RUMBO A . S O C E U R MAR 2008.
www.fruitoftheloom.com B11053 Imprint Cover_MULTI.indd 1
10/4/07 2:01:43 PM
HOMBRE
NIﾃ前
6 57
78 93
MUJER
58 77
CAMISAS DE TRABAJO 94 101
CONTENIDO 2008
2 3
O R T S E U N A COMIENZ VIAJE. Fruit of the Loom tiene una reputación. Una reputación de calidad, estilo y valor. Hemos estado fabricando prendas durante más de 150 años, por tanto somos buenos en esto. Producimos más de 1,6 millones de camisetas cada semana y tenemos más de 30 millones de prendas en stock. Es por todo esto que somos la primera opción para cubrir cual quier pedido, en cual quier momento y en cual quier lugar de Europa.
Pero, ¿ dónde entra Marruecos en todo esto? Ah í es donde hemos construido nuestra planta texti l más reciente. Este catá logo os lo explica todo acerca de las nuevas insta laciones y el impacto que está teniendo con la gente del lugar. Así que acompañadnos en este viaje. Descubriréis algunos productos nuevos muy frescos e innovadores, algunos de nuestros clásicos favoritos y algo de información sobre nuestra nueva planta.
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 4-5
10/4/07 2:52:08 PM
. E R B M HO Las opciones son enormes. Es por eso que hemos hec ho que nuestra co lección de hombre sea tod avía más amplia este año. Hemos añadido un Po lo Original Screen Stars, ideal para promociones. Además de una Su dadera Capuc ha Baseball – una ampliación de nue stra Sudadera Capuc ha líder de ventas. Con tantos estilos y tantos co lores estamos seguros de que estaré is ins pirados.
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 6-7
10/4/07 2:52:15 PM
CAMISETA ENTALLADA DE HOMBRE 61-262-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
95% algodón, 5% elastán Blanco – 175gm/m2 Colores – 185gm/m2 S – XXL 72
• Con un tejido de algodón/elastán de mayor calidad
• Ribete en el cuello del mismo tejido
30 Blanco
36 Negro
40 NUEVA Rojo
44 Naranja
59 Oliva Clásico
AZ Marino Oscuro
BX Teja
KI Kiwi
HOMBRE 89
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 8-9
10/4/07 2:52:21 PM
CAMISETA SUPER PREMIUM 61-044-0 Tejido:
100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas:
Blanco – 190gm/m2 Colores – 205gm/m2 S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja:
72
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°
• Rediseñada para un mejor entalle • Cuello de algodón/Lycra® en una pieza con tapeta de hombro a hombro
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
44 Naranja
51 Azul Real
59 Oliva Clásico
60 NUEVA Natural
80 Azul Acero
93 Ceniza
94
CAMISETA SUPER PREMIUM MANGA LARGA 61-042-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
Gris Jaspeado
3M Avena
AZ Marino Oscuro
CQ Chocolate
100% algodón Blanco – 190gm/m2 Colores – 205gm/m2 S – XXL 72 (60 en talla XXL)
GL Gris Grafito
XW Zinc
• Resistencia al lavado garantizada hasta
YT Azul Cielo
los 60°
• Rediseñada para un mejor entalle • Cuello de algodón/Lycra® en una pieza con tapeta de hombro a hombro
30 Blanco
36 Negro
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 10-11
HOMBRE 1011
10/4/07 2:52:29 PM
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA CORTA
61-036-0 Tejido:
100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas:
Caja:
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro 72
• La camiseta más vendida de Europa ahora rediseñada para que siente mejor
• Cuello redondo ribeteado de algodón/ Lycra® con doble pespunte
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
44 Naranja
47 Verde Kelly
51 Azul Real
52 NUEVA Rosa
59 Oliva Clásico
60 Natural
80 Azul Acero
93 Ceniza
94 Gris Jaspeado
3M Avena
AZ Marino Oscuro
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA LARGA 61-038-0 Tejido:
Tallas: Caja:
Teja
CQ
30
Chocolate
Blanco
GL
32
Gris Grafito
Marino
PE
36
Púrpura
Negro
100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso:
BX
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S – XXL 72 (60 en talla XXL)
• Rediseñada para que siente mejor • Cuello redondo ribeteado de algodón/Lycra®
YT
40 Rojo
51 NUEVA Azul Real
94 Gris Jaspeado
AZ Marino Oscuro
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 12-13
Azul Cielo
HOMBRE 1213
10/4/07 2:52:48 PM
CAMISETA VALUEWEIGHT CON CUELLO PICO 61-066-0 Tejido:
100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S – XXL 72
• Ahora con un cuello V más bajo y mejor definido • Con tapeta en el cuello
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
40 NUEVA Rojo
51 NUEVA Azul Real
80 Azul Acero
94 Gris Jaspeado
GL Gris Grafito
HOMBRE 1415
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 14-15
10/4/07 2:53:17 PM
? S E D R E V N O S S A T E IS M A C S A POR QUÉ TODAS NUESTR
?
DE NUESTROS O UN DA CA L. TA EN BI AM IO ED M O CT PA IM MENOR TRABAJAMOS DURAMENTE PARA TENER EL UCTOS OD PR OS TR ES NU E QU A IZ NT RA GA TO ES AR OEKOTEX 100. ND TÁ ES EL R PO DO BA RO AP TA ES S TO UC PROD BIENTE. AM IO ED M EL RA PA O A AN M HU D LU SA LA ES PARA NO CONTIENEN SUBSTANCIAS PERJUDICIAL END. ESTO PRODUCE EN OP LO HI N ZA ILI UT OS EC RU AR M IMOS EN CADA UNO DE LOS ARTÍCULOS QUE PRODUC PERFECTO PARA A. GÍ ER EN DE OS EN M % 30 UN A US Y UN RINGSP UN 23% MENOS DE RESIDUOS QUE EL HILO CIA. CUALQUIER EMPRESA QUE TENGA CONCIEN
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 16-17
10/4/07 2:53:29 PM
CAMISETA BASEBALL MANGA CORTA 61-026-0 Tejido:
100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S – XXL 72
• Cuello en color contrastado por un ribete 1 x 1 con Lycra®
15 Azul Acero/Marino Oscuro
62 Teja/Marino Oscuro
AM Girasol/Verde Kelly
OF Naranja/Gris Grafito
TH Blanco/Negro
WE Blanco/Marino Oscuro
WF Blanco/Gris Jaspeado
WM Blanco/Rojo
CAMISETA BASEBALL MANGA LARGA 61-028-0 Tejido:
100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S – XXL 72 (60 en talla XXL)
15 Azul Acero/Marino Oscuro
62 Teja/Marino Oscuro
TH Blanco/Negro
WE
• Cuello en color contrastado por un ribete 1 x 1 con Lycra®
Blanco/Marino Oscuro
WF Blanco/Gris Jaspeado
WM Blanco/Rojo
B11053 Imprint_p02-19_MULTI.indd 18-19
HOMBRE 1819
10/4/07 2:53:37 PM
CAMISETA ATLETA
61-098-0 Tejido:
Peso: Tallas: Caja:
30 Blanco
100% algodón* *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S - XXL 72
• Ribete del mismo tejido en cuello y sisa
32 Marino
36 Negro
40 Rojo
94 Gris Jaspeado
RINGER T 61-168-0 Tejido:
100% algodón *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 S – XXL 72
• Tapeta de hombro a hombro
16 Gris Jaspeado/Marino
17 Avena/Gris Grafito
22 Marino/Blanco
KB Azul Real/Blanco
KW Negro/Blanco
RW Rojo/Blanco
TH Blanco/Negro
WM Blanco/Rojo
HOMBRE 2021
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 20-21
10/4/07 4:07:00 PM
CAMISETA SUPERPUESTA 61-068-0 Tejido:
100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
165gm/m2 S – XXL 72
• Cuello de algodón/Lycra® con ribete
BE Marino Oscuro/Gris Jaspeado
CL Negro/Gris Jaspeado
RB Teja/Natural
SJ Azul Acero/Ceniza
y tapeta
CAMISETA ORIGINAL SCREEN STARS 30 Blanco
Marino
61-082-0 Tejido:
Negro
Peso:
32
*Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
36 40 Rojo
51 Azul Real
100% algodón*
Tallas: Caja:
Blanco – 135gm/m2 Colores - 145gm/m2 S – XXL 120/(108 talla XXL)
• Camiseta promocional Original Screen Stars
94 Gris Jaspeado
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 22-23
HOMBRE 2223
10/4/07 4:07:32 PM
: C ° 0 6 A O D A V A L NO DESTIÑE. NO ENCOGE. . S A M E L B O R P SIN
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
51 Azul Real
POLO 65/35 GRUESO 63-204-0 Tejido: Peso: Tallas:
XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
94 Gris Jaspeado
Caja:
Marino Oscuro
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con tres botones
AZ
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 24-25
65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 S – XXXL
36
HOMBRE 2425
10/4/07 4:07:56 PM
POLO 65/35 63-402-0 Tejido: Peso: Tallas:
65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja:
36
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°
• Tapeta con tres botones
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
44 Naranja
51 Azul Real
77 Esmeralda
94 Gris Jaspeado
AZ Marino Oscuro
PE Púrpura
YT Azul Cielo
POLO 65/35 CON BOLSILLO 63-308-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
65% poliéster, 35% algódon de fácil cuidado Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 S – XXL 36
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60º • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Tapeta con tres botones
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
40 Rojo
51 Azul Real
HOMBRE 2627
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 26-27
10/4/07 4:08:09 PM
POLO ENTALL ADO 30 Blanco
32 Marino
36 Negro
40
63-208-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
97% algodón, 3% elastán Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 S – XXL 36
• Tejido de algodón/elastán con un corte entallado y más corto
Rojo
• Tapeta estrecha con dos botones
59 Oliva Clásico
HOMBRE 2829
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 28-29
10/4/07 4:08:35 PM
CALIDAD: VAMOS MÁS ALLÁ.
ROS PRODUCTOS LES PARA ASEGURARNOS DE LA CALIDAD DE NUEST PROBAMOS. SOMOS LA HACEMOS PRUEBAS. Y LOS PROBAMOS. Y LOS PIO LABORATORIO INTERNO PRO SU NE TIE E QU OPA EUR DE RCA MA ICA ÚN N EL LAVADO Y EL DE PRUEBAS. TENEMOS MÁQUINAS QUE SIMULA ESTIRAN. MÁQUINAS SECADO. MÁQUINAS QUE ENCOGEN, ROZAN Y QUE NUESTROS PRODUCTOS PARA PROBAR CUALQUIER COSA. ES POR ESO SON CADA VEZ MEJORES Y MEJORES.
30 Blanco
36 Negro
51 Azul Real
63-558-0 Tejido:
AZ Peso:
BK Piedra
BX Teja
HD TM Verde Pino
100% algodón* *Gris Oscuro Jaspeado 70% algodón, 30% viscosa
Marino Oscuro
Gris Oscuro Jaspeado
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 30-31
POLO GRUESO
Tallas: Caja:
Blanco – 230gm/m2 Colores – 240gm/m2 S – XXL 36
• Rediseñado para que siente mejor • Cuello de punto con ribete liso y detalle de cinta en relieve
• Mangas con puños abiertos • Tapeta estrecha para dos botones
HOMBRE 3031
10/4/07 4:08:50 PM
POLO PREMIUM MANGA LARGA 63-306-0 Tejido:
100% algodón* *Ceniza 90% algodón, 10% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 S – XXL 36
• Rediseñado para que siente mejor • Tapeta estrecha con dos botones
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
40 Rojo
51 NUEVA Azul Real
93 Ceniza
AZ Marino Oscuro
TM Verde Pino
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
40 Rojo
41 Granate
44 Naranja
51 Azul Real
59
POLO PIQUÉ PREMIUM 63-202-0 Tejido:
100% algodón*
NUEVA Oliva Clásico
93 Ceniza
3M Avena
AZ Marino Oscuro
BK NUEVA Piedra
*Ceniza 90% algodón, 10% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 S – XXL 36
• Rediseñado para que siente mejor • Tapeta estrecha con dos botones
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 32-33
BX Teja
TM Verde Pino
YT Azul Cielo
HOMBRE 3233
10/4/07 4:09:14 PM
NUEVO POLO ORIGINAL SCREEN STARS 63-214-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 S – XXL 48
• Cuello con ribete 1 x 1 y con tapeta del mismo tejido
• Tradicional cuello con 2 botones • Puños y cintura con detalle de doble pespunte
30 Blanco
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
51 Azul Real
AZ Marino Oscuro
POLO CONTRASTADO 63-448-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 S – XXL 36
• Rediseñado para que siente mejor • Tejido contrastado en cuello y puños • Tapeta estrecha con dos botones
BJ Marino/Piedra
BS Negro/Piedra
FJ Piedra/Marino
RN Rojo/Marino
ZA Blanco/Marino
B11053 Imprint_p20-35_MULTI.indd 34-35
HOMBRE 3435
10/4/07 4:09:42 PM
SUDADERAS. HEMOS HECHO EL TRABAJO DURO POR VOSOTROS.
. NUESTRAS CONOCEMOS LA CALIDAD DE DENTRO A FUERA CIONARIA TÉCNICA SUDADERAS ESTÁN HECHAS CON UNA REVOLU Y EL ALGODÓN EN EL QUE MANTIENE EL POLIÉSTER EN EL INTERIOR S QUE NO SE HAGAN EXTERIOR. ESTO SIGNIFICA QUE CONSEGUIMO LA IMPRESIÓN. BOLITAS Y UNA SUPERFICIE PERFECTA PARA
SUDADERA GRUESA CON CAPUCHA 62-212-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster 340gm/m2 S – XXL 24
• Capucha de doble tejido con cordón de ajuste a tono
• Bolsillo delantero
36 Negro
HOMBRE 3637
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 36-37
10/4/07 5:13:47 PM
NUEVA SUDADERA BASEBALL DE CAPUCHA 62-218-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 S – XXL 24
• Mangas raglan contrastadas, con repuntes cubiertos • Capucha de doble tejido con cordón de ajuste contrastado • Bolsillo frontal
15 Azul Acero/Marino Oscuro
62 Teja/Marino Oscuro
AK Zinc/Gris Grafito
TH Blanco/Negro
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 38-39
HOMBRE 3839
10/4/07 5:14:10 PM
SUDADERA CON CAPUCHA 62-208-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
80% algodón, 20% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 S – XXL 24
• Capucha de doble tejido con cordón de ajuste a tono
• Bolsillo delantero
30
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA 62-034-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster 280gm/m2 S – XXL 24
• Nueva cremallera cubierta para mejorar Blanco
la impresión
• Capucha de doble tejido con cordón de
32 Marino
36 Negro
ajuste a tono, tapeta en el cuello del mismo tejido • Bolsillos delanteros
38 Verde Botella
32
40
Marino
Rojo
36
41
Negro
Granate
40
51
Rojo
Azul Real
41
52
Granate
Rosa
51
59
Azul Real
Oliva Clásico
59
80
Oliva Clásico
Azul Acero
80
94
Azul Acero
Gris Jaspeado
94
3M
Gris Jaspeado
Avena
3M
AZ Marino Oscuro
Avena
CQ Chocolate
GL Gris Grafito
XW Zinc
YT Azul Cielo
HOMBRE 40 41
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 40-41
10/4/07 5:14:26 PM
. E L B A T R O F N O C S Á M A D I V A L O D N HACIE VIDAS DE LAS S LA O AD BI M CA A H OS EC RU AR M A PLANTA EN TR ES U N E QU TE EN EM RM FI OS M EE CR S NUESTROS DO TO . ES AD ID IM OX PR S SU EN EN V LAS QUE VI DE Y LA EL EN AN AJ AB TR E QU AS ON PERS A LABORAL AD RN JO LA L. CA LO O IM ÍN M O RI LA CIMA DEL SA EN R PO S, DO GA PA EN BI N TÁ ES S DO EMPLEA CILITAMOS FA . ES AL AN M SE S RA HO 4 4 L: CA LO LEGISLACIÓN LA R PO O ID IT RM PE O IM X Á M L DE NO EXCEDE URAS CT RU ST AE FR IN EN DO TI ER V IN OS M NEFICIOS. HE BE S RO OT OS CH U M Y L TA N DE A, IC ATENCIÓN MÉD O DE AGUA. TR IS IN M SU EL EN AS OR EJ M DO EN LOCALES, INCLUY
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 42-43
10/4/07 5:14:38 PM
SUDADERA RAGL AN 62-216-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30 Blanco
32 Marino
36 80% algodón, 20% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 S – XXL 36 (24 en talla XXL)
• Tapeta en el cuello del mismo color
Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
47 Verde Kelly
51 Azul Real
77 Esmeralda
94 Gris Jaspeado
AZ Marino Oscuro
PE Púrpura
YT Azul Cielo
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS PANTALONES PUÑOS ABIERTOS 64-026-0/64-032-0 Tejido: 80% algodón, 20% poliéster Peso: 280gm/m2 Tallas: S – XXL Caja: 36 (24 en talla XXL)
• Cintura elástica con cordón de ajuste a tono • Bolsillos laterales
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 44-45
32 Marino
36 Negro
94 Gris Jaspeado
HOMBRE 44 45
10/4/07 5:14:44 PM
SUDADERA MANGA MONTADA 62-202-0 Tejido: Peso: Tallas:
80% algodón, 20% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 S – XXXL XXXL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja:
36 (24 en tallas XXL y XXXL)
• Tapeta de hombro a hombro en el mismo color
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
51 Azul Real
80 Azul Acero
94 Gris Jaspeado
3M Avena
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
HOMBRE 46 47
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 46-47
10/4/07 5:15:22 PM
SUDADERA 1/2 CREMALLERA 62-032-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 S – XXL 24
• Ahora con manga raglan y una mejor forma • Nueva cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cremallera más estrecha con un nuevo tirador para tener más opciones de personalización
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
40 NUEVA Rojo
51 NUEVA Azul Real
94 Gris Jaspeado
HOMBRE 48 49
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 48-49
10/4/07 5:15:43 PM
CHAQUETA SUDADERA 62-228-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 S – XXL 24
• Ahora con la cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido • Nueva cremallera entera más estrecha y dos bolsillos frontales
30 Blanco
36 Negro
80 Azul Acero
AZ Marino Oscuro
BX Teja
GL Gris Grafito
CHAQUETA MICROFELPA CON CAPUCHA 36 Negro
AZ Marino Oscuro
BK Piedra
BX
Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster, Microfelpa resistente al peeling 250gm/m2 S – XXL 24
• Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego
Teja
SK Gris Humo
TM Verde Pino
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 50-51
62-554-0 Tejido:
• Dos bolsillos laterales • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cinta de loneta interior del cuello, los ojales bajo las mangas y la cremallera YKK
HOMBRE 5051
10/4/07 5:15:58 PM
CHAQUETA DE MICROFELPA 62-608-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster, Microfelpa resistente al peeling 250gm/m2 S – XXL 24
• Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego • Dos bolsillos laterales con detalle de doble pespunte • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cinta de loneta interior del cuello, los ojales bajo las mangas y la cremallera YKK
36 Negro
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
BK Piedra
BX Teja
SK Gris Humo
TM Verde Pino
MICROFELPA CON CREMALLERA 36 Negro
62-556-0 Tejido:
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
• Bolsillo con cremallera YKK en la
BK Piedra
SK
manga izquierda
• Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego
Gris Humo
TM Verde Pino
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 52-53
Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster, Microfelpa resistente al peeling 250gm/m2 S – XXL 24
• Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cinta de loneta interior del cuello, los ojales bajo las mangas y la cremallera YKK
HOMBRE 5253
10/4/07 5:16:29 PM
FORRO POLAR CREMALLERA ENTERA 62-510-0 Tejido:
100% poliéster*, Felpa resistente al peeling
FORRO POLAR MEDIA CREMALLERA 62-512-0 Tejido:
*Gris Humo 75% poliéster, 25% viscosa
Peso: Tallas: Caja:
300gm/m2 S – XXL 12
• Cremalleras YKK del mismo tono en el frontal
100% poliéster*, Felpa resistente al peeling *Gris Humo 75% poliéster, 25% viscosa
Peso: Tallas: Caja:
300gm/m2 S – XXL 12
• Cremalleras YKK del mismo tono en el
y los bolsillos
• Cinta de loneta a juego en la parte interior del cuello • Puños elásticos y cordón de ajuste elástico con regulador en cintura
frontal y los bolsillos
• Cinta de loneta a juego en la parte interior del cuello
• Puños elásticos y cordón de ajuste elástico con regulador en cintura
32 Marino
32
36
Marino
Negro
36
40
Negro
Rojo
40
51
Rojo
Azul Real
51
SK
Azul Real
Gris Humo
SK
TM
Gris Humo
Verde Pino
TM Verde Pino
HOMBRE 5455
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 54-55
10/4/07 5:16:57 PM
66-224-0 Tejido:
Peso: Tallas: Caja:
Exterior: 100% nylon 210T resistente al agua Forro: 65% poliéster, 35% algodón Exterior: 74gm/m2 Forro: 150gm/m2 S – XXL 24
CHAQUETA COLLEGE 32 Marino
36 Negro
• Solapa cortavientos cubriendo la cremallera
• • •
•
CHUBASQUERO 66-204-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
y la capucha de nylon, ambas cerradas con tachuelas Forro abierto para facilitar la impresión y el bordado Capucha y cintura con cordón ajustable Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cremallera, las tachuelas y los cordones Dos bolsillos delanteros
38 Verde Botella
40 Rojo
FO Naranja Brillante
XK Amarillo Brillante
32 Marino
100% nylon 210T, resistente al agua 74gm/m2 S – XXL 36
• Capucha de nylon con cordón, integrada en el cuello con cierre de velcro
• Capucha y cintura con cordón ajustable • Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cremallera, los ojales bajo las mangas y los cordones • Dos bolsillos frontales
B11053 Imprint_p36-57_MULTI.indd 56-57
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
FO Naranja Brillante
XK Amarillo Brillante
HOMBRE 5657
10/4/07 5:17:23 PM
MUJER.
Confor t. Estilo. Durabi lidad. Son tan sólo tre s de las cosas que puedes encontrar en nuestra gama de productos para mujer. Ahora ofrecemos tres tejidos distin tos especialmente diseñados para la mujer – Algodón/e lastán , algodón peinado y la próxima generación de felpa. Todos ello s ofrecen una excelente resistencia a mantener las for mas ajustadas y son ideales para la impresión y el bordado.
Detal les como botones más pequeños, puñ os y cue llos más estrec hos ayudan aún más a crear produc tos femeninos que son ajustados, favorecedores y que propor cionan la ca lidad excepcional que usted esperar a de Fruit of the Loom. í
CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER 61-046-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 XS – XL 36
• Forma más femenina, entallada con costuras laterales y con un nuevo largo
• Cuello de algodón/Lycra® con ribete y tapeta
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
44 Naranja
52 Rosa
57 Fucsia
AZ Marino Oscuro
BX Teja
OR Oro Pálido
YT Azul Cielo
MUJER 6061
CAMISETA ENTALL ADA CUELLO REDONDO
CAMISETA ENTALLADA CUELLO PICO 61-054-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
61-056-0 Tejido: Peso:
95% algodón, 5% elastán Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 XS – XXL 36
Tallas: Caja:
95% algodón, 5% elastán Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 XS – XXL 36
• Suave y elástico tejido de algodón/
• Suave y elástico tejido de algodón/
elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete del cuello del mismo tejido
elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete del cuello del mismo tejido
30
30
Blanco
Blanco
36
36
Negro
Negro
40
40 NUEVA Rojo
52
Rojo
44 NUEVA Naranja
Rosa
52
57
Rosa
Fucsia
57
3M
Fucsia
Avena
59
AZ
NUEVA Oliva Clásico
Marino Oscuro
3M
BX
Avena
Teja
AZ
CQ
Marino Oscuro
Chocolate
BX
KI
Teja
Kiwi
CQ
YT
Chocolate
Azul Cielo
KI Kiwi
OR Oro Pálido
YT Azul Cielo
MUJER 6263
S E R O L O C S NUESTRO . A T O N A N E U OBTIENEN B
DOS NUESTROS PRODUCTOS TO LO SÓ NO . OS TR SO NO RA PA TE AN RT PO EL COLOR ES MUY IM QUE NUESTROS AR UR EG AS RA PA LÁ AL S MÁ S MO VA X, TE TIENEN APROBADO EL ESTÁNDAR OEKO AMOS QUE EL COLOR UR EG AS S NO IL. ÚT A VID SU DA TO E NT RA PRODUCTOS CONSERVAN EL COLOR DU ESTILO A OTRO UN DE Y . RA OT A N CIÓ ICA BR FA DE SA ME RE DEL PRODUCTO SEA EL MISMO DE UNA DE TRABAJO. ES RM IFO UN MO CO OS AD US R SE A N VA SI ESTILO. ES CRUCIAL LORES ES LA CO OS TR ES NU DE CIA EN IST NS CO LA E QU A TAL ATENCIÓN A LOS DETALLES DEMUESTR OS LABORATORIOS TR ES NU R PO O AD DIC DE O MP TIE AL IAS AC MEJOR DE TODA LA INDUSTRIA. TODO GR DE PRUEBAS Y DE TECNOLOGÍA DEL COLOR.
CAMISETA ENTALLADA MANGA LARGA CUELLO REDONDO 61-022-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30 95% algodón, 5% elastán Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 XS – XL 36
• Suave y elástico tejido de algodón/ elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete del cuello del mismo tejido
Blanco
36 Negro
57 Fucsia
AZ Marino Oscuro
BX Teja
CQ Chocolate
CAMISETA ENTALL ADA SIN MANGAS 30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
61-052-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
95% algodón, 5% elastán Blanco – 220gm/m2 Colores – 230gm/m2 XS – XL 36
• Suave y elástico tejido de algodón/ elastán y costuras laterales para una forma más entallada • Ribete en el cuello y sisa del mismo tejido
MUJER 6667
POLO ENTALL ADO DE CANALÉ 63-502-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón, canalé 1 x 1 Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 XS – XL 36
• Cuello y tapeta del mismo tejido • Manga corta y caída
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
52 NUEVA Rosa
57 Fucsia
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
CAMISETA ENTALL ADA DE TIRANTES 61-024-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón, canalé 1 x 1 Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 XS – XL 36
• Tirantes y cuello con ribete del mismo tejido
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
44 Naranja
57 Fucsia
59 Oliva Clásico
AZ Marino Oscuro
KI Kiwi
MUJER 6869
NUEVO POLO 65/35 PARA MUJER 63-212-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 XS – XXL 36
• Diseñado para utilizarse en el lugar de trabajo, con una forma más larga y entallada • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con dos botones del mismo color
30 Blanco
34 Girasol
36 Negro
40 Rojo
51 Azul Real
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
POLO ENTALL ADO 63-560-0 Tejido: Peso:
52 Rosa
57 Fucsia
AZ Marino Oscuro
OR Oro Pálido
YT Azul Cielo
Tallas: Caja:
97% algodón, 3% elastán Blanco – 210gm/m2 Colores – 220gm/m2 XS – XXL 36
• Ahora hasta la talla XXL • Suave y elástico tejido de algodón/ elastán y costuras laterales con aberturas laterales para una forma más entallada • Tapeta con dos botones a tono y botón de repuesto
MUJER 7071
CHAQUETA CAPUCHA ENTALLADA 62-924-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
75% algodón, 25% poliéster 280gm/m2 XS – XXL 24
• Capucha con cordón del mismo color • Dos bolsillos frontales • Cremallera YKK del mismo color con
30 Blanco
36 Negro
52 Rosa
AZ Marino Oscuro
tirador de quita y pon
• Puños y cinturilla del mismo tejido • Cremallera cubierta para mejorar
YT Azul Cielo
la impresión
CHAQUETA DE FELPA DE MUJER
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
62-002-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
75% algodón, 25% poliéster 280gm/m2 XS – XXL 24
• Cremallera a tono con tirador con logo • Puños y cintura del mismo tejido • Dos bolsillos frontales
58 Almendra
59 Oliva Clásico
4M Jaspeado Metálico
AZ Marino Oscuro
YT NUEVA Azul Cielo
MUJER 7273
UNE AIRE FRESCO AL SUMINISTRO DE AGUA. TRATADA EL AGUA EN NUESTRA NUEVA PL ANTA ES IENTO. AM AT TR DE O ES OC PR R DO VA NO IN UN N CO LA PL ANTA EL AGUA ES TRATADA CUANDO ENTRA EN ANDO Y SE VUELVE A TRATAR CUANDO SALE. CU LO HACE VUELVE A ENTRAR EN LA RED MARROQUÍ CO PARA LA TI ÁS NT FA ES TO ES A. NC NU MO CO A PI LIM TE. POBL ACIÓN LOCAL Y PARA EL MEDIOAMBIEN
SUDADERA RAGLAN DE MUJER 62-004-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
75% algodón, 25% poliéster 280gm/m2 XS – XXL 24
• Ribete en el cuello 1 x 1 con elastán y tapeta en el cuello
• Puños y cintura del mismo tejido
36 Negro
40 Rojo
58 Almendra
4M Jaspeado Metálico
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
PANTALON DE MUJER 64-044-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
75% algodón, 25% poliéster 280gm/m2 XS – XL 24
• Mismo tejido en cintura y cordón
CHAQUETA MICROFELPA DE MUJER
ajustable en el mismo color
• Forma más femenina y abierto en el bajo
36 Negro
36 Negro
40 Rojo
59 Oliva Clásico
AZ Marino Oscuro
4M Jaspeado Metálico
BK Piedra
AZ Marino Oscuro
BX Teja
62-558-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster, Microfelpa resistente al peeling 250gm/m2 XS – XL 24
• Cremallera a tono con tirador con logo • Cintura abierta y puños con ribetes en color a juego • Dos bolsillos delanteros
YT Azul Cielo
MUJER 7677
NIÑOS.
Con una co lección de estilos y co lores tan amplia, siempre hay algo para mantener contentos a los niñ os, cua lquiera que sea su edad. Fíjese en nuestra nueva Chaqueta Sudadera. Coordina per fectamente con la Sudadera de hombre y de mujer, haciéndola ideal para promociones familiares, ropa para el co legio o eventos deportivos.
Para vuestra tranquilidad, toda nuestra ga ma de productos infanti les cumple las últimas legislaciones establecidas en la UE. Esto inc luye el retirar todos los cor dones y botones largos de madera, así como un contro l par a detectar la presencia de metales en las camisetas de bebés.
CAMISETA VALUEWEIGHT DE NIÑO 61-033-0 Tejido:
100% algodón* *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 108 (72 en 14-15 años)
• Cuello redondo ribeteado de algodón/Lycra® con cinta en el cuello
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
44 Naranja
47 Verde Kelly
51 Azul Real
52 Rosa
60 Natural
80 Azul Acero
93 Ceniza
94 Gris Jaspeado
3M Avena
AZ Marino Oscuro
BX Teja
GL Gris Grafito
PE Púrpura
YT Azul Cielo
VALUEWEIGHT BABY 61-033-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30 Blanco
32 100% algodón Blanco – 160gm/m2 Colores – 165gm/m2 1-2, 2-3 108
• Cada prenda ha pasado un control de metales siguiendo la legislación Europea para ropa infantil • Cuello redondo ribeteado de algodón/ Lycra® con cinta en el cuello • Costuras laterales
Marino
34 Girasol
40 Rojo
51 Azul Real
52 Rosa
YT Azul Cielo
NIÑO 8081
POLO PIQUÉ 65/35 DE NIÑO 63-417-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
65% poliéster, 35% algodón de fácil ciucado Blanco – 170gm/m2 Colores – 180gm/m2 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36
• Resistencia al lavado garantizada hasta los 60° • Tapeta con dos botones a tono • Refuerzo en los hombros y tapeta en el cuello
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
51 Azul Real
52 NUEVA Rosa
94 Gris Jaspeado
PE Púrpura
YT Azul Cielo
NIÑO 8283
A I G R E N E R A R R O PARA AH . A R R E I T O J A B NOS VAMOS
XIMO POSIBLE. TODAS LAS MÁ LO E NT ME CA ÉTI ERG EN E NT CIE EFI NUEVA PLANTA TEXTIL PARA SER JO, ASÍ QUE NECESITAMOS BA S MÁ HEMOS DISEÑADO Y CONSTRUIDO NUESTRA OR ERI INT HO TEC UN ER TEN E A SON SUBTERRÁNEAS. ESTO NOS PERMIT NT PLA LA A N VA E QU IO VIC SER DE ÍAS TUBER MUCHA MENOS ENERGÍA. MENOS AIRE ACONDICIONADO Y GASTAMOS RIO NUEVO SISTEMA DE NA CIO OLU REV UN ÍA. ERG EN S NO ME A CH PLANTA DE TINTADO TAMBIÉN UTILIZA MU EVA NU RA EST NU Í. AH DO RA PA OS HEM NO RA CONSTANTE Y NO NECESITA TANTO ATU PER TEM A UN E IEN NT MA TE TIN DE AGUA RECICLADA DEL PROCESO INTERCAMBIO DE CALOR ASEGURA QUE EL USO. RECALENTAMIENTO ANTES DE UN NUEVO
SUDADERA MANGA MONTADA DE NIÑO 62-031-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36
• Rediseñada para que siente mejor • Confortable cuello redondo en algodón y Lycra® con tapeta de hombro a hombro en el mismo color
30 Blanco
32 Marino
34 Girasol
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
41 Granate
51 Azul Real
94 Gris Jaspeado
AZ Marino Oscuro
YT Azul Cielo
SUDADERA RAGLÁN DE NIÑO 30 62-033-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
Blanco
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 260gm/m2 Colores – 280gm/m2 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36
• Rediseñada para que siente mejor • Cuello redondo ribeteado de algodón/
32 Marino
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
Lycra® con tapeta del mismo color
41 Granate
51 Azul Real
77 Esmeralda
94 Gris Jaspeado
AZ Marino Oscuro
PE Púrpura
NIÑO 8687
NUEVA SUDADERA CHAQUETA DE NIÑO 36 Negro
40 Rojo
51 Azul Real
AZ
62-001-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster 280gm/m2 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
• Cuello semi-cisne con tapeta interior • Cremallera entera cubierta para mejorar le impresión
Marino Oscuro
• Puños y dobladillo de canalé • Dos bolsillos delanteros
PANTALONES DE FELPA DE NIÑO 64-025-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster 280gm/m2 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36
• Cintura elástica con cordón continuo del mismo color, de acuerdo con la legislación Europea de ropa infantil • Puños elásticos
32 Marino
36 Negro
94 Gris Jaspeado
NIÑO 8889
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA DE NIÑO 62-035-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster 280gm/m2 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
• Rediseñada para que siente mejor y con una tapeta en el cuello para mayor confort • Ahora con cremallera cubierta para mejorar la impresión • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Dos bolsillos delantero
SUDADERA CON CAPUCHA DE NIÑO 62-037-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster 280gm/m2 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
• Rediseñada para que siente mejor y con una tapeta en el cuello para mayor confort • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillo delantero
32
32
Marino
Marino
36
36
Negro
Negro
40
51
Rojo
Azul Real
51
94
Azul Real
Gris Jaspeado
94 Gris Jaspeado
NIÑO 9091
CHAQUETA COLLEGE 66-223-0 Tejido:
Peso: Tallas: Caja:
Exterior: 100% nylon 210T resistente al agua Forro: 65% poliéster, 35% algodón Exterior: 74gm/m2 Forro: 150gm/m2 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
• Solapa cortavientos cubriendo la
• • • • •
cremallera y la capucha de nylon, ambas cerradas con tachuelas Forro abierto para facilitar la impresión y el bordado Capucha elástica Todos los adornos son del mismo color incluyendo la cremallera y las tachuelas Dos bolsillos delanteros Sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil
32 Marino
36 Negro
38 Verde Botella
40 Rojo
51 Azul Real
XK Amarillo Brillante
FORRO POLAR DE NIÑO 62-511-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
32 100% poliéster, Felpa resistente al peeling 300gm/m2 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
• Cremalleras YKK del mismo tono en el frontal y los bolsillos • Sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil
Marino
36 Negro
40 Rojo
51 Azul Real
TM Verde Pino
NIÑO 9293
CAMISAS DE TRABAJO. que Personas que trabajan duramente necesitan camisas gran también sean muy resistentes. Nuestros diseños de calidad están disponib les en estilos coordinados para el de hombre y mujer. Elige entre el clásico tejido Oxford o Popelina, en una gama de estilos y colores.
CAMISA OXFORD MANGA CORTA 65-112-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
CAMISA OXFORD MANGA CORTA PARA MUJER
OC 70% algodón, 30% poliéster Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 S – XXXL 12
• Clásica camisa estilo Oxford con botones en el cuello • Bolsillo en el pecho
Gris Oxford
OD Azul Oxford
RC Azul Atlántico
65-000-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 XS – XXXL 12
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
OC Gris Oxford
OD Azul Oxford
RC Azul Atlántico
CAMISAS DE TRABAJO 9697
CAMISA OXFORD MANGA LARGA PARA MUJER 65-002-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30 Blanco
32 Marino
36 70% algodón, 30% poliéster Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 XS – XXXL 12
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina
Negro
OC Gris Oxford
OD Azul Oxford
RC Azul Atlántico
CAMISA OXFORD MANGA LARGA 65-114-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
70% algodón, 30% poliéster Blanco – 130gm/m2 Colores – 135gm/m2 S – XXXL 12
30 Blanco
32 Marino
36 Negro
• Clásica camisa estilo Oxford con botones en el cuello
OC Gris Oxford
• Bolsillo en el pecho
OD Azul Oxford
RC Azul Atlántico
CAMISAS DE TRABAJO 9899
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA PARA MUJER 65-014-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
55% algodón, 45% poliéster Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 XS – XXXL 12
• Costuras laterales ajustadas y pinzas
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA 65-118-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30 Blanco
36
55% algodón, 45% poliéster Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 S – XXXL 12
Negro
40 Rojo
MU
• Cuello estándar y bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
en espalda y pecho para una forma más femenina • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
Azul Medio
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
MU Azul Medio
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA 65-116-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
55% algodón, 45% poliéster Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 S – XXXL 12
• Cuello estándar y bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
30 Blanco
36 Negro
40 Rojo
MU Azul Medio
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA PARA MUJER 65-012-0 Tejido: Peso: Tallas: Caja:
55% algodón, 45% poliéster Blanco – 115gm/m2 Colores – 120gm/m2 XS – XXXL 12
30 Blanco
36 Negro
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina
• Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
40 Rojo
MU Azul Medio
CAMISAS DE TRABAJO 100101
. A T N A L P A V E U N . S E L E V I N S O V E U N
expresamente para servir al mercado Una instalación de última generación construida mayor rapidez en el servicio e incluso europeo. La loca lización de esta planta significa os y fabricados siguiendo los estándares mejor disponib ilidad. Los productos son diseñad en forma. Trabajamos duramente y junto para el mercado Europeo tanto en esti lo como fabrica es beneficiosa tanto para la al gob ierno Marroqu í para asegurarnos que la que uste d pue de confiar en nuestro población loca l como para nuestros clientes. As í sistencia. control de calidad tota l, el control ético y la con
CALIDAD. CONTROLADA EN TODO MOMENTO. COMO FABRICANTE VERTICALMENTE INTEGRADO, AS EN CONTROLAMOS LA CALIDAD DE NUESTRAS PREND . FABRICAMOS TODOS LOS PASOS DEL PROCESO DE FABRICACIÓN OS EL NUESTRO PROPIO HILO, TEJEMOS LA ROPA, CORTAM OS EL TEJIDO, COSEMOS LAS PRENDAS Y EMPAQUETAM PRODUCTO NOSOTROS MISMOS.
HILO:
iradas y entrelazadas Las fibras crudas de algodón son limpiadas, est s giratorios. para posteriormente ser colocadas en los carrete
TEJIDO:
ser vación de la El tejido tubular de la tela garantiza una mejor con forma de las prendas.
TINTE:
acto cero Los revolucionarios procesos de tintado, con imp tencia sobre el medioambiente para una máxima consis del color lote tras lote.
CORTE:
El avanzado sistema de cor te automatizado de las plantillas garantiza una máxima precisión.
HOMBRE: CAMISETAS
HOMBRE: CAMISETAS & POLOS
PÁGINAS DE REFERENCIA
8-9
10
11
12
13
14-15
18
19
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA ENTALLADA DE HOMBRE
CAMISETA SUPER PREMIUM MANGA LARGA
CAMISETA SUPER PREMIUM
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA LARGA
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA CORTA
CAMISETA VALUEWEIGHT CON CUELLO PICO
CAMISETA BASEBALL MANGA LARGA
CAMISETA BASEBALL MANGA CORTA
RINGER T
CAMISETA ATLETA
CAMISETA SUPERPUESTA
175/185
190/205
190/205
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
72
72 (60 XXL)
72
72 (60 XXL)
72
72
72 (60 XXL)
72
72
72
61-262-0
61-042-0
61-044-0
61-038-0
61-036-0
61-066-0
61-028-0
61-026-0
61-168-0
S-XXL
S-XXL
S-XXXL*
S-XXL
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
•
•
•
•
•
•
PESO gm/m2 CAJA REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
32
Marino
34
Girasol
36
Negro
38
Verde Botella
40
Rojo
41
Granate
44
Naranja
47
Verde Kelly
51
Azul Real
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
4M
Jaspeado Metálico
AZ
Marino Oscuro
BK
Piedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brilliante
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
KI
Kiwi
MU
Azul Medio
OC
Gris Oxford
OD
Azul Oxford
OR
Oro Pálido
PE
Púrpura
RC
Azul Atlántico
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
BE
Marino Oscuro/Gris Jaspeado
CL
Negro/Gris Jaspeado
RB
Teja/Natural
SJ
Azul Acero/Ceniza
BJ
Marino/Piedra
BS
Negro/Piedra
FJ
Piedra/Marino
RN
Rojo/Marino
ZA
Blanco/Marino
16
Gris Jaspeado/Marino
17
Avena/Gris Grafito
22
Marino/Blanco
KB
Azul Real/Blanco
KW
Negro/Blanco
RW
Rojo/Blanco
TH
Blanco/Negro
WM Blanco/Rojo 15
Azul Acero/Marino Oscuro
62
Teja/Marino Oscuro
AM
Girasol/Verde Kelly
OF
Naranja/Gris Grafito
WE
Blanco/Marino Oscuro
WF
Blanco/Gris Jaspeado
AK
Zinc/Gris Grafito
*XXXL disponible sólo en blanco, negro, marino y gris jaspeado.
•
20
21
22
23
25
26
27
28-29
31
32
33
34
35 NUEVO
CAMISETA ORIGINAL SCREEN STARS
POLO 65/35 GRUESO
POLO 65/35
POLO 65/35 CON BOLSILLO
POLO ENTALLADO
POLO GRUESO
POLO PIQUÉ PREMIUM
POLO PREMIUM MANGA LARGA
POLO CONTRASTADO
165
135/145
220/230
170/180
170/180
210/220
230/240
170/180
170/180
170/180
72
120 (108 XXL)
36
36
36
36
36
36
36
36
48
61-098-0
61-068-0
61-082-0
63-204-0
63-402-0
63-308-0
63-208-0
63-558-0
63-202-0
63-306-0
63-448-0
63-214-0
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXXL*
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POLO ORIGINAL SCREEN STARS 170/180
•
•
• • • •
• • • • • •
• •
• •
• •
• •
*XXXL disponible sólo en blanco, negro, marino y gris jaspeado.
GUÍA DE PRODUCTOS 106107
HOMBRE: PRENDAS DE EXTERIOR PÁGINAS DE REFERENCIA
51
52
53
54
55
56
57
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CHAQUETA MICROFELPA CON CAPUCHA
CHAQUETA DE MICROFELPA
MICROFELPA CON CREMALLERA
FORRO POLAR CREMALLERA ENTERA
FORRO POLAR MEDIA CREMALLERA
CHUBASQUERO
CHAQUETA COLLEGE
PESO gm/m2
250
250
250
300
300
74
74/150
CAJA
24
24
24
12
12
36
24
62-554-0
62-608-0
62-556-0
62-510-0
62-512-0
66-204-0
66-224-0
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
•
•
•
REFERENCIA TALLAS
HOMBRE: SUDADERAS
32
Marino
34
Girasol
36
Negro
38
Verde Botella
40
Rojo
41
Granate
44
Naranja
47
Verde Kelly
51
Azul Real
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
45
45
46-47
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA
SUDADERA RAGLAN
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS
PANTALONES PUÑOS ABIERTOS
SUDADERA MANGA MONTADA
SUDADERA 1/2 CREMALLERA
260/280
280
260/280
280
280
260/280
260/280
260/280
4M
Jaspeado Metálico
24
24
24
36 (24 XXL)
36 (24 XXL)
36 (24 XXL)
36 (24 XXL Y XXXL)
24
24
AZ
Marino Oscuro
62-212-0
62-218-0
62-208-0
62-034-0
62-216-0
64-026-0
64-032-0
62-202-0
62-032-0
62-228-0
BK
Piedra
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXL
S-XXXL*
S-XXL
S-XXL
BX
Teja
•
•
•
41
NUEVA SUDADERA BASEBALL DE CAPUCHA
SUDADERA CON CAPUCHA
340
260/280
24
37
38-39
NOMBRE DEL ARTÍCULO
SUDADERA GRUESA CON CAPUCHA
PESO gm/m2 CAJA TALLAS
50
Blanco
44
40
PÁGINAS DE REFERENCIA
REFERENCIA
48-49
30
•
•
CHAQUETA SUDADERA
30
Blanco
CQ
Chocolate
32
Marino
FO
Naranja Brilliante
34
Girasol
GL
Gris Grafito
36
Negro
HD
Gris Oscuro Jaspeado
38
Verde Botella
KI
Kiwi
40
Rojo
PE
Púrpura
41
Granate
RC
Azul Atlántico
44
Naranja
SK
Gris Humo
47
Verde Kelly
TM
Verde Pino
51
Azul Real
XK
Amarillo Brillante
52
Rosa
XW
Zinc
57
Fucsia
YT
Azul Cielo
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
4M
Jaspeado Metálico
AZ
Marino Oscuro
BK
Piedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brilliante
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
KI
Kiwi
PE
Púrpura
RC
Azul Atlántico
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
TH
Blanco/Negro
15
Azul Acero/Marino Oscuro
62
Teja/Marino Oscuro
AK
Zinc/Gris Grafito
*XXXL disponible sólo en blanco, negro, marino y gris jaspeado.
•
GUÍA DE PRODUCTOS 108109
MUJER: CAMISETAS & POLOS 67
68
69
70
CAMISETA ENTALLADA SIN MANGAS
CAMISETA ENTALLADA DE TIRANTES
POLO ENTALLADO DE CANALÉ
NUEVO POLO 65/35 PARA MUJER
220/230
220/230
210/220
210/220
170/180
36
36
36
36
36
36
61-056-0
61-022-0
61-052-0
61-024-0
63-502-0
63-212-0
63-560-0
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
XS-XL
XS-XL
XS-XXL
XS-XXL
•
•
•
•
•
•
•
•
PÁGINAS DE REFERENCIA
60-61
62
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER
CAMISETA ENTALLADA CUELLO PICO
160/165
220/230
220/230
36
36
36
61-046-0
61-054-0
XS-XL
•
PESO gm/m2 CAJA REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
32
Marino
34
Girasol
36
Negro
38
Verde Botella
40
Rojo
41
Granate
44
Naranja
47
Verde Kelly
51
Azul Real
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
4M
Jaspeado Metálico
63
66
CAMISETA CAMISETA ENTALLADA MANGA ENTALLADA LARGA CUELLO CUELLO REDONDO REDONDO
71 POLO ENTALLADO 210/220
MUJER: SUDADERAS PÁGINAS DE REFERENCIA
72
73
76
76
77
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CHAQUETA CAPUCHA ENTALLADA
CHAQUETA DE FELPA DE MUJER
SUDADERA RAGLAN DE MUJER
PANTALON DE MUJER
CHAQUETA MICROFELPA DE MUJER
PESO gm/m2
280
280
280
280
250
CAJA
24
24
24
24
24
62-924-0
62-002-0
62-004-0
64-044-0
62-558-0
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
•
•
AZ
Marino Oscuro
BK
Piedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brilliante
GL
Gris Grafito
30
Blanco
HD
Gris Oscuro Jaspeado
32
Marino
KI
Kiwi
34
Girasol
OR
Oro Pálido
36
Negro
PE
Púrpura
38
Verde Botella
RC
Azul Atlántico
40
Rojo
SK
Gris Humo
41
Granate
TM
Verde Pino
44
Naranja
XK
Amarillo Brillante
47
Verde Kelly
XW
Zinc
51
Azul Real
YT
Azul Cielo
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
4M
Jaspeado Metálico
AZ
Marino Oscuro
BK
Piedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brilliante
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
REFERENCIA TALLAS
KI
Kiwi
OR
Oro Pálido
PE
Púrpura
RC
Azul Atlántico
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
•
•
•
GUÍA DE PRODUCTOS 110111
CAMISAS DE TRABAJO PÁGINAS DE REFERENCIA
NOMBRE DEL ARTÍCULO
PESO gm/m2 CAJA REFERENCIA TALLAS 30
Blanco
32
Marino
36
Negro
40
Rojo
OC
Gris Oxford
OD
Azul Oxford
MU
Azul Medio
RC
Azul Atlántico
96
97
98
99
CAMISA OXFORD CAMISA OXFORD CAMISA OXFORD CAMISA OXFORD MANGA CORTA MANGA LARGA MANGA LARGA MANGA CORTA PARA MUJER PARA MUJER
100
100
101
101
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA PARA MUJER
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA PARA MUJER 115/120
130/135
130/135
130/135
130/135
115/120
115/120
115/120
12
12
12
12
12
12
12
12
65-112-0
65-000-0
65-002-0
65-114-0
65-014-0
65-116-0
65-118-0
65-012-0
S-XXXL
XS-XXXL
XS-XXXL
S-XXXL
XS-XXXL
S-XXXL
S-XXXL
XS-XXXL
•
•
•
•
•
•
•
•
NIÑOS PÁGINAS DE REFERENCIA
80
81
82-83
86
87
88
89
90
91
92
93
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA VALUEWEIGHT DE NIÑO
VALUEWEIGHT BABY
POLO PIQUÉ 65/35 DE NIÑO
SUDADERA RAGLÁN DE NIÑO
SUDADERA MANGA MONTADA DE NIÑO
NUEVA SUDADERA CHAQUETA DE NIÑO
PANTALONES DE FELPA DE NIÑO
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA DE NIÑO
SUDADERA CON CAPUCHA DE NIÑO
FORRO POLAR DE NIÑO
CHAQUETA COLLEGE 74/150
PESO gm/m2 CAJA REFERENCIA TALLAS
30
Blanco
32
Marino
34
Girasol
36
Negro
38
Verde Botella
40
Rojo
41
Granate
44
Naranja
47
Verde Kelly
51
Azul Real
52
Rosa
57
Fucsia
58
Almendra
59
Oliva Clásico
60
Natural
77
Esmeralda
80
Azul Acero
93
Ceniza
94
Gris Jaspeado
3M
Avena
4M
Jaspeado Metálico
AZ
Marino Oscuro
BK
Piedra
BX
Teja
CQ
Chocolate
FO
Naranja Brilliante
GL
Gris Grafito
HD
Gris Oscuro Jaspeado
KI
Kiwi
OR
Oro Pálido
PE
Púrpura
RC
Azul Atlántico
SK
Gris Humo
TM
Verde Pino
XK
Amarillo Brillante
XW
Zinc
YT
Azul Cielo
160/165
160/165
170/180
260/280
260/280
280
280
280
280
300
108 (72 en 14-15 años)
108
36
36
36
24
36
24
24
24
24
61-033-0
61-033-0
63-417-0
62-033-0
62-031-0
62-001-0
64-025-0
62-035-0
62-037-0
62-511-0
66-223-0
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
1-2, 2-3
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
•
•
•
•
•
•
GUÍA DE PRODUCTOS 112113
GUIA DE COLORES JE. ESPERAMOS QUE HAYAIS DISFRUTADO DEL VIA 30 BLANCO
32 MARINO
34 GIRASOL
36 NEGRO
38 VERDE BOTELLA
40 ROJO
41 GRANATE
44 NARANJA
47 VERDE KELLY
51 AZUL REAL
52 ROSA
57 FUCSIA
58 ALMENDRA
59 OLIVA CLÁSICO
60 NATURAL
77 ESMERALDA
80 AZUL ACERO
93 CENIZA
94 GRIS JASPEADO
3M AVENA
4M JASPEADO METÁLICO
AZ MARINO OSCURO
BK PIEDRA
BX TEJA
CQ CHOCOLATE
FO NARANJA BRILLANTE
GL GRIS GRAFITO
HD GRIS OSCURO JASPEADO
KI KIWI
MU AZUL MEDIO
OC GRIS OXFORD
OD AZUL OXFORD
OR ORO PÁLIDO
PE PÚRPURA
RC AZUL ATLÁNTICO
SK GRIS HUMO
TM VERDE PINO
XK AMARILLO BRILLANTE
XW ZINC
YT AZUL CIELO
BE MARINO OSCURO/ GRIS JASPEADO
CL NEGRO/ GRIS JASPEADO
RB TEJA/NATURAL
SJ AZUL ACERO/CENIZA
BJ MARINO/PIEDRA
BS NEGRO/PIEDRA
FJ PIEDRA/MARINO
RN ROJO/MARINO
ZA BLANCO/MARINO
16 GRIS JASPEADO/ MARINO
17 AVENA/ GRIS GRAFITO
22 MARINO/BLANCO
KB AZUL REAL/ BLANCO
KW NEGRO/BLANCO
RW ROJO/BLANCO
TH BLANCO/NEGRO
WM BLANCO/ROJO
15 AZUL ACERO/ MARINO OSCURO
62 TEJA/ MARINO OSCURO
AM GIRASOL/ VERDE KELLY
OF NARANJA/ GRIS GRAFITO
WE BLANCO/ MARINO OSCURO
WF BLANCO/ GRIS JASPEADO
AK ZINC/ GRIS GRAFITO
Debido al proceso de impresión, el color de las prendas puede variar ligeramente.
sos con el med io amb iente es importante Una última cosa antes de irnos. Ser respetuo ha impreso en pape l 100% recic lable. para nosotros. Por tanto, este catá logo se impresión. Hemos trabajado duramente para Sin embargo, hay l ímites en la calidad de su en nuestro catá logo sean lo más reales conseguir que todos los colores que aparecen ncias. Siem pre recomen damos que posi bles, pero puede haber pequeñas discrepa Loom a su proveedor. solic iten una carta de colores de Fruit of the