dos mil nueve | dos mil diez
Ă?ndice 06
Accesorios
12
Bandejas
18
Instrumentos rotativos
22
LĂĄmparas Techlight y Twin Techlight
32
Embalajes
36
Laboratorio Piloto
38
03 Contenido
Pinceles y kits de pinceles
Introducción
Damas y caballeros,
La compañía MPF Brush se enorgullece de presentarles su catálogo 2009-2010...
En las páginas que vienen a continuación nos esforzaremos por facilitar, una comprensión pormenorizada de nuestra línea de productos mediante la enumeración y el análisis de sus características. Estamos convencidos de que los comerciales deben conocer lo que venden y hemos visto que las mejores cifras de venta las obtienen quienes están familiarizados con la gama de productos y disponen de una lista amplia de respuestas a las preguntas más frecuentes. Para sacarle el máximo partido a su relación con nosotros, la compañía MPF Brush puede visitar sus oficinas para organizar reuniones personales con miembros de su plantilla. Nuestro conocimiento experto en las especificaciones de nuestra gama de productos se ocupa de difundirlo una de las personas de nuestra empresa, de forma que se obtiene una comprensión óptima de los productos específicos, su manejo y sus ventajas, tanto económicas como técnicas. Cuando sus empleados comprendan el potencial de la línea de productos de MPF usted conseguirá los mejores resultados en ventas.
Proporcionamos un DVD, con una completa selección de fotos y texto, en formato PC, de forma que cualquier material gráfico o de texto que se necesite esté disponible. El DVD también contiene diversos póster para todas las necesidades que le puedan surgir y estos se pueden imprimir directamente a partir del DVD que proporcionamos. Las exposiciones dentales son parte esencial de nuestro modelo de negocio, de manera que sus presentaciones en estas ferias dentales son muy importantes para nosotros. Por ello, todo el material para exposición y todos nuestros muestrarios están diseñados con especial hincapié en la estética; nos gusta pensar que hemos creado unos stands de marketing eficaz, ¡de los que atraen las miradas! La compañía MPF Brush considera que los productos deben llegar al cliente intactos. Por esta razón les proporcionamos fotos de todo nuestro material de embalaje, realizado en un material muy resistente para que pueda estar seguro de que sus clientes recibirán los productos en perfecto estado. Los dos últimos años han sido muy emocionantes para la compañía MPF Brush, por los nuevos desarrollos en materia de iluminación dental, elementos rotatorios, accesorios y por
supuesto nuestra famosa y exitosa línea de pinceles para cerámica e instrumental. Gracias a la cooperación y a las excelentes relaciones que hemos fomentado con nuestros distribuidores por todo el mundo, hemos podido mejorar nuestro catálogo 2009-2010 para que se ajuste a las necesidades de los técnicos dentales de todo el planeta. La clave de nuestro éxito es mantener una relación estrecha con los principales líderes de opinión mundiales. Sus comentarios incrementan nuestras ganas de luchar por conseguir unos resultados de calidad, un servicio prolongado en el tiempo, así como la funcionalidad y la fiabilidad que nos proponemos hacerle llegar a través de la línea de productos MPF. ¡Nos esforzamos constantemente no sólo para ser innovadores sino también para ofrecer a nuestros clientes una relación profesional, fiable y eficiente! 05
George Papadopoulos Director General
Introducción
Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros futuros clientes una idea clara de lo que la compañía MPF Brush puede ofrecer a su negocio.
1
PINCELES MPF Y KITS DE PINCELES 1. Mango de resina con muelle y pincel para cerámica del nº 6. 2. Pincel “clásico” Kolinsky del nº 8. 3. Pincel suave y sintético, de contorno. 4. Recambios de punta para pincel Kolinsky nº 4, 6 y 8. 5. Caja con kits de pinceles.
4 5
2
3
Pinceles y kits de pinceles La exclusiva función de latigazo mediante muelle del pincel para cerámica MPF modifica la silueta y el contorno del pelo del pincel mediante un sencillo movimiento. Esta acción de latigazo o sacudida permite disponer siempre de la punta perfecta, lista para usarse una y otra vez. La cabeza con muelle, versátil y reemplazable, otorga al ceramista dental una fantástica capacidad de maniobra. Su sistema patentado de cabezal modificable mediante resorte permite usar este pincel de formas imposibles para los pinceles tradicionales. La acción de latigazo o sacudida permite al ceramista dental mayor facilidad a la hora de limpiar la punta del pincel. El cabezal con muelle evita cualquier esfuerzo a la hora de limpiar y ayuda a mantener la integridad del pincel. Basta con hacer presión en el cabezal con el dedo índice apretando hacia uno mismo y esta presión activará el muelle. No podría ser más sencillo. Esta acción expulsa el exceso de agua del pincel sin frotar o manipular el pelo de forma alguna y ¡al mismo tiempo crea la mejor punta de pincel que nunca haya visto! Los mangos de los pinceles M.P.F. están fabricados en aluminio ligero y vienen anodizados en seis colores muy actuales, rojo, azul, negro, cromado, dorado y morado. Recientemente hemos añadido una nueva colección de mangos de resina a nuestro catálogo. Estos mangos de resina son ligeros, tienen un diseño magnífico y están disponibles en 5 colores rojo, azul, verde, negro y naranja. Nuestro sistema exclusivo de punta recambiable supera a todos los demás sistemas de pinceles, ya que nuestros mangos están diseñados para poder usarse con cualquier tamaño de punta de pincel y nuestras puntas de pincel se pueden usar con mangos de cualquier tamaño. Esto es así gracias a nuestro sistema exclusivo de tuerca integrada que se agarra a la cabeza de pincel que usted elija. Nuestra serie de 3 cabezas de pincel reemplazables de los nº 4, 6 y 8 están disponibles tanto en el mejor pelo siberiano Kolinsky macho 100% como en un fino pelo sintético. Uno de los productos con más éxito de nuestro catálogo es el kit de pincel 3 en 1. Este kit proporciona al ceramista un juego completo de tres puntas de pincel de 3 tamaños distintos y un mango versátil que casa con las tres. Nota: también hemos creado una gama de pinceles para cerámica sin muelle para aquellos ceramistas que no deseen emplear este sistema. ¡Ahora tenemos un sistema para cada técnico!
Pinceles y kits de pinceles
07
Pinceles para cerámica con muelle Mango de aluminio
Colores disponibles
Mangos de aluminio anodizado
Morado
Negro
Cromado
Dorado
Rojo
Código de artículo nº 002: Pincel completo tamaño 6.
Disponibles en 6 colores brillantes:
Azul
Código de artículo nº 001: Pincel completo tamaño 4.
Código de artículo nº: 003: Pincel completo tamaño 8.
Mangos de resina
Colores disponibles
Mangos de resina
Código de artículo nº 007: Pincel completo tamaño 8.
Negro
Verde
Naranja
Rojo
Código de artículo nº 006: Pincel completo tamaño 6.
Disponibles en 5 colores intensos:
Azul
Código de artículo nº 005: Pincel completo tamaño 4.
Pinceles y kits de pinceles
Pinceles para cerámica sin muelle Mango de aluminio
Colores disponibles
Mangos de aluminio anodizado
Morado
Negro
Cromado
Dorado
Rojo
Código de artículo nº 010: Pincel completo tamaño 6.
Disponibles en 6 colores brillantes:
Azul
Código de artículo nº 009: Pincel completo tamaño 4.
Código de artículo nº 011: Pincel completo tamaño 8.
Mangos de resina
Colores disponibles
Mangos de aluminio anodizado
Negro
Verde
Naranja
Pinceles y kits de pinceles Kits
Código de artículo nº 015: Pincel completo tamaño 8.
09
Rojo
Código de artículo nº 014: Pincel completo tamaño 6.
Disponibles en 6 colores brillantes:
Azul
Código de artículo nº 013: Pincel completo tamaño 4.
Kits de pinceles Mango de aluminio
con sistema de muelle
Mango de aluminio sin resorte
Código de artículo nº 004: Disponible en 6 colores.
Código de artículo nº 012: Disponible en 6 colores.
Mango de resina
con sistema de muelle
Mango de aluminio sin resorte
Código de artículo nº 008 Disponible en 5 colores.
Código de artículo nº 016 Disponible en 5 colores.
Pinceles y kits de pinceles
Código de artículo nº 026
El rasgo más importante de un buen pincel para maquillaje es la calidad del pelo y la precisión de la punta. Nuestro pincel de maquillaje cumple ambos requisitos, ya que está fabricado con el mejor pelo Kolinsky y posee un diseño de punta muy fina.
El pincel de oclusión es un pincel de contorno muy pequeño. Mientras diseñábamos oclusiones nos hemos dado cuenta de que el tamaño de la cabeza de este pincel es fantástico para dar contorno y forma a las superficies de oclusión complicadas. Al igual que el pincel de contorno, está realizado con una combinación de pelo Kolinsky y pelo sintético.
Pincel para opaquer
Pinceles clásicos
Código de artículo nº 024
Pincel clásico tamaño 8 Código de artículo nº 029 Nuestros pinceles clásicos M.P.F. se fabrican utilizando pelo Kolinsky de la mejor calidad. Dentro de las cabezas de los pinceles hay una serie de piezas metálicas que actúan como condensadores cuando se sacuden. Esta acción desplaza la humedad atrapada en el interior de la cabeza del pincel directamente hasta el extremo del pincel proporcionando así una punta fina con la que trabajar. Los mangos están realizados en madera y barnizados en un color azul mate. Los pinceles clásicos vienen en los tres tamaños tradicionales nº 4, 6 y 8.
Las puntas de pincel sintéticas tienen las mismas dimensiones que las de pelo Kolinsky.
11 Pinceles y kits de pinceles KitsKits
Nuestro pincel de contorno dispone de una cabeza con un diseño exclusivo en forma de abanico que permite rodear y dar forma a la porcelana semiseca mientras tiene lugar la estratificación. El pelo es una mezcla de pelo Kolinsky y un magnífico pelo sintético, combinación que no deja estrías en el material. El diseño en abanico permite acceder a las zonas más recónditas sin dañar el modelado de los detalles.
100% pelo sintético
Código de artículo nº 022 Tamaño 8
Código de artículo nº 025
Pincel clásico tamaño 6 Código de artículo nº 028
Código de artículo nº 021 Tamaño 6
Pincel de contorno
Pincel clásico tamaño 4 Código de artículo nº 027
Código de artículo nº 020 Tamaño 4
Nuestro pincel para opaquer tiene un exclusivo diseño de la punta tipo “lengua de gato” que permite aplicar grandes cantidades de opaquer. Su extremo, muy agudo, otorga al ceramista mucha flexibilidad durante las aplicaciones pormenorizadas. Fabricado con un excelente pelo Kolinsky.
7mm
Código de artículo nº 019 Tamaño 8 – 7mm x 21mm
Código de artículo nº 023
100% pelo Kolinsky
21mm
Pincel de oclusión
Código de artículo nº 018 Tamaño 6 – 5,5mm x 18mm
Pincel para maquillaje
Recambios de puntas de pincel
Código de artículo nº 017 Tamaño 4 – 4mm x 15mm
Pinceles para cerámica con mango de madera
Accesorios En la compañía M.P.F Brush nos esforzamos por fabricar productos que puedan ayudar al técnico a conseguir los mejores resultados. La colaboración constante con el director de nuestro laboratorio piloto, Nondas Vlachopoulos, nos anima a poner en práctica ideas y diseños innovadores. Nuestros esfuerzos durante el año pasado produjeron algunos de los más exquisitos instrumentos que la industria dental haya visto en mucho tiempo: el kit Master de Pinceles y el kit Master de modelado de Nondas Vlachopoulos. Nuestro cuidado por los detalles, y la combinación de madera de caoba y aluminio ha permitido crear una gama de instrumentos para cerámica dental muy atractivos y funcionales. Las puntas recambiables de pelo Kolinsky de alta calidad del Kit Master de Pinceles y los recambios de cuchillas de acero quirúrgico del Master de modelado ofrecen al ceramista una serie de instrumentos de poco peso, con los que estarán orgullosos de poder trabajar. ¡Se trata de instrumentos diseñados y fabricados por técnicos y para técnicos!
MPF Pinza Araña Ref.
Nº 071
Esta última innovación de la compañía MPF Brush, ha sido diseñada para permitir al ceramista dental, de manera rápida y precisa el maquillado de hasta 6 coronas o carillas al mismo tiempo, con lo que el proceso de maquillado permite un color más preciso y correcto.
Con las 6 pinzas activadas, es más sencillo manejar para el ceramista, ya que tiene una mejor visual de las coronas para maquillar.
Presionando la base de aluminio conectada a la pinza, esta se activa permitiendo el agarre de la corona o carilla.
Para maquillar 6 coronas anteriores o carillas con el método convencional, se suelen utilizar al menos 2 pinzas, con un constante cambio de corona, maquillar y a continuación dejar y recoger otra pinza y repetir el proceso, esto no solo consume tiempo sino que también puede ocasionar un color de maquillado impreciso. Con la pinza araña MPF, puede tardar menos de 4 minutos en cargar 6 coronas o carillas y completar su procedimiento de maquillado con la pinza Araña MPF, el proceso de maquillado es mucho más preciso, debido al hecho de las coronas están alineadas una junto a la otra, como replica de la forma de la arcada. La estructura de la araña está hecha de aluminio y las pinzas son de acero inoxidable.
13
Después de colocar las coronas o carillas, se obtiene una perfecta visión de los 6 anteriores, lo que hace que el proceso de maquillado sea mucho más preciso.
Puede continuar con su proceso de maquillado
Accesorios
Ya no necesita usar 3-4 pinzas para maquillar sus piezas anteriores, simplemente colocando todas sus coronas ó carillas en la pinza araña, tiene un perfecto arco visual y su proceso de maquillado puede ser preciso, debido al hecho de que tiene todas las coronas en fila frente a usted.
Kit Master de Pinceles
Mi colaboración con la compañía M.P.F Brush durante el año pasado me ha dado la posibilidad de crear esta nueva línea de productos personalizados. Utilizando aluminio ligero y la más pura madera de caoba, hemos creado interesantes instrumentos dentales. El pincel Master para cerámica está realizado con pelo siberiano Kolinsky de la mejor calidad, mi aportación personal al diseño es la punta del pincel, la que creo es la principal necesidad del técnico dental. Una punta fina de pincel de pelo Kolinsky, con un cuerpo poderoso de pelo en la parte central para un efecto palanca extra, de forma que pueda coger toda la cerámica que necesite, pero también la punta más fina para aplicaciones de detalle como en la zona de oclusión. La punta fina del pincel Master de maquillaje permite crear mejor los detalles, mientras que el pincel para opaquer con su diseño en forma de lengua de gato proporciona una buena punta fina, pero también la posibilidad de aplicar cantidades mayores de opaquer cuando sea preciso. Los pinceles de Contorno y los de Oclusión están realizados con el mejor pelo sintético, suave pero firme, que permite al técnico dar forma y moldear anatomías detalladas durante el proceso.
1
2
3
4
5
1. Pincel Master para opaquer 2. Pincel Master de oclusión. 3. Pincel Master con resorte; tamaño 8. 4. Pincel Master de maquillaje. 5. Pincel Master de contorno. Está disponible un kit completo Master de Pinceles en 3 opciones: Con la punta de pincel Kolinsky de tamaño 4: código de artículo nº 065A. Con la punta de pincel Kolinsky de tamaño 6: código de artículo nº 065B Con la punta de pincel Kolinsky de tamaño 8: código de artículo nº 065C Recambio punta de pincel Master de contorno código de artículo nº 066 Recambio punta de pincel Master para maquillaje código de artículo nº 067 Recambio punta de pincel Master para opaquer código de artículo nº 068 Recambio punta de pincel Master de oclusión código de artículo nº 069
Accesorios Master para modelado
1
2
3
4
1
Master para modelado completo código de artículo nº 048
5
2
3
4
1. Recambio de cuchilla “Contra ángulo” código de artículo nº 054. 2.Recambio de cuchilla “arpón” código de artículo nº 053. 3. Recambio de cuchilla “puñal” código de artículo nº 055. 4. Recambio de cuchilla plana código de artículo nº 052 5. Pinzas Klip Master de acero inoxidable código de artículo nº 056.
El Master para modelar se ha fabricado con aluminio y madera de caoba eligiendo el acero quirúrgico para las cuchillas recambiables. He diseñado cuatro perfiles distintos que creo, cubren todas las necesidades del ceramista dental. Las pinzas Klip de acero inoxidable de la serie Master se han diseñado para proporcionar agarre suficiente durante el trabajo con las carillas más finas y con las coronas cerámicas, sin producir daño alguno a sus delicadas piezas de trabajo. La combinación de aluminio y caoba se ha utilizado también para los soportes de las dos líneas de productos y se ha prestado atención al tamaño de toda la gama, para evitar que la mesa del ceramista acabe llena de soportes de instrumentos muy voluminosos. Con el trajín diario, los instrumentos terminan deteriorándose, por ello creo que poder disponer de recambios es fundamental. Debido a ello me impuse la tarea de que todos los instrumentos dispusieran de puntas de pincel y cuchillos recambiables. Espero que encuentre la serie Master novedosa e innovadora
15 Accesorios
Atentamente, Nondas Vlachopoulos (Vlajópulos). CDT
Hidratador de pincel para cerámica: Código de artículo nº 035. Esta innovación es algo que todos los ceramistas dentales deberían tener. Los pinceles de pelo Kolinsky tienden a ser difíciles de humedecer y preparar para la estratificación, de forma que hemos diseñado un depósito de agua que suspende el pincel sin tocar los lados o el fondo del recipiente. Tras cinco minutos de mojado, el agua se va infiltrando en el haz de pelo, proporcionando el grado de humedad perfecto para la aplicación. Nota: El hidratador no se debe usar como pie o base para colgar los pinceles toda la noche. Si el pincel se deja durante mucho tiempo en agua, pueden surgir problemas con el pelo. El agua del hidratador se debe cambiar regularmente.
Base de trabajo para la mesa del ceramista
Membrana de nylon para bandeja de cerámica
Código de artículo nº 042. 35cm x 55cm
Código de artículo nº 032.
La base de trabajo para la mesa del ceramista M.P.F. es una pieza gruesa de plástico de doble capa de 55cm de ancho y de 35 cm de alto. Este artículo de magnífico diseño luce el arte del ceramista dental Nondas Vlachopoulos.
Recambio de membrana de nylon 2 hojas por paquete.
Este surtido de dientes cerámicos hechos a mano es, como mínimo, una obra de arte excepcional. Y sin duda es un accesorio magnífico para el ceramista dental.
Bandeja de rejilla circular para horno de cerámica
Bandeja de rejilla circular para horno de cerámica. Con 10 pins de acero inoxidable y 10 pins de circonio.
Bandeja de rejilla circular para horno de cerámica. Con 20 pins de acero inoxidable.
Bandeja de rejilla circular para horno de cerámica. Con 20 pins de circonio.
Código de artículo nº 059
Código de artículo nº 036
Código de artículo nº 051
Esta bandeja de horno para coronas y puentes con estructura de rejilla está realizada con material cerámico que puede soportar temperaturas de hasta 1500ºC.
Accesorios Cuenco para pinceles El cuenco para pinceles M.P.F se ha diseñado como complemento para el pincel con sistema de muelle. Su diseño único incorpora un cuenco de agua, esponja y un respaldo protector en una misma unidad. Cuando se moja el pincel en el cuenco para limpiar, hay que sacudir el exceso de agua del pincel, y al hacer esto a veces el agua gotea desde la cabeza del pincel hasta la superficie de trabajo, pero ahora con el cuenco de pinceles M.P.F el exceso de agua queda retenido en el respaldo, evitando que la superficie de trabajo se manche.
Cuenco de pinceles M.P.F Código de artículo nº 043 Recambio para el cuenco de plástico azul M.P.F Código de artículo nº 044
El cuenco de pinceles M.P.F está realizado en plástico realmente duradero y se puede lavar, incluso con vapor sin problema alguno. Y además, ¡su diseño se adapta tanto a técnicos diestros como a zurdos!
Recambio de esponja para el cuenco de pinceles Código de artículo nº 045
Polvo de diamante
Código de artículo nº 030
Código de artículo nº 058
Nuestra espátula de ágata está realizada con ágata brasileña natural, con una silueta que ayuda al ceramista cuando está mezclando el polvo cerámico. El mango de la espátula también tiene forma angular para que mediante ella se puedan coger fácilmente pequeñas porciones de polvo cerámico de los botes.
El polvo de diamante M.P.F. se debe usar después de que la superficie cerámica o de composite haya sido tratada con uno de nuestros pulidores de goma finos, y posteriormente se toma una pequeña cantidad de polvo de diamante en un fieltro y entonces a unas 8000-12000 rpm y con una ligera presión aparecerá un brillo considerable.
Nota: como la espátula de ágata está hecha con un producto natural, su color puede variar. .
Cada recipiente contiene 11 gr de polvo de diamante.
17 Accesorios
Espátula de ágata
Bandejas Las bandejas son un instrumento que el ceramista dental utiliza todos los días y son un accesorio necesario en el laboratorio cerámico. En primer lugar han de ser herramientas efectivas, fáciles de usar, ayudando al técnico a ser productivo. En segundo lugar deben ser atractivas estéticamente, ya que es probable que el técnico se pase gran parte del día mirándolas. Con su combinación de piedra natural y la duradera base plástica, la bandeja cerámica M.P.F. es muy fácil de usar. La simple membrana de nylon de la bandeja permite que el agua de la base se filtre a través de la piedra y mantenga de forma natural la mezcla cerámica húmeda constantemente. La bandeja para opaquer y la de maquillaje tienen una línea de diseño verdaderamente exclusiva que convierten el acceso a la cerámica en algo muy sencillo. La combinación de una base de plástico resistente, depósitos de aglomerado cerámico y una firme tapa selladora convierten a esta bandeja en un elemento esencial de todo laboratorio con mucha actividad. Su limpieza es sencilla, como sencillo resulta también preparar el material el día siguiente. ¡Nuestras bandejas son nuestro producto más vendido!
Bandejas
19
Bandeja cerámica
“La nueva bandeja cerámica M.P.F. es la última innovación de la compañía M.P.F. Brush” Código de artículo nº 031
La compañía M.P.F. Brush presenta un nuevo avance para el ceramista dental exigente. La bandeja cerámica M.P.F. es la más reciente innovación de la compañía M.P.F. Brush. La bandeja viene en un estuche negro con un mármol italiano que emplea la capilaridad para humedecer el polvo cerámico. Este mármol exclusivo permite que traspasen cantidades controladas de agua y mojen la membrana de nylon y lograr así humedecer la cerámica de forma uniforme. De esta forma la cerámica no se humedece en exceso y al mismo tiempo se proporciona al ceramista una mezcla cerámica más consistente y más fácil de trabajar. La membrana de nylon que cubre el mármol resulta suave para los pinceles Kolinsky, como el de M.P.F activado por muelle y ayuda a mantener la punta del pincel más fina durante periodos de tiempo más largos. La bandeja viene con 2 membranas de nylon, resistentes y fáciles de limpiar. Además incluimos una hoja de plástico como plantilla de tonos, situada en la parte interna de la tapa de color claro. Esta plantilla permite al ceramista dental anotar el tono concreto usado en la bandeja en cada estratificación utilizando un rotulador permanente que se puede limpiar simplemente con aguarrás para volverlo a utilizar. Por otra parte, las membranas de nylon se pueden comprar por separado (Código de artículo nº 032).
1
1. Nuestra losa de mármol italiano tiene poros naturales de aproximadamente 500 micrones. 2. La parte interior de la tapa dispone de un cuadrante sobre el que se pueden anotar con rotulador los colores que se están utilizando en cada caso, a modo de recordatorio. 3. Detalle de la mezcla cerámica.
2
3
Bandejas Bandeja para maquillajes ó para opaquer
1
Código de artículo nº 033 Bandeja para opaquer
1. El cuenco cerámico puede acoger una cantidad considerable de material de maquillaje ó pasta opaquer. 2. La placa de mezcla cerámica nos permite probar muchas combinaciones de color distintas. 3. Los cuencos individuales nos permiten controlar nuestro color de opaquer o maquillaje y no malgastar material.
2
3
“El diseño exclusivo de escalón en ángulo permite un acceso fácil a los materiales” Nuestra última innovación es una bandeja que ofrece una gran solución para almacenar maquillajes y opaquer. Ambas bandejas tienen las posiciones marcadas para cada color impresas en la base de plástico para que los colores puedan estar ordenados.
Cuenco para mezcla de cerámica Debido a la forma del cuenco cerámico todo el material va hacia la parte de atrás.
La tapa está hecha de plástico traslúcido y se ha diseñado para que encaje perfectamente sobre la base de color negro, evitando que entre demasiado oxígeno en la bandeja, y que los productos se sequen. Nota: Cuando no esté usando la bandeja, mantenga siempre la tapa cerrada para evitar que el material se seque, así como la contaminación por polvo.
21 Bandejas
Código de artículo nº 034 Bandeja para maquillajes
El diseño escalonado exclusivo permite un acceso fácil a los productos. La bandeja está fabricada en plástico resistente y los pequeños cuencos blancos están hechos de cerámica vidriada. Además, estos cuencos cuentan con una forma muy especial: son más grandes en la parte posterior para que el material fluya hacia la parte trasera del depósito, evitando así los derrames.
Instrumentos rotatorios La industria dental rotatoria cambia constantemente. Hemos observado una tendencia sostenida hacia la industria de Cad Cam que utiliza materiales magníficos como la alumina y el circonio, y hemos encaminado nuestra producción de instrumentos rotatorios en esta dirección. Creemos que esta tendencia seguirá expandiéndose y avanzando año tras año, de manera que la producción de abrasivos de alta calidad para estos nuevos materiales es nuestro futuro. Nuestra gama de discos de goma impregnados de diamante, Zirco-cera y nuestra colección GSS (Green Stone Series) se están asentando en medio del competitivo mercado actual de abrasivos dentales por todo el mundo. En la compañía M.P.F Brush creemos que un producto de alta calidad unido a un precio justo es el camino hacia un futuro exitoso. ¡Pruebe nuestros productos y háganos saber si hemos conseguido el objetivo!
Instrumentos rotatorios
23
INSTRUMENTOS ROTATORIOS M.P.F. Serie Green Stone. Código de artículo nº GSS-004
Pulidores Arco Iris Los pulidores arco iris, son discos de goma altamente impregnados en diamante, que pueden utilizarse en todo tipo de materiales como circonio, alúmina, cerámica y cualquier aleación. Están disponibles en 4 granos.
Dimensiones de los discos de goma 26mm x 1mm
El Rojo de grano grueso puede cortar y pulir todos los materiales.
Código de artículo nº Rc-0001 Rojo Grano grueso recomendado de 13.000 a 15.000 rpm
El Gris de grano fino, empieza a El Azul de grano medio, quita arañazos aclarar los arañazos menores y prepara profundos y suaviza la superficie de la superficie para un acabado de muy todos los materiales. alto brillo.
Código de artículo nº Rc-0002 Azul Grano medio recomendado de 13.000 a 15.000 rpm
Rubber wheel dimensions 26mm x 1mm
El Amarillo de grano superfino, es la última solución para el pulido, y a muy bajas rpm se obtiene un acabado muy brillante en Circonio, Alúmina y materiales cerámicos.
Código de artículo nº Rc-0004 Amarillo Grano superfino recomendado de 8.000 a 10.000 rpm
Embalaje plástico claro para todos nuestros instrumentos rotatorios Pulidores Arco Iris
Código de artículo nº Rc-0003 Gris Grano fino recomendado de 10.000 a 13.000 rpm
Instrumentos rotatorios Discos de silicona impregnados de diamante. Pulidor diamantado Zirco-Cera Usada para cortar y pulir circonio y todo tipo de material cerámico.
Dimensiones de la rueda de goma 22 mm x 4 mm
Dimensiones de la rueda de goma 26mm x 1mm
Grano fino para pulir circonio y todo tipo de cerámicas.
Grano medio para cortar y pulir circonio y todo tipo de cerámicas.
Grano grueso para reducir circonio y todo tipo de material cerámico.
Código de artículo nº ZC-0004
Código de artículo nº ZC-0005
Código de artículo nº ZC-0006
Código de artículo nº ZC-0007
Código de artículo nº ZC-0008
Código de artículo nº ZC-0009
10.000 a 13.000 rpm
10.000 a 13.000 rpm
13.000 a 15.000 rpm
13.000 a 15.000 rpm
13.000 a 15.000 rpm
Especiales para cortar y pulir todo tipo de material cerámico dental.
Dimensiones de los discos de goma 26mm x 1mm
Grano fino para el pulido de todo tipo de material cerámico dental.
Código de artículo nº C-0011 10.000 a 13.000 rpm
Grano medio para cortar y pulir todo tipo de material cerámico dental.
Código de artículo nº C-0022 13.000 a 15.000 rpm
Grano grueso para reducir todo tipo de material cerámico dental.
Código de artículo nº C-0033 13.000 a 15.000 rpm
Específico para el alto brillo de todo el material cerámico dental.
Código de artículo nº ZC-010 8.000 a 10.000 rpm
25 Instrumentos rotatorios
Rubber wheel dimensions 26mm x 1mm
Grano super fino para el alto brillo de todo el material cerámico dental.
Sin montar
Grano grueso
Puntas y discos de silicona
Serie H
Discos y puntas de silicona diseñadas para cortar y pulir aleaciones semipreciosas y preciosas. Específicos para uso en laboratorio dental.
Discos y puntas de silicona diseñadas para cortar y pulir cerámica dental. Específicos para uso en laboratorio dental.
Tipo de grano: GRUESO Paquete (piezas por caja): Series F y H: 100 unidades. Serie K: 50, 12, o 6 piezas por caja.
RP: Referencia producto Diámetro/ altura Máximo r.p.m.
Medio
Serie F
FB006221
FC008221 22/4 10000
FA001061 HA001061 6.5/24 6/22 10000 20000
HB00221 22/3 10000
HC00221 22/4 10000
FB006222
FC008222 22/4 10000
FA001062 HA001062 6.5/24 6/22 10000 20000
HB00222 22/3 10000
HC00222 22/4 10000
FB006223
FC008223 22/4 10000
FA001063 HA001063 6.5/24 6/22 10000 20000
HB00223 22/3 10000
HC00223 22/4 10000
22/3 10000
Tipo de grano: MEDIO Paquete (piezas por caja): Series F y H: 100 unidades. Serie K: 50, 12, o 6 piezas por caja
Fino
RP: Referencia producto Diámetro/ altura Máximo r.p.m.
22/3 10000
Tipo de grano: FINO Paquete (piezas por caja): Series F y H: 100 unidades. Serie K: 50, 12, o 6 piezas por caja. RP: Referencia producto Diámetro/ altura Máximo r.p.m.
22/3 10000
Instrumentos rotatorios Montado Mandriles
KA222131 13/20 8000
KA226101 10/24 10000
KA222132 13/20 8000
KA226102 10/24 10000
08mm Código artículo nº ZH282
08mm Código artículo nº ZH281
06mm Código artículo nº ZH263
06mm Código artículo nº ZH262
Nuestros mandriles Premium de acero inoxidable se venden en paquetes de plástico de 12 unidades.
Las puntas montadas de silicona se venden en paquetes de plástico de 12 unidades.
Las ruedas de silicona se venden en paquetes de plástico de 100 unidades.
Las puntas de silicona montadas se comercializan en paquetes de plástico de 6 unidades.
KA228152 15/18 8000
Fino
06mm Código artículo nº ZH261
KA228151 15/18 8000
Medio
Tamaño del mango 2.35mm 05mm Código artículo nº ZH252
Grueso
Diseñados específicamente para cortar y pulir placas base de resina acrílica y bases de protesis. Específicos para uso en laboratorio dental.
Los mandriles Premium de acero inoxidable M.P.F están realizados con acero inoxidable de alta calidad.
05mm Código artículo nº ZH251
Serie K
KA222133
13/20 8000
KA226103 10/24 10000
KA228153 15/18 8000
Las puntas de silicona se venden en paquetes de plástico de 100 unidades.
Las puntas de silicona montadas se venden en paquetes de plástico de 100 unidades.
Instrumentos rotatorios
27
Serie de Green Stone impregnada de diamante Pulidor diamantado Zirco-Cera “La serie GSS tiene la capacidad de cortar todos los tipos de Circonio y cerámicas con gran facilidad... Dejando la superficie con un acabado muy fino.” La serie GSS consiste en un instrumento rotatorio con incrustaciones de diamante de la más alta calidad, con un alto contenido de diamante industrial y una unión cerámica especial. Esta serie de instrumentos rotatorios tiene una capacidad abrasiva extraordinaria, ya que pueden cortar circonio con una mínima presión, cosa que minimiza la posibilidad de microfracturas en la subestructura del circonio. La serie GSS permite cortar todo tipo de materiales cerámicos con gran
facilidad gracias a su grano fino. El diamante industrial y la unión cerámica especial hacen que la superficie cerámica quede suave y lisa, con un acabado muy limpio. Debido a la proporción entre diamante y unión, la serie GSS presenta una larga vida activa y es de lejos la mejor opción en cuanto a ergonomía para el ceramista dental de hoy.
La serie GSS cuenta con 9 modelos de diferentes formas: Cilindro pequeño O 4,8 x 13mm Código artículo nº GSS-005
Cilindro grande O 6,5 x 13mm Código artículo nº GSS-006
Cono O 3,5 x 11mm Código artículo nº GSS-007
Cono invertido ancho O 12 x 6mm Código artículo nº GSS-008
Cono invertido pequeño O 6 x 8mm Código artículo nº GSS-009
Disco fino O 22 x 0,7mm Código artículo nº GSS-004
Disco O 22 x 2mm Código artículo nº GSS-003
Disco pequeño O 15 x 3,5mm Código artículo nº GSS-002
Disco grande O 22 x 4,5mm Código artículo nº GSS-001
Instrumentos rotatorios Disco abrasivo de óxido de aluminio
Código artículo nº 037
Código artículo nº 038
Código artículo nº 039
Dimensiones del disco: 25 x 0,6 x 1,8mm
Disc Dimensiones del disco: 38 x 0.6 x 1.8mm
Dimensiones del disco: 22 x 0.2 x 1,8mm
Esta gama de discos abrasivos de óxido de aluminio es de la más alta calidad dentro del mercado actual. Nuestros discos permiten trabajar con todo tipo de aleaciones desde oro hasta las más duras aleaciones no preciosas disponibles en el mercado. ¡No hay metal demasiado duro para el disco abrasivo de óxido de aluminio M.P.F., un producto que no puede faltar en ningún laboratorio de prótesis dental! El disco de 25mm es una bestia de carga que lo aguanta todo. También tiene la habilidad de separar las unidades de los restos de metal y de recortar y preparar su superficie metálica con muy poca presión. Los discos de 38mm son estupendos para separar unidades del metal sobrante. Gracias a la faja de sujeción que acompaña a nuestros discos, los podemos usar de formas no habituales en los discos normales. Así, los movimientos de izquierda a derecha no son problema para los discos abrasivos MPF, ya que el sistema de sujeción nos permite esta flexibilidad, sin rotura.
Esto convierte la duración de nuestros discos en la mayor de todas. Nuestro disco superfino de 0,2-0,25 nos proporciona numerosas opciones: 1. La capacidad de cortar y separar todo tipo de cerámicas dentales sin que se descascarille o se fracture la superficie cerámica. 2. Podemos cortar unidades de nuestras aleaciones ricas en metales nobles con mucha facilidad y desperdiciando muy poca cantidad, debido al disco fino de tamaño 0,2.
Cepillos de pulido para cerámica y metal Nuestros cepillos de pulido están hechos con pelo natural y pulen cualquier superficie metálica extremadamente bien. Además, si se usan a las r.p.m. correctas pueden tener una larga vida útil.
Nuestro fieltro de pulido tiene la dureza y el espesor perfectos para pulir superficies cerámicas, de forma que si le añade pasta pulidora de diamante MPF puede estar seguro de que conseguirá una superficie de alto brillo.
Código artículo nº 040 Se vende en paquetes de 100, 50, ó 25 piezas.
Código artículo nº 041 Se vende en paquetes de 100, 50, ó 25 piezas.
Instrumentos rotatorios
29
Grueso
FRESA de Carburo Tungsteno
Tipo de grano: GRUESO Paquetes (piezas por caja): 1
RP: Referencia producto Diámetro de la cabeza
40650
40680
40690
40700
40730
40710
40740
40630
40620
40610
40660
40640
40670
023
040
050
060
060
070
070
023
023
023
023
023
023
Supergrueso
Código de color
Tipo de grano: SUPERGRUESO Paquetes (piezas por caja): 1
RP: Referencia producto Diámetro de la cabeza
50920
50900
50910
040
060
070
Fino
Código de color
Tipo de grano: FINO Paquetes (piezas por caja): 1
RP: Referencia producto Diámetro de la cabeza
30490 30480 30450 30500 30460 30510 30470 30230 30220 30260 30240 30250 30280 30290 30310 30300 018
023
023
023
023
023
023
Superfino
Código de color
Tipo de grano: SUPERFINO Paquetes (piezas por caja): 1
RP: Referencia producto Diámetro de la cabeza Código de color
20460
20120
20160
20140
20180
023
023
023
023
040
023
023
023
023
023
040
050
060
060
Instrumentos rotatorios FRESA de diamante Nuestras fresas de diamante especialmente seleccionadas estรกn disponibles en 22 modelos desde grano medio a grueso (con banda azul) y 12 formas diferentes en nuestros granos de medio a fino (banda roja). Cada color y forma viene empaquetado en cajas de plรกstico de 5 piezas por caja.
De grano medio a grano grueso: Azul
ISO nยบ RP: Referencia producto
170 / 018
199 / 016
197 / 016
197 / 018
160 / 014
160 / 012
200 / 012
289 / 014
140 / 012
141 / 014
110 / 014
TF - 23
TR - 12
TR - 21
TR - 24
TC - 21
TC - 26
SO - 20
SO - 21
SR - 11
SR - 12
SF - 21
ISO nยบ RP: Referencia producto
257 / 018
111 / 012
111 / 014
234 / 014
237 / 010
237 / 018
010 / 012
010 / 018
001 / 012
001 / 016
068 / 042
FO - 32
SF - 11
SF - 12
EX - 31
EX - 41
EX - 20
SI - 46
SI - 49
BR - 46
BR - 40
WR - 13
De grano medio a grano fino: Rojo
ISO nยบ RP: Referencia producto
173 / 016
199 / 016
199 / 018
160 / 016
298 / 014
298 / 016
237 / 021
196 / 020
197 / 012
254 / 017
108 / 008
138 / 007
TF - 12 F
TR - 11 F
TR - 26 F
TC - 11 F
FO - 21 F
FO - 22 F
EX - 21 F
CR - 11 F
CR - 21 F
FO - 30 F
CD - 58 F
CD - 52 F
Instrumentos rotatorios
31
LED Technology El futuro de la iluminación La luz técnica M.P.F. dispone de la última tecnología en luz que está revolucionando el mundo actual. Esta tecnología exclusiva de iluminación ofrece la luz en su forma más pura. En la compañía MPF Brush hemos diseñado esta lámpara de una forma tal, que no es sólo luz, ¡sino mucho más!
+ 5.500 Kelvin de luz día pura . + barra telescópica para ajuste de altura. + brazos multifunción para ajustar la luz en la posición que necesite en su mesa de trabajo. + toma de corriente disponible para enchufar (por ejemplo, un recipiente de cera, o un micro motor; cualquier aparato por debajo de 500 vatios). + 5 lámparas LED de chip de alta potencia para iluminar su mesa de trabajo. Interruptor independiente para esas 5 lámparas. + una lámpara LED de chip de alta potencia. Esta luz piloto está diseñada para proyectar un haz de luz muy potente y tiene 180º de maniobrabilidad y se puede usar desde la parte frontal o desde la parte trasera de la carcasa de luz. Esta luz piloto se ha diseñado para proporcionarle una visibilidad espectacular de la corona más profunda o de cualquier zona problemática que deba ser investigada; esta luz supone una enorme diferencia en puntos pequeños que son muy difíciles de ver. Interruptor independiente para la luz piloto. + La carcasa de luz tiene la capacidad de rotar también 180º, de forma que la luz hace mucho más fácil la toma interna de tono. +La estructura de la lámpara está hecha con una combinación de acero inoxidable y aluminio que ha sido anodizada con color para proteger la superficie de metal.
Especificaciones de las luces Tech de M.P.F (M.P.F Tech Light).
¿Qué es la iluminación LED? Un LED (Light Emitting Diode; diodo emisor de luz) es un dispositivo semiconductor que convierte la electricidad en luz. La tecnología de luz LED ha existido desde los años 60, pero es ahora cuando ha aparecido en el mercado residencial para iluminar espacios y también para su uso en oficinas y laboratorios. Los LED son mejores para dar luz en una única dirección que las bombillas incandescentes o los fluorescentes. Gracias a su emisión unidireccional, tienen características excepcionales que se pueden explotar mediante buenos diseños. Las luces LED son potentes y más resistentes al deterioro que los tubos compactos fluorescentes y las bombillas incandescentes. Este tipo de luces no parpadean y dado que la fluctuación de la luz es la primera causa de muchas irritaciones oculares, es una gran ventaja que las luces LED no tengan este problema. Además, las luces de este tipo no producen calor como las bombillas incandescentes.
1. La luz Tech de M.P.F. cuenta con 6 lámparas LED de alta potencia; cada lámpara consta de un chip de 3 vatios fabricado en Estados Unidos. 2. Voltaje operativo: La luz Tech de M.P.F. se puede suministrar tanto con 110 como 220V. En países con 230V recomendamos encarecidamente el uso de un regulador automático de voltaje (AVR en sus siglas inglesas) para posibles sobrecargas de red repentinas. El calor excesivo puede dañar las lámparas LED. 3. Consumo eléctrico: 30 vatios. 4. Factor de potencia: 0,90. 5. Salida lumínica: 6 lámparas de 900 lumen/ 5 lámparas de 750 lumen. 6. Temperatura de color: 5500 Kelvin. 7. Vida útil aproximada de los chip de los LED: 50.000 horas. 8. Enchufe de potencia capaz de soportar cualquier aparato por debajo de los 500 vatios.
Definiciones y términos Término
Definición
Unidades
Cómo interpretar los datos
Temperatura de color
Color de la luz
Kelvin (K)
La luz solar del amanecer es de 1800K. Una bombilla incandescente de 100 W tiene 2850 K. El cielo de un día nublado o cubierto tiene 6500K.
Índice render de colores (CRI)
Efecto de la luz en el color
Escala de 0 a 100 con la luz solar en el 100
Cuanto más alto es el número, más real parecerá el color bajo esa luz.
Brillo
Intensidad de la luz
Lumens
Cuanto más altos sean los lumens, más brillante o luminosa será la luz.
Potencia
Cantidad de energía eléctrica consumida
Vatios
Eficacia
La eficiencia de la bombilla para convertir la electricidad en luz
Lumens por vatio
Cuanto más bajos sean los vatios, menor la energía que se consume. brillante o luminosa será la luz. Las bombillas más eficientes dan más luz usando menos energía.consume.
Ventajas de la luz Tech de MPF. 2. Larga vida útil. 3. Duraderas; las lámparas LED resisten el choque de temperaturas y vibraciones y pasan inmediatamente de 32F a 365F, lo que las convierte en ideales para aplicaciones sujetas a ciclos de encendido y apagado frecuente, como en los laboratorios dentales y en las clínicas. 4. Distribución direccional de la luz, buena para tareas de iluminación interior.
5. Es una alternativa segura y respetuosa con el medio ambiente, ya que las luces LED no tienen mercurio y se mantienen frías al tacto. 6. No producen interferencia de frecuencias; no causan problemas de inferencia con las ondas de radio ni televisión. 7. Única luz piloto, diseñada para proporcionar un potente haz de luz que se puede dirigir a la zona más pequeña para dar más visibilidad incluso a las coronas más profundas. 8. La luz Tech M.P.F tiene 1 año de garantía.
33 Techlight
1. Bajo consumo de energía.
1
2 3
Maniobrabilidad de la luz piloto
Interruptor de luz
La luz piloto posee un diseño exclusivo que es indispensable para el trabajo de laboratorio dental. Esta lámpara LED de alta potencia proyecta un haz de luz muy potente, cosa esencial para trabajar en zonas estrechas y oscuras como las profundidades de coronas muy largas, los trabajo complicados con ataches, los tornillos de implantes complicados y las piezas con corona pilar. Esta luz hace que estas zonas problemáticas queden bajo una luz muy potente. La luz piloto también dispone de una maniobrabilidad de 180º. Se puede utilizar tanto desde la parte posterior de la carcasa como desde la frontal.
La luz dispone de dos interruptores independientes. El de la parte superior es para la luz piloto y el de abajo es para las 5 lámparas situadas en la carcasa.
Capacidad de la carcasa de luz Toda la carcasa de luz puede girarse 180º en ambas direcciones. Esta maniobrabilidad hace mucho más fácil la toma de tono interior. Nota: el paciente debe llevar gafas protectoras, ya que las lámparas LED son muy potentes.
Techlight
4
5
6
7 Recambio de lámparas MPF Código artículo nº 057 Luz piloto de alta potencia LED con chip. 5 luces LED de alta potencia con chip, alineadas. Dos interruptores independientes, uno para la luz piloto y otro para las luces de la carcasa. Los brazos multifunción le permiten colocar la luz en la posición que necesite. La columna telescópica se puede ajustar a la altura requerida. La abrazadera permite fijar el brazo telescópico en la posición deseada. Basta con girar en dirección de las agujas del reloj para que la columna se estabilice. La toma de corriente alterna admite cualquier aparato hasta 500 vatios (como por ejemplo recipiente de cera o un micromotor).
Techlight MPF Código artículo nº 046
35 Techlight
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Cajas de cartón duro
Utilizamos cajas de cartón duro para proteger nuestra línea de productos
Embalaje El embalaje no es sólo necesario para proteger el producto, sino que también es una parte esencial de su atractivo, mientras que al mismo tiempo llama la atención respecto a la imagen de marca, un concepto primordial. Por esta razón, el embalaje es una herramienta de marketing fundamental. Cuando se combina un diseño innovador en el embalaje y el display de una unidad del punto de venta, se consigue atraer de forma positiva la atención hacia el producto, cosa que contribuye a la posible venta. En la compañía MPF Brush creemos que la atención al detalle en la estética de nuestro embalaje supone una diferencia enorme, sobre todo cuando se expone. Descubra los resultados que nuestro atractivo diseño de embalaje puede aportar a su negocio.
Embalaje Serie GSS (Green Stone)
FRESA Carburo
FRESA diamante
Embalaje plástico claro para todos nuestros instrumentos rotatorios Zirco-Cera.
Embalaje plástico de tapa abatible para todas las fresas de Carburo
Nuestras fresas de diamante se venden en embalajes de plástico de 5 unidades.
Gama completa en pg. 28.
Gama completa en pg. 30.
Gama completa en pg. 31.
Tubos de plástico Toda nuestra gama de pinceles viene embalada en tubos de plástico fuerte para proteger nuestros productos durante el transporte.
Embalaje
37
Tubos de plástico grandes.
Tubos de plástico pequeños.
¡Pinceles completos y puntas de pincel colocados en tubos protectores de plástico!
Laboratorio piloto Desde el inicio de nuestras tentativas con el pincel activado por resorte MPF, hemos contado con el apoyo y los resultados de uno de los mejores técnicos dentales del sector que hemos conocido en estos 28 años de experiencia, Nondas Vlachopoulos (Vlajópulos). Nondas es un canadiense de origen griego que ha estudiado en Europa y ha destacado mucho en su campo y participado en seminarios en Europa y Estados Unidos. Su conocimiento experto y sus aportaciones han sido muy importantes para el desarrollo de nuestra línea de productos M.P.F.
“La maestria y entrada directa de Nondas, ha sido muy importante para el desarrollo de nuestra gama de producto M.P.F. “ Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a Nondas todo su apoyo y también tenemos el deber de darle las gracias por las maravillosas fotos de coronas que usted ve por todo el catálogo. ¡Son realmente increíbles!
Aquí encontrará algunas imágenes sobre el antes y el después de algunos ejemplos del arte dental de Nondas.
Antes
Después
Antes
Después
Si desea obtener más información sobre este excepcional técnico dental, puede contactar con él en: Aesthetic Lab Dental Technician Nondas Vlachopoulos (Vlajópulos) Plieadon Str. 45, Nea Kifisia, 1063, Athens, Grecia T: +30 210 6250287, +30 210 6550288 E: nondasdt@hol.gr Página web: www.aestheticlab.gr ¡Gracias, Nondas! Director General George Papadopoulos
Diseñar: Fotografía: Ericos Hatzinikitas
44 Alekou Panagouli St. Rhodes 85100 Grecia T / F +30 22410 37336 E info@mpfbrush.com www.mpfbrush.com