Pol Valls. Altres Pessebres

Pol Valls A-806 2014 Exposici贸 Altres Pessebres - COAC 18.12.2014 - 15.01.2015

Dimensions: 58 x 58 x 80 cm

#altrespessebres #guix #diorama #objecte #laic #joc #escenografia #representaci贸 #narrativa #personal #disseny #paisatge #ambient #landart #comissari #exposici贸 #naixement #art #creen莽a #fe

/resum/ En aquesta revisió del pessebre, m’he volgut tornar laic completament.

Recordo que quan era petit m'agradava dissenyar les meves històries paral·leles –al marge de la narrativa tradicional–, i el que menys m’interessava al final era el Naixement, perquè era el més estàtic.

M'agrada la idea de diorama: una finestra oberta a un món artificial. Tinc la sensació que un pessebre en el fons és això: un paisatge i unes figures, un ambient i una història. El projecte de Tindaya de Chillida es converteix ara en un objecte i en el continent d’una exposició fictícia entorn al concepte de naixement.

“El pessebre es mostra com a una ocasió de bastir el nostre ideal topogràfic i cultural.”

Josefina Roma, Professora d’Antropologia de la Universitat de Barcelona

/el meu pessebre (passat)/ Per començar a definir l'obra, necessitava assentar unes bases teòriques i conceptuals que s'allunyaven del meu llenguatge habitual. Com la majoria dels nens catalans, a casa fèiem el pessebre cada Nadal.

El fèiem a principis de desembre per tenir temps d’anar desplaçant els Reis i perquè participés de tota la decoració nadalenca. Avui dia, a casa ens hem tornat més és sobris i la decoració nadalenca es sintetitza en un arbre de metacrilat negre i en una filera de llums. També continuem comprant el vesc que ens intercanviem amb la meva germana.

Diuen que dóna sort, o amor, o no sé ben bé què.

Però fem les coses per tradició. O per inèrcia. I moltes vegades no ens parem a pensar què signifiquen. Aquesta exposició ens brinda l’oportunitat a reflexionar sobre el pessebre i els seu significat. Ens empeny a repensar quin paper li volem donar avui dia.

/laic/ L'altre dia pensava en el pessebre de casa els meus avis. Allà no hi havia nens i no es construïa amb molsa i suro. Es tractava d'un objecte dissenyat.

Representava amb precisió la Nativitat de Jesús en porcellana pintada. Però és clar que els meus avis eren d'aquella gent que encara anaven a la missa del gall. Eren creients. Moltes Nits de Nadal em passa pel cap acostar-me a l'església a veure què hi trobo.

M'adono que les meves representacions del Nadal (els llums i l'arbre) ja no formen part de la tradició catòlica, i tinc la sensació que aquest significat religiós ja ha desaparegut en la majoria de llars catalanes. Però el pessebre sí! I en aquesta revisió de les tradicions em pregunto si té sentit continuar utilitzant les mateixes figures de la Nativitat.

/narratives/ Recordo que quan era petit m'agradava construir les meves histories paral·leles, al marge de la narrativa tradicional –el pastor que passejava les seves ovelles damunt dels teulats, la dona que en comptes de rentar la roba al riu de paper de plata donava menjar als ànecs, el pescador que pescava dins d'un pou…– i que el que menys m'interessava en el fons era la Nativitat, ja que era el més estàtic, el que jo no podia dissenyar.

Per a mi, aquesta narrativa avui dia no té sentit basar-la en la Bíblia –tot i que sigui el més gran best-seller de tots els temps. He pensat que podríem basar-nos en qualsevol altre llibre o fins i tot inventar-nos la nostra història.

/paisatge/ I, ja posats, em pregunto si podria existir un pessebre sense figures. Recordo haver-me passejat fascinat per diverses exposicions de diorames, i també recordo que les figuretes fins i tot em molestaven.

M'agrada la idea de paisatge construït, delimitat.

Aquesta finestra oberta a un món artificial, inventat, m'atreia amb força. Tinc la sensació que un pessebre en el fons és això: un paisatge i unes figures, un ambient i una història.

/referents/ Avui, jo he decidit que volia veure els meus referents en aquest pessebre, aquests artistes/creadors que tant em fascinen i tant m'han aportat. Són personatges coneguts que interactuen, i algunes de les seves obres m'ajudaran a construir aquest paisatge. Si el pessebre és «l'exposició especial *…+ d'objectes d'art representant l'escena del naixement de Jesús» (BERLINER 1946:251), actualitzem ara aquests «objectes d'art» i fem-los contemporanis. Aquests objectes ara són personatges i obres i no tenen valor en si mateixos sinó en el que representen.

/art/ I què és Art i què no ho és? Aquest sentit de religiositat del pessebre tradicional apareix ara lligat a l’Art i a la seva necessitat de fe.

/propi/ No vull entrar en disputes sobre si el caganer cal posar-lo o no, sobre si es tracta de Betlem o de Natzaret. El meu pessebre no té a veure amb aquesta narrativa i, per tant, és molt lliure. Com un joc de nens, dissenya una història inventada. Potser és banal, però és personal i recull idees pròpies. A mode de comissari construeixo una exposició fictícia al voltant del concepte de naixement i imagino els diàlegs dels personatges. M’agrada preguntar-me què es dirien Björk i Olafur Eliasson davant d’una obra de Mueck; o de què podrien parlar Ishigami i Ai Weiwei; o converses que ja no poden donar-se amb personatges que ja ens han abandonat, com Tàpies, Chillida o Bourgoise. I també hi afegeixo amics i familiars. Tot hi cap en el meu paisatge i permet variacions i noves narratives espontànies.

/col·lectiu/ Per a aquest primer nou pessebre, he demanat a persones properes que imaginessin microrelats que podrien donar-se en aquesta fantàstica sala d’exposicions. Fruit d’aquestes col·laboracions s’han dissenyat tres scenarios diferents que van canviant periòdicament.

/el meu pessebre (present)/ Des d’una certa distància, la visió de l’objecte de guix, com una obra aïllada, crida l’atenció per la seva abstracció i neutralitat, per a després apropart’hi i acabar ficant-hi el cap (gairebé literalment) per descobrir un altre món molt més proper a l’escenografia o al teatre de marionetes. Recorda els pessebres-diorames en la seva tècnica, però se’n desmarca radicalment en el seu contingut conceptual. Si el pessebre tradicional representa la Nativitat de Jesús, aquest nou pessebre representa una exposició al voltant del naixement. I el seu continent és alhora un objecte artístic. S’inspira en el projecte mai construït de Tindaya, d’Eduardo Chillida. Com deia Adolf Loos, l’única arquitectura que forma part de l’Art és el monument. Aquí, l’Art es converteix en arquitectura, i l’arquitectura commemora l’Art. El meu pessebre no és sinó un fragment de muntanya, una maqueta d’un projecte mai construït i un espai d’Art i per a l’Art.

naixement m 1 1 FISIOL Acció de néixer, de sortir del claustre matern el fetus viable.

2 ART CRIST Representació de la naixença de Jesucrist al portal de Betlem.

Diccionari de l’Enciclopèdia Catalana

/obres/

James Turrell East Portal from Roden Crater Project (night, evening and day view) 1979 site-specific installation Flagstaff, Arizona, USA

Anish Kapoor L’Origine du monde 2004 concrete and pigment 750 x 1200 x 600 cm 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan

Gustave Courbet L'Origine du monde 1866 oil on canvas 46 cm x 55 cm Musée d’Orsay, Paris, France

Antoni Tàpies Cames 2010 procediment mixt sobre fusta 65 x 162 cm Col·lecció particular

Antoni Tàpies Díptic de vernís 1984 pintura i vernís sobre tela 220 x 542 cm Fundació Antoni Tàpies, Barcelona, Spain

Jamie Mccartney The Great Wall of Vagina (panel 8 of 10) 2013 Sculpture 800 x 50 x 9 cm Plaster and aluminium

Anish Kapoor Mother as a Ship 1989 fibreglass and pigment 180Ă—200Ă—120cm

Suzanne Holtom Contact 2007 oil on canvas (Dyptic) 185 x 95 (x2) cm Birth Rites Collection

Suzanne Holtom Room 7 - T + 4 2008 oil on canvas 90 x 210 cm Birth Rites Collection

Caravaggio NativitĂ con i santi Lorenzo e Francesco d'Assisi 1600? 1609? oil on canvas 268 Ă— 197 cm San Lorenzo, Palermo, Italy (stolen in 1969)

Mark Rothko No. 37/No. 19 (Slate Blue and Brown on Plum) 1958 oil on canvas 241.9 x 229 cm MoMA, New York, USA

Leonardo da Vinci Adoration of the Magi 1481 oil on wood 246 Ă— 243 cm Uffizi, Florence, Italy

Mark Rothko No. 10 1950 oil on canvas 229.6 x 145.1 cm MoMA, New York, USA

William-Adolphe Bouguereau The Birth of Venus 1879 oil on panel 300 × 218 cm Musée de Orsay, Paris, France

Cy Twombly Leda and the Swan 1962 Oil, pencil, and crayon on canvas 190.5 x 200 cm MoMa, New York, USA

Damien Hirst Epidural Kit (Open) 2007 Oil on canvas 120 x 85 cm

–

Three Nurses 2007 Oil on canvas 120 x 85 cm

Damien Hirst Surgical Procedure (Maia) 2007 Oil on canvas 183 x 244 cm

Damien Hirst Closing the Wound III 2007 Oil on canvas 81.3 x 61 cm

Damien Hirst Baby Born by Caesarean Section (Cyrus) 2007 Oil on canvas 81.3 x 61 cm

–

Birth (Cyrus) 2006 Oil on canvas 46 x 61 cm

Damien Hirst Caesarean Birth (Cyrus) 2007 Oil on canvas 81.3 x 61 cm

Ron Mueck Mother and Child 2002 fibreglass, resin, silicone Bayerische Staatsgemaeldesammlungen, Munich, Germany

Nativity of Jesus in art from Wikipedia

George de La Tour, 1644 Master of Vyšší Brod, 1350 The stable, Slovakia 1490 Sant’Apollinare Nuovo, (mosaic), 6th century Sassetta, the Journey of the Magi French 15th-century stained glass Albrecht Altdorfer, 1530 Magi bearing gifts, 4th-century sarcophagus 4th-century sarcophagus, Milan Modern Orthodox mural from Israel

Triptych Constantinople, 10th century, ivory Byzantine fresco, Mistra, 14th century Andrey Rublev, Moscow Kremlin, 1405 Modern Romanian icon Master of Pedret, Spain, 1100, fresco Mosaic in Byzantine style, Palermo, 1150 Medieval mosaics, Rome Duccio’s Maestå, 13th century Geertgen tot Sint Jans, Nativity at Night, 1490 Rogier van der Weyden, Nativity Book of Kells, 800 Bamberg Apocalypse, 1000-20, Ottonian Romanesque capital, 12th century German illuminated manuscript, 1220 12th-century glass 13th-century French glass English alabaster 14th-century French ivory triptych Melchior Broederlam, 1400 Conrad von Soest, 1403 German miniature, 1420 Nicola Pisano, 1260, Pisa, pulpit relief Giotto Bernardo Daddi Taddeo Gaddi John Hardman and Co, Sydney, stained glass Fra Angelico and Fra Filippo Lippi Piero della Francesca (unfinished) Domenico Ghirlandaio (with classical ruins)

Botticelli Giovanni della Robbias, terracotta relief Leonardo da Vinci, Adoration of the Magi Michelangelo, Doni Tondo Raphael Adoration of the Shepherds, Mantegna Giorgione, Nativity, 1507 Giorgione, Adoration of the Magi, 1505 Lorenzo Lotto, 1523 Ellhofen Altarpiece Bartholomäus Bruyn Altarpiece Joachim Patinir, Flight into Egypt Pieter Bruegel Bronzino, Adoration of the Shepherds Dirck Barendsz, 1565 Jacopo Bassano, the Adoration of the Magi Andrea Sabbatini El Greco, Adoration of the Shepherds Rubens, Adoration of the Magi, 1634 Gerard van Honthorst Charles Le Brun, Adoration of the Shepherds Philipp Otto Runge, 1806 Adrian Ludwig Richter, 1873 Carl Spitzweg, Flight, 1875-9 Edwin Long, Anno Domini, 1883 Cologne Cathedral James Tissot, The Journey of the Magi, 1894 Paul Gauguin, 1896, (Tahitan setting) Adolf HÜlzel, 1912

Cet obscur objet de désirs.

Autour de l’Origine du monde Museé Courbet, Ornans 07.06.2014 – 01.09.2014

Regard du collectionneur Œuvres de Ingres, Magritte, André Masson…

Regard érotique Œuvres de Courbet, Annibale Carrache, Rembrandt, Ingres, Degas, Bonnard, Rodin, Marcel Duchamp, André Raffray, Louise Bourgeois, Marcel Duchamp, Odilon Redon…

Regard scientifique et anatomique Œuvres de Léonard de Vinci (reproduction), Charles Estienne…

Regard poétique Œuvres de Courbet, Lucas Cranach l’Ancien, Georges Lacombe, Johan Creten, André Masson…

Regard contemporain Œuvres de Pierre Buraglio, Janette Laverrière, Agnès Thurnauer, Helmut Newton, Stéphan Balkenhof, Jean-Baptiste Mondino…

Anish Kapoor When I am Pregnant 1992

/figures/

Alberto Giacometti - Josep Lluís Sert - Joan Miró Alexander Calder - Pablo Picasso - Enric Miralles - Le Corbusier - Louis Kahn - David Chipperfield - Álvaro Siza - Cy Twombly - Paul Klee - Walter Gropius - El Lissitzky - Michael Jordan - Macaulay Culkin - Daniel Radcliffe as Harry Potter - Elijah Wood as Frodo Karl Lagerfeld - Nicole Kidman - Lars Von Trier Björk - Iris Van Herpen - Alexander McQueen Riccardo Tisci - ‘Impoderabillia’ by Marina Abramovic - Ludwig Mies Van der Rohe - Peter Zumthor - Antoni Tàpies - Richard Long - James Turrell - Eduardo Chillida - Richard Serra - Damien Hirst - Anish Kapoor - Zaha Hadid - Ron Mueck Olafur Eliasson - Raf Simons - Kris Van Asche - David Rockefeler - Mark Rothko - Louise Bourgeois - Sol LeWitt - Ai Weiwei - Junya Ishigami + Unknown people

Alexander Calder 22.07.1898 USA sculptor

Alberto Giacometti 10.10.1901 Switzerland sculptor + painter

Josep Llu铆s Sert L贸pez 01.07.1902 Catalonia / USA architect

Joan Miró i Ferrà 20.041893 Catalonia painter + sculptor + ceramist

Pablo Ruiz Picasso 25.10.1881 Spain / France painter + sculptor + ceramicist + playwright

Enric Miralles Moya 25.02.1955 Catalonia architect

Charles-Édouard Jeanneret / Le Corbusier 06.10.1887 Switzerland / France architect

Louis Isadore Kahn 05.03.1901 Estonia / USA architect

Sir David Alan Chipperfield 18.12.1953 London, United Kingdom architect

Ă lvaro Joaquim de Melo Siza Vieira 25.06.1933 Portugal architect

Edwin Parker "Cy" Twombly, Jr. 25.04.1928 USA painter

Paul Klee 18.12.1879 Switzerland painter

Walter Adolph Georg Gropius 18.05.1883 Germany architect

Lazar Markovich Lissitzky 11.11.1890 Russia artist + designer + photographer + architect

Michael Jeffrey Jordan 17.02.1963 USA basketball player + entrepreneur

Macaulay Carson Culkin 28.08.1980 USA actor + musician

Daniel Jacob Radcliffe 23.071989 USA actor

Elijah Jordan Wood 28.01.1981 USA actor + producer

Karl Lagerfeld 10.09.1933 Germany / Paris fashion designer + artist + photographer

Nicole Mary Kidman 20.06.1967 Australia actress + singer+ film producer

Lars von Trier 30.04.1956 Denmark film director + screenwriter

Bjรถrk Guรฐmundsdรณttir 21.11.1965 Iceland singer + songwriter + producer + actress

Iris van Herpen 05.06.1984 The Netherlands fashion designer

Lee Alexander McQueen 17.03.1969 USA fashion designer

Riccardo Tisci 01.08.1974 Italy fashion designer

Marina Abramović / Марина Абрамовић 30.11.1946 Yugoslavia - USA performance artist

Ludwig Mies van der Rohe 27.03.1886 Germany / USA architect

Peter Zumthor 26.04.1943 Switzerland architect

Antoni TĂ pies i Puig 13.12.1923 Catalonia painter + sculptor + art theorist

Richard Long 02.06.1945 United Kingdom sculptor + photographer + painter

James Turrell 06.05.1943 USA artist

Eduardo Chillida Juantegui 10.01.1924 Basque Country sculptor

Richard Serra 02.11.1939 USA sculptor

Damien Steven Hirst 07.06.1965 United Kingdom artist + entrepreneur + art collector

Sir Anish Kapoor 12.03.1954 India / London sculptor

Dame Zaha Mohammad Hadid / ‫حدي د زها‬ 31.10.1950 Iraq / United Kingdom architect

Ronald "Ron" Mueck 09.03.1958 Australia / United Kingdom sculptor

Olafur Eliasson 1967 Denmark / Iceland artist

Raf Simons 12.01.1968 Belgium fashion designer

Kris van Assche 12.05.1976 Belgium fashion designer

David Rockefeller 12.06.1915 USA banker + philanthropist

Mark Rothko / Ма́ркус Я́ковлевич Ротко́ вич 25.09.1903 USA painter

Louise Joséphine Bourgeois 25.12.1911 France / USA artist + sculptor

Solomon "Sol" LeWitt 09.09.1928 USA artist

Ai Weiwei / 艾未未 28.08.1957 China artist + activist

Jun'ya Ishigami / 石上 純也 1974 Japan architect

Unknown people Unknown woman 01 Unknown girl 01 Unknown woman 02 Unknown man 01 Unknown man 02 Unknown man 03 (me) Unknown man 04 (Reiner Schiestl) Unknown boy 01 Unknown woman 04 (Laura GavaldĂ )

Le petit El Lissitzky Ă son exposition EL LISSITZKY. LA EXPERIENCIA DE LA TOTALIDAD La Pedrera Barcelona (fins el 18 de gener 2015)

Le petit Ai Weiwei Ă son exposition ON THE TABLE. AI WEIWEI La Virreina Barcelona (fins el 2 de febrer 2015)

/algunes relacions/

Calder + Miró Gropius + Breuer + Kandinky + Klee Le Corbusier + Gropius Picasso + Le Corbusier Le Crbusier + Mies Tàpies + Miró Picasso + Calder Giacometti + Sert Rothko + Sert Le Corbusier + Sert Sert + Artigas + Miró + Chillida

/scenarios/

1.

Ron Mueck. Mother and Child (center) Anish Kapoor. Mother as a Ship Gustave Courbet. L'origine du monde Antoni TĂ pies. Cames Suzanne Holtom. Contact Suzanne Holtom. Room 7 - T + 4 Caravaggio. NativitĂ con i santi Lorenzo e Francesco d'Assisi Mark Rothko. No. 37/No. 19 (Slate Blue and Brown on Plum) Leonardo da Vinci. Adoration of the Magi Mark Rothko. No. 10 William-Adolphe Bouguereau. The Birth of Venus Cy Twombly. Leda and the Swan Damien Hirst. Epidural Kit (Open) Damien Hirst. Three Nurses Damien Hirst. Surgical Procedure (Maia) Damien Hirst. Closing the Wound III Damien Hirst. Baby Born by Caesarean Section Damien Hirst. Birth (Cyrus) Damien Hirst. Caesarean Birth (Cyrus)

Chillida acaricia la paret de la seva última obra: el projecte de Tindaya per fi a vist la llum desprès de molta controvèrsia. Sembla que no s'ho pugui creure…

Raf Simons i Kris Van Asche es saluden. Tots dos pensen "mira com es fa el simpàtic ara…"

Algú pren una foto de David Rockefeller davant d'un dels Rothkos que havien format part de la seva col·lecció privada (ara al MoMa). Poc desprès li comenta al periodista: "de tant en tant quan sóc a NY, vaig a les galeries amb en Glenn i en John, sap?", referint-se és clar, a en Glenn D. Lowry, director del MoMa, i al Sr. Elderfield, comissari de pintura i escultura al mateix museu. Continua: "Moltes vegades no és del meu gust, però sempre estic obert a veure que està passant".

Picasso al mig de la sala es munta la seva performance tot sol. Vestit nomes en roba interior balla sense música. Enric Miralles se’l mira i dubta en acompanyar-lo.

Long està col·locant un conjunt de branquetes que sempre porta a la butxaca perquè no li han acceptat cap de les seves obres. "Si han posat els Rothkos també hi poden posar una obra meva!" xiuxiueja mentre està instal·lant meticulosament la seva obra.

Michael Jordan i James Turrell es creuen: MJ: Ei James! Com vas? Aquest espai m'ha recordat en certa manera al teu Roden Crater.

JT: Sí, però aquí es tracta d'una operació més contundent no trobes? Aquí tenim un espai únic.

Rotund...

MJ: Sí, tens raó. Allà hi ha una vintena d'espais pel cap baix.

JT: Sí. Vaig seleccionar diferents porcions del cel i un nombre limitat d'esdeveniments per a cada un dels espais.

MJ: Potser allà la llum és el més important no?

JT: I tant! El treball realitzat allà intenta intensificar l'experiència de la llum mitjançant l'aïllament i l'oclusió dels esdeveniments que no percebem.

Aquesta és la raó per al gran nombre d'espais.

Mies Van der Rohe i Ishigami parlen de reflexos i de l’expressió mínima de la sensibilitat dels materials...

Zaha Hadid els mira de reüll, somriu i murmura: “no en sabeu res...”

Ai Weiwei ha portat un gerro de la dinastia Han per formar part de l’exposició. Sol LeWitt, al costat, intenta convèncer-lo de que no ho faci. Mentre, Olafur Eliasson i Ai Weiwei parlen del seu últim projecte conjunt Moon. Ai li recorda que té una exposició a Barcelona i Olafur li diu que ell té una instal·lació al Louisiana Museum, a Dinamarca.

Ron Mueck i Cy Twombly parlen de figuració, hiperrealisme, abstracció i representació davant del Naixement de Venus i Leda i el Cigne del propi Cy. El Lissitky parla amb Walter Gropius. Li diu que li agradaria formar part del claustre de professors de la Bauhaus. Que com ell també pensa que l’arquitectura és la màxima expressió de l’Art. En Walter riu: Però si fa molts anys que va tancar l’escola!

Louis Burgoise asseguda al damunt d’una de les seves obres fa broma amb Anish Kapoor: "les teves obres són massa "lleugeres", no t'hi pots asseure al damunt com les meves! El meu amic Richard sí que en sap! Allò no ho mou ni Déu!".

A l’escoltar la paraula “Déu”, Mies es gira al·ludit.

En Richard Serra somriu.

Antoni Tàpies explica la seva obra Cames al jove Macaulay Culkin.

Un grups d’amics recorden anècdotes dels estius a la Fundació Maeght a Saint-Paul-de-Vence. Entre ells hi trobem a Sert, Miró, Chillida, Giacometti i Calder.

Lars Von Trier intenta calmar una discusió entre Björk i Nicole Kidman. Totes dues han actuat per a ell. Dancer in the dark i Dogville. Totes dues molt recomanables.

Björk: està clar que jo actuo tant bé com tu, però que tu no cantes tan bè com jo! Anem Iris (Van Herpen) a veure que em posaré a la pròxima gira...

2.

Ron Mueck. Mother and Child (center) Anish Kapoor. Mother as a Ship Gustave Courbet. L'origine du monde Antoni TĂ pies. Cames Jamie McCartney. The Great Wall of Vagina Anish Kapoor. Origine du monde Cy Twombly. Leda and the Swan Damien Hirst. Epidural Kit (Open) Damien Hirst. Three Nurses Damien Hirst. Surgical Procedure (Maia) Damien Hirst. Closing the Wound III Damien Hirst. Baby Born by Caesarean Section Damien Hirst. Birth (Cyrus) Damien Hirst. Caesarean Birth (Cyrus)

El comissari de l’exposició explica a un amic (qui en pren una fotografia) l’obra d’Anish Kapoor L’Origen del Món: Amb aquesta obra tot l’espai expositiu es converteix en obra. El buit apareix sense fons, s'amplia en la seva profunditat, i sembla envair l'observador, controvertir els conceptes convencionals d'espai. Interessant a nivell sensorial, aquest treball també té un gir filosòfic, saps?

Indueix als observadors a pensar en com es relacionen amb les coses i sobre la pròpia existència a més.

Pablo Picasso ha convidat a ballar a Nicole Kidman.

Ell ja ha començat, ella no sap com dir-li que no.

Ricardo Tisci parla amb Marina Abramovic qui ha vingut amb Ulay i junts representen Impoderabillia.

Louis Burgoise: Ostres em van preguntar si tenia alguna obra relacionada amb l’exposició i vaig dir que no... L’altre dia vaig recordar que dins de Autobiographical Series del 1994 hi ha un gravat titulat “Birth”. Ni me’n recordava! Quina llàstima!

Tàpies i Anish Kapoor comenten les seves interpretacions de L'Origen de l'home. Tots dos parlen de les seves obres i poc es miren l’original de Courbet. Kapoor li diu a Tàpies que van estar a punt de no posar la seva obra perquè no s’adequava al lloc i que van proposar-li exposar Mother as a ship.

“Al principi jo no volia. I finalment van decidir exposar les dues! He tingut sort! jejeje" diu mig rient Kapoor. (Tàpies només en tè una) Olafur Eliasson i Björk estan mantenint una intensa conversació sociopolítica, escoltem que diuen: OE: Això és el preocupant dels escandinaus: que tothom és igual i no se'n preocupen!

B: Molts dels islandesos pensem que hauríem de passar de l'era industrial directament al segle XXI Zaha Hadid parla amb Karl Lagerfeld. Ningú sap de què es coneixen, el fet és que es coneixen i sembla que s’avenen molt bé.

Miralles, Le Corbusier i Sert parlen de fer alguna col·laboració conjunta.

James Turrell s’acosta a saludar a Eduardo Chillida: JT: Sr. Chillida, volia felicitar-lo per aquest magnífic espai. Es pot sentir la magnificència de les piràmides egípcies i maies.

EC: Emmm… Gràcies, gràcies... (sense fer-li massa cas) JT: Jo tinc una obra molt semblant: El Roden Crater.

La coneix?

EC: Doncs… em sap greu, però no.

JT: Jo volia una àrea on es pogués sentir que ets dempeus al planeta. Jo volia una àrea de geologia exposada com el Grand Canyon, on es pugui sentir el temps geològic. I aquí, jo el sento. El sent vostè?

EC: Ostres! És el mateix que penso jo. "Jo estava interessat en l'artifici de la cultura de l'Art projectada cap a la natura de l'entorn. Jo no volia que el treball fos una marca sobre la naturalesa, sinó que el treball es fongués en la natura com la llum del Sol, la Lluna i les estrelles empoderen els espais... Jo volia una àrea on es pugui sentir que ets dempeus al planeta."

JT: De veritat? Crec que pensem igual!

EC: Jajajajaja. No, home! El que acabo de dir són paraules teves James! Clar que conec el teu projecte. Anem amic, anirem a prendre un vinet. Jo et convido!

Peter Zumthor: Escolta Walter, veig que estàs fumant...

Walter Gropius: mira, hi ha dos forats al sostre... això deu comptar com exterior, dic jo. En Ludo i en Paul també estan fumant (referint-se a Mies Van der Rohe i a Paul Klee). Ja tornen a parlar dels murals que ha de pintar en Paul... En Ludo diu que són perfectes per les seves cases-pati. Saps? Le Corbu es va oferir per pintar-los ell.

Sol Le Witt: Però això és molt… molt real, no?

Ron Mueck: Què vols dir? "Massa" real, vols dir?

Junya Ishigami: sí, sí… fixa’t… té fins i tot els pèls de les pestanyes… fascinant…

Damien Hirst: Com ha de ser real! Si no hi ha sang!

Mireu com són els parts de veritat. Mireu, mireu! (assenyalant les seves obres)

3.

Ron Mueck. Mother and Child (center) Anish Kapoor. Mother as a Ship Gustave Courbet. L'origine du monde Antoni Tàpies. Cames Antoni Tàpies. Díptic de vernís Caravaggio. Natività con i santi Lorenzo e Francesco d'Assisi Mark Rothko. No. 37/No. 19 (Slate Blue and Brown on Plum) Leonardo da Vinci. Adoration of the Magi Mark Rothko. No. 10 James Turrell. Skyspace (up-right) William-Adolphe Bouguereau. The Birth of Venus Cy Twombly. Leda and the Swan Damien Hirst. Epidural Kit (Open) Damien Hirst. Three Nurses Damien Hirst. Surgical Procedure (Maia) Damien Hirst. Closing the Wound III Damien Hirst. Baby Born by Caesarean Section Damien Hirst. Birth (Cyrus) Damien Hirst. Caesarean Birth (Cyrus)

Un jove es pregunta per què hi ha 2 Rothkos a l'exposició?

Unknow man 01: Què tenen a veure unes taques de colors amb el naixement?

Unknow man 02: No ho sé pas...

MR: M'agrada que em feu aquesta pregunta.

L'expressió d'aquests colors representa l'infinit. El principi i la fi…

U1: (tallant-lo) Emmmm... però vostè qui és?

MR: Mark Rothko, un plaer! El tema és l’univers.

Dinamisme, tensió... (continua explicant) Zaha Hadid felicita a Chillida: "Els tens ven posats Eduardo! Mira que foradar una muntanya!

HAHAHAHA". Tota la sala s'ha girat davant del comentari de Zaha. Ella segueix rient.

Sol LeWitt ha decidit per iniciativa personal, dibuixar un dels seus murals a la paret. Richard Serra se'l mira i li demana si necessita ajuda. A l'altra banda de la sala, Cy Twombly decideix fer el mateix.

Tàpies i Anish Kapoor comenten les seves interpretacions de L'Origen de l'home. Tots dos parlen de les seves obres i poc es miren l’original de Courbet. Tàpies li diu a Kapoor que van estar a punt de no posar cap obra seva perquè al títol no hi feia referència. “Es obvi que les tres obres parlen del mateix. Al principi només volien posar Cames. Deien que el díptic era massa sexual, que no parlava de naixement sinó de penetració. Els hi vaig dir que era ambigu... jejeje... que la creu tan entra com surt de la dona. I finalment van decidir exposar les dues! He tingut sort! jejeje" diu mig rient Tàpies. (Kapoor només en té una) Daniel Radcliffe, vestit de Harry Potter, li diu a Elijah Wood caracteritzat com a Frodo: A tu també t’han dit que s’havia de venir disfressat?

EW: No, no, des de que vam rodar El Senyor dels Anells que em sento com desprotegit si no vaig amb capa.

Michael Jordan: És com jo. Jo sempre vesteixo d’esport a punt per jugar.

David Rockefeller: Li agrada el Rothko senyora? Jo en tenia uns quants a la meva col·lecció privada. Ara són al MOMA. A Nova York. També tinc algun de Kooning i algun Sam Francis, però de veritat, els meus preferits sempre han estat Cézanne, Matisse i Picasso.

Le Corbusier, despullat, vol pintar un mural a la paret com acostumava a fer a la casa E1027, sense el permís d’Elien Gray. Alguns parlen de violació.

Mies Van der Rohe, amb un puro a la mà sense encendre, li diu a Peter Zumthor: Tu, saps si es pot fumar aquí? He vist que et fumaves un puro abans d’entrar. Ets dels meus, noi! Crec que ens avindrem bé!

David Chipperfield es mira a Siza: Què dibuixes Àlvaro?

AS: La millor manera d’entendre l’arquitectura és dibuixant-la.

DC: Ostres Mies! Tinc un premi que duu el teu nom!

PZ: Doncs jo tinc un Pritzker!

AS: Sí, Peter, i jo i la Zaha també.

Olafur Eliasson i James Turrell parlen de les diferencies conceptuals de la seva obra. Per allà passa Riccardo Tisci qui els hi diu: "Doncs jo, la veritat, moltes vegades em confonc amb les vostres obres de llums de colors, mai sé de qui són".

Hirst contempla molt d’aprop Birth de Ron Mueck.

El Lissitky reparteix flyers de la seva exposició a La Pedrera. Ai Weiwei fa el mateix, ell a La Virreina.

Dos joves que visiten l’exposició parlen del pessebre: Ariadna Goñi: Pues està clar, de nen Jesus, Macaulay Culkin, que també és artista; de Josep posem a Duchamp, i Maria... doncs a Marina Abramovic. I de mula doncs posem a Picasso… i de bou… a Ai Weiwei per exemple.

Martin Ouaklani: Està clar que no has entès res, no hi ha ni nen Jesús ni mare de Déu, aquí tots són els Reis Mags.

AG: Sí home! Els reis són els pares, Da Vinci i Madame de Pompadour!

passat i present figures del meu pessebre tradicional

/agra誰ments/

Sergi Garcia Núria Gavaldà Ariadna Goñi Marc Gordiola Luca Matias Jordi Navarro Yerko Opazo Martin Ouaklani Anna Piqué

En aquesta revisió del pessebre, m’he volgut tornar laic completament. Em dona la sensació que un pessebre en el fons és un paisatge i unes figures, un ambient i una història. El projecte de Tindaya de Chillida es converteix ara en un objecte i en el continent d’una exposició fictícia entorn al concepte de naixement.

altrespessebres.wix.com/polvalls

polvalls@hotmail.com www.polvalls.com