Ciudad de Popayán - Año 4 - septiembre de 2014, No 40
Editorial PopayanCultural Editor: Juan Esteban Rengifo Carvajal. Agenda cultural mensual de distribución gratuita Visítenos en www.popayancultural.com Síganos en twitter @popayancultural Publique sus eventos culturales aquí, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico editor@popayancultural.com "La programación publicada en Popayán Cultural.com es responsabilidad de los organizadores de cada evento y puede variar"
Una publicación mensual de
www.latuatara.com
tel: 310 375 5597 popayanromance@hotmail.com
Con el apoyo de:
Fotografía portada: Rodrigo Orozco - roidromoorozco@gmail.com
Se acerca la XIII FERIA EMPRESARIAL, este año dedicada a 'Turismo y Cultura' Desde el 22 hasta el 25 de octubre se llevará a cabo la Feria Empresarial es un evento académico, social y cultural, propuesto y liderado por emprendedores de la Universidad del Cauca que busca generar un punto de encuentro entre empresarios, expositores y visitantes locales y nacionales, en un mismo escenario con el fin de impulsar proyectos de emprendimiento y apoyar la promoción del sector turístico del Departamento. Con la asistencia de más de 70 expositores entre municipios con vocación turística del Departamento del Cauca, delegación del Ecuador, artesanos, empresas privadas e instituciones públicas, asociaciones gremiales, agencias de viaje y turismo, quienes ofertaran su portafolio de productos y servicios y brindaran asesoría directa y oportuna a los interesados en las diferentes temáticas especializadas. Además proyectos de emprendimiento empresarial y turísticos y todas las personas interesadas en descubrir el potencial que tiene el Cauca. Este año, el evento tendrá lugar en el Centro de Convenciones Casa de la Moneda Popayán
Mayor información Juan Camilo Concha Agredo Teléfono: 8209900, ext. 3101 y 3104 Celular: 310 3968123 - E-mail: feriaempresarialunicauca@hotmail.com
EXPORAÍCES 2014 // Septiembre 24, 25 y 26 TALLER DE NARRACIÓN ORAL
Institución Universitaria Colegio Mayor de Cauca ESCÉNICA - CUENTERÍA
OCTAVO ENCUENTRO ACADÉMICO Y DE INVESTIGACIÓN EN DISEÑO
La octava versión de EXPORAÍCES busca poner en la agenda local, un tema de suma importancia en las ciudades del país y el mundo: la Planificación Urbana Sostenible. Esto, debido a que hoy en día el término juega un papel de suma importancia en la consecución de un desarrollo local sostenible, dado que el urbanismo y el acto de crear ciudades es la fuente de impacto medioambiental global más poderosa. http://www.unimayor.edu.co/exporaices/
CONVOCATORIA ABIERTA!!!
Formando a nuevas personas en el arte de contar historias, en el arte de narrar sus propias vivencias, de modo que la invitación es para TI!!! La Ermita Cuenta comprometida con la ciudad. Todos Los Martes // 5 pm // Teatro Bolívar Info: 310 436 1606 / 300 329 7397
www.cccauca.org.co facebook/cccauca Twitter @cccauca youtube /cccauca
ACTIVIDAD CULTURAL COMFACAUCA Cineclub Kirameki Todos los lunes / Auditorio Biblioteca Rafael Maya / 6 PM Cineclub Lecturas de Cine y carantanta Todos los miércoles / Auditorio Biblioteca Rafael Maya / 6:30 PM Además todos los días taller de tareas y permanentemente talleres de manualidades en plastilina fomy y dibujo
AL SERVICIO DEL TRABAJADOR Y SU FAMILIA
CONVOCATORIA PARA LA SELECCIÓN DE COMPARSAS CARNAVAL DE PUBENZA 2015
La Corporación Carnaval de Pubenza CORPUBENZA y la Secretaria del Deporte y la Cultura están convocando a grupos artísticos y culturales debidamente constituidos y reconocidos perteneciente a los diferentes municipios y regiones del país, a formar parte del desfile central del día cinco (5) de enero de 2015 a presentar sus comparsas alrededor de las temáticas Personajes típicos de Popayán, Mitos y Leyendas del Cauca y Rumba, cultura y pipián esto es Popayán.
cha de las compasas por un valor de UN MILLON DE PESOS ($1.000.000) incluido impuestos Las compasas serán supervisadas y aprobadas a través de la visita de un delegado de CORPUBENZA a un ensayo que evidencie el montaje de la comparsa durante la semana del 22 al 27 de diciembre. Las inscripciones serán desde el día viernes 5 de septiembre de 2014 hasta el día lunes 6 de octubre de 2014 a las 5:00 pm; propuestas que deberán ser entregadas en el archivo central de la alcaldía municipal.
Más información en la secretaría del Deporte y la Cultura de Popayán y CorpoLos grupos artísticos y culturales deben es- pubenza tar debidamente constituidos y reconocidos perteneciente a los diferentes municipios y Las personas y grupos que están interesados en participar pueden inscribirse regiones del país. directamente en la Secretaría del Deporte y la Cultura; para este a±o se espera Se deberá entregar propuesta por escrito una mayor participación de los actores que luego serß sustentada ante el jurado culturales, se anuncia igualmente que las evaluador eliminatorias se realizarán en las comunas A cada una de las propuestas seleccionadas y en el sector rural del municipio con el se le otorgará un estímulo económico para objetivo que la comunidad asista a cada una de las presentaciones de los artistas. los gastos de elaboración y puesta en mar-
CONVOCATORIA PARA LA SELECCIÓN DE CARROZAS CARNAVAL DE PUBENZA 2015 La Corporación Carnaval de Pubenza CORPUBENZA y la Secretaria del Deporte y la Cultura convocan a artesanos locales y regionales interesados en presentar propuestas para la elaboración de las carrosas alusivas al Carnaval de Pubenza 2015 que participaran en el desfile central del día cinco (5) de enero de 2015. La Corporación Carnaval de Pubenza lidera este concurso que busca incentivar a los artistas y artesanos del municipio de Popayán y del Cauca a plasmar materialmente nuestras riquezas culturales, ancestrales, naturales, gastronómicas entre otras expresadas en diseños de carrozas que engalanen el carnaval. A cada una de las propuestas seleccionadas se le otorgará un estimulo económico para los gastos de elaboración y montaje de las carrozas por el valor de SIES MILLONES DE PESOS ($6.000.000) La apertura para la recepción de las propuestas iniciara el día viernes 5 de septiembre de 2014 y finalizara el día viernes 31 de octubre de 2014 a las 5:00 pm; propuestas que deberán ser entregadas en el archivo central de la alcaldía municipal. Más información en la secretaría del Deporte y la Cultura de Popayán y Corpopubenza.
CINECLUB LA TUÁTARA
www.latuatara.com los miércoles, Auditorio Unicomfacauca / 6 pm)
¡DOCUMENTALÍZATE! Nuevas formas de ver, conocer y reflexionar.
Somos Séptima Films y Fundación Zoom In, nuestro proyecto 'Zoom in a documentales de familias y autores' es una iniciativa de exhibición dirigida a centros educativos y culturales que busca abrir espacios de reflexión a través de herramientas audiovisuales. Con el apoyo de la Beca del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia y la Fundación Cultural La Tuátara en Popayán para abrir espacios alternativos para llegar a jóvenes con documentales colombianos que tienen un reconocimiento importante y han participado en diversas muestras nacionales e internacionales. Ofrecemos contenidos que abordan historias de familia, juventud, medio-ambiente y sociedad; así mismo promovemos valores, pensamiento crítico y el desarrollo de la creatividad.
Películas de la muestra Septiembre 17 / Auditorio Unicomfacauca / 6 pm Neonato // Juan Camilo Ramírez y Nicna Camargo // 2011 / 101 min
Documental que relata la decisión de esta joven pareja al tener un hijo no planeado, de los meses de gestación, y de por qué el acto de procreación puede tornarse un evento peligroso, una situación límite. Es un recorrido en el que los futuros padres confrontan al país y su entorno.
Septiembre 24 / Auditorio Unicomfacauca / 6 pm
Looking For // Andrea Said / 2012 / 54 minutos // con presencia de la directora
Esta es la historia de Andrea Said. Su madre, Leonor Camargo es colombiana y su padre Shahid Said es pakistaní, nunca lo conoció. A los 24 años emprende un viaje para buscar a su padre. El vacío de su ausencia es irreparable y hacer esta película resulta la manera de conocerlo.
Octubre 1 / Auditorio Unicomfacauca / 6 pm
Mu Drua // Mileidy Orozco / 2012 / 22 minutos
Mu Drua quiere decir Mi Tierra en lengua emberá katío. Su autora, indígena de la comunidad de Cañaduzales (Mutat·-Antioquia), narra cómo ve su tierra, reflexiona sobre sus orígenes y la historia de la cual hace parte. Recuerda especialmente a su abuelo a quien dedica este trabajo.
El Charco Azul // Irene Lema / 2012 / 52 minutos
Mirada sobre una comunidad y unos niños en el Pacífico colombiano, al lado de los rieles abandonados de tren, entre leyendas de espantos y memorias de conflictos. La alegrÍa corre por cuenta de los niños. El charco azul es su paraíso donde viven sin restricciones, allÍ son felices. ¡Documentalízate! Nuevas formas de ver, conocer y reflexionar.
* 16 * FESTIVAL * INTERNA
La Tortuga Triste de Popayán nos visita con nuevos espectáculos
Ingenieros y abogados decidieron colgar sus diplomas para encontrarse con el teatro, para vivir haciendo teatro; ellos actualmente son profesores de las escuelas de arte en el país, son reconocidos a nivel nacional en el campo de las artes escénicas; ellos son los hijos que formo la Fundación La Tortuga Triste de Popayán, de esos hijos queda sólo uno de catorce que crearon esta familia amante del teatro, Bernardo Palomino. “Sabemos que hicimos el trabajo que teníamos que hacer porque hoy en día se dedican a las artes”, manifiesta Bernardo Palomino, gestor y director de la Fundación. Todo empezó en el año 92 cuando estudiantes de la Universidad del Cauca crearon, inicialmente, el Teatro Estudio Universitario TEU, trabajaron vinculados con la universidad. Dos años más tarde se conformaron de forma independiente como Fundación la Tortuga Triste, primer grupo de teatro legalmente constituido en el departamento, ese mismo año ganó el premio al mejor texto dramático escrito por Bernardo Palomino. La Fundación ha tenido varios reconocimientos como mejor grupo, mejor actor, mejor dramaturgia, mejor director y tuvo a su cargo grupos de teatro en colegios como el San José de Tarbes y Melvin Jones. El Teatro Orfeón Obrero, el Parque Informático y, actualmente, el Teatro la Bodega han sido los espacios que la Fundación ha aprovechado para su formación; presentaciones y talleres con maestros expertos en el tema son las actividades que realizaban y sigue realizando el grupo. Actualmente la Fundación La Tortuga Triste está a cargo del Teatro La Bodega, Sala concertada con el Ministerio de Cultura, un espacio que alberga cinco grupos escénicos; el Teatro la Mancha, Talón de Aquiles, Encutatetitotu, Karumanta y la Tortuga Triste. Gracias a su provechoso trabajo, La Compañía logra acceder a recursos del Ministerio de Cultura para llevar a cabo proyectos y la Fundación obtiene a cargo la administración del Teatro Orfeón Obrero, su primer espacio; es en este momento cuando el grupo se ve obligado a decidir entre crear o administrar, los integrantes se bajaron del escenario y empezaron a trabajar con la gestión cultural; realizaban 265 actividades por año donde se movían 40.000 personas anualmente, pues se alquilaba el espacio para diversas actividades artísticas.
ACIONAL * DE * TÍTERES * Titiriteros a bordo
Después de que la Fundación se vinculó con varias redes que trabajan el tema del emprendimiento cultural apareció en el panorama las Jornadas Latinoamericanas de Teatro Juvenil, con este evento nació el Festival en 1997. Para esta ocasión se realizó teatro infantil con títeres, fue tal la aceptación que tuvo el Festival que lo podemos disfrutar en la actualidad, se presentaron tres grupos de Chile, Argentina y España que convoco Octavio Arbeláez, director del Festival Latinoamericano de Manizales. Con el transcurso del tiempo el grupo empieza a sufrir una transformación fuerte, los estudiantes se empiezan a graduar y abandonan el grupo para seguir su camino; “fue difícil retomar un número tan grande de personas con una dedicación tan exclusiva como esa, sin embargo, queda la satisfacción de que la Fundación dejo hijos muy tenaces que ahora viven de las artes escénicas”, afirmó Bernardo. No obstante, el grupo volvió a respirar cuando aparecen los títeres de la mano de una compañía, el Manicomio de Muñecos de Medellín, cuya directora es Liliana Palacios, quien llega a Popayán con dos espectáculos presentados en el Teatro Municipal Guillermo Valencia, recién inaugurado, ofreciendo además un taller por la directora de la compañía. De esta manera, el Festival empezó con un trabajo enfocado en el teatro juvenil e infantil; Pinocho, Alicia en el País de las Maravillas, Tengamos el Sexo en Paz, Juego de Dados fueron algunas de sus funciones, es por esto que desde ese momento la Festival Internacional de Títeres se convierte en hijo del Manicomio de Muñecos de Medellín. Una vez con la idea en la cabeza de trabajar con muñecos, se fue escenografía, vestuario, regalaron, destruyeron y se dedicaron a los teatrinos, convirtieron su trabajo teatral netamente en trabajo de muñecos y sus títeres viven de tal forma que ésta es la única compañía de muñecos que existe en Popayán. El festival ha tenido un crecimiento y aprendizaje continuo, tuvo la fortuna de contar con un maestro de los títeres, Julio Cordero, quien hace los muñecos para la televisión de su país, Cuba; “ es el típico artista recursivo que no tiene las herramientas que nosotros
tenemos, pero trabaja y crea con lo que hay”, afirma Bernardo Palomino, durante las tres semanas que estuvo en la ciudad dejo un gran aprendizaje para los representantes del festival, estas enseñanzas sirvieron además para la realización de un trabajo de socialización que el grupo hizo con los niños y los padres de familia de Tumaco con el fin de mostrarles, por medio de los muñecos, lo perjudicial que es pescar con dinamita. Por medio de Julio aparece en la ciudad su compatriota José Luis Quintero, con quien se hizo un trabajo de coproducción, dirigió el Quijote de la Mancha en títeres y posteriormente montó en la Habana, junto con Cristina Salazar, integrante de la Fundación, Cocoroco que Aventura, función que se presentará para esta versión del festival. El Festival Internacional de Títeres es el resultado de las transformaciones y decisiones de la Fundación, actualmente hacen parte de la Red Colombia de Festivales Internacionales de Teatro y son conocidos por su trabajo, su labor educativa y preventiva con la comunidad.
Se aproxima el 16 Festival Internacional de Títeres www.fundaciontortugatriste.org
Para este año la fiesta de los títeres abre sus puertas a partir del 26 de septiembre hasta el 27 de octubre, se ofrece un espacio los fines de semana para las familias y en la noche para adultos, habrá tres espectáculos en el Colegio Mayor del Cauca para sus alumnos y talleres de formación para docentes. Vendrán títeres desde Argentina, México, España, Perú y Colombia, muñecos que invadirán a la ciudad blanca; el Teatro La bodega (Sala concertada con el Ministerio de Cultura), el Teatro Municipal Guillermo Valencia y el Teatro Bolívar serán los espacios para compartir, imaginar, cultivar y crear mundos donde sólo cabe el amor y la paz para nuestro país.
EL SOLDADITO DE PLOMO
País: Argentina // Compañía: Omar Alvarez Duración: 50 minutos // Público: Familiar
Es una puesta en escena hecha para títeres sobre el clásico cuento del mismo nombre. Es una parábola de la vida llevada al mundo candoroso e infantil de los juguetes. Por eso su protagonista, un soldadito con una sola pierna, no solo está dotado del carácter y el temperamento que tiene que tener un soldado; posee además un corazón tierno y excesivamente romántico, que le confiere en cada pulsación, el valor suficiente para enfrentar las adversidades del destino. Como buen soldado e insigne caballero, nunca se lamentará de sus desventuras y enfrentar· los peligros con el ímpetu y la fortaleza de un noble guerrero.
Funciones 4 y 5 de octubre. Teatro Guillermo Valencia
LOS TRES PELOS DEL DIABLO
País: México // Compañía: El Tenderete Público: Familiar //Duración: 45 minutos
Espectáculo de títeres de mesa, basado en el cuento clásico del mismo nombre. La compañía de Coahuila México creó sus muecos con materiales de desecho, lo que hace aún más interesante esta puesta en escena.
Funciones: 11 y 12 de Octubre Teatro Guillermo Valencia 11 am y 3 pm
THE PUPPET CIRCUS
País: España // Compañía: Alauda Teatro // Técnica: Marionetas Duración: 40 minutos // Público: Familiar
¡The Puppet Circus! es un divertido espectáculo de circo con sorprendentes marionetas de hilo para toda la familia. Desde su estreno en 2011 hemos realizado más de 200 representaciones y participado en 25 Festivales nacionales e internacionales. Con ustedes, en la pista y por primera vez en este lugar el exótico Fakir venido directamente de la India: Ravi Ghiringh, que se atravesar· una espada sobre su lecho de clavos, lanzador de fuego, encantador de serpientes y volador de alfombras. La fabulosa, la sin igual Prima Donna: Karina Kurisha, que nos demostrará sus cualidades para el bel canto, y su capacidad transformista, convirtiéndose a la vista del respetable en una autentica gallina cánora. El Hada Betelgeuse venida recientemente desde los confines del país de las Hadas. The Boston Sister, las dos bellezas gemelas americanas que nos harán disfrutar y conocer el riesgo en sus bellos ejercicios sobre el trapecio y el alambre, la inquietante y llena del misterio de las selvas americanas, flor carnívora Gastrum Silvis, el perrito amaestrado Pincho y la terrible bailarina voladora Mantis religiosa. Como artista invitado, arriesgando su vida a 50cm del suelo, sin red, contaremos con el funambulista: Frango, (O rei dos Frangos). Todo ello presentado por nuestro incomparable director de Pista Mario Net.
Función: 13 de Octubre.
LA CARPA DE DOS COLORES
País: México // grupo: Los Guiñoleros de Sinaloa // Público: Familiar Lenguaje: Varios // Duración: 50 minutos Al pueblo ha llegado un circo, no más bien han llegado dos circos; Uno es el de la carpa verde y el otro el de la carpa azul, pero ninguno de los dos puede presentarse pues en el pueblo hay un vecino gruñón que no le gusta nada y tratar· de impedir que el circo se instale en el pueblo. Pipo el payaso y Badalkablar el mago, se unen para formar un solo circo (La carpa de los dos colores) su principal interés es divertir a todos los niños y si el vecino gruñón los sigue molestando el mago Badalkablar le tiene reservada una sorpresa que lo hará recapacitar y cambiar sobre su actuar. Después vendrá la primera tanda del gran circo de la carpa de los dos colores.
Funciones: Octubre, 18, 19 y 20
SHEREZADA, HISTORIAS DE LAS 1001 NOCHES
País: Colombia // Grupo: Fundación La Tortuga Triste Público: Adulto // Lenguaje: Varias técnicas //Duración: 60 minutos
Espectáculo hecho con base en los cuentos de las 1001 noches Cuenta la historia de una joven que para salvar a su padre se desposa con el rey Sahriyar. El rey fue traicionado por su primera esposa y este desesperado ordena su muerte. Y desde ese entonces, pasa cada noche con una doncella distinta y al siguiente día ordena su ejecución. Sherezada se entrega al rey pero sabe que al rey le gustan las historias, promete que si no la ejecuta le contar· cada noche una historia diferente para salvar su vida. La puesta en escena cuenta con tres de estos relatos, llenos de erotismo para enamorar al rey Sahriyar, en la medida que avanzan las historias, Sherezada seduce al rey con sus danzas y relatos hasta terminar en una escena de amor.
Funciones Teatro la Bodega, sala concertada con Mincultura
LA MAGIA DE LAS MARIONETAS
Animales maravillosos de todo el mundo y artistas exóticos presentan sus artes extraordinarias: la brillante hada madrina de la noche despliega sus alas. El pequeño y alegre duendecito Miquito sorprende con sus travesuras. El payaso viejo esta fascinado del espejo mágico. Los artistas graciosos bailan con su aro. El gusanito y su deseo de volar. Al final la asombrosa transformación de una criatura misteriosa en el hermoso pájaro del sol. El artista da vida a sus creaciones fantásticas como solista en un programa musical, lleno de poesía en escenas cómicas y graciosas con marionetas de hilos encantadoras. Compañía Figurentheater Gregor Schwank Freiburg desde Alemania La técnica de la marioneta de hilos se practica raramente, su creación y la manipulación exige alta paciencia, sensibilidad y precisión. Uno de los pocos artistas, que se dedica a este arte casi toda su vida, es Gregor Schwank, marionetista y titiritero de Alemania. Comenzó su carrera como titiritero profesional siendo miembro del elenco del famoso teatro de marionetas alemán Augsburger Puppenkiste por muchos años, participando también en muchas producciones de Televisión. Después fundó su propio teatro profesional y móvil, haciendo giras por diversos países de Europa y Sudamérica con espectáculos, talleres y conferencias. Además en África ha realizado proyectos de teatro y campanas de salud y ecología. El artista el mismo construye una gran variedad de títeres en base a técnicas diferentes, la mayoría tallada a mano en madera.
Duración del espectáculo: 45 min apto para todo el publico, adultos y niños a partir de 4 anos. Gregor Schwank, titiritero 1983 - 1988 miembro del elenco del teatro de marionetas alemán Augsburger Puppenkiste, participación en muchas producciones de Televisión 1986,1987, 1989 giras en varios países de Sudamérica 1989 fundación del propio teatro profesional y móvil, giras por diversos países de Europa con espectáculos, talleres y conferencias, participación en festivales de España, Italia, Francia, Bélgica, Slowenia, desde 1992 espectáculos con temas ecológicos encargado por parte de los departamentos de medio ambientales en Alemania y España. Desde 1990 cursos, talleres para diferentes instituciones, p.ej. la escuela pedagógica Freiburg. Desde 1992 proyectos de teatro y campanas de salud en diferentes países Africanos (Uganda, Madagascar, Benin, Rep. Centroafricana). Año 2000: Cooperación con el teatro de títeres Salohy de Madagascar, actuaciones en la Expo 2000 de Hannover, Alemania Participación en el festival Edupuppets 2002 y dirección de talleres en Nairobi, Kenia, para ´Goethe Internaciones lenguas: alemán, ingles, francés, castellano
Funciones Octubre 1 y 2
Sherezada, relatos de las 1001 noches Compañía: Fundación Tortuga Triste País: Colombia Auditorio Colegio Mayor del Cauca Publico jóven y adulto Octubre 1 a las 3 pm y a las 6 pm Octubre 2 - 11:00 am Octubre 4 y 5
Octubre 20
Compañía: Omar Alvarez Títeres País: Argentina Teatro Guillermo Valencia 11 am y 3 pm
Compañía: Los Guiñoleros de Sinaloa de México País: Mexico Colegio Mayor del Cauca 3 pm (boletería agotada).
El Soldadito de Plomo
Octubre 11 y 12
Los 3 pelos de Oro del diablo Compañía: El tenderete País: México Teatro Guillermo Valencia 11 am y 3 pm 13 de Octubre
Puppet Circus
Compañía: Alauda Teatro País: España Teatro Guillermo Valencia UNICO DIA LUNES 11 am y 3 pm
La Carpa de Dos Colores
Octubre 21
La república del caballo muerto
Teatro la Bodega (Sala concertada con Mincultura) País: Mexico 7:30 pm Espectáculo para adultos Octubre 20 y 21 en horas de la mañana disponible para colegios
INICIA COMUNARTE EN EL SECTOR URBANO Y RURAL DE POPAYÁN Con la Apertura oficial del programa Comunarte, la Secretara del Deporte y la Cultura avanza en el desarrollo de este programa que tiene entre sus objetivos encontrar los talentos en modalidades como: Canto solista, chirimías, grupos musicales, grupos de danza folclórica, grupos de baile popular, parejas de danza folclórica y parejas de baile popular. Las fechas donde se adelantaran las audiciones son las siguientes:
Sector Audiciones Comunas 7,8 y 9 // 13 de septiembre, 10 am Teatro Bolívar Veredas Sur Occidente // 27 de septiembre, 10 am Teatro Bolívar Comunas 4, 5 y 6 // Fecha: 11 de octubre, 10 am Teatro Bolívar Veredas Nor Oriente // 25 de octubre, 10 am Teatro Bolívar Comunas 1,2 y 3 // Fecha: 08 de Noviembre 10 am, Teatro Bolívar
Recorridos en carroza
Marketing Digital
Clases de danza y baile:
English - speaking Visitor
Cineclub La Tuátara
Clases de Inglés:
Popayán Romance: 3103755597
Escuela de Salsa Casino Cel: 3104142896 uca Auditorio Unicomfacapm Todos los miércoles 6 .
Popayán Cultural.com al.com editor@popayancultur Cel: 3113912014 estechi@hotmail.com
Colin Mclachlan- Cr 2 #2-38. Viajes y Excursiones
Carlos Miguel Varona
JR Agencia de viajes y turismo. Cel 3002684603.
Jania Muller
e Identidad Gráfica – Diseño Impresión – Tel: 8220304.
Fotógrafos
m miguelvaronafotografia@gmail.co jania.muller@facebook.com
Impresiones
Alfredo Valdenrutten
Teatro:
Escuelas de artes
Bicicletas de alquiler
alfredo.valderruten@facebook.com
Leo Brower – Cr 2 #3-73 Tel: 8208668.
Artes Fundación La Mancha – 794 Escénicas – Cel: 315438 3.
Ecociclo Cll 4 #2-21 Lombricultura Magia: 375597. Sebastián Vivas – 3172486824 310 Masa Crítica Thermal Springs & icleta Salida nocturna en bic es Down Hill Cycling Parque de Caldas - Ultimo miércol info@hosteltrail.com Tel: 8317871
de cada mes - 7 pm.
de artes y oficios culturales envielos a: editor@popayancultural.com