สจส. ทางสะดวก ปีที่ 18 ฉบับที่ 1

Page 1

p { k x e

± ii p p ¥ j Òo p i o¤ l

Ê ¬ q ¬ p± ¤| i l l

i ¤ ¬ o Ó i¤i Ó 1IW .?PI Î ¥ Òo¥ i j oi o¤

¡Ó¤ ¬ o¤

up o ±­ Ò o¨ § Ó |

'11,

¤ l¦ ¦ i i ¤| o

¤ ¡Óp i %.1 i Ó ¥lÒ¨


{ i r l E D I T O R’ S

T A L K

ÿüĆÿéĊìŠćîñϚÊćîüćøÿćø ÿÝÿ ìćÜÿąéüÖìčÖìŠćî đøĉęöêšîÞïĆïĒøÖ×ĂÜðŘÜïðøąöćè îĆïđðŨîđúŠöĒøÖìĊöę ÖĊ ćøðøĆïøĎðĒïï×ĂÜüćøÿćøđóČĂę ĔĀšìćŠ îñĎĂš ćŠ îĕéšđĀĘîëċÜÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ { k x e ìĊęđÖĉé×ċĚî ĕöŠüŠćÝąđðŨîéšćîđîČĚĂĀćìĊęìćÜÙèąñĎšÝĆéìĞćĕéšđúČĂÖïìÙüćöìĊęöĊÿćøąĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜÙÜÙüćöđðŨîðŦÝÝčïĆîđóČęĂĔĀšìŠćîñϚÊćîĕéšøĆï׊ćüÿćøìĊęìĆîìŠüÜìĊ ðŘ ðŘîĂĊĚ ćÝđðŨîðŘìđĊę øĉöę êšîÖĆîĕéšĕöŠéîĊ ÖĆ ÖĆïõćüąüĉÖùêĉ×ĂÜđßČĂĚ ĕüøĆÿēÙüĉé ìĊìę ćĞ ĔĀš ÖćøĔßšßĊüĉê×ĂÜìčÖÙîĕöŠĔߊĒêŠđóĊ÷Üðøąđìýĕì÷ ĒêŠìčÖðøąđìýìĆęüēúÖÖĘđÝĂÖĆïüĉÖùêĉîĊĚđߊîÖĆî ÖćøĔßšßĊüĉêĂćÝ÷ćÖ×ċĚîĒêŠđßČęĂüŠćđøćݹךćöñŠćîĕðéšü÷ÖĆî ×ĂĔĀšìčÖìŠćîêĉéêćö׊ćüÿćøìĊęđßČęĂëČĂĕéš ×ĂÜìćÜøĆåïćúđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜìčÖÙî Ēúąìšć÷đúŠöüćøÿćøđúŠöîĊĚÙèąñĎšÝĆéìĞćöĊךĂĒîąîĞć éĊė ĔîÖćøđéĉîìćÜéšü÷øëēé÷ÿćøÿćíćøèąĂ÷ŠćÜĕøĔĀšðúĂéõĆ÷êĉéêćöĂŠćîĕéšìćš ÷đúŠö ĒúąïìÙüćö õć÷ĔîđúŠöìĊęîŠćÿîĔÝÙÜîĊĚĕöŠóšîđøČęĂÜÙüćöÙČïĀîšćđðŗéìéúĂÜüĉęÜ #54 ÿëćîĊĀšćĒ÷Öúćéóøšćü ÿëćîĊ ö đÖþêø ĒúąĂĊÖĀúć÷đøČęĂÜìĊęóøšĂöĔĀšìŠćîĕéšêĉéêćöĔîÙĂúĆöîŤøĎšøĂï ÿÝÿ êŠĂÖĆîéšü÷ ÙĂúĆöîŤĀúćÖĀúć÷đøČęĂÜúšĂÿĞćĀøĆïđøČęĂÜîŠćøĎšđÖĊę÷üÖĆï óøąðÖđÖúšć 4LZ 1BSL ÿüîúĂ÷ôŜćĒĀŠÜĒøÖ×ĂÜÖøčÜđìóĄ êšîĒïï×ĂÜÖćøôŚŪîôĎ ÷ŠćîđöČĂÜđÖŠćøĉöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć ĒúąĂĊÖĀîċÜę ÖćøđßČĂę ē÷ÜÖćøđéĉîìćÜéšü÷øëĕôôŜćÖĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöìćÜđéĉîđìšćĒúąìćÜÝĆÖø÷ćîđßČĂę öē÷Ü ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üéšü÷ēÙøÜÖćøøëĕôôŜćÿć÷ÿĊìĂÜ ĒúąĂĊÖĀúć÷đøČęĂÜøćüìĊęÙèąñĎšÝĆéìĞćĕéšđúČĂÖđôŜîđóČęĂöćîĞćđÿîĂìŠćîñϚÊćî ĕöŠüŠćÝąđðŨî ÙĂúĆöîŤÿĆâúĆÖþèŤÙüøøĎš ìĊęÝąîĞćÿĆâúĆÖþèŤïîìšĂÜëîîìĊęÙüøøĎšöćĔĀšìŠćîĕéšêĉéêćö ÙĂúĆöîŤëîîîĊĚöĊìĊęöć ßČęĂëîîđóøćąė öćÝćÖĕĀî êĉéêćöĂŠćîÖĆîĕéšõć÷ĔîđúŠö ÙèąñĎšÝĆéìĞćĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćüćøÿćø ÿÝÿ øĎðĒïïĔĀöŠîĊĚÝąìĞćĔĀšñϚÊćîìčÖìŠćîĕéšøĆïÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝ ĒúąöĊðøąē÷ßîŤÖĆïìčÖìŠćî ×ĂĔĀšìčÖìŠćîøĆÖþćÿč×õćóñŠćîóšîüĉÖùêĉ ĒúąđéĉîìćÜĕðĕĀîöćĕĀîéšü÷ÙüćöÿąéüÖĒúą ðúĂéõĆ÷ ĒúšüóïÖĆîĔĀöŠÞïĆïĀîšć

p ± ii p p ¥ j Òo p i o¤ l

Ê ¬ q ¬ p± ¤| i l l

i ¤ ¬ o Ó i¤i Ó 1IW .?PI Î ¥ Òo¥ i j oi o¤

¡Ó¤ ¬ o¤

up o ±­ Ò o¨ § Ó |

'11,

¤ l¦ ¦ i i ¤| o

¤ ¡Óp i %.1 i Ó ¥lÒ¨

p { k x e

öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎú ׊ćüÿćø ÖĉÝÖøøö ÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąđøČęĂÜøćüîŠćøĎšéšćîÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø đÝšć×ĂÜ ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø

l{ ¬ i

îć÷óćîčøĆÖþŤ ÖúĆęîîčøĆÖþŤ îć÷ðøąóćÿ đĀúČĂÜýĉøĉîõć îć÷ĕüì÷ć îüđýøþåÖčú îć÷ìýóú ÿčõćøĊ îć÷ÖĉêêĉÖćîêŤ ÝĂÜéüÜ ÝćøčüøóúÖčú îć÷íîĆîìŤßĆ÷ đöÛðøąđÿøĉåüîĉß îć÷ÿĉìíĉóø ÿöÙĉéÿøøóŤ

¡ÓrÒ { i

îćÜÿćüüćÿîć öèĊÿŠÜýøĊ îćÜîøćüøøè úć÷ìĂÜ îćÜÿćüÖßøĆêîŤ ĂčðîĆîìŤ îć÷ĂíĉðŦê÷Ť ĂĆýüóĆçîŤ

2 2 2Ŵ { k x e

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ øĂÜñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ øĂÜñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîüĉýüÖøøöÝøćÝø ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîøąïï×îÿŠÜ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖĂÜîē÷ïć÷ĒúąĒñîÜćî ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖĂÜøąïïđìÙēîēú÷ĊÝøćÝø ĀĆüĀîšćòść÷ïøĉĀćøÜćîìĆęüĕð ĀĆüĀîšćòść÷ÖćøÙúĆÜ ĀĆüĀîšćòść÷ÖćøđÝšćĀîšćìĊę ĀĆüĀîšćÖúčŠöÜćîîĉêĉÖø

i o { i

îć÷ðøąüĉì÷Ť öĀćÙøčí îć÷õĆìøóÜþŤ đĀöêąýĉúð îć÷üÿč ēóíĉĝĒÖšü îć÷üĊøüĆçîŤ ßŠĂĕÿü îć÷ÿĉìíĉßĆ÷ ÿĊöćúĆ÷ îć÷îĉÖÿĆî ÿĉÜĀŤóĉìĆÖþŤ îćÜÿćüðøąõćüéĊ üßĉøóčìíĉĝ îćÜÿćüđÖýĉîĊ üøÖøąöú îćÜÿćüÖøÿĉîĊ ýøĊíîÖùêüēøéö îć÷Öùþãĉĝ è úĞćóĎî îć÷ß÷óú đ×öüøĉìíĉĝ îć÷üčçĉßĆ÷ đÝĊ÷öìüĊüĉïĎú÷Ť îćÜÿćüðîĆééć đÖþýĉúðş

} |}Ò i o { i

îć÷ߊćÜýĉúðşßĞćîćâÜćî üĉýüÖøē÷íćðäĉïĆêĉÖćø üĉýüÖøĕôôŜćðäĉïĆêĉÖćø îć÷ߊćÜē÷íćðäĉïĆêĉÜćî îć÷ߊćÜē÷íćðäĉïĆêĉÜćî îć÷ߊćÜĕôôŜćßĞćîćâÜćî îĆÖüĉßćÖćøÿëĉêĉßĞćîćâÖćø îĆÖüĉđÙøćąĀŤîē÷ïć÷ĒúąĒñîßĞćîćâÖćø îĆÖüĉßćÖćøÙĂöóĉüđêĂøŤðäĉïĆêĉÖćø üĉýüÖøĕôôŜćßĞćîćâÖćø îć÷ߊćÜĕôôŜćßĞćîćâÜćî üĉýüÖøĕôôŜćðäĉïĆêĉÖćø îĆÖðøąßćÿĆöóĆîíŤðäĉïĆêĉÖćø

ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ëîîüĉõćüéĊøĆÜÿĉê éĉîĒéÜ ÖøčÜđìóĄ ēìø 'BY XXX CBOHLPL HP UI USBGųD


p { k x e

± ii p p ¥ j Òo p i o¤ l

Ê ¬ q ¬ p± ¤| i l l

u C O N T E N T

Ó i ~¨ Î ~ i| ° p i i Ò o¤ ¬ ¥ Òo ¤ ¨

¤ ¬ o Ò o o o 21 ~ } i o§ Ò j r r ¥iÓ¨j Øu l j |j o ~¨ Î ¤j rÒ o i o Ó

¡Ó p

Æ ¤ É| | o ¬o 21 ~ Ó ¥ i | Ó ~ ¤i } Æ Ä ¤|«i |j Å ¤|«i¥ Òor } p± Ê Æ ± ii p p ¥ j Òo § Ò §p j Òo r { i

i ¤ ¬ o Ó ~ ­ ¬ Æ i¤i Ó 1IW .?PI ~ } Ö Î ¥ Òo¥ ij o ¤ Ó o *?LBK?PI i o¤ }Ó ¥ j oi ÌÜ ¡ ¥ Òo¤i } ¦i Ö Ò ¤ o¤iÒ ¥ Ò ±­ ¤pÓ Æ Òo¤ o¤| ¤ Ó ¥ u i {Ö r ¡Ó Ĥ ­ sÓ Ò } |Å op i ¤r ¬ ¦ o i Ò o¤ ¬ |Ó ¦l oi ¦ l | } ¬ p ¤i |l ¤jÓ §p |j ­ ¨|Ó ~¨ Î o

p j } r ¬ ­ ± l u¨q

¡Ó ¤ ¬ o¤ ¤ l¦ ¦ i i ¤| o up o ±­ Ò o¨ § Ó | %.1 | ii Ò ¥lÒ i¤ Ó o l | iv ¨ Ò i ¤p« ­o} ¤ ­o} olÖ 2 2Ŵ { k x e 3


¡Ó p

¤ É| | o ¬o 21

~ Ó ¥ i | Ó ~ ¤i } óú ê Ă ĂĆýüĉî ×üĆâđöČĂÜ ñĎšüŠć øćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙø ĔĀšÖćøêšĂîøĆï óú Ă ðøą÷č ì íŤ ÝĆ î ìøŤ ē Ăßć îć÷Ö øĆåöîêøĊ ĔîēĂÖćÿđðŨîðøąíćîĔîóĉíđĊ ðŗé ìéúĂÜĔĀšïøĉÖćøđéĉîøëēÙøÜÖćøøëĕôôŜć ÿć÷ÿĊđ×Ċ÷ü ߊüÜĀöĂßĉê ÿąóćîĔĀöŠ ÙĎÙê đóĉęöđêĉöÝĞćîüî ÿëćîĊ ÝćÖÿëćîĊĀšć Ē÷Öúćéóøš ć ü ÿëćîĊ ö Āćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ đÖþêøýćÿêøŤ đóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ĒÖŠðøąßćßî ĒúąïøøđìćðŦâĀćÖćø ÝøćÝøêĉé×ĆéïøĉđüèëîîóĀúē÷íĉîĒúą ëîîüĉõćüéĊøĆÜÿĉê ēé÷öĊ îćÜýĉúðÿü÷ øąüĊ Ē ÿÜÿøĎ ÷ Ť ðúĆ é Öøč Ü đìóöĀćîÙø

4 2 2Ŵ { k x e

ÙèąñĎšïøĉĀćøÖøčÜđìóöĀćîÙø ñĎšïøĉĀćø ÖøąìøüÜÙöîćÙö ñĎïš øĉĀćøÖćøøëĕôôŜć ×îÿŠÜöüúßîĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ øôö ñĎšïøĉĀćøïøĉþĆì ÖøčÜđìóíîćÙö ÝĞćÖĆé ñĎ š ï øĉ Ā ćøïøĉ þĆ ì øąïï×îÿŠ Ü öüúßî ÖøčÜđìó ÝĞćÖĆé öĀćßî #54$ Ēúą ñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ĔĀšÖćøêšĂîøĆïĒúąøŠüöĔî óĉíĊđðŗé ēĂÖćÿîĊĚîć÷ÖøĆåöîêøĊĒúąÙèą ñĎ š ï øĉ Ā ćøēé÷ÿćøøëĕôôŜ ć ÝćÖÿëćîĊ ĀšćĒ÷Öúćéóøšćü ĕð÷ĆÜÿëćîĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷ đÖþêøýćÿêøŤ ÖŠĂîđðŗéĔĀšðøąßćßî ĔßšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø ēÙøÜÖćøøëĕôôŜ ć ÿć÷ÿĊ đ ×Ċ ÷ ü ߊ ü ÜĀöĂßĉ ê ÿąóćîĔĀöŠ ÙĎ Ù ê đðŨî ÖćøđßČę Ă öêŠĂ Öćøđéĉ îìćÜøąĀüŠć Ü

Öøč Ü đìóöĀćîÙøĒúąðøĉ ö èæú ēé÷ ÙćéüŠ ć Ýąÿćöćøëđðŗ é ĔĀš ï øĉ Ö ćøĂĊ Ö ÿëćîĊ õ ć÷ĔîđéČ Ă îöĉ ëčîć÷î ĕéš Ē ÖŠ ÿ ëćîĊ Ö øöðś ć ĕöš / ÿëćîĊ ïćÜïĆü / ÿëćîĊÖøöìĀćøøćïìĊę / ÿëćîĊüĆéóøąýøĊöĀćíćêč / ìĆĚÜîĊĚ ÖøčÜđìóöĀćîÙøÝąđøŠÜéĞćđîĉîÖćø ĒúąðøąÿćîÙüćöøŠ ü ööČ Ă ÖĆ ï øôö đóČęĂĔĀšÿćöćøëđðŗéïøĉÖćøđéĉîøëĕôôŜć ÿć÷ÿĊđ×Ċ÷üߊüÜĀöĂßĉê ÿąóćîĔĀöŠ ÙĎÙê đÿšîìćÜÿŠüîìĊđę ĀúČĂĕéšĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤ ēé÷ÖĞ ć Āîéĕüš ê ćöĒñîõć÷ĔîđéČ Ă î íĆîüćÙö đóČĂę đßČĂę öē÷ÜÖćøđéĉîìćÜ øüöìĆĚ Ü ÷ÖøąéĆ ï Ùč è õćóßĊ üĉ ê ×ĂÜ ðøąßćßîêŠĂĕð


¡Ó p

Ä ¤|«i |j Å

¤|«i¥ Òor } p± Ê óú ê Ă ĂĆýüĉî ×üĆâđöČĂÜ ñĎšüŠć øćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙø óøšĂöéšü÷ õøĉ ÷ ć đðŨ î ðøąíćîĔîóĉ íĊ đ ðŗ é Üćî ĶüĆ î đéĘ Ö ĒĀŠ Ü ßćêĉ ðøąÝĞ ć ðŘ ķ óøš Ă öÙèąñĎš ï øĉ Ā ćøÖøč Ü đìóöĀćîÙø àċę Ü ÝĆ é ×ċĚ î õć÷Ĕêš Ē îüÙĉ é ĶüĆ î đéĘ Ö ð ú Ă é × ÷ ą ķ đ óČę Ă Ĕ Āš đ éĘ Ö Öìö øĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂö óøšĂöđðŨîóúđöČĂÜìĊęéĊ êøąĀîĆÖëċÜðŦâĀćÿĉÜę ĒüéúšĂö è ÿüîüßĉø đïâÝìĆý ÿüîøëĕô

ēé÷ óú ê Ă ĂĆýüĉî ×üĆâđöČĂÜ ñĎüš ćŠ øćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙø óøšĂöéšü÷ õøĉ÷ć ĒúąîćÜýĉúðÿü÷ øąüĊĒÿÜÿĎø÷Ť ðúĆéÖøčÜđìóöĀćîÙø ĔĀšđÖĊ÷øêĉđ÷Ċę÷ößö ĒúąøŠüööĂï×ĂÜøćÜüĆúĔĀšÖïĆ đéĘÖė ìĊöę ć øŠ ü öÖĉ Ý Öøøöõć÷ĔîïĎ í ×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö Öćø ÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ēé÷öĊ îć÷óćîčøĆÖþŤ ÖúĆę î îč øĆ Ö þŤ ñĎš ĂĞ ć îü÷ÖćøÿĞ ć îĆ Ö Öćø ÝøćÝøĒúą×îÿŠ Ü ĒúąÙèąñĎš ï øĉ Ā ćø ĔĀšÖćøêšĂîøĆï

ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜøŠüö ÿøšćÜÙüćöÿîčÖÿîćîĔîÜćîüĆîđéĘÖ óøšĂöĔĀšÙüćöøĎšĒúąðúĎÖòŦÜüĉîĆ÷ÝøćÝø ñŠćîÖĉÝÖøøöêŠćÜė đߊî ÖćøêĂïÙĞćëćö ÿĆ â úĆ Ö þèŤ Ý øćÝøßüîøĎš ÝĆ ï ĕ׊ ó ćēßÙ účîš øĆï×ĂÜøćÜüĆú đóČĂę ĔĀšđéĘÖĒúąđ÷ćüßî ĕéšöÿĊ üŠ îøŠüöĔîÖćøÿøšćÜüĆçîíøøöÙüćö ðúĂéõĆ÷ ĒúąúéÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖćøđÖĉé ĂčïĆêĉđĀêčÖĆïđéĘÖĒúąđ÷ćüßî

2 2Ŵ { k x e 5


¡Ó p

± ii p p ¥ j Òo

§ Ò §p j Òo r { i

ÙčöđךööćêøÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąúéÖćøĒóøŠøąïćé đßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć $07*%

ÿĞ ć îĆ Ö ÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠ Ü éĞćđîĉîöćêøÖćøÙüïÙčöĒúąðŜĂÜÖĆîÖćø ĒóøŠ ø ąïćé×ĂÜđßČĚ Ă ĕüøĆ ÿ ēÙēøîŠ ć $07*% ēé÷ÖĞ ć ßĆ ï ĔĀš Ā îŠ ü ÷Üćî ìĊøę ïĆ ñĉéßĂïéĎĒúøąïï×îÿŠÜöüúßî×ĂÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ìĞćÙüćöÿëćîìĊ ę ÝčéĔĀš ïøĉ Ö ćøðøąßćßîĀøČ Ă Ýč é ÿĆ ö ñĆ ÿ øŠ ü ö ìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜđßČĚĂēøÙ ĒúąÖĞćßĆïĔĀšñĎšðäĉïĆêĉÜćîÿüöĀîšćÖćÖ ĂîćöĆ÷×èąĔĀšïøĉÖćøðøąßćßî ēé÷ ĕéšìĞćÙüćöÿąĂćéøąïï×îÿŠÜöüúßî

6 2 2Ŵ { k x e

đóČęĂÿøšćÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÙüćööĆęîĔÝ ÛŠćđßČĚĂēøÙĔî×ïüîøëĕôôŜćìčÖ×ïüîìĊę ÿëćîĊðúć÷ìćÜ ĕéšĒÖŠÿëćîĊöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĔĀšĒÖŠñĎšĔßšïøĉÖćø éĆÜîĊĚ đÖþêøýćÿêøŤ / ĒúąÿëćîĊÿîćö ~¨ Î 21 ÖĊ ā ćĒĀŠ Ü ßćêĉ 8 ĒúąÖĞ ć ĀîéĔßš đóĉöę ÖćøìĞćÙüćöÿąĂćéìčÖßĆüę ēöÜ öćêøÖćøøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙö 4PDJBM Ĕîìč Ö ÿëćîĊ ēé÷ìĞ ć ÙüćöÿąĂćééš ü ÷ %JTUBODJOH ÝĆ é øą÷ąĀŠ ć ÜĔîÖćø îĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂēøÙ ïøĉđüèøćüÝĆïïĆîĕé ĔĀšïøĉÖćø ïøĉđüèÝčéÝĞćĀîŠć÷êĆĜüēé÷ÿćø ïĆ î ĕéđúČę Ă î úĉ ô êŤ ïøĉ đüèĀîš ć Āš Ă Ü ßćîßćúć ĒúąĔî×ïüîøëĕôôŜćÖĞćĀîé ÝĞćĀîŠć÷êĆĜü đÙøČęĂÜÝĞćĀîŠć÷êĆĜü ìĊęĒêą ĔĀšñĎšĔßšïøĉÖćøÿüöĀîšćÖćÖêúĂé×èą ïĆêøēé÷ÿćø (BUF đóĉęöÖćøìĞćÙüćö ĔßšïøĉÖćø óøšĂöêĆĚÜÝčéÝĞćĀîŠć÷ĀîšćÖćÖ ÿąĂćéøąĀüŠćÜüĆî éšü÷ÖćøÞĊéóŠîîĞĚć÷ć đóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠñĎšēé÷ÿćø


¡Ó p

¤ ¦| l o ¤ p u öćêøÖćøøą÷ąĀŠćÜìćÜÿĆÜÙö 4PDJBM ÖćøÿĆ ö ñĆ ÿ ïŠ Ă ÷ÙøĆĚ Ü öĊ Ýč é ïøĉ Ö ćøđÝú l o¥ ¥ ¥ l o | o %JTUBODJOH ÝĆ é øą÷ąĀŠ ć ÜĔîÖćø ĒĂúÖĂăĂúŤúšćÜöČĂÿĞćĀøĆïñĎšēé÷ÿćø ĔĀšï øĉÖ ćø ĂĊÖ ìĆĚÜ êøüÝÙĆ éÖøĂÜñĎ š ×Ć ï ×Ċę i o¤i ­ ¬ i ÖlrÒ o ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÿüöĀîšćÖćÖĂîćöĆ÷êúĂé

ìĞ ć ÙüćöÿąĂćéõć÷ĔîđøČ Ă ìĞćÙüćöÿąĂćéúćîÿÖć÷üĂúŤÖ éšü÷îĞćĚ ÷ćÛŠćđßČĂĚ ìĞćÙüćöÿąĂćé ēé÷đîšî đüúćìĊęĔĀšïøĉÖćø ߊĂÜîîìøĊđðŨîðøąÝĞćìčÖüĆî ĒúąéĞćđîĉî ïøĉ đ üèìĊę öĊ Ö ćøÿĆ ö ñĆ ÿ ïŠ Ă ÷ÙøĆĚ Ü Ēúą ¬ i ¡Ó¦| ÖćøÝĆ éÖĉ Ý ÖøøöìĞć ÙüćöÿąĂćé #*( ÝĆ é Ýč é ïøĉ Ö ćøđÝúĒĂúÖĂăĂúŤ ú š ć ÜöČ Ă ìĞ ć Ù ü ć ö ÿ ą Ă ć é ý ć ú ć ìĊę óĆ Ö $-&"/*/( %": ÝĞćîüî ÙøĆĚÜ ÿĞćĀøĆïñĎšēé÷ÿćø ñĎ š ē é÷ÿćøĄ ÝĞ ć îüî ĀúĆ Ü ¡ Öi Ó o op É| !!24 ~¦| |Ò ¤ SQ éšü÷îĞĚć÷ćÛŠćđßČĚĂ đßĘéìĞćÙüćöÿąĂćéïøĉđüèýĎî÷Ť 0?NGB 2P?LQGR 02 $$57 ÝĞ ć îüî ýĎ î ÷Ť éš ü ÷îĞĚ ć ÷ć ~ p i Ø ØÛ öĊÖćøÝĆéđêøĊ÷öđÝúĒĂúÖĂăĂúŤ ìĞ ć ÙüćöÿąĂćéÿëćîĊ Ēúą ÛŠćđßČĚĂēøÙ ÛŠćđßČĚĂēøÙ ïøĉđüèĀîšćĀšĂÜÝĞćĀîŠć÷êĆĜü ÝĆ Ö ø÷ćîÝĞ ć îüî ÙĆ î éš ü ÷îĞĚ ć ÷ć î Ă Ö Ý ć Ö îĊĚ î ć ÷ ó ć îč øĆ Ö þ Ť ìčÖÿëćîĊ ÞĊéîĞćĚ ÷ćÛŠćđßČĂĚ õć÷ĔîøëìčÖÙĆî ÛŠćđßČĚĂĔîìčÖüĆî ÖúĆîę îčøÖĆ þŤ ñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝø ĀúĆÜðŗéĔĀšïøĉÖćøđóĉöę ÙüćöëĊÖę ćøìĞćÙüćö Ēúą×îÿŠ Ü ÿÝÿ ĕéš îĞ ć ìĊ ö ñĎ š ï øĉ Ā ćø ÿąĂćéÿëćîĊ ìĞćÙüćöÿąĂćéøćüïĆîĕé ~ i ± ¡ Ó i ¥ ךćøćßÖćøĒúąúĎÖÝšćÜÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝø ïĆ î ĕéđúČę Ă î êĎ š ÝĞ ć ĀîŠ ć ÷êĆĜ ü êøüÝüĆ é ¡Ó ¡o ¬§rÓ ~¤j« Ēúą×îÿŠÜ øŠüöÖĉÝÖøøö #JH $MFBOJOH ýĎî÷ŤøëïøĉÖćøÿĞćĀøĆïñĎšóĉÖćøĄ ĂčèĀõĎöĉñĎš×Ćï×ĊęÖŠĂîĔĀšïøĉÖćø õć÷ĔîĂćÙćøÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ øćöĄ ýĎî÷ŤøëïøĉÖćøÿĞćĀøĆïñĎóš Öĉ ćøĄ ~¦| 1FSRRJC SQ óøąøćö ĒúąýĎî÷ŤøëïøĉÖćøÿĞćĀøĆï đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿ ē Ù üĉ é ê ć ö ö ć ê ø Ö ć ø × Ă Ü đßĘ é ìĞ ć ÙüćöÿąĂćéõć÷Ĕî ñĎšóĉÖćøĄĀîĂÜĒ×ö Öøč Ü đìóöĀćîÙøĔîÖćøéĎ Ē úÿč × õćó øëēé÷ÿćøéš ü ÷îĞĚ ć ÷ćÛŠ ć đßČĚ Ă øëìč Ö ÙĆ î ìĞćÙüćöÿąĂćéêĆüøëìĆÜĚ õć÷îĂÖ ÝĆ é đêøĊ ÷ öđÝúĒĂúÖĂăĂúŤ Û Š ć đßČĚ Ă ēøÙ Ēúąõć÷Ĕî ēé÷ÖćøĔßš îĞĚ ć ÷ćÛŠ ć đßČĚ Ă ×ĂÜðøąßćßîĒúąđÝš ć Āîš ć ìĊę × ĂÜ Ĕîøëēé÷ÿćøìč Ö ÙĆ î ĒúąÖĞ ć ĀîéĔßš ìĞ ć ÙüćöÿąĂćéēé÷đîš î ïøĉ đ üèìĊę öĊ ĀîŠü÷Üćî ēé÷ĕéš ÖĞ ć ßĆï ĔĀš× š ć øćßÖćøĒúą úĎ Ö Ýš ć Ü ÿÝÿ ĀöĆę î úš ć ÜöČ Ă ĔĀš ÿ ąĂćé Ă÷Ď Š đ ÿöĂĒúąìĞ ć ÙüćöÿąĂćéÿëćîìĊę ìĞćÜćîĒúąóČĚîìĊęÿćíćøèąđðŨîðøąÝĞć đóČę Ă ðŜ Ă ÜÖĆ î ÖćøĒóøŠ Ö øąÝć÷×ĂÜ đßČĚĂĕüøĆÿ $07*% ĂĊÖìĆĚÜđóČęĂÿøšćÜ ÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšĒÖŠðøąßćßîĒúąñĎšöć êĉéêŠĂøćßÖćø

2 2Ŵ { k x e 7


i ¤ ï o Ó

i¤i Ó 1IW .?PI

Î ¥ Òo¥ ij oi o¤ }Ó ¥ j oi ÌÜ ¡ Ò ¤ o¤iÒ ¥ Ò ±­ ¤pÓ ĀćÖñŠćîĕðñŠćîöćĀøČĂĔßšïøĉÖćø ÿąóćîóøąðÖđÖúšćÙÜöĂÜđĀĘîÿąóćî ìĊęĕöŠöĊìćÜ×ċĚîĒúąìćÜúÜëĎÖÿøšćÜìĉĚÜĕüš đðŨ î đüúćîćî ĔÙøĀúć÷ė ÙîđøĊ ÷ Ö êĉéðćÖüŠć Ķÿąóćîéšüîķ àċęÜìĊęêĆĚÜ×ĂÜ ÿąóćîéšüîöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøđßČęĂöêŠĂ óČĚ î ìĊę øĉ ö îĞĚ ć ìĊę Ùċ Ö ÙĆ Ö ìĆĚ Ü ÝćÖðćÖÙúĂÜ êúćéòŦ ũ Ü óøąîÙø öć÷Ć Ü ÖąéĊ ÝĊ î ÙúĂÜÿćîòŦũÜíîĄ àċęÜđéĉöìĊÿąóćîĒĀŠÜîĊĚ đðŨîÿŠüîĀîċÜę ĔîēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜøëĕôôŜć ÷ÖøąéĆïìĊęßČęĂüŠć ĶēÙøÜÖćøøëĕôôŜć úćüćúĉîķ ĔîĒñîĒöŠïìÖćøÝøćÝøĒúą ×îÿŠÜĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ó ý ĒêŠ

8 2 2Ŵ { k x e

ðøąÿóðŦâĀćéšćîÖćøéĞćđîĉîÜćîìĞćĔĀš ĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćø ĔĀš Ē úš ü đÿøĘ Ý ÿąóćîìĊę đ Ù÷ëĎ Ö ìĉĚ Ü ĔĀšĕøšðøąē÷ßîŤĒĀŠÜîĊĚ ÖĞćúĆÜëĎÖÿŠÜđÿøĉö ĔĀš đ ðŨ î ĒúîéŤ ö ćøŤ Ö ĒĀŠ Ü ĔĀöŠ × ĂÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ĶēÙøÜÖćøóøąðÖđÖúš ć 4LZ 1BSLķ đðŨîÖćøóĆçîćÖøčÜđìóöĀćîÙø ĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé đÖĉé×ċĚîÝćÖÖćø øŠüööČĂ×ĂÜÿĞćîĆÖÖćøüćÜñĆÜđöČĂÜĒúą óĆ ç îćđöČ Ă Ü Öøč Ü đìóöĀćîÙø Öøö ìćÜĀúüÜßîïì ĒúąýĎî÷ŤĂĂÖĒïïĒúą óĆ ç îćđöČ Ă Ü 6EE$ ÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï

îē÷ïć÷×ĂÜ óú ê Ă ĂĆýüĉî ×üĆâđöČĂÜ ñĎšüŠćøćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙø àċęÜđðŨî Ĕî õćøÖĉÝđøŠÜéŠüîìĊęêšĂÜéĞćđîĉîÖćø ìĆ î ìĊ Ùč è õćóßĊ üĉ ê ìĊę éĊ DBSF éĎ Ē ú ÙčèõćóßĊüĉêðøąßćßî ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúą øąïïîĉđüý ēé÷öĊĒîüÙĉéìĊÝę ąðøĆïðøčÜõĎöìĉ ýĆ îŤ ìćÜÿĆ â Ýø ïîēÙøÜÿøš ć Üÿąóćîך ć ö ĒöŠîćĞĚ đÝšćóøą÷ćïøĉđüèߊĂÜÖúćÜÿąóćî óøąðÖđÖúšć ĔĀšÖúć÷đðŨîìćÜđéĉîĒúą ìćÜÝĆÖø÷ćîךćöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć đóČęĂ đßČĂę öêŠĂøąïïÖćøÿĆâÝøøąĀüŠćÜòŦÜũ íîïčøĊ đךćÖĆïòŦũÜøĆêîēÖÿĉîìøŤ đóČęĂđðŨîêšîĒïï


i ¤ ï o Ó

¦l oi i z ¥ o ÌÜ ¡¤ o ¬¤i |p i l }Ó oi ¥ i Ò Ò j o r r Ò o¥ Óp o

×ĂÜÖćøôŚŪîôĎ÷ŠćîđöČĂÜđÖŠćðøąđõìðøąüĆêĉýćÿêøŤ Ēúąýĉ ú ðüĆ ç îíøøöđÖŠ ć ĒÖŠ ìĊę êĆĚ Ü Ă÷Ď Š øĉ ö ĒöŠ îĞĚ ć đÝšćóøą÷ć àċęÜîĆïđðŨîēÙøÜÖćøÖćøóĆçîćĒúą ðøĆïðøčÜôŚŪîôĎđöČĂÜìĊęđÖĉéÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøĒúą ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü öĊ Ē ñîìĊę Ý ąóĆ ç îćóČĚ î ìĊę ēé÷øĂïēÙøÜÖćøóøąðÖđÖúšć 4LZ 1BSL øüöëċÜ ÷Š ć îÖąéĊ ÝĊ î ÙúĂÜÿćî Ăćìĉ ÖćøóĆ ç îćóČĚ î ìĊę ïøĉđüèëîîÝĆÖøđóßø ÙúĂÜëö ÿąóćîĀĆî óćĀčøéĆ đðŨîêšî đóČęĂĔĀšðøąßćßîđéĉîìćÜĒúąìŠĂÜđìĊę÷ü đßČę Ă öē÷ÜđðŨ î đÿš î ìćÜêŠ Ă đîČę Ă Ü ĂĆ î ÝąđðŨ î Öćø ÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üéšü÷ÖćøđéĉîĀøČĂðŦîũ ÝĆÖø÷ćî ĕéš Ă ÷Š ć ÜÿąéüÖĒúąìĆę ü ëċ Ü öćÖ÷ĉę Ü ×ċĚ î øüöëċ Ü ÝąðøąÿćîÖĆïÖøöđÝšćìŠć đóČęĂøŠüöóĆçîćìŠćđøČĂ ÿąóćîóčìí đßČęĂöē÷ÜÖćøđéĉîìćÜìćÜîĞĚćđóĉęöđêĉö êŠĂĕðĂĊÖéšü÷

2 2Ŵ { k x e 9


i ¤ ï o Ó

ÿŠÜđÿøĉöìćÜđéĉîđìšć ĒúąìćÜÝĆÖø÷ćî

đßČęĂöē÷ÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üéšü÷ēÙøÜÖćø

Ä ~¨ Î oÅ 10 2 2Ŵ { k x e


i ¤ ï o Ó Òo¤ ¤ Ó o¤| ¤ Ó ¤ Ó op i ¤r ¬ ¦ o i Ò o¤ ¬ |Ó ¦l oi ~¨ Î o

ĀćÖēÙøÜÖćøóøąðÖđÖúšć 4LZ 1BSL öĊĒîüÙĉéĔîÖćø ĂĂÖĒïïĀúĆÖÙČĂ÷ÖøąéĆïìćÜđéĉî ĔĀšđĀĘîëċÜöčööĂÜ ×ĂÜđöČĂÜ ēé÷öĊÝčéßöüĉüìĆĚÜĀöé Ýčé ÙČĂüĆéðøą÷čøüÜýćüćÿ ÿąóćîóčìí Ēúąÿćìø ēé÷ĔßšüĆÿéčìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉéĎéđÿĊ÷ÜđóČęĂúéđÿĊ÷ÜøïÖüî ÝćÖøë÷îêŤ ĀćÖĒúšüđÿøĘÝÝąöĊÖćøðúĎÖêšîĕöšðøąéĆïĔĀšøŠöøČęî êĉéêĆĚÜĕôÿŠĂÜÿüŠćÜĒúąÖúšĂÜ $$57 đóČęĂéĎĒúÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ ðøąßćßî ìĞćìćÜ×ċĚî úÜìĆĚÜ òŦũÜ êĉéêĆĚÜúĉôêŤēé÷ÿćøđóČęĂñĎšóĉÖćø ĒúąñĎšÿĎÜĂć÷č ĔĀšÿćöćøëđéĉîìćÜ×ċĚîÿĎŠÿüîÿćíćøèąúĂ÷ôŜć ĕéšÿąéüÖ ÿĂéÙúšĂÜøĆïÖĆïÖćøóĆçîćēÙøÜÖćø×îćéĔĀâŠĂ÷ŠćÜ ēÙøÜÖćøøëĕôôŜćÿć÷ÿĊìĂÜ àċÜę ðŦÝÝčïîĆ ēÙøÜÖćøøëĕôôŜćÿć÷ÿĊìĂÜ ßŠüÜìĊę Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÖŠĂÿøšćÜĔîđÿšîìćÜøą÷ąìĊę ÿëćîĊ øëĕôôŜćÖøčÜíîïčøĊ ÿĞćîĆÖÜćîđ×êÙúĂÜÿćî ÿąóćîóčìí đðŨî øąïï×îÿŠ Ü öüúßî×îćéøĂÜïîóČĚ î ìĊę ò Ŧ ũ Ü íîïč øĊ éĞ ć đîĉ î Öćø ēé÷ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ïøĉþĆìÖøčÜđìó íîćÙö ÝĞćÖĆé ĒúąïøĉþĆìøąïï×îÿŠÜöüúßîÖøčÜđìó ÝĞćÖĆé öĀćßî ĀøČĂ ïĊìđĊ ĂÿàĊ öĊĒîüđÿšîìćÜđøĉöę êšîÝćÖÿëćîĊÖøčÜíîïčøĊ ĕðÿĉĚîÿčéìĊę ÿ ëćîĊ Ù úĂÜÿćî ĀćÖēÙøÜÖćøøëĕôôŜć ÿć÷ÿĊì ĂÜ øą÷ąìĊ ę đðŗéĔĀšïøĉÖćø ÖćøđéĉîìćÜĕðÿüîÿćíćøèąúĂ÷ôŜćĀøČĂ óøąðÖđÖúšć 4LZ 1BSL ݹ܊ć÷ĒúąÿąéüÖ÷ĉęÜ×ċĚî ēÙøÜÖćøóøąðÖđÖúšć 4LZ 1BSL îĆïđðŨîēÙøÜÖćøìĊęđðŨî ðøąē÷ßîŤêŠĂðøąßćßîĔîóČĚîìĊę ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÿëćîýċÖþć ìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠēé÷øĂïïøĉđüèÿĂÜòŦũÜĒöŠîĞĚć àċęÜöĊöćÖëċÜ ĒĀŠÜ Ēúą îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÿćöćøëÿĆâÝøךćöĒöŠîĞĚćéšü÷ÖćøđéĉîĒúąÝĆÖø÷ćî ÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüêĉ ĒúąÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćüą×ĂÜđöČĂÜ îĆïđðŨîÖćø Ĕßšðøąē÷ßîŤóČĚîìĊęĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę øüöëċÜđðŨîÖćøđóĉęöóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷ü đóĉęöĒĀúŠÜîĆîìîćÖćøøĉöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđðŨîĒúîéŤ öćøŤÖĒĀŠÜĔĀöŠ×ĂÜÖøčÜđìóöĀćîÙøĂĊÖéšü÷

ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ ÿĞćîĆÖÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤÖøčÜđìóöĀćîÙø XXX CMUCBOHLPL DPN ïøĉþĆì ÖøčÜđìóíîćÙö ÝĞćÖĆé XXX CBOHLPL PSH 2 2Ŵ { k x e

11


¡ Ó ¤ ï o¤

Ĩ Ò ~ ¬ o i l ¤| § ¤ o o il ¨ ¤ ¥ Ò ±­ ± l o¤ Ú o¨ ¬§rÓi Ò ¤i ­o | ~ ¬ ¡|Ó x § §pi o¤ o } | |¥ } | | ¤ o¤ «i Ó Å ÝćÖïĆ î ìċ Ö đúŠ ć đøČę Ă ÜđöČ Ă Üÿ÷ćö ēé÷ ïćìĀúüÜ ðćđúĂÖĆ ü àŤ ßćüòøĆęÜđýÿ ÿöĆ÷øĆêîēÖÿĉîìøŤ ĀîĆÜÿČĂ 8BUFS #SJDL Āîšć

12 2 2Ŵ { k x e

p ijÓ l | oi Ò ± § Ó¤ ¨|Ó¤ « ~ o j o¥ Ò ±­ ¥ l o ¬§rÓ¤ Ú ¤ Ó o up i ¤ ¨|Ó Ò ¤ Ú ¤ Ó ¦ }§ uÒ j o¤ o ¬ ¨ Ò ¨ |Ó § rÓ ¥ lÒ i u p ¤ Ò ­ ¥}Ò o §rÓ § i lÓ j i Ò o¤ ¬ ¥ i l l ¬ ª j ol ¨ § | } ðŦÝÝčïîĆ ÖćøÝøćÝøìćÜïÖĒúąìćÜĂćÖćý öĊÖćøóĆçîćìĞćĔĀšöĊÙüćöøüéđøĘüĒúąìĆîÿöĆ÷ öćÖ×ċĚ î ĒêŠ Ö ćøÝøćÝøìćÜîĞĚ ć ÖĘ ÷Ć Ü ÙÜöĊ Ù üćö ÝĞćđðŨîĂ÷ĎŠ đîČęĂÜÝćÖđðŨîøąïï×îÿŠÜÿćíćøèą ìĊęĕéšđðøĊ÷ïđøČęĂÜđüúćĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęøćÙćĕöŠÿĎÜ öćÖîĆÖ øąïï×îÿŠÜöüúßîìćÜîĞĚćĔîÖøčÜđìóĄ ìĊöę ĂĊ ÷ĎðŠ ÝŦ ÝčïîĆ ĒïŠÜÖćøđéĉîđøČĂĂĂÖđðŨî úĆÖþèą ÙČĂ ïøĉÖćøđøČĂéŠüîđÝšćóøą÷ć ïøĉÖćøđøČĂ÷îêŤ ×šć öôćÖ ĒúąïøĉÖ ćøđøČĂēé÷ÿćøðøąÝĞ ćìćÜ đߊîĔîÙúĂÜĒÿîĒÿï ÙúĂÜóøąē×îÜ ÙúĂÜ õćþĊđÝøĉâ đðŨîêšî øüöĕðëċÜēÙøÜÖćøÖćøóĆçîć đÿšîìćÜÖćøđéĉîđøČĂìĊÿę ćĞ îĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø đðŨîĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖìĊéę ćĞ đîĉîÖćø üćÜĒñîĒúąóĆ ç îćøĎ ð Ēïïđÿš î ìćÜđéĉ î đøČ Ă đóČęĂÖćøđßČęĂöêŠĂēÙøÜ׊ć÷đÿšîìćÜ ĶúšĂ øćÜ đøČĂķ đóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøÝøćÝøìĆĚÜøąïï Ēúą đóĉęöìćÜđúČĂÖĔîÖćøđéĉîìćÜĔĀšðøąßćßîĕéšĒÖŠ


¡Ó ¤ ï o¤

up o ±­ Ò o¨

§ Ó | ¤r ¬ }Ò ¦l ojÒ ¤ Ó o Ä Ó o ¤ Å đÿš î ìćÜđéĉ î đøČ Ă ÙúĂÜñéč Ü Öøč Ü đÖþö ìŠ ć đøČ Ă đìüøćß ìŠćđøČĂÿëćîĊĀĆüúĞćēóÜ àċęÜÿćöćøëđßČęĂöêŠĂ ÖćøđéĉîìćÜÖĆïÿëćîĊøëĕôôŜćĔêšéĉî .35 ÿć÷ÿĊîĞĚćđÜĉî ÿëćîĊøëĕôĀĆüúĞćēóÜ Ēúąøëēé÷ÿćøðøąÝĞćìćÜĀúćÖĀúć÷ đÿšîìćÜ đÿš î ìćÜìŠ ć đìĊ ÷ ïđøČ Ă ÙúĂÜõćþĊ đÝøĉ â ðøąêĎ îĞĚ ć õćþĊđÝøĉâ đóßøđÖþö đßČĂę öêŠĂÖĆïøëĕôôŜć #54 ÿëćîĊ ïćÜĀüšć đÿšîìćÜìŠćđøČĂÿąóćîêćÖÿĉî đóßøđÖþö ïćÜ Āüšć ÙúĂÜõćþĊđÝøĉâëċÜìŠćđøČĂüĆéÖĞćĒóÜïćÜÝćÖ ÙúĂÜ ïćÜÖĂÖĔĀ⊠đßČĂę öêŠĂÖćøđéĉîìćÜøëĕôôŜć #54 ĕéšìÿĊę ëćîĊ ïćÜĀüšć

ĒêŠïĂŠ ÷ÙøĆÜĚ đøćöĆÖÝąĕéš÷îĉ Ĕî׊ćüĀøČĂóïđĀĘîÖćø×Ćï đøČĂéšü÷ÙüćöđøĘüÿĎÜ ÖćøïøøìčÖñĎšēé÷ÿćøđÖĉîÖüŠćĂĆêøćìĊę ÖĞćĀîé ñĎšēé÷ÿćøĕöŠöĊÙüćößĞćîćâĔîÖćøēé÷ÿćøđøČĂ Ùčèõćó×ĂÜđøČĂĕöŠĕéšöćêøåćî ĄúĄ ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚĂćÝÖŠĂĔĀš đÖĉéĂčïêĆ đĉ ĀêčìćÜîĞćĚ ìĊîę ćĞ öćàċÜę ÙüćöÿĎâđÿĊ÷ĔîéšćîêŠćÜė ĕéš ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜÝċÜöĊ×Ăš ÙüøðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøđéĉîìćÜ éšü÷øąïï×îÿŠÜìćÜđøČĂöćòćÖÖĆî

2 2Ŵ { k x e 13


¡ Ó ¤ ï o¤

jÓ l w } § i up o ±­ § Ó |

Ùüøýċ Ö þćך Ă öĎ ú ÿõćó ĂćÖćýĒúąüćÜĒñîÖŠĂîÖćøđéĉîìćÜ éšü÷đøČĂēé÷ÿćø ĀćÖüŠć÷îĞĚćĕöŠđðŨîÙüøĀúĊÖ đúĊę÷ÜÖćøđéĉîìćÜēé÷đøČĂ ĀćÖĀúĊÖ đúĊ÷ÜĕöŠĕéš đöČĂę úÜđøČĂĒúšüÙüøïĂÖñĎÙš öč đøČĂĀøČĂÙîךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšìøćïĕöŠÙüø ëČĂđðŨîđøČęĂÜîŠćĂć÷ ĀćÖêšĂÜēé÷ÿćøđøČĂ Ùüø đúČĂÖßčéĒúąøĂÜđìšćìĊęĔĀšÙüćöÙúŠĂÜ êĆüĔîÖćø×ċĚî úÜ đüúćøĂúÜđøČĂĔĀš÷îČ Ă÷ĎïŠ îòŦÜũ ĀøČĂìŠćîĞĚć ĕöŠÙüø÷ČîÙĂ÷ïîēðŝąàċęÜ đÿĊę÷ÜĂĆîêøć÷ĀćÖēðŝąóúĉÖÙüĞęćĀøČĂ ēðŝąúŠö đîČĂę ÜÝćÖēðŝąöĊÖćøìøÜêĆüđߊî đéĊ÷üÖĆïđøČĂĒúąøĆïîĞĚćĀîĆÖĕéšÝĞćÖĆé đüúć×ċĚî úÜđøČĂ ÙüøøĂÝî đøČĂÝĂéđìĊ÷ïìŠćđøĊ÷ïøšĂ÷ ĒúąëšćđĀĘî üŠćđøČĂïøøìčÖîĞĚćĀîĆÖĀøČĂÝĞćîüîêćö ìĊęÖĞćĀîéĒúšü ĔĀšøĂúÜđøČĂúĞćëĆéĕð

jÓ l w } ¤ ¬ ¤i | ~ i {Ö Äq i¤q Å j{ ¦| ¤

ÖøèĊ ĶđøČĂúŠöķ ÙüøðäĉïĆêĉêĆüĂ÷ŠćÜĕø êĆĚÜÿêĉĒúąó÷ć÷ćöüŠć÷îĞĚćĀŠćÜÝćÖđøČĂ đóČęĂðŜĂÜÖĆîđøČĂóúĉÖÙüĞęć öćÙøĂïñĎšēé÷ÿćø ĂĊÖìĆĚÜÙüøøąüĆÜĔïÝĆÖøđøČĂìĊę÷ĆÜìĞćÜćîĂ÷ĎŠ øąĀüŠćÜîĊĚÙüø ëĂéøĂÜđìšć đ×Ęö×Ćé ĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜêĉéêĆüìĊęÝąëŠüÜĔĀšÝöîĞĚć ó÷ć÷ćöÙüšćÿĉęÜìĊęúĂ÷îĞĚćĕéšđóČęĂó÷čÜêĆü ĀćÖĕöŠöĊĔĀšëĂéđÿČĚĂĀøČĂ ÖćÜđÖÜìĞćđðŨîēðśÜúĂ÷îĞĚćĔßšó÷čÜêĆüßĆęüÙøćü ĒêŠĕöŠÙüøüŠć÷ĕðÝĆïÖøćïđøČĂìĊę ÖĞćúĆÜĒúŠîñŠćîĕðöćđóøćąĂćÝÝąëĎÖéĎéđךćĔêšìĂš ÜđøČĂ ĒúąĕéšøïĆ ĂĆîêøć÷ÝćÖ ĔïÝĆÖøìĊęÖĞćúĆÜìĞćÜćî đöČęĂóšîøą÷ąĂĆîêøć÷ÝćÖêĆüđøČĂĒúąĔïóĆéĒúšü ĔĀšñĎšēé÷ÿćø ó÷čÜêĆüúĂ÷êćöîĞĚć Ă÷Šćó÷ć÷ćöüŠć÷îĞĚćêćöđøČĂĀøČĂüŠćđךćĀćòŦũÜ đóøćąÙčè ĂćÝÝąĀöéĒøÜÝöîĞĚćÖŠĂî ךĂÿĞćÙĆâđöČęĂđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčêšĂÜߊü÷êĆüđĂÜĔĀšðúĂéõĆ÷ÖŠĂîÝċÜÝą ߊü÷ÙîĂČęî ךĂÙüøðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøđéĉîìćÜéšü÷øąïï×îÿŠÜìćÜîĞĚćîĊ Ě ëČĂđðŨîÿĉÜę ÿĞćÙĆâ ìĊęÙîĔßšïøĉÖćøđøČĂēé÷ÿćøÙüøìøćïøąöĆéøąüĆÜĒúąðäĉïĆêĉêćö ìĊęÿĞćÙĆâ ñĎðš øąÖĂïÖćøÖĘÙüøÿøšćÜÙüćööĆîę ĔÝĔĀšÖïĆ ðøąßćßî éšü÷ÖćøêøüÝÿĂïđøČĂ ĔĀšĂ÷ĎŠĔîÿõćóóøšĂöĔßšÜćîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ÝĆéđêøĊ÷öđÝšćĀîšćìĊęĒúąĂčðÖøèŤ đóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷ĔĀšđóĊ÷ÜóĂ ĀćÖđðŨîđߊîîĊĚÖćøđéĉîìćÜēé÷Ĕßšøąïï×îÿŠÜ öüúßîìćÜîĞĚć ÝąđðŨîêĆüđúČĂÖÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđéĉîìćÜĔîđöČĂÜÖøčÜ

ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ ýĎî÷ŤĂĂÖĒïïĒúąóĆçîćđöČĂÜ 6EE$ XXX OFXT UIBJQCT PS UI

14 2 2Ŵ { k x e


¤ ï o Ò o o

o 21 ~ } i o§ Ò j r r ¥iÓ¨j Øu l j |j o ~¨ Î ¤j rÒ o i o Ó

2 2Ŵ { k x e 15


¤ ï o Ò o o

o 21 ~ } i o§ Ò j r r E ĉD <)2 :!=28&:! : 2<! ŮĻfů D#đ!D&=* 2 :!= 2 8&:! : 2< ! ŮĻfů )= -9 1 8D#đ ! 2 :!= 9L/ +:/ ēé÷ÖøčÜđìóöĀćîÙøĕéšđøĉęöéĞćđîĉîÖćø : /<L D =L*/ øëĕôôŜćêšĂÜÝĂéÿĆïøćÜìčÖÙøĆĚÜìĊęÝąđéĉîøë

ēÙøÜÖćøøąïï×îÿŠÜöüúßî #54 ÿć÷ÿč×čöüĉìĒúą ÿć÷ÿĊúö đðŗéïøĉÖćøĔîðŘ àċęÜöĊÿëćîĊÿąóćîêćÖÿĉî 4 đðŨîÿëćîĊÿčéìšć÷ êŠĂöćĔîðŘ ĕéšđðŗéĔĀšïøĉÖćø ÿŠüîêŠĂ×÷ć÷ÿć÷ÿĊúö ߊüÜÿąóćîêćÖÿĉî 4 ÿëćîĊ üÜđüĊ÷îĔĀ⊠4 ĒúąêŠĂ×÷ć÷đóĉęöđêĉöÝîÖøąìĆęÜëċÜÿëćîĊ ðúć÷ìćÜÙČĂ ÿëćîĊïćÜĀüšć 4 ĔîðŘ

16 2 2Ŵ { k x e

ñŠćî ìĞćĔĀšÙüćöëĊęĔîÖćøđéĉîøëĕôôŜćĕöŠđóĊ÷ÜóĂ ÝċÜöĊ ÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜ×÷ć÷ߊĂÜìćÜđéĉîøëïîÿëćîĊÿąóćî êćÖÿĉîÝćÖìćÜüĉęÜđéĊę÷üĔĀšđðŨîìćÜüĉęÜÙĎŠ đóĊęĂĒÖšðŦâĀć éĆÜÖúŠćüĒúąđêøĊ÷öÖćøøĂÜøĆïðøĉöćèñĎšēé÷ÿćøøëĕôôŜć ìĊęÝąđóĉęö×ċĚîĔîĂîćÙê

/:) ?"3!Ċ:F + :+#+9"#+@ 2 :!=28&:! : 2< ! ŮĻfů đóČę Ă ĒÖš ĕ×ðŦ â ĀćÙĂ×üé×ĂÜøëĕôôŜ ć ÿć÷ÿĊđ×Ċ÷üߊüÜÿîćöÖĊāć ïćÜĀüšć ×èąîĊĚÖøąìøüÜ ÙöîćÙöĕéšđĀĘîßĂïĂîčöêĆ Ēĉ ïïÖŠĂÿøšćÜđðŨîìĊđę øĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ēé÷ïĊìĊđĂÿ ÝąđðŨîñĎšúÜìčîēÙøÜÖćøìĆĚÜĀöé đîČęĂÜÝćÖÜćî ÿŠ ü îîĊĚ Ý ąøüöĂ÷Ď Š Ĕ îÿĆ â âćÿĆ ö ðìćî×ĂÜÿć÷ÿĊ đ ×Ċ ÷ ü ìĆĚÜēÙøÜÖćø ÝćÖÖćøýċÖþćđøČęĂÜñúÖøąìïÖćøðøĆïðøčÜÿëćîĊ ÿąóćîêćÖÿĉî ĕéšöÖĊ ćøýċÖþćÙøĂïÙúčöóČîĚ ìĊìę ĂęĊ ÷ĎĀŠ ćŠ ÜÝćÖ ÖċÜę ÖúćÜĒîüđÿšîìćÜēÙøÜÖćøךćÜúą đöêø ÙøĂïÙúčö óČĚîìĊę đ×ê ÙúĂÜÿćî ïćÜøĆÖ Ēúąÿćìø ēé÷öćêøÖćø ðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ñúÖøąìïÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąöćêøÖćø


¤ ï o Ò o o

± i i p p ¥ j Ò o i o ¤ l p ¤ Ú ¡Ó|± ¤ i i¥ iÒ Ó o Ò o ­ ¬ ¤ {§}Ó ~ Ó i ¥ l i ¦| ¥ o¤r ¬ }Ò ~ ~¨ Î } i 1 i Ò ¤ õćóðøąÖĂïÝćÖ XXX CUT DP UI

êĉ é êćöêøüÝÿĂïñúÖøąìï ÿĉęÜĒüéúšĂö ĕéšöĊÖćøüćÜöćêøÖćø ðŜ Ă ÜÖĆ î ĒÖš ĕ× đߊ î ÞĊ é óøöîĞĚ ć úéòč ś î úéÙüćöđøĘ ü ÷ćîóćĀîą ð ø ą ÿ ć î Ö ø ö ýĉ ú ð ć Ö ø éĎ Ē ú ēÙøÜÿøš ć ÜÿąóćîđÞúĉ ö óĆ î íč Ť öĊ ñ š ć Ĕïðŗ é öĉ é ßĉ é ÝĆ é êĆĚ Ü ĀîŠ ü ÷ ó÷ćïćúĔîóČĚîìĊęÖŠĂÿøšćÜ êĉéðŜć÷ ðøąßćÿĆöóĆîíŤĒÝšÜđêČĂî ðŜć÷ĒîąîĞć ĒúąðŜć÷ÝøćÝøĔĀšìøćï đðŨîêšî ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ÝąđðŨîñĎéš ćĞ đîĉîÖćø ĂĂÖĒïïÖŠĂÿøšćÜÿŠüîðøĆïðøčÜóČîĚ ìĊę ïøĉ đ üèĔêš ÿ ëćîĊ ó øš Ă öÖĆ ï Ēïï ĂćÙćøóĆÖēé÷ÿćøĒúąìćÜđßČęĂöêŠĂ ÿëćîĊøëĕôôŜćÿąóćîêćÖÿĉî 4 ÖĆ ï ì Š ć đøČ Ă ÿ ć ì ø đ óČę Ă Ĕ Ā š Ö ø ö ìćÜĀúüÜßîïìóĉÝćøèćêŠĂĕð

2 2Ŵ { k x e 17


¤ ï o Ò o o

~¨ Î p o ¬o§ Ó i } ¥ ¤ Ó o¤|

õćóÝćÖ XXX QSBDIBDIBU OFU

ÖćøðøĆïðøčÜĒúą×÷ć÷ÿëćîĊøëĕôôŜćÿąóćî êćÖÿĉ î 4 êš Ă ÜĔßš óČĚ î ìĊę ï øĉ đüèéš ć îĔî×ĂÜÿąóćî ÿöđéĘÝóøąđÝšćêćÖÿĉîךćÜúą đöêø Ēúą×÷ć÷ïøĉđüè éšćîîĂÖìéĒìîđðŨîøą÷ą đöêø óøšĂöìĆĚÜðøĆïðøčÜ õĎöĉìĆýîŤĔêšÿëćîĊ ĔîøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøÖŠĂÿøšćÜðøĆïðøčÜêĆüÿëćîĊ Ýąðŗ é ÿëćîĊ ÿ ąóćîêćÖÿĉ î ßĆę ü Ùøćü ēé÷øëĕôôŜ ć Ýą÷ĆÜüĉęÜĔĀšïøĉÖćøêćöĒîüđÿšîìćÜđéĉö ĒêŠÝąüĉęÜñŠćî ēé÷ĕöŠÝĂéìĊęÿëćîĊÿąóćîêćÖÿĉî ñĎšēé÷ÿćøÝąêšĂÜ×ċĚî ĀøČĂúÜìĊęÿëćîĊÿčøýĆÖéĉĝĀøČĂÿëćîĊÖøčÜíîïčøĊĒìî ÿŠüî ñĎ š ē é÷ÿćøìĊę îĆę Ü đøČ Ă ĒúąöćêŠ Ă øëĕôôŜ ć ìĊę ÿ ëćîĊ ÿ ąóćî êćÖÿĉ î ÝąöĊ ö ćêøÖćøúéñúÖøąìïêŠ Ă ñĎ š Ĕßš ø ëĕôôŜ ć éĆÜÖúŠćü ēé÷ÖøčÜđìóöĀćîÙø ÖøöìćÜĀúüÜßîïì ÖĂÜïĆâßćÖćøêĞćøüÝîÙøïćú ïß î Ēúą #54 ÝąÝĆéøë 4IVUUMF #VT đóČęĂøĆï ÿŠÜ ñĎšēé÷ÿćøìĊęÝąđéĉîìćÜĕð÷ĆÜ ÿëćîĊÿčøýĆÖéĉĝĒúąÿëćîĊÖøčÜíîïčøĊ ēé÷ĔĀšïøĉÖćøêúĂé ìĆĚÜüĆî ĒúąđóĉęöÙüćöëĊęÖćøđéĉîøëĔîßĆęüēöÜđøŠÜéŠüîđßšć Ēúąđ÷Ęî îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜÝĆéĔĀšöĊÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ øüöëċ Ü øąïïÝøćÝøĒúąøąïïÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøøëĕôôŜ ć ĂĊÖéšü÷ ìĆĚ Ü îĊĚ đöČę Ă Öćø×÷ć÷ÿëćîĊ Ē úš ü đÿøĘ Ý ÝąĕöŠ öĊ ñúÖøąìïêŠĂÖćøÝøćÝøïîÿąóćîêćÖÿĉî ĒêŠÿćöćøë đóĉę ö ÙüćöëĊę × ĂÜ×ïüîøëĕôôŜ ć Ĕîđÿš î ìćÜéĆ Ü ÖúŠ ć üĕéš đóČę Ă øĂÜøĆ ï ðøĉ ö ćèñĎ š ē é÷ÿćøìĊę × ÷ć÷êĆ ü đóĉę ö öćÖ×ċĚ î øëĕôôŜćüĉęÜÿüîÖĆîĕéšĔßšđüúćĔîÖćøøĂ îćìĊêŠĂ×ïüî ìĞćĔĀšñĎšēé÷ÿćøĕöŠêšĂÜøĂøëĕôôŜćîćî

ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ XXX CUT DP UI XXX QPTUUPEBZ DPN

18 2 2Ŵ { k x e


rï ­ ± l u¨q

p j }

¥ oi w } § i } ­orï ~ } i s o¤ o¥ i l o { ¥ ~ ¬}Ò o ª § ¤j}i o¤ l

2 2Ŵ { k x e 19


p j }

Ĥ Ô ^^ ± ¨ ~ ¤ Ó ­~ orï ¤ p o ¥ Ó ± ¨ s ­~ o rï ¥ i¥ ­ Å ¤l o i ¨ Ò ¬ j orï ~ } i s ¤ Ò ­ p i¨ ¥ Ó j ­ } § i } ­orï Ò o¨ Ó o ÖøčÜđìóöĀćîÙøöĊÙĞćÿĆęÜìĊę đøČęĂÜÖćøêĆĚÜ ßČęĂ ëîî êøĂÖ àĂ÷ĒúąÿąóćîĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø úÜüĆîìĊę ÖøÖãćÙö ÝċÜöĊÖćøüćÜøąđïĊ÷ïđÖĊę÷üÖĆï ÖćøêĆÜĚ ßČĂę ëîî êøĂÖ àĂ÷ ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïóøąøćßïĆââĆêĉ ÖćøìąđïĊ÷îøćþãøŤ ó ý đóČęĂĔĀšÖćøêĆĚÜßČęĂÿëćîìĊę êŠćÜ ė đðŨîĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆî ēé÷öĊ ×ĆĚîêĂîĒúąĀúĆÖđÖèæŤéĆÜîĊĚ ÖøèĊ ìĊę ÷Ć Ü ĕöŠ đ Ù÷öĊ Ö ćøêĆĚ Ü ßČę Ă đðŨ î ìćÜøćßÖćø öćÖŠĂî ÝąêšĂÜêøüÝÿĂïðøąüĆêÙĉ üćöđðŨîöć üĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖćøÝĆéÿøšćÜ ßČęĂñĎšĂčìĉýìĊęéĉî ßČęĂìšĂÜëĉęîìĊęðøąßćßî đøĊ ÷ Ö×ćîöćÖŠ Ă î ßČę Ă ìĊę đ Ù÷ðøćÖäĔîđĂÖÿćøđÖŠ ć ×ĂÜ ìćÜøćßÖćø đóČę Ă Ĕßš ð øąÖĂïđðŨ î đĀêč ñ úĔîÖćøêĆĚ Ü ßČę Ă Ă÷ŠćÜđðŨîìćÜøćßÖćøêŠĂĕð ÖøèĊìĊęđÙ÷öĊÖćøđøĊ÷ÖßČęĂđðŨîìćÜøćßÖćøĂ÷ĎŠÖŠĂî ĒúąÝąđðúĊę ÷ îßČę Ă ĔĀöŠ Ĕ Āš đ Āöćąÿö ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜ ĔîìĞćîĂÜîĊÝĚ ąöĊñúÖøąìïêŠĂðøąüĆêýĉ ćÿêøŤìąđïĊ÷îðøąüĆê ĉ đĂÖÿćøĒúąĀúĆÖåćîêŠćÜ ė ĀćÖĕöŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜ đðúĊę÷îĒðúÜßČęĂđéĉöÙüøĀúĊÖđúĊę÷ÜÖøèĊđߊîîĊĚ ÖøèĊìĊęßČęĂđéĉö

20 2 2Ŵ { k x e

đðŨîßČęĂóøąøćßìćî Öćø×ĂđðúĊę÷îĒðúÜßČęĂĔĀöŠÝąêšĂÜ đÿîĂ×ĂóøąøćßìćîóøšĂöđĀêčñú àċęÜēé÷ðÖêĉĕöŠđðŨîÖćø ïĆÜÙüøìĊęÝą×ĂđðúĊę÷îĒðúÜđüšîĒêŠÝąöĊđĀêčñúìĊęÿĞćÙĆâĀøČĂ öĊóøąøćßéĞćøĉ×ċĚîđĂÜ ÖøèĊÿëćîìĊęĂ÷ĎŠĔîđ×êóČĚîìĊęđéĊ÷ü ĔĀšñĎšĂĞćîü÷Öćø đ×êĒêŠ Ü êĆĚ Ü ÙèąÖøøöÖćø ðøąÖĂïéš ü ÷ÿöćßĉ Ö ÿõć Öøč Ü đìóöĀćîÙø ÿöćßĉ Ö ÿõćđ×ê ÖĞ ć îĆ î ñĎ š Ĕ ĀâŠ ï š ć î ÖøøöÖćøĀøČĂêĆüĒìîßčößîĔîđ×êóČĚîìĊę ñĎšĂĞćîü÷Öćøđ×ê ñϚߊü÷ñĎšĂĞćîü÷Öćøđ×ê ĒúąĀĆüĀîšćòść÷êŠćÜ ė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ êćöĒêŠÝąđĀĘîÿöÙüø ÖøèĊÿëćîìĊęñŠćîóČĚîìĊęđ×êêĆĚÜĒêŠÿĂÜđ×ê×ċĚîĕð ĀøČĂöĊēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜëîîĔĀöŠàÜċę öĂïĔĀšÖøčÜđìóöĀćîÙø éĞ ć đîĉ î Öćø ĔĀš Ù èąÖøøöÖćøÖúćÜêĆĚ Ü ßČę Ă ëîîĄ đðŨ î ñĎéš ćĞ đîĉîÖćøêĆÜĚ ßČĂę ēé÷ÿŠÜđøČĂę ÜĔĀšÿćĞ îĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ĔîåćîąÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøĄ îĞćđךć ìĊę ð øąßč ö óĉ Ý ćøèćÖúĆę î ÖøĂÜĒúąđÿîĂĒîąÖćøêĆĚ Ü ßČę Ă đÿîĂÙèąÖøøöÖćøÖúćÜĄ ĕéšöĊöêĉĀøČĂöĊÙüćöđĀĘî ëîî ìćÜĒ÷Ö üÜđüĊ÷î ÙúĂÜ ÿüîÿćíćøèą


p j } ĀøČĂÿëćîìĊęĒĀŠÜĔéêĆéñŠćî ĀøČĂĂ÷ĎŠĔî óČĚîìĊęđ×êĔéöćÖÖĘĔĀšđ×êđðŨîđÝšć×ĂÜ đøČęĂÜđÿîĂ ëšćëîî ÙúĂÜ Ă÷ĎŠĔî óČĚîìĊęøąĀüŠćÜđ×êđìŠćÖĆî ĔĀšđ×êìĊęëîî ÙúĂÜ đðŨ î Ýč é đøĉę ö êš î êćöÝč é ÿööč êĉ ĔîÖćøêĆÜĚ ßČĂę êøĂÖ àĂ÷ ÝćÖîšĂ÷ĕðĀć öćÖđðŨîđÝšć×ĂÜđøČęĂÜđÿîĂ ÿąóćîךćöÙúĂÜĂ÷ĎĔŠ î óČĚîìĊęđ×êĔéĔĀšđ×êîĆĚîđðŨîđÝšć×ĂÜđøČęĂÜ đÿîĂ ÖøèĊìđĊę ĀĘîüŠćÿëćîìĊìę êĊę ÜĆĚ ßČĂę öĊ Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â đðŨ î óĉ đ ýþÿöÙüø×Ă óøąøćßìćîßČęĂ ĔĀšñĎšĂĞćîü÷Öćøđ×ê óČĚîìĊę ĀøČĂ ÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜ ĒúšüĒêŠÖøèĊ øüïøüöðøąüĆêĉĒúą ÙüćöđðŨîöćìĆĚÜĀöéĒúąĂćÝđÿîĂßČęĂ ìĊę Ý ą×Ăóøąøćßìćîéš ü ÷ÖĘ ĕ éš Ēúš ü øć÷ÜćîĔĀšñüšĎ ćŠ øćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙø îĞ ć đøĊ ÷ îøćßđú×ćíĉ Ö ćøđóČę Ă îĞ ć đøČę Ă Ü ìĎúđÖúšćĄ ×ĂóøąøćßìćîêŠĂĕð ÖøèĊìđĊę ĀĘîüŠćđðŨîÖćøÿöÙüø ìĊęÝąîĞćđĂćóøąðøöćõĉĕí÷ óøąîćöć õĉĕí÷ ĀøČĂóøąîćö×ĂÜóøąöĀćÖþĆêøĉ÷Ť ĀøČ Ă óøąøćßüÜýŤ ö ćêĆĚ Ü ßČę Ă ÖĘ Ĕ Āš × Ă

óøąøćßìćîóøąïøöøćßćîčâćêēé÷ ðäĉïĆêĉĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆïÖøèĊìĊę ÖćøêĆĚ Ü ßČę Ă Ýąêš Ă ÜëĎ Ö ĀúĆ Ö õćþćĕì÷ēé÷öĊñìšĎ øÜÙčèüčçêĉ øüÝÿĂï ĀćÖĕöŠ öĊ ñĎ š ì øÜÙč è üč çĉ Ĕ Āš Ā ćøČ Ă øćßïĆèæĉêéšü÷ Ö ø èĊ ìĊę îĞ ć đ Ă ć ßČę Ă Ā øČ Ă îćöÿÖčú ĀøČĂøćßìĉîîćö×ĂÜïčÙÙú ìĊę ĕ éš øĆ ï óøąøćßìćîßČę Ă öćêĆĚ Ü ßČę Ă ÿëćîìĊę ÝąêšĂÜêøüÝÿĂïĔĀšëĎÖêšĂÜ êøÜÖĆïêĆüÿąÖéìĊęóøąøćßìćîĕüšìĆĚÜ õćþćĕì÷ĒúąĂĆÜÖùþĒúąÙüøĕéšøĆï ĂîčâćêÝćÖñĎšÿČïÿÖčúđÿĊ÷ÖŠĂî ÖøèĊìĊęêĆĚÜßČęĂēé÷ÖćøîĞ ćßČęĂ ßČęĂöćÿöćÿ ĀøČĂÿîíĉÖĆî ĀšćöîĞćßČęĂ óøąøćßìćîöćñÿöéš ü ÷ĒúąÙüø ĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøêĆĚÜßČęĂìĊęìĞćĔĀšĒêÖêŠćÜ ĕðÝćÖĀúĆÖõćþćĕì÷ìĊęëĎÖêšĂÜ ĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøĔßšßČęĂÿĉîÙšć ĀøČĂ÷ĊęĀšĂ ĀøČĂïøĉþĆì ĀšćÜøšćîêŠćÜ ė öćêĆĚÜßČęĂ ÖøèĊđðúĊę÷îßČęĂàĂ÷ĀøČĂ ÿąóćîđðŨîêĆüđú×đøĊ÷ÜÖĆîêćöúĞćéĆï đóČę Ă ÿąéüÖĔîÖćøđéĉ î ìćÜ×ĂÜ ðøąßćßî ĔĀšĔßšßČęĂëîîÿć÷ĀúĆÖđðŨî

đÖèæŤĒúąđøĊ÷ÜúĞćéĆïĀöć÷đú×ēé÷ đøĉę ö êš î ÝćÖÝč é đøĉę ö êš î ×ĂÜëîî ĔĀš Āöć÷đú×ÙĊęĂ÷ĎŠòŦũÜàšć÷ đú×ÙĎŠĂ÷ĎŠòŦũÜ×üć ÖøèĊìöĊę àĊ Ă÷÷ŠĂ÷Ē÷ÖÝćÖàĂ÷ĔĀšĔßšßĂČę ĶĒ÷Ö ķ ĶĒ÷Ö ķ êćöúĞćéĆï ÖøèĊìîĊę ćĞ îćöĀøČĂîćöÿÖčú ×ĂÜïčÙÙúìĆęüĕðöćêĆĚÜßČęĂ ĔĀšóĉÝćøèć ÙüćöđÖĊę÷üךĂÜĒúąìĊęöć×ĂÜÖćøĔßšßČęĂ üŠćöĊÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿëćîìĊęđóĊ÷ÜĔé ĔĀš đ Ýš ć ×ĂÜđøČę Ă ÜÿŠ Ü ĔĀš ÖĂÜÖćøêŠćÜðøąđìýÖĞćĀîéêĆüÿąÖé ßČęĂđðŨîõćþćĂĆÜÖùþêćöĀúĆÖđÖèæŤ ìĊęøćßïĆèæĉêÖĞćĀîéĕüš đöČę Ă êĆĚ Ü ßČę Ă Ēúš ü ĔĀš ÿĞ ć îĆ Ö ÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜÝĆéìĞćðŜć÷êĉéêĆĚÜ êŠĂĕð ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîðÖÙøĂÜĒúą ìąđïĊ ÷ îÝĆ é ÿŠ Ü ÿĞ ć đîćðøąÖćýÖćø êĆĚ Ü ßČę Ă ĔĀš Ā ĂÝéĀöć÷đĀêč Ē ĀŠ Ü ßćêĉ đóČę Ă øüïøüöĕüš đ ðŨ î ĀúĆ Ö åćîìćÜ ðøąüĆêĉýćÿêøŤêŠĂĕð ÖćøÝĆéìĞćðøąÖćýĔĀšøąïč ÙüćöđðŨîöćĒúąđĀêčñúĕüšéšü÷ óøšĂö ìĆĚ Ü ÝĆ é ìĞ ć ĒñîìĊę ÿĆ Ü đ×ðĒîïìš ć ÷ ðøąÖćýéšü÷

ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ öêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÖúćÜêĆĚÜßČęĂëîî êøĂÖ àĂ÷ ĄúĄ Ĕîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø öĊîćÙö

2 2Ŵ { k x e 21


~ ­ ¬

~ ë} Ö ¤ Ó o *?LBK?PI ¥ Òo¤i } ¦i Ö

îîóøąĂćìĉ ê ÷Ť Āîċę Ü Ĕîëîîÿć÷üĆ ç îíøøöìĊę öĊ ßČę Ă đÿĊ ÷ Ü

×ĂÜÖøč Ü đìóöĀćîÙø øć÷úš Ă öĕðéš ü ÷÷Š ć îßč ö ßî ēïøćèÿëćî ÿëćîìĊìę ĂŠ ÜđìĊ÷ę ü øüöëċÜĂćÙćø ÿĉÜę ðúĎÖÿøšćÜ ìĊöę øĊ ðĎ ĒïïÿëćðŦê÷Öøøö ìĊęÿü÷ÜćöđÞóćąêĆüëĎÖñÿöÖúöÖúČîđךćĕüšéšü÷ÖĆî üĉëĊßĊüĉê×ĂÜñĎšÙî ïøĉ đüèëîîÿć÷îĊĚ ĕöŠ ü Š ć ÝąñŠ ć îĕðÖĊę ÷č Ù ÖĊę ÿ öĆ ÷ ÖĘ ÷Ć Ü ÙÜüĉ ëĊ éĆĚ Ü đéĉ ö ĕöŠđðúĊę÷îĒðúÜ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜÿĂéøĆïðøĆïêĆüÖĆïÿĉęÜĔĀöŠė ìĊęđךćöćĕéšĂ÷ŠćÜ øüéđøĘü đéĉöìĊéę îĉ ïøĉđüèêċÖĒëüēÙšÜëîîóøąĂćìĉê÷ŤĒĀŠÜîĊ Ě đðŨîóČîĚ ìĊ×ę ĂÜüĆÜđéĉö ÙČĂ üĆÜøĉöðŜĂöóøąÿčđöøč üĆÜéĆÜÖúŠćüđðŨî óøąêĞćĀîĆÖ×ĂÜÿöđéĘÝ óøąïüøøćßđÝš ć öĀćÿč ø ÿĉ Ü Āîćì đöČę Ă ìøÜðäĉ ïĆ êĉ ø ćßÖćøĔîÿöĆ ÷ ÖøčÜíîïčøĊêŠĂöćøćü ó ý ĔîøĆßÿöĆ÷óøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü øĆßÖćúìĊę ēðøéđÖúšćĄ ĔĀšøČĚĂÖĞćĒóÜóøąîÙø ĒúąöĊóøąøćßéĞćøĉĔîÖćøóĆçîć óøąîÙøĔĀšđÝøĉâìĆéđìĊ÷öĂćø÷ąðøąđìý ēðøéĔĀšöĊÖćøêĆéëîî Ēúą ÖćøÖŠĂÿøšćÜĂćÙćøêċÖĒëüđúĊ÷ïÖĞćĒóÜđöČĂÜìćÜéšćîđĀîČĂ öĊúĆÖþèą đðŨîëîîÿć÷đúĘÖė ÙČĂ ëîîóøąĂćìĉê÷Ť Ēúąëîîóøąÿčđöøč ðŦÝÝčïĆî ëîîóøąĂćìĉê÷ŤđðŨîđÿšîìćÜìĊîę ÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üìĆÜĚ ßćüĕì÷ĒúąßćüêŠćÜßćêĉ ìĊęêŠćÜĒüąđüĊ÷îđéĉîìćÜöćìŠĂÜđìĊę÷üÖĆîĂ÷ŠćÜĕöŠ×ćéÿć÷ ÙüćöÜéÜćö ×ĂÜëîîÿć÷îĊĚ ĕéšĀúŠĂĀúĂöüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĔîßčößî ýĉúðą Ēúą üĆçîíøøö đךćÖĆïÙüćöđðŨîÿĆÜÙöđöČĂÜĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîĕéšĂ÷ŠćÜÖúöÖúČî

22 2 2Ŵ { k x e

õćóĒúą×šĂÙüćöðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ÿĞćîĆÖÜćîìøĆó÷ŤÿĉîóøąöĀćÖþĆêøĉ÷Ť XXX NVTFVNUIBJMBOE DPN


~ ­ ¬

ĒïïĒðúîðŜĂöóøąÿčđöøčìćÜéšćîìĉýĔêš ìĊęöćõćó ÿĞćîĆÖēïøćèÙéĊĒúąóĉóĉíõĆèæÿëćîĒĀŠÜßćêĉÖøöýĉúðćÖø

ðŜĂöóøąÿčđöøč ÿøšćÜĔîÿöĆ÷øĆßÖćúìĊę đðŨîĀîċęÜĔî ðŜĂö ìĊęÿøšćÜóøšĂöÖĆïÖĞćĒóÜóøąîÙøĒúąđðŨîĀîċęÜĔî ðŜĂöìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠĔî ðŦÝÝčïĆî êĆĚÜĂ÷ĎŠïøĉđüèÿüîÿĆîêĉßĆ÷ðøćÖćø ðúć÷ëîîóøąĂćìĉê÷Ť đßČę Ă öëîîóøąÿč đ öøč ê ćößČę Ă ×ĂÜðŜ Ă öĄ êĆĚ Ü êøąĀÜŠ ć îÙĎ Š øĉ ö ĒöŠ îĞĚ ć đÝšćóøą÷ć öĊúĆÖþèąđðŨîðŜĂöìøÜ đĀúĊę÷öÿĎÜÿÜŠć öĊߊĂÜ÷ĉÜðŚîĔĀ⊠ĒúąÙúĆÜĒÿÜ ëČĂđðŨîÝčéđéŠîÿĞćÙĆâ×ĂÜ÷ŠćîëîîóøąĂćìĉê÷Ť ĔîðŦÝÝčïîĆ öĊÖćøïĎøèąĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü đóČĂę ĔĀšÙÜĂ÷ĎĔŠ îÿõćóÿöïĎøèŤ ĒúąĕéšøïĆ Öćø ×ċĚîìąđïĊ÷îđðŨîēïøćèÿëćîÿĞćÙĆâ×ĂÜßćêĉ ~ ¬ Ò o¤ ¬ §i Ó¤l o {yÖ o ± ¡

ĂćÙćøìĊęĕéšøĆïÖćøàŠĂöĒàöÝćÖēøÜóĉöóŤÙčøčÿõć Öúć÷öćđðŨî óĉóĉíõĆèæŤìĊęïĂÖđúŠćđøČęĂÜøćü×ĂÜïćÜúĞćóĎ ÷ŠćîđÖŠćìøÜđÿîŠĀŤ đðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üïøĉđüèđÖćąøĆêîēÖÿĉîìøŤ ĒúąđðŨîýĎî÷Ť ÖćøđøĊ÷îøĎšđßĉÜÖćøýċÖþćüĆçîíøøößčößî×ĂÜßčößîïćÜúĞćóĎ ìĊęêĆĚÜ ëîî óøąÿčđöøč Ē×üÜ ßîąÿÜÙøćö đ×êóøąîÙø ÖøčÜđìóöĀćîÙø üĆîđüúćđðŗé ðŗé ìčÖüĆî Ā÷čéđÞóćąüĆîÝĆîìøŤ đüúć î

Ñ { Ó ¤pÓ

ÿëćðŦê÷ÖøøöđÖŠćĒÖŠøöĉ ĒöŠîćĞĚ đÝšćóøą÷ćÿøšćÜ×ċîĚ êĆÜĚ ĒêŠ ÿöĆ ÷ øĆ ß ÖćúìĊę đðúĊę ÷ îïìïćìÝćÖóČĚ î ìĊę ì ćÜ ðøąüĆêýĉ ćÿêøŤđðŨîóČîĚ ìĊÝę éĆ ĒÿéÜñúÜćîìćÜýĉúðą öĊìÜĆĚ ÜćîýĉúðąëćüøĒúąÜćîýĉúðąĀöčîđüĊ÷î øüöëċÜÖĉÝÖøøö đüĉøŤÖßĘĂððøąÝĞćđéČĂîêŠćÜė ÿĞćĀøĆïìčÖÙîìĊęÿîĔÝ ìĊęĂ÷ĎŠ ëîîóøąĂćìĉê÷Ť Ē×üÜßîąÿÜÙøćö đüúćìĞćÖćø ı î ðŗéüĆîĂĆÜÙćø

2 2Ŵ { k x e 23


uu i {Ö r ¡Ó

Ĥ ­ sÓ Ò } |Å ¦ l | } ¬ p¤i |l ¤jÓ §p |j ­ ¨|Ó

24 2 2Ŵ { k x e


uu i {Ö r ¡Ó

¥ Ó ¤ ­ sÓ Ò } | Ò ¨|Ó§ i { §| Ó o

Ĥ ­ sÓ § Ó uu {¨ Å

ÿćöćøëìĞćĕéšĔîÖøèĊìĊęìćÜĒ÷ÖöĊÖćøêĉéêĆĚÜ ðŜć÷ÝøćÝø đúĊĚ÷üàšć÷ñŠćîêúĂéđìŠćîĆĚî ÿĉęÜìĊęëĎÖêšĂÜ ĒúąÙüøðäĉïĆêĉđóČęĂĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøñĉéÖãĀöć÷ÝøćÝø ÙČĂđöČęĂ×ĆïøëĒúšüĔÖúšëċÜĒ÷Ö ßŠüÜìĊę×ĆïöćĕöŠđÝĂðŜć÷ êšĂ ÜĀ÷čé øĂÿĆ ââćèĕôđ×Ċ÷ü ēé÷øĂÝîÖüŠć Ýąĕéš ÿĆââćèĕôđ×Ċ÷üóøšĂöÖĆïøëĔîéšćîđéĊ÷üÖĆî đîČĂę ÜÝćÖ êćöĀúĆÖðäĉïĆêĉĔîÖćø×ĆïøëđöČęĂñĎš×Ćï×ĊęöćëċÜìćÜĒ÷Ö ĀøČ Ă ×Ć ï ñŠ ć îìćÜĒ÷ÖÝąêš Ă ÜĔßš Ù üćöøąöĆ é øąüĆ Ü àċęÜïøĉđüèìćÜĒ÷ÖëČĂđðŨîÝčéìĊęöĊøëöćÝćÖĀúć÷éšćî öĊ Ù üćöđÿĊę ÷ ÜĔîđøČę Ă Ü×ĂÜÖćøđÖĉ é Ăč ïĆ êĉ đ Āêč Ýċ Ü êš Ă Ü Ĕßš Ù üćöøąöĆ é øąüĆ Ü đóČę Ă ĔĀš đ Öĉ é ÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĔîÖćø×Ćï×Ċę

¤ ¤ ­ sÓ ¥ Ó ~jÓ o Ó p | ¡Ò ¨ Òl ¥} ¨ Ò đöČęĂñĎš×Ćï×ĊęóïđÙøČęĂÜĀöć÷ ĶđúĊĚ÷üàšć÷ñŠćî êúĂéķ ñĎš×Ćï×ĊęÙüøĀ÷čéøĂĔĀšÙîךćöëîîĒúąøëìĊęöć ÝćÖìćÜéšćî×üćöČĂ×ĆïñŠćîĕðÖŠĂîĒúšüÝċÜđúĊĚ÷üàšć÷ ñŠćîĕð ߊüÜìĊđę øćøĂđúĊ÷Ě üàšć÷ĒúšüöĊøëךćÜĀîšćÝĂéĂ÷ĎŠ ÿĉę Ü ìĊę ĕ öŠ Ù üøìĞ ć đú÷ÙČ Ă ïĊ ï ĒêøĕúŠ Ĕ Āš ø ëÙĆ î Āîš ć ĔĀšđúĊĚ÷üàšć÷ìĆîìĊ đóøćąîĆęîÝąÖúć÷đðŨîÖćøđøŠÜĔĀšøë ÙĆîĀîšćìĞćñĉéÖãÝøćÝø ĀøČĂëšćĀćÖđÖĉéÖøèĊøšć÷ĒøÜ öćÖÖüŠ ć îĆĚ î øëÙĆ îĀîšć ĂćÝđÝĂĂčïĆêĉđ ĀêčìĊę îĞć ĕðÿĎŠ ÙüćöÿĎâđÿĊ÷ĕéš

ÝćÖÙüćöđךćĔÝñĉéĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđúĊĚ÷üàšć÷ ÝîìĞćĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĂ÷ĎŠĀúć÷ÙøĆĚÜ ÝċÜĕéšöĊÖćøìĞćðŜć÷ Ēïïóĉ đ ýþ×ċĚ î ēé÷öĆ Ö ÝąöĊ ÙĞ ć üŠ ć ĶđúĊĚ ÷ üàš ć ÷đöČę Ă ðúĂéõĆ÷ķ Ēúą ĶđúĊĚ÷üàšć÷øĂÿĆââćèĕôķ ēé÷ ðøąē÷ßîŤ × ĂÜðŜ ć ÷îĊĚ Ý ąöĊ ê Š Ă ñĎ š ×Ć ï ×Ċę ìĊę öĆ Ö ÝąđÙ÷ßĉ î ÖĆïÖćøđúĊĚ÷üàšć÷ñŠćîêúĂé ĀøČĂĂćÝĕöŠøĎš đóČęĂĔĀšñĎšìĊę ×ĆïøëđÖĉéÙüćöøąöĆéøąüĆÜ ĒúąđĀĘîðŜć÷ÖŠĂîìĊęÝą êĆéÿĉîĔÝđúĊĚ÷üìčÖÙøĆĚÜ ĒúąîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÙüćöđךćĔÝ ñĉéĔîđøČęĂÜ×ĂÜđúîÿŤïîëîî ìĊęöĆÖÝąöĊÙîÙĉéüŠćđúîÿŤ àšć÷đðŨîđúîÿŤÿĞćĀøĆïñĎšìĊęêšĂÜÖćøđúĊĚ÷üđìŠćîĆĚî

Ä} r u u } p p o i ¨ Ó Ò ¡Ó§| Í Ì ¨ Ò v } } ¤l ¬ o p p ¬} |} ­o ¨ Ó}Ó o o¦ } ­o¥}Ò ~ o ¥}Ò i¨ Ò Î i § Ó | uu {¨ ¤j ¡jÓ j }¬ Ó o | p i Ò p ¨|Ó uu {¨ ¤j Ó i ~§ |Ó ¤| i Å ïøĉ đ üèìćÜĒ÷ÖëČ Ă đðŨ î Ýč é ìĊę öĊ ø ëöćÝćÖ Āúć÷éšćî öĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ÝċÜêšĂÜĔßšÙüćöøąöĆéøąüĆÜđóČęĂĔĀš đÖĉéÙüćöðúĂéõĆ÷ ĔîÖćø×Ćï×ĊęĒúąÙüćöđךćĔÝìĊęÙúćéđÙúČęĂî đÖĊę÷üÖĆï ÖćøđúĊĚ÷üàšć÷ñŠćîêúĂé ëČĂüŠćđðŨîđøČęĂÜìĊęÙîĔßšøëĔßš ëîîÝąêšĂÜìĞćÙüćöđךćĔÝĒúąðäĉïĆêĉêćöĔĀšëĎÖêšĂÜ

ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ XXX BVUP NUIBJ DPN XXX DIPCSPE DPN

2 2Ŵ { k x e 25


¤ l¦ ¦ i i ¤| o

%.1 | ii Ò

¥lÒ i¤ Ó o

i ¤| oj o¤ § i ­ | i ij ­ ¥ Ó§ ¬ ¬ ¨ Ò¤l ¨ i« ~ Ò §p ¬ ¤ ¬o ¬ ¤ i Ò Ä%.1Å l ± o§ iª ¬ ¬¤ }Ó oi 26 2 2Ŵ { k x e


%.1 l ¨

7.

ÙĞćüŠć (14 ÷ŠĂöćÝćÖ (MPCBM 1PTJUJPOJOH 4ZTUFN ĀøČĂ Ĕßšðøąē÷ßîŤìćÜéšćîÖĊāć ĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖĊāć îĉ÷ö ĶøąïïÖĞ ć Āîéóĉ ÖĆ é êĞ ć ĒĀîŠ Ü ïîēúÖķ ÿćöćøëïĂÖ îĞćöćĔßšüĆéÙüćöđøĘüđóČęĂĔßšĔîÖćøòřÖòî ĀøČĂÝĆï êĞ ć ĒĀîŠ Ü óĉ ÖĆ é 9 : ; ÙüćöđøĘ ü Ēúąđüúć ēé÷ĂćýĆ ÷ øą÷ąìćÜ Ă÷Š ć Üđߊ î ÖĊ ā ćÖĂúŤ ô ÿćöćøëîĞ ć öćĔßš đ óČę Ă ÖćøÙĞćîüèóĉÖĆéÝćÖéćüđìĊ÷öìĊęēÙÝøĂ÷ĎŠøĂïēúÖ ĔîēúÖ ïĂÖøą÷ąĀŠćÜÝćÖĀúčöĀîċęÜëċÜĂĊÖĀúčöĀîċęÜĕéš ÷č Ù éĉ Ýĉ ê Ăú (14 đך ć öćöĊ ï ìïćìÿĞ ć ÙĆ â ĔîÖćøĔßš ßĊ üĉ ê ĔßšĔîÖĉÝÖøøöÿĆîìîćÖćø ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøÖĞćĀîé ðøąÝĞćüĆî ēé÷đÞóćąĔîíčøÖĉÝēúÝĉÿêĉÖÿŤ ĒêŠ (14 ÷ĆÜöĊ Ýč é Öĉ Ý Öøøö Ýč é øüöÖúč Š ö đüúćĕðìŠ Ă ÜđìĊę ÷ ü ðøąē÷ßîŤöćÖÖüŠćîĆĚî Ýčé $IFDL 1PJOU ÖćøïĆîìċÖđÿšîìćÜđüúćđéĉîðść ÖĞćĀîé Ĕßšêéĉ êćöÖćøđÙúČĂę îĕĀü ĕöŠĔߊĒÙŠđÞóćą÷ćîóćĀîą Ýč é êÖðúć Āćøą÷ąđüúćìĊę đ ĀöćąÿöĔîÖćøêÖðúć ĒêŠÙøĂïÙúčöĀöéêĆĚÜĒêŠ Ùî ÿĆêüŤ ÿĉęÜ×ĂÜ øüöëċÜ ĀøČĂÖĞćĀîéÝčééĞćîĞĚć đðŨîêšî ìøĆó÷Ťÿîĉ ìčÖė Ă÷ŠćÜìĊöę ÖĊ ćøđÙúČĂę îĕĀü ĒÝšÜêĞćĒĀîŠÜĕéšĂ÷ŠćÜ Ĕßšðøąē÷ßîŤĔîÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøö đîČęĂÜÝćÖ ëĎÖêšĂÜ ÿćöćøëêĉéêćöïčÙÙúĕéš đߊî ÖćøêĉéêćöÖćø ĔßšÖĞćĀîéóĉÖĆé×ĂÜÿëćîìĊ ę đóČęĂĔßšĔîÖćøìĞćĒñîìĊę Ùšć÷ćđÿóêĉé ÖćøêĉéêćöĂćßâćÖøøö ÖćøÝĊ Ě ðúšî ÿćöćøë (14 ×îćéđúĘÖìĊęóÖóćĕéšÿąéüÖÝąđðŨîðøąē÷ßîŤ îĞć (14 öćðøą÷čÖêŤĔßšĕéšĀöé Ă÷ŠćÜöćÖ îĂÖÝćÖöĊÙüćöĒöŠî÷ĞćĒúšü ÷ĆÜìîìćî ÖĆîîĞĚć Ĕßšðøąē÷ßîŤĔîìćÜìĀćø ìĊęÝøĉÜĒúšü ÖćøîĞć ÖĆîòčśî (14 öćĔßšðøąē÷ßîŤĔîìćÜìĀćø ëČĂđðŨî Ĕßš Ĕ îÖćøîĞ ć ìćÜ ĕéš øĆ ï Ùüćöîĉ ÷ öĂ÷Š ć ÜöćÖ Ýčéđøĉęöêšî×ĂÜÖćøóĆçîćøąïï (14 ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøĔßš ĔîüÜÖüšćÜ đóøćąÿćöćøëĔßšÜćîĕéšìÜĆĚ õćóĒúąđÿĊ÷Ü đóČęĂéĎøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜóČĚîìĊę øąïčêĞćĒĀîŠÜ ìĉýìćÜÖćøđךć ĒÿéÜñúđðŨîõćó öĉêĉĕéš ðŦÝÝčïĆîÿćöćøëøĂÜøĆïĕéšĀúć÷ öć×ĂÜýĆêøĎ đóČęĂĔßšĔîÖćøüćÜĒñî ĒúąÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤ õćþć ĔîđßĉÜìĀćøêŠĂĕð

1. 2. 3.

8. 9.

10.

4. 5.

(14 ߊü÷ĔĀšøĎšÿõćó×ĂÜìĊęéĉî óČĚîìĊęøĂïךćÜđðŨî ĒïïĕĀî đóČęĂîĞćךĂöĎúöćóĆçîćĒúąüćÜĒñîĔßš ðøąē÷ßîŤ

ĔßšÖĆïøąïïÖćøÝøćÝø ÿćöćøëĔßš (14 ĔîÖćø êøüÝÿĂïÿõćóÖćøÝøćÝø đóČęĂöĂÜĀćđÿšîìćÜ ìĊÿę ąéüÖĒúąðøąĀ÷ĆéđüúćìĊÿę éč ìĆÜĚ ĔîÖćøĔßšßüĊ êĉ ðøąÝĞćüĆî Ēúąðøą÷čÖêŤĔßšÖĆïíčøÖĉÝ×îÿŠÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ

6.

ĔßšĔîÖćøïøøđìćÿćíćøèõĆ÷ ÖćøÖĞćĀîéÝčéđóČęĂ ïøøđìćÿćíćøèõĆ ÷ đߊ î ĀćÖđÖĉ é đĀêč îĞĚć ìŠ ü ö đøćÿćöćøëêĉé (14 ÖĆïđÿČĚĂßĎßĊóĒúšüĒÝÖĔĀšñĎšðøąÿïõĆ÷ đöČęĂøĎšóĉÖĆéìĊęĒîŠîĂîÖĘÝąÿćöćøëđךćߊü÷đĀúČĂĕéšìĆîìŠüÜìĊ

2 2Ŵ { k x e 27


¤ l¦ ¦ i i ¤| o

ìĊę î Š ć ÿîĔÝĂĊ Ö Ă÷Š ć ÜÙČ Ă Ĕßš ß Š ü ÷ĔîÖćøÙĞ ć îüèđóČę Ă øąïč đ üúć ìĊę ø ëēé÷ÿćøðøąÝĞ ć ìćÜÝąöćëċ Ü ðŜ ć ÷ĒúąĒÿéÜđüúćïîðŜ ć ÷ĂĆ Ý Þøĉ ÷ ą ĔĀšñĎšìĊęøĂøëĂ÷ĎŠĕéšìøćïüŠćøëĒêŠúąÿć÷ÝąöćëċÜđöČęĂĔé Ĕîðøąđìýĕì÷öĊÖćøÖĞćĀîéĔĀšøëēé÷ÿćøÿćíćøèąĒúąøëïøøìčÖ êĉéêĆÜĚ øąïï (14 đóČĂę ĔßšĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąêĉéêćöóùêĉÖøøöĔîÖćø×Ćï×Ċę ×ĂÜñĎš×Ćï×Ċę÷ćîóćĀîąéĆÜÖúŠćüēé÷ÖøöÖćø×îÿŠÜìćÜïÖ ìĞćĔĀšÿćöćøë ðøąöüúñúĒúąÿŠÜêŠĂךĂöĎúÖćø×Ćï×Ċęĕð÷ĆÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ (14 ÷ĆÜìĞćĀîšćìĊęÙüïÙčöÖćøĔßšÙüćöđøĘüõć÷Ĕî÷ćîóćĀîą ĒúąĒÝšÜđêČĂîĔĀš ñĎš×Ćï×ĊęúéÙüćöđøĘüĀćÖĔßšÙüćöđøĘüđÖĉîÖüŠćÖãĀöć÷ÖĞćĀîé àċęÜÿćöćøë ߊü÷úéÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĕéš

ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ JU IST DPN XXX POFMJOL DP UI

28 2 2Ŵ { k x e


¨ Ò i

l | iv

¤p« ­ o } ¤ ­ o } o lÖ

ii « l |r }Ò } ¤ o¥ ol

ÖćøÿüöĀöüÖÖĆîîĘĂÖëČĂđðŨîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂìĆÜĚ êîđĂÜ ĒúąêŠĂÿĆÜÙö ÖãĀöć÷óøąøćßïĆââĆêĉÝøćÝøìćÜïÖ öćêøć ÖĞćĀîéĔĀšñ×šĎ ïĆ ×Ċøę ëÝĆÖø÷ćî÷îêŤĒúąñĎēš é÷ÿćøêšĂÜÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷ đóČę ĂðŜ ĂÜÖĆ îĂĆîêøć÷Ĕî×èą×Ćï ×ĊęĒúąēé÷ÿćøøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ àċęÜĀćÖöĊÖćøòśćòŚîÝąêšĂÜēìþðøĆïĕöŠđÖĉî ïćì ēé÷ĀšćööĉĔĀš ñĎš×Ćï×ĊęøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ×Ćï×ĊęøëĔî×èąìĊęÙîēé÷ÿćøøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ ĕöŠÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷ ĀćÖòśćòŚîñĎš×Ćï×ĊęÝĆÖø÷ćî÷îêŤÝąëĎÖðøĆïđðŨî đìŠć×ĂÜēìþìĊęÖĞćĀîé đߊî Ùî×ĆïøëĕöŠÿüöĀöüÖïøøìčÖÙî ēé÷ÿćøìĊęĕöŠÿüöĀöüÖÝąëĎÖÝĆïđðŨîÙüćöñĉé ךĂĀć ÙČĂÖćøĕöŠ ÿüöĀöüÖđÞóćąêĆüđĂÜ öĊēìþðøĆïĕöŠđÖĉî ïćì ĒúąĂĊÖךĂĀć ÙČĂĕöŠÝĆéĔĀšÙîàšĂîÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷ ñĎš×Ćï×ĊęÝąêšĂÜđÿĊ÷ÙŠćðøĆï đóĉęöđêĉöĔîĂĆêøćĕöŠđÖĉî ïćì

i i Î o ¤ ¨|Ó

Æ |i |¤p« ¬ j o ¡Ój j ¬ ¨|Ó ê Æ |i |¤p« j o ¡ÓsÓ Ó ¨|Ó ê Æ |l ¤ ¬ o§ i ¤ r }¨|Ó ê

øĎĂš ÷ŠćÜîĊĒĚ úšü ÿüöĀöüÖÖĆîîĘĂÙÖĆîđëĂąîą đóČĂę ÿŠÜđÿøĉö ĔĀšÖøčÜđìóöĀćîÙøđðŨîđöČĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąúéĂĆêøćÖćøđÖĉé ĂčïĆêĉđĀêč

2 2Ŵ { k x e 29


l | iv

Øpp l ¨ ¤ r }¥ |¤p« p i } ¤ } p i }Ö ¡o~ o Ó ¥ § ¥}Ò Ê ¡Ó i |¤p« p i } ¤ } ~p i }Ö ii Ò Ê l ךĂöĎúðøąÖĂïïìÙüćöÝćÖ ýĎî÷ŤĂĞćîü÷ÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîÖøčÜđìóöĀćîÙø ýðë Öìö ÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÿč×õćó ÿÿÿ

30 2 2Ŵ { k x e


5

A.ē 6 A ē611 A%;1 þ 1

ėĜ% J7%5 6 6 % ä} A "'5 Ė

2

ėĜ% J7%5 % áâ "'4'6% â %<Ē / ē6%/6 5&

3

'æA+ ėĜ% J7%5 6)A H Ė B& 8%")9 '%'6 9 z 611 { 6 =Ē 6 ē6 D

4

'æA+ D ē.4"6 )5 ' B& %/6 '

5

. 6 9' E# 1 A%;1 +æ$6+ 9'5 .8 z 611 {

6

/ ē6.7 5 6 A / 1 B % A" 'A -%

7

/ ē6.7 5 6 A )6 '4 5 )6 '4 5

3 6

8

. 6 9 .Ē Cē= &.6' '< A "3 z.6&D ēD/%Ē )8 ö 5 { . 6 9 .Ē =ēC &.6' '< A "3 z.6&D ē ĉú A )ē6{ '%'6 9

4

15

13 11 12

14 4

7

10 8 1

. 6 9 .Ē ä þ 9

8 9

þ A"òö%A 8% ä þ 12 . 6 9' E# '< A "

2

13 ėĜ% J7%5 ²ÀÁ ¿²® 6 Ē+ '4 6 ;I z 611 { 14 ėĜ% J7%5 '< A "3 .<+æ + ,Ė z 611 {

10 . 6 9 .Ē =ēC &.6' '< A "3 zA1 %5&{

15 ėĜ% J7%5 '6%18 '6 % á

11 . 6 9 .Ē =ēC &.6' '< A "3 z/%1 8 {

STOP THINK ACT

ĶÞčÖĔÝ ĕöŠÞčÖđÞĉîķ

ýĎ î ÷Ť ĂĞ ć îü÷ÖćøÙüćöðúĂéõĆ ÷ ìćÜëîî ÖøčÜđìóöĀćîÙø ýðë Öìö ÝĆéÖĉÝÖøøöÖøąêčšî ĔĀšìčÖÙîøŠüöÖĆîÞčÖĔÝÙĉéëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷đóČęĂðŜĂÜÖĆî ĂčïĆêĉđĀêč ēé÷ÝĆéÜćîĒëúÜîē÷ïć÷ĒúąđðŗéêĆüÖĉÝÖøøö Öćøÿøš ć ÜĒîüøŠ ü öĄ ĔîđìýÖćúðŘ Ĕ ĀöŠ đöČę Ă üĆ î ìĊę íĆîüćÙö è úćîüĉÙêĂøĊóę Ă÷ìŤĂîčÿćüøĊ÷ߍ ÷Ć ÿöøõĎöĉ ēé÷öĊ îć÷ÿöõćÙ÷Ť ÿč×ĂîĆîêŤ øĂÜðúĆéÖøčÜđìóöĀćîÙø đðŨîðøąíćîđðŗéêĆüĒÙöđðâĒúąðúŠĂ÷×ïüîøèøÜÙŤ Ķ4UPQ 5IJOL "DU Þč Ö ĔÝ ĕöŠ Þč Ö đÞĉ î ķ Ēúą îć÷óćîčøÖĆ þŤ ÖúĆîę îčøÖĆ þŤ ñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝø Ēúą×îÿŠÜ ÖøčÜđìóöĀćîÙø óøšĂöéšü÷õćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ ìĆĚÜõćÙøĆåĒúąđĂÖßîđךćđðŨîĒîüøŠüöÖüŠć Ùî ×ïüîøèøÜÙŤ Ķ4UPQ 5IJOL "DU ÞčÖĔÝ ĕöŠÞčÖđÞĉîķ đéĉîÿć÷øèøÜÙŤêćöÝčéïøĉÖćøðøąßćßî ìĊęÖøčÜđìóöĀćîÙøêĆĚÜ×ċĚîøüö Ýčé ÙČĂïøĉđüèđÿšîìćÜ

đךć ĂĂÖđöČĂÜ ÝčéĒúąÿëćîĊ×îÿŠÜ Ýčé đóČęĂêĂÖ÷ĞĚć ĔĀš ð øąßćßîêøąĀîĆ Ö ëċ Ü ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜÖćø×Ć ï ×Ċę ðúĂéõĆ÷ ÝćÖÖćøøèøÜÙŤĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜìĞćĔĀšĔîߊüÜ üĆî ĂĆîêøć÷ðŘĔĀöŠ íĆîüćÙö öÖøćÙö ÷ĂéÖćøđÖĉéĂčïêĆ đĉ ĀêčìÜĆĚ ðøąđìýúéúÜÝćÖðŘ ýĎ î ÷Ť ĂĞ ć îü÷ÖćøÙüćöðúĂéõĆ ÷ ìćÜëîîÝąđéĉ î Āîš ć ÿøš ć ÜÙüćöðúĂéõĆ ÷ ēé÷øèøÜÙŤ Ĕ Āš ð øąßćßîøŠ ü öÖĆ î úéÝĞ ć îüîĂč ïĆ êĉ đ Āêč ēé÷Öćø×Ć ï ×Ċę ê ćöÖãđöćĕöŠ ×Ć ï ĕöŠ×ĆïđøĘü Ùćéđ×Ęö×ĆéîĉøõĆ÷ìčÖìĊęîĆęÜĒúąÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷ ìčÖÙøĆĚÜìĆĚÜÙî×ĆïĒúąÙîàšĂî đóČęĂĔĀšìšĂÜëîîđðŨîóČĚîìĊę ðúĂéõĆ÷ÿĞćĀøĆïìčÖÙî

2 2Ŵ { k x e 31


ใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะอย่างไร

ให้ปลอดภัย COVID-19 ถ้าป่วยหรือมีไข้ ควรงดใช้บริการ

สวมหน้ากากอนามัย หรือหน้ากากผ้าตลอดเวลา

หากมีอาการไอหรือจาม ควรใช้กระดาษทิชชู ปิดทับหน้ากากอนามัย หรือหน้ากากผ้าอีกชั้น

เว้นระยะห่างในการนั่ง ตามมาตรการ Social Distancing

ใช้แอลกอฮอล์ ทําความสะอาดมือ ก่อนและหลังใช้บริการ นานอย่างน้อย 20 วินาที

หลีกเลี่ยงการชําระเงินด้วยเงินสด หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ควรทําความ สะอาดมือทุกครั้งหลังสัมผัสเงิน

** ด้วยความห่วงใยจาก สํานักการจราจรและขนส่ง

UUU @?LEIMI EM RF RP?DDGA

UUU D?AC@MMI AMK RP?LQNMPR?RGML RP?DDGA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.