Junio de 2011, No 4
Agenda cultural mensual de distribución gratuita Visítenos en www.popayancultural.com Síganos en twitter @popayancultural Publique sus eventos culturales aquí, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico editor@popayancultural.com
Una publicación mensual de
Con el apoyo de:
foto portada: grafídromo
Aportando indirectamente a la planeación de la gestión cultural. Cuando iniciamos PopayánCultural.com como proyecto sabíamos que la ciudad cuenta con programación artística y cultural permanente que vale la pena promover para nuestros visitantes, como entre quienes la habitamos. Antes de iniciar algunas personas nos “advertían” sobre la dificultad de ubicar información oportuna para la publicación impresa mensual, “porque la gente de la cultura no haría llegar la programación cada mes”. Para anticipar comenzamos entonces a identificar personas y entidades que realizan gestión cultural con el fin de averiguar por su quehacer y establecer lazos comunicativos que nos han permitido alimentar la AGENDA en estos primeros números. Hemos encontrado que la programación artístico-cultural ofrecida es fruto de lo que somos en la actualidad, tenemos algunas instituciones que cuentan con programación más planeada y otras entidades y personas que realizan sus acciones contingentemente, no todos en el medio sabemos con antelación cuáles son las actividades del mes siguiente por lo que en ocasiones no se logra incluirlas en la agenda impresa. Para PopayánCultural.com es importante que las organizaciones y personas del arte y la cultura en la ciudad identifiquen la agenda como un espacio pertinente para su promoción, como es significativo para nosotros poder contar mes a mes con la programación de tod@s. Consideramos que una dinámica permanente de éste tipo, además de aportar en la organización y planeación de actividades en el sector cultural, servirá al público por la oferta permanente que desde la gestión local se está ofreciendo.
Jueves de Concierto
Junio 2 / Paraninfo Francisco José de Caldas / 7 PM
Orquesta de Guitarras Unicauca y Canto Lírico
Junio 9 / Paraninfo Francisco José de Caldas / 7 PM
Concierto de Niños y Jóvenes del Conservatorio
Junio 23 / Paraninfo Francisco José de Caldas / 7 PM
Concierto Rock al Bolívar # 7 con Popa Jam Junio 17 / Teatro Bolívar / 7 PM
El 2011 trae al interesante grupo de Jazz “Popa Jam”, grupo local que se presentará para la grabación de su DVD en el Teatro.
Concurso Intermunicipal de Danza Andina Caucana, Colombiana y Latinoamericana Andina Peña Bar / 8 pm Eliminatorias: 2, 3 y 4 de junio Finales: 10 y 11 de junio
Concierto Area de Vientos Metales
Festival Inti Raymi Popayán 2011
Junio 30 / Auditorio Maya facultad de Artes / 7 PM
Música y danza de los andes, conferencias y Videoaudiciones
Audición Pública de Viloncello
Fagotangueando en Concierto Junio 14 / Auditorio Banco de la República / 4 PM
Fagotangueando inicio como una propuesta de música en vivo acompañada de baile. En el año 2002, un grupo de 5 fagotes, piano y 5 bailarines hizo su estreno en el teatro “Delia Zapata Olivella”. INTEGRANTES Zulma Bautista FAGOT Chiristopher Jepperson CLARINETE Marjorie Tanaka PIANO
Boletería $2.500 / Capacidad del auditorio: 110 personas
Concierto Rock al Bolívar # 8 con Bambarabanda de Pasto Junio 30 / Teatro Bolívar / 7 PM Bambarabanda nació en Pasto - Nariño en 2000, trae un proyecto musical comprometido con procesos que involucran variadas formas de expresión y creación con un sentido artístico integral y de identidad cultural.
Junio 21 al 28 / La fiesta del sol.
Junio 28 / Banco de la Republica ; Museo Nal Guillermo Valencia Conciertos Didácticos / Ensamble de Flauta Traversa – Gabriel Gómez, Grupos de Cámara y Banda de Rock
Talleres Universidad del Cauca en la Casa Mosquera Guitarra con Canto Técnico / Martes 5 PM Organeta con Canto Técnico / Miércoles 5 PM Narración oral / Jueves 7 PM Danza Árabe / Jueves 4 y 6 PM Danzas Colombianas / Martes 6 PM / Facultad de educación Bailes de Salón / Viernes 5 PM / Tulcán Rumbodromo / Viernes 4 PM / Tulcán
Toma Cultural a Facultades Unicauca
Junio 24 / Facultades de la Universidad Programación cultural con literatura, música, cuentería.
Concierto de Clausura Titita. Museo Guillermo Valencia Junio 18 / 3 pm
Concierto de coro, guitarras, flautas y violín
DISEÑO E IMPRESIÓN DE PAPELERÍA:
Concurso
Se corresponsal de PopayánCultural.com y disfruta de un buen paseo a Silvia Si participas de una actividad que aparece en la agenda de este mes, toma un par de fotos y escribe algunas líneas. Remítenoslas al correo editor@popayáncultural.com y podrás ganarte un paseo para dos personas a Silvia con Excursiones JR , además tu información podrá ser publicada en nuestro impreso del mes de julio.
Fundación Cultural La Tuátara
www. latuatara.com
23 y el 26 de noviembre del 2011 www.festicinepopayan.com
Alejandro Luna Fals 310 3755597
Exposición de Foto-Periodismo Junio 14 a Julio 5 / Teatro Bolívar
Los estudiantes de séptimo semestre de Comunicación Social de la Universidad del Cauca, que se encuentran bajo tutela de la profesora Jania Müller, expondrán sus trabajos de fotografía en la sala de exposición del Teatro Bolívar durante las tres últimas semanas de junio, los interesados podrán ver este trabajo de lunes a sábado en los horarios en los que el Teatro se encuentra con puertas abiertas.
Taller Fotografía Documental Junio 13 al 18 / Teatro Bolívar
El curso tiene como finalidad brindar elementos teóricos y prácticos que el alumno podrá aplicar en su proyecto fotográfico documental. Info: www.janiamuller.wordpress.com
Lanzamiento: arte en el pueblito. Junio 3 / Rincón Payanés
Música, danza, cuentería, artesanía y gastronomía.
Taller de Enología Restaurante Taller Rayk Gastronomie Calle 3 No. 4-52 Sector Histórico
Introducción al mundo de los vinos Variedades, Clasificación de los vinos, Viejo Mundo vs Nuevo Mundo, Fases de la Degustación, El vino en la mesa Info: 8206450
Inscripciones al IX Congreso Nacional Gastronómico de Popayán Hasta el 15 de julio están abiertas las inscripciones para la participación del Congreso. Este año el país invitado será Portugal y el departamento será el Atlántico. El Congreso se realizará del 1 al 4 de septiembre de 2011 Más información en: www.gastronomicopopayan.org
REUNIÓN DEL SECTOR CINEMATOGRÁFICO DEL CAUCA Junio 2 / Casa Museo Guillermo León Valencia / 2 PM
La Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura y el Consejo departamental de Cinematografía invita a una reunión para dar a conocer la política cinematográfica nacional y su coordinación con las políticas departamentales.
Ciclo de cine “CINE MUDO COLOMBIANO El legado de una historia no vista” A partir del miércoles 22 de junio / Teatro Bolívar / 6 p.m.
En junio inicia un emocionante ciclo de cine colombiano que presentará joyas de la historia del celuloide nacional, no se pierda en el marco de este Ciclo películas como: Garras de Oro (1926), Manizales City (1925), Bajo el cielo antioqueño (1925), Alma Provinciana (1926), La tragedia del silencio (1924), Como los muertos (1925) y enmarcando cada proyección un conversatorio al final de cada película
Taller de Producción de Cine y TV “Popayán se ve”
Se convoca a todos los interesados en el Taller de Realización Audiovisual enmarcado en el programa “Popayán se ve” de ATS Taller Social y apoyado por el Ministerio de cultura que busca la realizacíón de tres (3) cortos en video con los asistentes a los talleres de formación. Los asistentes harán parte de un componente formativo con dos fases, pre producción y producción y buscarán llevar a buen término la grabación de su idea en video. Este taller convoca a todos los interesados mayores de 12 años. Mayores informes e inscripciones en la Casa Teatro de Popayán
Ciclo de cine ‘Adiós a las armas’ Martes de Junio / Café Negrito Calle 4 Nº 9 – 67 / 6 PM
Selección de títulos que ejemplifican la instintiva tendencia humana hacia la confrontación.
Junio 7 Junio 14 Junio 21 Junio 28
Apocalipsis Now de Francis Ford Coppola Platoon de Oliver Stone Full Metal Jacket de Stanley Kubrick La delgada línea roja de Terrence Malick
Coloquios con Krisnamurthi Jueves de Junio / Auditorio Casa Mosquera / 6 PM
CINECLUB LA TUATARA Kasaba - El Pueblo Junio 8 / Auditorio Unicomfacauca / 6 PM
Dir: Nuri Bilge Ceylan. Turquía. 1997. 82 min Kasaba describe las relaciones entre los miembros de una familia turca en un pequeño pueblo. La primera parte es en una escuela primaria. La segunda parte es en primavera. Vemos a la niña con su hermano y su viaje al campo de maíz donde su familia les espera. En la tercera parte, el hermano y la hermana son testigos de las complejidades y oscuridad del mundo de los adultos.
Uzac - Lejano Junio 15 / Auditorio Unicomfacauca / 6 PM
Dir: Nuri Bilge Ceylan. Turquía. 2002. 111 min Un fotógrafo obsesionado con la idea de que la distancia entre su vida y sus ideales está creciendo, se ve obligado a acoger en su apartamento a un joven familiar, que ha dejado el pueblo para buscar trabajo a bordo de un barco en Estambul y viajar al extranjero.
Iklimler - Los Climas Junio 22 / Auditorio Unicomfacauca / 6 PM
Dir: Nuri Bilge Ceylan. Turquía. 2006. 101 min El ser humano es feliz por razones simples, y es desdichado por razones aún más simples. También se nace por razones simples y se muere por razones aún más simples... Isa y Bahar son dos personajes solitarios arrastrados por el siempre cambiante clima de sus deseos en busca de una felicidad que ya no les pertenece.
Üç Maymun - Tres monos Junio 29 / Auditorio Unicomfacauca / 6 PM
Dir: Nuri Bilge Ceylan. Turquía. 2008. 109 min Una familia empieza a derrumbarse cuando lo que parecían pequeños defectos se convierten en extravagantes mentiras. Escogen luchar para mantenerse juntos escondiendo la verdad, y así evitar inconvenientes y responsabilidades que les parecen imposibles de soportar. Prefieren ignorar la verdad, no ver ni hablar del tema.
Literatura e interpretación
Ciclo de conferencias en asocio con la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad del Cauca.
Las mil y una noches en Jorge Luis Borges y Assia Djebar Conferencista Patricia Aristizabal Junio 7 / Auditorio Banco de la República / 5 PM Lenguaje e interpretación en la literatura Conferencista Guillermo Pérez La Rotta
Junio 21 / Auditorio Banco de la República / 5 PM
Pedagogía, lenguaje y mentiras Conferencista Luis Arleyo Cerón
Junio 28 / Auditorio Banco de la República / 5 PM
Hablemos sobre literatura
Todos los jueves de junio / Auditorio Banco de la República / 10 AM
Charlas sobre Las Mil y una Noches con Giovanni Quessep Taller Biblioteca de literatura Afrocolombiana
Junio 16 y 17 / Auditorio Banco de la República / 8:30 AM - 5 PM
Espacio de socialización y de construcción de herramientas para la difusión y utilización de la Biblioteca de literatura Afrocolombiana editada y distribuida por el Ministerio de Cultura. Taller dirigido a docentes interesados en conocer esta colección. Este taller se hace en asocio con el Ministerio de Cultura. Inscripción previa / sruacard@banrep.gov.co ó en la oficina de gerencia
Hora del cuento
Sábados de Junio / Sala Infantil Biblioteca Banco de la República / 11 PM Lecturas en voz alta de cuentos para niños, niñas y adultos acompañantes
¿Dónde viven los monstruos? - Talleres de vacaciones
Junio 20 al 24 / Sala Infantil Biblioteca Banco de la República / 3 a 4:30 PM Talleres de vacaciones donde los protagonistas serán los monstruos que habitan en los libros de la Sala Infantil. Inscripción previa: Sala infantil o en el correo mroblepe@banrep.gov.co
Club de lectura
Jueves Junio 2 y 16 / Biblioteca Banco de la República 2º piso / 4 PM Un espacio para jóvenes y adultos que disfrutes de la lectura en voz alta, una buena conversación y un excelente café.
Tus ojos son mi voz
Miércoles 1, 8 y 29 / Biblioteca Rafael Maya / 2 PM Club de lectura para jóvenes con discapacidad visual
Letras para la libertad
Lunes 13 y 20 / Centro Penitenciario de Mujeres de Popayán / 2 PM
Al Encuentro con la palabra
Junio 30 / Auditorio Banco de la República / 6 PM
Lecturas en voz alta, encuentros con escritores y veladas poéticas con la literatura caucana como eje central. Espacio coordinado con la Asociación Caucana de Escritores.
Talleres literarios RENATA
Viernes de junio / Biblioteca Banco de la República 2º piso / 3 a 6 PM
Espacio formativo de apreciación y producción literaria dirigido a escritores, promotores de lectura, bibliotecarios, docentes y personas interesadas en desarrollar sus procesos escriturales. Taller en asocio con el Ministerio de Cultura. Tallerista: Jorge López.
EXCURSIONES JR Agencia de Viajes y Turismo
cel. 300 2684 603 - 313 7711 149 - excursionesjr@hotmail.com EJE CAFETERO COSTA PACIFICA Y ATLÁNTICA LLANOS ORIENTALES AMAZONAS RUTA DULCE DEL VALLE DEL CAUCA TURISMO EXTREMO PARQUE NACIONAL DE PURACÉ TURISMO RELIGIOSO VISITAS A CIUDADES DE COMPRAS
VISITAS INDUSTRIALES RESERVAS A DIFERENTES SITIOS ECOTURISMOS TREN TURISTICO ALQUILER DE VICTORIAS CABALGATAS RURALES SERVICIO DE TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL POR VÍA TERRESTRE Y MARITIMA
Visiones del Suroccidente
Junio 1 / Paraninfo Universidad del Cauca / 6 PM
Reflexiones del pasado para entender nuestras polivalentes identidades culturales por Héctor Llanos Vargas
Conocimiento, uso, conservación y manejo del agua en el departamento del Cauca Junio 29 / Auditorio Banco de la República / 10 AM
Agua, Territorio y Cambio Climático / Conf. Dr. Gustavo Wilches Chaux Ciclo de conferencias en asocio con la Corporación Autónoma Regional. Durante los próximos dos años, la Subgerencia Cultural del Banco de la República desarrollará un proyecto nacional que busca ofrecer información diversa sobre las cuencas hidrográficas de Colombia, al tiempo que permita la apropiación del concepto: “Yo vivo, yo habito y yo afecto mi entorno”
Videoconferencia “Índice de costos de la educación superior privada”
Junio 29 / Sala de videoconferencias Biblioteca BanRepública 2º Piso / 3 PM Presentar la metodología de cálculo en donde se muestra como se miden los incrementos en los precios de los bienes y servicios que adquieren las instituciones de educación superior privada para el desarrollo de su objeto social en Colombia, con la presentación de los resultados del primer semestre de 2011. Conferencista Jorge A. Tenorio Videoconferencia transmitida en directo desde la Biblioteca Luis Ángel Arango en el marco del convenio DANE –Banco de la República
La Maestría en Ética y Filosofía Política y el Grupo de Investigación Cultura y Política del Departamento de Filosofía de Unicauca, invitan a participar en el ciclo de conferencias “La Constitución Política de 1991: 20 años después” ¿Garantiza nuestra Constitución Política los derechos de las mujeres? Junio 3 / Auditorio Fac de Humanidades / 4 PM Conferencista: Profesoras Socorro Corrales Carvajal y Alejandra Miller Restrepo. Grupo de Educación en Género. UniCauca.
Reflexiones sobre la planificación en la Constitución de 1991 Junio 10 / Auditorio Fac de Humanidades / 4 PM
Conferencista: Profesor Enrique Peña. Departamento de Economía. UniCauca.
Constitución Política y Educación: necesidad de repensarse un proyecto educativo popular Junio 17 / Auditorio Fac de Humanidades / 4 PM
Conferencista: Zulma Toro y Francisco Moncayo. Instituto de Investigación Acción para Procesos Educativos y Sociales Orlando Fals Borda (IAPES-OFB).
El conocimiento como derecho o como mercancía. La Constitución de 1991 y sus contrareformas educativas Junio 24 / Auditorio Fac de Humanidades / 4 PM Conferencista: Elizabeth Castillo. Grupo de Investigación Educaciones y Culturas. Departamento de Estudios Interculturales. Universidad del Cauca.
El Sentido de justicia en Quintin Lame
Junio 9 / Salón Fundadores Facultad de Derecho Unicauca / 9 AM
En el evento los investigadores compartirán el resultado de sus investigaciones y reflexiones sobre Manuel Quintin Lame, en búsqueda de preservar y difundir el pensamiento de este “Cacique indio que no se dejó humillar de ninguna de las autoridades”, que defendió durante toda su vida los derechos y la autonomía de los pueblos indígenas colombianos.
Ocupación juvenil del centro histórico de Popayán
Junio 16 / Salón Los Fundadores de la Fac de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Unicauca / 8 AM
El foro abordará elementos que permitan entender la ocupación ciudadana del centro histórico por parte de distintos sectores de la población, entre otros, jóvenes universitarios, organizaciones culturales, colectivos artísticos, grupos deportivos, etc., que han ocupado el espacio público durante décadas y que han venido demandando participación en la política pública y en la disposición legal del centro histórico de Popayán con respecto a su uso y conservación, y a su vez el conflicto que se ha generado entre la administración y los jóvenes ocupantes.
Hablemos de arte
Arte Funerario en la cultura de Tierradentro Junio 9 / Auditorio Banco de la República / 4 PM Arte Funerario en la cultura de San Agustín conferencista Pablo Gamboa Junio 10 / Auditorio Banco de la República / 4 PM
El Arte de las Vacaciones Escuela de arte Klotilde y Amaranta
Con lo mejor de las vacaciones: aire libre, naturaleza, juegos, diversión y muchísimo arte - Finca San Millán Vía Totoró
Info 3152471236 - laura00bcn@yahoo.es
Taller de Teatro del Bolívar ERMITA CUENTA
17 de Junio / 7 pm / Parque Caldas Invitado Nacional desde Bogotá
Pinocho y el Contador de Cuentos 25 de junio / Teatro Bolívar / 3 PM II Temporada - Obra de teatro infantil Las aventuras de Pinocho harán reír a la asistencia cuando mágicamente el gracioso personaje sale de un libro y se convierte en un niño de verdad; todo cambiará cuando se encuentre con los niños del público.
Impro - Guerra Improvisada. Obra de Teatro Deportivo
Junio 18 / Casa Teatro Popayán / 5 PM Pieza corta de teatro que surge de la improvisación de los actores aprendices de la Escuela de Actuación de la Casa Teatro.
El Experimento Obra de Teatro Vivo
Talleres de formación escénica en técnica actoral a realizarse en diferentes horarios entre semana y dirigidos a mayores de 12 años y sin ningún costo, participando de los talleres se podrá integrar el Grupo de Teatro del Teatro Bolívar. Inscripciones en el Teatro Bolívar
Taller de psicodrama
Este laboratorio está dirigido a personas que han tenido previa formación y/o experiencia teatral y quieren experimentar sobre una herramienta técnica de la actuación que planteó el psicólogo Jacob Moreno Levy a principios del siglo pasado.
Taller de Dirección de Escena
Dirigido a estudiantes universitarios o personas de los medios audiovisuales o del teatro que sean mayores de edad, tengan grado de bachiller y estén cursando una carrera universitaria o experiencia de más de dos años en teatro, video o tv. Informes e inscripciones en la Casa Teatro de Popayán
Junio 11 / Casa Teatro Popayán / 5 PM
Taller de construcción de personajes
The Little Mermaid
Taller de Improvisación
Es un triángulo amoroso que podría terminar en un trágico cuento de amor o en un clásico romántico, todo de acuerdo a la perspectiva del público sobre la obra.
(La Sirenita) Obra de Teatro Musical Junio 3 / Teatro Guillermo Valencia / 7 PM El Colegio Campestre Americano y la Casa Teatro de Popayán por cuarto año consecutivo presentan a toda la ciudadanía su musical anual bilingüe.
En este taller el componente lúdico y físico expresivo son lo más relevante del proceso de formación artística. Este taller está dirigido a personas mayores de 12 años interesados en el quehacer artístico. Mayores informes e inscripciones en la Casa Teatro de Popayán
La improvisación en el teatro como herramienta de creación, se explorará el campo del teatro deportivo; la lúdica y el desarrollo expresivo en el gesto y el lenguaje del cuerpo. Mayores informes e inscripciones en la Casa Teatro de Popayán
Feria Urbana Convocatoria para diseñadores El objetivo con esta feria es brindar un puente entre productor/diseñador y visitante/cliente. Esta es nuestra primera feria, el objetuivo específico es abrir un canal especializado para el diseño joven de la ciudad. Por eso buscamos que te sumes con un trabajo y generar este espacio entre ambos. Info http://feriaurbana.wordpress.com
Junio 6,7,8
La Fundación Tortuga Triste ha sido una de las pocas seleccionadas para hacer parte de la Red Iberoamericana de Festivales de títeres, el evento reúne en la ciudad de Bogotá los even-
tos de este género más importantes del país, acompañados de festivales de toda iberoamerica, el evento cuenta con el respaldo de la Asociación de títiriteros de Colombia Ático y de Iberescena y se realizará en la sede de la Libélula Dorada en la capital del país.
Junio 25 y 26
Talleres de construcción de muñecos, dirigido a docentes. Modulo nacional. La segunda parte de este taller se realizará en el mes de Octubre en el marco del 13 Festival internacional de títeres con maestros internacionales invitados.
EN JUNIO PROGRÁMATE CON COMFACAUCA: Vacaciones Recreativas para niños y niñas que buscan diversión extrema Cada domingo actividades para toda la familia en el Centro Recreativo Pisojé; bingo familiar, toboganes, música, inflables y mucha diversión. Talleres de origami, plastilina, fomento a la lectura, narración oral y mucho más en la biblioteca “Rafael Maya” y Parque Informático. Semana del Estudiante Ferias de servicios para veredas y Comunidades Celebración Día del Padre Actividades para personas con discapacidad visual
Conversando con Laura Montoya Vélez durante el diplomado en Gestión Cultural que Unicomfacauca realiza para el proyecto: Industrias Culturales del Cauca. Laura Montoya es consultora independiente, ha trabajado con algunas incubadoras de empresas y en planeación estratégica, formulación y evaluación de proyectos, entre sus trabajos se destaca la experiencia obtenida coordinando el programa piloto de emprendimiento e industrias culturales del Ministerio de cultura entre los años 2007 y 2009. Actualmente cursa una maestría en gerencia de proyectos en EAFIT de Medellín. PopayánCultural.com: A propósito del diplomado y el proyecto de industrial culturales, ¿Por qué hablar hoy de proyectos y emprendimiento cultural? Laura Montoya Vélez: El proyecto (en todos los sectores) es algo que inicia y puede terminar, por eso la importancia de organizar y planear, expresar lo que quiere hacerse. El artista o la organización cultural, el gestor de la cultura acostumbran trabajar solos, el tema de proyectos reúne, permite participación y hacer en equipo, además que organiza y orienta las opciones de todos sacando provecho en muchos sentidos, por eso es tan vigente el concepto de proyecto y estudiar sobre el tema. PC.com: ¿Qué hay por mejorar en emprendimiento cultural? Laura Montoya Vélez: Seguimos reacios a adoptar tecnicismos que pueden facilitar la tarea, sobretodo en la formulación de proyectos, en la consecución de recursos, en desarrollar un negocio, sólo por utilizar un término no vamos a afectar la idea, aunque debemos eso si saber lo que significa. Palabras como comercializar, como vender, negociar, son criticadas y generan prevención entre artistas y gestores culturales, nos auto-imponemos una barrera semántica dejando de lado escenarios del mundo empresarial, en que podríamos sentarnos si quisiéramos participar. PC.com: ¿Qué resaltarías en los emprendimientos culturales? Laura Montoya Vélez: Se trata de un sector creativo y no solamente somos creativos en lo que ofrecemos sino en cómo lo ofrecemos. En el diplomado hemos presentado unas herramientas, unas actitudes y habilidades a las que podemos llegar, confiando en que cada uno diseñe su fórmula, su manera y su momento de actuar, somos creativos y no hay que dejar de serlo de ninguna forma.