Ofertas Acteon

ESPECIAL

30 ANIVERSARIO ACTEON IBERICA

Una calidad de imagen a la altura de sus exigencias > ver páginas 26/27

OFERTAS PROMOCIONALES

válidas desde el 01.09.2016 hasta el 31.12.2016, ambos inclusive Pueden adquirir cualquier producto de su interés a través de los depósitos dentales distribuidores de nuestras marcas.

30 ANIVERSARIO

ACTEON IBERICA

2016

Gracias a todos por seguir acompañándonos en nuestro camino.

-2-

I AM A CARING OFERTA E30SANPIVEECRSIAARLIO

Ultrasonidos

Tecnología Newtron.

Pieza de mano SP NEWTRON®, esterilizable.

1 Inserto IP1 SIN CARGO

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA LA LIMPIEZA DE IMPLANTES Ref. F60207 1.200 €

Inserto IP1 (F02121) Valorado en 130 €

TOTAL 4 Insertos: 1, 1S, H3 e IP1.

790 €

PIEZA DE MANO SP NEWTRON® SIN CARGO Ref. F60207 1.200 €

Pieza de mano SP NEWTRON (F12281) Valorada en 575 €

TOTAL 3 Insertos: 1, 1S y H3.

-3-

990 €

I AM A CARING OFERTA ESANPIVEECRSIAARLIO 30

Preserva los dientes con vibraciones ultrasónicas perfectas y la calidad del inserto Con NEWTRON®, trato con precisión y tranquilidad.

Unidad autónoma combinando tecnología Newtron con un preciso sistema de irrigación.

El revelador de placa F.L.A.G. for B.LED puede diluirse en el depósito de 300 ml y aplicarse de manera muy sencilla y práctica.

-4-

Ultrasonidos 1 Kit NEWTRON PARO SIN CARGO

6 insertos, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit NEWTRON PARO (F87321) Valorado en 745 €

TOTAL 9 Insertos: 1, 1S, H1, H2L, H2R, H3 (2), H4L y H4R.

R LA MEJO N Ó I C U SOL PARA ONCIA ENDOD

SIN CARGO

6 insertos, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit ENDOSUCCESS Retreatment (F00737) Valorado en 521 €

5 insertos, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

TOTAL 8 Insertos: 1, 1S, H3, IP1, IP2L, IP2R, IP3L e IP3R. -5-

Ref. F62140 2.600 €

1.590 €

1 Kit IMPLANTPROTECT SIN CARGO

Kit IMPLANTPROTECT (F02120) Valorado en 595 €

Ref. F62140 2.600 €

1.590 €

1 Kit ENDOSUCCESS Retreatment

TOTAL 9 Insertos: 1, 1S, H3, ET18D, ET20, Et25, ET25S, ETBD y ETPR.

R LA MEJO N IÓ C U L O S PARA DONCIA IO R E P

R LA MEJO N Ó I C SOLU A PARA L DE ZA LIMPIE TES N A L P M I

Ref. F62140 2.600 €

1.590 €

I AM CARING

Insertos 2+1

RGO SIN CA

Por la compra de 2 unidades de insertos de ultrasonidos, le regalamos 1 inserto adicional SIN CARGO. Los 3 insertos pueden ser de distinto modelo. SIN CARGO el de menor PVP.

5+3 RGO SIN CA

Por la compra de 5 unidades de insertos de ultrasonidos, le regalamos 3 insertos adicionales SIN CARGO. Los 5 insertos pueden ser de distinto modelo. SIN CARGO los de menor PVP.

-6-

Insertos 1S Slim F00245 96 €

PM1

F02250 118 €

PMV1 F02021 129 €

EX1

F02040 122 €

Nº1

F00246 96 €

Nº2

Nº3

F00247 96 €

F00248 96 €

PM2

PM3

PMV2

PMV3

F02251 118 €

F02022 129 €

EX2

F02041 122 €

F02252 118 €

F02023 129 €

EX3

F02042 122 €

10P

F00253 96 €

10X

F00359 96 €

PM4

F02024 129 €

F00254 96 €

PMS1

F02253 118 €

PMV4

10Z

F02254 118 €

PMV5 F02025 129 €

EXR

F02043 122 € -7-

PMV6 F02026 129 €

EXL

F02044 122 €

PFU

F02170 96 €

PMS2 F02255 118 €

PMS3 F02256 118 €

Insertos

F00366 111 €

P2L

F00090 142 €

TK1-1S

F01001 148 €

IP1

F02121 130 €

H2L

H2R

F00367 111 €

F00368 111 €

P2R

H3

PH1

F00091 142 €

F00702 99 €*

TK1-1L

IP2L

F00114 111 €

PH2L

F00705 99 €*

TK2-1L

F01004 148 €

F02122 130 €

H4L

F00369 111 €

IP2R

PH2R

F00706 99 €*

F02161 148 €

IP3L

F02124 130 € -8-

F00115 111 €

TK2-1R

F02162 148 €

F02123 130 €

H4R

IP3R

F02125 130 €

*Blister de 4 unidades

H1

Insertos IRRISAFE

(Blister de 4 unid.)

98 €

CAP1

F88181 143 €

ET18D

F88017 114 €

AS3D

F00065 120 €

IRR 20-21mm - F43807 IRR 20-25mm - F43808 IRR 25-21mm - F43805 IRR 25-25mm - F43806

CAP2

CAP3

F88182 143 €

ETBD

F88020 120 €

AS6D

F00079 120 €

ET25

F88018 120 €

AS9D

F00067 120 €

ASLD

LIMAS ENDO

(Blister de 4 unid.)

75 €

ET20

F88183 143 €

F88011 111 €

ET25S

F00080 120 €

F88021 120 €

ASRD F00081 120 €

K10-21mm - F43710 K10-25mm - F43712 K15-21mm - F43715 K15-25mm - F43717 K25-21mm - F43725 K25-25mm - F43727 K30-21mm - F43730 K30-25mm - F43732

ET40

F88012 111 €

ET25L

F88022 120 €

S12/70D F00118 124 € -9-

ET20D

ET40D

F88013 114 €

ETPR

F88014 114 €

S04 (Nº1)

F88019 120 €

F88009 96 €

P14D

F00106 124 €

P15LD F00107 124 €

P15RD F00108 124 €

Kits de insertos Kit Newtron Paro 6 insertos: H1, H2L, H2R, H3, H4L y H4R. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit Endo SuccessTM Retratamiento Kit de insertos ultrasónicos para las reintervenciones no quirúrgicas de tratamientos endodóncicos compuesto de 6 inserts: ET18D, ET20, ET25, ET25S, ETBD y ETPR, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit Endo SuccessTM Cirugía apical Kit de insertos ultrasónicos para las reintervenciones quirúrgicas endodóncicas compuesto de 5 inserts: AS3D, AS6D, AS9D, ASLD y ASRD, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit Endo SuccessTM CAP Kit de insertos ultrasónicos para la preparación del acceso a los conductos compuesto de 3 inserts: CAP1, CAP2 y CAP3, 1 llave esterilizable y 1 caja/ soporte inox.

-10-

Ref. F87321 745 €

365 €

Ref. F00737 521 €

255 €

Ref. F00069 553 €

275 €

Ref. F88180 401 €

195 €

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA PRESERVAR EL IMPLANTE Y LA PRÓTESIS DENTAL

Insertos de

TITANIO PURO de grado 4

Kit ImplantProtect TRATAMIENTO DE PERIIMPLANTITIS Y MANTENIMIENTO Insertos de titanio puro de grado 4 para evitar transferencias de materiales hacia el implante.

OFERTA ESANPIVEECRSIAARLIO 30

1 blister de 4 unidades del Inserto PH1 SIN CARGO Higiene del sector anterior con forma de cureta universal para el tratamiento de los grupos incisivos/caninos.

Inserto PH1 (F00702) blister de 4 unidades Valorado en 99 €

Ref. F02120 595 €

440 €

TOTAL 9 Insertos: IP1, IP2L, IP2R, IP3L, IP3R y 4 unidades del PH1.

-11-

GENERADORES, PIEZAS DE MANO E INSERTOS ACTEON

Piezas de mano

SP NEWTRON OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Ref. F12281 575 €

390 €

OFERTA E30SANPIVEECRSIAARLIO

Por la compra de 7 UNIDADES DEL INSERTO Nº1 (F00246) le regalamos 1 Pieza de mano SP NEWTRON

SIN CARGO

Ref. F00246 7 x 96 € =

(F12281) Pieza de mano SP NEWTRON SIN CARGO valorada en 575 €.

-12-

672 €

...ELEMENTOS EN PERFECTA SINTONÍA

Esterilizables

NEWTRON SLIM B.LED OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Ref. C12900 810 €

490 €

OFERTA E30SANPIVEECRSIAARLIO

Por la compra de 9 UNIDADES DEL INSERTO Nº1 (F00246) le regalamos 1 Pieza de mano NEWTRON SLIM B.LED

SIN CARGO

Ref. F00246 9 x 96 € =

(C12900) Pieza de mano NEWTRON SLIM B.LED SIN CARGO valorada en 810 €.

-13-

864 €

Aeropulidores

Una sola pieza de mano para cubrir todas las necesidades de pulido y tratamiento.

- Mayor libertad de movimiento para unos tratamientos más precisos.

- 4 boquillas intercambiables: SUPRA (standard), PERIO easy, PERIO y PERIO Maintenance (opcionales).

- Pieza de mano mucho más fácil de limpiar.

Referencias especiales para esta oferta: AIR-N-GO® easy con adaptador KaVo AIR-N-GO® easy con adaptador Sirona AIR-N-GO® easy con adaptador W&H AIR-N-GO® easy con adaptador Bien-Air AIR-N-GO® easy con adaptador Midwest

Ref. F10110 Ref. F10111 Ref. F10112 Ref. F10113 Ref. F10115

1.172 € + Ref. F10120 - Kit PERIO easy = 504 € 1.676 €

1.172 €

890 €

1.190 €

Kit PERIO easy

Boquilla AIR-N-GO® PERIO easy y 1 frasco de AIR-N-GO® PERIO polvo a base de glicina.

Ref. F10120 (Valorado en 504 €)

SIN CARGO

1 kg de polvo “CLASSIC” 4 sabores Ref. F10255 (Valorado en 80 €)

SIN CARGO 1 kg de polvo “CLASSIC”

4 sabores Ref. F10255 (Valorado en 80 €)

-14-

Polvos P.V.P. 80 €

Pack de 4 frascos de 250 gr.

“CLASSIC” FRASCOS

2+1

Bicarbonato de sodio para aplicaciones supragingivales, compatible con cualquier aeropulidor del mercado.

RGO SIN CA

Precio final: 53,33 € Los 3 Packs pueden ser de distintos sabores.

P.V.P. 110 €

“CLASSIC” SOBRES

Pack de 50 sobres de 20 gr.

Bicarbonato de sodio para aplicaciones supragingivales, compatible con cualquier aeropulidor del mercado.

2+1

RGO SIN CA

Precio final: 73,33 € Los 3 Packs pueden ser de distintos sabores.

Carbonato de calcio, en forma de microperlas, para aplicaciones supragingivales.

Polvo muy fino a base de glicina, para aplicaciones subgingivales.

2+1

2+1

RGO SIN CA

RGO SIN CA

“PEARL” FRASCOS

“PERIO” FRASCOS

P.V.P. 123 €

P.V.P. 107 €

F10262 - Pack de 4 frascos de 250 gr.

Precio final: 82,00 €

F10270 - Pack de 3 frascos de 160 gr de polvo AIR-N-GO “PERIO”, sabor neutro.

“PEARL” SOBRES

Precio final: 71,33 €

P.V.P. 143 €

F10263 - Pack de 50 sobres de 20 gr.

Precio final: 95,33 € -15-

Cirugía ósea PIEZOTOME 2

Equipo que permite combinar las ventajas de la cirugía piezoeléctrica con ultrasonidos convencionales. ● Pieza de mano esterilizable con luz LED (100.000 Lux). ● Potencia de 60 W. ● Pantalla táctil y pedal progresivo. ● Dotado de: (F87500) Pack Bone Surgery II y (F87519) Kit Sinus Lift.

Ref. C57400 9.086 €

6.990 €

IMPLANT CENTER 2

Ref. C27200 12.917 €

9.990 €

El “TODO EN UNO” de la cirugía implantaria con micromotor, cirugía piezoeléctrica y ultrasonidos.

● Pieza de mano esterilizable con luz LED (100.000 Lux). ● Potencia de 60 W. ● Pantalla táctil y pedal progresivo. ● Dotado de: (F87500) Pack Bone Surgery II y (F87519) Kit Sinus Lift.

INSERTOS CIRUGÍA ÓSEA 2+1

RGO SIN CA

Por la compra de 2 unidades de insertos de cirugía ósea, le regalamos 1 inserto adicional SIN CARGO. Los 3 insertos pueden ser de distinto modelo. SIN CARGO el de menor PVP. -16-

I AM POWERFUL

PIEZOTOME SOLO LED EL GENERADOR PIEZOELÉCTRICO

MÁS POTENTE DEL MERCADO

¡60 W! DEMOSTRADO Generador piezoeléctrico con LUZ LED de gran versatilidad.

Incluye 1 Kit Essential de 6 insertos, 1 Pieza de mano esterilizable (60 W), 2 líneas de irrigación esterilizables con 15 perforadores y 1 llave para insertos Easytorque.

OFERTA E30SANPIVEECRSIAARLIO

PIEZOTOME SOLO LED MALETA PARA PIEZOTOME SOLO LED

SIN CARGO MALETA valorada en 215 €

-17-

Ref. F57510 6.350 €

4.990 €

Electrobisturí Electrobisturí con corte y coagulación simultáneos.

Con brazalete conductor y kit de 10 electrodos.

Ref. F57210 1.458 €

1.290 €

Esterilización Autoclave de vapor de agua de ciclos de Clase B con sensor de control de calidad del agua destilada. ● Ciclos de grado médico clase B según normativa EN 13060 para esterilizar todo tipo de carga. ● Efecto anticondensación. ● Software exclusivo que permite acortar los tiempos de los ciclos. ● Dispositivo con pantalla táctil ergonómica y de fácil utilización. ● Apertura automática de la puerta. ● Tarjeta de memoria integrada. ● Opción impresora externa.

Ref. F03915/Q ● Visualización y registro de los QUAZ 6.17 (17 litros) últimos 50 ciclos realizados.

6.470 €

5.150 €

-18-

Polimerización Ref. F02507 1.054 €

Lámpara de polimerizar Potencia: 1.250 mW/cm2 Fibra óptica de 7,5 mm de diámetro de serie.

3 programas: plena potencia, intermitente y rampa.

Especial para Ortodoncia Potencia: 3.000 mW/cm2 Fibra óptica de 5,5 mm de diámetro.

Tiempos de 4, 8, 12 y 32 seg.

710 €

Ref. F05220 1.372 €

890 €

Ref. F05214 1.372 €

Potencia: 2.000 mW/cm2 Fibra óptica de 7,5 mm de diámetro de serie.

3 programas y 8 tiempos diferentes.

-19-

890 €

Imaging Rayos X intraoral de alta frecuencia. ● Punto focal de 0,7 mm. ● Ajuste de tensión: 60 o 70 kV. ● Selección de corriente: 4 o 8 mA. ● Permite comandar dos generadores de rayos X con una sola centralita.

3.150 €

2.490 €

CON PROLONGACIÓN 40 o 80 cm.

Rayos X intraoral de alta frecuencia. ● Punto focal de 0,4 mm. ● Propone varios ajustes:

- Tensión anódica (60, 65 o 70 kV).

- Corriente anódica (de 4 a 7 mA).

3.750 €

● Con anclaje superior o inferior.

2.990 €

CON PROLONGACIÓN 40 o 80 cm.

-20-

Imaging Ref. S00901 3.990 €

3.290 € Con la calidad y fiabilidad probadas, SOPIX SD ofrece una imagen de buena resolución, 20 pl/mm, a un precio muy asequible.

Sensor SOPIX Talla 1

SENSORES DIGITALES SOPIX

Los sistemas de radiología Sopix integran la tecnología CMOS con fibra óptica.

La tecnología ACE permite controlar la cantidad de rayos X almacenados por el sensor: la imagen sale siempre correcta a la primera.

El sensor SOPIX2 genera imágenes de mejor definición.

Ref. S00560 5.310 €

4.290 € SOPIX² proporciona una calidad de imagen excepcional, 25 pl/mm, utilizando las mejores tecnologías disponibles.

Sensor SOPIX2 Talla 1

-21-

Imaging Con Dock USB2

Su ángulo de visión de 105º, superior a cualquier cámara del mercado, disminuye la distorsión de la imagen.

Para extraoral e intraoral.

Ref. S00421 2.890 €

1.590 €

MODOS DE CÁMARA

Extraoral

Intraoral

Con Dock USB2

3 modos, 3 soluciones de diagnóstico.

El primer dispositivo en el mercado que destaca inflamaciones gingivales, placa dental y caries oclusales.

Sistema de diagnóstico que agrupa las ventajas de la tecnología basada en la Fluorescencia y de la Amplificación Cromática Selectiva. ● Ayuda al diagnóstico. ● Integración al flujo de trabajo. ● Mejora el rendimiento de su clínica.

MODOS DE DIAGNÓSTICO

Modo Perio

-22Modo Cario

Modo Daylight

Ref. S00801 3.990 €

2.890 €

I AM EXCLUSIVE

Imaging new Nuevo escáner de placas de fósforo: Preciso, atractivo y de tamaño reducido.

● Diseño compacto y de fácil acceso: el escáner de placas de fósforo más pequeño del mercado. ● Gran calidad de imagen y placas muy flexibles. ● Concepto exclusivo de “Clic & Scan”. ● Para un uso personal o un entorno “multiusuario”, ya que puede ser compartido hasta en 10 puestos de trabajo.

OFERTA E30SANPIVEECRSIAARLIO

CÁMARA

SIN CARGO Con Dock USB2 CÁMARA SOPRO 617 (S00421) valorada en 2.890 €

Su ángulo de visión de 105º, superior a cualquier cámara del mercado, disminuye la distorsión de la imagen.

Para extraoral e intraoral.

-23-

Ref. S7020001 6.500 €

5.850 €

Imaging • Panel ClearTouchTM (Táctil).

• Rango de kV seleccionable más amplio: 63 kV, 66 kV, 70 kV, 73 kV y 77 kV. • Programa de Aleta de Mordida (opcional).

• Calidad excepcional de las imágenes en sólo 9 seg.

• 4 Programas de imágenes.

Ref. F03390/E 25.004 €

17.490 €

d y apoyo

egurida

Con opción “Aleta de mordida” (B03390/E) SIN CARGO

del

A CIA TÉCNIC E ASISTEN D IO IC V ER S ACTEON

Con la s

Panorámico digital con telerradiografía.

Sistema de selección automática del kV basado en el tamaño craneal del paciente.

Ref. F03401 39.793 €

27.490 € -24-

y apoyo

del

d NICA TENCIA TÉC IS S A E D SERVICIO ACTEON egurida

Con la s

Imaging 3 en 1: Panorámico + Cone Beam (opcional) + Ceph (opcional). ● Programa “3D Endo” con voxel de 85 µm. ● Sensor “flat panel” del X-MIND 3D con tecnología CMOS.

CONSULTAR

● Combina precisión de diagnóstico, obtención rápida de imágenes y dosis bajas de emisión.

según composición

el

oyo d dad y ap

eguri A CIA TÉCNIC E ASISTEN IO SERVIC D TEON AC

Con la s

5 FOV’s:

5x5

6x8

8x8

8x15* 13x15*

● Posicionamiento libre del FOV: funciones PickPoint™ y EasyScout™ con recortador de zonas elegidas. ● Función WiseDose™ con DCC™, Control de dosis por tratamiento. ● SARA™ and SMAR™. ● RealPAN™.

d y apoyo

egurida

del

A CIA TÉCNIC E ASISTEN D IO IC V ER S ACTEON

Con la s

● Compatible con los sistemas líderes en navegación quirúrgica y guías de perforación. *Opcionales.

-25-

CONSULTAR según composición

I AM DEMANDING 3 en 1 en imágenes extraorales para todas las necesidades 3D. - Panorámico - Cone Beam - Ceph

d y apoyo

egurida

● Resolución de imagen de 75 µm. ● Filtro de reducción de artefactos metálicos. ● Una óptima solución 3D para todas las especialidades, incluyendo Implantología, Ortodoncia, Endodoncia, Periodoncia... ● Un servicio completo y exclusivo proporcionado por Acteon: hot-line, formación in situ, asistencia remota de software, etc...

del

A CIA TÉCNIC E ASISTEN SERVICIO D TEON AC

Con la s

CONSULTAR según composición

-26-

CALIDAD DE

IMAGEN SUPERIOR

El X-Mind Trium contiene un algoritmo de adquisición y reconstrucción que proporciona una calidad de imagen superior con perfecta uniformidad independientemente del eje de visualización. ● Rotación completa de 360º. ● Indispensable para la planificación implantaria. ● Cortes transversales simplificados. ● Endoscopio virtual. ● Cálculo del volumen de biomaterial para elevación de seno. ● Cirugía guiada.

GRAN VARIEDAD DE FOV’S ● FOV de 40x40 mm. con una resolución más nítida desde 75 µm en el tratamiento del conducto radicular o lesiones periodontales localizadas.

ø 40x40 mm.

ø 60x60 mm.

ø 80x80 mm.

ø 110x80 mm.

● FOV’s de 60x60 mm. o de 80x80 mm. para la perfecta colocación de los implantes o problemas periodontales generalizados. ● FOV de 110x80 mm. para una vista completa de la dentadura, el canal mandibular y los senos en una sola exploración.

-27-

I AM ABSOLUTE Imaging

60 x 60 mm

80 x 80 mm

120 x 80 mm 150 x 130 mm 200 x 170 mm

Calibración de las unidades Hounsfield.

El WhiteFox ofrece cinco FOV diferentes que le permitirán elegir el volumen más adecuado a su necesidad y su diagnóstico, con una resolución inigualable.

Puede completar su WhiteFox con un pack ENT (opcional) para ampliar sus aplicaciones a las zonas de senos, oídos y garganta.

CONSULTAR según composición

yo del ad y apo

egurid

A CIA TÉCNIC E ASISTEN SERVICIO D TEON AC

Con la s

-28-

Packs Imaging PACK 1:

PACK 3:

PACK 5:

PACK 7:

S00560 - SOPIX2 (Talla 1) + S00421 - Cámara SOPRO 617 USB2

Precio PVP’2016

Precio Pack

Precio PVP’2016

Precio Pack

6.880 €

4.560 €

8.200 €

5.310 €

PACK 4:

X-Mind DC + S00901 - SOPIX SD (Talla 1)

X-Mind DC + S00560 - SOPIX2 (Talla 1)

Precio PVP’2016

Precio Pack

Precio PVP’2016

Precio Pack

7.140 €

5.600 €

8.460 €

6.530 €

PACK 6:

X-Mind DC + S7020001 - New PSPIX Precio PVP’2016

Precio Pack

9.650 €

7.990 €

PACK 8:

23.380 €

PACK 10:

32.080 €

33.080 €

X-Mind DC + S7020001 - New PSPIX F03401 - X-MIND Pano Ceph D+ Precio Precio Pack PVP’2016

49.443 €

-29-

24.870 €

X-Mind DC + S00560 - SOPIX2 (Talla 1) F03401 - X-MIND Pano Ceph D+ Precio Precio Pack PVP’2016

48.253 €

PACK 11:

22.380 €

X-Mind DC + S7020001 - New PSPIX F03390/E - X-MIND Novuse Precio Precio Pack PVP’2016

34.654 €

X-Mind DC + S00901 - SOPIX SD (Talla 1) F03401 - X-MIND Pano Ceph D+ Precio Precio Pack PVP’2016

46.933 €

X-Mind DC + S00901 - SOPIX SD (Talla 1) F03390/E - X-MIND Novuse Precio Precio Pack PVP’2016

32.144 €

X-Mind DC + S00560 - SOPIX2 (Talla 1) F03390/E - X-MIND Novuse Precio Precio Pack PVP’2016

33.464 €

PACK 9:

PACK 2:

S00901 - SOPIX SD (Talla 1) + S00421 - Cámara SOPRO 617 USB2

34.570 €

LOS INSERTOS NO ORIGINALES

PUEDEN COSTAR MUCHO MÁS ACTEON® fabrica, desde hace muchos años, insertos respetuosos con los tejidos dentales y las vibraciones que transmiten están perfectamente sincronizadas con la pieza de mano que las genera.

Las imperfecciones potenciales en la compatibilidad de insertos fabricados por terceros y por lo tanto “NO ORIGINALES”, tanto a nivel físico como electrónico, pueden resultar en riesgos y desgastes prematuros en sus generadores.

Rosca normal con insertos ACTEON®

Riesgos para el paciente • Riesgo de dañar los tejidos del paciente (esmalte, cemento, etc.).

• Riesgo de rotura del inserto, que puede ser tragado o inhalado por el paciente, o incluso perderse entre los tejidos.

Riesgo para el equipo Riesgo de sobrecalentamiento de la pieza de mano (lo que significa una disminución de su rendimiento electromecánico), que puede resultar en daños en la pieza de mano.

Rosca desgastada con insertos “no originales” ACTEON®

Pérdida de eficiencia El desgaste de los insertos altera su eficiencia (-2mm = -50% de eficiencia), reduce su aspereza, su vibración y su movimiento.

Obviamente, la responsabilidad de ACTEON®, tanto en el capítulo de responsabilidad civil como en el de garantías posventa, no se aplicará para daños provocados por la utilización de accesorios que no sean originales de la marca.

Vuelva siempre a los insertos ACTEON®.

-30-

Rosca rota con insertos “no originales” ACTEON®

Contactos Pueden realizar sus consultas a la dirección relacionada al pie de página de la contraportada y/o a nuestros responsables comerciales de su zona (según detalle de zonas).

Unai ARROYO

606 035 570

Jorge Juan POCH

609 302 318

Adolfo RUAS

639 693 443

Pablo CASTILLO

616 946 001

Daniel RUIZ

690 307 192 José Antonio NAVARRO

629 505 030

Rogelio DAZA

609 675 042 José DE LA MUELA

618 470 322

Jorge Juan Poch

Pablo Castillo

Daniel Ruiz

Rogelio Daza

Cataluña y Aragón

DELEG. COMERCIAL PEQUEÑOS EQUIPOS Cataluña y Aragón

Madrid y Zona Centro

Andalucía, Extremadura y Canarias

609 302 318

616 946 001

690 307 192

609 675 042

José De La Muela

Adolfo Rúas Zona Noroeste y Portugal

José Antonio Navarro

Unai Arroyo

DELEG. COMERCIAL PEQUEÑOS EQUIPOS Andalucía Oriental y Canarias

618 470 322

639 693 443

Zona Norte

Zona Levante y Baleares

629 505 030 -31-

606 035 570

ACTEON IBERICA

?

¿Dónde encontrar información sobre los productos ACTEON ®

Folletos comerciales Disponibles en nuestro sitio web www.es.acteongroup.com

Facebook

Síguenos en nuestro Facebook www.facebook.com/es.acteon.iberica

Vídeos

Descubra nuestros vídeos, en nuestro canal YouTube. www.youtube.com/user/acteonIberica Para acceder a los sitios web, puede escanear estos códigos QR con un smartphone *. * Los lectores de códigos QR y PDF están disponibles de forma gratuita en Apple Store o Android Market.

Promociones válidas hasta el 31 de diciembre de 2016 inclusive o finalización de existencias.

Precios sin I.V.A. Gastos de envío no incluidos. Precios y especificaciones modificables sin previo aviso.

Las fotografías, según características específicas, pueden no ser idénticas.

Precios válidos salvo error tipográfico. Productos disponibles a través de los depósitos dentales distribuidores de nuestras marcas.

ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Pol. Ind. Can Clapers - Avda. Principal Nº 11H - 08181 SENTMENAT (Barcelona) Tel + 34 900 104 423 | Fax + 34 937 153 229 info.es@acteongroup.com | www.es.acteongroup.com

Promociones válidas desde el 01.09.16 hasta el 31.12.16 ambos inclusive (IVA no incluido). Zona de aplicación: España y Portugal. Documento no contractual. Copyright © 2016 ACTEON IBERICA.

30 ANIVERSARIO ESPECIAL