Poort 20 • Nummer 4 • Najaar 2014 by Poort 20

A NAJ

IE! T I D E 20 P:

ER O

G ME

S NÓ

LEE

T OOR

HEMA: BINNENKORT IN Genemuiden

OP DE

koffie bij...

POORT 20 • NAJAAR 2014

7 TIPS VOOR MANNEN!

Colofon HOOFD- EN EINDREDACTIE

Anja Kuipers & Lucas Reinds VORMGEVING

Najaar! Het blad aan de bomen kleurt goudgeel, de dagen worden korter, pepernoten liggen in de winkel en de kachel kan weer gezellig aan. En hoe kun je het najaar nou beter beginnen dan met een nieuwe Poort20

Lucas@pankra.com BLADMANAGEMENT

Anja@leukgeregeld.nl

We bedanken alle organisaties, winkels en bedrijven die deze editie mogelijk hebben gemaakt en wensen jou heel veel leesplezier, geniet ervan!

REDACTIE

Anja Kuipers, Lucas Reinds, Tabitha Last, Hagar Prins & Sandra Tuinman FOTOGRAFIE

BWphoto.nl & Poort 20 OPLAGE & VERSPREIDING

30.000 magazines, huis aan huis in Kampen en omstreken, IJsselmuiden & Dronten BESTELLEN

Ga naar www.poort20.nl om de online versie door te bladeren, bezoek één van de organisaties of ondernemers die je in dit nummer tegenkomt en vraag of ze nog een nummer voor je hebben. MEEDOEN?

Wil je met jouw organisatie, bedrijf of winkel in de volgende Poort 20 staan? Dat kan, leuk zelfs! Ga naar www.poort20.nl voor meer informatie of mail direct naar: anja@poort20.nl of lucas@poort20.nl

Oh... en terwijl je dit magazine doorbladert, bereiden wij een gezellig initiatief voor; Sint Maarten in de Binnenstad. Kinderen van Kampen én natuurlijk de bewoners van de Burgwal & Vloeddijk; doen jullie mee? Dit gaat beregezellig worden! Meer informatie hierover vind je op Facebook.com/Poort20. Namens de Poort20 redactie, Anja & Lucas

EN DE WINNAAR IS...

Groep 8 van de Marnixschool!

POORT 20 • NAJAAR 2014

WIE ZIJN JULLIE? Wij zijn groep 8 van de Marnixschool

in Kampen en hebben de Poort20-coverfotowedstrijd gewonnen! Alwin was deze dag afwezig, maar hij hoort er natuurlijk ook bij! Inmiddels zitten we al voor het achtste jaar bij elkaar in de klas en zijn we helemaal op elkaar ingespeeld. In de pauze gaan we het liefst met de hele klas hockeyen. Omdat we het zo leuk hebben met elkaar is het extra spannend dat we volgend jaar niet meer met z'n allen bij elkaar in de klas zitten. Dan gaan we naar het voortgezet onderwijs. Daarom maken we er met elkaar nog een geweldig laatste jaar van op de Marnixschool! WAAROM KIJKEN JULLIE ZO BLIJ? Deze foto is een paar weken geleden gemaakt toen we op kamp waren! Daar hebben we alleen maar leuke dingen gedaan en lol gehad met elkaar. Reden genoeg dus voor een Big Smile :-)!

Kamp groep 8 > LOCATIE Dorien Baan > FOTOGRAFIE

INSPIRATIE 6 Najaarstrends 24 Lay-Out: Fashion News 34 Jij bent Helemaal mooi! 49 Haarstudio van Dongen CULTUUR 17 Quintus 46 Stadsarchief Kampen 50 Kavóca; passie voor muziek WONEN 40 Woonstaat 42 Henders & Hazel

BUR G WAL 7 7 • K A M P E N M IENT 13 7 • D EN H A A G F FACEBOOK.COM/PANKRA

www.pankra.com

POORT 20 • NAJAAR 2014

vormgeving, concept & communicatie

OP DE KOFFIE BIJ...

... luitenants Aalt en Tertia Fikse van het Leger des Heils Je zou het de ‘core business’ van het Leger des Heils kunnen noemen. Het kopje koffie voor iedereen die over de drempel van het korpsgebouw stapt of elders in de samenleving hulp nodig heeft. Aalt Fikse: ’Jaarlijks gaan er alleen al hier in Kampen 10.000 kopjes koffie doorheen. Met een bakje koffie of thee kun je een gesprek op gang brengen. Belangrijker nog, je zegt eigenlijk: kom erbij, je bent welkom!’

oe drinken jullie zelf de koffie?

Aalt: ‘Heel slap, liefst met een beetje gekookt water erin. Dat komt vanuit mijn jeugd op de boerderij in Elburg, daar kom ik vandaan. Verder een zoetje en een beetje poedermelk.’ Tertia: ‘Ik drink koffie met melk.’

‘We schenken 10.000 kopjes koffie per jaar!’

POORT 20 • NAJAAR 2014

Uit Elburg? Jullie kwamen toch uit Suriname?

Tertia: ‘Haha, van oorsprong komt Aalt uit Elburg en ik uit ‘t Harde. Na ons trouwen werkte ik als bloemist en Aalt bij de Koninklijke Marechaussee. Tot we ons allebei geroepen voelden om voor het Leger des Heils in Suriname te gaan werken. Van 1993 tot 2007 hebben we het korps in Paramaribo opgezet en geleid. Een heel mooie en boeiende periode uit ons leven. Inmiddels wonen en werken we met ons gezin alweer zeven jaar hier in Kampen.’

De winter komt eraan. Een extra drukke periode voor het Leger des Heils? Aalt: ‘Het is altijd druk in het inloopcentrum. Als de dagen korter worden en de temperatuur daalt, is het drukker dan gewoonlijk. Mensen zoeken de gezelligheid en warmte op. Bij de noodopvang, die wordt gebruikt door mensen die op straat terecht zijn gekomen, loopt het ook altijd door. Goed om te weten: de opbrengst van de nationale huis-aan-huis collecte in november gaat rechtstreeks naar dit plaatselijke werk: het beheer van de briefadressen voor mensen die dakloos dreigen te raken, het inloopcentrum en onze noodopvang.’

op dat vlak echt niet helemaal met ons eens te zijn. Er is zoveel werk te doen en daar is samenwerking voor nodig. Ben je wel gelovig en heb je van daaruit een idee om mensen te bereiken, kom daarmee, dan kijken we hoe we daar samen invulling aan kunnen geven. We hebben denkers en doeners nodig: soepuitdelers, onderdakverleners, gastheren, kledinginzamelaars maar ook gemeentestichters, gesprekspartners, plannenmakers, collectanten en maatjes.’

‘Wij geloven niet in ‘eigen schuld, dikke bult’. Wel in nieuwe kansen!’

Wist je dat in 2013… … het inloopcentrum 2000 keer werd bezocht … 20 tot 25 mensen onderdak kregen in de noodopvang … 45.000 kilo kleding werd verwerkt

‘Daar geef ik niet voor, eigen schuld, dikke bult’, hoor ik sommige mensen nu denken…

‘Mensen zoeken de gezelligheid en warmte op’ Begin deze maand was er een wervingscampagne met folders en posters: ‘Het Leger in Kampen zoekt jou!?’ Aalt: ‘Het Leger des Heils is vooral bekend van de soepbus, daklozenopvang, kledinginzameling en natuurlijk ons geloof. Maar we doen nog veel meer. De samenleving en ook de overheid doet een beroep op onze zelfredzaamheid. We zijn steeds meer van elkaar afhankelijk. Daarin willen wij als Leger des Heils een rol spelen. Er zijn veel mensen die wel iets willen doen, maar niet weten hoe. Tegen hen zeg ik : ‘Join the club, join the army’. Ongeacht je geloof! Je hoeft het

Gemeentestichters? Heeft het Leger des Heils uitbreidingsplannen? Aalt: ‘In Kampen en omgeving is best wel aversie tegen de kerk. Sommige mensen kunnen zich niet meer vinden in kerkelijke structuren maar zijn wel heel serieus bezig met hun geloof in God. De laatste jaren zijn we op Urk en in Emmeloord met geloofsontmoetingen en een inloopcentrum van start gegaan, speciaal gericht op deze doelgroep. Diezelfde geloofsontmoetingen willen we ook heel graag in Genemuiden gaan organiseren. Evenals een kledingwinkel en inloopcentrum, om zo mensen met elkaar in verbinding te brengen. We hopen volgende maand al. En dat doen we natuurlijk ook daar met koffie!’ * TEKST : Tabitha Last BEELD : Leger des Heils

POORT 20 • NAJAAR 2014

Aalt: ‘Tegen die mensen zou ik willen zeggen, oordeel niet te snel. Een moeder met een kind, die recentelijk een beroep deed op de noodopvang , woonde vijf jaar geleden nog met haar gezin in een mooie koopwoning; met twee inkomens, dus ze hadden het goed. Haar man werd ziek, raakte zijn baan kwijt, ze kregen relatieproblemen met een scheiding als gevolg. Het huis moest verkocht worden waardoor ze met een restschuld op straat kwam te staan. Zij ging binnen vijf jaar van bovenmodaal naar de schuldsanering.’ Tertia vult aan: ‘Financiëleen relatieproblemen versterken elkaar, dat hebben we de laatste crisisjaren ervaren. Dus als je in financiële nood verkeert, zou ik willen zeggen: houd elkaar stevig vast! In 'eigen schuld, dikke bult' geloven we niet. Wel in nieuwe kansen!’

TRENDPAGINA Lifestyle

Lifestyle! Heerlijk wonen Wonen aan het water in de kindvriendelijke buurt Het Onderdijks en met blijvend vrij uitzicht? Kijk gauw op www.vandijkmakelaardij.nl voor deze prachtige, vrijstaande woning aan de Kreekrug 13 in Kampen. Nu in prijs verlaagd! WWW.VANDIJKMAKELAARDIJ.NL

Juwelier Reuyl De prachtige collectie Diamonfire sieraden is geinspireerd op exclusieve diamantontwerpen. Elke steen vanaf 4mm wordt handgeslepen. Kom schitterend voor de dag met een mooi collier, armband of oorsieraden. Al verkrijgbaar vanaf €59,WWW.SIERADENLOODS.NL

High Tea in het Stedelijk Museum! Hedendaagse kunst, sandwiches, thee... Tegenwoordig kan er in het Stedelijk Museum ook worden aangeschoven voor een heerlijke en échte Engelse High Tea! In samenwerking met De Culinaire Groenteman Van Marle, worden er twee of vier gangen geserveerd. Reserveren kan al vanaf 4 personen. Doen hoor! RESERVERINGEN@KAMPEN.NL

Wasbare Luiers!

Zuivelhoeve Kampen

Hollandse, buitenlandse en boerenkazen, vers gebrande noten, heerlijke tapas en natuurlijk zuivel van de eigen boerderij: bij de Zuivelhoeve is alles‘onmeunig lekker!’ Oudestraat 56, Kampen. WWW.ZUIVELHOEVE-KAMPEN.NL

Deze prachtige wasbare luier voegt kleur toe aan de grijze herfstlucht. Bovendien bespaar je veel geld en afval ten opzichte van wegwerpluiers. En het is zo makkelijk: Voordat de luier de wasmachine ingaat, gaat de ontlasting met een (biologisch afbreekbaar) inlegvel mee het toilet in. Supersimpel! Bumaround.nl heeft wasbare luiers voor ieder budget en vertelt je er graag meer over. WWW.BUMAROUND.NL

POORT 20 • NAJAAR 2014

Nest

Je huis verwarmen zou geen giswerk moeten zijn. De Nest Learning Thermostat geeft je nauwkeurige controle over de temperatuur en maakt een gepersonaliseerd schema voor je huis. Hij biedt je de tools die je nodig hebt om energie te besparen, eenvoudig en makkelijk. Lijkt ons ideaal! WWW.NEST.COM/NL

Juffertjes voor altijd

Een passie voor oud, een knipoog naar kunst. Beleef hoe mooi oude objecten en kunst combineren. Broederstraat 37b in Kampen WWW.JUFFERTJESVOORALTIJD.NL

ACTUEEL Gemeente Kampen

ONDERSTEUNING IN 2015 DICHTERBIJ INWONERS KAMPEN VERANDERINGEN JEUGD, ZORG EN WERK

Gemeenten krijgen volgend jaar veel nieuwe taken op sociaal gebied. De ondersteuning aan ouderen, chronisch zieken en mensen met een beperking die niet in een instelling wonen, de jeugdhulp en de zorg voor kinderen met een beperking en de ondersteuning aan mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Het Rijk legt die taken door middel van de Wet maatschappelijke Ondersteuning 2015 (Wmo 2015), de Jeugdwet en de Participatiewet neer bij gemeenten. MEEDOEN

WAAROM DEZE VERANDERINGEN? De samenleving verandert. De vraag van inwoners naar zorg en ondersteuning neemt toe, doordat mensen ouder worden en zelfstandiger willen blijven wonen. Tegelijk leven we in een tijd waarin mensen hun eigen keuzes willen maken, hun eigen leven willen inrichten en voor elkaar kunnen zorgen. Het is dus tijd een deel van de sociale voorzieningen aan te passen, zodat ze weer aansluiten bij de eisen van deze tijd. De vanzelfsprekendheid van professionele zorg en ondersteuning verdwijnt. Informele hulp vanuit de eigen omgeving wordt belangrijker.

Hulpverlening begint voortaan bij de vraag wat mensen zelf kunnen. Niet meer bij wat zij niet kunnen of waar zij recht op hebben. Professionals zorgen ervoor dat de juiste hulp op het juiste moment wordt geboden en helpen mensen om zelf het leven op de rit te houden. De gemeente staat van alle overheden het dichtst bij de mensen zelf. Gemeenten zijn dus het beste in staat om mensen te helpen bij de ondersteuning die ze nodig hebben.

ANDERS DENKEN Dit ‘nieuwe samenleven’ vraagt om een andere manier van werken, doen en denken. En iedereen heeft daar een rol in. Inwoners moeten meer uitgaan van hun eigen kracht en het zorgen voor elkaar: Wat kan ik zelf nog? Waarbij kunnen bijvoorbeeld vrienden of familie mij helpen? En, als het nodig is: op welke manier kan de gemeente mij dan (tijdelijk) ondersteunen? Maar ook: Wat kan ik voor een ander doen? Zorg- en welzijnsinstellingen, inwoners, zorgverzekeraars en de gemeente gaan meer samenwerken om zorg van goede kwaliteit dichtbij huis mogelijk te maken. Hierbij zullen we steeds de juiste balans moeten zoeken. Dan kan iedereen mee blijven doen aan de samenleving.

POORT 20 • NAJAAR 2014

In de nieuwe wetten staan zelfredzaamheid en meedoen voorop. Zelfredzaamheid in de zin van het voeren van een eigen huishouden, het opvoeden van kinderen, maar ook het meedoen aan activiteiten en het hebben van werk. Eigenlijk allemaal zaken die mensen normaal gesproken zelf doen of regelen. In eerste instantie ligt de verantwoordelijkheid voor zelfredzaamheid en meedoen dan ook bij de mensen zelf. Ondersteuning die iemand zelf of met zijn omgeving kan organiseren, regelt hij of zij zelf. Wanneer dat niet lukt kan hij/zij de gemeente vragen om ondersteuning.

ACTUEEL Gemeente Kampen

Wat gaat er allemaal veranderen?

De samenleving verandert. Van ‘de overheid regelt alles’ naar ‘samen doen’. Iedereen speelt daar een rol in. We gaan uit van de eigen kracht van inwoners en van zorgen voor elkaar. De gemeente is er wanneer dat niet of onvoldoende lukt. We helpen inwoners om zelf de regie op het eigen leven te houden of deze zo snel mogelijk weer terug te krijgen.

1. NIEUWE WET MAATSCHAPPELIJKE ONTWIKKELING (WMO 2015) Mensen die het vanwege beperkingen thuis niet (meer) alleen redden, kunnen via de Wmo2015 een beroep doen op passende ondersteuning. De gemeente krijgt de taak om de ondersteuning te verzorgen aan mensen die nog thuis kunnen wonen. Bijvoorbeeld dagbesteding voor mensen met een lichamelijke of verstandelijke beperking of vormen van hulp en begeleiding om zelfstandig thuis te kunnen wonen.

POORT 20 • NAJAAR 2014

2. DE ZORG VOOR JEUGD EN GEZIN (JEUGDWET) Het is belangrijk dat kinderen en jongeren gezond en veilig kunnen opgroeien en hun talenten kunnen ontwikkelen. Dat is allereerst de verantwoordelijkheid van hun ouders/ verzorgers, maar het kan zijn dat ondersteuning nodig is. De jeugdwet geeft gemeenten de taak om die ondersteuning goed te regelen. Gemeenten worden verantwoordelijk voor jeugd- en opvoedhulp, jeugdbescherming, jeugdreclassering, de aanpak van kindermishandeling, de jeugd GGZ (geestelijke gezondheidszorg), de jeugd GGZ (geestelijke gezondheidszorg) en de zorg voor kinderen en jongeren met een lichamelijke, verstandelijke of zintuigelijke beperking.

3. DE ZORG VOOR WERK EN INKOMEN (PARTICIPATIEWET) In de Participatiewet worden de Wet werk en bijstand (Wwb), de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) en een deel van de Wet werk en arbeidsondersteuning jonggehandicapten (Wajong) samengevoegd. Met de Participatiewet wil het kabinet bereiken dat zoveel mogelijk mensen werk hebben. Wie niet zonder ondersteuning kan werken, kan bij de gemeente hulp aanvragen.

DE KAMPER AANPAK De gemeente Kampen bereidt zich al lange tijd voor op de komst van de nieuwe taken en de veranderingen. Dit doet zij in nauwe samenwerking met álle betrokken partijen. Dit heeft geleid tot een nieuw ondersteuningsstelsel: Het Kamper Kompas. Een model dat beschrijft hoe we in Kampen de ondersteuning aan inwoners gaan organiseren. Verandering kost tijd. En die nemen we. We willen zorgvuldig omgaan met de veranderingen en daarom kiezen we voor een geleidelijke invoering van het nieuwe ondersteuningsstelsel. Tegelijk zorgen we ervoor dat we bestaande ondersteuning in 2015 zoveel mogelijk kunnen voortzetten en dat we op 1 januari klaar staan voor nieuwe cliënten.

WAAR KUNT U STRAKS TERECHT? Net als voorheen kunnen inwoners van de gemeente Kampen met een ondersteuningsvraag gewoon terecht op de plekken die zij gewend zijn. Bijvoorbeeld bij de schoolmaatschappelijk werker, de huisarts, een consultatiearts, de wijkverpleegkundige, een mede-

werker van het Centrum voor Jeugd en Gezin of een baliemedewerker in het stadhuis. Tegelijk starten we in 2015 met de nieuwe manier van werken op het stadhuis en bij het Centrum voor Jeugd en Gezin. Hier werken zometeen professionals die zijn opgeleid tot verkenners. Deze medewerkers kunnen samen met u bekijken welke ondersteuning nodig is voor u en/of uw kind. Samen bespreekt u de ondersteuningsbehoefte en de mogelijke oplossingen. Uw eigen mogelijkheden en behoeften zijn hierbij het uitgangspunt. Verder bespreekt u welk deel van de ondersteuningsvraag u zelf, eventueel met hulp van familie, vrienden of buren kunt oplossen en of er algemene voorzieningen zijn waarvan u gebruik kunt maken. Voorbeelden van algemene voorzieningen zijn klussendiensten, activiteiten in het wijkgebouw en hulp bij de administratie. Wanneer de ondersteuningsvraag niet is op te lossen met de inzet van mensen in de omgeving of het gebruiken van een algemene voorziening, kan de gemeente een zogenoemde maatwerkvoorziening toekennen. Die kan

ACTUEEL Gemeente Kampen

Uit de praktijk

koken met mensen met een verstandelijke beperking LYDE KOOKT EENS PER WEEK SAMEN MET RENALDO EN MAURICE. ZE VERTELT: Tot vorig jaar werkte ik in de zorg. Vanwege mijn gezondheid kon ik dit niet meer doen. Het werken met jongeren met een verstandelijke beperking heeft me altijd al aangetrokken. Maar de stap om m’n vaste baan op te zeggen voor een tijdelijk contract bij een zorgorganisatie voor mensen met een verstandelijke beperking, durfde ik niet te nemen. Toen ik thuis kwam te zitten omdat ik afgekeurd was, vond ik dat ik wat moest gaan doen. Dus niet kijken naar wat ik allemaal niet meer kon. Toen ik in het wijkkrantje een oproep las van een zorgorganisatie die op zoek was naar buurtbewoners die activiteiten wilden ondernemen met de cliënten, hoefde ik niet lang na te denken. Ik heb me direct aangemeld. Een keer in de week kook ik samen met drie jongens. Dat gaat heel goed. We koken elk recept twee keer. Ik merk dat de jongens het de tweede keer eigenlijk al helemaal zelf kunnen. Ik vind het belangrijk dat de jongens op deze manier zelfredzamer worden. Ze hebben hier allemaal een eigen appartementje waar ze ook een eigen kookgelegenheid hebben. Door ze te leren koken, kunnen ze hiervan ook gebruikmaken.

HEEFT U EEN INDICATIE DIE OVERGAAT NAAR DE GEMEENTE? Krijgt u nu al hulp of ondersteuning, dan heeft u een indicatie. Het jaar 2015 is een zogeheten overgangsjaar. Dat betekent dat uw huidige indicatie voor hulp en ondersteuning geldig blijft voor de duur van de afgegeven indicatie, maar uiterlijk tot 1 januari 2016. Want dan vervallen volgens de wet alle oude rechten. Verloopt uw indicatie in 2015, dan kunt op dat moment te maken krijgen met de veranderingen. De gemeente kan dan samen met u uw situatie opnieuw bekijken.

mensen persoonlijk informeren over wat de veranderingen voor hen persoonlijk betekenen. Naar verwachting is dat uiterlijk begin 2015.

SAMEN BOUWEN AAN ZORG VOOR ELKAAR Ook nu al leveren buren, vrienden, familieleden dagelijks een bijdrage in de zorg en ondersteuning aan anderen. De gemeente Kampen is op zoek naar deze verhalen waarmee we mensen kunnen inspireren om hetzelfde te doen... Ken of heb jij zelf zo'n mooi verhaal? Laat het ons weten via kamperkracht@kampen.nl. Vermeld in de mail je telefoonnummer, dan nemen we contact met je op!

MEER WETEN OVER ALLE VERANDERINGEN DIE ER AAN KOMEN? Kijk op www.kampen.nl/veranderingenindezorg. Hier proberen we iedereen zo goed mogelijk te informeren. Ook vind je hier een overzicht van de meest gestelde vragen en antwoorden.

NOG NIET ALLES BEKEND

Dit najaar nemen het college en de gemeenteraad nog een aantal besluiten, die belangrijk zijn voor de invoering van de Wmo, Jeugdwet en Participatiewet. Wanneer alle besluiten zijn genomen, kunnen we

BEELD: Gemeente Kampen,

TEKST : Gemeente Kampen

ZorginBeeld / Frank Muller

POORT 20 • NAJAAR 2014

bestaan uit bijvoorbeeld (gespecialiseerde) dagbesteding, begeleiding bij het zelfstandig wonen of bijvoorbeeld logeeropvang. Hier is geen indicatie meer voor nodig, wat betekent dat we een voorziening snel en zonder extra schakel af kunnen geven. Naar verloop van tijd zullen deze verkenners ook bij andere organisaties worden ingezet.

POORT 20 • NAJAAR 2014

KIJKPAGINA Vroeger & Nu

POORT 20 • NAJAAR 2014

Almere College ONTMOETINGSSCHOOL VOOR VOORTGEZET ONDERWIJS

De kans voor jou!

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

leerli ngen aan het woord: HET ALMERE COLLEG E IS DE LEUKST E SCHOOL VAN KAMPEN OMDAT:

...Wij erop zitten. ... Het een leuke, knusse school is. ... Je hier kansklassen hebt. ...Er leuke feestjes zijn. ... Je met iedereen kunt lachen. ... Het superduper gezellig is. ... Hier is tenminste wat te doen.

De kans voor jou! Dat zeggen we niet zomaar. Op onze scholen doen we er alles aan om jou te laten ontwikkelen, om jou te laten ontdekken wat jij het beste kunt. Of je nu op onze VIA locatie aan de Flevoweg op het VMBO zit of op onze locatie aan de Marinus Postlaan (MP) Mavo, Havo of Vwo volgt.

et Almere College in Kampen is een kleine, gezellige school. Een ontmoetingsschool waar iedereen welkom is. Samenwerken, leren en leven staat centraal, dat vinden we belangrijk! We begeleiden je zo goed mogelijk naar het diploma dat bij jou past. KANSKLASSEN In onze kansklassen Mavo-Havo of Havo-Vwo krijg je twee jaar de kans om te ontdekken of je misschien wel een niveau hoger aankunt. In de Mavo-Havo klassen wordt lesgegeven op Mavo

niveau en in de Havo-Vwo klassen op Havo niveau. Door middel van opstroomtoetsen kijken we welk niveau het beste bij jou past. Op deze manier kan je zelf ervaren of je een hoger niveau aankunt. En dat allemaal in een sfeer waarin we je zien, kennen en helpen. Kansen creĂŤren en kansen pakken, dat is wat het Almere College graag doet! TALENT IN ZICHT Onderwijs is leren van ervaringen. Dat brengen we graag in de praktijk. Op onze locatie VIA leer je door te doen. Met het

OP BEZOEK BIJ Almere College programma â&#x20AC;&#x2DC;Talent in Zichtâ&#x20AC;&#x2122; leer je veel over verschillende beroepen. Je doet ervaringen op en leert zo waar jouw talenten liggen en wat je leuk vindt. Op de MP krijg je bij â&#x20AC;&#x2DC;X-perienceâ&#x20AC;&#x2122; de kans om ervaringen op te doen in verschillende keuzevakken. Je kunt kiezen uit Muziek, Beeldend Vormen, Drama, Sport of Filosofie. In projectvorm heb je dan steeds tien weken les in deze vakken. Het gaat hierbij echt om de ervaring. Leren door te doen!

â&#x20AC;&#x2DC;Een gevarieerd aanbod aan lessen: leuk ĂŠn leerzaam!â&#x20AC;&#x2122; CAMBRIDGE ENGLISH Cambridge English is Engels met een extra verdieping. Vroeger sprak je misschien alleen Engels wanneer je op vakantie was. Dat is nu wel anders! Je komt het overal tegen en op de Nederlandse hogescholen en universiteiten neemt Engels een steeds belangrijkere plek in. Daar willen we jou goed op voorbereiden! In de Havo en Vwo brugklassen krijgen alle leerlingen daarom Cambridge English, naast de gewone Engelse lessen. Het is zelfs mogelijk om een officieel diploma te halen voor Cambridge English. We hopen je met

ALMERE COLLEGE LIVE Zit jij in groep 8 en kies jij dit jaar naar welke school voor voortgezet onderwijs je straks gaat? Geef je dan op voor Almere College Live! DĂŠ kans om de school in bedrijf te zien. Kom een kijkje nemen tijdens een gewone schooldag, met de leerlingen in de lokalen en de

Belangrijke data voorlichting In het schooljaar 2014-2015 organiseren we allerlei activiteiten voor de leerlingen van groep 8 en hun ouders/verzorgers. 10 november VOORLICHTINGSAVOND VIA Voor leerlingen van groep 8 en hun ouders/verzorgers 17 november VOORLICHTINGSAVOND MP Voor leerlingen van groep 8 en hun ouders/verzorgers 20 november VOORLICHTINGSAVOND MP Voor leerlingen van groep 8 en hun ouders/verzorgers 7 januari KIJK- EN DOEMIDDAG Voor de leerlingen van groep 8 16 januari OPEN AVOND Almere College aan de Marinus Postlaan 4 februari OPEN AVOND VIA aan de Flevoweg 13 februari BRUGKLASFEEST Op de MP met groep 8 leerlingen... Voel je welkom!

deze lessen nog beter voor te bereiden op je vervolgopleiding en de internationale samenleving. Natuurlijk moet het Engels ook in praktijk worden gebracht, daarom kan je in klas 3 mee naar Engeland en in klas 5 mee naar New York!

lee rli nge n aan het woo rd: HET ALM ERE COL LEG E IS DE LEU KST E SCH OOL VAN KAM PEN OMD AT:

... De sfeer altijd goed is. ...Het heel sociaal is. ... Ik hier in mijn waarde gelaten word.

docenten voor de klas. WANNEER? Woensdagmiddag tussen 14.15 uur en 15.15 uur: 22 of 29 oktober en 5 of 12

Neem gerust je ouders/verzorgers en/of je leerkracht mee. We ontvangen je en vertellen je van alles over onze school. Ook maken we een rondje door het gebouw op de Marinus Postlaan of op locatie VIA. Geef je z.s.m. op via groep8kampen@almerecollege.nl, geef daarbij even aan wanneer en op welke locatie je wilt komen.

iPAD KLAS Met de tijd meegaan! Dat doen we op het Almere College. Bijvoorbeeld in Vwo klas 1 en 2 waar veel leerlingen in de lessen werken op de iPad. Voor een aantal vakken staan de lesboeken op de iPad. De iPad wordt gebruikt om snel iets op te zoeken, om aantekeningen te maken of om woordjes mee te oefenen voor de talen. De docenten worden speciaal getraind om les te kunnen geven met de iPad. Binnen het Almere College is bijna overal WiFi, de iPads zijn dus altijd online.

LOCATIE MARINUS POSTLAAN Marinus Postlaan 1, 8264 PB Kampen (038) 337 12 30

î&#x153;¤ đ&#x;&#x201C;&#x17E;

LOCATIE VIA Flevoweg 68, 8265 PL Kampen (038) 850 83 83

î&#x153;¤ đ&#x;&#x201C;&#x17E; *

TEKST : Almere College & Anja Kuipers BEELD: Almere College

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

november 2014

HET VERHAAL VAN Bril

Bril Kampen Voor een persoonlijke aanpak en een bril om trots op te zijn

Neerploffen in een luxe stoel, een kopje koffie drinken, geserveerd uit Engels porselein en gezellig even een praatje maken...Niet het eerste waar je aan denkt bij een optiekzaak toch? Martin Garstenveld biedt je als klant een warm welkom in zijn winkel. En niet omdat je dan gelijk iets moet kopen hoor, nee, Martin heeft hart voor de zaak en hart voor mensen. Dat straalt er vanaf!

ACHTERGROND

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

'Ik ben geboren in Den Helder, vertrok op mijn 18e naar Mallorca, kwam op mijn 20e terug en ging in Enschede wonen. Destijds werkte ik voor een Duitse firma in vermogensbeheer. Ik merkte al snel dat werken in de financiĂŤle sector niet goed bij mij paste. Het was te kil, ik kon niets geven, er zat geen ziel in. Ik ben gaan zoeken naar een opleiding die meer bij mij paste en kwam uit bij de opleiding optiek.'

PASSIE Inmiddels is Martin al veertien jaar opticien. 'Dit is een vak waarin ik mijn ziel en zaligheid kwijt kan. Ik mag mensen helpen om beter te zien en om zich lekkerder te voelen. Mijn ultieme doel is dat mensen vol trots en zelfvertrouwen een bril dragen. Een bril als sieraad en als deel van je identiteit.'

SKYLINE Martin is sinds maart eigenaar van Bril Kampen. Kort daarvoor bezocht hij Kampen voor de eerste keer om te praten over de overname van de winkel. 'Ik kwam met het Kamper boemeltje aan op het station en was gelijk enthousiast over de stad. Ik zag de skyline, liep over de brug en was voor vijftig procent om, alleen al vanwege het idyllische plaatje.'

â&#x20AC;&#x2DC;Ik zag de skyline, liep over de brug en was voor vijftig procent omâ&#x20AC;&#x2122;

UITDAGING

EERLIJK 'De meeste brillen die ik aanbied in de winkel zijn Europees gefabriceerd. Van deze merken weet ik zeker dat ze eerlijk zijn geproduceerd, met respect voor de mensen die ze maken. Dat vind ik heel belangrijk. Ik kan niet achter de merken staan die hun productie hebben verplaatst naar lagelonenlanden waarbij het maar afwachten is hoe er met de mensen wordt omgegaan.'

tief goed is en strak is afgewerkt. Daar ben ik altijd naar op zoek. Een mooi product hoeft niet per definitie heel duur te zijn. Een mooi product heb je in iedere prijsklasse, zo ook bij mij in de winkel.'

CONTACTLENZEN Hoewel de naam anders doet vermoeden, helpt Bril Kampen ook bij het kiezen van de juiste contactlenzen. 'Ogen absorberen veel stof. Wat je in je ogen stopt, moet van zeer goede kwaliteit zijn! Daarom stel ik ook hoge eisen aan mijn contactlenzenleverancier. Ik wil precies weten waarvan ze gemaakt zijn, waar en hoe. Alleen dan kan ik de lenzen met een gerust hart aan mijn klanten aanbevelen.'

TRENDS 'Voordat ik een merk aantrek en in mijn assortiment opneem, doe ik onderzoek naar een merk. Ik vraag altijd aan de vertegenwoordiger of accountmanager waar het product vervaardigd is. Verder bezoek ik verschillende beurzen. Ik moet het product zien, ruiken, voelen. Is de constructie kwalitatief goed? Zijn de veren stabiel? Is de legering van het metaal okĂŠ? De internationale beurzen waar ik naar toe ga zijn de Mido beurs in Milaan en de Silmo beurs in Parijs. Daar leer je veel over je eigen vak, dat is waardevol!'

â&#x20AC;&#x2DC;Dit is het mooiste beroep dat er is!â&#x20AC;&#x2122;

COLLECTIE

BRIL

'Ik werk veel met Scandinavische en Duitse merken, mooi design, gefabriceerd in eigen land. Zo heb ik een prachtig merk hoogwaardige houten brillen 'Woodone'. En binnenkort heb ik brillen gemaakt van papier en oude lp's. Ik ga voor een mooi product. Wanneer is een product een mooi product? Voor mij is het mooi als het met passie is vervaardigd, kwalita-

'Waar ik elke dag weer van geniet is het persoonlijke contact dat ik heb met mensen, de gesprekken en de verhalen. Ik ben een mensenmens. We zijn geen robots, ieder mens is anders en dat vraagt om maatwerk. Eigenlijk ben ik de slechtste verkoper die er bestaat. Ik heb liever dat iemand zonder bril de deur uit loopt dan iemand mĂŠt bril die net niet tevreden is. Er moet hier geen drempel zijn, in en uit lopen mag altijd, mensen moet geen verplichting voelen. Het persoonlijke contact, de medische techniek van de optiek en de mooie producten... Dit is het mooiste beroep dat er is!'

î&#x153;¤

Gasthuisstraat 5, 8261 BS Kampen (038) 333 51 93 www.brilkampen.nl f Bril Kampen

đ&#x;&#x201C;&#x17E; đ&#x;&#x201D;&#x2014; *

TEKST : Anja Kuipers BEELD : BWPhoto

Fotograaf Herman (BWPhoto) mĂŠt een bril van Bril

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

'Als je op zoek gaat vind je niet waar je thuis hoort, wat bij je past. Als je je ogen openhoudt en open staat voor andere dingen dan komt er vanzelf iets op je pad. Voor mij is dat de uitdaging die ik aan ben gegaan in Kampen. Ik wist niet of ik weg wilde uit Almelo, had daar een heel sociaal leven opgebouwd maar ben me toch gaan oriĂŤnteren.'

Interieur + Architectuur Janita Stoel is architect en interieurarchitect en op die manier houdt ze de grote lijnen in de gaten terwijl ze let op de kleinste details.

Studio Stoel

â&#x20AC;˘ nieuwbouw, verbouw en renovatie â&#x20AC;˘ voor woningen en bedrijfsruimtes â&#x20AC;˘ ĂŠĂŠn aanpreekpunt en de begeleiding die u wenst â&#x20AC;˘ voor elke opdracht stellen we het ideale team samen

â&#x20AC;&#x2DC;Stoel aan tafelâ&#x20AC;&#x2122;

Is een service waarbij Janita Stoel een dagdeel bij u thuis al tekenend uw vraag en de mogelijkheden vertaald naar een advies op maat. Daarna heeft u een persoonlijk plan waarmee u uw woonwensen kunt realiseren. De kosten bedragen â&#x201A;Ź130,- incl. BTW. Profiteer nu nog van het gunstige BTW tarief van 6% voor renovatie en onderhoud aan uw woning. Dit geldt tot juli 2015.

Studio Stoel, Groenestraat 254, Kampen (038) 332 60 37 | (06) 20 16 61 63 www.studiostoel.nl facebook.com: studio stoel

in in Zwolle

stachtig leuke indoor speeltu Djambo Kidsplay is een bee voor kinderen t/m 12 jaar.

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

n, klauteren, bouwen, De kinderen kunnen klimme ngen en glijden. voetballen, basketballen, spri acht met een kop koffie, Maar ook aan de ouders is ged n. tis wifi en een lekker hapje ete heerlijke relaxte zitbanken, gra

IJsselkade 1, Kampen stedelijkmuseumkampen.nl

Kleine en grote Hollandse meesters

IJsselkade 33, Kampen stedelijkmuseumkampen.nl

StedelijkMuseumKampen

Oudestraat 133, Kampen stedelijkmuseumkampen.nl

đ&#x;&#x152;&#x17D; đ&#x;&#x201D;?

CULTUUR Quintus

Ontwikkel je creativiteit bij Quintus! Tijdens de Leuke Lange Zaterdag in september hebben veel mensen kennisgemaakt met de diversiteit van het aanbod van Quintus. Maar met meer dan 100 cursussen is het lastig om ĂĄlles te laten zien! Het aanbod gaat van de kleuterleeftijd tot de ouden van dagen. Dat je nooit te oud bent om te leren, bewijst onze oudste pianocursiste die inmiddels 85 jaar is! Naast het vertrouwde aanbod op het gebied van muziek, literatuur, dans en theater heeft Quintus dit jaar weer een gloednieuw cursusaanbod. We zetten het even op een rijtje:

Ooit gedacht dat je zo kon zingen? In deze individuele cursus zing je klassieke muziek die jij graag wilt zingen.

OF WAT DACHT JE VAN... Spelend dansen (groep 3/4/5/6) Danscursus waarin kinderen gebruik maken van hun fantasie. In diverse oefeningen komen we spelend en dansend tot een punt waarop kinderen zich kunnen uitleven of juist rust ervaren. (On)houdbaar (50+) Popband voor 50-plussers. Weinig tot geen ervaring nodig! Quintus leest in de bieb Korte cursus waarin boeken en schrijvers uit de opkomende werelddelen centraal staan. Tinwhistle Introductiecursus waarin je kennismaakt met

Portugese taal en cultuur Met deze cursus voor beginners bouw je een woordenschat waarmee je je in dagelijkse situaties kunt redden op vakantie of op zakenreis.

eenvoudige traditionele Ierse wijsjes met behulp van de Tinwhistle: een klein fluitje dat vroeger van blik werd gemaakt. Samenspel-project Volwassenen Een cursus voor volwassenen die vroeger al een instrument gespeeld hebben en het samenspelen weer willen oppakken.

EN NU? Wil je eerst kijken of een cursus iets voor jou is? Vraag bij de administratie naar de mogelijkheden voor een proefles. Alle cursussen worden gegeven door vakdocenten die het beste in jou naar boven halen. Voor meer informatie www.quintuskampen.nl of info@quintuskampen.nl. Wil je op de hoogte blijven? Volg ons dan via Twitter en Facebook.

î&#x153;¤ Vloeddijk 38 Kampen î&#x153;¤ Laanzicht 9 IJsselmuiden, đ&#x;&#x201C;&#x17E; (038) 337 12 00. POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Dans je gevoel (40+) In deze cursus gaan we niet uit van gedachten in het hoofd, maar het gevoel dat zich in het lichaam afspeelt.

BINNENKIJKEN Kamper Genot

Een prachtig pand, een heerlijk assortiment en een enthousiast team, maar...Kamper Genot is zeker geen gewone winkel!

praten we met elkaar in groepsverband en krijgt elke medewerker dagelijks een individueel gesprekje aan het begin en aan het einde van de dag. Daarbij benadrukken we altijd de positieve kant van de cliënt. Ons doel is om ieder persoon te laten groeien, daarbij is het belangrijk dat iemand zelf ontdekt waar zijn of haar kwaliteiten liggen.”

at is er dan zo anders?

Kamper Genot is een dagbestedingslocatie. In het gezellige koffiecafé met theeschenkerij kan je terecht voor een gewoon kopje koffie of thee, een heerlijke cappuccino maar ook voor één van de verrassende lekkernijen zoals choco kebab of een frozen yoghurt. Het is ook een fijne plek voor een high tea, een high coffee, een lunch of een kinderfeestje.

DIT ZIJN WIJ!

‘We laten het de mensen zoveel mogelijk zelf doen’

POORT 20 • NAJAAR 2014

Het unieke van deze winkel is dat je wordt geholpen door mensen met een arbeidsbeperking. Zij nemen de bestellingen op, bereiden het eten en drinken en maken diverse lekkernijen, zoals stroopwafels en wafelfrieten. Daarnaast helpen zij klanten met het scheppen van het grote assortiment aan ambachtelijk snoep en chocolade. Professionele medewerkers begeleiden de deelnemers van de dagbesteding in deze activiteiten.

Professionele begeleiding Het doel van de dagbesteding is dat mensen op een positieve manier de dag door komen met de juiste begeleiding en een divers aanbod aan activiteiten. Kamper Genot biedt professionele individuele- en groepsbegeleiding. “We luisteren goed naar de mensen die hier werken, observeren hen en proberen iedereen te motiveren en te sturen in de activiteiten die ze doen. We pakken het werk niet over maar begeleiden en laten het de mensen zoveel mogelijk zelf doen. Daarnaast

Gepaste prijsstelling bij aangepaste service Geen standaard horecaprijzen, we werken heel klantvriendelijk maar kunnen niet de volledige service bieden die je in een horecagelegenheid wel krijgt. Daar hebben we de prijs op aangepast...Soms vragen we een beetje geduld van onze klanten. Gelukkig reageren die vaak heel begripvol, daar zijn we blij om!

PROKKELEN Iedere vrijdagavond is het erg gezellig tijdens het prokkelen bij Kamper Genot. Prokkelen is een prikkelende ontmoeting tussen mensen met of zonder beperking.

HIER WERK IK!

EEN UITGEBREID THEE-ASSORTIMENT, DAT WORDT KIEZEN!

SHALLERY â&#x20AC;&#x2DC;Het is heel leuk om hier te werken, vooral heel gezellig. Ik heb nu veel contact met mensen. Ik sta in het snoepgedeelte en ik help de klanten. Dat vind ik leuk! Soms haal ik ook boodschappen, voor de keuken bijvoorbeeld. Wat ik het lekkerste snoep vind? Ik heb bijna alles geproefd, ehm...al het snoep is lekker toch? We krijgen nu veel snoepgoed binnen voor Sinterklaas en straks ook voor Kerst. We maken hier speciale hoekjes voor in de winkel. Daar heb ik veel zin in!â&#x20AC;&#x2122;

Vanaf 1 JANUARI 2015 verzorgen wij ook dagbesteding voor kinderen VANAF 12 JAAR!

ANNET

JUSTIN BEGELEIDER â&#x20AC;&#x2DC;Ik ben enorm gemotiveerd om mensen te begeleiden in hun persoonlijke ontwikkeling. Zelf heb ik twee broertjes met een verstandelijke beperking. EĂŠn broertje werkt hier ook. Ik wil graag dat mensen met een beperking mee kunnen draaien in de maatschappij zonder dat ze een enorm stempel krijgen. We proberen ieders kwaliteit naar boven te halen. Is er iets niet goed gegaan vandaag met koffie zetten of met de kassa? Dan maken we daar samen een leerdoel van voor morgen en gaan we daar positief mee aan de slag. Als mensen hier tevreden weggaan dan is mijn dag geslaagd. Dat geldt voor het team dat hier werkt ĂŠn voor de klanten die hier komen!â&#x20AC;&#x2122;

OVERAL WAAR JE KIJKT LIGT LEKKERS

KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN? Ben of ken jij iemand die een werkervaringsplek zoekt? Ben je al langer uit het arbeidsproces, heb je een lichte verstandelijke beperking of misschien psychische problemen? Wij bieden jou graag een unieke werkplek aan met individuele begeleiding en/of een job-coach. Een vereiste is wel dat je een indicatie dagbesteding hebt of krijgt. Het werk is leuk en divers, het team is enthousiast en wij geven jou graag de juiste structuur en waardering. Zo hopen we dat onze medewerkers meer durf krijgen en een grotere kans hebben om door te groeien naar een betaalde baan. Wij realiseren ons dat dit niet voor iedereen haalbaar is, het is dan ook niet voor iedereen het einddoel.

EVEN HEERLIJK GENIETEN AAN DE SFEERVOLLE KOFFIEBAR

Heb je interesse of wil je meer informatie? Mail naar info@dolfijnenhuis.nl of bel naar (038) 337 43 84.

* TEKST : Anja Kuipers BEELD : Harry Post

UNIEK! CHOCO KEBAB!

î&#x153;¤ Oudestraat 72, Kampen đ&#x;&#x201D;&#x2014; www.dolfijnenhuis.nl f www.facebook.com/kampergenot

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

ZODRA JE PAND BINNENWANDELT, STAP JE EEN COMPLEET ANDERE WERELD BINNEN

â&#x20AC;&#x2DC;Zometeen komen hier kinderen voor een kinderfeestje. We gaan samen aan de slag en maken smoothies, yoghurtijs en een echte Choco Kebab. Ook gaan de kinderen een figuurtje van snoep op een stokje knutselen. Dat nemen ze mee naar huis! Ik vind het heel mooi om de kinderen te zien genieten! We werken hier in een leuk team, ik heb aardige collega's en ik ben blij dat ik hier heel veel mag doen! Bijna alles!â&#x20AC;&#x2122;

COLUMN Alain Schepers

De bok is los! W

ie weet wanneer het bokbierseizoen begint mag het zeggen. Volgens een ongeschreven wet wordt het donkere seizoensbier uitgeleverd op de eerste maandag van oktober. Wat Vlaggetjesdag is voor de Hollandse Nieuwe zou de eerste maandag in oktober voor bokbier moeten zijn. Deze feestdag is nooit van de grond gekomen, laat staan een traditie geworden. Reden is dat er partijen zijn, die het begin van de herfst, 21 september, als ideale startdatum zien. Als brouwer wil je tijdens die eerste verkoopdagen prominent aanwezig zijn, want aan het begin van het seizoen is de verkoop op zijn top. Dit jaar zag ik half september al bokbier in de schappen liggen. Als dit zo doorgaat drinken we over een paar jaar al bokbier als we de koffers van de zomervakantie uitpakken. Bokbier is in ons land mateloos populair. Samen met witbier is bokbier het meest geliefde speciaalbier. In maar weinig andere landen worden substantiële hoeveelheden bokbier gebrouwen. Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië zijn de bekendste voorbeelden. En wie denkt dat ons land een rijke bokbierhis-

POORT 20 • NAJAAR 2014

torie heeft, heeft het bij het verkeerde eind. Pas in de loop van de jaren tachtig begon het donkere bier aan zijn opmars.

over - wat zij noemden - het Ainpökisch bier. Na een paar glazen verbasterde de naam al snel tot Ainpöck, waarna het na verloop van tijd ein Bock werd.

Oorsprong Bokbier is oorspronkelijk afkomstig uit de destijds welvarende Hanzestad Einbeck, iets ten zuiden van Hannover. Hier werd een bier gebrouwen dat zo krachtig en vol van smaak was, dat het zelfs in het zuiden van Duitsland werd geroemd. In Beieren hadden ze van alles geprobeerd om de intense, karakteristieke smaak te imiteren en te kopiëren, maar zonder succes. Er zat maar één ding op: ze moesten de brouwmeester zo gek zien te krijgen om te brouwen in Zuid-Duitsland.

‘Als dit zo doorgaat drinken we over een paar jaar al bokbier als we de koffers van de zomervakantie uitpakken’ Die missie slaagde. In 1612 kwam Elias Pilcher naar Beieren. Hij toverde een bruin bier uit de ketels dat net zo’n rijke smaak had als het Einbecker bier. De verwende bierdrinkers uit Beieren gingen uit hun dak. Ze waren lyrisch

Lekker met bokbier

Bokbier is een stevig bier met rond de 6,5% alcohol. Veel bokbieren hebben een wat zoete smaak, soms proef je ook tonen van geroosterde mout. Dit maakt bokbier zeer geschikt als een maaltijdbegeleider. Probeer maar eens goed glas bokbier, bijvoorbeeld de IJsselbock van Brouwerij Rodenburg uit Rha, als je geniet van een stevige stamppot van wortels of peren. In deze gerechten vind je ook zoete tonen, die perfect harmoniëren met de tonen uit het bier. Een herfstbok is ook een aanrader bij een stoofpot van rundvlees met lekker veel knoflook, uien en champignons.

Voor wie dit verhaal niet kan geloven is er een alternatieve versie in omloop. In deze legende speelt de Germaanse god Donar, ook bekend als Thor, de hoofdrol. Hij reed met zijn bokkenwagen langs de hemel en werd aanbeden omdat hij zorgde voor een rijke oogst. Ter ere van hem brouwden de boeren na de oogst een rijk en donker bier als dank. Dat herfstkleurige bier werd genoemd naar de goddelijke bokkenwagen: bokbier. Wie maalt er om wat de juiste versie is, als je voor het eerst je lippen zet aan een glas met vers bokbier?

A lain Schepers (42) is gediplomeerd biersommelier en bierista. In zijn boek ‘Een wereld vol bier’ verhaalt hij over de kleurrijke biergeschiedenis. De bierambassadeur publiceert in verschillende media en is de drijvende kracht achter de eerste Nederlandse talkshow over bier Bierista TV, te zien via www.bierista.nl. Schepers verzorgt ook lezingen en proeverijen voor kleine en grote gezelschappen.

'Een wereld vol bier' Wanneer je echt van een glas bier wilt genieten, moet je het boek 'Een wereld vol bier' van Alain Schepers gelezen hebben. Wat is het verschil tussen bier en pils en waarom drinken we het? Door de fabels, feiten en sprookjes in het boek smaakt je bier als nooit tevoren!

HET CONCEPT VAN Hema

WINKELEN wordt EEN BELEVENIS! Sinds 2002 is HEMA Kampen een aantal keer verbouwd. De wanden zijn aangepast, de kassa verplaatst, een nieuw plafond aangepracht, de foodafdeling een keer ‘ververst’, de pui helemaal vernieuwd, mét smeedwerk van de meestersmid uit Kampen, en ook de horeca afdeling is een stuk gezelliger geworden.

omenteel heeft HEMA nét een verbouwing achter de rug. Zo raak je nooit uitgekeken! Een prachtige beautyafdeling bij binnenkomst en een stijlvolle presentatie op de showtafels die je volop inspiratie geven. De winkelpresentatie is veranderd. Winkelen bij HEMA wordt zo een ware belevenis! BLIJMAKERS Wie is er binnenkort jarig in jouw omgeving? Hoe lang ben je bezig om een kadootje te zoeken? Elke dag zijn er 44000 mensen jarig. Bijna niemand weet wat je kado moet geven. Daarom introduceert HEMA de Blijmakers: 620 kado's waar je blij van wordt! Voor elke prijs een leuk kadootje. De Blijmakers zijn al verkrijgbaar vanaf 50 cent.

‘Hema maakt gewoon bijzonder’ BEAUTY Ook het gezicht dat jij elke dag in de spiegel ziet en dat voor jou zo gewoon is. Met het uitgebreide beautyassortiment leg je het accent op alles wat mooi is, in de stijl die bij je past. En in alle denkbare kleuren (meer dan 380!).

IN DE KEUKEN Met de hippe kookwekkers, flashy deegrollers, bamboe snijplanken, gezellige schoonmaakdoekjes en gekleurde steakmessen is het altijd feest in de keuken! En natuurlijk enorm veel bakplezier met het kadoblikje vol cupcakerecepten en de vele originele bakspulletjes! OM OOK BLIJ VAN TE WORDEN... Pepijn Keijser opent komend voorjaar een nieuwe winkel in Genemuiden. Nog even geduld, vanaf eind november wordt het pand in het centrum, aan het Havenplein, waar voorheen de Boni zat, omgetoverd tot een prachtige HEMA!

* TEKST : Anja Kuipers & HEMA BEELD: Anja Kuipers & HEMA

POORT 20 • NAJAAR 2014

CREATIEF Even een kaartje sturen? Maak het dagelijks leven net iets persoonlijker met de snailmailset, de verschillende soorten washi tape en het nieuwe kadopapier mét bijpassende stickers. In een handomdraai heb je een persoonlijk kaartje gemaakt, je kadootje opgevrolijkt met strikjes, mooie stickers of een stempel en ook nog eens prachtig ingepakt. Daar wordt iedereen blij van!

Juwelier Reuyl bestaat 110 jaar. Een geweldige mijlpaal! In 1904 opende juwelier Sybren Reuyl voor het eerst de deuren van de juwelierswinkel in Kampen. Omdat hij geen opvolger had, verkocht hij de zaak in 1938 aan de familie Raap. Dat bleek een gouden greep. Momenteel staat de juwelierswinkel in Kampen onder leiding van de derde generatie Raap. 'Daar zijn we trots op!'

I POORT 20 • NAJAAR 2014

n de loop van de tijd is Juwelier Reuyl uitgegroeid tot een begrip in de regio. De broers Roel en Nico Raap hebben hier hard voor gewerkt. In 1975 openden zij een tweede juwelierswinkel in Harderwijk. Deze juwelierswinkel bleek een succes en in 1978 volgde een derde juwelierszaak in Dronten. Deze winkel werd later verkocht aan de toenmalige bedrijfsleider. Sinds juni 2014 is ook de vestiging in Harderwijk verkocht.

De winkel neemt nog steeds een prominente plaats in binnen het bedrijf. 'Persoonlijke aandacht, kwaliteit en vakkennis blijven, ook na 110 jaar, nog steeds heel belangrijk,' vertelt eigenaar Daniël Raap enthousiast. Naast de juwelierswinkel is het bedrijf online uitgebreid met inmiddels drie (inter)nationale webshops: horlogeloods.nl, sieradenloods.nl en wereldhorloges.nl. 'We gaan met onze tijd mee, dat is belangrijk. Jaarlijks weten meer dan een miljoen mensen ons online te vinden. In de winkel verwelkomen we niet alleen klanten uit Kampen en omstreken, uit het hele land we-

ten mensen ons te vinden. Klanten komen uit Den Haag, Rotterdam, Goes, Laren...dat is elke keer weer bijzonder! Het leuke is dat deze klanten er vaak een dagje uit van maken en na het bezoek aan onze winkel de stad in gaan. Dat is mooi voor Kampen!'

‘Persoonlijke aandacht, kwaliteit en vakkennis blijven, ook na 110 jaar, nog steeds heel belangrijk’ 'Door de jaren heen is er veel veranderd, bijvoorbeeld het assortiment. Vroeger verkochten we klokken, brillen, bestekcassettes en zilverwerk. Nu bestaat de collectie hoofdzakelijk uit horloges en sieraden. Daarbij zijn merken en trends belangrijk geworden. Vroeger was de collectie smaller. Je kocht armbanden en ringen in bij verschillende firma's, veelal merkloos, je bepaalde zelf de stijl. Nu is merkbeleving belangrijk. Per

FEEST BIJ Juwelier Reuyl

merk koop je een collectie ringen, armbanden en colliers in, elk merk heeft een eigen gezicht. Door de combinatie van de winkel en de webshops is ons assortiment enorm uitgebreid. We hebben veel merken in huis en wat betreft een aantal merken (Seiko, Pulsar, Lorus, Asics en Breil) zelfs de gehele collectie. Mocht je op zoek zijn naar een bepaald model, deze is bij ons altijd in huis. Wat niet verandert is de emotie. Sieraden dragen vaak een herinnering met zich mee, vertegenwoordigen een emotionele waarde. Er gaan per jaar heel wat rollen cadeaupapier doorheen. Een horloge of sieraad wordt vaak als cadeau gegeven, voor bijvoorbeeld een verjaardag, jubileum of afstuderen. Verder hebben we sinds 1904 een eigen atelier waar we veel waarde aan hechten.

â&#x20AC;&#x2DC;Wat niet verandert is de emotie; sieraden dragen een herinnering met zich meeâ&#x20AC;&#x2122; Onderhoud, service en techniek blijven onderdeel van ons vak. Sieraden die mijn opa verkocht zien wij hier soms nog terug in de winkel. Heel bijzonder! Dat achter een online warenhuis ook oude ambachten schuilgaan is iets dat klanten vaak niet weten. De meeste reparaties worden niet opgestuurd maar 'in huis' gerepareerd. Zo proberen we ons bedrijf steeds te laten groeien zonder historische waarde, authenticiteit, service en kwaliteit uit het oog te verliezen. Op naar de volgende mijlpaal!'

î&#x153;¤ Oudestraat 63, Kampen f Juwelier Reuyl đ&#x;&#x201D;&#x2014; www.reuyl.nl TEKST :

Anja Kuipers

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

BEELD : A rchief Juwelier Reuyl

TRENDPAGINA Herenkleding

FASHIONNEWS

LAY-OUT KAMPEN

enieuwd naar de modetrends voor het najaar en komende winter? Lay-Out zet alle trends voor je op rijtje. Een handige checklist voor de modebewuste man!

JASSEN &JACKS De kleuren die je dit najaar veel ziet zijn bordeaux, groen, aangevuld met marineblauw en grijstinten.

Ga dit najaar voor een heerlijke warme lange jas met (nep) bontkraag of kom stijlvol voor de dag met een leren bikerjack.

KNITWEAR

MIX& MATCH MET DENIM

Truien waarin je woont! Heel draagbaar, vaak op basis van katoen. Denim hemden zijn mooi te combineren met knitwear. Stoer en nonchalant!

Denim is helemaal terug. Combineer een lang shirt met een denim overhemd en een hippe stropdas, mix verschillende kleuren of draag een overhemd afgewerkt met stoere leeraccenten.

BRANDS

@LAY-OUT:

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

SUPER SKINNY

Super skinny â&#x20AC;&#x201C; De skinny jeans is dĂŠ broek van dit najaar! Wat drie jaar geleden nog de naam slimfit had is nu een straight fit. De slimfit van nu is veel strakker, volgt het been heel mooi en voelt aan als een tweede huid door de stretch die in de stof verwerkt is.

TAPERED FIT Liever wat meer comfort aan de bovenkant van de pijp? Kies dan bijvoorbeeld voor de tapered fit jeans van Pallmall. De jeans wordt wel smaller aan de onderkant waardoor je deze broek op een mooie manier in je boot kunt dragen.

Bellfield G-Star Pallmall HumĂśr Solid Pearly King Kultivate Antony Morato AIM Diesel Replay Anerkjendt Bellfield Angel & Macclean Purewhite Lay-Out Kampen

î&#x153;¤ Oudestraat 28, Kampen đ&#x;&#x201C;&#x17E; (038) 460 40 29 f Lay-Out-Kampen

Overzicht creëren in werkzaamheden en financiën

Hoe doe ik dat?

Voor wie is deze agenda bedoeld? De 1blik jaaragenda helpt volwassenen, studenten en ondernemers die om wat voor reden dan ook moeite hebben met plannen. De agenda brengt de wekelijkse planning en financiële administratie bij elkaar. Zo krijgt u inzicht in hoe u met aanpassingen uw levensstijl en financiële situatie kunt verbeteren.

‘Een betere balans vinden in uw planning geeft rust’ Hoe werkt de agenda? In de jaaragenda staan een handleiding en een voorbeeld van een planning beschreven. Wanneer u de handleiding volgt, leert u met de methode zelfstandig gestructureerd uw werk te plannen. In de agenda werkt u met kleuren. Door deze kleuren krijgt u een visueel beeld van wat de geplande afspraken zijn en welke actiepunten u heeft. Tevens

vindt u per week een notitieblad en voor (eventueel) zakelijk gebruik kunt u uw aantal kilometers, onkosten en uren noteren. De financiële planning bestaat uit een maandkasboek en een weekkasboek. Als u de maandfinanciën op orde heeft, weet u wat u wekelijks te besteden heeft. Voor mensen die het financieel niet goed op de rit hebben, is er een pagina, naast elk maandkasboek, waarbij u een doel kunt stellen. Hierbij kunt u gebruikmaken van een hulpvraag: hoe pak ik het aan, welke afspraak maak ik hiervoor en op welke extra aandachtspunten moet ik letten?

tip!Geef de 1blik jaaragenda als sinterklaas- of kerstcadeau. Wat levert deze agenda op? Met deze agenda kunt u zelfstandig aan de slag. U krijgt een beter beeld hoe u de tijd beter en efficiënter kunt benutten, bijvoorbeeld door afspraken te combineren, zodat u tijd overhoudt voor ontspanning. Op financieel gebied krijgt u inzicht in uw in- en uitgaven. Wat koop ik elke dag, heb ik dat echt nodig, haal ik teveel boodschappen, heb ik dat abonnement nodig, enzovoort. Uiteindelijk komt u in een betere balans van in- en uitgaven, waardoor u misschien geld overhoudt of zelfs uw schulden kunt aflossen! De 1blik jaaragenda kost €19,95. De agenda is te koop bij Boekhandel Bos, Oudestraat 41-43, Kampen en te bestellen via www.1blik.nl. Voor eventuele vragen, ondersteuning of begeleiding, kunt u contact opnemen met Bernadeth ArendsHardlooper M-SEN via (06) 18 18 10 81.

POORT 20 • NAJAAR 2014

Lukt het u niet om structuur aan te brengen in uw werkzaamheden of financiën? Of krijgt u geen overzicht in wat er van u verwacht wordt? Dit alles kan soms tot verwarring leiden. Hierdoor kunnen onrust en stress ontstaan, zowel in uw dagelijkse leven als in uw werk.

HET VERHAAL VAN Gezondheidscentrum De Hanze

sproken, dit gezondheidscentrum is echt ons Gezondheidscentrum De gezamenlijke initiatief. We hebben inspraak Hanze is gevestigd in een oud gehad in de verbouwing en konden onze praktijkruimtes zelf inrichten. Hierdoor voelt het schoolgebouw aan de rand nu ook echt als ons eigen centrum!â&#x20AC;&#x2122; van de Hanzewijk in Kampen. EVEN BIJ ELKAAR BINNEN LOPEN... Het gebouw dateert uit 1954 â&#x20AC;&#x2DC;Daarnaast hebben we een gezamenlijke pasen is gebouwd als meisjessie en drijfveer. We zijn allemaal zorgverlener nijverheidsschool. Het stond geworden omdat we mensen willen helpen. Daarbij is kwaliteit het sleutelwoord. Het is jaren leeg en was rijp voor de ĂŠĂŠn van de redenen waarom we bij elkaar in sloop. Gelukkig is het toch be- ĂŠĂŠn gebouw zitten. Door samen te werken kunnen we meer kwaliteit houden en verbouwd tot een bieden. We lopen makkelijk Voor welke zorg kan je bij modern gezondheidscentrum bij elkaar binnen voor advies en kunnen de patiĂŤnten snel GEZO NDHE IDSCE NTRUM met een authentieke sfeer! doorsturen als dat nodig is. De

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

G 26

ezondheidscentrum de Hanze is het grootste gezondheidscentrum van Kampen en dat heeft veel voordelen. Een team zijn ze wel geworden, de verschillende zorgverleners die gevestigd zijn in het gemeenschappelijke pand. Enthousiast vertellen ze over de start: â&#x20AC;&#x2DC;Voordat het centrum ontstond, zijn we al veel bij elkaar geweest. We hebben vooraf met elkaar ge-

lijnen zijn kort. Soms spreek je elkaar even in de kantine of vindt er afstemming plaats op de gang. We kijken met elkaar mee of plannen een combinatie behandeling. Dit heeft voordelen voor de patiĂŤnt, het verkort de wachttijd en kan ook het behandeltraject verkorten. Dat vinden we belangrijk!â&#x20AC;&#x2122;

GEZONDHEIDSCENTRUM DE HANZE

î&#x153;¤ Oostzeestraat 30, Kampen đ&#x;&#x201D;&#x2014; www.gzcdehanze.nl Het gezondheidscentrum is goed te bereiken met de bus en er is voldoende parkeergelegenheid.

j DE HA NZ E J terecht?

FYSIOT HERAPI E PAPEGA AIJ EN TEGELA AR LOGOPE DIEPRA KTIJK KAMPEN VERLOS KUNDIG ENPRAK TIJK KAMPEN PRAKTI JK VOOR KINDER FYSIOT HERAPI E KAMPEN APOTHE EK BRUN AQUA DIĂ&#x2039;TIST ENPRAK TIJK VAN ASSELT TWEE HUISAR TSENPR AKTIJK EN MINDFIT â&#x20AC;&#x201C; HULP BIJ PSYCHI SCHE PROBLE MEN VOETEN CENTRU M NIJENHU IS

Even voorstellen...

LOGO PEDI EPRA KTIJK KAM PEN

De logopediepraktijk Kampen bestaat al 25 jaar! Een mooie mijlpaal! De laatste jaren wordt de praktijk gerund door Karin Sigger en Regina Lindeboom-Reumer. Voor Karin en Regina is persoonlijke aandacht voor de patiënt belangrijk. Ze luisteren goed en tonen begrip . Beide dames zijn naast allround logopedist ook gespecialiseerd. Regina in de pre-verbale logopedie voor kinderen die niet tot praten komen en/of eet- en drinkproblemen hebben. Karin heeft als specialisme het masseren en manipuleren van het strottenhoofd waardoor stem- en slikproblemen verholpen kunnen worden. Karin behandelt veel volwassenen met hoofd-hals problematiek zoals stemproblemen, slik-en kaakproblemen.

VOET ENCE NTRU M NIJEN HUIS

Voeten zijn de fundering voor het lichaam. Als er iets mis is met je voeten kan dat klachten geven aan je enkels en knieën opkruipend naar heup en (onder)rug. Voeten moet je dus goed verzorgen! Bij Voetencentrum Nijenhuis kan je terecht met alle voet (gerelateerde) problemen. Knie-, heup- en rugklachten worden als gevolg van een verkeerde voetstand door de podotherapeut behandeld. Kom ook op het spreekuur voor bijvoorbeeld de volgende klachten: sportblessures, hielspoor klachten, ingegroeide teennagels, reumatische voetproblemen, voetproblemen bij diabetes en kalk- en schimmelnagels. Ook is het centrum gespecialiseerd in voetproblemen bij kinderen.

 Meer informatie of een afspraak maken? Kijk op www.voetencentrumnijenhuis.nl.

DIËTIS TENPR AKTIJK VAN ASSELT

Diëtistenpraktijk van Asselt is in 2005 opgericht door Dirkje van Asselt. Momenteel bestaat de praktijk uit 19 locaties waaronder één in Kampen. Voor alle voedings- en dieetvragen kunt u hier terecht. Er wordt hulp geboden aan mensen met over- of ondergewicht, diabetes mellitus, hartfalen, COPD, maag-, leveren darmproblemen, voeding bij oncologie, coeliakie, hypoglykemie, voedselallergie en nog veel meer. Wij coachen u bij het veranderen van uw eetgewoonten en geven u een persoonlijk advies dat past bij uw voorkeur en dagritme. Smaak speelt daarbij een belangrijke rol: eten moet vooral ook lekker zijn! Naast individuele begeleiding geven wij ook voorlichtingen voor bijvoorbeeld bedrijven, scholen of verenigingen.

 Meer informatie of een afspraak maken? Kijk op www.dietistvanasselt.nl.

 Meer informatie of een afspraak maken? Kijk op www.logopediekampen.nl.

MINDFI T – HULP BIJ PSYCH ISCHE PROBL EMEN

FYSIOTHERAPIE PAPEGAAIJ EN TEGELAAR Fysiotherapie Papegaaij en Tegelaar is al jaren een begrip in Kampen en bestaat volgend jaar 30 jaar! Er werken deskundige fysiotherapeuten, elk met een eigen specialisme. De aanpak is persoonlijk, betrouwbaar en professioneel. Elke patiënt krijgt de zorg die nodig is. Naast fysiotherapie wordt er manuele therapie en bekkenfysiotherapie aangeboden door de enige gecertificeerde therapeute hier in de regio. Ook wordt er fysiotherapie geboden bij chronische klachten als COPD, hart-, vaat- en longklachten. Nieuw is de bedrijfsfysiotherapie waarbij de gezondheid van werknemers binnen bedrijven centraal staat en het zwanger- en moederfit programma waarbij begeleiding gegeven wordt tijdens de zwangerschap en de periode daarna.

 Meer informatie of een afspraak maken? Kijk op www.fysiokampen.nl.

Iedereen krijgt te maken met tegenslagen in het leven. Soms lukt het niet om dit zelf te verwerken en is er hulp nodig. Daarvoor kan je terecht bij Mindfit. Samen met de hulpverlener wordt gekeken wat er aan de hand is en wat er nodig is om weer goed te functioneren. Er worden verschillende vormen van hulp geboden bij psychische problemen zoals een online-behandeling, een groepsbehandeling of individuele gesprekken met een hulpverlener. Verder worden er cursussen aangeboden zoals Mindfulness, Voluit Leven of Loop je leven lichter. Mindfit heeft een positieve en oplossingsgerichte werkwijze, dat vormt altijd het uitgangspunt!

PRAKT IJK VOOR KINDER FYSIOT HERAP IE KAMPE N

De kinderfysiotherapeuten in Kampen behandelen kinderen met motorische problemen en orthopedische klachten. Daarnaast behandelen ze kinderen met SMI (Senso Motorische Informatieverwerking), kinderen met klachten als eten niet goed kunnen verwerken, op de tenen lopen bij spanning of niet stil kunnen zitten. Ook Medical Tapen is een behandeling die wordt toegepast. Tenslotte kunnen kinderen met overgewicht, in de Move Slim sportgroep, spelenderwijs kennismaken met bewegen en goede voeding. Hierin wordt samengewerkt met Diëtistenpraktijk van Asselt. De kinderfysiotherapeuten hebben veel contact met scholen, peuterspeelzalen, het consultatiebureau en (school)artsen. Het mooie is dat er achttien behandelingen vergoed worden in de basisverzekering (zonder eigen risico) én er is geen wachtlijst!

 Meer informatie of een afspraak maken? Kijk op www.kinderfysiokampen.nl.

 Meer informatie of een afspraak maken? Kijk op www.mindfit.nl.

* TEKST : Anja Kuipers BEELD : Gezondheidscentrum de Hanze

POORT 20 • NAJAAR 2014

TRENDPAGINA Geerstraat

Geerstraat sfeerstraat! MacHelp Fair and Share

De Winkel van Kaatje

De iPhone 6! Bestel’ m bij MacHelp voor optimaal support! GEERSTRAAT 24, KAMPEN

Fairtrade collectie, 100% eerlijk en 100% duurzaam, Fair+Fair en Armed Angels. Kom gezellig en duurzaam shoppen bij Fair and Share, Geerstraat 28, Kampen. WWW.FACEBOOK.COM /FAIRANDSHARE

Landelijke woonaccessoires, keukentextiel, vintage jurken, haak-en breiwerk en veel brocante. Welkom bij De Winkel van Kaatje, Geerstraat 10, Kampen. WWW.DEWINKELVANKAATJE.NL

Hairspray Haarmode

Het is volop herfst. Laat je bij Hairspray inspireren door de mooie kleuren van de natuur! Je vindt ons aan de Geerstraat 41, Kampen. WWW.HAIRSPRAYKAMPEN.NL

Het Kaaspakhuis

Kaas kopen kan overal, maar niet zoals bij Het Kaaspakhuis. Wij verkopen meer dan 50 soorten kaas, vers van het mes! U betaalt nooit meer dan € 7,50 per kilo. Kom kaas proeven bij Het Kaaspakhuis, Geerstraat 18, Kampen. WWW.KAASPAKHUIS.EU

POORT 20 • NAJAAR 2014

RM Fashion

Het Speelhuys Kampen

Speel tikkertje met nijntje en haar vriendjes knorretje, snuffie, boris en barbara...Wie is snel en tikt de meeste dieren? Wie is slim en wordt niet getikt? Koop dit leuke spel bij Het Speelhuys, Geerstraat 25, Kampen. WWW.HETSPEELHUYSKAMPEN.NL

Casual of chic, dit najaar ga je goed gekleed met RM Fashion. Mannenmode voor maatje M tot XXXXXXXXL! RM Fashion in Kampen, Geerstraat 27 en Geerstraat 40. WWW.RMFASHION.NL

ACTIEPAGINA Herberg de Bonte Os

KORT I N G N OV E M BE R 200 gram I E R S E

R U M P S T E AK bestel allebei ierse rumpsteak en je betaalt de Hier vind je niet alleen de gezelligheid van een échte Amsterdamse kroeg in het kloppend hart van Kampen, maar ook nog eens...

2 E VO OR DE HE LF T KORT I N G DE C E M BE R

B AV E T T E

lekkerste

biefstuk

200 gram

G R A A N G E VOE R D R U N D V L E E S

bestel allebei bavette en je betaalt de 2 E VO OR DE HE LF T

KORT I N G JA N UA R I

MALSE OSSENHAAS

200 gram

bestel allebei ossenhaas en je betaalt de We hebben speciaal voor Poort 20-lezers het beste vlees geselecteerd en daar geniet je de komende maanden extra voordelig van met de kortingsbonnen op deze pagina. Wij zien je graag!

2 E VO OR DE HE LF T KORT ING FEBRUARI

MERL AN S T E A K 200 gram bestel allebei merlan steak en je betaalt de

wil je op de hoogte blijven en profiteren van andere acties... like ons op facebook!

KORTING MAART 200 gram

lees verder...

RIB EYE

bestel allebei rib eye en je betaalt de 2E VOOR DE HELF T

POORT 20 • NAJAAR 2014

2E VOOR DE HELFT

ACTIEPAGINA Herberg de Bonte Os

Deze kortingscoupon is geldig op woensdag, donderdag en zondag tot en met 30 november 2014. Deelnemen aan deze actie kan alleen door vooraf te reserveren. Vermeld dat het om deze kortingsactie gaat.

Deze kortingscoupon is geldig op woensdag, donderdag en zondag tot en met 31 december 2014. Deelnemen aan deze actie kan alleen door vooraf te reserveren. Vermeld dat het om deze kortingsactie gaat.

Deze kortingscoupon is geldig op woensdag, donderdag en zondag tot en met 31 januari 2015. Deelnemen aan deze actie kan alleen door vooraf te reserveren. Vermeld dat het om deze kortingsactie gaat.

Wist je dat Herberg De Bonte Os het hele jaar door een flink aanbod

heerlijke

speciaal bieren van de Amsterdamse brouwerij ‘t IJ in huis heeft? Dát is fijnproeven op z’n Amsterdams!

OPENINGSTIJDEN Deze kortingscoupon is geldig op woensdag, donderdag en zondag tot en met 28 februari 2015.

POORT 20 • NAJAAR 2014

Deelnemen aan deze actie kan alleen door vooraf te reserveren. Vermeld dat het om deze kortingsactie gaat.

Deze kortingscoupon is geldig op woensdag, donderdag en zondag tot en met 31 maart 2015. Deelnemen aan deze actie kan alleen door vooraf te reserveren. Vermeld dat het om deze kortingsactie gaat.

WOENSDAG t/m ZONDAG vanaf 15.00 uur RESERVEREN BEL 038 - 230 49 77 of 06 - 19 33 81 30

TORENSTRAAT 9 8261 BT KAMPEN www.herbergdebonteos.nl

OP DE KAART Kampen

otograaf Richard Tennekes nodigde bezoekers uit om met, bij of op het object plaats te nemen en maakte daar een foto van. Het levert een onwijs leuke fotoserie op die te bekijken is op de Facebookpagina van Kampen Marketing. In de volgende pagina's van Poort20 vind je een greep uit dit feestelijke fotoalbum. Kan jij jezelf vinden?

POORT 20 โ ข NAJAAR 2014

Kampen staat voor IJssel, historie, Hanzestad, water, natuur en leuke evenementen. Daar komen natuurlijk veel mensen op af. En Kampen Marketing was daarbij aanwezig. Met de enรณrme K, die letterlijk het podium bood aan de bezoekers van Kampen. De bewoners en bezoekers als promotors van onze mooie stad. Zo zien wij dat graag!

OP DE KAART Kampen

ZOEK jezelf -> Bekijk het hele album op onze Facebook pagina!

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

OP DE KAART Kampen

KOM DIT NAJAAR naar

KAMPEN! EN BELEEF: 25 OKTOBER

LEUKE lange ZATERDAG LET OP!

Met voordelige stickertjesactie! Vraag meer informatie bij de deelnemende winkeliers.

15 NOVEMBER

Sinterklaas INTOCHT 20 en 21 DECEMBER

KERST in OUD KAMPEN

DE 37ste INTERNATIONALE

HANZEDAGEN 2017 BLIJF OP DE HOOGTE VIA:

KAMPEN.NL

/KAMPENMARKETING

POORT 20 • NAJAAR 2014

2017

INTERVIEW Arda Reinds

JĂj bent Helemaal mooi! Veel vrouwen voelen zich ontevreden als ze in de spiegel kijken. Dat is ook niet vreemd: magazines laten je graag geloven dat je bepaalde eigenschappen moet hebben om â&#x20AC;&#x2DC;mooiâ&#x20AC;&#x2122; te zijn, desnoods met behulp van slimme visagie en Photoshop-bewerking.

rda Reinds (31) van kleuren stijladviesbureau Helemaal mooi kijkt daar toch nĂŠt even anders tegenaan. â&#x20AC;&#x2DC;Ik zoek naar wat het beste bij mijn klant staat. Natuurlijk is het superleuk om altijd mee te doen met de laatste mode, maar uiteindelijk heeft iedereen een ander figuur, huid en haarkleur. Het zou toch wel vreemd zijn als we er dan allemaal hetzelfde bij moeten lopen?â&#x20AC;&#x2122;

Kleuradvies Bij Helemaal mooi kan je dus terecht voor een persoonlijk kleuren of stijladvies, maar wat is eigenlijk het verschil? â&#x20AC;&#x2DC;Bij een kleuradvies onderzoeken we welke kleuren het beste passen bij je huid. Je weet misschien van jezelf al wel welke kleur maakt dat je er bijvoorbeeld vermoeider uitziet. Tijdens zoâ&#x20AC;&#x2122;n advies werken we samen systematisch verschillende kleurtypes door, zodat we aan het eind helemaal helder hebben welke kleuren voor jou handig werken.â&#x20AC;&#x2122;

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Stijladvies

â&#x20AC;&#x2DC;Het zou toch wel vreemd zijn als we er allemaal hetzelfde bij lopen?â&#x20AC;&#x2122;

En een stijladvies is dan...? â&#x20AC;&#x2DC;Tijdens een stijladvies kijken we vooral naar je figuur. Je kan je vast wel voor de geest halen dat die ene leuke broek jou heel anders stond dan de dame in de folder. Vaak is het verschil in figuur niet eens meteen een beperking, maar moet je even weten naar welk soort kleding jij voortaan moet zoeken. Een stijladvies maakt dat die puzzelstukjes op zâ&#x20AC;&#x2122;n plaats vallen en dat voorkomt miskopen in de toekomst!â&#x20AC;&#x2122; Wat vind je nu het mooiste van je werk? â&#x20AC;&#x2DC;Als het lukt om de onzekerheid bij vrouwen een beetje weg te kunnen nemen. Ik hoop dat vooral blijft hangen dat je helemaal mooi bent!â&#x20AC;&#x2122;

î&#x153;¤ Burgwal 77, Kampen â&#x153;&#x2030; arda@helemaalmooi.nl đ&#x;&#x201D;&#x2014; www.helemaalmooi.nl

TRENDPAGINA Mannen

7 MANNEN TIPS!

1 VINK BOUWEN

Hij maakte de beruchte 'K' waar velen afgelopen zomer op zaten. Maar Theo Vink komt dit najaar net zo graag uw verbouwing, zolderbetimmering of dakrenovatie verzorgen. Bel vandaag nog (06) 2147 61 62 om je plannen met Theo door te nemen en voor je het weet zijn ze gerealiseerd!

2 CAVELLO

WWW.VINKBOUWEN.NL

3 JUWELIER REUYL

Fromanteel – Stijlvolle horloges met een authentiek karakter en een tijdloze uitstraling. Of je nou netjes, stoer of sportief gekleed gaat, dit horloge maakt je outfit compleet! Oudestraat 63, Kampen

Je wil er goed uitzien, ook in je ondergoed. Een comfortabele en stijlvolle boxer is daarom onmisbaar in je kledingkast. Cavello garandeert een perfecte pasvorm, trendy prints en de beste stoffen. Het resultaat is een optimale combi van looks en comfort. Meteen bestellen in de webshop dus. :)

WWW.CAVELLO-UNDERWEAR.COM

WWW.HORLOGELOODS.NL

4 SCHILDERBEDRIJF HOEKSEMA

Haal deze winter een vakman in huis. Bij Schildersbedrijf Hoeksema kan je terecht voor schilderwerken, wandafwerking, beglazing én kleuradvies. Voor particuliere woningen ouder dan 2 jaar is er nog een leuk voordeeltje; je betaalt slechts 6% De stadsfietsen van Trek hebben een missie: de BTW. Vraag vandaag nog een offerte aan! wereld blijer en gezonder maken door meer mensen vaker op de fiets te krijgen. De City Series stadsfietsen zijn licht, sportief en degelijk en...je komt er altijd stijlvol mee voor de dag! IJsseldijk 37, Kampen

5 VAN DIJKBIKES

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHOEKSEMA.NL

Voor goede en duurzame kozijnen en deuren die voldoen aan al uw wensen. Daarvoor ben je hier aan het juiste adres. Bel meteen voor een offerte of stuur een mailtje naar info@dekakozijnen.nl.

WWW.TIMMERFABRIEKDEKKER.NL

WWW.VANDIJKBIKES.NL

7 VAKGARAGE VAN WINSUM

Is je auto al klaar voor de winter? Rijd even langs Vakgarage van Winsum voor een gratis preventieve accucheck of een wintercheck van € 9,95. Loriestraat 4, Kampen

WWW.VAKGARAGEVANWINSUM.NL

POORT 20 • NAJAAR 2014

6 TIMMERFABRIEK DEKKER

ACHTER DE SCHERMEN BIJ Fikse Naaimachines

POORT 20 • NAJAAR 2014

Fikse Naaimachines, hip sinds 1905!

Het is op z’n zachtst gezegd een verrassende combi. Een naaimachinehandel met een 33-jarige, stoere jongeman als eigenaar. Voor Rob Fikse is het de normaalste zaak van de wereld. Als vierde generatie bij Fikse Naaimachines vertelt hij over de rijke geschiedenis van het Kamper familiebedrijf, een sterk staaltje techniek en de revival van de naaimachine.

Fietsenkoning

oop maar even mee, dan laat ik je zien wat er allemaal bij komt kijken’, roept Rob Fikse enthousiast als het gesprek over de hightech naaien borduurmachines gaat, die een prominente plek in de winkel aan de Gasthuisstraat innemen. Aan de lange werkbank achterin wordt duidelijk waarom mensen van heinde en verre naar Fikse Naaimachines komen. Rob: ‘We lopen voorop wat de computergestuurde, nieuwste machines betreft. Voor de software komen mensen speciaal naar Kampen. Tegelijkertijd kun je

Het begint allemaal bij overgrootvader Evert Fikse die in 1905 aan de Graafschap een winkel opent met fietsen, kinderwagens en huishoudelijke apparatuur, waaronder naaimachines! ‘De fiets kwam toen helemaal in en mijn overgrootvader was één van de eerste ondernemers die fietsen importeerde met het eigen merk ‘Crawford’. Iemand vertelde mij laatst dat hij in de omgeving van Kampen ook wel bekend stond als de Fietsenkoning’, lacht Rob. Korte tijd zat de winkel nog aan de Broederstraat. Daarna verhuisde hij naar de, in Kampen meest bekende, locatie aan de Oudestraat. ‘Daar ging mijn opa Zwier

bij ons terecht voor reparatie of onderhoud van je oude vertrouwde naaimachine. En onderhoud betekent niet een beetje olie hier en daar. Nee, de machine wordt dan ook écht helemaal goed nagekeken en afgesteld. Voor diverse merken lossen we garantiegevallen op in onze eigen werkplaats. Maar ja, we hebben dan ook bijna 110 jaar ervaring in dit vak!’

‘Zelf een iPhonehoesje maken, hoe leuk is dat?’

Bij Fikse Naaimachines vind je:

â&#x20AC;&#x2DC;We repareren geavanceerde machines maar ook oude beestjesâ&#x20AC;&#x2122;

Workshops Inmiddels heeft de naaimachine een revival meegemaakt en is het Ăźberhip om zelf kleding, woonaccessoires en hebbedingetjes

te maken. Bij jong en oud, want ook de kids kruipen massaal achter de naaimachine. â&#x20AC;&#x2DC;Voor patroontekenen en kleding naaien voor volwassenen, werken we samen met diverse naaischoolhoudsters. Zelf organiseren we een naaicursus voor beginners waar basistechnieken aan bod komen en mensen leren omgaan met de door hun gekozen naaimachine. Verder staan er diverse cursussen punchen, quilten en borduren voor beginners en gevorderden op de agenda. Evenals de workshop restyle je kleding. Voor de kids is er een speciale kinderworkshop. Hoe leuk is het om zelf poppenkleertjes, iPhone-hoesjes, etuitjes of sleutelhangers te maken? We verkopen zelfs speciale kindernaaimachines. Ontzettend populair momenteel. En leuk als cadeau voor de feestdagen!â&#x20AC;&#x2122; Meer weten over de workshops? Houd de website of de facebookpagina van Fikse Naaimachines in de gaten!

Fikse Naaimachines

î&#x153;¤ đ&#x;&#x201C;&#x17E; đ&#x;&#x201D;&#x2014;

Gasthuisstraat 1, 8261 BS Kampen (038) 331 21 51 www.fiksenaaimachines.nl f Fikse Naaimachines

* TEKST : Tabitha Last BEELD : Henri Bouwmeester,

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Fikse verder met de fietsen en de naaimachines. Mijn ouders Evert en Denise Fikse legden zich helemaal toe op de naaimachinehandel.â&#x20AC;&#x2122; Trots: â&#x20AC;&#x2DC;Ondanks het in die tijd soms stoffige imago van de naaimachine, waren mijn ouders Ă ltijd vernieuwend. In de productpresentatie, het cursusaanbod; ze stonden erom bekend. Zo belandden ze zelfs met een artikel over het ontwerpen van badkameraccessoires in een magazine dat in verschillende Europese landen werd verspreid. Best uniek!â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ Alle bekende topmerken! HusqvarnaViking, Pfaff, Bernina, Elna, Singer, Janome (voorheen Lewenstein) en Brother â&#x20AC;˘ Een grote collectie nieuwe en gebruikte naai-, borduur- en lockmachines. Stuk voor stuk in uitstekende conditie en met een gunstige prijs/kwaliteit verhouding. â&#x20AC;˘ Een uitgebreid assortiment handige en creatieve accessoires voor naai-, quilten borduurwerk. â&#x20AC;˘ Vakkundig opgeleide monteurs voor onderhoud of reparatie van elk merk. â&#x20AC;˘ Reparatiehaal- en brengservice

Tabitha Last & Fikse

De winkel is weer open! Kom langs in de winkel voor de lekkerste appels, het verste fruit en de mooiste groenten. De appels zijn van eigen oogst, aardappels, uien en overige groenten worden direct ingekocht via andere kwekerijen.

Bijzonder:

proef de appelsap, geperst van eigen oogst! Ook zijn er verschillende soorten honing verkrijgbaar, rechtstreeks afkomstig van de imker!

Openingstijden winkel: Woe t/m vrijdag van 9.30u - 17.30u Zaterdag van 9.00u - 17.00u

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Of bestel uw groenten en fruit online op

www.thuisfruit.nl

Kwekerij Hamberg De Chalmotweg 1 (nabij Het Onderdijks)

FAMILIEBEDRIJF Hans Leurink Optiek

liefde VOOR HET VAK

eskundige zorg is van het grootste belang. Wij meten geheel vrijblijvend de conditie van de ogen en ook lensdragers kunnen bij ons terecht. Uiteraard horen mooie monturen er bij. Een montuur zegt iets over de persoon. Daarom hebben wij veel variatie in merken. Van uitgesproken eigenzinnig tot ingetogen klassiek. Gezonde ogen, kwaliteit en service: daar streven we naar!â&#x20AC;&#x2122; Drie bijzondere merken van Hans Leurink Optiek in de schijnwerper:

MARTIN&MARTIN

FROST

Charismatisch design, fluweelachtige aarde- en zandtinten en een perfecte pasvorm typeren de brillen van Martin&Martin!

Heb je een uitgesproken stijl en houd je van een vleugje extravagantie? Maak een statement met ĂŠĂŠn van de trendy monturen van Frost!

ANNE et VALENTIN â&#x20AC;&#x2DC;Express who you really areâ&#x20AC;&#x2122; is het motto van het Franse merk Anne et Valentin. De speelse monturen zijn fantasierijk en zeer zorgvuldig met de hand gemaakt.

HANS LEURINK OPTIEK

î&#x153;¤

Oudestraat 228, 8261CA Kampen (038) 333 44 60 f www.facebook.com/hansleurinkoptiek

đ&#x;&#x201C;&#x17E; *

TEKST : Tabitha Last BEELD : Hans Leurink Optiek

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Marlinde Leurink: â&#x20AC;&#x2DC;Mijn ouders - Hans en Tineke Leurink - zijn hier in 1987 begonnen. Daarvoor werkte mijn vader ook al jaren als opticien. Van hem leerde ik de fijne kneepjes van het vak. En wat is dit vak toch leuk!

INTERVIEW Woonstaat

POORT 20 • NAJAAR 2014

Helder en transparant, van A tot Z!

Ze is transparant, to-the-point en rechtdoorzee, zowel in haar persoonlijke benadering als de bedrijfsvoering. Aan courtage doet Paulien Diender dan ook niet. Wel aan vaste prijspakketten. Een unicum in de wereld van de makelaardij. ‘Courtage heb ik persoonlijk altijd vreemd gevonden. Of ik nu een woning van twee of vier ton verkoop, het is voor mij evenveel werk. Elk huis krijgt mijn volledige aandacht!’

EN VROUW IN DE MAKELAARDIJ, STA JE DAAR JE â&#x20AC;&#x2DC;MANNETJEâ&#x20AC;&#x2122;? â&#x20AC;&#x2DC;Haha, die vraag doet me denken aan het televisieprogramma Koefnoen met die stereotype makelaar: strak in het pak, gladde praatjes. Dat ben ik dus allemaal niet! Tegenwoordig zijn er gelukkig meer vrouwen in deze branche, daar kijkt men niet meer raar van op. Ik denk wel dat je als vrouw anders tegen bepaalde zaken aankijkt. De uitstraling van een woning bijvoorbeeld. Mensen maken hun eerste selectie op Funda. Dat betekent: goede fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van een opgeruimd, schoon huis. Dan haken ze daar in ieder geval niet op af. Ook kies ik bewust voor luxe brochures. Een woning is meer dan een aankoop, het draait ook om gevoel. Dat moet goed zijn.â&#x20AC;&#x2122;

1. Vergeet de geur van versgebakken appeltaart. Een schone woning waar het lekker fris ruikt is veel belangrijker! 2. Geurtjes of bewijsmateriaal van huisdieren of roken schrikt af. Let daar dus op! 3. Zorg dat de woning er tiptop uitziet! 4. Stel een reĂŤle vraagprijs vast 5. En tot slot het gevoel. Kijk kritisch naar je eigen inrichting en berg alle rommel en prullaria op. Je krijgt maar ĂŠĂŠn kans voor een eerste indruk!

WOONSTAAT STAAT VOORâ&#x20AC;Ś? â&#x20AC;&#x2DC;Mijn eigen bedrijf en dus niet een franchiseonderneming, zoals soms wordt gedacht. Ik bĂ¨n Woonstaat en dus altijd en voor iedereen het vaste aanspreekpunt. En ik doe ook alles zelf: van het fotograferen van de woning en het bord in de tuin timmeren tot taxaties en aankoopbegeleiding. Oh, en social media niet te vergeten! Het actief inzetten van Facebook en Twitter loont echt. Verder is Woonstaat vooral uniek vanwege de vaste prijspakketten (zie kader, red.). Niet de prijs van de woning maar de eigen inbreng van de (ver)koper bepaalt de hoogte van de kosten. Vaste tarieven, daar houd ik van. Zo komt niemand voor verrassingen te staan.â&#x20AC;&#x2122; JE BENT BEGONNEN IN 2007. EEN JAAR LATER BRAK DE CRISIS UIT. OVER VERRASSINGEN GESPROKEN... â&#x20AC;&#x2DC;Ik heb acht jaar als financieel adviseur in de bankwereld gewerkt. Maar de makelaardij trok mij altijd. Toen ik de kans kreeg om over te stappen,

Onderdelen

Start

Basis

Totaal

Woningopname

ď&#x20AC;&#x152;

Prijsadvies

ď&#x20AC;&#x152;

Presentatie internet

ď&#x20AC;&#x152;

Koppeling zoekersdatabase

ď&#x20AC;&#x152;

Te Koop bord

ď&#x20AC;&#x152;

Brochures

ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x152;

Prijsonderhandelingen

ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x152;

Koopovereenkomst

ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x152;

Bezichtigingen

ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x152;

Eindinspectie

ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x152;

Notarisoverdracht

ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x152;

â&#x201A;Ź 495,-

â&#x201A;Ź 1.295,-

â&#x201A;Ź 1.995,-

All in tarief:

pport

Taxatiera

â&#x201A;Ź 2All9-i5n ,-

â&#x20AC;&#x2DC;Voor mij geen courtage maar vaste prijzen. Wel zo overzichtelijk!â&#x20AC;&#x2122; was het besluit snel genomen. Na vijf jaar bij een makelaarskantoor op de Veluwe te hebben gewerkt, en de studie tot register makelaar taxateur te hebben afgerond, werd ik steeds vaker persoonlijk gevraagd voor taxaties en aankoopadvies. Zo ontstond eigenlijk vanzelf het idee om mijn eigen kantoor te beginnen. En ja, toen kwam de crisis. De woningmarkt zakte in elkaar. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n situatie vraagt om creativiteit. Ik heb ervaren dat juist dĂ n de presentatie een cruciale factor is. Verbouwingen zijn niet meer zo eenvoudig mee te financieren dus is het heel belangrijk dat dat losse plintje wordt vastgezet, de kozijnen of deuren een likje verf krijgen: je krijgt nu eenmaal geen tweede kans voor een eerste indruk. Sinds de start heb ik toch meer dan 3000 woningen van binnen gezien voor aankoop, verkoop of taxatie. De crisis heeft namelijk ook voordelen: de lage rente en de stijgende huurprijzen maken het aantrekkelijk om juist nu een huis te kopen. Sinds de zomervakantie merk ik dat de markt enorm aantrekt, de boel is weer in beweging!â&#x20AC;&#x2122; Aankoop

â&#x201A;Ź 750,-

IK HOUD VAN MIJN WERK OMDATâ&#x20AC;Ś All-in â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;Śgeen dag hetzelfde is! Het ene moment zit ik in hartje binnenstad voor een aankoop of verkoop van een woning. Het andere moment sta ik letterlijk met mijn voeten in de modder aan de Zwartendijk om een boerderij te taxeren. En dan is er nog de administratieve en juridische kantâ&#x20AC;Ś Heerlijk, die afwisseling! Maar het mooiste is natuurlijk als je met een aan- of verkoop een droom van mensen kunt realiseren. Het voelt goed als dat luktâ&#x20AC;&#x2122;.

î&#x153;¤

Kreeft 48, 8271 KK IJsselmuiden (038) 750 2995 â&#x20AC;˘ (06) 51 308 708 www.woonstaat.nl f Woonstaat

đ&#x;&#x201C;&#x17E; đ&#x;&#x201D;&#x2014;

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Woning te koop? Tips van de makelaar:

WONEN Henders & Hazel + Xooon

Henders & Hazel: BIJZONDER IN WONEN Henders & Hazel staat voor originaliteit. Onze ontwerpers werken met veel bezieling aan het ontwikkelen van exclusieve producten. Zij reizen over de hele wereld om ideeĂŤn op te doen en laten zich graag inspireren door andere culturen. Karaktervol, eigentijds, functioneel en kwaliteit zijn daarbij de uitgangspunten. Evenals ergonomie en comfort. Een belangrijke basis voor veel woon- en leefplezier.

PASSIE voor WONEN

# Landelijke buffetkast van Madisonate, in meerdere maten en kleuren leverbaar. v.a. â&#x201A;Ź1299

Twee woonconcepten onder ĂŠĂŠn dak, dat vind je aan de Zambonistraat op het nieuwe Melmerpark. Want XOOON is bij Henders & Hazel â&#x20AC;&#x2DC;ingetrokkenâ&#x20AC;&#x2122;!

N POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

aast originaliteit en eigenzinnigheid biedt de trendy woonwinkel nu ook een ruime keus aan betaalbaar design. Een enthousiast team â&#x20AC;&#x201C; met een grote passie voor interieur - denkt graag met je mee. Met behulp van de nieuwste 3D software met real life meubels, maken de woonstylistes samen met jou een op maat gemaakt interieurplan en een stylingadvies (gratis bij plaatsing van uw order!). Germina, Alie, Brenda, Astrid, Klaasje en Nicole helpen je graag!

HENDERS & HAZEL â&#x20AC;˘ XOOON

î&#x153;¤

đ&#x;&#x201C;&#x17E;

Zambonistraat 4c, 8263 CE Kampen (038) 333 23 90 www.hendersenhazelkampen.nl www.xooonkampen.nl f www.facebook.com/HendersenHazel.en. Xooon.Kampen

đ&#x;&#x201D;&#x2014;

# Modrava dressoir in robuust gerookt eiken met bijzondere metaalaccenten. â&#x201A;Ź1099 Eetkamertafel Malay â&#x201A;Ź799, stoelen Kate(stof) â&#x201A;Ź149 en Kirby (leder) â&#x201A;Ź199

XOOON: ROOM FOR LIVING XOOON is jong, trendy en eigenzinnig. XOOON staat voor betaalbaar design. De producten kun je geheel naar eigen stijl mixen en matchen. Door de uitgebreide programma's en ongekende mogelijkheden een must voor iedere woonkamer. Met betaalbaar design kan je genieten van mooie nieuwe meubels en houd je daarnaast ruimte om alles uit het leven te halen wat er in zit. Wie wil dat nu niet?

# Eindeloos veel mogelijkheden met de Udine elementenbank. bijv. 1-zits zonder armen €399 hoekelement €399 1-zits met arm €449 # Dressoir uit de wandmeubelcollectie More, leverbaar in diverse kleuren en maten. €1449

# Lekker ontspannen op bank Titan met flexibele rugleuning en armsteunen. 2,5-zits €1099

# Bergkast Fortelano met hoogglans fronten, metalen frame én – ssssst - soft close systeem! €649

# Fauteuil Luzern in stof met RVS €299 of leder met RVS €399

AKTIE Designkrukje Ginny, in 4 hippe kleuren CADEAU! T.w.v. €79 bij aankoop vanaf €500

# Alle ruimte is er op de Vantaa 2,5 zits met longchair v.a. €1499

# Diverse wandmeubels uit de serie Valera bijv. TVmeubel €499, ontwerp je favoriete Montenegro bank in vier stappen! v.a. €1499

# De Piura meubelserie van Sheesham: Indisch hardhout met prachtige natuurlijke nerven. Bijv. Salontafel Piura €449

* TEKST : Tabitha Last BEELD : Henders & Hazel + Xooon

POORT 20 • NAJAAR 2014

# Iedereen kan gezellig mee eten aan deze uitschuifbare tafel Palau v.a. €649

HOE WERKT VBB Advies

VBB Advies als financiĂŤle afdeling van je bedrijf

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

Bij binnenkomst klinkt een vrolijk â&#x20AC;&#x2DC;Goedemiddag!â&#x20AC;&#x2122;. Vanachter de balie heet Roxanne iedereen hartelijk welkom. HĂŠt sein voor Chiel en Peter dat er bezoek is. Even bijpraten, dat ene vraagstuk doornemen, de mappen in ontvangst nemen en hup; de ondernemer kan weer door naar de volgende afspraak.

BB Advies is het bedrijf van Peter van den Berg en Chiel Baer. â&#x20AC;&#x2DC;Wij zijn een soort externe, financiĂŤle afdeling. Dit maakt dat we ons onderdeel voelen van de bedrijven van onze klantenâ&#x20AC;&#x2122;, begint Peter. â&#x20AC;&#x2DC;Tussen de ritten door brengt een vrachtwagenchauffeur zijn administratie langs, een garagehouder laat met trots zijn nieuwe werkplaats zien en ik heb zelfs wel eens iemand geholpen bij het klaarzetten van een spoedzending.â&#x20AC;&#x2122;

ALLES FINANCIEEL OP ORDE De mannen vervullen hun rol met veel plezier. Allebei hebben ze jarenlange ervaring als belastingadviseur en sinds 2011 werken ze samen onder de vlag van VBB Advies. â&#x20AC;&#x2DC;Inmiddels zijn we met een team van vijf mensenâ&#x20AC;&#x2122;, vertelt Chiel. â&#x20AC;&#x2DC;Met elkaar zorgen we ervoor dat de ondernemer alles financieel op orde heeft. Belangrijk, niemand zit te wachten op boetes van de belastingdienst of financiĂŤle problemen.â&#x20AC;&#x2122; STRUCTUUR AANBRENGEN DOE JE ZO Structuur in de administratie begint met orde. Hoe je dat doet? â&#x20AC;&#x2DC;Bewaar je bankafschriften, inkoopfacturen en verkoopfacturen in aparte mappen. Dan ben je al een heel eindâ&#x20AC;&#x2122;, stelt Chiel. â&#x20AC;&#x2DC;Op basis daarvan kun je de gegevens invoeren in je boekhoudpakket en aangifte omzetbelasting doen. Het is eventueel mogelijk om dit aan ons uit handen te geven, net als de jaarrekening en aangifte inkomstenbelasting.â&#x20AC;&#x2122; KOERS BEPALEN Het verleden ĂŠn de toekomst vormen punt van aandacht bij VBB Advies. â&#x20AC;&#x2DC;Denk aan stappen op de korte termijn, zoals de aanschaf van een auto, maar ook aan je plannen voor de komende jarenâ&#x20AC;&#x2122;, aldus Peter. â&#x20AC;&#x2DC;Heb je als ondernemer geen doel, dan drijft je bedrijf zomaar ergens naartoe. Om de gewenste bestemming te bereiken, bepalen we daarom met elkaar de juiste koers. Hierbij komen onze financiĂŤle expertise en ervaring als ondernemer goed van pas.â&#x20AC;&#x2122; Weet jij al waar je met je bedrijf naartoe wilt? Het team van VBB Advies denkt graag mee. Kom gerust eens aanwaaien!

î&#x153;¤ đ&#x;&#x201C;&#x17E; â&#x153;&#x2030; đ&#x;&#x201D;&#x2014;

Spoorstraat 56M, 8271 RH IJsselmuiden (038) 333 80 64 info@vbbadvies.nl www.vbbadvies.nl

* TEKST : Sandra Tuinman BEELD : Brainstorm

TREIN & ZO

KAMPEN IS EEN SPECIAALZ AAK RIJKER! â&#x20AC;&#x2DC;We hebben een fantastisch assortiment en zijn heel trost op deze winkelâ&#x20AC;&#x2122; vertelt eigenaar Chris enthousiast.

rein & Zo is onderdeel van het Speelhuys. â&#x20AC;&#x2DC;We kregen veel vraag naar treinen en bouwdozen maar we hadden geen ruimte meer om ons assortiment uit te breiden. Nu hebben we een winkel vol en veel hobby producten op voorraad. Klanten hebben volop keus, dat vinden we belangrijk!â&#x20AC;&#x2122;

WAT KOOP JE BIJ TREIN

& ZO?

HET VERHAAL VAN Trein enzo

GEEN ZIN IN ROTZOOI MAAR WEL FEESTVIEREN?

voor Kom naar de Bonte Bouwsteen t je me en Sam at. ma op een feestje w je bou tjes nne ndi vrie en vriendjes o, raad je de mooiste creaties van Leg racewagen het aantal stenen, bouw je een tje. Liever een creatief feestje? of kleur je je eigen Legopoppe jd ralen of Loombandjes is alti Spelen met Fun MaĂŻs, strijkk lijk uur nat er zit dat s, en chip een succes. Limonade, snoep d per kind. Voor â&#x201A;Ź7,50 per kin 00 â&#x201A;Ź5, ten kos tjes fees bij in! De t en een snack. Liever een breid je het feestje uit met frie kind en iedereen gaat luxe feestje? Betaal â&#x201A;Ź10,00 per ! naar huis met een leuk cadeau

T REINEN VAN DE MERKEN MARKLIN, PIKO verkrijgbaar met wisselstroom of gelijkstroom. Voor kinderen is er de collectie van â&#x20AC;&#x2DC;My Worldâ&#x20AC;&#x2122; en voor volwassenen de â&#x20AC;&#x2DC;Start Upâ&#x20AC;&#x2122; modellen.

STARTEN MET DE MODELSPOOR HOBBY? HIER EEN PAAR HANDIGE TIPS:

â&#x153;&#x201C;

BRICKS WAND Veel Lego fanaten missen net dat ene steentje. Bij Trein & Zo vind je een wand vol losse legosteentjes in vele maten en kleuren. Ook de leuke Lego sleutelhangers zijn hier verkrijgbaar.

Meet eerst hoeveel ruimte je beschikbaar hebt voor je modelbaan. Denk ook aan de toekomst (verhuizingen etc.); Ga naar de winkel, kijk naar de verschillende schalen die te koop zijn en bepaal welke schaal het meest geschikt is voor jouw hobby. Werken in een grote schaal geeft meer details maar in een kleinere schaal kun je grotere scĂ¨nes bouwen; B edenk hoeveel details je wilt uitbeelden. In een grote schaal kun je meer details kwijt maar dit neemt ook meer ruimte in beslag; Teken eerst je baanplan, bedenk alvast hoe je het landschap vorm wilt geven; Omrekenen van werkelijkheid naar schaal grootte kan makkelijk met een modelspoor rekenmachine; W eet je hoe je het ongeveer wilt hebben? Ren dan naar de winkel en start je nieuwe hobby! En natuurlijk adviseren de medwerkers van Trein & Zo je graag!

â&#x153;&#x201C;

FALLER EN BUSCH AANKLEDING VOOR TREINEN Loopt jouw trein door een glooiend landschap? Door een gezellig dorp? Of beide? Zoek al je accessoires bij elkaar en ga aan de slag.

â&#x153;&#x201C;

REVELL MODELBOUWDOZEN Autoâ&#x20AC;&#x2122;s,

â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C;

vliegtuigen, schepen. Volop keus uit diverse modelbouwdozen! Daarnaast is ook alle verf verkrijgbaar om je bouwwerk mee af te maken, zowel op water- als ook op oliebasis.

RC COLLECTIE VAN REVELL

â&#x153;&#x201C;

Prachtige radiografisch bestuurbare collectie modelbouwdozen.

î&#x153;¤

đ&#x;&#x201D;&#x2014; đ&#x;&#x201C;&#x17E;

Trein & Zo , Geerstraat 12, Kampen www.treinenzo.nl (038) 331 61 38

OPENINGSTIJDEN:

Woensdag 10.00 uur tot 17.00 uur 10.00 uur tot 21.00 uur Vrijdag 10.00 uur tot 17.00 uur dag Zater

TEKST : Anja Kuipers BEELD : Het Speelhuys

Dinsdag en donderdag overdag en alle

avonden op afspraak

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

EN TRIX Er zijn verschillende schaalmodellen

Stadsarchief Kampen

De geschiedenis is van ons allemaal! Kennismaken met je voorouders? De geheimen van een monumentaal pand ontdekken? Met de klas leren over een bepaalde gebeurtenis? Of interessante informatie vinden voor een toespraak, artikel of onderzoek?

et Stadsarchief herbergt de historie van de gemeente Kampen. Door de eeuwen heen hebben de gemeente en haar inwoners er tweeënhalve kilometer aan boeken, tekeningen, foto’s, films, kranten en affiches verzameld. Dit zijn waardevolle bronnen: ze geven inzicht in jouw familiegeschiedenis, de ontwikkeling van de omgeving en het maatschappelijk leven door de jaren heen. Start je een historische zoektocht, begin dan bij het Stadsarchief. De collectie bekijken kan zowel online als in de Studiezaal. Elke dinsdag en donderdag zijn we van 9.00 tot 16.30 uur geopend en helpen onze enthousiaste medewerkers je graag op weg. Je bent van harte welkom. De geschiedenis is immers van ons allemaal!

STUK VAN HET JAAR, STEMMEN MAAR!

Wat is het mooiste, meest bijzondere of vreemdste archiefstuk uit de Nederlandse archiefcollecties? De verkiezing van 'Stuk van het Jaar' geeft een idee welke interessante, vreemde, mooie, spannende en bijzondere archiefstukken zich in de Nederlandse archiefinstellingen bevinden. In de hele maand oktober, de maand van de geschiedenis, kan er gestemd worden. Doe mee!

Ga naar WWW.ONSDNA.NL/GA-KAMPEN en kies jouw favoriete stuk. Maar...wel op het archiefstuk van het Stadsarchief Kampen stemmen hoor! Afgelopen jaar heeft Kampen een prachtige vierde plaats behaald, nu gaan we natuurlijk voor de eerste plek!

HET GENOMINEERDE ARCHIEFSTUK UIT KAMPEN Het thema is dit jaar Vriend & Vijand. Het genomineerde archiefstuk uit Kampen betreft dit jaar de ets 'Gezicht in de koekoek bij Kampen in de overstrooming den 15-den november 1775'. Kampen heeft, naast voorspoed, veel tegenspoed van het water gehad. Op 14 november 1775 braken de Zwarte- en Kamperveensche dijken door, waardoor de stad Kampen overstroomde. De overstroming ging zo snel, dat de stad al onder water stond nog voordat de inwoners in staat waren hun huisraad van beneden naar boven te brengen, vee naar hoger gelegen gebieden te vervoeren en zichzelf in veiligheid te brengen. Mede hierdoor kwamen al snel 13 stuks vee om het leven. De sluizen en afwateringen waren niet bestand tegen de grote hoeveelheid water: op 17 november 1775 stond de hele stad onder water. De ets laat deze rampspoed op indringende wijze zien. Er zijn geen woorden nodig om te begrijpen wat er gebeurt. Huizen verdwijnen onder water, mannen en vrouwen houden hun kinderen stevig vast en huisraad drijft door het kolkende water terwijl vee in allerijl in kleine zeilscheepjes is gestopt.

POORT 20 • NAJAAR 2014

BEKIJK HET KAMPER 'STUK VAN HET JAAR' IN DE BIBLIOTHEEK

Speciaal voor deze verkiezing organiseert het Stadsarchief Kampen in samenwerking met de Bibliotheek Kampen een mini-expositie rondom het thema 'Vriend & Vijand'. In deze expositie worden tien items uit de collectie van het archief getoond, waaronder het Kamper 'Stuk van het jaar'. De mini-expositie toont interessante prenten, foto's en kaarten uit het archief die de rijke historie van Kampen laten zien en allemaal te maken hebben met het thema Vriend & Vijand. De mini-expositie is tot eind oktober 2014 te bezichtigen.

CULTUUR Stadsarchief Kampen

Leuk om te weten: Onder de nieuwe naam DE STADSKAZERNE gaan de Openbare Bibliotheek Kampen, RTV IJsselmond, de gemeentelijke archeoloog en het Stadsarchief Kampen samenwerken. Daarnaast zal er onderdak geboden worden aan depotruimte voor het Stedelijk Museum Kampen, aan de Historische Vereninging 'Jan van Arkel' en aan de Stentor. De Stadskazerne wil een ontmoetingsplek zijn waar verbinding centraal staat. Verbinding tussen mensen, tussen jong en oud, tussen oude en nieuwe kennis, tussen heden en verleden, tussen fictie en feiten, tussen Kampen en de wereld.

-> WIST JE DAT <...het Stadsarchief meegewerkt heeft aan een DNA onderzoek door de politie naar een onbekend aangespoeld oorlogsslachtoffer uit het IJsselmeer op 21 juni 1945? ...het Stadsarchief een overeenkomst met de joodse gemeenschap heeft gevonden waarin staat dat de gemeente de joodse begraafplaats aan de Rondweg in IJsselmuiden dient te onderhouden? ...ook de media het Stadsarchief weten te vinden? In de afgelopen jaren kwam het Klokhuis langs voor een item over de Hanze en filmde de KRO voor een aflevering van het programma 'Brieven boven water'. Brieven uit de 17e en 18e eeuw die nooit aangekomen zijn, werden in dit programma alsnog bezorgd aan de familieleden van de briefschrijvers.

...je via de digitale beeldbank op de website van het Stadsachief heel veel oude foto's, prenten, kaarten kunt vinden? Heel leuk om even modern te surfen tussen al dit historische beeldmateriaal! * TEKST : Stadsarchief Kampen & Anja Kuipers BEELD : Stadsarchief Kampen

Molenstraat 28, 8261 JW Kampen (038) 3370770 gemeentearchief@kampen.nl www.gemeentearchiefkampen.nl f www.facebook.com/gemeentearchiefkampen t @GA_Kampen

î&#x153;¤ â&#x153;&#x2030;

đ&#x;&#x201C;&#x17E;

đ&#x;&#x201D;&#x2014;

POORT 20 â&#x20AC;˘ NAJAAR 2014

...het Stadsarchief van Kampen tot de top tien van rijkste Middeleeuwse archieven van Nederland behoort?

WAT DOET Apotheek Flevowijk

Wat gebeurt er àchter de apothekersbalie? Meestal kom je niet verder dan de balie. Een receptje afgeven, kort gesprekje met de assistente, misschien een paar vragen en uitleg en that’s it. Apotheek Flevowijk laat ons binnen en vertelt over de intensieve zorgverlening richting patiënten. ‘Wij gaan veel verder dan alleen een vriendelijke apothekersassistente aan de balie!’

oede zorg en goede service, dat is heel belangrijk voor ons,' vertelt Apotheker Nelly Pol-Tromp enthousiast. 'Dat laten we zien door klantvriendelijk te zijn aan de balie maar ook door intensieve zorg te bieden aan mensen die dat nodig hebben. Dat laatste is bij veel mensen onbekend. Alle patiënten bij Apotheek Flevowijk hebben een medicatiedossier, daarmee verrichten wij de Patiënt Veiligheids Screening.

POORT 20 • NAJAAR 2014

‘Het bereiden van medicijnen is eigenlijk mijn passie’

Hiermee kunnen we op de achtergrond meekijken met de patiënt. Een voorbeeld: wanneer bij iemand de diagnose diabetes is gesteld, kunnen we aan het acute beeld iets doen. Maar we moeten ook de lange termijn in de gaten houden. Patiënten zijn veel bezig met het nu, dat is logisch. Wij proberen verder te kijken. Naast de medicatie voor nu is het belangrijk naar de toekomst te kijken en daarbij de kwaliteit van leven in ogenschouw te nemen. Elke maand lopen we dit dossier door. Haalt de patiënt de medicatie op tijd op? Is er

ondersteunende medicatie nodig? Kan de dosering aangepast worden of kan er beter gestopt worden met de medicatie? Wanneer we denken dat er iets gewijzigd kan of moet worden in de medicatie dan nemen we contact op met de patiënt of met de huisarts. Zo proberen we zorg op maat te leveren.' Een belletje ‘Zorgverlening is ook het bellen van een derde (ongeveer 500) van de chronisch zieke patiënten, dat doen we elke drie maanden. Tweederde (ongeveer 1000) van hen kan zelf de nieuwe voorraad medicijnen aanvragen. Voor de anderen is dit heel moeilijk omdat ze bijvoorbeeld slecht ter been zijn, moeite hebben met het inspreken van het bandje van de huisarts of het overzicht kwijt geraakt zijn in hun eigen voorraad. Die zorg nemen wij graag uit handen. Door een belletje kunnen we de actuele situatie in kaart brengen. Heeft de patiënt nog medicijnen op voorraad en wat is daar de reden van? Gewoon vergeten of last van bijwerkingen? De assistentes signaleren dit en koppelen het terug naar de apotheker. Ook de bezorgster die langs komt heeft een signaleringsfunctie. En is iemand ernstig ziek, dan werken we met twee vaste aanspreekpunten. Dit zijn altijd een ervaren assistente en een apotheker, zij komen indien nodig bij de mensen thuis. Op die manier leveren we nòg betere zorg!’

Patiëntenpanel ‘Zorg verbeter je tenslotte ook door kritisch naar jezelf te kijken. We zijn heel blij met het patiëntenpanel dat ons hierbij helpt. Elke patiënt vertegenwoordigt of heeft een ingang bij een bepaalde doelgroep in de samenleving. We gaan samen in gesprek over onderwerpen als het kwaliteitsjaarverslag en de nieuwsbrieven. We organiseren activiteiten en er komen thema’s voorbij als laaggeletterdheid en medicijngebruik tijdens de ramadan: belangrijke aspecten bij het optimaliseren van de zorg.’ Vroeger en nu ‘Of er veel veranderd is? Ja en nee. Mijn passie is het bereiden van de medicijnen. Daar heb ik natuurlijk ook voor gestudeerd. Tegenwoordig gebeurt dat niet veel meer. Sommige medicijnen maak ik nog zelf. Maar de voorkeur gaat uit naar ingekochte medicijnen, omdat de zorgverzekeraar het zelf bereiden van medicijnen niet vergoedt. Het echte vakmanschap gaat er dus een beetje vanaf, dat is jammer, maar het blijft een mooi en dankbaar beroep!’ * TEKST : Anja Kuipers BEELD : Apotheek de Flevowijk

INSPIRATIE Haarstudio van Dongen

Haarstudio van Dongen ‘Door passie, enthousiasme en creativiteit creëren wij een kapsel dat jouw persoonlijkheid versterkt. Dit met respect voor de valling en de textuur van het haar. We vinden het belangrijk om iedereen te voorzien van een persoonlijk advies, daarbij kijken we naar de stijl van de persoon en de vorm van het gezicht. Eigenlijk zijn we haarkunstenaars, het blijft handen vakwerk!’

'Oké, dat mijn vak ook mijn passie is zal ik even toelichten. Ik geniet elke dag van mijn werk en elk jaar word ik enthousiaster. We volgen veel cursussen, blijven op de hoogte van de nieuwste trends en trainen in techniek en creatie. Hierdoor zijn we in staat om zelf trends neer te zetten bij onze klanten. In onze salon is veel kennis aanwezig in styling, visagie, imago-coaching en kleurspecialisme. Mijn droom is deze kennis te gebruiken voor trainingen waarmee ik zelf nieuw talent op kan leiden. Door Kevin Murphy zijn we geselecteerd om mee te werken aan een speciaal trainingstraject. Samen met Kevin Murphy himself! Enige nadeel: als je vak je passie is blijft het zoeken naar de juiste balans tussen werk en privé!'

Simone

'Een eigen haarstudio, dat had ik 15 jaar geleden niet gedacht...Ik wilde liever actrice worden op tv, daarom deels een opleiding gevolgd tot dramadocent maar het lesgeven zag ik toch niet zitten. Om toch in de tv droom te blijven ben ik allround visagiste geworden. Na deze opleiding werd ik door de toenmalige werkgever van Marc onverwacht gevraagd om kleurspecialiste te worden. Op mijn 20ste belandde ik in dit vak en werd ik door een goed opleidingstraject verliefd op deze functie! Ik geniet elke dag weer van mijn werk als kleurspecialiste, visagiste en onderneemster en blijf enthousiast omdat het zo afwisselend is!'

Naära

'Ik kom twee dagen in de week vanuit Amsterdam naar Kampen om hier het kappersvak uit te oefenen. Het is tof om deel uit te maken van dit team. Het niveau is hoog en de combinatie van mijn eigen salon en het werk voor Haarstudio van Dongen bevalt me hartstikke goed! Ik krijg hier veel kansen om mezelf te ontwikkelen. Momenteel volg ik bijvoorbeeld bij Kevin Murphy de training tot Session Stylist. Tijdens deze training leer ik te stylen en creëren voor fotoshoots en shows.'

Roos

'Sinds 1 oktober ben ik werkzaam bij Haarstudio van Dongen.Hiervoor werkte ik bij een aantal goed aangeschreven salons. Ik heb de opleiding didactiek gevolgd om les te gaan geven in de uiterlijke verzorging. Ik hoop dat ik deze didactische vaardigheden kan toepassen bij Haarstudio van Dongen door trainingen en workshops op te zetten. Een mooie nieuwe uitdaging!'

Sylvia

'Mijn droom is dat ik me wil blijven ontwikkelen en dat doe ik het liefst in Kampen. Ik vind het mooi om een 'totaal plaatje' te bieden aan klanten. Naast het knippen verzorg ik de haarkleuring en geef ik graag advies als imago-coach. Daar heb ik een opleiding bij de B academy voor gevolgd. Een mooier, kleurrijker, hipper Kampen en omgeving, daar ga ik voor!'

Goed nieuws!

'Onze haarverf bevat geen PPD en ammonia, deze is op basis van honing. De styling- en verzorgingsproducten zijn parabeen en sulfaat vrij, gezond voor de klant maar ook voor ons als stylisten!

Benieuwd naar onze salon?

Loop gerust een keer binnen voor een afspraak! Wij voorzien je graag van een persoonlijk advies! Wees welkom!

POORT 20 • NAJAAR 2014

Marc

IN DE SPOTLIGHTS Kavóca

Kavóca’s 19e ADVENTSCONCERT Gezamenlijke passie voor muziek, een kijkje achter de schermen... P In de historische en sfeervolle Buitenkerk klinken elk jaar de prachtige melodieën van bekende componisten tijdens het traditionele Adventsconcert. Al 19 jaar brengt Kavóca dit concert, onder leiding van Luthine Postuma, vol passie ten gehore. Het concert wordt zorgvuldig opgebouwd volgens Engelse traditie, met werken van oude bekende componisten als Haydn, Mendelssohn en Tchaikovsky en een selectie van Christmas Carols voor koor en orkest van eigentijdse componisten als Leddington Wright, Jenkins, Manning, Wilberg en Rutter. IN GESPREK MET DIRIGENTE EN ZANGERES LUTHINE POSTUMA...

POORT 20 • NAJAAR 2014

Hoe ben je tot de traditie van de adventsconcerten gekomen? ‘De optredens van

Kavóca lopen parallel met het raamwerk van het kerkelijk jaar. We worden vaak uitgenodigd om de muzikale omlijsting te verzorgen tijdens kerkdiensten, openingen en concerten. In 1993 vroeg ik me af: ‘Hoe kunnen we ons onderscheiden? Waar kunnen we een extra accent aanbrengen? ‘De adventsperiode geeft een kader voor bezinning; onderweg naar Kerst worden mensen erdoor bemoedigd en getroost’.’ Zo werd het adventsconcert de opmaat naar kerst. Voor mij persoonlijk, muzikaal de mooiste periode van het jaar. Het kerstfeest vormt samen met het paasfeest één van de belangrijkste feesten van het kerkelijk jaar!’

Elk jaar weer een inspirerend en passend thema bedenken, is dat niet heel moeilijk? ‘Ik ben er het hele jaar mee bezig. Het thema

voor het aankomende adventsconcert, ‘Divine Redeemer’, bedacht ik in de week na het adventsconcert van 2013. Door het jaar heen vallen er allerlei puzzelstukjes op z’n plaats. Het thema probeer ik zoveel mogelijk aan te laten sluiten op actualiteiten. De oproep om wereldvrede staat dit jaar centraal.

'Cultuur vraagt om een gezamenlijk onderhouden, naar draagkracht' Je kunt de huidige chaos in de wereld, dichtbij of ver weg, niet negeren. Deze aspecten worden duidelijk verklankt in de opening en enkele koordelen uit Haydn’s ‘Creation’. Ieder mens komt van dezelfde Schepper en gaat naar dezelfde Schepper. Daarmee vallen veel discussiepunten weg. Iedereen is hier op aarde met zijn of haar eigen doel en eigen opdracht. Het middendeel van het concert is ingetogen, vanwege gebeurtenissen van afgelopen zomer. Zo klinkt ‘Divine Redeemer’, van Ch. Gounod, met de openingszin ‘Ah, turn me not away’ (Goddelijke

Redder, keer U niet van mij/ons af). In het tweede deel van het concert werken we via prachtige carols toe naar een apotheose waarin de lofzang centraal staat ‘God troont op ieders lofzangen’.’

Wat betekent advent voor jou? ‘De verwachting van de komst van de Heelmaker. In Chevetogne, in een klooster in de Belgische Ardennen, zag ik een prachtige icoon, waarop Jezus op de dag van de opstanding mensen de hand reikt om op te staan uit het graf.

'Kavóca presenteert zich graag dáár waar je elkaar kunt ontmoeten' Hij houdt ieders hand vast als een arts, bij de pols, als de Heelmaker. Dat beeld staat op mijn netvlies. Ik raakte er op dat moment van vervuld en dacht, ‘dit is waar het om draait’, al het andere is de weg er naar toe...Alles wat op aarde niet te herstellen is, zal ooit wél hersteld worden. ‘Christus, Licht van de wereld, maakt alles nieuw’, dat is wat we zingen en uitdragen bij advent. Tijdens het concert ben ik ín de muziek en heb ik zelf geen idee van plaats en tijd. De muziek verbindt op dat moment tijd en eeuwigheid. Na afloop ben ik, samen met het hele ensemble, orkest en de vele anderen die het concert mede mogelijk maken vervuld van voldoening!’

BIJZONDERE INTERNATIONALE CONTACTEN Het ensemble gaf dubbelconcerten met gerenommeerde Engelse koren, zoals St. John’s College Choir (Cambridge), Clare College Choir (Cambridge) en The Coventry Singers. Daarnaast ondernam Kavóca concertreizen naar Praag (2009), Engeland (2007 en 2008), Hongarije (2001 en 2003) en in oktober 2012 een 5-daagse concerten studiereis in Venetië, met als hoogtepunt medewerking aan twee missen in de San Marco Basiliek. Dit jaar verlenen opnieuw twaalf zangers uit The Coventry Singers hun medewerking aan het adventsconcert, omdat ze graag de gezamenlijke passie voor muziek willen delen.

CONCERTAGENDA 01-11-2014

24-12-2014

In Memoriam

Kerstnachtdienst

17.00 uur Bovenkerk Kampen

22.00 uur Burgwalkerk Kampen

29-11-2014

07-02-2015

Adventsconcert 'Divine Redeemer'

Young Kavóca On Stage

20.00 uur Buitenkerk Kampen (Kerk open: 19.00 uur) Toegang € 17,50 (Voorverkoop € 15,CJP € 10,-)

19.30 uur Vestzaktheater Stadsgehoorzaal Kampen

P CROWDFUNDING P

29-03-2015 21-12-2014 Lessons & Carols 19.00 uur De Bron IJsselmuiden

Ieder jaar ontwikkelt en presenteert Kavóca een inspirerend, sfeervol adventsconcert. Omdat dit concert steeds hogere kosten met zich mee brengt, is het ensemble - náást (en niet in plaats van) Kavóca’s vaste groep van sponsoren en donateurs - creatief op zoek gegaan naar bronnen van extra inkomsten. Dit in de vorm van crowdfunding. Daarvoor heeft Kavóca zich aangesloten bij het platform http://www. voordekunst. nl/vdk/project/ view/2801adventsconcertkav-ca. Als dank voor de financiële steun die hiermee geboden wordt, zijn originele tegenprestaties bedacht. Dirigente Luthine Postuma: “Voor ons is het belangrijk dat wie wíl komen, ook kán komen. Volwassenen, maar ook jongeren en gezinnen. Daarom verhogen we de prijs van de kaartjes niet, maar zijn we op zoek gegaan naar creatieve financiële oplossingen. Cultuur vraagt om een gezamenlijk onderhouden ervan, naar draagkracht.’

Passiedienst Koordelen Johannes Passion - J.S. Bach 17.00 uur Westerkerk Kampen

WWW. KAVOCA. COM ‘De Adventsperiode geeft een kader voor bezinning; onderweg naar Kerst worden mensen erdoor bemoedigd en getroost’

PASSIE VOOR HET OPLEIDEN VAN JONG TALENT Kavóca werkt samen met het Hoger Beroeps Onderwijs. Er worden verschillende stageplaatsen geboden aan jongeren. Jong talent kan podiumervaring op doen, conservatoriumstudenten kunnen een officiële stage volgen en studenten vanuit een commerciële studie kunnen tijdens het adventsconcert onder meer het floormanagement verzorgen.

* TEKST : Anja Kuipers BEELD : Jacob Vinke & Richard Tennekes

POORT 20 • NAJAAR 2014

Muziek biedt ons een venster op de eeuwigheid. Muziek maakt stilte hoorbaar en eeuwigheid ervaarbaar. In musiceren zijn tijd en eeuwigheid met elkaar verbonden. P ANSELM GRÜN

1904 - 2014

JUBILEUM AANBIEDING 110 JAAR

POORT 20 • NAJAAR 2014

Ring 0,15 crt briljant Hanger met collier 0,15 crt briljant Oorsieraden totaal 0,30 crt briljant

Ring 1,10 crt briljant

Van €3390 voor €1904

Van €2890 voor €1904

Ring 0,33 crt briljant Hanger met collier 0,20 crt briljant Oorsieraden totaal 0,30 crt briljant

Van €3210 voor €1904

OUDESTRAAT 63, KAMPEN