1
2
3
NERJA
NERJA Es el pueblo más oriental de la comarca de la Axarquía, goza de un clima privilegiado y de un entorno paisajístico de ensueño, donde se alternan especta-
culares acantilados y magníficas playas. Posee un clima suave todo el año, que permite el cultivo de frutos subtropicales como la chirimoya o el aguacate.
Los primeros indicios históricos sobre la alquería de Naricha o Narija, son del período de la dominación árabe. Debió depender en algunos aspectos de Vélez Málaga , al igual que otros lugares de la zona, si bien eso no significa que no tuviese entidad propia. De hecho contaba con su propia fortaleza que se ubicaba en la zona hoy conocida como Pago del Castillo Alto, donde se situaba esta población árabe. Se pueden observar algunos restos del mismo en el ángulo formado por el camino de Frigiliana, en su cruce con el vecinal de la Cantera. En la línea de la costa se levantó una torre en el siglo X, similar a las que existen en otros lugares de la costa. Cuando en 1487 los musulmanes de Vélez se rindieron definitivamente al rey 5
6
7
Católico, fueron seguidos en esta acción por los habitantes de la mayor parte de
la Axarquía. En las Crónicas Cristianas se relata esta acción y entre los lugares mencionados se cita Narija, nuestra Nerja. Terminada la rebelión de los moriscos, ya en el siglo XVI, se levantó una nueva fortaleza en el lugar ocupado por la torre costera del Balcón de Europa, que será demolida posteriormente por los franceses en el siglo XVIII. En torno a ella se concentró la población que había 8
decidido abandonar su primitivo emplazamiento. En el siglo XVI se construyó la ermita de Ntra. Señora de las Angustias, santuario dedicado a la Patrona de la villa. Este templo contiene frescos que cubren su cupula de estilo granadino. En 1655 la población alcanza los 400 vecinos y tienen cuerpo urbano las calles Carmen, Iglesia, El Tajillo, Puerta del Mar, Plaza de Cavana, calle del Corralón, hoy Gómez, y comienza a trazarse calle Granada. En 1660, siendo el alcalde D. Antonio de Villavicencio, el rey manda construir la Torre de los Guardas, hoy Balcón de Europa. En 1697 se termina la primera fase de la parroquia de El Salvador. El 25 de Diciembre de 1884 hubo un enorme terremoto y con motivo de estos desagradables sucesos, S.M. el Rey Alfonso XII vino a visitar la zona afectada. Después de admirar el paseo de la “batería”, lo llamó oficialmente “Balcón de Europa”. También fue concedido el tratamiento de “Excelentísimo” al Ayuntamiento. Durante las dos primeras décadas el siglo XX se construye el camino a Frigiliana y se urbaniza el Paseo Balcón de Europa. En 1930 se termina de urbanizar definitivamente el Balcón de Europa y las calles de la Cruz y Granada. En 1950 se inagura el Mercado Municipal. El descubrimiento de la Cueva de Nerja en 1959 es símbolo del nuevo arranque y después viene el gran desarrollo turístico que trae progreso y prosperidad y que cambia la fisonomía de la vida social de Nerja.
NERJA A place still exists on the Costa del Sol which lies between small coves untouched by development and surrounded by an impressive mountain scenery. At the easterly end of the province, only 50kms. From Málaga and within 1 ½ hours drive of Granada, you will find Nerja, the touristic capital of the Axarquia. With its mild climate, you can enjoy yourself to the full all year round and take advantage of the relaxed way of life of a village that still retains much of the character of its moorish past. Today, Nerja offers an excellent range of quality accommodation and leisure time facilities. There are thirtieen Kms. of beaches, including the internationally famous Burriana beach that has
once again been awarded by the Blue Flag of the European Union and the small coves below the impressive cliffs of Maro, which
have been the inspiration of numerous artists who have set up residence here. Lovers of the nature can enjoy the wonderful countryside in the area, camping at the campsite or in the camping zone in the parkland. For those who seek arternative activities on their holidays, there is fishing, diving, waterskiing, canoeing, water bikes, hiking, cycling, horseriding, jeep safaris, paragliding and much mores... with authorized services from full guarantee. The historic centre, than begins in the Balcón de Europa (Balcony of Europe), was constructed around 1487. Former 9th Century Castle, it is now a viewing point above the sea. To the side of the Balcón, you will find the 17th Century El Salvador Church, constructed in baroquemudejar style. You may also visit the 16th Century Nuestra Señora de las Angustias Hermitage with its paintings by the master Alonso Cano. In the old quarter of town, typical small shops offer local craftworks and products of the area, including the sweet wine and olive oil, honey and tropical fruits. At the beach and fish restaurants you can enjoy the “pescaito frito” (fried fish), whilst the many international restaurants in town offer a wide variety of menus to suit all tastes. Nerja retains its traditional festivals: the Fair, Holy Week (Easter), the San Isidro pilgrimage and the festivals of San Juan and Día del Carmen are also celebrated in their own special way. There are a wide range of cultural events throughout the year. Of particular note is the acclaimed “Nerja Caves Festival”, wich takes place amongst stalactites and stalagmites, wich were formed over millions of years. The Nerja Caves are currently the 3rd most visited monument in the whole of Spain. 9
LAS CUEVAS DE NERJA Las cuevas de Nerja fueron descubiertas el 12 de enero de 1959 por un grupo de amigos entre los que se encontraban Francisco Navas Montesinos, Miguel Muñoz Zorrilla, José Luis Barbero de Miguel y José Torres Cárdenas. Inicialmente fue conocida como Cueva de las Maravillas y en tan sólo dos años fue declarada Monumento Histórico Artístico desde 1961. Se halla dividida en tres zonas principales; las galerías turísticas o bajas, las galerías altas y las galerías nuevas, de más reciente descubrimiento. La cueva posee dos bocas de entrada: dos naturales y una habilitada artificialmente en 1960. En su interior, encontramos la sala del belén, sala de la cascada, sala de las Columnas de Hércules, sala de la Montaña, y así hasta completar más de medio centenar de salas entre las que destaca la sala del Elefante que cuenta incluso con su propio mirador que conduce a una estancia que permite contemplar unas vistas fabulosas de las estalactitas y estalagmitas. Otras dos salas importantes son la de los Fantasmas y la del Cataclismo. La gigantesca columna central de esta sala incluso ostenta el puesto de la mayor del mundo en el libro Guinness de los records. En la primera cámara, la del Vestíbulo hay un yacimiento arqueológico y una vitrina con paneles de pinturas, restos humanos y útiles hallados en la cueva. La gruta también sirve a usos sociales, ya que en la Sala de la Cascada o la del Ballet se representan los Festivales de Música y Danza de la localidad. En el centro de la estancia se alza una majestuosa columna de más de 15 metros y unas cornisas de las que descienden estupendas coladas. THE CAVES OF NERJA The Caves of Nerja are a series of caverns close to the town of Nerja in Andalusia. Stretching for almost 5 km the caverns are one of Spain’s major tourist attractions. Concerts are regularly held in one of the chambers which forms a natural amphitheatre. 10
The caves were discovered on 12 January 1959 by three friends, who entered through a narrow sink hole, known as “La Mina”. This forms one of the two natural entrances to the cave system. A third entrance was created in 1960 to allow easy access for tourists. The cave is divided into two main parts known as Nerja I and Nerja II. Nerja I includes the Show Galleries which are open to the public, with relatively easy access via a flight of stairs and concreted pathways to allow tourists to move about in the cavern without difficulty. Nerja II, which is not open to the public comprises the Upper Gallery discovered in 1960 and the New Gallery discovered in 1969.
AYUNTAMIENTO NERJA Alcaldía................................................................................................................. 95 254 84 55 Urbanismo ........................................................................................................... 95 254 84 89 Tesorería .............................................................................................................. 95 254 84 37 Rentas ................................................................................................................. 95 254 84 21 Servicios Sociales ............................................................................................... 95 170 70 13 Extranjeros .......................................................................................................... 95 254 84 01 Deportes .............................................................................................................. 95 252 72 80 Centro Información Mujer .................................................................................... 95 254 84 52 Casa de la Juventud ............................................................................................ 95 252 69 16 OTROS SERVICIOS Centro Cultural y Social Giner de los Rios .......................................................... 95 252 01 90 Centro Cultural Villa de Nerja .............................................................................. 95 252 38 63 Oficina de Turismo ............................................................................................... 95 252 15 31 Oficina Municipal de Atención al Ciudadano (OMAC) ......................................... 95 254 84 00 Patronato de Recaudación .................................................................................. 95 195 73 30 Juzgado ............................................................................................................... 95 252 01 62 Fundación Cueva de Nerja .................................................................................. 95 252 95 20 Policía Local ........................................................................................................ 95 252 15 45 Guardia Civil ........................................................................................................ 95 252 00 91 Protección Civil .................................................................................................... 95 252 48 38 Servicio Operativo de Fontaneria ......................................................................... 696 910 781 Servicio Operativo de Limpieza ............................................................................ 696 910 779 Servicio Operativo de Vías y Obras ..................................................................... 696 910 782 Emergencias generales........................................................................................................112
016 Teléfono confidencial para mujeres maltratadas. No deja huella en la factura del teléfono.
11
NERJA CALLES/PLAZAS
CÓDIGO PLANO
A
CÓDIGO PLANO
CISNE COÍN COLÓN CÓMPETA CONDAL CONDAL CÓRDOBA CREVANTES CRISTO CRUZ CTRA. PLAYA CUESTA COLORADA CUEVAS DE NERJA
A8 3 C8 3 C5 2 D6 2 A7-8 3 B7 3 A7 3 B4 C5 2 B12 4 B4 2 B12 4 C11-12 4 A12 4
A. JIMÉNEZ B5 2 ÁLAMOS A10 B10 4 ALEJANDRO BUENO B5 2 ALEMANIA C10 4 ALFONSO CANALES A9 3 ALFONSO XIII C4 2 ALGARROBO B9 3 ALHAMA C7 3 ALMENDROS B9 3 ALMENDROS C7 3 ALMERÍA B3 1 ALMIRANTE CARRANZA B1-2 C2 1 ALMIRANTE FERRÁNDIZ (CRISTO) B5 C4-5 2 ALMUÑÉCAR C6 2 AMAPOLA B10 4 AMÉRICA B4 2 ANDALUCÍA B6 C6 2 ANGUSTIAS C4 2 ÁNIMAS C4 2 ANTEQUERA C9 3 ANTONIO FERRANDIS CHANQUETE B1-2-3 1 ANTONIO MILLÓN B2 C2 1 ARGENTINA B5-6 2 ARRAYANES A11 4 ARROPIERROS C4 2 AVDA. DEL MEDITERRÁNEO B1 C2 1 AVDA. CASTILLA PÉREZ C2-3 1 AVDA. CHIMENEA C9 D7-8 3 AVDA. CHIMENEA D7 3 AVDA. CONSTITUCIÓN A7-8 3 AVDA. PESCIA A4 B4-5-6-7-8 2-3 AZAHARA A11 4
FEDERICO G. LORCA FILIPINAS FLORES FRAY JUNÍPERO FRIGILIANA FUENTE DEL BADÉN
B
G
BAILÉN BARRANQUILLA BÉLGICA BELLAVISTA BOLIVIA BRASIL BRONCE
C
CÁDIZ CALERA CALERA GÓMEZ CAMINO DE BURRIANA CAMINO DE EN MEDIO CAMINO DE LA COLADA CAMINO DE LA FÁBRICA CAMINO DE LA PELOTICA CAMINO DE RONDA CAMINO DE RONDA CAMINO FUENTE CANARIAS CANTARERO CARABEO CARLOS MILLÓN CARMEN CARRETERAS CÁRTAMA CASABLANCA CASTILLO CHAPARILB2-3 C2 CHILE CHILLAR CHUMBERAS
12
CALLES/PLAZAS
C8 3 B5-6 2 C10 4 C6 2 C5 2 B5 2 B4 2 A7 3 A11 4 B6 2 D8 3 A3 1 A11 4 A1 1 B10 4 B9-10 3-4 D11 4 A11 4 B7 3 B12 4 D4-5-6 2 B7 3 C3 1 C5 2 C8 3 C10 4 B9 3 1 B5-6 2 B5 2 C9 3
D
DALIAS DAMASCO ALONSO DIPUTACIÓN DR. FERNÁN DR. FLEMING
E
EL BARRIO ENCINAS ESTRELLA EUROPA
F
GARCÍA ALTED GARZA GAVIOTA GENERAL ASENSIO CABANILLAS GLADIOLOS GLORIA GOYA GRANADA GUATEMALA
H
HABANA HERNÁN CORTES HERRERIA ORIA HOLANDA HUERTOS
I
I. PERAL IGLESIA INGENIO INGLATERRA
J
J. BENAVENTE ECHEGARAY JAÉN JAZMÍN JOAQUÍN HERRERA JORGE GUILLÉN JOSÉ M. HINOJOSA JOSÉ M. SOUVIRÓN JUAN DE LA CIERVA JUAN RAMÓN JIMÉNEZ JULIO ROMERO
B9 3 A8 3 C3 1 C2 1 C2 1 C3 1 B10 4 D8 3 C10 4 A9-10 3-4 A7 B7 C7 3 B6 2 C2 1 C5 D5 2 C12 4 B5 2 A8 3 A8 3 C6 2 B9 3 C4 2 B6 2 C3-4 1-2 B5 2 B5 2 C2 1 C5 2 C10 4 C5 2 B6 2 C3 1 B4 2 C10 4 B6 2 B3 1 B9 3 B5 2 A9 3 A9 3 A9 3 B6 2 C6 2 A7 3
NERJA CALLES/PLAZAS L
LAILA LAS PALMAS LEÓN FELIPE LEVANTE LILAS LIMA LIMONEROS LINDARAJA LUCENA
M
MÁLAGA MANUEL MARÍN MANZANOS MARÍA DE WAARD MÉNDEZ NÚÑEZ MERIÁN MÉRIDA MIGUEL HERNÁNDEZ MIMOSAS MISTRAL MOLINO MURILLO
N
NARANJAS NEPTUNO NUEVA NUEVA NÚÑEZ DE BALBOA
O
OLIVARILLOS OLMOS
P
CÓDIGO PLANO A11 4 C10 4 A8 3 A11 4 B10 4 B6 2 B9 3 A11 4 C7-8 3 C2-3 1 C3 1 A10 4 A7 3 B4-5 2 A11 4 B1 C1 1 A8 3 B10 4 A11 4 C4 2 B6 2 B10 4 A9 B8 3 B12 4 C4 2 C2 1 A8 3 B9 3
PANAMÁ C5 2 PARRAS C5 2 PASAJE SAN JUAN C5 2 PASEO BALCÓN DE EUROPA D3 1 PASEO DE BURRIANA D6-7 2-3 PASEO MARÍTIMO ANTONIO MERCERO D6-7 2-3 PEDRO DE VALDIVIA C2 1 PERIANA C7 3 PICASSO A7 3 PINOS B12 4 PINTADA B5 C4-5 2 PIZARRO C2 1 PLAZA ANDALUCÍA C5 2 PLAZA CANTARERO B5 2 PLAZA CAVANA C3 1 PLAZA CHAPARIL B2 1 PLAZA CUEVA DEL BENDITO D5 2 PLAZA DE LAS COFRADÍAS B4 2 PLAZA DE LOS CANGREJOS C2 1 PLAZA DEL OLIVO C5 2 PLAZA ERMITA B4 2 PLAZA GARCÍA CAPARROS C2 1 PLAZA HUERTO DE LA MONJA B4 2 PLAZA IGLESIA B12 4 PLAZA LAS TERRAZAS B3 1 PLAZA MARIANA B3 C3 1 PLAZA NAZARI A11 4 PLAZA RAMBLA RÍO CHILLAR B2 1 PLAZA TUTTI FRUTI C3 1 POMELOS A10 4 PONIENTE A11 4
CALLES/PLAZAS PRIMAVERA PROLONGACIÓN PTA. DEL MAR PUEBLO PUENTE MISO PUENTE VIEJO PUERTO RICO
R
RABAT RAFAEL ALBERTI RAMÓN Y CAJAL RAPTO DE EUROPA REAL RODRÍGUEZ ACOSTA RUPERTO ANDUEZ
CÓDIGO PLANO D7 3 D5 2 D3-4 1-2 B9 3 A8-9 3 B4 2 B5-6 2 D9 3 A8 3 C6 2 A2 1 B12 4 B6 C6 2 B6 C5 2
S
SALÓN D3 1 SALVADOR RUEDA A9 3 SAN ANOTONIO B5 2 SAN ANTÓN B12 4 SAN FRANCISCO C5 2 SAN ISIDRO B4 2 SAN JOAQUÍN B12 4 SAN JOSÉ B12 4 SAN JOSÉ C4 2 SAN JUAN B10 4 SAN JUAN C5 2 SAN JUAN C5 2 SAN MIGUEL B12 4 SAN MIGUEL B4-5 2 SAN PABLO C5 2 SAN PEDRO C5 2 SANTA TERESA C5 2 SANTIAGO C5 2 SÉNECA D7 3 SEVERO OCHOA B6 2 SEVILLA A7 3 SIMOOM A11 4 SIROCO A11 4 SOLANA A7 3 SOROLLA A7 3 SUIZAC10 4
T
TAJILLO TÁNGER TETUÁN TORRECILLA TORROX TRANCOS TULIPÁN
U
ÚBEDA
V
VELÁZQUEZ VÉLEZ-MÁLAGA VÍA ROMANA VICENTE ALEXANDRE VIÑA VIOLETAS VIRGEN DEL CARMEN VIRGEN DEL PILAR
Z
ZORAIDA ZULOAGA
C3 1 C9 3 D9 3 C2 1 C5 2 C4 2 C10 4 C7-8 3 B6 2 B8 C7 3 B9 C103-4 A8 3 D8 3 B9 3 B12 4 B6 2 A11 4 B7 3
13
1
2
3
A
DIO
CAMINO DE ENME
CAMINO DE LA FÁBRICA
RA EU PTO RO DE PA
N-34
0
AV D
CH IES. AP AR
J. IL
A
IO
M
IMA
AR
AN
ÍN
ZA
ER
.F
IO RR
BA
AN
DR
EZ
NÁ
ÉR
GA
LA
AC UT
MÁ
MÁLAGA
DIP
ING EM
. FL
DR
N
AP
IÓN
AY U TO NTA W MIE N HA NT LL O
P CA LAZ VA A NA
UR
A
A
LO
SI
TAJ IL
LE IG
EL PLA SA YA LÓ N
EN
M
R CA
B. DE FUE NE NT RJ ES A
PTA
.D
EL
PAS EO BAL CÓ
N
LÓ
SA
MA
R
PA
D
UR O
PLANO 1 • NERJA
P CA LAY LE A TIL LA
EE
ND
LA
14
S
A
M
N
EL
RO
Ó CI TA
L
AD
UE
PU
ÍPE
RR
AV
AN
AN
DI
N
LÓ
IL
Z
RE
PÉ
GR
M
CA
. DA
LA
TIL
S CA
ILL
T AS
C
ERÍA
ÉN
JA
N
TO
E
O
A.
D AV
MÁLAGA
EZ A PÉR
TILL
CAS
A.
D AV
I
N JU AY
NT
N
ÁNE
ERR
LA IL EC P R R FÁ LAZ TOC D BR A AN E L ICA GR OS EJ OS
FR
RA
NÁ
IT MED
A
MI
ER
.F
DEL
TO PLA RR YA EC ILL
AL
DR
IDA
LA
C DE O A DR IVI E P LD A A V O LB BA E D EZ ÉS Ñ RT Ú N CO ÁN N R O R HE R ZA PI
PL A CA GAR ZA PA CÍA RR OS
AN
R PA HA
GR
N
M
A
ALM
LÓ
IL
ID
LA PLA MA ZA RIN A
S
AD
IL
ÉR
TU PL TT AZ IF A RU TT
PL DE HU AZ LA ERT A MO O NJ A
AN
M
ZA
M
N AVE
DA
I ÉR
C
IO CH
CH
AN
A
IL APAR
IL
RR
ID
PL A TE LA ZA RR S AZ AS
CHAPAR
AR AP
CA
ÉR
“CHANQUETE”
IL
TE
O
AN
NE
IR
RÁ
M
ER
AL
IT
N
ED
TO
AN
LM
A
M
ANTONIO FERRANDIS
PL A RÍO ZA CHRAM ÍLL BL AR A
JAÉN
DE
ID
B ME . NE DIN RJA A
EL PL CH AYA UC HO
B C AR “L HAN CO A DO QUE DE RA TE DA ”
ALMERÍA
A
ÉR M UR
UR
VI
PU
NAD A
IL
TE
EN
ZA AN
NID
AP AR
O
EJ
LÓN MIL
CH
CH PLA AP ZA AR IL
RR CA
E AV
EL
TE AN IR
B
“C
DIS
RAN
FER
M AL
ONIO ANT
B MA . PE RIN RLA A
E”
UET
Q HAN
RÍO CHÍLLAR
IO ON ANT
R
HÍLLA
RÍO C
CO HE LEG RR IO ER A
GRA
EL
A.
B DE AL EU CÓ RO N PA
CA PL LA AY HO A ND A
5
6
M
A5
10
5
4
TA DEL
A
CUES CABAÑI L
SOLANA
AV D
A.
PE
PO
SC
IA
ZA
BA
Z NE JIM É A.
A NT AD PI A N TA D PI
Z DI ÁN RR FE TE AN IR M
PA NA M
Á
SA PA N SA JU JE AN
AL
A AD AN GR
DA AN A GR A NAD
FILIPINAS
A
N
PA C
UR
B.
B.
PIN
OM
AT AL
AY A
UR
AL
AM
AR
EL
U LIT RB. OR AL
UR
B.
I
I
B.
AM
AR
CARABEO
EL
LIT OR
AL
OD
ARÍT
IMO
E BU
II
RRIA
ANT ONIO
DE
PLANO 2 • NERJA
II
RL
B.
OM
O
PE
UR
PAS E
CA PL RA AY BE A ILL
AM
D
O
AL
AR
UR
PAS E
EL PL CA AY RA A BE
SIE UR RR B. AM AR
AR
CÓMPETA
CU PLA BE EVA ZA ND DE ITO L
AS
CA
U SID R EN
ND
DO
O
UR
B.
AL
R
B.
FILIPIN
UÑ
C
M
Z
RE
CIE
UR
ÉNE
B.
AL
BELLAVISTA
N JIM
W AA
ILLAS
UR B UR . L OS B. Á BA JA LAM MA OS R II UR B. LA HA
CAJAL
AMÓ
TA
COS
NR
I
UR B. (N AN PUE UE DA B VA LU LO NE Z RJ A)
ABAN
RAMÓN Y
GRA
E
SIO C
JA
D
PIN
L AS EN
MA
ILLA
CÍA
S
RA
TA BA
SEV
ANDALU
NE
IA
B CÍA
COS
EZ A
A
OP A
ND EE UR
IÓN
ANDALU
EZ A
GE
RÍGU JUA
UR HU B. L DE ER OS NE TOS RJ A
O
O
LO
OS
R
AR
CARABE P CH LAY OR A RIL L
B.
ÉC
NGAC
EL
UR
ROD
FR
X
HUERTOS
PROLO
A
B.
RÍGU
ERT O AN DUE IA Z
O
R
D
PE
OR
N
A
RUP
ER
TA L
EO
CA PL LA AY HO A ND
OA
UR
RR
HE
O
SC
O
IZ
OCH
ROD
CI
UEZ
AN
ILIAN
CARAB
RAY
AN
Í
RR
CÁD
EGA
A
RES
FR
B.
FRIG
R
ECH
COS TA
FLO
Z
RUP
N
UR
TO
IGIL IAN A
PAS EO BAL CÓ
MA
ERO
UR
DE PLA L O ZA LIV O
FE
NTE
SEV
ERT O AN D
SA SA
S
ER TO S
) TO
NAVE
DUE
NA
BA
RIA
A
U
AG
AR
IC
IS
J. BE
UEZ
ERT O AN
RUP
HA
AO
o(
ROD RÍG
A
O
ER
A
B DE AL EU CÓ RO N PA
IL
SI
N
ER
S
IA
EN EL
JU
AN PLA DA ZA LU CÍA
N
AN
M .D
A NT SA SA RE TE
RA
OR
R CA PTA
TE
B PA
ET AS
Á RR
MIR
AL
LÓ
Z
A
RR
PA R
JU
LO
N
SA
AN
CA
IR
AN
N
SA
HU
CR
I ND
N
M
AL
GL
AY U TO NTA W MIE N HA NT LL O
SA
AN
RO
É
(C
R FE
GO
IA
NT
E
CHIL
O PTO. RIC TINA ARGEN A QUILL RRAN
BA
G
SA
(C
o
T AL
C
RR
TE
ER
OS
o
RÁ
S O
PI RO
C AN
AR
NJ
VI
Z
I ND
TR
PI
LI
IAS
A EV
UZ
O ST
RI
A
AD NT
ED
ÍA
AR
HE
O
N
FE
IR
M
BO
LÓ
)
S
SA
O
EN
BU
CO
DA
A NT
ST
NU
GU
LIN
II
AS
O
S
XI
PI
IMA
BR
DR
AN
MO
SO
Z
DI
N RÁ
R
E
T AN
AL
PI
TE
N
R TA
EJ
FO
AN
CR
AN
AL
UZ
ER VA N
AL
D
MÉN
NCE
BRO
A
AL
M
TE UA
G
TO IS
R
AN
EL
ICA
CR
ÚÑ EZ N
A
AD NT
PI
A AD NT
C
EZ
EZ
EZ
ÚÑ
ZN
DE
N MÉ
)
C A PES
CÓRDOBA
M LI
S.MIGU
ÉR
GUEL
SAN MI
PL DE HU AZ LA ERT A MO O NJ A
IGUEL
SAN M
AM
PL A TE LA ZA RR S AZ AS
CA PL NT AZ AR A ER O
GUEL
SAN MI
CO MA LEG RIX IO A
R
CH
C E. PJ
RO ID IS N SA INGENIO
S
ER AN MIT GU A L ST AS IA PL S A ER Z MIT A A
ID AV E N
ÍLLA
PJE.
LA PL S AZ CO A FR DE AD ÍA
A
ZULO
LÓN
EN
VA ER
VI
PU
RA LE EZ CA ÓM G
PILAR
TE
CO NU LEG NE EV IO RJ A A
DE
L
ERA
I. P
SORO
IE S AL . SIE MIJ R AR RA A
CI
IA
O EJ
UEZ
ÁZQ
VEL
V. DEL
SC
AN
LA
PE
A RER HER QUÍN JOA
A.
A GOY
A
AV D
JU
LO
IL MUR
SAN ANTONIO
MA URB QU . IN ILL
MIL CARLOS
LA
LID MU EP NI OR CI TIV PA L O
NA
MER
P BU LAY RR A IA NA
15
CER
8
ÍA
ÉN
C
L IL
AR
U
G
G
O
E
IC
G
LO R C A
S
A
ER
N
DAL
CON
SA
D
EZ
OL URB IVA .LO RIL S LO S
UR
B DE . PU L M EN IS TE O
UR BIZ B. NA LAS GA S
A
O
N AVE
JO
N
ÁN
ED
R VI
AS M DÁ
O
C IDA
ER
U
U
O
.H
R
O
IN
PE I LI T FE ER N LB Ó A L LE E AE R D AF R AN O IX NS LE O AL O A V.
IÓN
UC
IT NST
R
.S
.H
M
I
R
M
E AL AN C
SÉ
M
JO
O
SÉ
I
MIJ
A
AVEN
SN
C
AL
AR
LV AD
JO
E
A
B.
NSTI IDA CO
SO N
UR
TUCIÓN
OT A
RZ
SA FO AL
GA VI
GA
9
FL
O
O
D
7
PUENTE
SO
DEL MI
NA
SOLA
UR
B.
LÓN
IA
CE
NA
A
HA AL
ND ME
ÁR TA M A
AL
LAG A
C
Z-MÁ
VÉLE
EN E IM CH
S
RO
MA
LU
ID
A
UR B CH . PU UM EB BE LO RA
A
ER
AV EN
B C
QU
AR
SU
IZ
TÁ
N
SA
NT URB . O TO MÁ
ER
S
EA EN CH
IM U PIS RB. PL TRA AY NO A
DA AV EN I
CA
UR
IMO
ANT ONIO
AN BU R
RRIA
DE
16
RI
E BU
NA
RABAT
DE
ARÍT
OD
MER
O.
OM
DE URB CA . O PIS AS TR IS AN O
A
ES
PAS E
PAS E
B. P JA UEB RA LO
A
LL TRE
CER
O
CN
D
EA
EN
EA
II
HIM
AL
EN
ÁN
L
AC
CA
IM
LIT OR
A
NE
CH
TU
ER
SE
A
EL
TE
D AV
B.
ID EN AV
AM
AR
UR
CHIMENEA
RABAT
RL
NA
PE
DA AV
CH URB IM PU EN . EB EA LO
P BU LAY RR A IA NA
PLANO 3 • NERJA
40
HIL
VIÑA
CH URB PR IM EN . IM EA AV
LU
B.
A
UR DE B. F L B UE AD N ÉN
G
L
UR
RO
TE
VIÑ
AM
LD
EN
VÍA
B.
N-3
GO
LA LI
UR AN B. P TE UE QU BL ER O A
AN
ICA
II
S
UR
AR
B.
AM
S SA
B. P JE UE RE BL O Z
AL URB JA . MA R
AM
UR
AL
AR
UR
BU URB GA . L NV AS ILL AS
MIR
0
BÉL G
B.
LA LI
B.
A
BE
Ú
CHUMBERAS
UR
I
UR
S
A
A
LUCEN
MO MI
D
AR
SA
BE
FILIPIN AS
OM
B. LU PUE CE BL NA O
34
JEREZ
B. BA PUE ILÉ BL N O UR DE B. F BU LO U AL RB RR RE . ME LO IA S UR NA N S UR DR B NA DE B. L OS AZ . PU CE LU AH EB BU AD AR LO RR ER A IA A NA
UR
N-
B. CR SAN UZ TA
ÚBEDA
SIE UR RR B. AM AR
PIN
B. AR PUE CO BL S O
CA VIL PIS LA TR GE AN O
UR
A AM RT
ÁN
B.
UR
C
BA
ÍN
O
Ú
A
TA ÁR
D
UR
UR
MA
CÁ
N ILÉ
CO
B. AL PUE HA BL MA O
TU
LIP
UR MIM B. L OS A A
UR
U SID RB. EN SO L
ND
U LIT RB. OR AL
IANA
RE
CIE
EL
PER
ANA
PUEBLO
O
S
UR DE B. BU JAR RR DÍN IA NA
AIS
IM
PA R
IVO
VA L
ROM
ROND
OL
INAS
FILIPINAS
B.
M
FILIP
CA
S LO IO AD GL
R
S ÁL AM AMO AR S II UR B. LA HA
B.
VÍA
EL URB OL . IV O
UR U B VÉLEZAL . LO RB. MÁLAGA UR FU TO S EN B S LIN . LA TE DE S U SO ÍN S NA RB. L CO R 20 IXA 00
A U ME RB. AG DIT PU ÁL ER EB -M RÁ LO EZ NE L O VÉ
AS LET VIO
W AA D
CÍA
ANDALU
IAS NAR
CNO. DE
O CNO. DE RONDA
DE U ILIARB. NA SU
IG
UR
UR
OB
OS
NER
LIMO
S DRO
RÍA
ILLA
CÍA
MÍA
RR
AS LI
LO
FR
UR B. (N AN PUE UE DA B VA LU LO NE Z RJ A)
O
EN ALM
GA
DA
AL B DE . RE NE FUG RJ IO A
R
PA C
O
TILL
CAS
UR TT A
O
ILL
ST
CA
IN AS B.
MA
SEV
ANDALU
UR
IZ
N
A
LIP
CÓRDOBA
CÁD
DO
U SA RB. L S DE AS NE RJ
O
NEPTUN
UR B DE . LO NE MA RJ S A
B. BL PAR AN AIS CO O
B. MA CE RIN RRO O
FI
L
U M
HA
UR
UR
VE
O
RO
E S C IA AV D A . P
SC
U RA RB NO . AZ U
AL
SOL
OL
L
MÍN JAZ
AV
PE
PA UR CO B. RO M
ZM
MIL CARLOS
UR
O
OS IVARILL
ZULO AGA
NA URB RIC . HA
TUN
O
AGA
ZULO
NEP
C DE IUD PO AD RT IVA
LLOS OLIVARI
AL
DA
N CO
E S C IA
P E N ID A
ND
ÍN
LLA
SORO U FA RB BIO . LA
SORO
CO
JA
LLA
MERO JULIO RO
PICASSO
LID E UN PO IC RTI IPA VO L
B.
CONDAL
SOLANA
CA
SA
BL
AN
CA
U
LO
ED
ÍA
ÉN
R
C
L IL
AR
U
R
G
G
O
E
IC
G
O
12
AS ER
R
AD
11
ER
O
D
10
MA
NDA
U AG RB UA . LO CA S TE S
R
A
C
RIN
A
R
OS
O N
AB
CIPRESES
S
LOS BRIL
LE ROB
U NA RB. RA LO NJ S OS
CES SÁU
AL URB GA . E RR L OB O
MEM
OS
O
S MO ÁLA
TUN
CASTAÑOS
EL POM
OS ZAN MAN
NEP
NA URB RIC . HA
A
ET OS
S
CIRUELO
PI
N
SA
PO
S
AS
ENCIN AL
U HA RB MB . RA
SOL
ÁLAMOS
JA URB CA . L RA AS ND AS
RA OS NJ
MO MI
JUNCOS
IM O
LA
A JU
PE
N
TIC LO
S
A
AMA POL A
LA LI
LA LI
S
S
LA LI
IVO
S LIP
ND
A
ÁN
RO
UR
B. DE JAR NE DIN RJ ES A
DE
N
OL TU
UR
O
SA
S
RONDA
B
SA CNO. DE
CN
S SA
M
S
ERO
IMON
AS
CIN
EN
NA
O
ILL
ST
CA
III
B.
AL
HA URB MB . RA
MI
II
CA
I-
NA
MA
RO
PUEBLO
LMAS
VÍA
LAS PA
NO
DE
CA VIL PIS LA TR GE AN O
AL
EM
AN
IA
C
EN TE
A
DE
A
IA
RO
MA
ÉN
AN
AD
VÍ
EM
PA
LB
ICA A
UR DE B. F L B UE AD NT ÉN E I
ER
AL
RO
IZ
G
FU
HOL AND
BÉL G
EU
SU
NA
PA
O
INGLA TERR
R EU
CUESTA COLORADA
A
U OL RB IV . L OS OS BA JO
U OL RB IV . LO OS S AL TO
ÁN
TU
TE
40
N-3
UR DE B. F L B UE AD NT ÉN E II
UR B CA . O PIS AS TR IS AN O
CN
O. D
CA
SA
BL
AN
CA
EL
AC
OLA
DA
D
RABAT
PLANO 4 • NERJA
17
ACTIVIDAD / ANUNCIANTE
PÁG.
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Don Villas.................................................2-3 García&Chozas.........................................20 ALICATADOS Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 Sealsa.......................................................6-7 ALMACÉN DE BEBIDAS Rogelio Comercial.....................................21 ANIMACIÓN SOCIO-EDUCATIVAS Ada´s.........................................................59 APARTA-HOTEL Toboso apar-turis.......................................32 ASESORÍA FISCAL/CONTABLE García&Chozas.........................................20 BAR/CAFETERÍA Cochran´s..................................................33 D.O. Nerja..................................................31 El Chiringuito de Ayo.................................30 El Rey de la tapa..................................22-23 El Rincón de Encarni............................24-25 La Barca....................................................26 La Biznaga.................................................33 La Ermita..............................................36-37 La Traiña...................................................27 Montemar.............................................28-29 Pata Negra................................................30 Rest. Cueva de Nerja................................38 Restaurante 34.....................................34-35 CALZADOS Y COMPLEMENTOS INFANTIL Pasitos.......................................................39 CENTRO MÉDICO Clínicas Rincón........................contraportada COLCHONERÍA Deconfort.....................................................1 Rogelio Comercial.....................................21 CONTENEDORES Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 18
ACTIVIDAD / ANUNCIANTE
PÁG.
COSNTRUCCIÓN/REFORMAS Sealsa.......................................................6-7 CORTINAS Deconfort.....................................................1 CRISTALERÍA Cristalería Dani.....................................40-41 DECORACIÓN Deconfort.....................................................1 Rogelio Comercial.....................................21 DENTISTA Dra. Blanca Jurado Claramonte...........44-45 Innodenta.............................................46-47 DIETISTA Ecotienda La Yedra........................ 54-55-56 Rincón Natural......................................52-53 ELÉCTRICA Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 Luminux................................................48-49 ELECTRODOMÉSTICOS Rogelio Comercial.....................................21 ESCUELA DE VERANO Ada´s.........................................................59 FERRETERÍA/BRICOLAJE Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 Sealsa.......................................................6-7 FOTÓGRAFO Fotos Guerrero.....................................50-51 HELADERÍA La Barca....................................................26 Montemar.............................................28-29 HERBOLARIO Ecotienda La Yedra........................ 54-55-56 Rincón Natural......................................54-55 HOTEL Holtel Carabeo......................................34-35 Hostal La Ermita...................................36-37 Toboso apar-turis.......................................32
ACTIVIDAD / ANUNCIANTE
PÁG.
ILUMINACIÓN: ESTABLECIMIENTO Luminux................................................48-49 Rogelio Comercial.....................................21 IMAGEN Y SONIDO Ada´s.........................................................59 INFORMÁTICA: ESTABLECIMIENTO Ada´s.........................................................59
ACTIVIDAD / ANUNCIANTE
PÁG.
PINTURAS Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 PUB IRLANDÉS Cochran´s..................................................33 MASAJES Lorena Ramos...........................................57
MARQUETERÍA Cristalería Dani.....................................40-41
RESTAURANTE Cochran´s..................................................33 El Chiringuito de Ayo.................................30 El Rey de la tapa..................................22-23 El Rincón de Encarni............................24-25 La Barca....................................................26 La Ermita..............................................36-37 La Traiña...................................................27 Montemar.............................................28-29 Pata Negra................................................30 Rest. Cueva de Nerja................................38 Restaurante 34.....................................34-35
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 Sealsa.......................................................6-7
SISTEMAS DE DESCANSO Deconfort.....................................................1 Rogelio Comercial.....................................21
MENSAJERÍA MRW.....................................................60-61
SALÓN DE BELLEZA Lorena Ramos...........................................57
MENAJE HOGAR Deconfort.....................................................1
SEGUROS Axa, Hijas de Racaj..............................72-73
MONTAJES ELÉCTRICOS Luminux................................................48-49
TELEFONÍA Ada´s.........................................................59
MUEBLES: ESTABLECIMIENTO Rogelio Comercial.....................................21
TATUAJES: ESTABLECIMIENTO Vendetta Tattoo.....................................66-67
MUEBLES DE BAÑO Hnos. Díaz Nieto..................................42-43 Sealsa.......................................................6-7
TOLDOS Cristalería Dani.....................................40-41
INMOBILIARIA Don Villas.................................................2-3 LAVANDERÍA Rosi...........................................................58 LUDOTECA Ada´s.........................................................59
NATUROPATÍA Ecotienda La Yedra........................ 54-55-56 Rincón Natural......................................53-53 ÓPTICA Multiópticas...........................................62-63 Ópticas Martín......................................64-65
TREN TURÍSTICO Narixa...................................................68-69 VETERINARIO San Fernando.......................................70-71 VINOTECA D.O. Nerja..................................................31 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 GUÍA DE EMPRESAS, COMERCIOS Y SERVICIOS
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72