
MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE EXHIBICIÓN
DISEÑO ACTUAL
Tel: (477) 771 6161 / Fax: (477) 771 6051
MOBILIARIO TIPO LOUNGE
ESPACIO PROMOCIONAL
Tel: (477) 514 2473 / Cel: (477) 404 4701
DISMARK
Tel: (477) 713 7504 / Cel: (477) 259 2249
SILTREK
Tel: (477) 637 9463 / Fax: (477) 637 9462
ORGANIZADOR DE EVENTOS ALFOMBRAS
Por: Fulanito Perez / Fotografía: Chanit Lopez
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA Y REGISTRO
ALFOMBRAS Y CORTINAS SÁNCHEZ
Tel: (477) 711 6878 / Fax: (477) 771 2050
DISEÑO ACTUAL G&G PUBLICIDAD
Tel: (477) 771 6161 / Fax: (477) 771 6051 Tel: (477) 717 5674 / Fax: (477) 470 0857
QUALITEC
Tel: (477) 212 9185
ECLIPSE PRODUCCIONES
Tel: (477) 470 3772
DEMOLÓGISTICA
Tel: (477) 713 4422
IMPRESIÓN Y ROTULACIÓN POR COMPUTADORA
GRUPO VISIÓN
Tel: (477) 146 3703 al 06
OPERADORES DE EVENTOS Y FIESTAS TEMA
STANDEX
Tel: (477) 774 6233 / ID 52*19826*5
GRUPO VÍA-G
Tel: (477) 779 2001 al 02
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
TRADUCCIÓN INTEGRAL
Tel: (477) 711 5442
YES- OUI-SI
Tel: (473) 103 08 39
RENTA DE EQUIPO DE CÓMPUTO
ANECSA
Tel: (477) 771 8378
DEMOLÓGISTICA
Tel: (477) 713 4422
EQUIPO AUDIOVISUAL E ILUMINACIÓN
Por: Iraís García Solís / Fotografía: Wendy Fonseca
34 POLIFORUM LEÓN · WWW.POLIFORUMLEON.COM
OCTUBRE- DICIEMBRE 2008 · POLIFORUM LEÓN