Septiembre de 2011, No 7
Agenda cultural mensual de distribución gratuita Visítenos en www.popayancultural.com Síganos en twitter @popayancultural Publique sus eventos culturales aquí, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico editor@popayancultural.com
Una publicación mensual de
www.latuatara.com
tel: 310 375 5597 popayanromance@hotmail.com
Con el apoyo de:
fotoportada: Rodrigo Orozco
Los espacios para la cultura en Popayán, posando la mirada en su función social-cultural: ¿dónde está ensayando y presentándose la gente? Es común escuchar en Popayán sobre la falta de espacios culturales, haciendo un breve inventario podemos ver que existen suficientes, desde el teatro Municipal Guillermo Valencia, el teatro Anarkos, el teatro Bolívar, hasta el Rincón Payanés, la arcada de la herrería o la casa Museo Negret que son espacios de índole municipal, como otros espacios departamentales y universitarios como el Panteón de los próceres, la casa Caldas, la casa Museo Mosquera, el Museo de Historia Natural, por citar algunos. Existen otros más es cierto, también en los barrios se cuenta con algunos como los de las juntas de acción comunal o los de las instituciones educativas. Entonces podemos decir que el asunto no es de espacios –aunque no contamos aún entre otros, con casa de la cultura ni una biblioteca municipal, o un centro local de producción audiovisual- sino de la posibilidad de contar con personal permanente para su atención, de disponibilidad, de utilización y equipamiento adecuado. En los últimos años hemos visto como muchos de estos espacios se han ido cerrando o dificultando el ingreso a los artistas y organizaciones culturales, en algunos casos, como los del teatro municipal por asuntos de costos elevados, en casos como los de la Arcada de la herrería por presunta violencia juvenil. Creemos que fortalecer y propiciar la cultura es papel fundamental del Estado, del municipio, para permitir el intercambio comunitario y las prácticas artísticas, más que hacer actos culturales, se debe apoyar, permitir, respaldar, brindar condiciones para que las comunidades organizadas adelanten procesos, hagan acción cultural. De otra forma los espacios seguirán sintiéndose lejanos a los ciudadanos y en estado de muerte cerebral.
Exposición Dicken Castro Julio 21 a Sept. 23
Sala de Exposiciones del Banco de la República Ha sido uno de los primeros arquitectos que, con bases sólidas, incursionó desde los cincuentas en el campo del diseño gráfico. Castro consideró importante involucrar en la arquitectura regional los elementos que producía la región. Su estudio sobre la guadua, que se remonta a los años cuarenta, fue divulgado en Estados Unidos y Europa, pues sólo en Latinoamérica su uso es básicamente estructural, en especial en los terrenos escarpados.
Vida y obra de Dicken Castro Jueves 8 / Auditorio Banco de la República / 5 PM Conferencista Orlando Beltrán / Diseñador Gráfico
Diagnóstico de Conservación Preventiva
Entre el 27 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, un equipo profesional integrado por un ingeniero químico, dos restauradores, un microbiólogo, y doce estudiantes del Laboratorio de Ciencias de la Conservación de la Facultad de Estudios del Patrimonio de la Universidad Externado de Colombia (Bogotá), trabajará en las instalaciones de esta institución museal, con el propósito de efectuar su Diagnóstico de Conservación Preventiva, que incluye las siguientes actividades: Determinación de los parámetros ambientales adecuados para la exhibición; identificación de los riesgos de deterioro y afectación biológica de la colección; realización de acciones de conservación en función de las necesidades encontradas; y una capacitación sobre conservación de acervos artísticos, dirigida a su personal administrativo.
Concierto Trombón Bajo Sebastián Cifuentes, Trombón y Mary Kagehira, Piano
Martes 6 / Audiotrio BanRepública / 6:30 PM
Artista seleccionado en el Concurso Jóvenes Intérpretes 2011 realizado por el Banco de la República. Se podrán apreciar las virtudes interpretativas de Sebastián Cifuentes acompañado al piano por la japonesa Mary Kagehira. Boletería $2.500 / Capacidad del auditorio: 110 personas
GRAN CONCIERTO CANTOS DE LIBERTAD 2011
Septiembre 9 / Teatro Municipal Guillermo Valencia / 7 PM
Sólo el respaldo de la gente y de las instituciones que creen en el fortalecimiento de lo propio, de nuestras raíces, permiten que Cantos de libertad en el 2011 presente su cuarta versión. Grupos Invitados: Sentimiento Andino, Juglares, Grupo Artístico Fedar, Killa Charij, Killari
IX Congreso Gastronómico de Popayán
9:05 AM a 9:45 AM “La cultura Lusitana”
Conferencista: Embajador Augusto Saraiva Peixoto
9:50 AM a 10:30 AM
RECINTO FERIAL DEL RIO MOLINO
Parques exteriores u Aulas del Edificio Bicentenario y Casa Obando
5 PM Instalación e inauguración
“IX MUESTRA INDUSTRIAL Y EMPRESARIAL”
TEATRO MUNPAL GUILLERMO VALENCIA 6 PM Acto inaugural e instalación del Congreso Condecoración Vida y Trayectoria a los Fundadores y Propietarios de la Cadena CREPES Y WAFLES Señor Eduardo Macia y Señora Beatriz Fernández
“El Bacalao: Emblema de la Gastronomía Portuguesa” Conferencista: Doctor Ignacio Goncçalves Restaurante Frutos del Mar - Medellín
10:30 AM a 11:10 AM
“Los vinos de Oporto: Leyenda y Tradición”
Conferencista: Juanita España, Enóloga, Directora tes – La Salle College
-
11:25 AM a 12:30 PM
Mesa redonda “Portugal Fusión de Culturas y Sabores. Moderador: Dr Guillermo Alberto González
Presentación Cultural: Baterimba
PRIMERA MUESTRA GASTRONÓMICA
CORPORACIÓN CLUB POPAYÁN
1 pm a 3:30pm
(Invitación Especial)
Chef: Luis Labrador / portugués – Profesor de Hotelería en Coimbra Asistentes de cocina: La Salle Colege y Aprendices Gastronomía SENA Cauca
PRIMER SEGMENTO ACADÉMICO PAIS INVITADO: PORTUGAL
Portugal
Patrocina: Alcaldía de Santander de Quilichao
8 PM Coctel de Inauguración
AUDITORIO COLEGIO MAYOR DEL CAUCA INSTITUCIÓN UNI - EDIFICIO BICENTENARIO
Moderador: Doctor Guillermo Alberto González
“COCINA DE PORTUGAL”
AUDITORIO COLEGIO MAYOR DEL CAUCA INSTITUCIÓN UNI - EDIFICIO BICENTENARIO La gastronomía del Vic (Cataluña)
SEGUNDO SEGMENTO ACADÉMICO REGIÓN INVITADA: DEPARTAMENTO DEL ATLÁNTICO
Unesco
AUDITORIO COLEGIO MAYOR DEL CAUCA INSTITUCIÓN UNI - EDIFICIO BICENTENARIO Moderador: Doctor Álvaro Garzón López
“Barranquilla Puerta de Oro de Colombia”.
4:15 PM a 4:45 PM
Conferencista: Doctor Gustavo Bell Lemus
turas”. Conferencista: Doctor Álvaro Ibáñez
10:50 AM a 11:35 AM mico del Ministerio de Cultura.
La Gastronomía y la industria Agroalimentaria de Vic. Conferencista Francesc Ayast Gerente de la Fundación Osona Gastronomía
9 AM a 9:40 AM
9:40 AM a 10:30 AM
3:30 PM a 4:10 PM
Vic, su entorno socioeconómico. -
Conferencista Arquitecto Juan Luis Isaza Londoño Director Nacional de patrimonio Ministerio de Cultura.
Conferencistas: Sra Ana Erra Vicealcaldesa de Vic. Sr Joan Naudó Presidente del gremio de hostelería de la comarca de Osona
TERCER SEGMENTO ACADÉMICO DEPARTAMENTO DEL CAUCA Y RED DE CIUDADES CREATIVAS DE LA UNESCO
11:40 AM a 12:30 PM
AUDITORIO COLEGIO MAYOR DEL CAUCA INSTITUCIÓN UNI - EDIFICIO BICENTENARIO
Tiene Sabor”.
9 AM a 1 AM
Moderador: Doctor Álvaro Garzón López
SEGUNDA MUESTRA GASTRONÓMICA 1 pm a 3:30 pm
La Cocina del camino de San Aguaro.
Chef: Julio Mario Linas Jiménez - Asistentes de Cocina: La salle College y Estudiantes Gastronomía Unicomfacauca
Mesa Redonda: “La Trucha: Pez y Pescado”. yección económica de la trucha como producto Expositores: Chef Edgar José Simmonds Pulido, Ingeniero Agroindustrial Guillermo Sotelo, Nutricionista Juliana María La pesca de la trucha: Ingeniero Roberto Ayerbe González
10 AM a 10:30 AM
Taller Gastronomía de Portugal. Expositor: Dr. Ignacio Goncçalves - Restaurante Frutos del Mar – Medellín Viernes 2 de
10:40 AM a 11:20 PM
Taller Plazas de Mercadeo de Bogotá. Expositora: Dra. Clemencia Prince de Arellano
Presentación del Libro “Las Cocinas Familiares de Popayán” Programa Caucanizate – Gobernación del Cauca. Tertulia Payanesa Publicación Cocinas Familiares de Popayán. Conferencista: Nutricionista Juliana María
11:20 AM a 12 m
Gastronomía Factor Potencial de Turismo.
Conferencista Dra. Ximena Hernández S Coordinadora U.S.G. Gerente Gastronomía. Ministerio de Industria y Turismo. Viceministerio de Turismo.
Taller “La Gastronomía de Tumaco: Tesoro Escondido de Colombia”. Conferencista: Doctor Fabio Trujillo – Secretario de Gobierno de Nariño. Escuela Taller.
12 M a 12:30 PM
Clausura del IX Congreso Nacional Gastronómico de Popayán. Dr. Sergio Días-Granados. Ministro de Comercio, Industria y Turismo.
TERCERA MUESTRA GASTRONÓMICA Vía Hacienda Calíbio
1 pm a 3:30pm
“Reinterpretación del Cauca” Chef Invitados:
EXPOSICIÓN DE ARTE Título: “OPUS RÍTMICA”
Lugar: Sala de Exposición Facultad de Artes - Universidad del Cauca
EXPOSICIÓN DE ARTE
Título: “CALENDOSCOPIO”
Edgar José Simmonds Pulido (Popayán), Raik Seifert (Alemania), Ignacio Fernández (España), Pablo Guzmán Illera (Popayán)
Lugar: Casa Museo Guillermo Valencia Apertura: Agosto 31 de 2011 / 6 p.m.
Música y licores espirituosos
Título: Sabores de Agua y Tierra
TALLERES
Recinto Ferial del Río Molino. Parques Exteriores y Aulas del Edificio Bicentenario y Casa Obando
EXPOSICIÓN DE FLORES
II CONGRESO GASTRONÓMICO CHIQUITO DE POPAYÁN
Raik en la semana Gastronómica
Lugar: Centro Comercial Campanario
Calle 3 nº 4-52 Sector Histórico – Popayán Tel (2) 820 64 50
EXPOSICIÓN REGIONAL DE ARTESANÍAS “MANOS DE ORO”
Miércoles 31 de agosto El Café Aromas y sabores. Charlas sobre diversas preparaciones a base de Café Presentación en vivo grupo “Tras Bambalinas”
Plazoleta San Francisco / Jueves 1 a domingo
III EXPOSICIÓN DE AUTOS ANTIGUOS Parque Francisco José de Caldas
ASOCIACIÓN DE ARTESANOS CALLE DE LA ERMITA Plazoleta Banco de la República 9 AM a 6 PM
PRESENTACIÓN ORQUESTA CAUCANA DE VIENTOS
Recinto ferial del río Molino. Viernes 2 de
PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y CULTURALES BARRANQUILLA PUERTA DE ORO
Jueves 1 / Un paseo por el Mediterráneo Charla Historia del Chapeo Viernes 2 / Cerveza Premium: Pura Cebada Cata y maridaje de Cerveza Presentación en vivo grupo “La Red” Sábado 3 / Carnes sous vide y vinos Charla y cena Tienda gastronómica con Carnes sous vide, vinos, jamones, productos para chefs entre otros.
Miércoles 14 / Auditorio Unicomfacauca / 6 PM
Estreno Nacional del Cortometraje
Sin Aire
Dirección: Oswaldo Palacios. Realización: Oswaldo Palacios, Sayuth, Julio Cesar Valverde Ochoa, Amada Checa Narra la historia de Ciro, un niño campesino que un día al llegar tarde a la hermanos que han llegado de la costa pacífica caucana, de regreso a casa ellos lo invitan a conocer el mar a través de una concha de caracol. Ciro nuevos amigos, o seguir obedeciendo a las prevenciones y miedos de su madre.
Colombia de Película - Nuestro cine para todos Con el fin de descentralizar y fortalecer los circuitos alternos de exhibición de cine
colombiano en el país, posibilitando que un mayor número de espectadores pueda
Ministerio de Cultura ha programado cada semana, durante seis meses en 20 ciudades del país proyecten en simultánea, y con entrada libre, un corto y un largometraje producido recientemente en el país.
Todos los jueves / Auditorio Unicomfacauca / 6:15 PM Jueves 1 Caminos en movimiento
riencia vital de una joven que está a punto de terminar sus estudios de Comunicación Social en Cali, Colombia. Este trabajo da cuenta de los procesos de maduración y aprendizaje que se generan en ella frente a la necesidad de emprender una vida estableciendo relaciones y comparaciones con la experiencia de amigos cercanos, quienes desencantados ante las posibilidades de realización profesional y personal que ofrece la ciudad y el país, terminan optando por la migración.
Director: Juan Camilo Pinzón. 95 minutos. 2009
Justo el día de navidad, tres parejas de diversas procedencias confluyen en las habitaciones de un discreto motel. Se acomodan en tres habitaciones diferentes acordes a su presupuesto y a sus intenciones. Pero no todo saldría como se había planeado. Y cuando los seis personajes están inmersos en sus propios absurdos, entra Ángel armado hasta los dientes y de un solo impulso los secuestra. Las tres parejas han sido
Jueves 8 Cerrando heridas Dirección: Álvaro Serje Tuirán. 25 min. 2009.
Las cárceles colombianas están llenas de guerrilleros, militares, paramilitares e incluso campesinos encerrados por los crímenes de una guerra que sufre todo el país. En este contexto, el director de cine Roberto Flóres, decide presentar su película Heridas en central el conflicto colombiano. La proyección se convierte en una excusa para que los reclusos nos revelen sus historias y nos cuenten cómo sobrevivieron a esta guerra, que ha dejado cicatrices en sus cuerpos y heridas abiertas en sus almas.
Yo soy otro Director: Oscar Campo. 2008.
Cali, Colombia, año de 2002. José González, un ingeniero de sistemas de edad mediana, descubre en su piel las señales de la litomiasis, un extraño y mortal mal que, según informes de los medios, ha llegado a la ciudad desde la selva amazónica. Las personas que son atacadas por el virus mueren a los pocos días de haber contraído la enfermedad, al quedar sus cuerpos a merced de una segunda epidermis de bacterias voraces.
Jueves 15 RCT 1139 Dirección: José Andrés Gómez. 2010. 17 min.
En un mundo distópico gobernado por la opresión, dos personajes se encuentran, noche. Pero el trabajo está lejos de ser convencional, y se deben cumplir dos reglas: la primera, recibir los paquetes que lleguen y almacenarlos; la segunda, no abrir una años nunca ha llegado ningún paquete y tampoco ha pasado nada que amerite abrir la
Contracorriente Director: Javier Fuentes-León Estreno: 2010. 100 minutos
Miguel es un pescador joven y querido de Cabo Blanco, un pequeño pueblo de pescadores en la costa norte del Perú, donde existen tradiciones muy arraigadas con respecto a la
EXCURSIONES RJ Agencia deViajes yTurismo
cel. 300 2684 603 - 313 7711 149 - excursionesjr@hotmail.com
EJE CAFETERO
3 dias - 2 noches -ransporte t y alojamiento - 7racciones at en el parque del café - 4 shows enPanaca - 2 desayunos y almuerzos minimo 8 pasajeros
$ 280.000
Todos los jueves / Auditorio Unicomfacauca / 6:15 PM Jueves 22 Cuando vuelva a llover Dirección: Carlos R. López. 24 Min.
Carlitos, un niño de solo diez años, cuidará sin saberlo y durante dos días, los cadáveres de sus padres. Dos días a que su abuelo llegue con el invierno y lo rescate de la soledad.
El vuelco del cangrejo Director: Oscar Ruíz Navia. 2010. 95 minutos
descendientes, que enfrenta fuertes contradicciones con El Paisa (hombre blanco), poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un citadino extraño y planeado.
Jueves 29 Permiso para soñar Dirección: Claudia Iguarán Manjarrés. 2010. 14min
Directora: Marta Rodríguez. 2009. 90 minutos
Después de 40 años dedicados a filmar una Colombia negada y discriminada, la documentalista Marta Rodríguez analiza su posición frente a la historia, reescribiendo el etnocidio por medio de la grupos étnicos. Este documental acompaña a los líderes que dieron la vida por la reivindicación de sus comunidades y muestra cómo en defensa de la cultura y el territorio surge la resistencia de los pueblos originarios ante el exterminio.
Cineclub La Tuátara - www.latuatara.com Kolya / Dirección Jan Sverák. República Checa. 1996. 105 minutos Miércoles 7 El chico / Charles Chaplin, 1921, 60 min. Miércoles 14 Los cuatrocientos golpes / François Truffaut, 1959, 97 min. Miércoles 21 El Bola / Achero Mañas, 2000, 90 min. Miércoles 28
Ciclo de cine “Blanco y Negro”.
Cine en Café Negrito / Calle 4 Nº 9-67 / 6 PM Café y Cigarrillos (2003- Jim Jarmusch) Martes 6 El hombre que nunca estuvo (2001- Joel & Etan Cohen) Martes 13 Persepolis (2007- Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud) Martes 20 El Odio (1995- Mathieu Kassovitz) Martes 27
Escarmiento [venganza] MARTES 6 DE SEPTIEMBRE SIMPATÍA POR EL SEÑOR VENGANZA
Dirección y guión: Park Chan-wook, País: Corea del Sur, Año: 2002, Duración: 129 Min
MARTES 13 DE SEPTIEMBRE KILL BILL VOL 1 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE KILL BILL VOL 2 MARTES 27 DE SEPTIEMBRE LA PASADORA DE PÁGINAS
Director: Denis Dercourt, Guión: Denis Dercourt, Jacques So y, País: Francia, Año: 2006, Duración: 85 minutos
LA FUNDACION LA TORTUGA TRISTE, presenta el
13 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE TITERES, a realizarse en la ciudad entre el 1 y el 17
de Octubre. Compañías profesionales procedentes de ESPAÑA, ARGENTINA, CHILE, PERU, VENEZUELA Y COLOMBIA. Programación para toda la familia y 4
Todos los interesados pueden consultar toda la información web:
. Regístrate y obtén grandes descuentos en todas las localidades en la preventa de las localidades.
de Colombia, Banco Interamericano de Desarrollo, Alcaldía de Popayán, Gobernación del Cauca, Imprenta Departamental del Cauca, Comercio del Cauca; Sena.
Hablemos sobre literatura con Giovanni Quessep pública / 10 AM
-
Conversatorios sobre la obra La Divina Comedia de Dante Alighieri
Club de lectura
Jueves 1, 15 y 29 / Biblioteca banco de la República 2º Piso / 4 PM
Un espacio para jóvenes y adultos que disfruten de la lectura en voz alta, una buena conversación y un excelente café.
Tus ojos son mi voz
Miércoles 7 y 28 / Biblioteca Departamental Rafael Maya / 2 PM Lectura en voz alta para niños, jóvenes y adultos con discapacidad visual
Letras para la libertad payán
-
Al encuentro con la palabra
Jueves 29 / Auditorio Banco de la República / 6 PM central. Espacio coordinado con la Asociación Caucana de Escritores.
Talleres literarios RENATA bibliotecarios, docentes y personas interesadas en desarrollar sus procesos escriturales. Taller en asocio con el Ministerio de Cultura. Tallerista: Jorge López.
Hora del cuento Lecturas en voz alta de cuentos para niños, niñas y adultos acompañantes
El Departamento de Educación y Pedagogía de la Universidad del Cauca en el marco del Seminario de Reflexión Pedagógica presenta su ciclo de conferencias dirigido a estudiantes de las licenciaturas en Educación Básica, otras Licenciaturas docentes de la Básica, universitarios, promotores culturales, públicos, escolares y general. Miércoles 7 /Auditorio: Banco de la República / 4 -6 p.m.
de parte de la profesora Elizabeth Mera
Conferencia: ¿Y los normalistas en la Universidad y en el País qué papel juegan? Jueves 22 / Auditorio: Banco de la República / 4 - 6 p.m. A cargo de Stella Pino y Hermes Idrobo
Tradiciones del pensamiento afrocolombiano Jueves 1 / Auditorio Banco de la República / 6 p.m.
Feria de la Ciencia del Colegio FESUTRAC - Anime Cosplay El grupo KIRAMEKI realizara en compañía con estudiantes del colegio FESUTRAC, donde habrá Foro explicando que es el anime, proyección de películas y ovas anime, karaoke, cosplay, ventas de merchandice y comidas además muchas sorpresas dentro del evento, no olvides invitar a tus amigos!!
EN SEPTIEMBRE PROGRÁMATE CON COMFACAUCA:
Juega, imagina, crea, construye y comparte con nuevos amigos, sólo en las bibliotecas de Comfacauca:
Informes: Biblioteca Pública “Rafael Maya” Carrera 9 # 3-23 Telefax: 8231868 ext. 257 Popayán Carrera 5 # 23-00 Telefax: 8316033 Popayán
DISEÑO E IMPRESIÓN DE PAPELERÍA:
¿Qué es La Ermita Cuenta?
Es un espacio de Narración oral escénica, que ha adultos de diferentes puntos de la ciudad, incitándolos hacia las tradiciones, los cuentos, las leyendas y lo mejor aún generando espacios para las reflexiones familia. Ermita Cuenta. Cuentos de amor y desamor, la excusa para soñar!!! Viernes 16 / Parque de Caldas / 7 PM ¿Sientes miedo para hablar en público? - ¿Has querido aprender a actuar? ¿Tienes mucha imaginación y no sabes cómo explotarla?
Taller de Cuentería
Sábados / Auditorio Colegio Francisco Antonio de Ulloa / 2 p.m
Taller de Teatro
Todos los sábados / Auditorio Colegio Francisco Antonio de Ulloa / 4 p.m
“Foro Departamental sobre Arte y Cultura Popular”
Sábado 3 / Auditorio Colegio Francisco Antonio de Ulloa / 8 AM organización independiente y sin ánimo de lucro conformada en compañía y con el apoyo de la fundación “El Teatro Vive” –Cauca” y la “Ermita Cuenta” de Popayán
Realizar una discusión sobre el concepto de Cultura Popular y su incidencia en el Arte res del Sur Occidente RAPSO y res.
Inscripciones a través del correo: elteatrovive@hotmail.com
Inscripciones abiertas para talleres de Narración Oral, El día miércoles a las 7 pm. en el salón 101 de la Facultad de Ingenierías, Departamento de Ingeniería Civil. Esta reunión que busca fijar aspirantes y horarios de trabajo.
-