Programa d’Imatge Institucional
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
INDEX
INTRODUCCIÓ
3
EL LOGOTIP Normes generals
4
APLICACIONS Els àmbits Les regidories Els càrrecs Els àmbits i les regidories depenents Les institucions depenents i els serveis les proporcions del logotip Marges de protecció La tipografia El color Els colors de la imatge Els tamanys del logotip Aplicacions incorrectes del logotip
5 6 8 9 13 24 27 28 29 30 31 32
D’ALTRES APLICACIONS Papereria Publicitat
33 40
RELACIONS ENTRE D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES Imatges gràfiques existents en l’àmbit municipal Distàncies mínimes de seguretat entre logotips i marques Aplicacions Aplicacions en papereria Pàgines web institucionals
43 47 48 50 51
2
INTRODUCCIÓ PRÈVIA Tota organització necessita tenir, per ser eficient, uns objectius molt clars. Aquests objectius li donen una identitat i una personalitat única. Tot allò que fa ha de ser una afirmació constant d’aquesta identitat, una projecció dels valors que la defineixen. La imatge visual és, al respecte, un dels elements més importants de què disposa una empresa o institució per donar-se a conèixer i manifestar la seva personalitat. En aquest cas, és imprescindible que la imatge corporativa, que és aquella adquirida pels ciutadans, s’identifiqui plenament amb la imatge que l’empresa vol aconseguir.
es recomana l’establiment d’un mecanisme de seguiment continuat de la Imatge Corporativa i centralitzar el seu desenvolupament en un departament concret: la Secció de comunicació – Unitat Tècnica de Disseny. Amb aquest objectiu, cal implicar tots els departaments. La Intranet de l’Ajuntament de Lleida i la web institucional són, en aquest cas, recursos bàsics a l’hora d’informar i donar a conèixer les característiques que ha de tenir la Imatge Corporativa, i això tant als professionals dels gabinets de disseny i agències de publicitat, com a tots aquells que treballen en el sector de les arts gràfiques.
Per tal que aquesta imatge sigui totalment definitòria d’allò que representa l’empresa o la institució, cal tenir en compte les següents idees: - El Disseny Corporatiu consisteix en la comunicació visual de l’organització, i inclou des del logotip, a l’estil tipogràfic, els sistemes de senyalització o el disseny de l’entorn. - La Identitat Corporativa o Imatge Corporativa inclou tant les manifestacions visuals com les expressions no visuals. Per tant, s’ha de tenir en compte el comportament de la plantilla, l’estil d’escriure les publicacions, la forma de tractar els ciutadans... - L’Estratègia Corporativa és la política de desplaçament d’una imatge corporativa en termes de relacions públiques, promoció, desenvolupament del producte, publicacions vàries i, especialment, de màrqueting. - Les Comunicacions corporatives són els mitjans per fer arribar aquesta estratègia als seus destinataris. - Identitat Corporativa, Estratègia Corporativa i Comunicacions Corporatives són interdependents: cadascuna influeix en les altres. La imatge d’una empresa ha de ser completament transparent, coherent i comprensible, tant pel públic en general, com per aquells que hi viuen i hi treballen en connexió. Per aquest motiu, per complir el programa de la Imatge Institucional i evitar-ne distorsions i dispersió d’esforços, i per tal que es respectin les normatives i els nivells de qualitat requerits,
3
EL LOGOTIP Normes generals El senyal d’identificació de La Paeria el escut històric de la ciutat de Lleida. La imatge institucional de La Paeria inclou la denominació singular i històrica que Lleida dóna a la seva institució de govern i també la denominació d’Ajuntament, comuna a tots els
municipis. El logotip La Paeria es tracta amb un cos de lletra diferenciat i fa conjunt gràfic amb l’escut, que adopta el mateix color que la tipografia en la versió bàsica a dues tintes, (hi ha una versió a quatre tintes que es reserva per als senyals d’identificació de la institució en la papereria i edició de prestigi). Segons el Programa d’Imatge Institucional, el senyal i el logotip
només s’utilitzen en caixa centrada quan figuren com a signatura pròpia de la institució, sense cap altra referència a càrrecs, serveis o a institucions que en depenen. Per la resta d’aplicacions es farà amb caixa a l’esquerra.
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Sostenibilitat i Medi Ambient LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Economia Regidoria de la Societat de la Informació 4
APLICACIONS Els àmbits Per a tots els àmbits s’utilitzarà una única composició amb caixa a l’esquerra. Tots els àmbits es resolen en una composició en línies amb gruixos del mateix valor tipogràfic. S’utilitzarà la negreta (Univers 65
Bold) per denominar el àmbit corresponen. Es composaran els àmbits amb el seu nom complet, sense fer servir sigles ni abreviacions.
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Serveis Generals LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Urbanisme LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Economia LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Participació, Educació i Sostenibilitat LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Benestar i Cohesió Social
5
APLICACIONS Les regidories Per a totes les regidories s’utilitzarà una única composició amb caixa a l’esquerra. Totes les regidories es resolen en una composició en línies amb gruixos del mateix valor tipogràfic.
S’utilitzarà la negreta (Univers 65 Bold) per denominar la regidoria corresponen. Es composaran les regidories amb el seu nom complet, sense fer servir sigles ni abreviacions.
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Hisenda i Administració Oberta
Ajuntament de Lleida Regidoria de Règim Interior LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Seguretat Ciutadana i Via Pública LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Comerç, Consum i Turisme LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Urbanisme LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de la Societat de la Informació LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Patrimoni Històric i Cultural LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Participació Ciutadana i Promoció de la Dona LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de l’Àrea de l’Horta LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Sostenibilitat i Medi Ambient LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Promoció Econòmica i Treball LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Educació LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Cultura
Ajuntament de Lleida Regidoria de Serveis Personals
6
APLICACIONS Les regidories
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Museus i Arts Plàstiques LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Salut Pública LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Esports LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Infància LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració
Ajuntament de Lleida Regidoria de Joventut
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Programació i Relacions Externes
7
APLICACIONS Els càrrecs Per a tots els càrrecs s’utilitzarà una única composició amb caixa a l’esquerra. Tots els càrrecs es resolen en una composició en línies amb gruixos del mateix valor tipogràfic.
S’utilitzarà la negreta (Univers 65 Bold) per denominar els àmbits, les regidories, les institucions i els serveis de la qual és responsable el càrrec que figura a continuació, què es composarà en un cos més petit i en lletra fina (Univers 55) Els àmbits, les regidories, les institucions i els serveis es denominaran amb el seu nom complet, sense fer servir sigles ni
abreviacions. .
LA PAERIA
Alcalde de l'Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Serveis Generals Direcció de Serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Urbanisme El Cap del Servei
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria d’Economia Regidor Delegat
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Gabinet d’Alcaldia Assessor tècnic del Gabinet d’Alcaldia
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Oficina Local d’Habitatge Gerent OLH
8
APLICACIONS Els àmbits i les regidories depenents Per a tots els àmbits s’utilitzarà una única composició amb caixa a l’esquerra. Tots els àmbits es resolen en una
composició en línies amb gruixos del mateix valor tipogràfic. S’utilitzarà la negreta (Univers 65 Bold) per denominar els àmbits. Les regidories es composaran en un cos més petit i en lletra fina (Univers 55) Els àmbits i les regidories es denominaran amb el seu nom complet, sense fer servir sigles ni abreviacions. .
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Serveis Generals Regidoria de Règim Interior
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Serveis Generals Regidoria de Seguretat Ciutadana i Via Pública
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Urbanisme Regidoria d’Urbanisme
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Urbanisme Regidoria de Patrimoni Històric i Cultural
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Urbanisme Regidoria de l’Àrea de l’Horta
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Economia Regidoria de Promoció Econòmica i Treball
9
APLICACIONS Els àmbits i les regidories depenents
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Economia Regidoria d’Hisenda i Administració Oberta
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Economia Regidoria de Comerç, Consum i Turisme
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit d’Economia Regidoria de la Societat de la Informació
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Participació Educació i Sostenibilitat Regidoria de Participació Ciutadana i Promoció de la Dona LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Participació Educació i Sostenibilitat Regidoria de Sostenibilitat i Medi Ambient LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Participació Educació i Sostenibilitat Regidoria d’Educació
10
APLICACIONS Els àmbits i les regidories depenents
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils Regidoria de Cultura
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils Regidoria de Museus i Arts Plàstiques LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils Regidoria d’Esports
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Benestar i Cohesió Social Regidoria de Serveis Personals
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Benestar i Cohesió Social Regidoria de Salut Pública
11
APLICACIONS Els àmbits i les regidories depenents
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Benestar i Cohesió Social Regidoria d’Infància
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Benestar i Cohesió Social Regidoria de Joventut
12
APLICACIONS Les institucions depenents i els serveis Per a totes les institucions i serveis s’utilitzarà una única composició amb caixa a l’esquerra. Totes les institucions i serveis es
resolen en una composició en línies amb gruixos del mateix valor tipogràfic. S’utilitzarà la negreta (Univers 65 Bold) per denominar les institucions i serveis corresponents. Es composaran les institucions i serveis amb el seu nom complet, sense fer servir sigles ni abreviacions. S’elimina la paraula “municipal”, en les institucions i serveis de l’àmbit
de l’Ajuntament de Lleida, donat que es redundant. Les aplicacions gràfiques de les institucions i serveis sempre aniran signades pel logo institucional de l’Ajuntament de Lleida, d’acord amb les normes establertes en aquest manual.
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut d’Acció Cultural LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut d’Informàtica LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut d’Educació Ramon Barrull LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut d’Acció Esportiva LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut de Sostenibilitat LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut de Treball Salvador Seguí LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Institut de Mercats i Consum LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Centre d’Art la Panera LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Patronat de Turisme LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Empresa d’Urbanisme
13
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Oficina Local d’Habitatge LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Auditori Enric Granados LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Escola de Belles Arts LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Consorci de Promoció Econòmica LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Guàrdia Urbana LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Aula de Teatre LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Oficina d’Informació al Consumidor LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Museu d’Art Jaume Morera LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Conservatori de Música LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Grups Polítics
14
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Gabinet d’Alcaldia LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Comunicació LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Disseny LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Relacions Institucionals LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Sindicatura de Greuges LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Bombers LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de l’Arxiu Històric LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Contractació LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei de Recursos Humans LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Protecció Civil
15
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secretaria General LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei de Prevenció de Riscos LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei d’Organització i Control de Gestió LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Lluita contra la Pobressa i Exclusivitat Social LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Joventut LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Prevenció de Drogodependències LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Salut Pública LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Serveis Personals LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Serveis Socials d’Atenció Primària LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció d’Esports
16
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció del Museu de l’Aigua LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Cultura LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica d’Exposicions LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Publicacions LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Teatre de l’Escorxador LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Serveis Personals LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica d’Administració Urbanística LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Disciplina Urbanística LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció d’Obres Públiques LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei d’Enginyeria
17
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica d’Obres Cívils LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció d’Industries i Activitats LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica d’Industries i Activitats LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Manteniment d’Edificis LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Oficina d’Obres Municipals LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei d’Administració Urbanística LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció d’Arqueologia LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció d’Electricitat LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Rehabilitació LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Llicències d’Obres
18
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei d’Arquitectura LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei Jurídic d’Urbanisme LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei del Patrimoni Cultural, Històric i Artístic LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei d’Urbanisme LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Parcs i Jardins LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Medi Ambient LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Oficina d’Atenció Ciutadana LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Participació Ciutadana i Promoció de la Dona LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Promoció de la Dona LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Centres Cívics
19
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Control Financer LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Caixa LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Comptabilitat LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Gestió de Multes LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Gestió Tributària LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció d’Inspecció i Comptabilitat Tributària LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Pressupostos LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Sistemes d’Informació Geogràfica LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Servei de Recaptació LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Recaptació Executiva
20
APLICACIONS Institucions depenents i serveis
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Tresoreria LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Gestió de Centres LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció Socioeducativa LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Unitat Tècnica de Gestió Pressupostaria LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Calidoscopi LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Centre d’Interpretació de la Mitjana LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Deixalleria LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Oficina d’Informació Ambiental LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Consell Escolar
21
APLICACIONS
traces del Senyal
Les proporcions.
Proporcions de nivell1 La composició gràfica respon a unes proporcions perfectament establertes que es generen a partir d’una mateixa unitat, que definieix el gruix de les
α = 4β β α
LA PAERIA 1/2α
α
β β
β
α
Ajuntament de Lleida α
2α
22
APLICACIONS Les proporcions.
Proporcions de nivell 2
α
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils α α
2α 2α
α
23
APLICACIONS Les proporcions.
Proporcions de nivell 2. Relació amb regidories, institucions i serveis i càrrecs.
α
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils α α
α
Regidoria de Cultura
2α 2α
2α
24
APLICACIONS
altre logotip i marca, ni cap altre element gràfic o tipogràfic.
Marges de protecció. Per tal de facilitar la lectura i donar relleu a la presència del logotip i la marca, la imatge institucional i les seves aplicacions incorporen uns marges mínims de protecció dins dels quals no hi ha de figurar cap
2α
LA PAERIA
2α
Ajuntament de Lleida
2α
2α
4α
LA PAERIA 4α
4α
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
4α
25
APLICACIONS La tipografia. Per a la Paeria, com per al logotip Ajuntament de lleida, s’utilitza una tipografia Univers, d’alta legibilitat i sense cap més valor propi, d’ordre històric o de disseny, que el de la claretat, el rigor i la simplicitat formal.
La Paeria s’escriurà sempre en caixa alta (majúscules), i Ajuntament de Lleida en caixa alta i baixa (majúscules i minúscules). Segons la conveniència gràfica i, sobretot, la grandària i la qualitat d’impressió que permeti cada suport, es podrà, prèvia consulta a la Secció de Comunicació - Unitat Tècnica de Disseny, optar per reduir o ampliar els gruixos.
Univers regular
ABCDÇEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcçdefghijklm nopqrstuvwxyz 1234567890.,;:!?()/
Univers Bold
ABCDÇEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcçdefghijklm nopqrstuvwxyz 1234567890.,;:!?()/ 26
APLICACIONS El color. En la majoria d’aplicacions, la imatge Institucional es presentarà en dues tintes. Tanmateix, en cas d’imprimir sobre colors amb una saturació superior al 40%, es proposa el negatiu en blanc per al logotip.
En cas d’impressió en una sola tinta, i en el mateix supòsit de saturació, s’optarà pel negatiu en blanc del senyal i el logotip.
en en positiu com en negatiu i segons les normes establertes en aquest manual.
En el cas de la senyalització o esponsorització de tanques publicitàries, no és permet utilizar el negre, ni com a fons ni per retolar el logotip institucional. S’ha d’utilitzar els colors bàsics institucionals tant
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
27
APLICACIONS Els colors de la imatge. En la majoria d’aplicacions, la imatge institucional es presentarà a dues tintes. La versió a quatre tintes es reserva
per als senyals d’identificació de la institució en la papereria i edició de prestigi. La versió en dues tintes es reserva per a les aplicacions generals, sempre que ho permeti el suport. Es reserva el negre per a suports on no es possible cap més altra aplicació. com és ara la premsa. A continuació es presenten les referències de color d’acord amb les
normes Pantone.
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
NEGRE PANTONE 186 C
APLICACIONS GENERALS (Les ampliacions/reduccions s'han de fer globalment)
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Serveis Personals i Salut Pública
NEGRE
PANTONE 186 C
APLICACIONS ESPECÍFIQUES
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Serveis Personals i Salut Pública 28
APLICACIONS Els tamanys del logotip.
Per tal de facilitar la lectura i donar relleu a la presència del logotip i la marca, s’estableix com tamany mínim 1,2 cm. per la diagonal del rombe.
El màxim tamany acceptat s’estableix en el cas de cartells de 124 x 176 cms. (OPIS) i es mesura en 10 cms. per la diagonal del rombe.
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
1,2 cm LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
29
APLICACIONS Aplicacions incorrectes. Exemples
Es presenten aquí un seguit d’aplicacions incorrectes en color, proporcions o presència d’elements
aliens. Quan, per a alguna aplicació concreta, l’equip de disseny o l’impresor considerin que aquest manual no dóna resposta al seu cas concret, convindrà que s’adrecin directament a la Secció de Comunicació - Unitat Tènica de Disseny, d’aquest ajuntament.
Aplicacions incorrectes de proporcions del logotip i la marca
LA PAERIA
LA PAERIA Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
Aplicacions incorrectes de color LA PAERIA LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
Aplicacions incorrectes amb presència d’elements aliens LA PAERIA LA PAERIA
Ajuntament de Lleida URBANISME
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils Plaça Paeria, s/n. 25007 LLEIDA Telèfon 973 700 300
30
D’ALTRES APLICACIONS Papereria. Aquest apartat recull les aplicacions en paper personalitzat i altres elements de comunicació corresponents a àmbits, regidories, serveis i càrrecs.
Nivells i excepcions. En el desenvolupament de la imatge institucional es preveu la dotació d’elements personalitzats fins al nivell de cap de Secció, entenent que es contempla la possibilitat de fer excepcions en relació a càrrecs amb un especial relleu en les seves relacions públiques o en atenció als ciutadans i ciutadanes i que tinguin l’autorització corresponen per part
de la persona responsable de l’ajuntament.
10 mm LA PAERIA
Alcalde de l'Ajuntament de Lleida
20 mm 14.5 mm
210 x 297 mm
31
APLICACIONS Papereria.
Paper de carta general. S’observaran les proporcions i mides descrites.
10 mm LA PAERIA
32 mm
Ajuntament de Lleida 14.5 mm
210 x 297 mm
32
APLICACIONS Papereria.
Paper de carta àmbits, regidories, institucions depenents serveis i càrrecs. S’observaran les proporcions i mides descrites.
10 mm LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Serveis Generals
20 mm
Direcció de Serveis
14.5 mm
210 x 297 mm
33
APLICACIONS Papereria.
Targeta alcalde, càrrecs i serveis. S’observaran les proporcions i mides descrites.
7 mm LA PAERIA
Alcalde de l'Ajuntament de Lleida
12 mm
12 mm
Noms i cognoms 8 mm
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Participació, Educació i Sostenibilitat Regidoria de Participació Ciutadana i Promoció de la Dona
C. la Tallada, 32, baixos - 25002 LLEIDA Tel. 973 700 453 / 454 - Fax 973 700 459 e-mail: abcdefghi@paeria.es Noms i Cognoms Tinent d’Alcalde
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Sostenibilitat i Medi Ambient
Ajuntament de Lleida Secció de Comunicació
C. La Tallada, 32 - 25002 LLEIDA Tel. 973 700 455 - Fax 973 700 459 e-mail: abcdefghi@paeria.es
C. La Tallada, 32 - 25002 LLEIDA Tel. 973 700 455 - Fax 973 700 459 e-mail: abcdefghi@paeria.es
Noms i cognoms
Noms i cognoms
Regidora de Sostenibilitat i Medi Ambient
Cap de la Secció de Comunicació
34
APLICACIONS Papereria.
Targetó alcalde, càrrecs i serveis. S’observaran les proporcions i mides descrites.
10 mm LA PAERIA
Alcalde de l'Ajuntament de Lleida
12 mm
12 mm
Nom i Cognoms
Cos 11,5
10 mm
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Participació, Educació i Sostenibilitat
Cos 10
C. Bisbe Torres, 2 - 25002 LLEIDA Tel. 973 27 93 50- Fax 973 27 91 14 10 mm e-mail: abcdefghi@paeria.es
Regidoria d’Educació
Nom i Cognoms Regidor
150 x 110 mm
35
APLICACIONS Papereria.
Carpeta d’expedients. S’observaran les proporcions i mides descrites.
20 mm LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Serveis Generals Direcció de Serveis
20 mm
18 mm
Expedient
Any
EXTRACTE
E
A
A
T
P
P
R
C R E C I
L
85 x 60 mm
220 x 320 mm
36
APLICACIONS Papereria.
Papereria administrativa. Exemples S’observaran les proporcions i mides descrites.
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Secció de Gestió Tributària 4α (mínima distància de protecció)
210 x 297 mm
37
D’ALTRES APLICACIONS Publicitat.
Anuncis oficials i administratius en premsa.
Els mòduls s’adaptaran a les diferentes retícules dels diaris, sempre proporcionalment a la seva estructura gràfica i respectant les proporcions del logotip de l’Ajuntament de Lleida.
S’observaran les proporcions i mides descrites.
ANUNCI Atès que ABCDEFG, SL ha sol.licitat llicència ambiental (LA0/05) per exercir l'activitat d’aparcament privat de vehicles vinculat a un edifici (87 places), al carrer Xcvbnm, s/n - UA 00 (Cpoiuy). D'acord amb l'article 43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general de desplegament de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció integral de l'Administració ambiental, se sotmet la sol.licitud i la documentació a informació pública durant el termini de vint dies, en el Negociat d'Indústria i Activitats. En el transcurs d'aquest període s'admetran les reclamacions que s'hi presentin.
ANUNCI Referèndum Constitució Europea L’Ajuntament de Lleida posa al vostre servei una oficina d’informació sobre el cens electoral i les meses electorals de la ciutat. Informació: Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana, edifici Pal·les, planta baixa (plaça de la Paeria, núm. 11) Telèfon: 973 700 338 Internet: http://www.paeria.es/cens Mòbil: Enviant un missatge* de text al número 5015 amb la paraula CENS, seguida d’un espai, el número de DNI seguit d’un espai i l’any de naixement. Dies i horari: Dissabte dia 19, de 9 a 14 hores Diumenge dia 20, de 8 a 20 hores *Preu del missatge 0,90 E (impostos indirectes no inclosos)
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
2α
1 x 3 mòduls
35/2005
40/2005
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida 2 x 3 mòduls
38
APLICACIONS Publicitat.
Anuncis genèrics. S’observaran les proporcions i mides descrites.
Xat de l’alcalde Avui pots xatejar amb l’alcalde, Àngel Ros, en sessió oberta a les 6 de la tarda. Cada primer dijous de mes entra a xat.paeria.es i l’alcalde parlarà amb tu del que vulguis. Dos dies abans, s’obrirà el xat per facilitar que tothom pugui plantejar anticipadament les seves qüestions. Xat de l’alcalde a la web paeria.es i al portal lleida.com. LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
39
APLICACIONS Publicitat.
Anuncis genèrics. En aquest exemple s’observa el tractament en negatiu del logotip donat que el fons té una saturació de més del 40%
40
RELACIONS ENTRE D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES Imatges gràfiques existents en l’àmbit municipal.
1
2
4 7 *
5
3 6
8
9
0
#
Entenent que la comunicació forma part de la Imatge Institucional, i no la de cada àmbit, regidoria, institució depenent o servei, totes les actuacions comunicacionals han d’anar signades pel logotip i la marca institucional. El cas de les imatges existents en l’àmbit municipal s’enten com una dependència, i sempre s’haurà de
resoldre en el sentit què no poden ser representatives per si mateixes de la Imatge Institucional. Aquestes imatges no poden substituir als signes de la Identitat Corporativa. què és la primera, única i la representativa de la Institució, per tant, sempre aniran signades amb el logotip de l’Ajuntament de Lleida, segons les normes establertes amb aquest manual.
SMS
41
RELACIONS ENTRE D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES Imatges gràfiques existents en l’àmbit municipal.
amb les pròpies de la Imatge Corporativa. En les actuacions en que intervinguin dos o més marques, d’institucions depenents de l’àmbit municipal, aquestes aniran signades amb el logo de nivell 1 de l’Ajuntament de Lleida, respectant les seves consideracions gràfiques reflexades en aquest manual.
Les imatges existents i les de futura creació es regiran per les normes del seu manual d’estil, en el cas que en tinguin. Aquestes normes no podran estar amb conflicte
me
Institut municipal d'educació
Empresa Municipal d'Urbanisme de Lleida, SL Institut municipal de sostenibilitat
ooo s ac c o e´o INSTITUT MUNICIPAL D‘INFORMÀTICA
42
RELACIONS AMB D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES Imatges gràfiques existents en l'àmbit municipal
MUSEU DE
D E L L E I DA
43
RELACIONS AMB ENTRE D’ALTRES D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES
ECCIÓ CIVI OT
ENT DE L
a
Ur
bana
i
d
a
Guàr
di
T
AM
LE
A J UN
IDA
L
PR
Imatges gràfiques existents en l'àmbit municipal
e L l
MUNICIPAL
IC
S
R
O
EN
AUDITORI GRANA
D
parc gardeny
parc gardeny
44
RELACIONS AMB D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES Distàncies mínimes de seguretat entre logotips i marques
Xalet de la Canadiense seu central del Museu de l’Aigua Inauguració 05.05.04 Partida d’Aubarès
Programa: 12.30 h acte inaugural 18 h conferència Dr Pearson, l’home que va portar la llum a Catalunya a càrrec de Xavier Moret
LA PAERIA
mínim
2α Ajuntament de Lleida
45
RELACIONS AMB D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES
establertes en aquest manual.
Aplicacions En el cas d’aplicacions sobre cartelleria, anuncis i en general sobre impresos de difusió, en el qual hi figurin més d’un logotip, s’estipula que el logo de l’Ajuntament de Lleida anirà sempre a la part inferior i a la dreta, respectant els criteris gràfics, els marges i les distàncies
46
RELACIONS AMB D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES Aplicacions
Dia: 11 de març Hora: 21.00 Lloc: Fonda del Nastasi Preu: 58 E Preu especial per a estudiants de la Universitat de Lleida Sistema de pagament: ingrés al compte corrent ABCD-5EF8-9G-00HIJ100KL fins al dia 9 de març Més informació: xxxxxxxxxxxxxxx Lleida, març del 2005 LA PAERIA
Universitat de Lleida
Ajuntament de Lleida
Aplicació correcta
Dia: 11 de març Hora: 21.00 Lloc: Fonda del Nastasi Preu: 58 E Preu especial per a estudiants de la Universitat de Lleida Sistema de pagament: ingrés al compte corrent ABCD-5EF8-9G-00HIJ100KL fins al dia 9 de març Més informació: xxxxxxxxxxxxxxx Lleida, març del 2005 LA PAERIA
Universitat de Lleida
Aplicació incorrecta
Ajuntament de Lleida
47
RELACIONS ENTRE D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES
d’/dels l’institut/s i desprès tots els altres que s’estipulin, respectant les normes establertes en aquest manual i amb el Programa d’Imatge Institucional de l’Ajuntament de Lleida.
Aplicacions En les aplicacions sobre cartelleria, anuncis i en general sobre impresos de difusió, en els quals hi figurin més d’un logotip, col·locarem a la part inferior i a la dreta el logotip de l’Ajuntament de Lleida a continuació el
LA PAERIA
Institut municipal de sostenibilitat
Universitat de Lleida
Ajuntament de Lleida
Aplicació correcta
LA PAERIA
Institut municipal de sostenibilitat
Ajuntament de Lleida
Aplicació correcta
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
Institut municipal de sostenibilitat
Aplicació incorrecta
48
RELACIONS ENTRE D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES
restant, les altres aplicacions internes o externes a l’Ajuntament de Lleida amb el que estableixen les normes d’aquest manual.
Aplicacions En les aplicacions sobre cartelleria, anuncis i en general sobre impresos de difusió, en els quals hi participen més d’un àmbit, i/o, més d’una regidoria, s’entendra que només el logo institucional és representatiu i únic,
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
Universitat de Lleida
Aplicació correcta
LA PAERIA
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Regidoria de Participació Ciutadana i Promoció de la Dona
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
Aplicació incorrecta
LA PAERIA
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida Àmbit de Cultura, Esports i Drets Civils
Ajuntament de Lleida
Aplicació incorrecta
49
RELACIONS ENTRE D’ALTRES LOGOTIPS I MARQUES
d’aplicació en casos com les invitacions institucionals d’actes, presentacions, etc.
Aplicacions en papereria En el cas d’aplicacions sobre paper de carta en el qual hi figurin més d’un logotip, s’estipula que el logo de l’Ajuntament de Lleida anirà sempre a la dreta, respectant els marges i les distàncies aquí establertes. Això es també
10 mm LA PAERIA
32 mm
32 mm
Ajuntament de Lleida 14.5 mm
210 x 297 mm
50
APLICACIONS Pàgines web institucionals.
els marges de protecció i els tamanys mínims establerts. En aquest exemple s’observa el tractament en negatiu del logotip donat que el fons té una saturació de més del 40%
Les pàgines web institucionals es regiran per el que estableix el “Llibre d’Implementació Estil i Navegació dels serveis web de l’Ajuntament de Lleida i els seus Ens Autònoms”. L’aplicació del logotip es farà d’acord amb que s’especifique al seu llibre de normes, respectant
51