AJUNTAMENT DE SANT HILARI SACALM
CAPITAL DE LES GUILLERIES
S ant Hilari Sacalm Direcciones útiles SERVICIOS PÚBLICOS Ayuntamiento de Sant Hilari Sacalm Oficina de Turismo Can Rovira Museo Guilleries Pabellón municipal de deportes Piscina municipal cubierta CasalxJoves Casa de Cultura Telecalm Biblioteca municipal Área básica de salud de Sant Hilari (CAP) Policía Municipal Emergencias
972 868 101 972 869 686 972 869 447 972 868 989 972 869 762 972 868 879 972 868 656 972 868 444 972 868 008 972 872 277 699 492 060 112
TRANSPORTES Hispano Hilarienca (autobuses) RENFE OIT Aeropuerto Girona - Costa Brava
972 245 012 www.hispanohilarienca.com 902 240 202 www.renfe.es 972 186 708 ot.aeroportgirona@gencat.net
ALOJAMIENTOS (todos tienen restaurante) Hotel Balneario Font Vella **** 972 868 305 Vilar Rural de Sant Hilari **** 972 872 820 Hotel Ripoll *** 972 868 025 Hostal Mª Verdolet 972 868 106 Hostal Torras 972 868 096 Fonda Rita - Hotel Roma 972 868 009 Hostal París 972 868 019
www.ufec.cat www.casaljoveshs.santhilari.cat
www.balnearifontvella.cat www.vilarsrurals.com www.hotelripoll.com www.verdolet.com www.hostaltorras.com fondarita@gmail.com
TURISMO RURAL Mas Cal Sastre 972 872 241 Les Clotas 972 872 087 Riudecòs (Cal Masover y Les Golfes) 972 860 453 El Graner (Mas la Fàbrega) 622 642 383 La Vinyota d’en Peroler 650 018 850 OTROS ALOJAMIENTOS Les Cabanes als Arbres
www.santhilari.cat www.turisme.santhilari.net www.santhilari.cat
www.mascalsastre.com www.toprural.com/lesclotas www.riudecos.com www.toprural.com www.toprural.com
972 868 046 972 868 096 www.hostaltorras.com 972 868 795 www.elscortals.cat 972 190 464 972 869 564 www.villavecchia.cat
BARES-RESTAURANTE Aquari Ca la Marta L’Isard La Bàscula La Pedra Llarga
972 869 369 972 868 918 www.calamarta.net 972 869 609 972 868 538 972 868 677
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS La Selva de l’Aventura 626 799 335 www.selvaventura.com Paintball Guilleries 972 860 275 www.paintballguilleries.com 650 284 066
625 411 409 www.cabanesalsarbres.com
Gastronomía
RESTAURANTES Can Cames El Celler d’en Jordi Els Cortals La Taberna del Subirà Villavecchia - Pizza Pasta
Actividades deportivas En Sant Hilari se programan y se pueden practicar actividades deportivas durante todo el año. Desde el deporte vinculado a la naturaleza —senderismo, rutas de BTT, circuitos lúdicos sobre los árboles y paintball— hasta una amplia oferta en la zona deportiva, que cuenta con piscina climatizada, sauna, baño de vapor, hidromasaje, pistas de tenis y de paddle, cancha de baloncesto y campo de fútbol.
Foto: Carles Insenser
Fotografías de Salvador Bosch
La gastronomía ocupa un lugar privilegiado en una población que ha sabido traducir en sabores la riqueza de la fauna y del entorno. Las setas en cualquiera de sus formas, el pato con peras, el estofado de jabalí, el fricandó con senderuelas o los deliciosos jaumets... integran comidas inolvidables que se complementan con los aromas y las fuentes de Sant Hilari. La importancia que la gastronomía tiene aquí se traduce en las diversas muestras gastronómicas que se organizan a lo largo del año y que alternan la típica cocina tradicional con la más moderna cocina de autor.
Sant Hilari Sacalm L
PO
AN
FL OR S LE S
BRIL D’A 14 EIG
JO
UN
D’A
SE
ÚC
T
RB IES
RRAT
K
C. DE
ÍS
AS RR SE
Ayuntamiento Correos Residencia de Ancianos Hogar del jubilado “Can Blat” IES - Anton Busquets i Punset Jardín de infancia Les Cent Fonts Colegio Sant Josep CEIP Guilleries CASALxJOVESHS Museo Guilleries Casa de Cultura / Biblioteca Ermita Iglesia Oficina de Información Turística Parada de autobús Parking Centro de Asistencia Primaria Gasolinera
iP
A
PAS S
RAV ENT ÓS
C. G
OL TS
C.
VE
C.
RN
M
IS
ON
C. D EL P ARC IES CÀ C C. A
C. D E
S
AS
UILL
ERIE
ÉS
REN
OGR
C. PA
C. PR
H I
TS
ER
DEL SE
UE
ET
S UD
SQ
DA
BU
Y EN
S NT MO C.
G
E
IDA GAR MAR TA. C. S
C.
IL
RON
U
Í
IQ
UD
C. M
GA
RR BR
IL
D’A
BR
14
Besalú
Banyoles
D’A
IG
Olot
C 14
F
J
M A RTÍ i
SERRAS
R RE RE CI
TA IS AV ON B C.
E
C.
C. JOAN
SE
Ripoll
IG
NT FO
L DE
EL
A
S PA
SE
LA
ON
CA
T
C OR
G
DE
EL
I
B XIM ENO
C. DE SERRALLONGA
RC
D
NI
FON
ET EN
IA OR CT RE A C.
E LA
TB
C. D
AN
GRAT
G
SEP
BA
SA
TÀ
NTO
K C. JO
PA S
CO
I TON
PIES
L i PO DI JOR RTÍ MA A NT EL C. S U IQ C. M
C. A
J
RO
MIRÓ
A ON AG RR TA C. NA IRO
C.
IC
C. JOAN
C.
LS
LT
del Pic
’E
N C. A
A SSO
G C.
C.
L VA
EI SS PA
Camí Font
EL
U PIC
GALL
ST
RA
O C. M
DOCTOR MORAGUES
C. PA
C. DE LA RIE
C. V
ELLA DA L Í DE
C. D
ES RAL MO DR.
N D’E C.
E C. D
NT V
OZ MUÑ
A ST CO
S C.
A DE VIC
CARRETER
A FO
C. S A
E PASS
EL IG D
D
A LA
. C. DR
CARRETER A DE VIC
F
RB
RS LO DO LS DE
C
C. SE RRAT DEL
E. S
ES
C. G U
E RG VE C.
AS
ES
PTG
ZIN
IC
ET S AV DEL
U NO RT HO C.
DE V
P SE JO NT RA SA LA LLC VA DE A. SR
ERA
H . C. DR NS ALFO ENT TORR
C.
RET
C.
A STR NO C.
CAR
S
TS
AL
CARRER TR ES CREUS
O RR C. T C.
DE LS AV E
G i BA
B
C. HOSPITAL
C.
ZONA DEPORTIVA
A
C. DR. FLEMING
Plaza Parque Paseo Fuente
Sant Pere Pescador
Anglès Vic
Sant Hilari Sacalm
AJUNTAMENT DE SANT HILARI SACALM Oficina de Turismo Can Rovira
www.costabrava.org
Plaça Dr. Robert, s/n Tel. 972 869 686 · Fax 972 869 677 tecnicpromocio@santhilari.cat
Ayuntamiento de Sant Hilari Sacalm
www.turisme.santhilari.net
www.santhilari.cat
C/ Rectoria, 17 Tel. 972 868 101 · Fax 972 868 976