Tarifa de precios'2014

TARIFA dePRECIOS PRECIOS

WE LOVE TO CREATE

Tarifa aplicable a partir del 01.01.2014 I.V.A. y transporte no incluidos

(P.V.P. recomendados)

ÍNDICE SATELEC Profilaxis ........................................................... 5-14 Inserts, kits y accesorios ...................................... 15-30 Polimerización .................................................. 31-38 Endodoncia ...................................................... 39-42 Cirugía/Implantología .......................................... 43-48 Inserts, kits y accesorios Cirugía / Implantología.......... 49-56 Líneas de irrigación / Diversos aparatos / Accesorios........ 57-60 Esterilización..................................................... 61-64 Radiología........................................................ 65-78

SOPRO Radiología digital intraoral.................................... 79-84 Sistemas de diagnóstico........................................ 85-90 Cámaras intraorales ............................................ 91-94

ACTEON IBERICA Información y contactos........................................ 95-99

3 Tarifa de Precios’2014

SATELEC SATELEC SATELEC

PROFILAXIS

PROFILAXIS PROFILAXIS PRO ULTRASONIDOS P5 BOOSTER es ahora NEWTRON BOOSTER

>

Tras 20 años de presencia en el mercado, el P5 Booster evoluciona.

Hemos renovado por completo su diseño, tanto exterior como interiormente:

LA EVOLUCIÓN DE UN

REFERENTE ES AHORA

les presentamos el NEWTRON Booster.

NEWTRON Booster

1.200,00 €

Dotado de 1 pieza de mano Newtron Slim esterilizable, 1 llave y 3 insertos: 1, 1S y H3.

F60100

El Booster con tecnología Newtron, para un mejor control de las vibraciones de los inserts.

Su superficie plana y totalmente estanca facilita la limpieza.

Pieza de mano Newtron Slim esterilizable: más fina y ligera para un mejor manejo durante el tratamiento.

AHORA CON TECNOLOGÍA ® NEWTRON

Profilaxis

6 Tarifa de Precios’2014

Nuevos soportes de silicona para la pieza de mano Newtron Slim.

Periodoncia

Endodoncia

Cirugía Endodóncica

Odontología conservadora y restauradora

OFILAXIS PROFILAXIS PROFIL ULTRASONIDOS NEWTRON P5

1.650,00 €

Dotado de 1 pieza de mano Newtron Slim esterilizable, 1 llave y 3 insertos: 1, 1S y H3.

F61000

La tecnología Newtron en su estado puro: con un moderno y elegante diseño, el nuevo Newtron P5 se integrará perfectamente en su clínica.

Su potenciómetro redondeado difumina una luz agradable relacionada con nuestro exclusivo Sistema de Código de Color, facilitando el ajuste de los parámetros.

Su superficie plana, de vidrio y totalmente estanca, se limpia muy fácilmente.

NEWTRON P5 B.LED

1.900,00 €

Dotado de 1 pieza de mano Newtron Slim B.LED esterilizable incluyendo un anillo de luz azul, 1 llave, 3 insertos: 1, 1S y H3, 1 anillo de luz blanca y 5 frascos de 1,5 ml de F.L.A.G. for B.LED.

F61100

El NEWTRON P5 con luz LED: un anillo de luz blanca para tratamientos convencionales; otro de luz azul que permite generar fluorescencia cuando se aplica con el F.L.A.G. for B.LED. El F.L.A.G. for B.LED es un revelador de placa que se puede aplicar directamente sobre los dientes o diluido.

Optimiza el tiempo de tratamiento gracias a una visualización e identificación inmediata de la placa bacteriana.

Profilaxis

Periodoncia

Endodoncia

Cirugía Endodóncica

Odontología conservadora y restauradora Tarifa de Precios’2014

7

PROFILAXIS PROFILAXIS PRO ULTRASONIDOS NEWTRON P5 XS B.LED

2.600,00 €

Dotado de 1 pieza de mano Newtron Slim B.LED esterilizable incluyendo un anillo de luz azul, 1 llave, 3 insertos: 1, 1S y H3, 1 anillo de luz blanca, 5 frascos de 1,5 ml de F.L.A.G. for B.LED y un depósito de 300 ml.

F62100

Unidad móvil y autónoma combinando un control óptimo de las vibraciones con un preciso sistema de irrigación que acepta cualquier solución.

El revelador de placa F.L.A.G. for B.LED puede diluirse en el depósito de 300 ml y aplicarse de manera muy precisa, sencilla y práctica.

Opcionalmente, puede utilizarse un depósito de 500 ml. Ambos modelos vienen graduados para un mejor control de la solución utilizada.

Con anillo de luz blanca.

Con anillo de luz azul.

NEWTRON P5 XS B.LED Bluetooth Bluetooth

2.900,00€

Dotado de 1 pieza de mano Newtron Slim B.LED esterilizable incluyendo un anillo de luz azul, 1 llave, 3 insertos: 1, 1S y H3, 1 anillo de luz blanca, 5 frascos de 1,5 ml de F.L.A.G. for B.LED, depósito de 300 ml y Bluetooth.

F62150

¡Controle su Newtron P5XS a distancia!

El Newtron P5 XS B.Led Bluetooth es el modelo más completo de la gama Newtron: además de todas las características mencionadas anteriormente, incluye la tecnología Bluetooth.

Puede controlarlo desde un Smartphone o Tablet a través de nuestra aplicación “P5XS”, disponible en iTunes (a partir de iPhone 4S) o en Play Store (comprobar lista de dispositivos compatibles).

Tecnología Newtron, pieza de mano con luz Led, compatibilidad con el revelador F.L.A.G. fro B.LED y control a través de un dispositivo móvil: ¡nadie le da más!

8

Ajuste automático de la potencia e irrigación con la P5XS App (Smartphone / Tablet PC no incluido) Tarifa de Precios’2014

Para que la aplicación P5XS tome el control del equipo es necesario retirar el potenciómetro.

OFILAXIS PROFILAXIS PROFIL ULTRASONIDOS ACCESORIOS *5 frascos de 1,5 ml.

Revelador de placa F.L.A.G. for B.LED 5 frascos de 1,5 ml* 1 frasco de 100 ml**

**1 frasco de 100 ml.

35,00 € F62200

75,00 €

F62203

El F.L.A.G. es un revelador de placa que se diluye en el depósito de irrigación (una dosis de 1,5 ml para 300 ml) o se aplica directamente en los dientes con la ayuda de pinceles.

Combinando la acción de la luz azul y del F.L.A.G. sobre la placa bacteriana, se genera una fluorescencia que permite visualizar claramente las zonas con placa y tratarlas simultáneamente, mejorando así la eficacia y el rendimiento del tratamiento.

Antes del tratamiento

Con F.L.A.G.

Durante el tratamiento

Después del tratamiento

PURE revelation La Tecnología B.LED es una innovación exclusiva de SATELEC® para detectar y eliminar al mismo tiempo la placa dental, utilizando el principio de fluorescencia.

1. El revelador de placa dental FLAGTM para B.LED se fija en la placa bacteriana.

2. Se revela presencia de placa por fluorescencia gracias a la luz azul de la pieza de mano NEWTRON® SLIM B.LED.

3. Se elimina la placa dental de manera simultánea, rápida y completa.

9 Tarifa de Precios’2014

PROFILAXIS PROFILAXIS PRO ULTRASONIDOS + AEROPULIDOR PROPHY MAX 3.639,00 €

Aeropulidor con pieza de mano PROPHYPEN + ultrasonidos dotado de 1 pieza de mano esterilizable y 3 inserts nº 1, 2 y 10P. Incluye además:

- 1 llave universal esterilizable.

- 1 boquilla de titanio.

- 1 frasco de 250 gr. de AIR-N-GO “CLASSIC” Menta - 1 frasco de 250 gr. de AIR-N-GO “CLASSIC” Limón

F11601

Diseño innovador y funcional - Superficies lisas y fáciles de descontaminar.

- Pantalla digital de cuatro colores.

- Las funciones esenciales se pueden controlar con el pie (pedal de mando).

Ergonomía excepcional - Sistema de código de colores para una selección óptima y segura de la potencia.

- Pieza de mano de pulido (ProphyPen) y de detartraje (Newtron) esterilizables.

- El recipiente de polvo está situado en la parte externa del aparato.

- Cuatro programas de ultrasonidos para bajas, medias, altas y muy altas potencias.

- Función Boost en cada nivel de potencia.

- Función memoria programable.

- Calentamiento del agua integrado.

Prestaciones óptimas - Tecnología Newtron.

- La gama más amplia de potencias de ultrasonidos piezoeléctricos del mercado.

- La selección más amplia de inserts.

- Polvo AIR-N-GO “Classic”: más eficaz y respetuoso con los tejidos.

Con doble función supra y perio Para tratamientos de profilaxis y periodoncia

10 Tarifa de Precios’2014

OFILAXIS PROFILAXIS PROFIL AEROPULIDOR AIR-N-GO 1.172,00 € Con doble función (SUPRA y PERIO), para tratamientos de profilaxis supragingival y periodoncia.

AIR-N-GO con adaptador KaVo®* AIR-N-GO con adaptador Sirona®* AIR-N-GO con adaptador W&H®* AIR-N-GO con adaptador Bien-Air®* AIR-N-GO con adaptador NSK®* AIR-N-GO con adaptador Midwest®*

F10200 F10201 F10202 F10203 F10204 F10221

Se compone de 1 pieza de mano AIR-N-GO con 1 depósito azul SUPRA, 1 adaptador según referencia, 1 boquilla de 120º, 1 prolongación corta, 2 sondas, 1 frasco de 250 gr. de polvo sabor a menta pimentada y 4 sobres con sabores diferentes. *Misma composición para cada referencia

KIT AIR-N-GO “PERIO”

Se compone de 1 depósito verde PERIO, 1 boquilla “PERIO” y 1 frasco de polvo AIR-N-GO “PERIO”.

504,00 € F10215

11 Tarifa de Precios’2014

PROFILAXIS PROFILAXIS PRO AEROPULIDOR POLVOS “CLASSIC”

AIR-N-GO “CLASSIC” (Frascos - Polvo para profilaxis)

80,00 €

A base de bicarbonato de sodio para aplicaciones supragingivales.

4 frascos de 250 gr.

AIR-N-GO “CLASSIC” (Sobres - Polvo para profilaxis) A base de bicarbonato de sodio para aplicaciones supragingivales.

50 sobres de 20 gr.

POLVO “PEARL”

F10250 F10251 F10252 F10253 F10254 F10255

Menta Pimentada Limón Frambuesa Cola Neutro Multisabor

110,00 € F10256 F10257 F10258 F10259 F10260

Menta Pimentada Limón Frambuesa Cola Neutro

A base de carbonato de calcio, en forma de microperlas, para aplicaciones supragingivales.

Ideal para pacientes siguiendo dietas sin sal.

AIR-N-GO “PEARL” (Frascos)

123,00 €

AIR-N-GO “PEARL” (Sobres)

143,00 €

AIR-N-GO “PERIO”

107,00 €

4 frascos de 250 gr, sabor Neutro.

50 sobres de 20 gr, sabor Neutro.

F10262

F10263

POLVO “PERIO” Polvo muy fino a base de glicina, para aplicaciones subgingivales.

Tratamiento de Periodontitis y Periimplantitis.

4 frascos de 100 gr, sabor Neutro.

Todos nuestros polvos son universales y pueden utilizarse con equipos de otras marcas.

12 Tarifa de Precios’2014

F10268

OFILAXIS PROFILAXIS PROFIL AEROPULIDOR Boquilla Supra 120º AIR-N-GO

298,00 €

Boquilla Supra 90º AIR-N-GO

298,00 €

Boquilla PERIO AIR-N-GO

Adaptador para KaVo Multiplex

F10242

319,00 €

Adaptador para NSK®

F10243

319,00 €

Adaptador para Midwest®

F10241

319,00 €

Adaptador para Bien-Air®

F10240

319,00 €

Adaptador para W&H®

F10205

319,00 €

Adaptador para Sirona®

F10206

19,00 €

®

F10208

8,00 €

Kit de juntas tóricas AIR-N-GO

F10207

13,00 €

Sonda PERIO AIR-N-GO

F10216

13,00 €

Sonda SUPRA Ø 1 mm AIR-N-GO

F10213

216,00 €

Sonda SUPRA Ø 0,5 mm AIR-N-GO

F10219

216,00 €

Depósito PERIO polvo AIR-N-GO

F10218

51,00 €

Depósito SUPRA polvo AIR-N-GO

F10210

51,00 €

Prolongación larga AIR-N-GO

F10211

350,00 €

Prolongación corta AIR-N-GO

F10212

F10244

319,00 €

F10245

Tarifa de Precios’2014

13

PURE NEWTRON Descubra la tecnología combinada con el

Revelador de placa por fluorescencia para visualizar la placa bacteriana y optimizar su tratamiento.

Tome el control

Desde su Smartphone o su tablet, a través de la aplicación P5XS, puede controlar los parámetros de su unidad.

TECNOLOGÍA NEWTRON® Máxima eficacia Pieza de mano más fina con dos anillos de LED intercambiables.

14 Tarifa de Precios’2014

Nuevos soportes de pieza de mano en silicona.

Suave tratamiento Menos fatiga del usuario

SATELEC SATELEC SATELEC

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS INSERTS *Catálogo gratuito

EN PERFECTA SINTONÍA *Catálogo de inserts de Profilaxis y tratamientos Satelec Más de 70 inserts disponibles para múltiples tratamientos: Detartraje, Periodoncia, Endodoncia, Cirugía, Condensación Gutta Percha, Odontología conservadora/restauradora, Retratamiento, etc.

TECNOLOGÍA NEWTRON AUTORREGULACIÓN DE FRECUENCIA

SISTEMA PUSH-PULL

PRINCIPIO FEED-BACK

SISTEMA CRUISE CONTROL®

Velocidad

Control

Potencia

Frecuencia automática 28-36 kHz.

La amplitud de vibración del insert está controlada en todo momento.

Ajuste automático de la potencia en tiempo real.

El insert está siempre adaptado a la frecuencia idónea de vibración.

Tratamientos realizados suavemente, con una vibración del insert regular y constante.

Potencia (torque) inteligentemente calibrada en función de la resistencia encontrada por el insert.

Sistema de regulación automático de la frecuencia y de la potencia.

Exclusivo de SATELEC.

La garantía de ser eficaz Para la preservación de los sea cual sea el entorno y/o tejidos frágiles y la el tratamiento elegido. comodidad del paciente.

No hay presión superflua, más precisión, menos fatiga.

Control del tratamiento con toda comodidad.

Regulación de la vibración de los inserts por: Cruise Control® System

SISTEMA DE CÓDIGO DE COLORES Verde

Azul

Amarillo

Naranja

Potencia y amplitud bajas.

Tratamientos delicados: Periodoncia: mantenimiento periodontal, limpieza subgingival...

16

Potencia y amplitud medias.

Tratamientos de precisión: Endodoncia: retratamiento, desinfección conductos, cirugía a retro...

Tarifa de Precios’2014

Potencia y amplitud elevadas.

Tratamientos de profilaxis: Detartraje, preparación de cavidades

Potencia y amplitud máximas.

Tratamientos especiales: Extracción de coronas, de pernos metálicos...

S INSERTS, KITS Y ACCESORI INSERTS 1-10

Código Azul

PROFILAXIS

Estos inserts supra y subgingivales son ideales para el tratamiento de casos comúnmente encontrados en la práctica general (para bolsas < 3-4 mm). Todos los inserts incorporan el exclusivo “Spray Control System” de SATELEC que ofrece la máxima precisión en la irrigación, preservando los tejidos tratados y optimizando los efectos de la cavitación.

Los inserts deben de estar orientados tangencialmente a la superficie a tratar y paralelamente al eje del diente.

El movimiento aplicado debe ser suave, sin presión excesiva por parte del usuario, barriendo hacia atrás y hacia adelante.

Ventajas de nuestros inserts: - Una vibración controlada y adecuada en todo momento.

- Poca presión lateral: más comodidad para el paciente y el odontólogo.

- Aleación y tratamientos específicos de nuestros inserts para evitar deterioro en el tejido dental.

DETARTRAJE

Nº1 F00246

Nº2 F00247

Nº3 F00248

10P F00253

10X F00359

Insert universal.

Grandes acumulaciones de sarro.

Eliminación de coloraciones y manchas.

Pacientes sensibles y bolsas poco profundas.

Zonas interproximales.

96,00 €

96,00 €

96,00 €

96,00 €

96,00 €

10Z F00254

1S (Slim) F00245

PFU F02170

Insert sonda.

Mantenimiento de bolsas poco profundas.

96,00 €

Limpieza supra y subgingival.

Bolsas poco profundas.

96,00 €

Insert Periofine universal.

Limpieza radicular.

96,00 €

17 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS INSERTS Código Verde

DESBRIDAMIENTO PERIODONTAL 1-10

Los mini-inserts Perio permiten realizar un tratamiento periodontal de una boca completa gracias a los diferentes modelos.

Se remueve el sarro de manera metódica en todas las superficies radiculares, mientras el biofilm se destruye y se elimina con la irrigación.

Una presión lateral mínima combinada con el ajuste de una potencia baja, provee una sensibilidad táctil única e inigualada por ningún otro combinado ultrasónico, así como un tratamiento sin dolor.

Los micro-inserts “PerioPrecision” (seguramente los más finos del mercado) facilitan la realización de un tratamiento ultrasónico completo de las bolsas periodontales, incluso cuando el periodonto resulta ser muy fino.

Actualmente, estos instrumentos son los más recomendables para el desbridamiento y la limpieza de los espacios interproximales más estrechos y, particularmente, entre las coronas superpuestas y los sistemas radiculares.

Ventajas de nuestros inserts: - Instrumentos variados que permiten todos los tratamientos periodontales incluso en espacios muy reducidos.

- Generan efecto bacteriostático gracias a la cavitación.

- Desbridamiento periodontal más rápido y seguro que con curetas manuales, dejando un estado de superficie similar o de mejor calidad.

PERIO PRECISIÓN

P2L F00090

Izquierda. Insert Perioprecisión extremadamente fino.

142,00 €

P2R F00091

Derecha. Insert Perioprecisión extremadamente fino.

142,00 €

PERIODONCIA

H1 F00366

Diamantado.

Tratamiento de finalización. Dientes anteriores.

H2L F00367

H2R F00368

H3 F00369

Furcaciones y espacios más estrechos. Izquierda.

Furcaciones y espacios más estrechos. Derecha.

Universal.

Desbridamiento de bolsas profundas.

111,00 €

111,00 €

111,00 €

111,00 €

18 Tarifa de Precios’2014

H4L F00114

Permite tratar todas las caras y furcaciones: mandibular y maxilar. Izquierda.

111,00 €

H4R F00115

Permite trata todas las caras y furcaciones: mandibular y maxilar. Derecha.

111,00 €

S INSERTS, KITS Y ACCESORI INSERTS BDR (Desbridamiento Periodontal)

TK1-1S F01001

Insert BDR. Sonda para bolsas inferiores a 4 mm.

148,00 €

TK2-1L F02162

TK1-1L F01004

Insert BDR izq. para mantenimiento de bolsas y furcaciones.

Insert BDR. Sonda para bolsas superiores a 4 mm.

148,00 €

148,00 €

TK2-1R F02161

Insert BDR der. para mantenimiento de bolsas y furcaciones.

148,00 €

LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN

Listo

PERIOSOFT (Mantenimiento Implantario)

PH1 F00702

Mantenimiento implantario y protético de dientes anteriores.

(Blister de 4 unid.).

99,00 €

PH2L F00705

Mantenimiento implantario y protético.

Izquierda.

(Blister de 4 unid.).

99,00 €

PH2R F00706

Mantenimiento implantario y protético. Derecha.

(Blister de 4 unid.).

99,00 €

19 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS INSERTS ENDODONCIA Código Amarillo

Los inserts del Kit EndoSuccessTM solucionan la gran mayoría de los problemas encontrados durante los procesos de retratamiento endodóncico.

1-10

El uso de la aleación patentada Titanio-Niobium, para los inserts ET25, representa un considerable avance, optimizando el uso de los ultrasonidos incluso en las circunstancias más delicadas.

Al final del tratamiento o del retratamiento, la limpieza de los conductos radiculares es esencial para garantizar el éxito clínico, tal como lo demuestran varios estudios. Una Irrigación Ultrasónica Pasiva (P.U.I. por sus iniciales en Inglés) realizada gracias a nuestros inserts IrriSafe, le asegura la eliminación del barro dentinario y de las bacterias dentro del conducto, aumentando la predictibilidad de sus tratamientos.

Ventajas de nuestros inserts: - Amplia gama de instrumentos que permiten realizar la gran mayoría de los (re)tratamientos endodóncicos.

- Experiencia reconocida; innovación constante.

- Aleaciones y diseños exclusivos y adecuados para el respeto de la anatomía canalar.

LIMAS ENDODONCIA

IRRIGACIÓN PASIVA Limpieza y desinfección de los conductos.

Limas para preparación e irrigación de conductos.

IRR 20/21 F43807

K10/21 F43710

K10/25 F43712

K15/21 F43715

K15/25 F43717

75,00 €

75,00 €

75,00 €

75,00 €

(Blister de 4 limas). (Blister de 4 limas). (Blister de 4 limas). (Blister de 4 limas).

IRR 25/21 F43805

21 mm (Blister de 4 limas).

21 mm (Blister de 4 limas).

IRR 20/25 F43808

IRR 25/25 F43806

98,00 €

25 mm (Blister de 4 limas).

98,00 €

98,00 €

25 mm (Blister de 4 limas).

98,00 €

Eliminación del barro dentinario, restos de dentina y bacterias presentes en el conducto radicular por Irrigación Ultrasónica Pasiva (P.U.I.). Se usan idealmente con hipoclorito de sodio.

K25/21 F43725

K25/25 F43727

K30/21 F43730

K30/25 F43732

75,00 €

75,00 €

75,00 €

75,00 €

(Blister de 4 limas). (Blister de 4 limas). (Blister de 4 limas). (Blister de 4 limas).

20 Tarifa de Precios’2014

S INSERTS, KITS Y ACCESORI INSERTS RETRATAMIENTO “ET”

ET20 F88011

Corto. Extracción de materiales de obturación y de instrum. fracturados en tercio coronal.

111,00 €

ETBD (Diamant.)

F88020

Búsqueda del conducto y exploración del piso de la cámara pulpar.

120,00 €

ET40 F88012

ET20D (Diamant.)

F88013

ET40D (Diamant.)

F88014

ET18D (Diamant.)

F88017

111,00 €

114,00 €

114,00 €

114,00 €

ET25 F88018

ET25S F88021

ET25L F88022

ETPR F88019

Largo. Extracción de materiales de obturación.

Liberación de conos de plata e instrum. fracturados.

Standard. Eliminación de instrum. fracturados y conos de plata en el tercio medio y tercio apical.

Misma aplicación que ET20 con punta diamantada.

Retratamiento de materiales muy duros.

Largo (40 mm).

Retratamiento en el tercio apical de conductos largos y rectos.

Corto (20 mm).

Retratamiento en el tercio coronario.

120,00 €

120,00 €

120,00 €

Eliminación de las calcificaciones pulpares.

Desempotramiento de pernos y coronas.

101,00 €

ACCESO CONDUCTO

CAP1 F88181

Acabado de las paredes de la cavidad de acceso.

Insert estriado de extremidad no-activa.

143,00 €

CAP2 F88182

Localización del canal MV2 y de otros canales ocultos.

Insert estriado de extremidad activa.

143,00 €

CAP3 F88183

Apertura de los canales.

Insert estriado con extremidad puntiaguda.

143,00 €

21 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS INSERTS Código Amarillo

CIRUGÍA ENDODÓNCICA 1-10

El nuevo protocolo para cirugía retro-apical, llamado “concepto 3-6-9”, es exclusivo de SATELEC y sigue las tendencias hacia técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas.

Este kit consta de cinco (5) instrumentos, todos diseñados para atender diferentes configuraciones anatómicas. Juntos, y gracias a un nuevo revestimiento de diamante que aumenta la eficacia de los instrumentos, estos inserts no sólo permiten tratamientos a retro más precisos y mejor controlados sino que contribuyen a preservar el hueso y los tejidos dentales.

Ventajas de nuestros inserts: - Revestimiento diamantado perfectamente adaptado, ofreciendo excelentes resultados clínicos.

- Nuevo diseño de los inserts, más adaptado a la anatomía de la zona apical.

- Protocolo instrumental del “Apical Surgery” sencillo y eficaz para una cirugía mínimamente invasiva.

RETROCIRUGÍA

S12/70D F00118

CIRUGÍA APICAL

AS3D F00065

AS6D F00079

120,00 €

120,00 €

Longitud de trabajo: Longitud de trabajo: 6 mm. Segundo 3 mm. Insert instrumento universal de cirugía en la secuencia. apical. Primer instrumento en la secuencia.

Diamantado. Angulación 70º.

Para accesos complicados.

124,00 €

MICRO RETROCIRUGÍA

P14D (Diamantado) F00106

Microcirugía universal.

Dientes anteriores.

124,00 €

P15LD (Diamantado) F00107

Microcirugía izquierda.

Premolares y molares.

22 Tarifa de Precios’2014

124,00 €

P15RD (Diamantado) F00108

Microcirugía derecha.

Premolares y molares.

124,00 €

AS9D F00067

ASLD F00080

ASRD F00081

120,00 €

120,00 €

120,00 €

Longitud de trabajo: Longitud de trabajo: Longitud de trabajo: 9 mm. Casos 3 mm. Derecha, 3 mm. Izquierda, complejos. premolares y premolares y Preparación del canal molares. molares. radicular hasta el tercio coronario.

COND. GUTTA PERCHA

S04 (Nº1) F88009

Condensador lateral. Sin irrigación.

96,00 €

S INSERTS, KITS Y ACCESORI INSERTS ODONTOLOGÍA conservadora y restauradora 1-10 1-10

PREPARACIÓN PRECISA DE LOS LÍMITES PROTÉSICOS Kit PERFECT MARGIN Los kits PerfectMarginTM ofrecen la posibilidad de una suave penetración en el surco para definir con mayor precisión los límites subgingivales.

Gracias al corte selectivo de la vibración de los inserts PerfectMarginTM, no se genera sangrado durante el tratamiento y tanto el margen gingival como el espacio biológico quedan protegidos.

Cada instrumento viene con un revestimiento especialmente concebido para preparar la dentina y el esmalte de manera delicada, mientras el uso de una fresa de diamante podría resultar dañino.

La penetración dentro del surco se puede visualizar y medir gracias al marcaje láser ubicado a 1 mm de la extremidad de los insets PM y PMS 1, 2 y 3, ofreciendo la garantía total de un tratamiento seguro y preciso.

Ventajas de nuestros inserts: - Excelentes resultados clínicos con mínimos daños a los tejidos blandos y duros.

- Un protocolo sencillo y seguro, complementario al uso de todos los sistemas CAD/CAM. - Provee un campo operatorio limpio y sin sangrado en todo momento.

ACABADO PROTÉSICO

PM1 F02250

PM2 F02251

Cilíndrico - Diamant. Cilíndrico - Diamant.

(76 µm).

(46 µm).

Preparación de Preparación/acabado la dentina. de la dentina.

118,00 €

118,00 €

PM3 F02252

Cilíndrico - Liso.

Acabado y mejora de la superficie.

118,00 €

PM4 F02253

Cónico - Diamantado (46 µm).

Preparación de cavidades inlay-onlay.

118,00 €

ACABADO PROTÉSICO

PMS1 F02254

PMS2 F02255

118,00 €

118,00 €

Diamantado (76 µm). Diamantado (46 µm).

Preparación de la Preparación/acabado dentina. de la dentina.

PMS3 F02256

Liso. Acabado y mejora de la superficie.

118,00 €

23 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS INSERTS ODONTOLOGÍA conservadora y restauradora 1-10 1-10

PREPARACIÓN MÍNIMAMENTE INVASIVA DE CAVIDADES Kit EXCAVUS La gama completa de los micro-inserts ExcavusTM es ideal para el tratamiento de pequeñas cavidades, incluso en zonas interproximales. Los inserts se han diseñado teniendo en cuenta las exigencias y niveles de rendimiento asociados con los últimos protocolos de la odontología adhesiva conservadora.

La geometría específica de cada insert garantiza su eficacia incluso en las situaciones operatorias más difíciles, preservando la integridad de los dientes adyacentes y de las estructuras sanas para satisfacción y protección del paciente.

Ventajas de nuestros inserts: - Revestimiento diamantado perfectamente adaptado, ofreciendo excelentes resultados clínicos.

- Tratamientos mínimamente invasivos, seguros y precisos.

TALLADO MÍNIMO INVASIVO

EX1 F02040

EX2 F02041

EX3 F02042

Bola - Diamant.

1/2 Bola - Diamant. 1/2 Bola - Diamant.

(46 µm). Preparación (46 µm). Preparación (46 µm). Preparación de cara oclusal y de zona interproximal de zona interproximal márgenes cervicales. sin daño al diente sin daño al diente adyacente. adyacente.

122,00 €

122,00 €

24 Tarifa de Precios’2014

122,00 €

EXR F02043

EXTRACC. DE PRÓTESIS

EXL F02044

1/2 Bola - Diamant. 1/2 Bola - Diamant.

(46 µm). Acceso a (46 µm). Acceso a lesiones preservando lesiones preservando tejidos adyacentes. tejidos adyacentes.

45º derecha.

45º izquierda.

122,00 €

122,00 €

5AE F00249

Desempotramiento de coronas metálicas (con Spray).

96,00 €

Código Azul

S INSERTS, KITS YKITSACCESORI DE INSERTS 1-10

Kit Detrartraje

457,00 € F00934

Código Verde

4 inserts: Nº1, 1S, 10X y H3. 3 llaves azules dinamométricas esterilizables, 1 llave verde dinamométrica esterilizable y caja para esterilización.

1-10 Kit Periodoncia

521,00 € F00936

Código Amarillo

4 inserts: 1S, H3, H4L y H4R. 3 llaves verdes dinamométricas esterilizables, 1 llave azul dinamométrica esterilizable y caja para esterilización.

1-10

Kit Endo Success Canal Access Prep

401,00 € F88180

Código Amarillo

Kit de inserts ultrasónicos para la preparación del acceso a los conductos compuesto de 3 inserts: CAP1, CAP2 y CAP3, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

1-10 Kit Endo Success Retratamiento

521,00 € F00737

Kit de inserts ultrasónicos para las reintervenciones no quirúrgicas de tratamientos endodóncicos compuesto de 6 inserts: ET18D, ET20, ET25, ET25S, ETBD y ETPR, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Tarifa de Precios’2014

25

Código Amarillo

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS KITS DE INSERTS 1-10

Kit Endo Success Cirugía Apical

553,00 € F00069

Kit de inserts ultrasónicos para las reintervenciones quirúrgicas endodóncicas compuesto de 5 inserts: AS3D, AS6D, AS9D, ASLD y ASRD, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

1-10 1-10

Kit Perfect Margin Rounded

404,00 € F00738

4 inserts: PM1, PM2, PM3 y PM4, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

1-10 1-10

Kit Perfect Margin Shoulder

412,00 € F00736

Código Azul

4 inserts: PMS1, PMS2, PMS3 y PM4, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

1-10

Kit Excavus

575,00 €

5 inserts: EX1, EX2, EX3, EXL y EXR, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

26 Tarifa de Precios’2014

F00739

no fabricados por satelec los inserts

podrian acabar

costando caros SATELEC fabrica, desde hace muchos años, inserts respetuosos con los tejidos dentales y las vibraciones que transmiten están perfectamente sintonizadas con la pieza de mano que las genera.

Es cierto que un insert fabricado por terceros puede resultar más económico. Sin embargo, SATELEC recomienda encarecidamente que se utilicen inserts exclusivos de su marca, que son estudiados y adaptados perfectamente a sus generadores. Los inserts fabricados por terceros y por tanto “no originales”, pueden ser de una dureza superior a la del esmalte y tienen el riesgo de desgastar anormalmente, e incluso rayar, el diente. También pueden dañar la rosca y la electrónica de la pieza de mano SATELEC. Obviamente, la responsabilidad de SATELEC, tanto en el capítulo de responsabilidad civil como en el de garantías posventa, no se aplicará para daños provocados por la utilización de accesorios que no sean originales de la marca SATELEC.

¿Cómo reconocer un insert original SATELEC?

Por su anillo de color indicando la potencia de trabajo de cada uno de ellos.

Por el grabado en láser del modelo, nº de lote, marcaje CE y código de fecha de fabricación.

No corra riesgos innecesarios.

Asegúrese utilizando accesorios originales SATELEC. 27 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS ACCESORIOS Depósito con tapa gris (P-Max XS y P5 Newtron XS)

Depósito Newtron P5 XS (300 ml)

Depósito Newtron P5 XS (500 ml)

125,00 € F58525

98,00 € F62004

98,00 € F62005

PIEZAS DE MANO ULTRASONIDOS Pieza de Mano NEWTRON SLIM

575,00 €

Pieza de Mano NEWTRON SLIM B.LED

810,00 €

(Con anillo LED’s azul y blanco)

C12900

Pieza de mano esterilizable SP Newtron

575,00 €

Pieza de mano esterilizable SP Newtron LED

841,00 € F12609

120,00 €

Bombilla cordón pieza de mano con luz

68,00 €

Kit upgrade Pam Lux a Pam LED

Tarifa de Precios’2014

F12281

Anillo de LED para pieza de mano Newtron Slim B.Led (Luz blanca) Anillo de LED para pieza de mano Newtron Slim B.Led (Luz azul) Anillo de LED para pieza de mano esterilizable SP Newtron

28

F12901

F12915

120,00 € F62201

101,00 € F12605

F00412

841,00 € F12686

S INSERTS, KITS Y ACCESORI ACCESORIOS AIRMAX - AEROPULIDOR Pieza de mano esterilizable ProphyPen bayoneta

355,00 €

Cordón ProphyPen bayoneta

223,00 €

F10554 F10527

Boquilla de titanio esterilizable Ø6

121,00 €

Para pieza de mano ProphyPen.

F10552

Boquilla de titanio esterilizable Ø7

121,00 €

Sterijoint Standard

186,00 €

Para pieza de mano ProphyPen.

F10555

STERIJOINTS F58703

Sterijoint Standard gama II

186,00 € F58705

IRRIGACIÓN EXTERNA Kit 10 STOPPER (tapón frasco irrigación)

49,00 €

F58790

Frasco líquido irrigación

23,00 €

F58792

Soporte bolsa líquido irrigación

46,00 €

F59764

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

29 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS ACCESORIOS ACCESORIOS Pedal simple gama II

Pedal doble gama II

Protec-Tip

62,00 €

F00054

391,00 €

F00055

10,00 €

F81281

LLAVES Y CAJA ESTERILIZABLES Llaves dinamométricas

F81320 F81321 F81322 F81323

Llave universal esterilizable

20,00 €

Llave dinamométrica esterilizable “C”

Tarifa de Precios’2014

F00406

99,00 €

(Para inserts de carbono composite, serie “PH”).

F01405

Caja vacía inserts esterilizable

50,00 €

30

50,00 €

Verde Amarilla Azul Naranja

Esterilizables.

F12351

SATELEC SATELEC SATELEC

POLIMERIZACIÓN

POLIMERIZACIÓN POLIMERIZ

FIBRA Ø7.5

1.250 mW/cm2

1.250 mW/cm2

FIBRA Ø5.5

----------

2.000 mW/cm2

(CONTINUO) FC

10 seg

10 seg

(PULSADO) PC

----------

10 x 1 seg

(RAMPA) SC

----------

(10 + 10) seg

PANTALLA LCD

----------

----------

DIMENSIONES

25x210

23x200

REFERENCIA

F05400

F02507

P.V.P.

521,00 €

1.054,00 €

32 Tarifa de Precios’2014

(opcional)

ZACIÓN POLIMERIZACIÓN PO COMPARATIVA MINI LED SOBREMESA

2.000 mW/cm2

2.000 mW/cm2

1.500 mW/cm2

3.000 mW/cm2

3.000 mW/cm2

2.200 mW/cm2

4, 8, 12, 32 seg

3, 4, 5, 10 seg

Consultar

----------

5 y 10 x 1 seg

Consultar

----------

(6 + 3) y (10 + 5) seg

Consultar

Sí

Sí

Sí

24x201

24x201

35x210

F05220

F05214

F05450

1.372,00 €

1.372,00 €

1.790,00 €

(opcional)

(opcional)

(opcional)

33 Tarifa de Precios’2014

POLIMERIZACIÓN POLIMERIZ LÁMPARAS DE POLIMERIZAR Mini LED Black

521,00 € F05400

- Intensidad: 1.250 (F05409).

mW/cm2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro

- Un solo programa de 10 seg.

- Inalámbrica. Alimentada por 3 baterías AA recargables (autonomía de 170 a 500 ciclos*).

- Guía óptica multifibra de 7,5 mm (Ø activo de 6,8 mm).

- Longitud de onda: 420 - 480 nm. * La autonomía dependerá de la calidad de las baterías utilizadas.

La MiniLED Black se entrega con 3 baterías AA recargables pero se pueden utilizar también baterías alcalinas. En este caso, su autonomía será de 30 a 100 ciclos.

Mini LED

1.054,00 €

F02507

- Intensidad: 1.250 mW/cm 2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro (F02648).

- Inalámbrica.

- Batería de Li-ion sin memoria generando una gran autonomía.

- Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).

- 3 modos para una óptima polimerización:

34 Tarifa de Precios’2014

- Plena potencia (10 seg).

- Progresivo/Rampa (20 seg).

- Pulsado (12 seg).

ZACIÓN POLIMERIZACIÓN PO LÁMPARAS DE POLIMERIZAR ESPECIAL para ORTODOCIA Mini LED Ortho 2

1.372,00 €

33

F05220

- 4 tiempos de exposición para optimizar la polimerización: 4s / 8s / 12s / 32s (tiempos adaptados para la fijación de brackets).

- Intensidad: 3.000 (F02652).

mW/cm2 con fibra óptica de 5,5 mm de diámetro

- Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).

- Batería de Li-ion sin memoria.

- Inalámbrica.

- Pantalla LCD.

Mini LED SuperCharged

1.372,00 € F05214

- Intensidad: 2.000 mW/cm 2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro (F02648).

- Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).

- Batería de Li-ion sin memoria.

- Inalámbrica.

- Pantalla LCD. - 3 modos y 8 tiempos para una polimerización óptima en cualquier circunstancia:

- Rápido (3, 4, 5, 10 seg).

- Pulsado (de 5 ó 10 seg).

- Progresivo (de 9 ó 15 seg).

35 Tarifa de Precios’2014

POLIMERIZACIÓN POLIMERIZ LÁMPARAS DE POLIMERIZAR Mini LED ScanWave

1.790,00 €

F05450

Con 4 LED’s de diferentes longitudes de onda cada uno y un espectro de luz desde 390 a 505 nm.

- Intensidad: 1.500 mW/cm 2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro (F05470).

- Polimeriza todos los materiales fotopolimerizables de uso dental.

- Batería de Li-ion sin memoria.

- Inalámbrica.

- Pantalla LCD. 4 modos de polimerización:

- Ortho (para bondings y adhesivos, especialmente en ortodoncia).

- Bonding (para materiales claros y translúcidos y de restauración).

- Full Scan (universal para todos los tipos de materiales independientemente del fotoiniciador).

- Soft Scan (progresivo con 4 longitudes de onda).

• Anillo láser de posicionamiento.

Esquema de la longitud de onda.

• 4 LEDs de longitudes de onda diferentes que permiten explorar un amplio espectro de luz desde 390 a 505 nm.

Polimerizan TODOS los materiales disponibles en el mercado.

• Tecnología exclusiva: en modo Scan, el hecho de encender secuencialmente las fuentes de luz hace posible limitar el sobrecalentamiento del tejido y de la pieza de mano.

36 Tarifa de Precios’2014

ZACIÓN POLIMERIZACIÓN PO ACCESORIOS Para Mini LED, Mini LED Ortho/ Ortho 2, Mini LED SuperCharged, Mini LED Advantage y Mini LED SP.

Multifibra opalescente 5.5

267,00 €

Ángulo de 45º. Mantiene potencia sin el más mínimo deslumbramiento.

Multifibra opalescente 7.5

197,00 € F02648

Ángulo de 45º. Potencia y profundidad de trabajo.

Para Mini LED Black.

F02652

Fibra óptica Mini LED Black. Multifibra 7.5

183,00 €

Fibra óptica AutoFocus 1. Multifibra 7.5

223,00 €

Fibra óptica AutoFocus 2. Multifibra 7.5

223,00 €

Fibra óptica AutoFocus 2. Multifibra 5.5

223,00 €

Fibra óptica ScanWave. Multifibra 7.5

223,00 €

Fibra óptica ScanWave. Multifibra 5.5

223,00 €

Soporte/cargador Mini LED

415,00 €

F05409

Para Mini LED AutoFocus.

Para Mini LED ScanWave.

CARGADORES

F02654 F02647 F02653

F05470 F05471

Soporte/cargador Mini LED AutoFocus 1

488,00 €

Soporte/cargador Mini LED SuperCharged, Ortho 2 y AutoFocus 2 Soporte/cargador Mini LED ScanWave

BATERÍAS

F02510

Batería Mini LED

F02910

488,00 € F02917

488,00 € F05452

184,00 €

Batería Mini LED AutoFocus 1

F02520

184,00 €

Batería Mini LED SuperCharged, Ortho 2 y AutoFocus 2 Batería Mini LED ScanWave

F02901

184,00 € F05211

195,00 €

F05451

Tarifa de Precios’2014

37

POLIMERIZACIÓN POLIMERIZ ACCESORIOS ALIMENTACIONES

PIEZAS DE MANO (sin batería)

Cordón alimentación con toma de corriente Mini LED y Scanwave Cordón alimentación con toma de corriente AutoFocus 1 Cordón alimentación con toma de corriente SuperCharged, Ortho 2 y AutoFocus 2

77,00 € F02543

77,00 € F02940

77,00 € F05216

Pam Mini LED

766,00 €

Pam Mini LED Ortho 1

766,00 €

Pam Mini LED Ortho 2

841,00 €

Pam Mini LED SuperCharged

841,00 €

Pam Mini LED AutoFocus 1

966,00 €

Pam Mini LED AutoFocus 2

980,00 €

Pam Mini LED ScanWave

1.027,00 €

Pantalla de protección Mini LED

39,00 €

Pantalla de protección Mini LED Ortho 2, SuperCharged, AutoFocus 2, Black y ScanWave

32,00 €

Kit 5 protectores fibra óptica AutoFocus 1

31,00 €

Kit 5 protectores fibra óptica 5.5

38,00 €

Kit 5 protectores fibra óptica 7.5

38,00 €

F02530 F02603 F05219 F05217 F02930 F05308 F05460

PROTECTORES

38 Tarifa de Precios’2014

F02555

F05407

F61516

F61505

F61507

SATELEC SATELEC SATELEC

ENDODONCIA

ENDODONCIA ENDODONCIA MICROMOTOR ENDODONCIA ENDODUAL

1.320,00 €

Micromotor para endodoncia dotado de un pedal, micromotor + cordón y soportes silicona laterales para micromotor.

F28770

El EndoDual es el primer motor para endodoncia equipado de un codificador (patentado) integrado en su micromotor. Éste genera un algoritmo de cálculo que permite:

Botones codificados por colores: • Verde: Funciones de rotación regular

En modo rotativo: Una detección muy precisa del posicionamiento para todas las velocidades de rotación disponibles.

Función “autoreverse”: 3 modos de ajuste para mayor comodidad de trabajo.

En modo de reciprocidad: Una medida exacta del ángulo deseado para: • Evaluar la posición angular con una tolerancia inferior a 1°.

• Obtener el mejor rendimiento de cada sistema de limas.

El modo de Reciprocidad simplifica el número de secuencias, acorta el tiempo del proceso y respeta más la anatomía del conducto.

Control de ángulos de 10º a 360º.

Compatible con todos los sistemas y limas del mercado así como con los contraángulos de conexión ISO 3964, el EndoDual le propone, además, 10 programas personalizables.

Ajuste preciso del torque y de la velocidad de rotación con una amplia selección de contraángulos (contraángulo no incluido).

• Gris: Funciones de rotación recíproca • Blanco: Funciones comunes

Torque con: Contraángulo 16:1 - de 0,5 a 7,5 Ncm Contraángulo 6:1 - de 0,5 a 5 Ncm

40 Tarifa de Precios’2014

Selección entre 6 ratios de contraángulos 1:1, 6:1, 8:1, 16:1, 20:1 y 32:1 Velocidad sin contraángulo: De 1.000 a 10.000 rpm Velocidad con: Contraángulo 16:1 - de 100 a 600 rpm Contraángulo 6:1 - de 150 a 1.600 rpm

Dedicadas al modo recíproco: ajuste de 10º a 360º en sentido horario y contrasentido.

A ENDODONCIA ENDODONCIA COMBINADO MICROMOTOR ENDODONCIA + ULTRASONIDOS ENDOCENTER

2.950,00 €

Equipo combinando el micromotor para endodoncia EndoDual con un generador F28780 Newtron dotado de 1 pieza de mano y cordón Newtron, 4 inserts Endo (CAP1, ET20, ET25 e Irrisafe 25/21),1 Sterijoint, 1 llave, 1 micromotor Endo, 1 pedal multifunción, 1 línea de irrigación estéril y soportes silicona laterales para micromotor.

El ENDOCENTERTM es el primer equipo combinando ultrasonidos con motor de endodoncia: una central completa para sus tratamientos endodóncicos. Gracias a la complementariedad de sus dos tecnologías, el ENDOCENTERTM le asegura tratamientos predecibles y exitosos. Propone las 4 siguientes funciones:

Rotación

Reciprocidad

Ultrasonidos

Irrigación

Todos los tratamientos se pueden realizar, desde ahora, con una sola unidad: tratamiento del canal radicular, retratamiento, condensación, cirugía apical, irrigación final antes de obturación…etc.

ACCESORIOS Micromotor ENDO

800,00 €

Pieza de mano Newtron

575,00 €

F28851

F12281

Pedal sencillo ENDO DUAL

152,00 €

Pedal Multifunción ENDOCENTER

198,00 €

Soporte bolsa de irrigación

107,00 €

Sterijoint Standard

186,00 €

F28801

F28803

F28751

F58703

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

41 Tarifa de Precios’2014

ENDODONCIA ENDODONCIA ULTRASONIDOS P-MAX NEWTRON XS

3.170,00 €

Ultrasonidos con dos depósitos de irrigación dotado de 1 pieza de mano Newtron LED esterilizable, 6 inserts (nº 1, 2, 10P, H3, ET20 y ET20D) y llave.

F58502 Generador piezoeléctrico de ultrasonidos con función de generador de aire y luz LED. Pieza de mano con luz LED esterilizable y con función “Air Active”.

Pieza de mano Newtron LED equipada con un anillo de seis LEDs (100.000 Lux), para una visibilidad excelente incluso en zonas posteriores:

- LEDs de muy larga duración.

- Luz fría - 6000-7000ºK - para un mejor reconocimiento del tejido.

- Ideal para trabajar con lupa o microscopio.

Función endo exclusiva “Air Active” para:

LUZ LED

ilidad, en Gane en visib trabajo y comodidad de do. en resulta

- Eliminación del residuo dentinal.

- Trabajar en seco sin calentamiento.

- Dar forma al canal sin acumulación de sedimiento dentinal.

- Secado del canal después de la irrigación.

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

Expertos en

Endodoncia

42 Tarifa de Precios’2014

P14D

AS6D

K10/25

CAP3

CAP1

IRR 20/21

ET25

ETPR

ETBD

ET20

Una gama completa de inserts para Endodoncia.

ASATELEC ENDODONCIA SATELEC ENDODONCIA SATELEC

CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA C CIRUGÍA / ELECTROBISTURÍ El electrobisturí SERVOTOME de SATELEC ha sido modificado para adaptarse a la Norma IEC 60601-2-2 que regula los “Dispositivos de Electrocirugía”. Esta Norma estipula que estos equipos deben incorporar una placa conductora que esté en contacto directo con la piel del paciente.

Teniendo en cuenta esta reglamentación, y pensando en la seguridad y comodidad del paciente, SATELEC ha optado por un sistema de brazalete, fácil de instalar y desinfectar, que mejora la conductividad y evita la concentración del calor. Este brazalete se posiciona en la muñeca derecha del paciente.

La adaptación del SERVOTOME a la comentada Norma, nos ha permitido disminuir la potencia del equipo de 50 a 30W. Estos 30W ofrecen, en la práctica, un mejor rendimiento que los 50 W del anterior modelo.

Recordamos además que el SERVOTOME es el único electrobisturí Alta Frecuencia que permite ajustar la profundidad de corte y la coagulación de manera independiente y simultánea.

SERVOTOME 30W

ACCESORIOS

1.458,00 €

Electrobisturí dotado de 10 electrodos, 1 cable y 1 portaelectrodos esterilizable.

Brazalete Conductor

143,00 €

Placa paciente (modelo Classic System)

86,00 €

Placa paciente Gama II (modelo anterior)

86,00 €

F57226

Cordón portaelectrodos esterilizable

Portaelectrodos

ELECTRODOS F10421 F10422 F10427 F10425 F10424

I22S I22CA TR22T TR22R TR22L Incisión Ø 0,22 mm

I22S

Excisión Ø 0,22 mm

Incisión y coagulación Ø 0,40 mm

TR22T

I40S

44 Tarifa de Precios’2014

TR22L

F00472 F00485

198,00 € F00475

203,00 € F00476

52,00 € I40S I40CA FC10N FC25B FC32B

TR22R I22S

F57210

F10431 F10432 F10430 F10428 F10429

Fulguración y coagulación Ø 1 mm / Ø 2,5 mm / Ø 3,2 mm FC10N FC25B

I40CS

FC32B

CIRUGÍA /MICROMOTOR IMPLANTOLOGÍA CI IMPLANTOLOGÍA El motor para Implantología I-Surge ofrece una bomba de irrigación exclusiva con un sistema magnético de apertura y cierre muy ergonómico. Este sistema hace que la bomba de irrigación sea estable y silenciosa, además de precisa.

Con 5 programas que se pueden memorizar fácilmente y 4 niveles de flujo disponible (máx. de 100 ml/min), el I-Surge proporciona un acceso fácil y rápido a todos los ajustes.

Botón on/off del motor y de la bomba peristáltica en el panel frontal.

Sistema de Calibración electrónica del contraángulo para una mayor precisión y optimización del micromotor.

I-SURGE con Micromotor Implant Ster y Pedal multifunción

2.650,00 € F28730

Motor para Implantología dotado de 1 micromotor “Implant Ster” de 40.000 rpm y esterilizable, 1 soporte micromotor, 1 línea de irrigación esterilizable con 5 perforadores.

I-SURGE con Micromotor Implant y Pedal sencillo

1.800,00 € F28735

Motor para Implantología dotado de 1 micromotor “Implant” de 30.000 rpm no esterilizable, 1 soporte micromotor, 2 líneas de irrigación estériles de un solo uso.

ACCESORIOS Micromotor IMPLANT Ster

1.267,00 €

F28731

Micromotor IMPLANT

650,00 € F28727

Pedal sencillo I-Surge

206,00 €

F28701

Pedal multifunción I-Surge

330,00 €

F28721

Soporte bolsa de irrigación

107,00 €

Soporte micromotor

54,00 €

F28751 F28752

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

45 Tarifa de Precios’2014

CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA C IMPLANTOLOGÍA PIEZOTOME SOLO LED Dotación: 1 Kit Essential de 6 inserts, 1 Pieza de mano esterilizable (60W).

2 líneas de irrigación esterilizables con 15 perforadores y 1 llave para inserts Easytorque.

6.350,00 €

F57510

Generador piezoeléctrico con luz LED para cirugía implantaria.

Unidad compacta y asequible para realizar tratamientos de cirugía preimplantar gracias a la amplía gama de inserts para cirugía de SATELEC®.

Al igual que PIEZOTOME 2 e IMPLANT CENTER 2, ofrece la misma potencia de corte: 60W.

LUZ LED de 100.000 Lux

PIEZOTOME 2 (Sólo equipo, sin dotación) Generador piezoeléctrico de cirugía implantaria de alta potencia sin dotación de serie.

LUZ LED de 100.000 Lux

PIEZOTOME 2 (1 pieza de mano con luz LED + 6 inserts Bone Surgery + 5 inserts Sinus Lift) Generador piezoeléctrico de cirugía implantaria de alta potencia.

- Pieza de mano esterilizable con luz LED (100.000 Lux).

- Potencia de 60 W. - Pantalla táctil.

- Pedal progresivo.

Dotado de: F87500 Pack Bone Surgery II y F87519 Kit Sinus Lift II.

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

46 Tarifa de Precios’2014

5.958,00 €

F57400

9.086,00 € C57400

CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA CI IMPLANTOLOGÍA IMPORTANTE: Ciertos accesorios adaptados al Piezotome 2, Piezotome Solo Led e ImplantCenter 2 no son compatibles con el Piezotome y viceversa.

Referencias en AZUL

Referencias en GRIS

- PIEZOTOME - IMPLANTCENTER

- PIEZOTOME SOLO - PIEZOTOME SOLO LED - PIEZOTOME 2 - IMPLANTCENTER 2

Combina lo mejor de las tecnologías de ultrasonidos y de fisiodispensador a la cirugía preimplantaria.

LUZ LED de 100.000 Lux

- Torque de motor alto y estable, incluso a baja velocidad.

- Corte selectivo preciso, rápido, fino y seguro.

- Tratamientos convencionales y de mantenimiento de implantes.

- Gran pantalla táctil de 5,7” para una visibilidad óptima.

- Dos bombas peristálticas con caudal ultrapreciso, evitando cualquier riesgo de necrosis ósea. Fácil y rápida inserción de la línea de irrigación.

IMPLANTCENTER 2 (Sólo equipo, sin dotación) Equipo de alta potencia combinado = Piezotome 2 + micromotor I-Surge, sin dotación de serie.

IMPLANTCENTER 2 (1 pieza de mano con luz LED + 6 inserts Bone Surgery + 5 inserts Sinus Lift)

9.789,00 €

F27200

12.917,00 € C27200

Equipo de alta potencia combinando las funciones del Piezotome 2 con micromotor I-Surge.

- Pieza de mano esterilizable con luz LED (100.000 Lux).

- Potencia de 60 W. - Pantalla táctil.

- Pedal progresivo.

Dotado de: F87500 Pack Bone Surgery II y F87519 Kit Sinus Lift II.

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

47 Tarifa de Precios’2014

A LA VANGUARDIA DE LA CIRUGÍA ÓSEA

de Una amopsliaa sguamsaervicio equip

Generador piezoeléctrico de última generación con luz LED y de alta potencia

Expansión de cresta

Extracción total o parcial

Elevación del seno por vía crestal

Elevación del seno por vía lateral

Alargamiento coronario

Osteotomía

Una extensa gama de inserts para distintas aplicaciones.

¡Versatilsideagduryidad!

48 Tarifa de Precios’2014

SATELEC SATELEC SATELEC

INSERTS, KITS y ACCESORIOS CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

INSERTS, Y ACCESORIOS INSERTS KITS INSERTS IMPLANTOLOGÍA IMPORTANTE: Ciertos accesorios adaptados al Piezotome 2, Piezotome Solo Led e ImplantCenter 2 no son compatibles con el Piezotome y viceversa.

Referencias en AZUL

Referencias en GRIS

- PIEZOTOME - IMPLANTCENTER

- PIEZOTOME SOLO - PIEZOTOME SOLO LED - PIEZOTOME 2 - IMPLANTCENTER 2

BONE SURGERY (Osteotomía)

BS1 F87301 185,00 € Osteotomía universal

BS2L F87302 185,00 €

BS2R F87303 185,00 €

F87502 185,00 € Osteotomía izquierda

F87503 185,00 € Osteotomía derecha

BS4 F87304 185,00 €

BS5 F87305 185,00 €

BS6 F87306 185,00 €

F87504 185,00 € Osteotomía y extracción ósea

F87505 185,00 € Osteotomía fina y expansión de la cresta ósea

F87506 185,00 € Osteoplástia: Remodelación de las zonas implantarias y raspado óseo

O NUEV BS1S F87525 195,00 € Osteotomía universal. 9 mm

BS1L F87527 195,00 € Osteotomía universal. 15 mm

50 Tarifa de Precios’2014

BS1R F87557 220,00 Osteotomía universal.

Sierra redonda

SINUS LIFT (Elevación de senos)

SL1 F87311 139,00 €

SL2 F87312 139,00 €

SL3 F87313 139,00 €

F87511 139,00 €

F87512 139,00 €

F87513 139,00 €

Recorte de la zona ósea

Recorte de la zona ósea

Prevención de los tejidos y desprendimiento de la membrana de Schneider

SL4 F87314 139,00 €

SL5 F87315 139,00 €

F87514 139,00 €

F87515 139,00 €

Prevención de los tejidos y desprendimiento de la membrana de Schneider. 90º

Prevención de los tejidos y desprendimiento de la membrana de Schneider. 120º

S INSERTS, Y ACCESORI INSERTS KITS INSERTS IMPLANTOLOGÍA TKW1 F87331 214,00 €

TKW2 F87332 214,00 €

TKW3 F87333 214,00 €

F87531 214,00 €

F87532 214,00 €

F87533 214,00 €

Insert cónico Diamantado Ø 1,35 mm

Insert cilíndrico Diamantado Ø 2,10 mm

Insert cilíndrico Diamantado Ø 2,35 mm

TKW4 F87334 214,00 €

F87535 236,00 €

Insert cilíndrico Diamantado, Ø 2,80 mm

Insert para desprendimiento de la membrana

F87507 130,00 € Periotomo para sindesmotomías y osteotomías

Insert fino. osteotomía piloto hasta 8 mm de profundidad

CS2 F87562 129,00 €

CS3 F87563 129,00 €

Segunda osteotomía, Incisiones de descargas en las hasta 8 mm de zonas mesial y distal, profundidad hasta 8 mm de profundidad

TKW5 F87335 236,00 €

F87534 214,00 €

LC1 F87307 130,00 €

CS1 F87561 129,00 €

LC1 90º F87341 130,00 €

LC2 F87342 130,00 €

F87541 130,00 €

F87542 130,00 €

CS4 F87564 190,00 €

CS5 F87565 190,00 €

CS6 F87566 190,00 €

Expansión ósea.

Anchura de 1,80 mm a 8 mm

Expansión ósea.

Anchura de 2,75 mm a 8 mm

Expansión ósea.

Anchura de 3,75 mm a 8 mm

Periotomo orientado Insert muy fino para espacios reducidos a 90º. Zonas entre encía y hueso interproximales Protocolo de uso inserts Crest Splitting.

LC2L F87343 130,00 €

LC2R F87344 130,00 €

NINJA F87345 191,00 €

F87543 130,00 €

F87544 130,00 €

F87545 191,00 €

Insert muy fino para Insert muy fino para Sierra de doble filo espacios reducidos espacios reducidos para hemisecciones y orientado a 45º izq. orientado a 45º der. amputaciones

51 Tarifa de Precios’2014

INSERTS, Y ACCESORIOS INSERTS KITS INSERTS IMPLANTOLOGÍA IMPORTANTE: Ciertos accesorios adaptados al Piezotome 2, Piezotome Solo Led e ImplantCenter 2 no son compatibles con el Piezotome y viceversa.

Referencias en AZUL

Referencias en GRIS

- PIEZOTOME - IMPLANTCENTER

- PIEZOTOME SOLO - PIEZOTOME SOLO LED - PIEZOTOME 2 - IMPLANTCENTER 2

CE1 F87351 126,00 €

CE2 F87352 126,00 €

F87551 126,00 €

F87552 126,00 €

Insert bola Diamantado, Ø 1,75 mm

Insert bola Diamantado, Ø 1,20 mm

CE3 F87353 126,00 €

BS6 F87306 185,00 €

F87553 126,00 €

F87506 185,00 €

Insert derecha Diamantado sobre 3 mm (espacio biológico)

Osteoplastia: Remodelación de las zonas implantarias y raspado óseo

Para ver videos clínicos de nuestros inserts de cirugía, visítenos en:

www.youtube.com/user/ActeonIberica Protocolo de uso inserts Crown Extension.

52 Tarifa de Precios’2014

S INSERTS, INSERTS KITS YKITSACCESORI DE INSERTS Kit BONE SURGERY (Osteotomía)

1.054,00 €

Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: BS1, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6.

F87309

Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: BS1 Slim, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6.

F87509

Kit SINUS LIFT (Elevación de los senos)

851,00 €

Caja soporte inox conteniendo 5 Inserts: SL1, SL2, SL3, SL4 y SL5.

F87319 F87519

Kit ESSENTIAL 1.101,00 € Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: BS1 Slim 2, BS4 2, SL1 2, SL2 2, SL3 2 y LC2 2.

F87528

Kit INTRALIFT 1.054,00 € Caja soporte inox conteniendo 5 Inserts: TKW1, TKW2, TKW3, TKW4 y TKW5.

F87336 F87536

Kit EXTRACTION

851,00 €

Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: LC1, LC1 90º, LC2, LC2L, LC2R y NINJA.

F87346 F87546

Kit CREST SPLITTING

838,00 €

Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 y CS6.

F87567

Tarifa de Precios’2014

53

INSERTS, KITS Y ACCESORIOS INSERTSKITS DE INSERTS / ACCESORIOS Kit CROWN EXTENSION

564,00 €

Caja soporte inox conteniendo 4 Inserts: CE1, CE2, CE3 y BS6.

F87354 F87554

Kit NEWTRON PARO

745,00 €

F87321

(Para Piezotome, Piezotome 2, Implant Center e Implant Center 2) Caja soporte inox conteniendo 6 Inserts: H1, H2L, H2R, H3, H4L y H4R.

ACCESORIOS Pieza de mano Piezotome + cordón

1.191,00 €

F57321

Conjunto de pieza de mano y cordón esterilizables. Perfectamente equilibrado, sin calentamiento, la pieza de mano proporciona un rendimiento máximo para la realización de tratamientos precisos y sin esfuerzo. Pieza de mano de primera generación.

Pieza de mano con luz LED para Piezotome 2 / Piezotome Solo LED + cordón

1.540,00 €

Pieza de mano Piezotome Solo + cordón

1.191,00 €

F12815 Conjunto de pieza de mano con luz LED y cordón esterilizables.

- El anillo de luz está compuesto por 6 LEDs potentes.

- Particularmente resistentes, los LEDs son de muy larga duración.

- La luz fría garantiza una mejor diferenciación de los tejidos cercanos.

- De fácil mantenimiento y esterilizable a 134ºC.

F57509

Conjunto de pieza de mano y cordón esterilizables. Perfectamente equilibrado, sin calentamiento, la pieza de mano proporciona un rendimiento máximo para la realización de tratamientos precisos y sin esfuerzo.

Anillo de LED para pieza de mano Piezotome 2, Piezotome Solo LED e ImplantCenter 2

54

42

Tarifa de Precios’2014

101,00 € F12821

S INSERTS, INSERTS KITS Y ACCESORI ACCESORIOS Pieza de mano esterilizable SP Newtron

575,00 €

F12281

Pieza de mano esterilizable SP Newtron LED

841,00 €

F12609

Anillo de LED’s para pieza de mano esterilizable SP Newtron

F12605

101,00 €

Pedal Piezotome Solo y Solo LED

807,00 €

F57504

Cordón esterilizable

521,00 €

Cordón esterilizable para pieza de mano Newtron en Piezotome e ImplantCenter.

F57305

Cordón esterilizable LED

692,00 €

Cordón esterilizable para pieza de mano Newtron LED en Piezotome 2 e ImplantCenter 2.

F12830

Caja de esterilización

355,00 € F27156

Llave dinamométrica Piezotome / ImplantCenter

145,00 € F57350

PACKS CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA Pack BONE SURGERY (Osteotomía)

Caja de esterilización conteniendo: Kit de 6 inserts: BS1, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6, 1 pieza de mano Piezotome con cordón esterilizable y llave dinamométrica esterilizable.

1.692,00 € F87300

2.287,00 € Caja de esterilización conteniendo: Kit de 6 inserts: BS1 Slim, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6, 1 pieza de mano Piezotome con cordón esterilizable y llave dinamométrica esterilizable.

Pack SINUS LIFT (Elevación de los senos) Caja de esterilización conteniendo: Kit de 5 inserts: SL1, SL2, SL3, SL4 y SL5, 1 pieza de mano Piezotome con cordón esterilizable y llave dinamométrica esterilizable.

F87500

1.490,00 € F87310

2.086,00 € F87510

55 Tarifa de Precios’2014

SEAN CUALES SEAN SUS NECESIDADES, ACTEON LES PROPONE LAS MEJORES SOLUCIONES

Con nuestro reconocido compromiso de calidad y servicio

56 Tarifa de Precios’2014

SATELEC SATELEC SATELEC

LÍNEAS DE IRRIGACIÓN DIVERSOS APARATOS ACCESORIOS

LÍNEAS DE IRRIGACIÓN DIVER LÍNEAS DE IRRIGACIÓN PRODUCTOS • Suprasson P-Max Gama I (1) • Prophy Max Gama I (2) • SUNI Expert (3) • Suni Max (4) • Trans’Care (5) • Piezotome (6) • Piezotome Solo / Piezotome Solo LED (7) • Piezotome 2 (8) • ImplantCenter (9) • ImplantCenter 2 (10) • I-Surge (todos los modelos) (11) • EndoCenter (12)

1.

2.

3.

5.

4.

7.

6.

8.

10.

11.

9.

12.

12.

• I-Surge+ (12)

14.

• Suprasson P5 Newtron XS (13) • Suprasson P-Max Gama II (14) • Prophy Max Gama II (15)

13.

16.

• SUNI Expert (16)

58 Tarifa de Precios’2014

15.

ERSOS APARATOS ACCESORIO LÍNEAS DE IRRIGACIÓN LÍNEAS CORRESPONDIENTES

REF.

DESCRIPCIÓN

P.V.P.

F57370

Kit 10 LÍNEAS DE IRRIGACIÓN Estériles

163,00 €

F57374

(desechables)

Kit 1 LÍNEA DE IRRIGACIÓN No Estéril

(esterilizable y reutilizable*) + 10 Perforadores Estériles)

169,00 €

1 LÍNEA DE IRRIGACIÓN No Estéril

131,00 €

F57372

10 PERFORADORES Estériles

39,00 €

F28750

Kit 10 LÍNEAS DE IRRIGACIÓN

99,00 €

E57374

F59752

F59756

F34700

(esterilizable y reutilizable*)

Kit 10 LÍNEAS DE IRRIGACIÓN Estériles (desechables) Gama II Con dos terminales para depósitos de irrigación para P-Max Newtron XS / Prophy Max Gama II

Kit 10 LÍNEAS DE IRRIGACIÓN Estériles (desechables) Gama II Con un terminal para bolsas de suero estéril para P-Max Newtron XS / Prophy Max Gama II

Kit 5 LÍNEAS DE IRRIGACIÓN Estériles (desechables)

193,00 €

129,00 €

82,00 €

59

*Reutilizable un máximo de 100 veces.

Tarifa de Precios’2014

LÍNEAS DE IRRIGACIÓN DIVER DIVERSOS APARATOS / ACCESORIOS Softly Vibrador de cápsulas y amalgama.

415,00 € F03300

Acceso independiente para la vibración de cápsulas de ionómenos de vidrio.

Carro I Carro II

Carro I

427,00 €

Carro con conexión eléctrica y 3 bandejas.

CARRO1

Carro II

558,00 €

Carro III

832,00 €

Carro II con conexión eléctrica y 3 bandejas de cristal.

CARRO2 77 cm. de alto x 48 cm. de largo x 40 cm. de ancho. 3 estantes de 42 x 36 cm. en cristal endurecido. 2 tomas eléctricas y tubos de agua y aire integrados.

Carro III

SUNI EXPERT / SUNI MAX

Carro III Implant Center (con conexión eléctrica).

CARRO3 79 cm. de alto. 3 estantes de 50 x 60 cm. en cristal endurecido. 2 tomas eléctricas y tubos de agua y aire integrados.

Cordón para micromotor de implantes esterilizable (Suni Expert)

331,00 € F33605

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 58 y 59.

I-SURGE+ / I-SURGE (modelos antiguos) Micromotor I-Surge+ + cordón

1.304,00 €

Pedal I-Surge+

387,00 €

Micromotor I-Surge + cordón

1.574,00 €

Micromotor I-Surge

998,00 €

Cordón micromotor I-Surge

576,00 €

Pedal I-Surge

792,00 €

Soporte bolsas irrigación

36,00 €

Soporte instrumentos

39,00 €

60 Tarifa de Precios’2014

F28722 F28741 F34450 F27123 F27124 F34420

E27113 F57345

SATELEC SATELEC SATELEC

ESTERILIZACIÓN

ESTERILIZACIÓN ESTERILIZA AUTOCLAVES Autoclave de vapor de agua de ciclos de Clase B: rápido, seguro y fiable.

17 y 24 L

Completamente seguro - Ofrece sólo ciclos de grado médico clase B, de acuerdo con la normativa EN 13060 para esterilizar todo tipo de carga.

- Efecto anticondensación.

- Sistema de control de calidad del agua utilizada.

Rápido y efectivo - Nuevo generador de vapor de alta tecnología.

- Software exclusivo que permite acortar los tiempos de los ciclos.

Mayor trazabilidad - Tarjeta de memoria integrada.

- Opción impresora externa.

- Visualización y registro en el autoclave de los últimos 50 ciclos realizados.

Mayor ergonomía - Diseño compacto.

- Dispositivo con pantalla táctil ergonómica y de fácil utilización.

- Apertura automática de la puerta.

QUAZ 6.17 6.470,00 € 17 litros (230V)

F03915/Q

Autoclave de vapor de agua clase B con control de calidad de agua destilada.

QUAZ 6.24 7.490,00 € 24 litros (230V)

F03936/Q

Autoclave de vapor de agua clase B con control de calidad de agua destilada.

62 Tarifa de Precios’2014

ACIÓN ESTERILIZACIÓN ESTE ACCESORIOS QUAZ DEM

Quaz Dem 6.30

837,00 €

(Aprox. 225 l. para Quaz 6.17 y 6.24).

F03932/Q

Cartucho Dem 30”

235,00 €

Quaz Dem 6.20 (Aprox. 150 l. para Quaz 6.17 y 6.24).

Cartucho Dem 20”

Quaz Dem 6.10

F03933/Q

837,00 € F03916/Q

176,00 € F03914/Q

592,00 €

(Aprox. 75 l. para Quaz 6.17 y 6.24).

F03918/Q

Cartucho Dem 10”

99,00 €

F03919/Q

QUAZ SEALER Selladora Quaz Sealer

1.840,00 €

F03930/Q

Test de sellado

84,00 €

(Caja de 100 unidades).

F03937/Q

Soporte rollo esterilización 400

451,00 €

Soporte rollo esterilización 600

F03938/Q

468,00 € F03939/Q

QUAZ PRINTER Impresora de impacto Quaz Printer

Impresora de etiquetas Quaz Printer

585,00 € F03909/Q

1.181,00 € F03927/Q

Tarifa de Precios’2014

63

ESTERILIZACIÓN ESTERILIZA ACCESORIOS ACCESORIOS QUAZ

Soporte inox 5 bandejas/3 cajas ester. Quaz

F03903/Q

Recambio 2 rollos + 2 ribbon para impresora etiquetas Filtro bacteriológico

95,00 €

Tarjeta de memoria SD Quaz

48,00 €

Bandeja de esterilización

24,00 €

Sacabandejas inox

26,00 €

Llave “Allen” apertura puerta manual Quaz

Tarifa de Precios’2014

29,00 € F03904/Q F03902/Q F03900/Q F03907/Q

6,00 €

F03901/Q

Tubo para llenado automático Quaz

30,00 €

Tubo para vaciado automático Quaz

27,00 €

Tubo con raccord para llenado de agua destilada Quaz Tubo con raccord para vaciado de agua residual Quaz Junta disco puerta Quaz

20,00 €

Kit mantenimiento Quaz

110,00 €

Junta silicona disco puerta Vela

Tubo llenado/vaciado con raccord Vela

54,00 €

Tubo vaciado agua destilada Vela

Caja papel térmico 58x25 mm. Vela (10 rollos).

Soporte 5 bandejas esterlización Vela (28x18x2 cm.).

Tubo con raccord para llenado/vaciado automático (trasero) Vela Kit mantenimiento Vela

17,00 €

64

F03928/Q

ACCESORIOS VELA

69,00 €

F03910/Q F03911/Q

F03905/Q

17,00 € F03906/Q

54,00 € F03931/Q F03984/Q

E03498

20,00 € E03538 E03549

36,00 € E03521

60,00 € E03553

17,00 € E03648

110,00 €

E03719

SATELEC SATELEC SATELEC

RADIOLOGÍA

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA EXTRAORAL Sistema digital de rayos X rápido y fácil de usar.

Programas de imágenes • Calidad de las imágenes (Sensor CCD altamente sensible).

• Panorámica adulto.

• Panorámica pediátrica.

• ATM. Óptimo flujo de trabajo • Gracias al corto tiempo de exposición y fácil manejo.

Posición del paciente • Soporte de 4 puntos para la cabeza.

Panel de control • Dos paneles de control para facilitar el trabajo diario.

• Panel de control principal y pantalla para configurar la unidad antes de ajustar la posición del paciente.

• Panel de control lateral para ajustar la posición del paciente.

Función minidosis • Garantiza que el paciente recibe la dosis de radiación mínima sin que se vea comprometida la calidad de la imagen.

Fácil de utilizar 1.- Seleccione el programa.

2.- Coloque el paciente en la posición adecuada.

3.- Realice la radiografía (la corta exposición, de sólo 9 segundos, evita la pérdida de nitidez y minimiza la incomodidad del paciente).

4.- Retire al paciente.

Cuando el paciente haya abandonado la unidad, la imagen ya estará en la pantalla del ordenador, lista para ser examinada.

Imágenes digitales • Compatibilidad de software.

• Conexión Ethernet sencilla con un ordenador o una red.

l

poyo de

idad y a

egur Con la s

A CIA TÉCNIC E ASISTEN ON D IO IC V ER S - ACTE SATELEC

X-MIND NOVUS

25.004,00 €

Unidad de Rayos X Panorámico digital.

Panorámico digital sin tele (y sin posibilidad de añadirla “a posteriori”).

66 Tarifa de Precios’2014

F03390

ADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADI RADIOLOGÍA EXTRAORAL Panorámico digital sin teleradiografía.

• Características y estética pensadas para la mejor ergonomía del paciente y del usuario.

• Columna de apoyo en el suelo con un diseño cilíndrico estrecho que permite hacer radiografías a pacientes con disfunciones motrices (silla de ruedas).

• Sistema de colimador panorámico variable que aumenta en un 50% el área focal anterior.

• Los parámetros de selección se realizan a través del ordenador.

• Sistema automático de selección de exposición basado en el tamaño craneal del paciente.

• 4 puntos de fijación para evitar errores de posicionamiento del paciente.

X-MIND PANO D+ (Convertible a Pano Ceph D+).

30.750,00 €

F03400

Kit ampliación PANO D+ (Tele izquierda).

13.513,00 €

B03400

Kit ampliación PANO D+ (Tele derecha).

B03401

oyo del

d y ap

egurida

A CIA TÉCNIC E ASISTEN ON D IO IC V ER S - ACTE SATELEC

Con la s

13.513,00 €

Soporte carpal (PANO D+/PANO Ceph D+) (Digital).

1.341,00 €

F03897

67 Tarifa de Precios’2014

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA EXTRAORAL Panorámico digital con teleradiografía.

• Mismas características estéticas, prácticas y técnicas que X-Mind Pano D+.

• Con brazo cefalométrico que utiliza la técnica de haz fino para una mejor imagen.

• Sensor dual para panorámicas y cefalometrías.

• La altura del cefalostato digital se controla directamente desde el cefalostato.

• El soporte de la cabeza puede rotarse a intervalos de 45º.

• El X-Mind Pano Ceph D+ permite instalaciones del brazo cefalométrico a la derecha o a la izquierda.

X-MIND PANO Ceph D+

39.793,00 €

X-MIND PANO Ceph D+

39.793,00 €

Con 1 sensor dual (Ceph a la izquierda).

Con 1 sensor dual (Ceph a la derecha).

F03401/2

o del

d y apoy

egurida

TÉCNICA ASISTENCIA N E D IO IC V SER - ACTEO SATELEC

Con la s

F03401

68 Tarifa de Precios’2014

X-MIND PANO Ceph D+ Con 2 sensores = 1 dual + 1 pano (Ceph a la derecha).

52.773,00 € F03402

ADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADI ACCESORIOS RADIOLOGÍA EXTRAORAL ACCESORIOS PANORÁMICOS ANALÓGICOS Y DIGITALES Soporte plástico mordida blanco 1 unidad (para Pano/Pano Ceph).

Soporte plástico mordida negro 1 unidad (para Pano D/Pano Ceph D+).

18,00 €

F03560

18,00 €

F03871

Soporte plástico mordida blanco

127,00 €

Funda soporte labial / ATM

63,00 €

Bolsa x 10 (para Novus y Tome/Tome Ceph).

F03737

Caja x 200.

F03564

Funda plástico soporte mordida

65,00 €

Caja x 200 (para panorámico analógico y digital).

F03561

Funda plástico soporte orejas

44,00 €

Caja x 100.

F03562

Protector de celulosa barbilla

102,00 €

Caja x 200.

F03563

ACCESORIOS REVELADORA

Líquidos reveladora 2x3,8 l. revelador + 2x3,8 l. fijador.

Polvo limpieza reveladora

105,00 € F03620

118,00 €

F03621

69 Tarifa de Precios’2014

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA RADIOLOGÍA 3D Dinámico • Directo • Duradero Con su reconocido diseño, el X-MIND PANO 3D es una garantía de elección acertada para la clínica dental, gracias a su excelente calidad, fiabilidad y rendimiento.

El excelente ratio señal/ruido del X-MIND PANO 3D, su alta resolución y su amplia gama dinámica generan una calidad de imagen superior y un valor real de diagnóstico en las panorámicas tradicionales e imágenes 3D avanzadas.

El sensor flat panel del X-MIND PANO 3D es un concentrado de la moderna tecnología CMOS. Comparado con los intensificadores tradicionales de imágenes, los sensores flat panel ofrecen una calidad de imagen superior gracias a su amplia gama dinámica, mejor contraste y ausencia de distorsión de imagen.

El X-MIND PANO 3D combina precisión de diagnóstico, obtención rápida de imágenes y dosis bajas de emisión.

PANORÁMICO DIGITAL AMPLIABLE A 3D

CONSULTAR PRECIOS

X-MIND 3D “READY*” Pano (1)

K90001

X-MIND 3D “READY*” Pano + Ceph (1)

K90002

X-MIND 3D “READY*” Pano + Ceph (1)

K90003

Upgrade Ceph

K90004

Upgrade Ceph (incluyendo 2º sensor)

K90005

SW Scanora (8 usuarios)

K90006

SW Scanora (20 usuarios)

K90007

Sensor Pano

K90008

Sensor Dual (Pano y Ceph)

K90009

(Con 1 sensor dual)

ico Panorám am Cone Be opcional ional Ceph opc *”READY”: que no incluye 3D, pero que permite su ampliación.

70

(1) Los distintos modelos de X-MIND 3D “READY” incluyen el software (SW) SCANORA 8 usuarios.

Tarifa de Precios’2014

(Con 2 sensores)

ADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADI RADIOLOGÍA 3D PANORÁMICO DIGITAL INCLUYENDO OPCIÓN 3D CONSULTAR PRECIOS X-MIND “3D*” Pano (2) (1 Fov: 61x41)

K90010

X-MIND “3D*” Pano (2) (2 Fov’s: 61x41 y 61x78)

K90011

X-MIND “3D*” Pano + Ceph (2) (Con 1 sensor dual y 1 Fov: 61x41)

X-MIND “3D*” Pano + Ceph (2) (Con 2 sensores y 1 Fov: 61x41)

X-MIND “3D*” Pano + Ceph (2) (Con 1 sensor dual y 2 Fov’s: 61x41 y 61x78)

X-MIND “3D*” Pano + Ceph (2) (Con 2 sensores y 2 Fov’s: 61x41 y 61x78)

Upgrade “3D*” para X-MIND 3D “READY” (3) (1 Fov: 61x41)

Upgrade “3D*” para X-MIND 3D “READY” (3) (2 Fov’s: 61x41 y 61x78)

Opción FOV MIDI (61x78) FOV de 61 x 41 mm

FOV de 61 x 78 mm

*”3D”: incluye opción 3D. (2) Los distintos modelos de X-MIND 3D incluyen el SW SCANORA 8 usuarios, el SW OnDemand DENTAL 1ª LICENCIA y la Workstation PC + MONITOR. (3) Los distintos modelos de X-MIND 3D incluyen el SW OnDemand DENTAL 1ª LICENCIA y la Workstation PC + MONITOR.

K90012

K90013

K90014

K90015

K90016 K90017

(Para añadir a un X-MIND 3D con sólo un Fov 61x41)

K90018

SW OnDemand DENTAL (1ª Licencia)

K90019

SW OnDemand DENTAL (Licencia adicional)

K90020

SW OnDemand APLICACIÓN (1ª Licencia)

K90021

SW OnDemand APLICACIÓN (Licencia adicional)

K90022

SW OnDemand SERVER

K90023

SW OnDemand PROJECT VIEWER

K90024

SW OnDemand FUSION

K90025 Tarifa de Precios’2014

71

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA RADIOLOGÍA 3D SI PIENSA EN UN FOV* GRANDE, PIENSE EN WHITEFOX C o n e B e a m C o m p u t e d To m o g r a p h y S y s t e m

El WhiteFox ofrece cinco FOV* diferentes que le permitirán elegir el volumen más adecuado a su necesidad y su diagnóstico, con una resolución inigualable.

Su FOV* grande (Ø 200x170 mm) le proporciona imágenes sin distorsión ni magnificación para un análisis preciso y completo.

Ø 60 x 60 mm

Ø 80 x 80 mm

Ø 120 x 80 mm

Ø 150 x 130 mm

Ø 200 x 170 mm

PACK ENT Puede completar su WhiteFox con un pack ENT (opcional) y, de esta manera, ampliar sus aplicaciones a las zonas de senos, oídos y garganta.

ENT PACK

Ø 60 x 60 mm

ENT PACK

Ø 80 x 80 mm

ENT PACK

ENT PACK

Ø 150 x 130 mm

Ø 150 x 130 mm

VOLUMEN DENTOMAXILOFACIAL COMPLETO

• Estructura mecánica robusta.

• Diagnóstico completo y preciso.

• Adquisición y reconstrucción en menos de 2 min.

• Posicionamiento del paciente fácil y cara a cara.

Una única exploración proporciona la cantidad de información suficiente para realizar el diagnóstico más completo y preciso:

ÚNICO EQUIPO CON CALIBRACIÓN DE LAS UNIDADES HOUNDSFIELD • Imagen de alta calidad gracias a la calibración de las unidades Hounsfield para obtener precisas informaciones de densidad ósea.

• Exclusiva y completa secuencia de cálculos.

• Dosis mínima de radiación gracias a su modo pulsado de adquisición.

72 Tarifa de Precios’2014

• Trazado del nervio dental inferior.

• Planificación de implantes.

• Examen de densidad ósea.

• Cálculo de volumen de biomaterial para elevación de seno.

• Panorámicas reconstruidas.

• Ortodoncia.

• Análisis ATM. • Compatible con software de guías quirúrgicas.

• Estudios de las vías aéreas.

• Endoscopio virtual.

• Endodoncia.

• Periodoncia.

• Y mucho más...

*FOV = Campo de visión

UN DISEÑO A SU IMAGEN

ADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADI RADIOLOGÍA 3D CONSULTAR PRECIOS WHITE FOX (5 Fov’s con plataforma).

WHITE FOX (5 Fov’s con fijación mural).

PACK ENT

WF0001 WF0002

Composición para O.R.L. WHITE FOX con Pack ENT (5 Fov’s con plataforma).

WHITE FOX con Pack ENT (5 Fov’s con fijación mural).

WFENT1 WFENT2

Sistema de Rayos X 3D de haz cónico con imágenes panorámicas incluidas.

VERSÁTIL - INTUITIVO - EFICIENTE El Scanora 3D es la solución total en imagen 3D. Incluye un completo paquete de software 3D para un avanzado diagnóstico y planificación de implantología.

A través del soporte DICOM*, el Scanora 3D integra el sistema PACS** y es compatible con la mayoría de software de terceros, guías de aplicaciones para perforación y cirugía.

El sistema Scanora 3D nos hace avanzar de manera fácil y rápida en la imagen dental. Deja que nos concentremos en nuestra actividad más importante: nuestra relación con el paciente. *DICOM - Comunicación e imagen digital en medicina (Digital Imgaing and Communication in Medicine). **PACS - Sistema de comunicación y archivo de imágenes (Picture Archiving and Communication System).

La tecnología 3D nos muestra claramente la anatomía dental con el hueso y el tejido blando.

La visualización se realiza incrementando la imagen de las raíces y facilitando el diagnóstico.

CONSULTAR PRECIOS SCANORA 3D (4 Fov’s).

F03490/2

SCANORA 3D (4 Fov’s) + opción CCD (Pano real).

F03490

Tarifa de Precios’2014

73

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA RADIOLOGÍA INTRAORAL Único radiográfico en el mundo que realiza la rectificación de la corriente en la propia cabeza. Esto elimina los costosos procesos de calibración. Permite comandar dos rayos X con una sola centralita. Las corrientes de alta frecuencia preservan la cabeza de desgastes ya que eliminan los problemas de las tensiones fluctuantes.

X-MIND DC 60-70 Kv. 4-8 mA. (Prolongación 40 cm.)

X-MIND DC 60-70 Kv. 4-8 mA. (Prolongación 80 cm.)

X-MIND DC 60-70 Kv. 4-8 mA. (Prolongación 110 cm.)

X-MIND DC 60-70 Kv. 4-8 mA. (Con pie móvil)

3.150,00 € F03085

3.150,00 € F03086

3.214,00 € F03087

3.490,00 € F03088

ACCESORIOS X-MIND DC Cabeza X-MIND DC

Soft positioner 40 cm X-MIND DC (Brazo completo)

Soft positioner 80 cm X-MIND DC (Brazo completo)

Soft positioner 110 cm X-MIND DC (Brazo completo)

Soft positioner con pie móvil (Pie móvil completo)

74 Tarifa de Precios’2014

1.937,00 € H03709

692,00 €

H03710

692,00 €

H03711

756,00 €

H03712

1.032,00 € H03713

ADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADI ACCESORIOS X-MIND AC Cabeza X-MIND AC

1.362,00 €

Soft positioner 40 cm X-MIND AC

H03700

607,00 €

(Brazo completo)

Soft positioner 80 cm X-MIND AC

H03704

607,00 €

(Brazo completo)

Soft positioner 110 cm X-MIND AC

H03702

670,00 €

(Brazo completo)

Soft positioner con pie móvil

H03703

947,00 €

(Pie móvil completo)

H03705

ACCESORIOS COMUNES AC Y DC Centralita X-MIND AC/DC

Prolongación 40 cm X-MIND AC/DC

Prolongación 80 cm X-MIND AC/DC

Prolongación 110 cm X-MIND AC/DC

Placa con espárragos

Cono 8”

Cono 12”

Cono cuadrado

521,00 € H03701

191,00 € H03706

191,00 € H03707

255,00 € H03708

60,00 € F03190

112,00 € F03123

112,00 € F03127

157,00 € F03144

Tarifa de Precios’2014

75

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA RADIOLOGÍA INTRAORAL DIGITAL UNA IMAGEN NÍTIDA Y CONTRASTADA El X-MIND™ Unity ofrece un punto focal de 0,4 mm y propone varios ajustes radiológicos configurables:

- La tensión anódica (60, 65 ó 70 kV).

- La corriente anódica (de 4 a 7 mA).

Estos parámetros aseguran una imagen nítida y contrastada con contornos perfectamente definidos.

Además, gracias a sus mecanismos antivibración y antimovimiento, se sorprenderá de la facilidad y de la estabilidad al posicionar el X-Mind™ Unity.

Anclaje en parte inferior

• El movimiento es fluido y se realiza sin ningún esfuerzo.

• Se asegura un posicionamiento libre de deriva durante una exposición.

3.750,00 € X-MIND Unity (Prolongación 40 cm.)

Anclaje en parte superior

Anclaje en parte superior Anclaje en parte Inferior

X-MIND Unity (Prolongación 80 cm.)

Anclaje en parte superior Anclaje en parte Inferior

X-MIND Unity (Prolongación 110 cm.)

Anclaje en parte superior Anclaje en parte Inferior

W0800000 W0800009

W0800001 W0800010

3.810,00 € W0800002 W0800011

X-MIND™ UNITY Y SOPIX INSIDE, ¡LA UNIÓN PERFECTA! SOPIX Inside permite una integración práctica y sin cables visibles, directamente en el cabezal del X-MIND™ Unity que viene precableado. De esta manera, el SOPIX Inside se conecta fácilmente.

MENOS RADIACIÓN, MAYOR CONTROL Gracias a la tecnología ACE, patentada por SOPRO e independientemente de la cantidad de radiación emitida por el generador, los sensores SOPIX sólo utilizan la dosis óptima para generar una imagen de gran calidad.

Esta exclusiva integración permite que el “SOPIX Inside” interactúe con el X-MIND™ Unity, deteniendo la emisión del generador y evitando los riesgos de sobreexposición. El nivel de radiación puede disminuir hasta un 52%.

76 Tarifa de Precios’2014

ADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RADI RADIOLOGÍA INTRAORAL DIGITAL De esta manera, el paciente sólo recibe la dosis adecuada, adaptada tanto a su morfología dental como al tratamiento que recibe.

El software Sopro Imaging proporciona una trazabilidad precisa para conocer la exposición total que recibió el paciente. Protección y seguimiento.

SOPIX SD Inside (Talla 1) (20x30 mm de superfície activa) 3.990,00 € S00895

SOPIX SD Inside (Talla 2) (26x34 mm de superfície activa) 4.860,00 € S00896

SOPIX 2 Inside (Talla 1) (20x30 mm de superfície activa) 5.310,00 € S00890

SOPIX 2 Inside (Talla 2) (26x34 mm de superfície activa) 6.374,00 € S00891

hasta un

52 %

menos de radiación* Imagen perfecta

+ Exposición de Rayos X

Otras marcas de sistema de Rayox X intraoral

Exposición de Rayos X

Fin de la exposición

Fin de la exposición

Sobreexposición de Rayos X

ms

* Reducción variable de acuerdo con la morfología del paciente.

77 Tarifa de Precios’2014

RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA RA RADIOLOGÍA INTRAORAL DIGITAL ACCESORIOS Centralita X-MIND Unity

850,00 €

Cabeza X-MIND Unity

2.290,00 €

Prolongación 40 cm X-MIND Unity Anclaje en parte superior Anclaje en parte Inferior

Prolongación 80 cm X-MIND Unity Anclaje en parte superior Anclaje en parte Inferior

Prolongación 110 cm X-MIND Unity

78 Tarifa de Precios’2014

W0800023

W0800022

230,00 € W0800025 W0800028

W0800026 W0800029

310,00 €

Anclaje en parte superior Anclaje en parte Inferior

W0800027 W0800030

Cono corto 8”

150,00 €

Cono largo 12”

150,00 €

Cono cuadrado

150,00 €

Pantógrafo (solo tijera)

940,00 €

W0800018

W0800019

W0800020

W0800031

SOPRO SOPRO SOPRO SOPR

RADIOLOGÍA DIGITAL INTRAORAL

RADIOLOGÍA DIGITAL INTRAO CAPTADOR DIGITAL CAPTADOR DE IMÁGENES RADIOGRÁFICAS Una tecnología de vanguardia: Los sistemas de radiología Sopix integran la última tecnología CMOS con fibra óptica.

Excepcional calidad de imagen: Obtiene imágenes de alta definición y de contrastes sorprendentes que facilitan el diagnóstico. La tecnología ACE permite controlar la cantidad de rayos X almacenados por el sensor: la imagen sale siempre correcta, a la primera.

SOPIX SD (Talla 1) (20x30 mm de superfície activa)

SOPIX SD (Talla 2) (26x34 mm de superfície activa)

SOPIX 2 (Talla 1) (20x30 mm de superfície activa)

SOPIX 2 (Talla 2) (26x34 mm de superfície activa)

3.990,00 €

S00901

4.860,00 €

S00902

5.310,00 € S00560

6.374,00 € S00623

X-MIND™ UNITY Y SOPIX INSIDE, ¡LA UNIÓN PERFECTA! SOPIX Inside permite una integración práctica y sin cables visibles, directamente en el cabezal del X-MIND™ Unity que viene precableado. De esta manera, el SOPIX Inside se conecta fácilmente.

SOPIX SD Inside (Talla 1) (20x30 mm de superfície activa) 3.990,00 € S00895

SOPIX SD Inside (Talla 2) (26x34 mm de superfície activa) 4.860,00 € S00896

SOPIX 2 Inside (Talla 1) (20x30 mm de superfície activa) 5.310,00 € S00890

SOPIX 2 Inside (Talla 2) (26x34 mm de superfície activa) 6.374,00 € S00891

Captador de imágenes digitales intraorales. Conjunto de captador, cable, electrónica USB y software SOPRO IMAGING.

80 Tarifa de Precios’2014

ORAL RADIOLOGÍA DIGITAL IN CAPTADOR DIGITAL

RESOLUCIÓN TEÓRICA TECNOLOGÍA ACE DOSIS RAYOS X TECNOLOGÍA

La solución económica con una inmejorable relación calidad / precio.

La solución para resultados excepcionales

> 20 pl / mm

25 pl / mm

Sí

Sí

Baja

Mínima

CMOS con fibra óptica

CMOS con fibra óptica

ACCESORIOS Alargo activo USB

110,00 €

Soporte SOPIX (Universal para Tallas 1 y 2)

Kit posicionadores para sensores Sopix

Funda protectora sensor Sopix 2 T1

S00615

24,00 € S00561

212,00 €

S00605

207,00 €

(500 unidades)

Funda protectora sensor Sopix 2 T2

S00614

207,00 €

(500 unidades)

SOPROTABS

S00631

23,00 €

Posicionadores adhesivos mordida desechables. (500 unidades)

S00811

Tarifa de Precios’2014

81

RADIOLOGÍA DIGITAL INTRAO SISTEMA DE PLACAS DE FÓSFORO SISTEMA DE PLACAS DE FÓSFORO: EXCELENTE CALIDAD RADIOGRÁFICA Sistema completo para obtener imágenes intraorales digitales por placas de fósforo (inalámbricas).

Compatible con todo tipo de generadores intraorales (AC o DC) de rayos X. Rápido, utiliza placas de fósforo de 4 tamaños, reutilizables y flexibles.

Compuesto de: - 1 Porta placas.

- 10 placas de fósforo:

- 2 placas talla 0

- 2 placas talla 1

- 5 placas talla 2

- 1 placa talla 3 - 4x100 fundas higiénicas y 4x100 protectores para placas.

ECONÓMICO E HIGIÉNICO - Automatización del proceso de revelado - Pantalla de previsualización - Agil y rápida lectura de la imagen - Diseño seductor y compacto

PSPIX

9.150,00 € S00500

ACCESORIOS Talla 0* 22 x 31 mm

Placa de fósforo Standard (talla 0) Conjunto compuesto por 6 placas de 22x31 mm. Talla 0.

Talla 1* 24 x 40 mm

Placa de fósforo Standard (talla 1) Conjunto compuesto por 6 placas de 24x40 mm. Talla 1.

Talla 2* 31 x 41 mm

Placa de fósforo Standard (talla 2) Conjunto compuesto por 6 placas de 31x41 mm. Talla 2.

Talla 3* 27 x 54 mm

Placa de fósforo Standard (talla 3) Conjunto compuesto por 6 placas de 27x54 mm. Talla 3.

82 Tarifa de Precios’2014

292,00 €

S00502

292,00 €

S00503

292,00 €

S00504

292,00 €

S00505

ORAL RADIOLOGÍA DIGITAL IN ACCESORIOS Funda higiénica (talla 0)

47,00 €

S00590

Fundas para placas de 22x31 mm. Set de 250 unidades.

Funda higiénica (talla 1)

47,00 €

S00591

Fundas para placas de 24x40 mm. Set de 250 unidades.

Funda higiénica (talla 2)

47,00 € S00592

Fundas para placas de 31x41 mm. Set de 250 unidades.

Funda higiénica (talla 3)

47,00 €

Fundas para placas de 27x54 mm. Set de 250 unidades.

S00593

Funda higiénica + Protector (talla 0)

80,00 €

Fundas + protectores para placas de 22x31 mm. Set de 250 unidades.

Funda higiénica + Protector (talla 1)

80,00 €

Fundas + protectores para placas de 24x40 mm. Set de 250 unidades.

Funda higiénica + Protector (talla 2)

S00595

80,00 €

Fundas + protectores para placas de 31x41 mm. Set de 250 unidades.

Funda higiénica + Protector (talla 3)

S00596

80,00 €

Fundas + protectores para placas de 27x54 mm. Set de 250 unidades.

Portaplacas

S00594

S00597

52,00 €

S00536

Portaplacas de fósforo standard. Para cualquier talla.

Cordón alimentación con toma de corriente

283,00 €

S00545

SOPROTABS

23,00 €

Posicionadores adhesivos mordida desechables. (500 unidades)

S00811

83 Tarifa de Precios’2014

RADIOLOGÍA DIGITALSOFTWARE INTRAO LA IMAGEN DIGITAL A SU SERVICIO UN SOFTWARE INTUITIVO Y POLIVALENTE El software Sopro Imaging es la interfaz entre el usuario y los sistemas SOPIX, PSPIX, SOPROLIFE, SOPROCARE y/o todas las cámaras intraorales de SOPRO. Sopro Imaging es un software polivalente ya que permite tratar, almacenar y trabajar imágenes radiológicas o de colores, ofreciendo un amplio abanico de herramientas.

CONEXIÓN EN RED El software Sopro Imaging permite una instalación y una utilización simplificada cuando está conectado a una red informática. Se adapta a cualquier configuración, en su clínica, mejorando el workflow.

EN CONSTANTE EVOLUCIÓN Gracias a la calidad de las imágenes obtenidas con los equipos anteriormente presentados (tanto imágenes radiográficas como de color), el tratamiento de la imagen es mínimo.

Sin embargo, desde su versión inicial, el software Sopro Imaging ha evolucionado y seguirá mejorando gracias a los comentarios de sus usuarios y al aporte de nuevas tecnologías.

• Disponible para sensores Sopix y cámaras intraorales pero NO para Pspix.

• Compatible con IMac y Mac Book Pro. • Consulte las condiciones.

84 Tarifa de Precios’2014

• Software intuitivo y multiidioma.

• Instalación en red simplificada.

• Compatible con los softwares de gestión de clínica.

• Ofrece una amplia elección de herramientas de tratamiento de imágenes (versión Premium).

• Dispone de módulos dedicados a los equipos Sopro: Gama Sopix, SoproLife, SoproCare, Pspix y cámaras…

• Versión Mac disponible.

SOPRO SOPRO SOPRO SOPR

SISTEMAS DE DIAGNÓSTICO

SISTEMAS DE DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO LA REVELACIÓN

El concepto SOPROCARE se ha desarrollado con el objetivo de apoyar al odontólogo durante sus tratamientos profilácticos y periodontales, en la práctica clínica cotidiana.

La cámara utiliza la exclusiva tecnología de Fluorescencia (Patente SOPRO – 2003) para iluminar el tejido dental y revelar caries, en modo CARIO, así como placa dental reciente o antigua en modo PERIO. Además, SOPROCARE es el primer dispositivo en el mercado que destaca inflamaciones gingivales.

En el modo DAYLIGHT, SOPROCARE se utiliza como una cámara intraoral, facilitando todas las herramientas para realizar un diagnóstico bucal completo, rápido y preciso gracias a la Macrovisión.

El odontólogo puede completar ahora un tratamiento profiláctico completo con un solo producto, para mayor comodidad del paciente.

Esta innovadora y exclusiva combinación integra tres modos de funcionamiento:

1. Modo CARIO Esta función permite distinguir caries, principalmente de superficie. Los tejidos infectados se destacan en la imagen por su color rojo mientras que los tejidos sanos se visualizan en gama de grises.

Cavidad con dentina visible.

Sombra de dentina subyacente.

Depresión localizada del esmalte.

Primeros cambios visibles en el esmalte.

Representación cromática de los diferentes estados de los tejidos en modo CARIO.

2. Modo PERIO SOPROCARE es el PRIMER SISTEMA en el mercado en revelar inflamaciones gingivales ligeras o importantes. Este modo también permite realzar la placa dental, tanto de formación reciente como antigua.

Una inflamación se visualiza gracias al color rosado (inflamación ligera) tirando a morado (inflamación severa) que se podría observar en la zona afectada.

La placa, por su parte, se identifica por varios colores:

86 Tarifa de Precios’2014

• Blanco granulado, para la placa reciente • De amarillo a anaranjado para la placa más antigua.

SISTEMAS DE DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO Placa antigua.

Placa nueva.

Inflamación ligera.

inflamación severa.

Representación cromática de los diferentes estados de los tejidos en modo PERIO. Caries en borde de amalgama.

3. Modo DAYLIGHT Al igual que la SOPROLIFE, el sistema SOPROCARE ofrece este programa que emite una luz blanca para obtener nítidas imágenes de cámara intraoral convencional.

Caries en cara oclusal.

Caries en zona marginal.

Cara vestibular.

Gracias a su enfoque “Macro”, este modo genera imágenes de una magnificación superior a 100x, revelando detalles invisibles al ojo, como microfisuras, y favorece el diagnóstico del profesional.

El Sistema SOPROCARE es compatible con todos los docks SOPRO existentes (USB 2.0, Video, Video/USB) y trabaja con nuestro software SOPRO IMAGING, compatible con Windows® y Mac®.

Con estas exclusivas características, SOPROCARE le será de gran ayuda en sus tratamientos profilácticos y/o periodontales, agilizando la comunicación y generando confianza a su paciente; mejorando la planificación de sus tratamientos y aumentando la prevención.

Cámara SOPROCARE

+ + +

3.160,00 €

Esta cámara es compatible con todos los Docks Sopro.

SOPROCARE + Dock USB2

S00800

3.990,00 €

S00801 = S00800 + S00403

SOPROCARE + Dock M Video

S00801

4.360,00 €

S00802 = S00800 + S00261

SOPROCARE + Dock M Video/USB2

S00802

4.960,00 €

S00803 = S00800 + S00702

S00803

Tarifa de Precios’2014

87

SISTEMAS DE DETECCIÓN DIAGNÓSTICO DE CARIES VER LO INVISIBLE El detector de caries SOPROLIFE le permitirá modificar su forma de trabajo adelantándose al futuro; ver lo invisible, detectando las caries en sus distintos estados de evolución para poder aplicar la terapia mejor adaptada.

Gracias a la fluorescencia, el sistema SOPROLIFE permite diagnosticar, desde los primeros estados, las caries de tipo oclusales o interproximales, indetectables a primera vista o incluso con una radiografía.

Durante un tratamiento de caries, SOPROLIFE le permite, además, diferenciar los tejidos sanos de los tejidos infectados a fin de excavar únicamente la zona dañada.

También puede utilizarse en su función convencional (Modo “Daylight”) como cámara intraoral.

Dispone de cuatro focos para las funciones: Extraoral, intraoral, fluorescencia y “Macro”.

MODOS DE CÁMARA

Retrato

Sonrisa

Cámara SOPROLIFE

Intraoral

Esta cámara es compatible con todos los Docks Sopro.

88

+ + +

Tarifa de Precios’2014

SOPROLIFE + Dock USB2

S00570 = S00571 + S00403

SOPROLIFE + Dock M Video

S00586 = S00571 + S00261

SOPROLIFE + Dock M Video/USB2 S00587 = S00571 + S00702

Macro

3.860,00 € S00571

4.690,00 € S00570

5.060,00 € S00586

5.660,00 € S00587

SISTEMAS DE DIAGNÓSTICO ACCESORIOS SOPROCARE / SOPROLIFE Dock USB2

830,00 € S00403

Únicamente conexión USB para ordenador.

Dock sobremesa (M Video)

1.200,00 € S00261

Únicamente conexión vídeo para TV.

Dock sobremesa (M Video/USB2)

1.800,00 €

Conexión simultánea USB y vídeo.

S00702

Soporte cámara universal

70,00 €

S00810

Boquilla SOPROCARE / SOPROLIFE

91,00 €

S00576

Funda protectora

207,00 € S00705

Para SOPRO 717 First, SOPROCARE y SOPROLIFE. (500 unidades).

CONEXIONES SOPROCARE / SOPROLIFE

Dock USB2

PC

Dock M-Video

Monitor/TV

y/o Dock M-Video / USB2

PC

Monitor/TV

Tarifa de Precios’2014

89

Sistema de diagnóstico que agrupa las ventajas de la tecnología basada en la Fluorescencia y de la Amplificación Cromática Selectiva. ● Ayuda al diagnóstico. ● Integración al flujo de trabajo. ● Mejora el rendimiento de su clínica.

LA REVELACIÓN

3 MODOS 3 SOLUCIONES DE

DIAGNÓSTICO

Modo

Modo

Modo

PERIO

CARIO

DAYLIGHT

Revela placa bacteriana e inflamaciones gingivales.

Detecta caries.

Imágenes en visión “MACRO”.

n

io t u l o v e R e u l B e Th

Modo DIAGNÓSTICO

Modo TRATAMIENTO

Modo DAYLIGHT

Un exclusivo sistema que combina un preciso y fiable detector de caries con función de cámara intraoral.

Una tecnología patentada por SOPRO basada en el principio de fluorescencia.

Imágenes nítidas y fáciles de interpretar.

90 Tarifa de Precios’2014

SOPRO SOPRO SOPRO SOPR

CÁMARAS INTRAORALES

CÁMARAS INTRAORALES CÁM CÁMARAS INTRAORALES MODOS DE CÁMARA

Extraoral

Intraoral

La cámara intraoral que permite comunicarse mejor con sus pacientes.

- Pieza de mano ultraligera.

- Ergonómica y cómoda (1ª cámara curvada).

- Captura imagen por SoproTouch = imagen nítida.

- Con ángulo de visión de 105º, generando menor distorsión de imagen.

Cámara SOPRO 617

+ + + La cámara idónea para comunicarse con sus pacientes y facilitar el diagnóstico gracias a su función MACRO. - 8 LEDs. - Captura imagen por SoproTouch = imagen nítida.

- Visión MACRO.

Cámara SOPRO 617 + Dock USB2

92

Tarifa de Precios’2014

S00256

2.890,00 € S00421

S00421 = S00256 + S00403

Cámara SOPRO 617 + Dock M Video

3.260,00 €

S00101 = S00256 + S00261

S00101

Cámara SOPRO 617 + Dock M Video/USB2

3.860,00 € S00624

S00624 = S00256 + S00702

MODOS DE CÁMARA

Extraoral

Cámara SOPRO 717 First

+ + +

2.060,00 €

Intraoral

Macro

2.660,00 €

Cámara SOPRO 717 First + Dock USB2

3.490,00 €

S00780

S00781 = S00780 + S00403

S00781

Cámara SOPRO 717 First + Dock M Video

3.860,00 €

S00782 = S00780 + S00261

Cámara SOPRO 717 First + Dock M Video/USB2 S00783 = S00780 + S00702

S00782

4.460,00 € S00783

MARAS INTRAORALES CÁMA ACCESORIOS SOPRO 617 / SOPRO 717 Dock USB2

830,00 € S00403

Únicamente conexión USB para ordenador.

Dock sobremesa (M Video)

1.200,00 € S00261

Únicamente conexión vídeo para TV.

Dock sobremesa (M Video/USB2)

1.800,00 €

Conexión simultánea USB y vídeo.

S00702

Soporte cámara universal

70,00 €

S00810

Funda protectora

Para SOPRO 617. (500 unidades).

Funda protectora

207,00 € S00248

207,00 € S00705

Para SOPRO 717 First, SOPROCARE y SOPROLIFE. (500 unidades).

Funda protectora

207,00 € S00250

Para SOPRO 595. (500 unidades).

CONEXIONES SOPRO 617 / SOPRO 717

Dock USB2

PC

Dock M-Video

Monitor/TV

y/o Dock M-Video / USB2

PC

Monitor/TV Tarifa de Precios’2014

93

PUEDE ENCONTRAR TODOS NUESTROS PRODUCTOS EN:

www.es.acteongroup.com

www.facebook.com/acteon.iberica

www.youtube.com/user/ActeonIberica

94 Tarifa de Precios’2014

ACTEON ACTEON ACTEON A

WE

TO CREATE

INFORMACIÓN Y CONTACTOS

INFORMACIÓN Y CONTACTOS INFORMACIÓN PROGRAMA O.E.M. Además de los productos relacionados, ACTEON SATELEC - ACTEON SOPRO dispone de un completo programa de elementos que pueden incorporarse a las unidades dentales (O.E.M.):

• Limpiadores de sarro con luz y sin luz.

• Lámparas de polimerizar.

• Cámaras intraorales.

• Micromotores.

• Sistemas para irrigación externa de líquidos (estériles y no estériles).

Si precisa de información adicional no dude en consultarnos.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA PRECIOS: Los precios de esta tarifa se entienden como FRANCOS EN NUESTROS ALMACENES, siendo por cuenta del cliente los impuestos y arbitrios correspondientes. Otras condiciones deberán ser pactadas entre las partes pero, en todo caso, las mercancías viajarán siempre por cuenta y riesgo del comprador. Los precios son los recomendados de VENTA AL PÚBLICO y pueden ser modificados sin previo aviso.

PEDIDOS: Los pedidos deberán efectuarse por escrito, haciendo constar claramente las referencias indicadas en la presente tarifa y ajustando las cantidades a las establecidas en aquellos artículos que tengan asignada una cantidad mínima de compra. En los pedidos verbales y telefónicos no confirmados por escrito, se declina cualquier responsabilidad por errores en la transcripción del pedido. Las entregas parciales no supondrán la anulación del pedido.

PLAZO DE ENTREGA: El plazo de entrega establecido para aquellos artículos que se encuentren en nuestros almacenes será de, como máximo, 10 días hábiles desde la entrada del pedido. No se aceptarán penalizaciones por retrasos.

GARANTÍA: Nuestros artículos están amparados, de forma general, por un período de UN AÑO de garantía a partir de la fecha de suministro. Las excepciones a esta condición general estarán descritas y actualizadas anualmente en el apartado de “Garantías” de nuestra Tarifa de Precios.

Dicha garantía será aplicable ante defectos de fabricación y se limitará a la sustitución o reparación de los elementos defectuosos. La garantía pierde su efecto si los productos han sido modificados, se utilizan accesorios y recambios “NO ORIGINALES”, han sufrido un trato incorrecto o si las condiciones de instalación y trabajo no son las recomendadas en cada caso. En todo caso, nuestra responsabilidad se limita a reemplazar o reparar las piezas defectuosas, no atendiendo a indemnizaciones ni a otros gastos.

DEVOLUCIONES: No se admitirán devoluciones de materiales a partir de los 30 días siguientes a la recepción de la mercancía. En caso de llegar a un acuerdo, el material vendrá siempre correctamente embalado y a portes pagados. El material devuelto pasará la inspección de nuestro Departamento de GARANTÍA DE CALIDAD y una vez aceptado por éste, se abonará a cuenta y será deducido de próximas facturas. No se admitirá la devolución de materiales que no estén en embalaje original de fábrica. No se admitirá, en ningún caso, la devolución de materiales discontinuados y que por tanto no estén reflejados en la Tarifa de Precios actual sin que se produzca un consenso previo.

96

VIGILANCIA Y TRAZABILIDAD: Como consecuencia de la mejora continua de los productos y servicios ofrecidos por ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. a nuestros clientes y para el perfecto cumplimiento de la normativa y de las reglamentaciones aplicables a los Productos Sanitarios (UNE-EN-ISO 13485, Directivas Europeas, etc.) y teniendo en cuenta que la “vigilancia” consiste en el seguimiento de los incidentes o riesgo de incidentes (disfunciones, alteraciones de características o prestaciones, inadecuación del etiquetado o prospecto que pueda dar lugar a muerte o deterioro grave de la salud del paciente o usuario final) que se derivan del uso de productos sanitarios, y que la “trazabilidad” consiste en la identificación del fabricante del producto, del nº de serie o lote y del destino final (cliente/usuario) de los Productos Sanitarios, este documento es de aplicación a todos los Productos Sanitarios suministrados por ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. al cliente. El cliente se compromete a asegurar la trazabilidad de los productos y debe ser capaz de proporcionar la información sobre qué número de serie o número de lote ha suministrado a cada cliente final. El cliente puede utilizar herramientas de gestión de almacén como FIFO (First In / First Out) o LIFO (Last In / Last Out) según los requisitos o necesidades de sus clientes, o/y mantener un registro de distribución del producto sanitario donde se recoja la información necesario para identificar el producto (fabricante del producto, nº de serie o lote, destino final del producto).

El cliente deberá asegurar en todo momento la transmisión de las responsabilidades en materia de trazabilidad al destinatario último, así como de cliente a cliente hasta el usuario final. El cliente se compromete a mantener disponible por un espacio de al menos DIEZ (10) años los registros asociados a la trazabilidad. El cliente se compromete a proporcionar a ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. toda la información concerniente a la vigilancia de los productos sanitarios comercializados por éste. Esta información, de producirse, se debe enviar a ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. en el plazo de TRES (3) días y en ella constará: nombre, número de teléfono y dirección del cliente, nombre y número de lote del producto y descripción del incidente. El cliente se compromete igualmente a poner en marcha un procedimiento de Tarifa de Precios’2014

S INFORMACIÓN Y CONTACTO INFORMACIÓN Y CONTACTOS “RETIRADA DEL MERCADO” en el caso de que ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. le dé instrucciones para la retirada de uno/unos de sus productos sanitarios.

RESERVA DE PROPIEDAD: Los materiales suministrados serán propiedad de ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. hasta que se haya efectuado el cobro de los mismos.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SIN PREAVISO.

GARANTÍAS Todos los productos (Acteon Satelec - Acteon Sopro) gozan de un periodo de garantía de un año. Las excepciones a dicha garantía general son las siguientes:

• Autoclave modelo QUAZ: Dos años o dos mil ciclos (lo que se produzca en primer lugar).

• Lámparas de polimerizar MINI LED: Tres años para el cuerpo de la lámpara (Cargadores y baterías: garantía de un año).

• Sistema de digitalización de imágenes SOPIX: Dos años.

• Equipos Panorámicos analógicos y digitales: Dos años.

CONTACTOS Centralita - Administración de ventas

Telf: 937 154 520 e-mail: info@es.acteongroup.com

Almacén

Telf: 937 154 767 e-mail: almacen@es.acteongroup.com

DIRECTOR GENERAL Miguel Pascual

Telf: 937 154 520 e-mail: miguel.pascual@es.acteongroup.com

DIRECTOR COMERCIAL Miguel Sánchez

Telf: 937 154 520 e-mail: miguel.sanchez@es.acteongroup.com

DIRECTOR ADMINISTRATIVO Jaume Rosiñol

Telf: 937 154 520 e-mail: jaume.rosinol@es.acteongroup.com

DIRECTOR DE MARKETING Arnaud Lamaison

Telf: 937 154 520 e-mail: arnaud.lamaison@es.acteongroup.com

DEPARTAMENTO DE MARKETING Miquel Pujol

Telf: 937 154 520 e-mail: miquel.pujol@es.acteongroup.com Tarifa de Precios’2014

97

INFORMACIÓN Y CONTACTOS CONTACTOS RESPONSABLES COMERCIALES Jorge Juan Poch Cataluña, Huesca y Zaragoza, Telf: 609 302 318 País Vasco, Navarra, Rioja, Cantabria, Burgos y Palencia e-mail: jorjan.poch@es.acteongroup.com José Luis Soriano Madrid, Soria, Segovia, Cuenca, Guadalajara, Ávila, Telf: 629 098 386 Toledo, Ciudad Real y Valladolid e-mail: jose-luis.soriano@es.acteongroup.com Rogelio Daza Andalucía, Extremadura y Canarias

Telf: 609 675 042 e-mail: rogelio.daza@es.acteongroup.com

Adolfo Rúas Portugal, Galicia, León, Zamora, Salamanca y Asturias

Telf: 639 693 443 e-mail: adolfo.ruas@es.acteongroup.com

José Antonio Navarro Valencia, Castellón, Alicante, Murcia, Baleares, Albacete y Teruel

Telf: 629 505 030 e-mail: jose-antonio.navarro@es.acteongroup.com

DELEGADO COMERCIAL PEQUEÑOS EQUIPOS Daniel Ruiz Telf: 690 307 192 Madrid

e-mail: daniel.ruiz@es.acteongroup.com

CALIDAD RESPONSABLE CALIDAD Luis Sarabia

Telf: 937 154 520 e-mail: luis.sarabia@es.acteongroup.com

S.A.T. 98

DIRECTOR TÉCNICO José Salas

Tarifa de Precios’2014

e-mail: josep.salas@es.acteongroup.com

S INFORMACIÓN Y CONTACTO CONTACTOS S.A.T. INTERNO José Mª Budí Víctor Blanco

Telf: 937 151 309 e-mail: sat@es.acteongroup.com

S.A.T. EXTERNO COORDINADOR S.A.T. EXTERNO Marc Torres

Telf: 937 153 426 e-mail: marc.torres@es.acteongroup.com

COORDINADOR S.A.T. EXTERNO - SOPORTE REMOTO SOFTWARE Albert Muñoz

Telf: 937 153 426 e-mail: albert.munoz@es.acteongroup.com

Fabián Reborido

e-mail: fabian.reborido@es.acteongroup.com

Michel Moreno

e-mail: michel.moreno@es.acteongroup.com

Javier Paraíso

e-mail: javier.paraiso@es.acteongroup.com

Roberto Leal

e-mail: roberto.leal@es.acteongroup.com

Juan Luis Ocaña

e-mail: juan-luis.ocana@es.acteongroup.com

SERVICIO TÉCNICO Y SOPORTE REMOTO SOFTWARE Joan Pascual

e-mail: joan.pascual@es.acteongroup.com

- Tarifa de precios recomendados P.V.P. para España y Portugal.

- Válida del 01.01.2014 al 31.12.2014.

- I.V.A. y transporte no incluidos.

- Precios y especificaciones modificables sin previo aviso.

- Las fotografías, según características específicas, pueden no ser idénticas.

- Precios válidos salvo error tipográfico.

99 Tarifa de Precios’2014

INFORMACIÓN Y CONTACTOS NOTAS

100 Tarifa de Precios’2014

S INFORMACIÓN Y CONTACTO NOTAS

101 Tarifa de Precios’2014

INFORMACIÓN Y CONTACTOS NOTAS

102 Tarifa de Precios’2014

Pueden realizar sus consultas a la dirección relacionada al pie de página y/o a nuestros delegados comerciales de su zona (según detalle de zonas): Rogelio DAZA ➝ 609 675 042 José Luis SORIANO ➝ 629 098 386 Daniel RUIZ ➝ 690 307 192

ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Pol. Ind. Can Clapers • Avda Principal Nº 11H • 08181 SENTMENAT (Barcelona) Tel + 34 93 715 45 20 • Fax + 34 93 715 32 29 E-mail: info@es.acteongroup.com • www.es.acteongroup.com

Documento no contractual - Copyright © 2014 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Todos los derechos reservados.

Ninguna información o parte de este documento puede ser reproducida o transmitida bajo cualquier forma sin la autorización previa de ACTEON.

WE LOVE TO CREATE

Jorge Juan POCH ➝ 609 302 318 Adolfo RÚAS ➝ 639 693 443 José Antonio NAVARRO ➝ 629 505 030