2
S O M M ARI O L'azienda - Dove siamo Come ordinare Condizioni di vendita
P AGINA
4 5 6
Maschio a macchina foro passante - nudo Maschio a macchina foro cieco - nudo Maschio a macchina foro passante - TiAlN Maschio a macchina foro cieco - TiAlN Maschio a macchina foro passante - TiN Maschio a macchina foro cieco - TiN
8 9 10 11 12 13
Indice Alfabetico
16
3
L'AZIENDA POOL Srl è un'azienda specializzata nella fornitura di utensili per le officine meccaniche, in
particolare quelle che eseguono lavorazioni di tornitura e fresatura. Grazie alla nostra esperienza, accumulata in oltre 1 0 anni di lavoro, siamo un partner assolutamente affidabile per la tua attività, il partner giusto che può aiutarti a risolvere numerosi problemi. Infatti, il nostro personale altamente qualificato è in grado di soddisfare anche le richieste più difficili ed offrirti un servizio di consulenza vera e propria che ti consente di individuare la soluzione giusta per il tuo lavoro. Inoltre, Pool srl, seleziona accuratamente i propri fornitori per garantirti sempre la massima qualità al giusto prezzo. Il nostro obiettivo principale consiste nella soddisfazione delle richieste dei clienti, ai quali rivolgiamo la nostra massima attenzione.
DOVE SIAMO POOL Srl è facilmente raggiungibile da tutta Italia in
quanto ci troviamo ad un chilometro circa dall'uscita CALENZANO - SESTO FIORENTINO dell' Autostrada del Sole A1 , in provincia di Firenze. All'uscita dell'autostrada entrare in Via di Prato e proseguire in direzione di Prato per circa 1 ,3 chilometri. Alla rotonda svoltare a destra per entrare sulla Strada Provinciale n.8 detta anche Tangenziale di Calenzano. Dopo circa 600 metri svoltare nuovamente a destra per entrare in Via di Pagnelle. L'insegna della nostra azienda è facilmente visibile dalla strada. Se venite a trovarci troverete personale qualificato che sarà a vostra disposizione per aiutarvi a scegliere i prodotti che meglio si adattano alle vostre esigenze.
IL NOSTRO INDIRIZZO: POOL S RL VIA DI P AGNELLE 4 50041 CALENZANO (F I ) - I TALY
4
COME ORDINARE Per trasmettere un ordine alla POOL Srl potete utilizzare le seguenti procedure
Inviare una email all'indirizzo info@poolsrl.it specificando il numero di ordine, la data dell'ordine, il codice e la descrizione dei prodotti come riportati in questo catalogo. Potete spedire l'email direttamente dal nostro sito internet www.poolsrl.it, dove troverete anche degli esempi. Le email si possono spedire tutti i giorni 24 ore su 24.
FAX FAX
Inviare un FAX ben leggibile al numero 055 8826093 specificando il numero di ordine, la data dell'ordine, il codice e la descrizione dei prodotti come riportati in questo catalogo. I fax possono essere inviati tutti i giorni 24 ore su 24.
TELEFONO TELEFONO
Telefonare al numero 055 8825939 e chiedere di parlare con l'ufficio commerciale. E' possibile telefonare nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00.
MINIMO ORDINABILE MINIMO ORDINABILE
L'importo minimo ordinabile per ogni spedizione è di 100,00 Euro al netto dello sconto applicato.
LE SPEDIZIONI
Per le spedizioni, la POOL Srl, utilizza il proprio corriere convenzionato addebitando il relativo costo nella fattura del cliente. L'aggiunta di ulteriori articoli ad ordini in partenza comporterà il ritardo della spedizione di un giorno.
CONFERMA D'ORDINE
La procedura di ordinazione si conclude con il ricevimento della conferma d'ordine da parte della POOL Srl.
5
CONDIZIONI DI VENDITA Il cliente nel momento in cui invia l'ordine dichiara di accettare integralmente le seguenti condizioni di vendita. Gli ordini verranno evasi nel rispetto delle richieste del cliente e compatibilmente con la disponbilità della merce. Il termine di consegna stabilito nella conferma d'ordine è puramente indicativo, in quanto dipendente da fattori esterni alla POOL Srl e non prevedibili (scioperi, vettori, dogana, ecc.). La POOL Srl non si ritiene responsabile di eventuali danni arrecati al cliente in seguito al mancato rispetto dei termini di consegna. Il cliente, pertanto, non potrà effettuare richieste di risarcimento o annullare l'ordinazione (salvo accordi preventivi con l'ufficio commerciale). La merce viaggia a rischio e pericolo del cliente. Qualora egli intenda assicurare la propria spedizione, dovrà farne esplicita richiesta nel momento dell'ordine ed accollarsi le relative spese. Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento concordate all'atto dell'ordine autorizza la POOL Srl alla sospensione delle forniture ed alla rivalsa nei termini previsti dalle leggi vigenti. Eventuali resi di merce dovranno essere essere autorizzati dalla POOL Srl ed effettuati, da parte vostra, in porto franco entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento della merce stessa. Eventuali resi non autorizzati saranno respinti al mittente. La merce ed i prodotti venduti sono coperti esclusivamente dalla garanzia del costruttore. Spetta al cliente verificare la funzionalità dei prodotti prima del loro utilizzo. In caso di difetti di funzionamento la POOL Srl si impegna alla sostituzione dei prodotti eccetto i casi di un impiego non corretto. Il costo dell'imballo, se non di tipo particolare, è a carico della POOL Srl. La richiesta da parte del cliente finale dei prodotti riportati in questo catalogo vincola la fornitura dei prodotti della POOL Srl. La sostituzione di questi con articoli simili, non è un'operazione corretta nei confronti del cliente, il quale potrà chiedere l'applicazione delle sanzioni previste dalle leggi vigenti in materia. Per qualsiasi controversia sarà competente il foro di Firenze.
6
MASCHI HSS�E Maschi a macchina foro passante - nudo Maschio a macchina foro cieco - nudo Maschio a macchina foro passante - TiAlN Maschio a macchina foro cieco - TiAlN Maschio a macchina foro passante - TiN Maschio a macchina foro cieco - TiN
8 9 10 11 12 13
7
MASCHI A MACCHINA DIN 371/DIN 376 MACHINE TAPS DIN 371/DIN 376
1 500 - 3500 HSS-E
DIN
371 -376
DIN 371
CODICE articolo
1 500-02 1 500-03 1 500-04 1 500-05 1 500-06 1 500-08 1 500-1 0
3500-1 2 3500-1 4 3500-1 6 3500-1 8 3500-20 3500-24 3500-27 3500-30
8
6H
Passo Imbocco Grosso corretto
Nudo
PASSO PREFORO L1 L2 d2 a mm
M2 x 0,40 M3 x 0,50 M4 x 0,70 M5 x 0,80 M6 x 1 ,00 M8 x 1 ,25 M1 0 x 1 ,50
DIN 376
CODICE articolo
Tolleranza
mm 1 ,6 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5
mm
45 56 63 70 80 90 1 00
mm
8 9 12 13 15 18 20
mm
2,8 3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 1 0,0
PASSO PREFORO L1 L2 d2 mm
M1 2 x 1 ,75 M1 4 x 2,00 M1 6 x 2,00 M1 8 x 2,50 M20 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50
mm 1 0,2 1 2,0 1 4,0 1 5,5 1 7,5 21 ,0 24,0 26,5
mm
11 0 11 0 11 0 1 25 1 40 1 60 1 60 1 80
mm
23 25 25 30 30 36 36 40
mm
mm
2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0
a
mm
9,0 7,0 11 ,0 9,0 1 2,0 9,0 1 4,0 11 ,0 1 6,0 1 2,0 1 8,0 1 4,5 20,0 1 6,0 22,0 1 8,0
FORO PASSANTE
MASCHI A MACCHINA DIN 371/DIN 376 MACHINE TAPS DIN 371/DIN 376
2050 - 4050 HSS-E
DIN
371 -376
DIN 371
CODICE articolo
2050-02 2050-03 2050-04 2050-05 2050-06 2050-08 2050-1 0
4050-1 2 4050-1 4 4050-1 6 4050-1 8 4050-20 4050-24 4050-27 4050-30
6H
Passo Grosso
FORO CIECO
Nudo
PASSO PREFORO L1 L2 d2 a mm
M2 x 0,40 M3 x 0,50 M4 x 0,70 M5 x 0,80 M6 x 1 ,00 M8 x 1 ,25 M1 0 x 1 ,50
DIN 376
CODICE articolo
Tolleranza
mm 1 ,6 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5
mm
mm
mm
45 6 2,8 56 5 3,5 63 7 4,5 70 8 6,0 80 1 0 6,0 90 1 3 8,0 1 00 1 5 1 0,0
PASSO PREFORO L1 L2 d2 mm
M1 2 x 1 ,75 M1 4 x 2,00 M1 6 x 2,00 M1 8 x 2,50 M20 x 2,50 M24 x 3,00 M27 x 3,00 M30 x 3,50
mm 1 0,2 1 2,0 1 4,0 1 5,5 1 7,5 21 ,0 24,0 26,5
mm
11 0 11 0 11 0 1 25 1 40 1 60 1 60 1 80
mm
18 20 20 25 25 30 30 35
mm
mm
2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0
a
mm
9,0 7,0 11 ,0 9,0 1 2,0 9,0 1 4,0 11 ,0 1 6,0 1 2,0 1 8,0 1 4,5 20,0 1 6,0 22,0 1 8,0 9
MASCHI A MACCHINA DIN 371/DIN 376 MACHINE TAPS DIN 371/DIN 376
1 920 - 3920 HSS-E
DIN
371 -376
DIN 371
CODICE articolo
1 920-03 1 920-04 1 920-05 1 920-06 1 920-08 1 920-1 0
3920-1 2
10
6H
Passo Imbocco Grosso corretto
TiAlN
PASSO PREFORO L1 L2 d2 a mm
M3 x 0,50 M4 x 0,70 M5 x 0,80 M6 x 1 ,00 M8 x 1 ,25 M1 0 x 1 ,50
DIN 376
CODICE articolo
Tolleranza
mm 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5
mm
56 63 70 80 90 1 00
mm
9 12 13 15 18 20
mm
3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 1 0,0
PASSO PREFORO L1 L2 d2 mm
M1 2 x 1 ,75
mm 1 0,2
mm
mm
mm
mm
2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0
a
mm
11 0 23 9,0 7,0
FORO PASSANTE
MASCHI A MACCHINA DIN 371/DIN 376 MACHINE TAPS DIN 371/DIN 376
2870 - 4870 HSS-E
DIN
371 -376
DIN 371
CODICE articolo
2870-03 2870-04 2870-05 2870-06 2870-08 2870-1 0
4870-1 2
6H
Passo Grosso
TiAlN
FORO CIECO
PASSO PREFORO L1 L2 d2 a mm
M3 x 0,50 M4 x 0,70 M5 x 0,80 M6 x 1 ,00 M8 x 1 ,25 M1 0 x 1 ,50
DIN 376
CODICE articolo
Tolleranza
mm 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5
mm
56 63 70 80 90 1 00
mm
9 12 13 15 18 20
mm
3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 1 0,0
PASSO PREFORO L1 L2 d2 mm
M1 2 x 1 ,75
mm 1 0,2
mm
mm
mm
mm
2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0
a
mm
11 0 23 9,0 7,0
11
MASCHI A MACCHINA DIN 371/DIN 376 MACHINE TAPS DIN 371/DIN 376
1 660 - 3660 HSS-E
DIN
371 -376
DIN 371
CODICE articolo
1 660-03 1 660-04 1 660-05 1 660-06 1 660-08 1 660-1 0
3660-1 2 3660-1 4 3660-1 6 3660-1 8 3660-20
12
6H
Passo Imbocco Grosso corretto
TiN
PASSO PREFORO L1 L2 d2 a mm
M3 x 0,50 M4 x 0,70 M5 x 0,80 M6 x 1 ,00 M8 x 1 ,25 M1 0 x 1 ,50
DIN 376
CODICE articolo
Tolleranza
mm 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5
mm
56 63 70 80 90 1 00
mm
9 12 13 15 18 20
mm
3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 1 0,0
PASSO PREFORO L1 L2 d2 mm
M1 2 x 1 ,75 M1 4 x 2,00 M1 6 x 2,00 M1 8 x 2,50 M20 x 2,50
mm 1 0,2 1 2,0 1 4,0 1 5,5 1 7,5
mm
11 0 11 0 11 0 1 25 1 40
mm
23 25 25 30 30
mm
mm
2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0
a
mm
9,0 7,0 11 ,0 9,0 1 2,0 9,0 1 4,0 11 ,0 1 6,0 1 2,0
FORO PASSANTE
MASCHI A MACCHINA DIN 371/DIN 376 MACHINE TAPS DIN 371/DIN 376
2260 - 4260 HSS-E
DIN
371 -376
DIN 371
CODICE articolo
2260-03 2260-04 2260-05 2260-06 2260-08 2260-1 0
4260-1 2 4260-1 4 4260-1 6 4260-20
6H
Passo Grosso
FORO CIECO
TiN
PASSO PREFORO L1 L2 d2 a mm
M3 x 0,50 M4 x 0,70 M5 x 0,80 M6 x 1 ,00 M8 x 1 ,25 M1 0 x 1 ,50
DIN 376
CODICE articolo
Tolleranza
mm 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5
mm
mm
mm
56 5 3,5 63 7 4,5 70 8 6,0 80 1 0 6,0 90 1 3 8,0 1 00 1 5 1 0,0
PASSO PREFORO L1 L2 d2 mm
M1 2 x 1 ,75 M1 4 x 2,00 M1 6 x 2,00 M20 x 2,50
mm 1 0,2 1 2,0 1 4,0 1 7,5
mm
11 0 11 0 11 0 1 40
mm
18 20 20 25
mm
mm
2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8,0
a
mm
9,0 7,0 11 ,0 9,0 1 2,0 9,0 1 6,0 1 2,0
13
14
INDICE ALFABETICO
15
15
INDICE ALFABETICO Codice Articolo
1 500 1 660 1 920 2050 2260 2870 3500 3660 3920 4050 4260 4870
16
Pagina
8 12 10 9 13 11 8 12 10 9 11 13
NOTE
17
Distribuito da:
POOL Srl Via di Pagnelle, 41 50041 Calenzano Firenze Italy Tel. +39 055 8825939 Fax +39 055 8826093 www.poolsrl.it info@poolsrl.it