MALITA
MALITA Linea di mobili dal design moderno: una visualizzazione modulare e compatta dell’ambiente di lavoro, declinata in molteplici soluzioni di piani di lavoro. Cassetti dotati di guide di ultima generazione, che permettono una chiusura dolce ed un’estrazione totale: sono abbinabili sia al meccanismo push pull – movimenti attivati con il semplice tocco di due dita – sia alle maniglie dalla forma quadra - di rapida detersione -. Per gli amanti della tecnologia, proponiamo anche l’apertura elettrica dei cassetti. Miscelatore con fotocellula e vassoi in PST sono di serie. In abbinamento: vetrine pensili e servomobili, con maniglia integrata nel top in Corian®.
Line of furniture with a modern design: a modular and compact point of view of the working environment, characterized by several solutions of worktops. Drawers sliding through rails of the last generation, that allow a soft closure and a total extraction: they can be matched either to the mechanism push pull – movements activated by a simple touch of two fingers – or to the square shape handles - quick to cleanse -. For the technical lovers, we suggest also the electrical opening of the drawers. Mixer tap with photocell and PST inserts of drawers are included. In combination: wall display cases and units on wheels, with handle integrated in the Corian® top.
Ligne de meubles du design moderne: une visualisation modulaire et compacte du cabinet, déclinée en plusieurs solutions de plans de travail. Des tiroirs doués des glissières dernière génération, qui permettent une fermeture douce et une extraction totale: ils peuvent être assortis au mécanisme push pull – mouvements activés par la simple touche de deux doigts – aussi bien qu’aux poignées carrées – de détersion rapide -. Pour les amants de la technologie, nous proposons aussi l’ouverture électrique des tiroirs. Mitigeur avec photocellule et compartiments en PST sont inclus. En assortiment: vitrines suspendues et unités sur roulettes avec poignées intégrées au top en Corian®.
Möbellinie aus Moderndesign: eine Einbau und kompakte Visualisierung der Praxis mit verschiedenen Alternativen für die Arbeitsflächen. Schubladen mit den neusten Führungen, die ein leicht und total Herausziehen erleichtern: sie sind mit Push Pull – einfach mit zwei Finger drücken - als auch mit viereckigen Handgriffen – einfach waschbar - kombiniert. Technologieliebhaber werden sich gerne nach elektrischen Öffnung wenden. Serien -Mischer mit Photozellen und -Tabletten aus PST. Kombination: hängende Vitrinen und Einheiten auf Laufrollen, mit Corian® integrierten Handgriffen.
MALITA Linea di mobili sofisticata, studiata per architetture d’ambiente aeree ed innovative. Il rapido aggancio a pareti portanti permette una perfetta igiene del pavimento. In questa foto: piano di lavoro in BIO: materiale di nuova generazione, creato dal riciclo della cellulosa e privo di derivati del petrolio. Una superficie che dona la calda immagine dei materiali naturali, altamente resistente, facilmente pulibile. Scelga il suo colore dal nostro catalogo. Vasca in Corian®. Apertura cassetti: push pull.
Sophisticated line of furniture, studied for aerial and innovative architecture. The easy connection to a bearing wall allows a perfect hygiene of the floor. Picture: worktop in BIO, last generation material, created by the recycling of the cellulose and petroleum derivates free. A surface that gives the warm image of the natural materials, highly resistant, easy to clean. Choose your colour from our catalogue. Basin in Corian®. Opening of the drawers: push pull.
Ligne de meubles sophistiquée, étudiée pour architectures des pièces aérées et innovantes. L’accrochement rapide à murs portants permet une hygiène parfaite du plancher. Dans cette photo: plan de travail en BIO, matériel de nouvelle génération, créé du recyclage de cellulose et sans dérivés du pétrole. Une surface qui donne la chaleureuse image des matériaux naturels, hautement résistants, facilement nettoyable. Choisissez votre couleur dans notre catalogue. Evier en Corian®. Ouverture tiroirs: push pull.
Ausgesuchte Möbellinie, für Architekturen in luftigen und innovativen Räumen geplant. Die schelle Kopplung an Tragwänden ermöglicht eine perfekte Hygiene des Fussbodens. Bild: Plan aus BIO: Material letzter Generation, aus Recycling der Zellulose und petroelumfrei. Eine Oberfläche reich in warmer Image von natürlichen Materialien, höchst resistent, leicht putzbar. Wählen sie die Farbe aus unserem Katalog. Becken aus Corian®. Schubladenöffnung: Push Pull.
4
5
MALITA Piano in resina epossidica con inserti di materiali che evocano il tempo libero e permettono ai pazienti di vivere l’ingresso in studio in maniera rilassante. In questa foto: una superficie altamente resistente, facilmente pulibile. Scelga il suo abbinamento dal nostro catalogo. Vasca in acciaio. Apertura cassetti: push pull.
Top in epoxy resin with inserts of materials that raise images of free time and allow the patients to experience the entry to the surgery in a relaxing way. Picture: A surface highly resistant, easy to clean. Choose your combination from our catalogue. Stainless steel basin. Opening of the drawers: push pull.
Plan en résine époxy avec insertion des matériaux qui évoquent le temps libre et permettent aux patients de vivre l’entrée dans le cabinet de façon relaxante. Dans cette photo: Une surface hautement résistante, facilement nettoyable. Choisissez votre assortiment dans notre catalogue. Evier en acier. Ouverture tiroirs: push pull.
Plan aus Epoxyharz mit Einsätzten aus Materialen, die auf Freizeit erinnern. Das erlaubt den Patienten, der Eintritt in die Praxis auf einer entspannenden Weise zu erleben. Bild: Eine Oberfläche höchst resistent, leicht putzbar. Wählen Sie die Farbe aus unserem Katalog. Becken aus Edelstahl. Schubladenöffnung: Push Pull.
6
7
MALITA Linea di mobili per ambienti connotati da linee essenziali. Frontali che si delineano dolcemente su di un profilo dalla geometria sobria ed elegante. In questa foto: piano in Corian® da 30 mm (disponibile anche il 12mm). Vetrine pensili ad apertura verticale. Apertura cassetti: push pull.
Line of furniture for rooms described by essential lines. Fronts that emerge sweetly on a profile with a simple and elegant geometry. Picture: top in Corian® 30mm (also available: 12 mm). Wall display case with vertical opening. Opening of the drawers: push pull.
Ligne de meubles pour pièces connotées de lignes essentielles. Façades qui se dessinent doucement sur un profil de la géométrie sobre et élégante. Dans cette photo: plan en Corian® de 30 mm (disponible aussi en 12 mm). Vitrines suspendues avec ouverture verticale. Ouverture tiroirs : push pull.
Möbellinie für Architekturen mit essentiellen Linien. Frontalteile, die sich sanft unter einem eleganten und schlichten Profil abzeichnen. Bild: Plan aus Corian® 30 mm (also verfügbar: 12mm). Hängende Vitrine: senkrechte Öffnung. Schubladenöffnung: Push Pull.
8
9
MALITA Modernità e praticità di apertura tramite maniglia. In questa foto: composizione promo Fusto RAL 9016, frontali RAL a scelta. Piano in Corian® da 30 mm colore Glacier White e vasca integrata. Apertura cassetti: maniglia quadra e chiusura dolce.
Modernity and easy opening by handles. Picture: promotion line Outside RAL 9016, faces RAL at your choice. Top in Corian® of 30 mm colour Glacier White and integrated basin. Opening of the drawers: square handle and soft closure
Modernité et praticité d’ouverture par poignée. Dans cette photo: composition promo. Chassis RAL 9016, face RAL à choisir. Plan en Corian® de 30 mm couleur Glacier White et évier intégré. Ouverture tiroirs: poignée carrée et fermeture douce.
Modernität und Bequemlichkeit durch Handgrifferöffnung. Bild: Werbelinie Aussen RAL 9016; Tueren RAL nach Wahl. Plan aus Corian® 30 mm Farbe Glacier White und integrierten Waschbecken. Schubladenöffnung: viereckige Handgriff und leicht Schliessung.
10
11
ZELIDA
ZELIDA Linea di mobili morbida ed avvolgente; l’appoggio dell’unità porta PC al suolo permette il montaggio dei mobili tramite l’inserimento di tasselli al muro. Cassetti dotati di guide di ultima generazione, che permettono una chiusura dolce ed un’estrazione totale: sono abbinabili sia al meccanismo push pull – movimenti attivati con il semplice tocco di due dita – sia alle maniglie dalla forma quadra - di rapida detersione -. Per gli amanti della tecnologia, proponiamo anche l’apertura elettrica dei cassetti. Miscelatore con fotocellula e vassoi in PST sono di serie. In abbinamento: vetrine pensili e servomobili, con maniglia integrata nel top in Corian®.
Line of furniture soft and enveloping; the support on the ground of the unit “PC holder” allows the assembly of the furniture through simple insertion of plugs on the wall. Drawers sliding through rails of the last generation, that allow a soft closure and a total extraction: they can be matched either to the mechanism push pull – movements activated by a simple touch of two fingers – or to the square shape handles - quick to cleanse -. For the technical lovers, we suggest also the electrical opening of the drawers. Mixer tap with photocell and PST inserts of drawers are included. In combination: wall display cases and units on wheels, with handle integrated in the Corian® top.
Ligne de meubles souple et enveloppante; l’appui de l’unité porte-PC au sol permet le montage des meubles avec l’insertion des tampons au mur. Des tiroirs doués des glissières dernière génération, qui permettent une fermeture douce et une extraction totale: ils peuvent être assortis au mécanisme push pull – mouvements activés par la simple touche de deux doigts – aussi bien qu’aux poignées carrées – de détersion rapide -. Pour les amants de la technologie, nous proposons aussi l’ouverture électrique des tiroirs. Mitigeur avec photocellule et compartiments en PST sont inclus. En assortiment: vitrines suspendues et unités sur roulettes avec poignée intégrée au top en Corian®
Zarte und einkreisende Möbelinie, die auf dem Boden mit dem PC Einheit ruht. Das erlaubt die Montage durch Dübel am Mauer. Schubladen mit den neusten Führungen, die ein leicht und total Herausziehen erleichtern: sie sind mit Push Pull – einfach mit zwei Finger drücken - als auch mit viereckigen Handgriffen – einfach waschbar - kombiniert. Technologieliebhaber werden sich gerne nach elektrischen Öffnung wenden. Serien -Mischer mit Photozellen und -Tabletten aus PST. Kombination: hängende Vitrinen und Einheiten auf Laufrollen, mit Corian® integrierten Handgriffen.
ZELIDA Composizione modulare adattabile ad ogni tipo di stanza. In questa foto: piano in Corian® da 60 mm; Unità con porta a rientro e cassettini interni; unità porta pc. Vetrina pensile ad apertura verticale. Apertura cassetti: maniglia quadra e chiusura dolce.
ZELIDA Modular composition adaptable to any kind of room. Picture: top in Corian® of 60 mm; Unit with folding door and drawers inside; PC holder unit. Wall display case with vertical opening. Opening of the drawers: square handle and soft closure.
Composition modulaire adaptable à toute pièce. Dans cette photo: plan en Corian® de 60 mm. Unité avec porte escamotable, petits tiroirs à l’interieur ; unité porte PC. Vitrine suspendue à ouverture verticale. Ouverture tiroirs : poignée carrée et fermeture douce.
Modul-Linie in jedem Raum einrichtbar. Bild: Plan aus Corian® 60 mm Farbe Glacier White und integrierten Waschbecken. Einheit mit Schiebetür und zwei inneren Schubladen; Computerträgereinheit. Hängende Vitrine: senkrechte Öffnung. Schubladenöffnung: viereckige Handgriff und leicht Schliessung.
14
15
ZELIDA Composizione modulare adattabile ad ogni tipo di stanza. In questa foto: composizione promo con vetrina abbinabile. Fusto RAL 9016, frontali RAL a scelta. Piano in Corian® da 60 mm colore Glacier White e vasca integrata. Apertura cassetti: maniglia quadra e chiusura dolce. Vetrina pensile ad apertura verticale.
Modular composition suitable to any kind of room. Picture: promotion line with matchable display case. Outside RAL 9016, faces RAL at your choice. Top in Corian® of 60 mm – colour Glacier White - and integrated basin. Opening of the drawers: square handle and soft closure. Wall display case with vertical opening.
Composition modulaire adaptable à toute sorte de pièce. Dans cette photo: composition promo avec sa vitrine. Chassis RAL 9016, face RAL à choisir. Plan en Corian® de 60 mm couleur Glacier White et évier intégré. Ouverture tiroirs: poignée carrée et fermeture douce. Vitrine suspendue à ouverture verticale.
Modul-Linie in jedem Raum einrichtbar. Bild: Werbelinie und hängende Vitrine in Kombination. Aussen RAL 9016; Tueren RAL nach Wahl. Plan aus Corian® 60 mm Farbe Glacier White und integrierten Waschbecken. Hängende Vitrine senkrechte Öffnung. Schubladenöffnung: viereckige Handgriff und leicht Schliessung.
16
17
Utility
UTILITY
Pratici complementi per lo studio. Easy to adapt complements. Compléments pratiques. Einrichtungsgegenstände.
DR-UTI C1
DR-UTI C3
DR-UTI PL
DR-UTI PL C
DR-UTI C2
DR-UTI PL C
DR-MAL 302
DR-ARI 707
18
19
C o l o r i p i a n i v e t r o / G l a s t o p / To p e n v e r r e / G l a s
Smeraldo TL06
Verde Lime TL05
Verde Chiaro TL07
Turchese TL16
Arancione TL14
Giallo Canarino TL17
Senape TL11
Beige TL08
Viola TL12
Blu Notte TL03
Azzurro TL04
Blu Cina TL14
Nero TL01
Bianco Sabbiato TL19
Bianco TL02
Rosa TL18
Top resina epossidica/ Epoxy resin/ Résine époxy/ Epoxy Harz
Grigio Metallizzato TL09
20
21
To p B I O
M a n i g l i e / H a n d l e s / Po i g n é e s / H a n d g r i f fe
DR-MAN 1 Standard MALITA
Bio Nero 01
Bio Marrone 19
Bio Grigio 18 DR-MAN 2 Standard ZELIDA
DR-MAN 3
Bio Bordeaux 20
Bio Verde 21
Bio Caffe 15
DR-MAN 4
Corian ®
Colori RAL Colori campionario Corian® per tutta la gamma disponibile full Corian® range available voir tentier Corian® alle Corian® Farben Bianco Glacier White
HPL
Laminato
Bianco Ghiaccio
Bianco Quarzato
22
I colori rappresentati sono puramente indicativi e non rispecchiano fedelmente le tonalità della scala RAL. Pictured colours are purely as an indication and do not represent in full the RAL range. Couleurs representée sont purement indicative et ne reflétent pas fidèlement le ton du nuancier RAL. Die darstellten Farben sind einfach bezeichnenden und wider spiegeln nicht die Töne des Farbfächers.
23
- www.in-graf.it
ingraf
Viale Vicenza, 2/4 37040 Roveredo di GuĂ (VR) - ITALY +39 0442 460155 +39 0442 460156 info@tecnolam.it www.tecnolam-dentale.com