JULIO 2016/ EDICIÓN 24
días Después del
TERREMOTO 1
Pescador de Canoa-Manabí tejiendo su red para salir a pescar. Foto:@HerdarRamos
CONTENIDO EDITORIAL Pág. 3 Nos levantamos RECONSTRUYO 100 Días después DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Coordinación editorial comunicación@politica.gob.ec DANILO CORNEJO Diseño y Diagramación eduardo.cornejo@politica.gob.ec
Pags. 4 - 5
ESTADÍSTICAS Pág. 6 Infografía FRASES Pág. 7 Presidente Rafael Correa TESTIMONIO Poema Aprendí
Pags. 8 - 9
HERDAR RAMOS Fotofrafía hernan.ramos@politica.gob.ec
REPORTAJE Jama y Canoa una experiencia de servicio
Pags. 10 - 11
QUITO: Calle Venezuela N3-66, entre Sucre y Espejo. Telfs.: (593-2) 295 3029 - 295 3196
REPORTAJE 16.613 Voluntarios brindaron apoyo tras el terremoto
Pág. 12 - 13
TESTIMONIOS Subsecretarios SNGP
Pags. 14 - 15
2
LEVANTAMOS!
E
l 16 de abril del 2016 es una fecha que no podrá borrarse de la memoria de todos los ecuatorianos. Un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter afectó a las provincias de Manabí, Esmeraldas, Los Ríos, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas y Guayas. Las dos primeras fueron las más destruidas. Vidas humanas, edificaciones, carreteras, y más, se perdieron en ese fatídico día que, sin embargo, se constituyó en el punto de inicio de la solidaridad y la fortaleza de un pueblo renuente a caer. Todos los ecuatorianos, sin importar condición social, religión o filiación política, nos unimos para ayudar a los hermanos en desgracia. La fraternidad de un pueblo se evidenció de distintas maneras. Como respuesta a tanta generosidad, los pobladores de las provincias afectadas dieron un mensaje que conmovió a todos: ¡no nos vamos a rendir! A 100 días del terremoto, podemos reconocer firmemente que Ecuador demostró que puede levantarse de este tipo de tropezones. El Gobierno Nacional, mostró su eficiencia y eficacia al solventar las necesidades básicas de los damnificados, y lo sigue haciendo.
3
EDITORIAL
¡NOS
100 días
DESPUÉS
ALBERGUES
CAS
Personas viven mientras se construyen sus horares.
RECONSTRUYO
REGISTRO ÚNICO DE DAMNIFICADOS
MAS de
230MIL
Personas identificadas como damnificadas.
BONOS DE ACOGIDA Y ALIMENTACIÓN
10MIL
Bonos cobrados. Más de un millón de dólares desembolsado.
VIVIENDA
CAS
Bonos de vivienda entregados. Se realizaron estudios para reasentamientos que albergarán más de 4000 viviendas.
EDUCACIÓN
MAS de 230MIL
Estudiantes reiniciaron sus actividades educativas en unidades móviles de primer nivel. Se construirán 257 unidades educativas siglo XXI. 4
100 días
DESPUÉS
13
SALUD y 117 centros de salud se han repotencializado y rehabilitado. Se construirá un centro de salud en Muisne y 3 nuevos hospitales en Chone, Perdernales y Portoviejo.
HOSPITALES
4 .800 PERSONAS
RECONSTRUYO
TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS cuentan con empleo generado por este sector. La inversión es de 221 millones de dólares, se ha demolido 5 mil estructuras y removido 2.8 millones de metros cúbicos de escombros.
8
PROYECTOS
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO de agua potable y dos proyectos de saneamiento ambiental
BANECUADOR Y CFN
$40 MILLONES
entregados directamente a comerciantes, ganaderos, empresarios, agricultores y emprendedores.
SECTORES ESTRATÉGICOS
5
99%
de la infraestructura de sectores estratégicos está operativa.
MAGNITUD
7,8 Grados en la escala de richter
EPICENTRO Pedernaales
VOLUNTARIOS 57.674
ESTADÍSATICAS
El TERREMOTO
EN CIFRAS
KITS ALIMENTOS
FALLECIDOS 671 personas
1.065.100
ATENDIDOS
RESCATADOS
ALBERGADOS 8.679 personas
FASES DE LA INTERVENCIÓN EMERGENCIA
PLANIFICACIÓN
HUMANITARIA
Ordenamiento territorial.
Entrega de vituallas y alimentos.
Reconstrucción del tejido social. Levanatamiento de escombros.
Levantamiento de albergues. Atención prioritaria.
Fortalecimiento de la gobernabilidad.
Provincias Afectadas
2284 Réplicas
EMERGENCIA
RECONSTRUCCIÓN Comité de Reconstrucción inicia sus operaciones en función del levantamiento de información y de las actividades realizadas.
31 superores a 5 grados y 9 superiores a 6 grados
Corte al 26 de julio
SANTA ELENA
6
Fuente: Reconstruyo Ecuador
4.859 en las primera 72 horas
113 personas
FRASES
¡La naturaleza nos está poniendo a prueba y vamos a demostrarle de qué fibra estamos hechos los ecuatorianos! Si inmensa es la tragedia, mayor es la voluntad de superación del pueblo ecuatoriano. Este desastre no detendrá a la Patria.
Nuestra gratitud eterna a la heroica labor de los rescatistas, a los médicos y personal de salud, a nuestros trabajadores eléctricos, de comunicaciones, de agua potable, del transporte.
7
Como país, estamos enfrentando la peor tragedia de los últimos 67 años. Esto, que no sirva para alarmarnos, sino para entender los desafíos que tenemos que superar.
A continuación, algunas frases de Rafael Correa Delgado, presidente de la República del Ecuador, tomadas de sus intervenciones durante los distintos discursos desde el terremoto del 16 de abril que enlutó a todo el territorio ecuatoriano.
El Estado no es mas que la expresión de la sociedad organizada para canalizar la acción colectiva y atender al bien común.
Podemos sentirnos orgullosos: en 72 horas pudimos llegar a todos los territorios afectados con rescate, salud, agua y comida.
Gracias a nuestros soldados, policías, bomberos, agentes de tránsito. Gracias a nuestros maestros y a todos los funcionarios públicos. Gracias a los voluntarios que ayudaron a evacuar víctimas, a movilizar víveres, a llevar algún alivio ante el desastre.
Gracias a los países hermanos, a las organizaciones internacionales pero, sobre todo, a nuestro pueblo, a la empresa privada, a los gobiernos locales, a los servidores públicos, a los policías, a los militares, a los voluntarios.
APRENDÍ TESTIMONIO
POR: LUIS NAWEL GARCÍA CAÑAS
Aprendí que para levantar una casa, un barrio, un pueblo, una ciudad, no se necesita de dinero, sino de una profunda voluntad y solidaridad. Aprendí que un abrazo y una sonrisa salida del corazón llena más que cualquier cosa material que cueste incluso un millón.
Aprendí que uno no es padre de quien procrea, sino de quien educa y a quien ayuda. Aprendí a cocinar para más de un hijo y comer con mucha alegría, con orgullo y dignidad. Aprendí a celebrar el día de la madre una noche antes, las mañanitas cantar, sin guitarra a viva
voz con los padres del lugar. Aprendí y me enteré que he tenido muchas madres, muchos hijos, muchos hermanos, muchos padres, pues ese fue siempre nuestro lenguaje. Aprendí a contar las estrellas acostado en las hierbas con 48 niños en un pueblo hermoso llamado Jama. 8
Aprendí a comer arroz y atún por más de una semana y que se puede vivir tranquilamente con la misma dieta mucho tiempo más. Aprendí que las palabras de mi viejita eran ciertas, “donde comen uno, comen diez o mucho más” Aprendí que mi pueblo cree que los políticos andan con camisa, corbata y una credencial, y a la vez aprendí que soy político por mi gestión y nunca necesité de eso. Aprendí de plomería, electricidad, albañilería y mucho más. Aprendí a caminar cómodamente sin zapatos y también con botas 9
de caucho sin que a nadie le llegue a importar. Aprendí que lo que gasto en una cerveza también puede dar de comer a 10 personas más. Aprendí que 20 galletas se hicieron 40 partidas por la mitad y que la sonrisa de los niños nunca tuvo final. Aprendí que entre militares, policías y ciudadanos hacemos un excelente equipo, todos fuimos comandantes, todos fuimos General. Aprendí a llorar sin vergüenza de alegría y felicidad. Aprendí que la alegría no ha sido
comprarse un carro o unas Nike, sino instalar una ducha y verles a los guaguas como locos bañarse y jugar. Aprendí que a mis más de tres décadas de vida me falta mucho por aprender. Aprendí que uno llega a donde debe llegar y se siente hijo de donde dejó algo de unidad. Aprendí a vivir de los sueños y a empezar de cero sin nada material. Aprendí a desaprender, a construirme, a valorarme y a replantearme que mi vida en este mundo tiene un propósito eficaz, que es cambiarlo y mejorarlo hasta que mi pueblo viva con justicia y dignidad.
JAMA Y CANOA,
UNA EXPERIENCIA
REPORTAJE
DE SERVICIO
LAS ACCIONES COORDINADAS DE LAS DISTINTAS INSTITUCIONES DEL ESTADO PERMITIERON QUE LA AYUDA HUMANITARIA LLEGUE A TIEMPO A LOS DAMNIFICADOS
T
ras el terremoto de 7.8 grados que afectó a la costa ecuatoriana, el país se unió con el único objetivo de levantar a los poblados afectados de Manabí y Esmeraldas. Es así que la Secretaría Nacional de Gestión de la Política (SNGP) se sumó a esta ayuda y, por designación del presidente Rafael Correa, se encargó de afrontar la emergencia en Jama y Canoa. Para cumplir este objetivo, se conformaron varios equipos de trabajo con el voluntariado interno de la institución, que coordinaron el trabajo en territorio.
Fueron semanas de intenso trabajo. En la primera semana, la fase de emergencia humanitaria priorizó el rescate de víctimas, la distribución de víveres y vituallas, el acopio de donaciones, y los censos poblacionales para determinar el número de albergados e identificar los grupos vulnerables y sus necesidades. La SNGP, con lineamientos de la ministra Paola Pabón, coordinó la pronta atención médica y psicológica con el Ministerio de Salud y la mesa de Voluntariado, e inició una valoración de los terrenos para la implementación de los albergues.
Durante la segunda semana, se levantaron los albergues: Jama Centro, Bellavista, Don Juan y El Matal, en Jama; y el Nueva Esperanza (Canoa 1), en Canoa. Estos espacios cuentan con luz, agua, letrinas, seguridad y un área comunal para servicios de salud y alimentación. Adicionalmente a la ayuda humanitaria, en el cantón Jama como en la parroquia Canoa se realizaron campañas de fumigación, control de focos de infección, manejo de residuos y recolección de basura para evitar la proliferación de enfermedades. De igual forma, los ser10
vicios básicos de agua, luz, y telefonía se restablecieron en un 90%. También se reforzó la seguridad. En la tercera semana, se fortalecieron los albergues oficiales con la construcción de espacios lúdicos, tendederos, cercados, plantas purificadoras de agua, tanques de reserva de agua, sistemas de desagüe, instalación de duchas, entre otros servicios. Para la última semana, se empezó la limpieza de pozos sépticos y adecentamiento de las zonas. Además, se implementó el albergue Canoa 2, para atender a los ciudadanos que aún se encontraban en refugios temporales. También se puso énfasis en la reactivación económica, por ejemplo, en Canoa se instaló un dispensador exclusivo de gasolina para los pescadores artesanales. En esta cuarta etapa, con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) y un equipo de voluntarios, la mayoría de edificaciones fueron evaluadas para ser derribadas y sus escombros depositados en los botaderos dispuestos. También se coordinaron diversos talleres en manejo de alimentos, emprendimientos y mantenimiento de los filtros de agua, así como la designación de directivas para una mejor organización de estos espacios. Al momento están en funcionamiento cuatro albergues oficiales en Jama: Jama Centro, que atiende a 120 personas; Bellavista a 113; El Matal a 423; y Don Juan a 124 personas. En Canoa existen dos albergues: Canoa 1 que aloja a 235 personas; y Canoa 2 a 536. Con estas acciones la Secretaría Nacional de Gestión de la Política ha cumplido la labor en Jama y Canoa, dejando aptos estos sectores, para iniciar el proceso de reconstrucción. GL / SNGP 11
REPORTAJE
16.613 VOLUNTARIOS BRINDARON
APOYO TRAS EL
H
ace tres meses, el país fue sorprendido por el movimiento telúrico de mayor intensidad desde 1979. El epicentro fue en Pedernales, que dejó huellas imborrables en la vida de cada uno de los manabitas, esmeraldeños y de todos los ecuatorianos. Frente a esta catástrofe natural, el Gobierno reaccionó de manera inmediata. Activó el Comité Operativo de Emergencia (COE) Nacional, el cual cuenta con ocho mesas de trabajo; sin embargo, por la magnitud de este evento se crearon otras cuatro mesas adicionales, que ayudaron a enfrentar el desastre causado por el terremoto. La mesa de Voluntariado, como parte de las mesas técnicas del COE Nacional, liderada por la Secretaría Nacional de Gestión de la
TERREMOTO
Política (SNGP), organizó el Sistema Nacional de Voluntariado que tuvo como fin, reclutar y coordinar la distribución del contingente de voluntarios, en las zonas afectadas por el terremoto en la costa ecuatoriana, en el marco del Estado de Excepción, decretado por el presidente de la República, Rafael Correa.
ter @VoluntariosEc y el formulario de inscripción que se encuentra todavía activo en el sitio web ecuadorlistoysolidario.com, por medio de los cuales se recogieron los datos de las personas interesadas en apoyar como voluntarios y se los canalizaba de acuerdo a los requerimientos del COE Nacional.
La SNGP conjuntamente con la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) y la Secretaría Nacional de la Administración Pública (SNAP), gestionó, con la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), la línea 1800APOYAR en la que se registraban a los voluntarios; y a partir del 22 de abril, se lo hizo también a través del 911, por disposición del jefe de Estado.
Producto de ello, 16.613 voluntarios se activaron de los 57.644 registrados; muchos de ellos prestaron su contingente en el empaquetamiento, la carga y descarga de kits alimenticios de los centros de acopio de Pifo y Tababela de Quito. Los voluntarios con instrucción profesional (ingenieros civiles y arquitectos) fueron enviados a Esmeraldas, Manabí y Guayas para el análisis de las edificaciones afectadas por el terremoto. EO/NGP
Por la masiva participación de los voluntarios, también se creó el tui-
12
Así vivimos el
TESTIMONIO
TERREMOTO
Franklin Samaniego
Subsecretario de Gobernabilidad
“La gente de Jama sentía la seguridad de que el Gobierno estaba ayudándolos. Para ellos era importante sentir que vivamos lo que ellos vivían en ese momento y, conjuntamente, construíamos soluciones alternativas”.
Cristian González
Subsecretario de Actores Sociales
“Al llegar a Canoa todo era devastación, un escenario tétrico y sombrío; sin embargo teníamos que cumplir con el objetivo de atender a la gente y organizar la ayuda que venía de todos los lados. “Con el pasar de los días percibimos que la gente en Canoa tiene un espíritu permanente de trabajo, y que no le da tregua a nada”.
Jorge Serrano
Subsecretario de Coordinación Interinstitucional
“Los afectados nunca dejaron de ser generosos, atentos, cariñosos, fraternos; había gente que daba unos abrazos llenos de tristeza, de dolor, de esperanza; había gente que buscaba en el abrazo un soporte para pasar el dolor de esos días; esos abrazos no se van a olvidar nunca. Fueron abrazos que, sin pronunciar una palabra, decían muchísimo”.
Jannethe Cifuentes
Subsecretaria de Coordinación General con Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADS)
“Mucha gente habla de la Solidaridad como algo muy etéreo, que no se lo aplica normalmente y cotidianamente, en Canoa puede hacer esa práctica, despojarme de todas esas restricciones individualistas y poder pensar más allá de uno en los demás”.
Guilberto Talahua
Subsecretario de Pueblos e Interculturalidad
“Yo estuve en el cantón Jama. Fue impactante. Una cosa es ver en la televisión, oír en la radio o leer en la prensa escrita, y, otra muy distinta, es vivir junto al pueblo esos momentos”.
Rosa Mireya Cárdenas
Subsecretaria de Participación Ciudadana
“Nos despedimos con la seguridad de que en esos dos meses la SNGP había estado liderando este proceso de respuesta y reconstrucción en Canoa, a través de todos los equipos que prestaron su contingente. Pudimos sentir que cumplimos con compromiso absoluto hacia nuestro pueblo y 13 incondicional a la revolución”. con lealtad
www.politica.gob.ec SÃguenos
@PoliticaEc /PoliticaEcuador
/PoliticaEcuador /PoliticaEcuador