anno 6, numero 4 MAGGIO 2018 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013
COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone
E’ con enorme piacere che annunciamo il riapparire sulle scene di Mataran, pubblicazione satirica made in FVG, che da questo numero le Edizioni In Tasca - TMS Servizi per la Comunicazione hanno il piacere di proporre come supplemento a Pordenone In Tasca. 32 pagine a colori esilaranti,
vergate da oltre una 30ina di collaboratori under 35 friulani, pordenonesi, bisiachi e giuliani, che con leggerezza ed umorismo trattano anche temi importanti, regionali e non solo. Vi lasciamo alle risate e al piacere della scoperta, tutto su come e dove su www.facebook.con/mataranfvg...
CONTATTI:
349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà. La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi di spazio - non è stato possibile inserire.
SOMMARIO: pag. 6................Cultura pag. 14.............Big Show pag. 16..........Live e Party pag. 20........Musica Colta pag. 26..................Teatro pag. 28..............Famiglia pag. 34..................Piazze pag. 36...................Gusto pag. 40..Gusto Descrizioni pag. 42.......Pedemontana InTasca pag. 46.....................Arte
Segnalate i vostri eventi a pordenoneintasca@gmail.com -4-
nel MESE
WWW.PORDENONEINTASCA.It
MAGGIO
PORDENONE
- p. XX settembre
Biblioteca Civica - ore 18 INIZIATIVE DEL MESE > 3/5 - L’ALTRA CAPORETTO, Suore, orfanelle e pazze di Valdobbiadene, profughe nei territori occupati 191719, presentazione del libro di Albarosa Ines Bassani, intervengono Antonio Di Lorenzo (giornalista) e Paolo Gaspari (editore); > 10/5 - FRIEDENSTRUM: STORIA DI GUIDO MARZUTTINI CADUTO NELLA GRANDE GUERRA, romanzo storico di Alessandra Rossetti, presentazione a cura dell’autrice, con proiezione di fotografie d’epoca della famiglia Marzuttini; > 17/5 - LA SOSPENSIONE DEI PENSIERI, raccolta di poesie di Francesca Piovesan (Ladolfi editore), introduce e dialoga con l’autrice Giorgia Arena; > 24/5 - NELL’ARMADIO DI TOLKIEN. LA MODA NEL SIGNORE DEGLI ANELLI, “Domani mi vesto da Hobbit. Origini e influenze dell’abbigliamento tolkeniano”, a cura di Erica Martin; > 7/6 - GENTI DI LUCANIA: CARLO LEVI “CRISTO SI E’ FERMATO AD EBOLI”, per il ciclo “Leggiamo l’Italia”, a cura dell’Atelier di Lettura; www.comune.pordenone.it
PORDENONE - Casa Zanussi UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’ = INCONTRI - ore 15.30 (salvo diversa indicazione) > 3/5 - MALTA, ARCHEOLOGIA E CAVALIERI ALLE CROCIATE, per il ciclo “Culture e panorami d’Europa”, a cura di Martina Ghersetti; > 4/5 - 4 LEZIONI CON FRANCO CA-
LABRETTO E GLI ALLIEVI DEL CONSERVATORIO DI UDINE, per il ciclo “Musica”; > 7/5 - VIAGGIO IN TRENTINO: TRENTO E ROVERETO, per il ciclo “Culture e panorami d’Europa”, a cura di Lucio Cesaratto; > 8/5 - STORIA DEL CLUB ALPINO ITALIANO, per il ciclo “Società”, a cura di Luigi Brusadin (già presidente CAI); > 9/5 - PITTURA OLANDESE, per il ciclo “Arte”, a cura di Laura Turchet (laureata in Conservazione Beni Culturali); > 10/5 - CONCERTO DI CHIUSURA 36° ANNO ACCADEMICO, lezione concerto a cura di Eddy De Nadai (pianoforte) e Oksana Lazareva (contralto); = CORSI: > fino all’11/5 - RILASSARSI PER MEMORIZZARE, ven ore 17-18.30, a cura di Lucia Gava; > fino a maggio - TAI CHI, mer ore 1011 e 11-12, a cura di Teresa Pitton; > fino a maggio - INVITO AL CINEMA, sab dalle ore 15.30, proiezioni gratuite per gli iscrtti; 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute
PORDENONE
- v. Oberdan 22/a
Ial Fvg CORSI IAL al via nuova tornata di corsi professionali e di aggiornamento, presso sede di Pordenone (sede lezioni v.le Grigoletti 3, 0434 505411) e sedi in provincia di Aviano (via Monte Cavallo, 0434 652362) e Maniago (via Venezia 18/c, 0427 709122) www.ialweb.it
PORDENONE
- v. Concordia 7
Casa dello Studente Zanussi SERVIZIO SCOPRIEUROPA a cura di Irse, servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
-6-
PORDENONE
- v.le Marconi 26
British Institutes CORSI DI INGLESE per bambini, adulti ed aziende, aperte le iscrizioni 0434 241042, www.britishinstitutes.it
MAGGIO
ROVEREDO IN P.
- v. Dante 6/a
Millennium School CORSI DI LINGUE aperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o preparazione esami 0434 948760, www.millenniumschool.it
CULTURA
dal 3 al 31 MAGGIO PORDENONE - Sedi varie NOI E I CAMBIAMENTI CLIMATICI ore 20.45 - “Conoscere per vivere in modo consapevole”, a cura di Ass. Terra E’ - Officina della Sostenibilità; > 3/5 - ex convento S. Francesco, NOI SIAMO IL SUOLO, NOI SIAMO LA TERRA, monologo per una cittadinanza planetaria, con Roberto Mercadini; > 7/5 - ridotto del Verdi, LIVING TOXIC, racconti dai luoghi più inauinati del mondo, con Pier Paolo Mittica; > 10/5 - biblioteca civica, TRASPORTI: UN ESIGENZA O UNA MODA?, con Giovanni Longo; > 14/5 - biblioteca civica, GREEN STATIONS: STAZIONI A SERVIZIO DEI TERRITORI, con Renato Marcon e Benedetta Grizzo; > 17/5 - biblioteca civica, LA PRODUZIONE DI CIBO: DA RISORSA A PROBLEMA?, con Mauro Balboni; > 21/5 - biblioteca civica, L’ACCORDO DI PARIGI E LE AZIONI INTERNAZIONALI, con Elisa Calliari; > 24/5 - biblioteca civica, CAMBIAMENTI CLIMATICI IN ATTO IN FVG: COSA STA SUCCEDENDO?, con Rena-
to Colucci e Sergio Nordio; > 28/5 - biblioteca civica, CAMBIAMENTO CLIMATICO: QUALE ENERGIA PER IL FUTURO, con Daniele Pernigotti; > 31/5 - biblioteca civica, LA FEBBRE DEL PIANETA SI MISURA IN MONTAGNA: DALLA MODIFICA DELLA BIODIVERSITA’ ALLA CRESCITA DEL RISCHIO IDROGEOLOGICO, con Elisa Palazzi e Carlo Cacciamani; www.terra-e.it
dal 3 MAGGIO al 21 GIUGNO PORDENONE
- v.le Trento 3
Saletta Ortoteatro WATERCOLOUR LANDSCAPES ogni gio ore 20.30-22.30 - laboratorio di acquarello per adulti su “Il paesaggio astratto di Turner e Klee”, livello principianti, conduce Andrea Venerus www.ortoteatro.it
dal 10 al 13 MAGGIO = “FUORI PORTA” UDINE - Sedi varie
VICINO/LONTANO 14° edizione del Premio Terzani, tra gli ospiti il 12/5 Emel Math Louthi, artista tunisina icona della Primavera Araba, voce della Rivoluzione dei Gelsomini (al Teatro Giovanni da Udine) www.vicinolontano.it
13 e 20 MAGGIO PORDENONE Nuovi Spazi Casa Zanussi NARRAZIONI METAFISICHE ore 9-13 - esempi pratici di costruzione dell’opera d’arte, seminario pratico di tecnica e composizione pittorica a cura dell’artista Paolo Figar 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
-8-
18-19-20 MAGGIO PORDENONE
- Biblioteca
Civica
MAGGIO CULTURA
#PORDENONEVIAGGIA festival del viaggio e dei viaggiatori > 18/5 - ore 18, inaugurazione con apertura mostra fotografica con le foto vincitrici del #PordenoneViaggia Photo Contest 2018 e premiazione del vincitore, ospite d’onore l’oro olimpico Daniele Molmenti; inaugurazione dell’esposizione dedicata al Beato Odorico di Pordenone e al suo viaggio in Oriente; apertura e presentazione degli stand; presentazione della partnership Pordenone e Villach (“Uno Scambio Oltre Confine”); degustazione e brindisi inaugurale, con specialità anche carinziane; ore 20.30, RITORNO ALLE TERRE SELVAGGE, con Francesco Frank Lotta, autore di #FrankOnTheRoad, programma di Radio Deejay, presenta Alberto Cancian; > 19/5 - ore 9.30, apertura; ore 10, ROSSA TERRA, Mauro Tonino presenta il suo libro, racconto di un viaggio per mare di un esule istriano, intervista Flavia Maraston; ore 11, SULLA ROTTA DI ODORICO, con i ragazzi dell’Ist. Mattiussi e I Papu, alla scoperta della figura del Beato Odorico e del suo viaggio nel 7° centenario; ore 12.30, I GIOVANI IN VIAGGIO IN EUROPA, esperienze di viaggio per scoprire i valori europei con Angelica Ferretti di Europe Direct e Piero Della Putta di Informagiovani Pordenone, con interventi di alcuni studenti; ore 14.15, TRAVEL MIND, presentazione dei due giorni di appuntamenti (26-27/10) dedicati alle idee di sviluppo turistico delle piccole destinazioni, interviene Luca Vivan (travel blogger); ore 15, CON LA TERRA SOTTO I PIEDI, un viaggio a piedi nudi nella natura, presentazione del libro e del documentario con l’autore Andrea Bianchi (fondatore di MountainBlog); ore 16, IL TURISMO CULTURALE, l’esperienza di PordenoneLegge e di altri organizzatori di eventi, con Michela Zin
(Fondazione PordenoneLegge), Bruno Bertero (direttore marketing Promoturismo FVG), Sergio Frigo (giornalista), Giulia Fedrigo (PordenoneViaggia); ore 17.30, VISITA ALLA CITTA’ sulla rotta di Odorico da Pordenone, visita guidata; ore 18, CRONACHE INDIANE, presentazione con Carlo Buldrini del suo ultimo libro dopo più di 30 anni in India; ore 20.30, presso Capital Event Hall, IL VIAGGIO SECONDO LICIA COLO’ E ANGELA STAUDE TERZANI, introduce Alberto Cancian, in coll. con Vicino/Lontano; > 20/5 - ore 9, apertura stand, e VISITA ALLA CITTA’ IN COMPAGNIA DI LICIA COLO’, madrina del festival; ore 11.30, IL VIAGGIO A PASSO D’ASINO E IL CAMMINO DI SAN CRISTOFORO, incontro con Alfio Scandurra, testimonial del Cammino di San Cristoforo, e con l’asino Fiocco; ore 12, presso Ponte di Adamo ed Eva, NONCELLO SUNDAY, racconti e storie della città di Pordenone a cura del giornalista Lorenzo Cardin; ore 15, VIAGGIATRICI E SOLIDARIETA’, racconto del viaggio in Guatemala con le protagoniste di Lady Avventura; ore 16, LE DOLOMITI FRIULANE, patrimonio mondiale naturale dell’Unesco, alla loro scoperta con lo scrittore alpinista Mauro Corona, con Alberto Cancian e Gianandrea Grava (pres. Parco Naturale Dolomiti Friulane); ore 17.30, TRAVEL BLOGGER AWARD, incontro con i vincitori del concorso e premiazioni; ore 19, chiusura del festival con le autorità www.pordenoneviaggia.it
tutti i SABATO PORDENONE - Loggia Municipio ALLA SCOPERTA DI PORDENONE ore 11 - visite guidate di circa 1 ora, su due itinerari Il centro storico e la città antica tra vicoli e
- 10 -
piazzette (1°, 3° e 5° sab del mese) e Dal porto sul Naon alla città moderna oltre le antiche mura” (2° e 4° sab del mese) - consigliata prenotazione 0434 549427, www.comune.pordenone.it
MAGGIO
fino al 29 SETTEMBRE S. GIORGIO DELLA RICH. - v. Colonia 2
Pro Loco S. Giorgio della Rich. SOLO ACQUA? termine del bando del concorso fotografico sul tema “Interpretazione-documentazione del rapporto tra l’uomo, l’acqua e la natura”, bando sul sito 348 6443824, www.prolocorichinvelda.it
4 VENERDì MAGGIO
CULTURA
PORDENONE
- v. Seminario 1
Biblioteca del Seminario MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO: UN FIORENTINO A BEVERLY HILLS ore 18.30 - presentazione del libro di Angelo Gilardino a cura di Filippo Michelangeli 0434 508655, www.comune.pordenone.it
5-6 MAGGIO PORCIA - Centro storico GIORNATE NAPOLEONICHE appuntamento con la rievocazione storica con figuranti in costume, allestimenti, stand enogastronomici a
cura della Pro Porcia, con convegno STORIA NAPOLEONICA REGIONALE (il 5/5 ore 17-19) 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
13 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - Casa Zanussi EUROPA E GIOVANI 2018 festa di premiazione del concorso per tracce per università e scuole 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
16 MERCOLEDì MAGGIO CASARSA - Teatro Pasolini RICORDO DI PIERLUIGI CAPPELLO ore 20.45 - a cura del Centro Studi Pier Paolo Pasolini di Casarsa, proiezione del film “Parole povere” di Francesca Archibugi, a seguire “Pierluigi Cappello: dialogo con Pasolini”, filmato inedito di Valter Colle di una visita del poeta di Chiusaforte a Casa Colussi www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
20 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - Casa Zanussi GIOVANNI. PIU’ TESTIMONI PER UN’ESPERIENZA UNICA ore 9.30 - incontro con Renato De Zan (biblista), per il ciclo “Se Cristo non è risorto, vana è la Fede” 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec
- 12 -
VANNI DI DOMENICO (Jap/Ita);
www.hybridaspace.org
7 LUNEDì MAGGIO
3 GIOVEDì MAGGIO RONCADE (tv)
- New
FEDERICA CARTA
UDINE - Teatro Giovanni da Udine RED CANZIAN
Age Club
www.teatroudine.it
MAGGIO
www.newageclub.it
8 MARTEDì MAGGIO
4 VENERDì MAGGIO RONCADE (tv)
- New
MARIA ANTONIETTA
PORDENONE Age Club
TUCK & PATTI
Civica
338 8726628, www.istitutomusicapedemontana.com
www.newageclub.it
PADOVA
14 LUNEDì MAGGIO - Gran
RED CANZIAN
Teatro Geox
JESOLO EMMA
www.zedlive.com
TARCENTO
- Palazzo
Turismo
www.azalea.it
4-5-6 MAGGIO
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
- Biblioteca
- ex
27 DOMENICA MAGGIO
cinema Margherita 7° TARCENTO JAZZ > 4/5 - GIANCARLO SCHIARRINI e GIORGIO PACORIG DUO (Ita) + NADAH EL SHAZLY (Egi) + proiezione di “A l’intenzion de madamoiselle Issoufou A Bilma” di Caroline De Benddern, colonna sonora di Barney Wilen; > 5/5 - workshop “Jazz&Sketches” con l’urban sketcher Giulio Calderini, TURNING JEWELS INTO WATER (Usa) + FAWDA TRIO (Ita/Marocco), Hibryda sound & light; > 6/5 - AVEC LE SOLEIL SORTANT DE SA BOUCHE (Can) + AKIRA SAKATA & GIO-
CIVIDALE - Teatro Ristori GIO’ DI TONNO “Raccontar canzoni” www.cividdale.net
15 VENERDì GIUGNO LIGNANO SAB. - Stadio Teghil CESARE CREMONINI www.azalea.it
23 SABATO GIUGNO PALMANOVA - p. Grande CHARLES AZNAVOUR www.azalea.it
- 14 -
> tutti i sab - DISCO-BOWLING e animazione per bimbi a cura di Le Feste di Carlotta; 0421 71285, arhenasrls@gmail.com
nel MESE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
MAGGIO
= “FUORI PORTA” FOSSALTA di PORT.
- Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto e Mauro F; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Eddi Martin; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi e Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Bepo Maracas; > tutti i dom (ore 15-01) - in sala live liscio; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI SPECIALI: > 18/5 - SUMMER PALM BEACH, grande apertura del giardino estivo con buffet di benvenuto per tutti i presenti; > 19/5 - CARACAS, inaugurazione del sabato notte Palm Beach con il party più caldo d’Italia, con bellissime ballerine latine, gadget, effetti speciali, musica tribal house, trap latina, reggaeton e hip hop; 0421 244222, 340 1060703, 346 2316276, www.palmariva.it
= “FUORI PORTA” CAORLE - strada di Brussa 501 Al Castello da Capota EVENTI DEL MESE > 6/5 - APERIPUNK, dalle ore 17, con Not For Rent (punk rock dalla spiaggia) e Cup Souls (punk rock da Trieste); > 9/6 - PORKY’S INTERNATIONAL, rock party e live music con A BAND CALLED E (members of historical American band from the 90ies: Thalia Zedek, from Come e Uzi; Jason Sanford, from Neptune; Gavin McCarty, from Karate), after show dj set Roger Ramone; 0421 242158
5 SABATO MAGGIO PORDENONE
- v. Brusafiera 14
Urban Farmhouse HAPPY CINCO DE MAYO dalle 19 - festa dell’orgoglio messicano, con selezione musicale mexicana, deliziosi tacos e specialità mex, tequila y mezcal 329 1317199
nel MESE PORDENONE
= “FUORI PORTA” PORTOGRUARO - v. Villa Storta 31/1 Arhena+ Bowling & Pizzeria EVENTI NEL MESE sala biliardi, ristorante, snackeria, pizzeria e Sky-Premium Bar (sempre aperte le prenotazioni per cene aziendali e cene di classe di fine anno scolastico) > tutti i gio - LA NOCHE LATINA, corsi di ballo e - dalle 22.15 - divertimento per tutti con salsa, bachata e kizomba; > tutti i ven - LIVE MUSIC;
- v. Mazzini 60
Capitol Event Hall EVENTI NEL MESE > 11/5 - dj RALPH e LEO MAS; 347 1521080, capitolpordenone.it
PORDENONE
- zona artigianale Comina
Velvet Rock Club WINTER SEASON 2017/18 > tutti i sab - ROCK 360° live o dj set; > 5/5 - THE LAST LONDON CALLING, ultima serata dark, wave, punk, eighties e post punk della stagione, con
- 16 -
Wavengers, Taffy, Mik, Miss-I; su FB Velvet Rock Club
MAGGIO
CORDENONS
338 1309003
PORCIA
LIVE&PARTY
- v. Goetta 76
Rock Town EVENTI DEL MESE > 5/5 - dalle 19, CINCO DE MAYO, free tequila!; > 10/5 - ore 21, proiezione del film JUSTICE LEAGUE > 12/5 - CHRONIC HATE “Release Party”; > 18/5 - ore 21.30, MEGANOIDI live; > 10/6 - ANTI FLAG live
- v. Verdi 10 - SS Pontebbana
Porky’s Blues Club PORKY’S ACOUSTIC BLUES FESTIVAL > 4/5 - dalle 20.30, MAN CON blues, a seguire ANGELO LEADBELLY ROSSI & LORIS TAGLIAPIETRA; > 5/5 - dalle 20.30, FIORE & MASSARUTTO, a seguire STEPHANIE GHIZZONI & MAX LAZZARIN; > 6/5 - dalle 19, SLIMY TOADS; 0434 921190, porkysblues@libero.it
ROVEREDO in P.
> 3/5 - ore 22, POLINOTE live, serata con le band della coop. PoliNote; > 10/5 - ore 22, esibizione della scuola musicale SOUND PROMOTION; > 17/5 - ore 22, RED DOT live, Red Hot Chili Peppers tribute; > 24/5 - ore 22, concerto a cura dell’ASS. CULT. MUS. NUOVA AZZANO MUSICA; > 31/5 - ore 22, RUFFO IN ROCK, serata live a cura dell’ASS. MUS. VINCENZO RUFFO; 333 7939349, www.thegammon.it
FONTANAFREDDA
www.Astro-Club.it
11 VENERDì MAGGIO PORDENONE
- v. Pionieri dell’Aria 104
The Gammon EVENTI NEL MESE > tutti i mer - IL CERVELLONE gioco a quiz! (finali il 3/6);
- 18 -
- v. Puccini 141
Astro Club EVENTI DEL MESE > 4/5 - ore 22, BUNUEL + JULINKO live; > 5/5 - ore 22, RAINTIME “Flies & Live”; > 11/5 - ore 21, STARSICK SYSTEM live; > 12/5 - ore 22, GIOBIA live; > 25/5 - Kristal & Jonny boy live;
- p. XX settembre
Bianco & Rosso ECHO RELEASE PARTY ore 19-23 - aperitivo rock con la presentazione del disco di Il Caio 0434 247593
dell’Alighieri delle medie di Zoppola (dirige Mario Bellomo), Corale S. Cecilia (dirige Giorgio Molinari); www.santaceciliazoppola.it
www.pordenoneintasca.it
MAGGIO
nel MESE PORDENONE - Teatro Verdi IN CARTELLONE > 4/5 - ore 20.45 - QUARTETTO BENNEWITZ, con al pianoforte Alessandro Taverna, introduce Angelo Foletto, musiche di Sostakovic, Brahms (esclusiva FVG); > 15/5 - ore 20.45 - ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI, al pianoforte Jan Lisiecki, dirige Mirga Grazinyte-Tyle, musiche di Debussy, Chopin, Bartok; = JAZZ CLUB - ore 21: > 16/5 - MARCO SCOLATSTRA (pianoforte) e RAMBERTO CIAMMARUGHI (pianoforte); > 23/5 - JAVIER GIROTTO (sax) e MAURIZIO BAGLINI (pianoforte); > 30/5 - RITA MARCOTULLI (pianoforte) e ROSARIO BONACCORSO (contrabbasso); www.comunalegiuseppeverdi.it
ZOPPOLA - Sedi Varie CONCERTI DI PRIMAVERA ore 20.30 - 9° rassegna a cura della Corale S. Cecilia di Zoppola: > 11/5 - CASTIONS, Galleria Costantini - musiche di Rossini, Saint-Saens, Ibert, Haendel, Bach, con Ass. Amici della Musica “Salvador Gandino” di Porcia, con Caterina Polese (flauto), Sabina Emanuela Bursuc, Lucia De Antoni, Alice Populin Redivo (arpe); > 18/5 - CASTIONS, Galleria Costantini Musiche di Frescobaldi, Bach, Scarlatti, Angelis, Lohse, con Ass. Amici della Musica “Salvador Gandino” di Porcia, con Maurizio De Luca (fisarmonica classica); > 25/5 - ZOPPOLA, chiesa S. Martino Vescovo - con Piccolo Coro Le Note del Sole della scuola dell’Infanzia di Pescincanna (dirige Marda De Toni), Coro I Ragazzi
SACILE - Sedi varie PIANO JAZZ 7° edizione della rassegna jazzistica a cura di Controtempo, in coll. con Fazioli > 4/5 - Fazioli Concert Hall, ore 20.45 - DI BONAVENTURA-GUIDI DUO, con Daniele Di Bonaventura (bandoneon) e Giovanni Guidi (pianoforte); > 13/5 - Tenuta Vistorta, ore 11 - ENRICO ZANISI “Piano Solo”, con a seguire brunch a cura di Cucina33; > 18/5 - Fazioli Concert Hall, ore 21 - MARIALY PACHECO & JOO KRAUS “Duets”, con Marialy Pacheco (pianoforte) e Joo Kraus (tromba); www.controtempo.org
= “FUORI PORTA” PORTOGRUARO - Sedi varie EVENTI DEL MESE a cura della Fond. Mus. Santa Cecilia > 6/5 - ore 10.30, foyer della Magnolia, teatro Russolo, concerto degli ALLIEVI SCUOLA DI MUSICA S. CECILIA DI PORTOGRUARO (per Aperitivi Musicalia); > 13/5 - ore 10.30, collegio Marconi, v. Seminario, METEOMUSIC con gli allievi delle classi di pianoforte della Scuola di Musica Santa Cecilia (per Aperitivi Musicalia); > 18/5 - ore 18, collegio Marconi, v. Seminario, conferenza concerto LA SALITA AL MONTE D’ORO DELL’ILLUSTRE SIGNOR BACH, le Variazioni Goldberg, i Canoni Matematici e le storie di una vita, relatore Stefano Trevisi (per Incontri in Musica - Guida all’Ascolto); > 25/5 - ore 18, sede Delegazione Fai, p.tta Pescheria, conferenza concerto AREE, SINFONIE E DANZE PER SONAR, liuto chitarra e tiorba nel Barocco Strumentale Italiano, esecutori Quartetto Barocco Santa Cecilia, con Anna Carlet al liuto, Alessandro Rado-
- 20 -
MAGGIO
van Perini alla chitarra barocca, Alessandra Vianello alla chitarra barocca, Gianni Cuzzolin alla tiorba (per Incontri in Musica); > 1/6 - ore 18, collegio Marconi, v. Seminario, conferenza concerto IMPRESSIONISTA SARA’ LEI!, il linguaggio dell’ultimo Debussy e la sonata per violoncello e pianoforte, relatore ed esecutore Enrico Brondi, al pianoforte Francesca Sperandeo (per Incontri in Musica); www.fmsantacecilia.it
4 VENERDì MAGGIO PORDENONE - Audit. Concordia PORDENONE MUSIC FESTIVAL concerto di Stefano Andreatta (pianoforte), musiche di Sacrlatti, Schubert, Beethoven, Liszt, Schumnann, Rachmaninov, a cura dell’Ass. Farandola www.farandola.eu
MUSICA COLTA
PORDENONE - Audit. Concordia DIAPASON D’ORO 4° Concorso Internazionale Giovani Musicisti, a cura di Farandola Associazione Culturale, riservato a giovani musicisti fino ai 26 anni, concerto finale e cerimonia di premiazione il 6/5 alle ore 18; www.farandola.eu
5 SABATO MAGGIO SACILE - ex chiesa S. Gregorio LA TRADIZIONE E IL CANTO POPOLARE ore 21 - 38° edizione, con il Coro Livenza di Sacile (dirige Toni Colombera), Coro Eco del Baldo di Avio (dirige Giovanni Trivella), Coro Sante Sabide di Codroipo (dirige Cristian Cozzutti); dal 5 MAGGIO al 10 GIUGNO Sedi varie POLINOTE CITTA’ IN MUSICA
www.polinote.it
10 GIOVEDì MAGGIO SACILE - Palazzo Ragazzoni-Biglia MARCO OBERSNEL (flauto) e LUCA CHIANDOTTO (pianoforte) ore 20.45 - musiche di Messiaen, Prokof’ev, Dutilleux, Debussy, Taballione, Burton, in coll. con Conservatorio Tartini di Trieste, per la rassegna “Concerti a palazzo” www.ensembleserenissima.com
19 SABATO MAGGIO PORDENONE
4-5-6 MAGGIO
www.uscipordenone.it
festival trasversale di rispiro internazionale che raccoglie ed intreccia diversi generi musicali, a Pordenone e nel territorio (Caneva, Cordovado, Fiume Ven., S. Vito al Tagl.), a cura di Polinote (programma sul sito)
- v. Beata Domicilla 2
Chiesa Beato Odorico da Pordenone SUB TUUM PRAESIDIUM ore 20.45 - percorso musicale tra le sacre meditazioni dedicate alla Vergine Maria, con Midway Chorus www.midwaychorus.it
dal 25 MAGGIO al 21 SETTEMBRE SACILE - Fazioli Concert Hall WINNERS 2018 3° rassegna “The Pianists of the Next Generation”, in collaborazione con l’Ert Fvg (25/5, 8 e 22/6, 7 e 21/9) www.fazioli.com
27 DOMENICA MAGGIO FONTANAFREDDA
- Vigonovo
Sala consiliare ORIGINALI, INTERPRETATI, ARRANGIATI... LI RICONOSCETE? CANTAUTORI ore 16 - saggio finale collettivo degli allievi della scuola di musica del Circolo Cult. Mus. “Giuseppe Verdi” www.circoloverdi.it
- 22 -
te, condotto da Ferruccio Merisi; 0434 520074, 240 9330447, www.arlecchinoerrante.com
nel MESE
MAGGIO
PORDENONE
- Teatro
Verdi
IN CARTELLONE > 10-11/5 - ore 20.45 - LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO, dall’omonimo film di Elio Petri, drammaturgia di Paolo Di Paolo; > 22/5 - FUNHOUSE (Chapter 2), “Verso l’Occidente l’impero dirige il suo corso”, da David Foster Wallace, regia di Luca Bargagna; www.comunalegiuseppeverdi.it
www.pordenoneintasca.it
www.cittaindanzapordenone.it
dal 27 MAGGIO al 16 GIUGNO
PORCIA
- Audit. Scuole Medie TEATRO A MAGGIO ore 21 - a cura di Fita Pordenone > 4/5 - MEDICO PER FORZA di Molière, con comp. La Bottega di Concordia; > 11/5 - SPARI NEL BUIO di Giuliana Artico, con Amici di S. Giovanni di Trieste; > 25/5 - LA MARCOLFA di Dario Fo, con comp. Cantiere Teatro di Fiume Veneto; www.fitapordenone.it
4-5-6 MAGGIO PORDENONE
PORDENONE - Audit. Concordia CITTA’ IN DANZA PORDENONE > 19/5 - ore 19, solo e duo, con stage sul palco e selezioni per la finale del Dance Festival; > 20/5 - gruppi, dalle 10 bimbi, dalle 12 cat. Junior, ore 14.30 cat. Ragazzi, ore 18 cat. Adulti, ore 17 concorso Hip Hop gruppi, solo, duo;
- via Tiziano 15
Suola Sperimentale dell’Attore SCHERMAGLIE E DIALOGHI ven sera, sab pomeriggio e sera, dom mattina e pomeriggio - laboratorio di specializzazione sulla commedia dell’ar-
Sedi varie SULLA NUDA PELLE 2° festival di teatro sui luoghi della Grande Guerra, a cura di Molino Rosenkranz (programma anche in altre provincie sul sito) > fino all’8/5 - ANTEPRIMA PER LE SCUOLE (5/5, ore 11, presso Auditorium Scuole Medie di Valvasone, con lo spettacolo LA GUERRA SULLE SPALLE, in coll. con Centro Teatrale Umbro); > 13/6 - VALVASONE/ARZENE, greto del Tagliamento, alle 20.30 (ritrovo alla Cava Mosole, loc. Ponte Delizia) - passeggiata e spettacolo itinerante AD UN PASSO, di e con Marta Riservato, Roberto Pagura, Fabiano Fantini, Massimiliano Donato (in caso di maltempo al giorno successivo) www.molinorosenkranz.it
- 26 -
MAGGIO
nel MESE PORDENONE - Teatro Verdi TEATRO PER RAGAZZI = TEATRO SCUOLA: > 11/5 - ore 9.15 - LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO (EDUCATIONAL), dall’omonimo film di Elio Petri, drammaturgia di Paolo Di Paolo, regia di Claudio Longhi; www.comunalegiuseppeverdi.it
www.pordenoneintasca.it
PORDENONE - Casa Zanussi GIOVANI E GIOVANISSIMI CREATIVI aperte iscrizioni per i laboratori da giugno 2018 (segreteria da lun a ven ore 9-18, sab ore 9-18); laboratori per bambini (Giovanissimi) e ragazzi (Giovani), 4-18 anni; laboratori creativi e corsi di inglese e tedesco 0434 553205, 0434 365326, www.centroculturapordenone.it/cicp
PORDENONE - Biblioteche cittadine C’ERA UNA VOLTA... FAI UNA GIRAVOLTA! ore 17 - letture animate con laboratorio finale nelle biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano per bimbi 4-10 anni, a cura di Eupolis: > 10/5 - Biblioteca di Torre, Bastia del Castello - ALADINO E LE SUE MAGIE; > 16/5 - Biblioteca Nord, v. Mameli 32
- I TRE PORCELLINI, STRANE COSE; > 24/5 - Biblioteca Turcket, via Pontinia 6 - LA BANDA DEL PIFFERAIO MAGICO; > 30/5 - Biblioteca Sud, presso scuola primaria Gozzi, v. Vesalio 11 - IL GATTO E I SUOI STIVALI DANCE; > 1/6 - Biblioteca civica Sezione Ragazzi - LA STORIA DELLE STORIE (max 30 iscritti, pre prenotazioni 0434 392985, da lun a ven 15-18) www.comune.pordenone.it
PORDENONE - Casa Zanussi LINOLAB laboratori digitali per avvicinarsi alle nuove tecnologie > 5/5 - FREECAD PER PICCOLI MAKERS, percorso avanzato, ore 15-17, due incontri per ragazzi 12-16 anni, a cura di GIovanni Longo; 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
PORDENONE
- Torre
Immaginario Scientifico INIZIATIVE DEL MESE laboratori ed incontri per bimbi e famiglie (aperto ogni dom ore 10-18) - modulo per iscrizioni sul sito > fino al 15/6 - aperte iscrizioni al concorso fotografico ARTE O SCIENZA, a cura di Immaginario Scientifico e dell’Università di Trieste, banso sul sito www. immaginarioscientifico.it/arteoscienza; > 6/5 - ore 15 - IMBARCHIAMOCI, per
- 28 -
MAGGIO
“Family Lab”, laboratorio per famiglie con bimbi dagli 5 anni in su, per realizzare colorate barchette per la regata più scientifica che ci sia; > 12/5 - ore 20.30 - LA SCIENZA DELLE CAVERNE, per “Notte Immaginaria”, notte al museo per bimbi 7-11 anni, alla scoperta della scienza... preistorica; > 13/5 - ore 15 - IL CIELO DEGLI EGIZI, per “Planetario Speciale”, visita guidata per adulti e bambini dai 6 anni in su, tra scienza e mitologia, sul cielo e il calendario degli Antichi Egizi; > 20/5 - ore 15 - SOMMERGIBILE, per “Scienziati della domenica”, laboratorio per bimbi dai 5 ai 10 anni, alla scoperta del principio di Archimede; > 27/5 - ore 15 - ARCOBALENO IN SCATOLA, per “Family Lab”, laboratorio per famiglie con bimbi dagli 8 anni in su, per realizzare uno spettroscopio in grado di svelare i colori della luce;
medica per ringiovanimento del viso; > 19/5 - dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 19 - open day MEDICINA ESTETICA, seduta gratuita di cavitazione medica ad ultrasuoni contro le adiposità localizzate uomo-donna; > 28/5 - ore 20 - INVECCHIAMENTO CUTANEO: CAUSE E RIMEDI (40 posti disponibili, su prenotazione);
PORDENONE - v.lo Chiuso 4 Polinote Soc. Coop. Onlus ANNO SCOLASTICO 2017/18 corsi di musica classica e moderna, individuali e collettivi, rivolti a bambini, ragazzi ed adulti, presso le sedi di Pordenone, Bannia di Fiume Veneto, Caneva, Cordovado, San Vito al Tagliamento - nel mese concerti e laboratori, nelle varie sedi (programma sul sito)
0434 241042, www.ergonacademy.it/spacelabcity-camps-2018, info@BIPordenone.it
FAMIGLIE
www.immaginarioscientifico.it
0434 520754, www.polinote.it
PORDENONE
- v. Julia 9
Centro medico Nutrizione Prevenzione EVENTI DEL MESE Incontri e conferenze a tema medico > 3/5 - ore 19 - TUNNEL CARPALE: quando la fisioterapia può evitare l’intervento chirurgico con dott. Paolo Chesani (solo su prenotazione allo 370 3542580); > 12/5 - dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 19 - open day MEDICINA ESTETICA, seduta gratuita di radiofrequenza bipolare
0434 966679, 370 3542580, www.nutrizionepreventzione.it
PORDENONE - v.le Marconi 26 British Institutes CORSI DI LINGUA aperte iscrizioni a corsi per bimbi, adulti, aziende - il 30/5, ore 18.30, presentazione degli SPACE LAB CITY CAMPS, campus estivi in inglese ispirati al cosmo, con attività, laboratori e giochi per bimbi 3-13 anni (anche 31/5 ore 18.30, presso Maple Academy di San Vito al Tagliamento e 1/6, ore 18.30, presso sede British Institutes di Portogruaro)
PORCIA
- v. Roma 25
Baobab Libreria per Ragazzi EVENTI NEL MESE > 5/5 - ore 17.30, UNA PARTITA IN BALLO, incontro laboratorio con Daniele Bergesio e Francesco Fagnani, su rugby e rock’n’roll, per bimbi 5-9 anni (su prenotazione); > 19/5 - ore 17.30, presentazione di LA FELPA ROSSA DI TOMMY, nuova favola di Daniela Dose, con l’illustratrice Silvia Pignat; > 21/5 - ore 17, IDEE, IMMAGINI, IMMAGINAZIONI, laboratorio di scrittura creativa e produzione di idde con Andrea Valente, per ragazzi dai 10 anni agli adulti; 0434 924234
ROVEREDO IN P. Millennium School
- 30 -
- v. Dante 6/a
MAGGIO
CORSI E LABORATORI DI LINGUE aperte le iscrizioni ai nuovi cicli di corsi e laboratori, con insegnanti madrelingua, individuali o per piccoli gruppi aperte le iscrizioni al PUNTO VERDE IN INGLESE con settimane a tema, dal 18/6, per ragazzi 6-14 anni, turni mattutini o tempo pieno con pranzo incluso 0434 948760, www.millenniumschool.it
PORDENONE
- Vallenoncello
Casa Daniele Sist STAR BENE D’ESTATE ore 16.30 - incontro sull’inedita sinergia tra la ginnastica cinese per la salute Qi Gong e il massaggio con oli essenziali, a cura di Ass. TerraUomoCielo e Joy&Beauty info@terrauomocielo.it
S. VITO AL T.
- v.le Dante Alighieri 8
Maple Academy JUNIOR ACADEMY ripartono i corsi JUNIOR ACADEMY di inglese per bambini e ragazzi 3-13 anni 324 8053111, www.mapleacademy.it
tutti i MARTEDì PORDENONE
famiglie
5 SABATO MAGGIO
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi MATILDA: MI RACCONTI UNA STORIA? ore 17 - letture di fiabe ad alta voce per bambini fino a 6 anni e loro genitori, a cura di Daniela Dose www.comune.pordenone.it
tutti i SABATO PORDENONE
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi LETTURE DEL SABATO POMERIGGIO ore 17 - letture ad alta voce per bambini fino a 6 anni e loro genitori, a cura di Francesca, Lara e Silvia www.comune.pordenone.it
- via Tiziano 15
Suola Sperimentale dell’Attore LA PICCOLA ACCADEMIA BAMBINI ore 10-12 - laboratorio teatrale per bimbi 7-10 anni condotto da Giulia Colussi 0434 520074, 240 9330447, www.arlecchinoerrante.com
PORDENONE
- p. della Motta
ex convento S. Francesco IDEE CHE DIVERTONO approfondimenti per l’intrattenimento intelligente con le conferenze: - ore 16.15, DA SKYNET A OASIS, il rapporto tra uomo e macchina, percorso cinematografico verso il mondo di domani, relatori Enrico Fraioli e Luca Campagnaro, modera Davide Della Libera (community Fanacea); - ore 17.30, GAME: BACKSTAGE, dietro le quinte del gioco, dal game design alla psicologia, relatori Spartaco Albertarelli e Alan Mattiassi, modera Valentino Sergi; - ore 18.45, IL FUMETTO RACCONTA LA GRANDE GUERRA, il dramma, le vicissitudini e le persone narrate con il fumetto, relatori Paolo Cossi e Luca Salvagno, modera Vincenzo Bottecchia (ass. Macheri); www.clubinnercircle.it
2 SABATO GIUGNO
fino al 9 GIUGNO PORDENONE
19 SABATO MAGGIO
S. VITO AL T. - Parco Rota UNA CANZONE PER TE ore 20.45 - serata finale del Festival Canoro per Bambini 6-12 anni, evento benefico a cura di Ass. CEM Cultura e Musica, in coll. con Polinote Cooperativa Sociale, nell’ambito di Piazza in Fiore 0434 520754, www.cemculturaemusica.it
- 32 -
NORD EST COLLEZIONA 7° edizione, convegno filatelico numismatico, all’interno Uniform Expo, esposizione di oggettistica miliatare (ore 10-18)
fino al 20 MAGGIO
MAGGIO
CANEVA
0383 892342, www.fierapordenone.it
- Fiaschetti
MAGGIO FIASCHETTANO tradizionali festeggiamenti con 55° Mostra Bovina, Equina ed Agroalimentare, gran mercato dell’artigianato, mostra di vini e di trattori d’epoca, arti e mestieri d’epoca, scultori di legno di Paularo, 6° asta del formaggio; gare di briscola, serate danzanti, degustazioni di birre e vini, serate gastronomiche a tema, luna park e intrattenimenti culturali www.maggiofiaschettano.it
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
fino al 2 MAGGIO CASARSA - vie del paese 70° SAGRA DEL VINO con gli stand enogastronomici delle associazioni del territorio, con musica e spettacolo, e con manifestazione podistica Running tra le Vigne (1/5, partenza ore 9 da p. Cavour), 10° Trofeo Terre e Città del Vino (gara competitiva su strada tra i Comuni di Casarsa e Valvasone/Arzene), e 45° Marcia del Vino, manifestazione podistica non competitiva km 6-11-20; inoltre, FILARI DI BOLLE, selezione dei migliori spumanti del FVG 0434 871031, 338 7874972, procasarsa.org
dal 3 al 6 MAGGIO ROVEREDO IN P. - Vie del paese ROVEREDO VIN-TAGE enogastronomia, folklore, viaggio, tra passato e futuro con varie mostre d’epoca, percorsi enogastronomici, esposizioni, conferenze, letture e musica dal vivo, a cura della Pro Roveredo
www.proroveredo.com
5-6 MAGGIO PORDENONE
- Fiera
5-6-12-13 MAGGIO FIUME VEN.
- ss. Pontebbana
Centro Comm.le Gran Fiume GRAN FIUME MOTOR SHOW “Abbraccia la passione”, due weekend interamente dedicati ai motori, esposizioni statiche di auto e moto d’epoca, quad, gokart, macchine da rally e momenti ludici con i simulatori di guida, con esibizione del team De Piero by Acma con auto BMW e trattori, guida acrobatica su due ruote, show di free-style motocross, show di mototerapia a cura di ASD Radius e Da Boot, show di quad con M.D.S.S. Team, guida di go-kart per bimbi a cura di Scuderia Ferrari Club di Pordenone, musica dal vivo con Black Cars, Rock The Billy, The Alice Park e Nuovo Fronte dell’Asscom www.granfiume.it
6 DOMENICA MAGGIO SACILE - centro storico IL GIARDINO DELLA SERENISSIMA: SACILE E LA LIVENZA ore 10 - visita guidata in italiano ed inglese, 2 ore circa, lungo i luoghi d’arte e gli scorci del paese, partenza dall’Infopoint in v. Mazzini 11 www.comune.sacile.pn.it
18-19-20 MAGGIO SESTO AL REG. - Centro storico SEXTO VINTAGE rassegna dedicata alle atmosfere anni ‘50, 8° edizione > 18/5 - dalle 18 VINTAGE STORE, mercatino vintage lungo le vie del centro; ore 19 apertura chioschi; ore 19.30 e 23, in p.tta Burovich, dj Zellaby e dj
- 34 -
www.sextovintage.it
339 1311123, www.castellodicordovado.com
20 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - Fiera NAONISCON Pordenone Games & Comics, 22° edizione della manifestazione ludica di giochi, fumetti, collezionismo, gara cosplay, cultura giapponese (ore 9-20)
0434 247593
Sedi varie GIRO D’ITALIA - 14° TAPPA manifestazioni di contorno alla tappa SAN VITO AL TAGLIAMENTO-ZONCOLAN, nei comuni di Valvasone/Arzene, Casarsa, S. Giorgio della Richinvelda, S. Vito al Tagliamento
S. VITO AL T. - Centro Storico PIAZZA IN FIORE 38° edizione dei festeggiamenti con musica, mercatini (sab pomeriggio e domenica tutto il giorno), chioschi enogastronomici, eventi culturali, mostre, allestimenti florovivaistici 0434 875075, www.prosanvito.it
27 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - p. Risorgimento MERCATINO SVUOTASOFFITTA con Angolo del Libro Usato (in corso Vittorio Emanuele Mercatino dell’Antiquariato) - ogni ultima dom del mese www.comune.pordenone.it
SACILE - p. del Popolo e contrade SACCELLUM “La Piazza delle Antichità”, mercatino dell’usato, antiquariato, collezionismo, artigianato, vintage, ogni 4° dom del mese www.comune.sacile.pn.it
- 35 -
PIAZZE&SPORT
dal 25 MAGGIO al 3 GIUGNO
- v. Marconi 14
Palazzo Naonis NAONIS DAY presso Palazzo Naonis, animazioni a cura di tutte le attività del palazzo, con: ore 17, apertura area giochi e truccabimbi con Le Feste di Carlotta; ore 17.30 inaugurazione mostra d’arte di Erika Negro; ore 18.30 sfilata di moda; per tutto il pomeriggio live con No Exit band e apertivo con finger food; in coll. con Look Zoom, Assicurazioni Generali Assinaonis, Clinica Sorrisi, Nifty Lounge Ristorantino
www.giroditalia.it
CORDOVADO - Castello OMAGGIO ALLE ROSE BOURBON E TE’, ALLE ROSE DI MARIA REGINA DEL CIELO E AI GIARDINI DI POMONA dalle 10 al tramonto - esposizione florovivaistica con incontri tematici, installazioni, land art, laboratori per bimbi, degustazioni, a cura dell’Ass. Il Laboratorio delle Rose e dell’arch. paesaggista Paolo Sgaravatti
www.clubinnercircle.it
19 SABATO MAGGIO PORDENONE
19-20 MAGGIO
MAGGIO
Swing Pusher; ore 21, ABBEY TOWN JAZZ ORCHESTRA, the big party per il 20° anniversario della band, con ospiti TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI, RAY GELATO e JACKSON SLOAN; > 19/5 - dalle 10, VINTAGE STORE mercatino vintage lungo le vie del centro; ore 18.30 e 23, in p.tta Burovich, dj Zellaby e dj Swing Pusher; ore 19, apertura chioschi; ore 21, RAY GELATO & THE GIANTS; > 20/5 - dalle 10, VINTAGE STORE mercatino vintage lungo le vie del centro; ore 12, apertura chioschi; ore 17.30, in p. Aquileia, sfilata di MISS & MR SEXTO VINTAGE; ore 19.30 e 23 dj Zellaby e dj Swing Pusher; ore 19, riapertura chioschi; ore 21, THE TAKE OFF entertainment swing & jive band;
MAGGIO
nel MESE Sedi varie IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA mercato agricolo del territorio > tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19; > tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12; > tutti i mar - SACILE, p. Popolo, ore 8-13; > tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13; > tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE - Casa Zanussi SELF SERVICE MENU’ da lun a ven, a pranzo, a prezzi popolari www.centroculturapordenone.it
PORDENONE
PORDENONE - p. Risorgimento LOWEN-WAGEN tutti i giorni, gastronomia bavarese a cura del Burger King di Pordenone (dal lun al ven ore 11.30-15/17-22, sab e dom 11.30-22, anche take away, tutti i giorni anche Lowen-Hour, al primo rintocco del campanaccio bavarese (ore 17.30) birra da 0.40, un wuerstel e 2 crocchette a 3€, al 2° rintocco (ore 17.45) stessa offerta a 5€, fino al 3° rintocco alle ore 19 338 9243165, www.lowengrube.it
TEGLIO VENETO
- v. Aquileia 7
Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - PIZZA A METRO IN PALA anche per asporto; 347 4128663
- v. Colonna 23
Osteria Colonna EVENTI DEL MESE > tutti i mer - aperitivi con le Specialita’ sempre diverse; > tutti i ven - dalle ore 18.30, serate a tema con degustazioni enogastronomiche (ogni volta un vino abbinato ad una specialità);
tutti i MARTEDì PORDENONE
- v. Brusafiera 14
Urban Farmhouse TACO TUESDAY tortillas fatte a mano con solo farine biologice macinate a pietra naturale (adatto ai bimbi) - fino al 31/7 329 1317199
328 2730458, e su FB, Istagram e TripAdvisor
- 36 -
4-5-6 MAGGIO PORDENONE - p. XX settembre MERCATO EUROPEO DEL COMMERCIO AMBULANTE con stand di gastronomia tipica da vari Paesi d’Europa e del mondo (anche in v.le Martelli)
GUSTO
MARZO MAGGIO
www.comune.pordenone.it
con vini acconci, degustazione di 13 pietanze con 6 vini più uno a sorpresa; > 15/5 - AVIANO, ristorante La Masiere, ore 20 - serata con cena: menù completo di 5 portate abbinati ad altrettanti vini secondo i principi della contrapposizione e della concordanza 0434 72226, info@utesacile.it
5 SABATO MAGGIO
dal 4 al 15 MAGGIO Sedi varie IL PIACERE DEL VINO “Cibo&Vino: il matrimonio (mai) perfetto”, laboratorio di degustazione e di educazione ed educazione al gusto, a cura di Antonello Truaant e Stefano Zanolin, sommelier, per l’Ute di Sacile e Altolivenza (su prenotazione): > 4/5 - SACILE, sede Ute, ore 20.3022 - serata teorico/pratica: breve spiegazione delle caratteristiche di diverse tipologie di pietanze e delle caratteristiche organolettiche delle varie tipologie di vini, principi di contrapposizione e concordanza, degustazione di 4 vini accompagnati da piccoli stuzzichini; > 8/5 - AVIANO, ristorante Le Masiere, ore 20 - serata didattico/pratica: introduzione alle sensazioni acquisite teoricamente in aula, con abbinamenti a pietanze dal gusto salato, tendente al dolce, amaro, untuoso, grasso e dolce
CINTO CAOM.
- v. Udine 112
Agriturismo Da Pieri SERATA DELLO SPIEDO con antipasto della casa, carne di maiale e pollo allo spiedo, patate fritte ed insalata, menù a 20€ bevande escluse
338 9293607, 333 1839409, www.agriturismodapieri.it
26-27 MAGGIO Sedi varie CANTINE APERTE visite guidate con degustazione alle cantine aderenti al Movimento Turismo del Vino FVG, in provincia: Principi di Porcia, fattoria, Azzano Decimo; Fossa Mala, Fiume Veneto; Principi di Porcia, Castello, Porcia; Vistorta, Sacile; I Magredi, S. Giorgio della Richinvelda; Vini San Giorgio, S. Giorgio della Richinvelda, Pitars, S. Martino al Tagliamento (orari e indirizzi sul sito) 0432 289540, www.mtvfriulivg.it
- 38 -
ROSI’
Dal dolce al salato, un po’ tutto per deliziare il palato, con proposte fresche fatte giorno per giorno, anche in base alla stagionalità, in una produzione continua di buffet dolci e Via Lazio 40, salati, da gustare al banco o per asporto, PORCIA con la costante opportunità di ordinare spettacolari e variegati buffet per feste private 338 2655397, (o anche solo per avere qualcosa di sfizioso da mettere in tavola quando non si ha temsu FB Rosi’ Laboratorio po). Pasticceria colorata, gustosa e creativa, artigianale Pasticceria e anche senza lattosio o senza glutine, con il Gastronomia plus di specialità palermitane, arancine e foto archivio locale quant’altro, sempre fresche e fragranti.
GUSTO
MARZO MAGGIO
laboratorio artigianale
AL CENACOLO
Graziosissimo ristorantino nel centro cittadino, attrezzato con due raccolte sale, un ampio giardino, un’area bar, per un totale di 600 mq, ricavato dagli storici spazi dove un tempo sorgeva il v. S. Francesco 1/b convento di San Francesco. Mantiene PORDENONE uno stile rustico, sia nella location e negli arredi, che nella proposta enogastronomica, incentrata su cucina 0434 080160, semplice e regionale. Carne e pesce, www.al-cenacolo.it affettati e vini selezionati, presentati sia a pranzo che a cena, ma anche perfetti per la scelta dell’aperitivo. foto archivio del locale
enoteca con cucina e bi.bi. chiu
IL GIGLIO
Semplicemente... esclusivo... Un ambiente intimo, discreto e familiare, nell’architettura di un borgo rurale, con un personale disponibile ed attento. Via Bagnador 5, Articolato su due sale, in primavera-estaPORCIA te è anche possibile pranzare e cenare su una suggestiva terrazza affacciata sul 391 4754468, curato giardino interno. Varie le offerte, come la possibilità di commissionare www.hotelpurlilium.it menù a richiesta per cene aziendali di fine anno, il business lunch dal lunedì al venerdì, ed la fragranza di pane e grissini fatti in casa, e di eccelenti materie prime. foto archivio locale
ristorante
COLONNA osteria cichetteria via Colonna 23 PORDENONE 328 2730458 anche su FB, Istagram, Trip Advidsor foto archivio locale
- 40 -
Una piccola, ma graziosa osteria in centro città, luogo adatto per gustare ottiimi aperitivi, tempo permettendo magari nella verandina esterna. Fiore all’occhiello del locale sono i vini pregiati, le birre ricercate, i crostini e i cicchetti con prodotti artigianali e di qualità, disponibili ogni giorno (sabato aperto solo fino a pranzo). In particolare, dalle 18.30, sono proposte serate a tema con degustazioni enogastronomiche. A pranzo diversi primi e secondi, caldi e freddi, insalatone e panini.
CULTURA fino al 10 GIUGNO
MAGGIO
MONTEREALE VALC.
- v. Manin 25/a
Circolo Per Le Antiche Vie PER LE ANTICHE VIE premio letterario individuale aperto a tutti maggiorenni alla data della scadenza del bando, italiani e stranieri, per racconti in lingua italiana a tema libero ambientato completamente o in parte in FVG (max 12mila caratteri, titolo e spazi compresi); premiazione il 20/10 ore 16; 0427 79233, 333 3901023, www.perleantichevie.it
WWW.PORDENONEINTASCA.It
10 GIOVEDì MAGGIO AVIANO - Casa dello Studente MATEMATICA & MUSICA ore 20.45 - conferenza su ritmo e forma dai punti di vista musicale e matematico, con il m° Francesco Gioia e l’ing. Giulio Pravisani, per rassegna “SuoniInMusica” 338 8726628, www.istitutomusicapedemontana.com
SPILIMBERGO
- Palazzo
www.craf-fvg.it
20 DOMENICA MAGGIO CIMOLAIS - Sede Parco LO SGUARDO DELL’AQUILA ore 16-18 - premiazione 7° edizione del concorso, ospite Paolo Cognetti che presenterà “Le Otto Montagne”, ed. Einaudi; LIVE & PARTY nel MESE TRAVESIO
- Usago
0427 90091, 347 2383810, www.praforte.it
fino al 20 MAGGIO CANEVA - Sedi varie CANEVA MUSIC CONTEST termine iscrizioni alla 6° edizione del contest di brani originali per cantautori, solisti e band senza contratti discografici, per brani originali, nelle piazze di Caneva dal 4 al 10/6, finale il 10/6 a Villa Frova, con 10 finalisti ed ospiti - a cura di Polinote Cooperativa Sociale onlus, iscrizioni entro 20/5 0434 520754, www.polinote.it
PIAZZE & SPORT nel MESE SPILIMBERGO
Tadea
I AM - IO SONO ore 20.30 - presentazione del libro di Luisa Menazzi Moretti, a cura del Craf
0427 76038, www.spaziogiovani.net
Cooper’s EVENTI DEL MESE > 5/5 - GRAZIE DAY, grande festa per salutare la stagione invernale con una MAGICA SERATA, musica by Big Manu dj, animazione e gadget;
- v. Ciriani 6
Sezione Cai ESCURSIONI 2018 > 6/5 - MONTE CASERATTE (m 1264), PREALPI CARNICHE, GRUPPO DEL CAVALLO, partenza ore 7.30 dalla sede sociale, difficoltà escursionistica, dislivello 924 m, 4h; > 13/5 - DA MANIAGOLIBERO ALLA MOLASSA, partenza ore 7.30 dalla sede sociale, difficoltà escursionisti esperti, dislivello 800 m, 6h; > 20/5 - GIORNATA DEI SENTIERI, giornata di lavoroper la manutenzione e la pulizia di uno dei tanti sentieri gestiti dalla sezione; > 27/5 - ALTA VAL CELLINA: GIRO A DOPPIO ANELLO, biciclettata per tutti, partenza ore 7.30 dalla sede sociale,
- 42 -
difficoltà medio facile, dislivello 380 m; > 3/6 - MONTE MAGGIORE (UCKA, Croazia), partenza ore 6 dalla sede sociale, difficoltà escursionistica, dislivello 479 m più 86 di scalinata, 3h e mezzo; www.caispiliimbergo.com
PEDEMONTANA IN TASCA
MAGGIO
6 DOMENICA MAGGIO AVIANO - p. Duomo ANTICAMENTE AVIANO dall’alba al tramonto, mostra mercato dell’antiquariato, con stand di prodotti enogastronomici tipici (ogni 1° dom del mese) 0434 660750, www.prolocoaviano.it
CLAUT - Vie del paese 6° FESTA DI PRIMAVERA con passeggiata alla scoperta delle erbe spontanee con Adriano Bruno e Paolo Siega Vignut (partenza ore 9 da la Conca Verde); incontro e visita guidata sul tema dell’AGRICOLTURA BIODINAMICA (dalle 20.15 incontro, dalle 14.30 visita all’orto biodinamico del Tree Village); nel pomeriggio, all’Hotel Miramonti, minicorso di grappe aromatiche con Renzo Grava; menù con piatti tipici locali stagionali; animazioni con musica folkloristica, animazione e truccabimbi, passeggiate con gli asinelli, visite alla Casa Clautana e alla Cjasa da Fùm, dimostrazioni di artigianato tipico, mercatino di hobbisti e artigiani prolococlaut@gmail.com
26 SABATO MAGGIO Sedi varie DI NOTTE, IN CASTELLO ED IN VILLA castelli e luoghi delle nostre zone si animano e si illuminano di eventi, a cura dell’UTI delle Valli e Dolomiti Friulane, 2° appuntamento (3° appuntamento il 9/6): > SEQUALS, castello di Solimbergo, ore 16 passeggiata culturale a cura dell’Ecomuseo Lis Aganis con Moreno Baccichet, a seguire
animazione musicale con duo CeccatoBusatto, a conclusione del percorso visita guidata a cura di Lara Zilli e quindi degustazionoe di prodotti tipici della Via dei Saperi e dei Sapori della SOMS di Solimbergo; > TRAVESIO, Palazzo Toppo-Wasserman, ore 18 - laboratorio DI TUTTI I COLRI, per i più piccoli a cura dell’Ecomuseo Lis Aganis, mercatino di prodotti tipici locali e Cena a cura del Consorzio Arcometa e Pro Travesio (ore 19); > TRAVESIO, castello di Toppo, ore 20.45 - concerto di BRAUL e spettacolo di fuoco con ENSEMBRLE FEU, teatro, giocoleria, tamburi, cornamuse (in caso di maltempo all’auditorium comunale);
www.vallidolomitifriulane.utifvg.it
26-27 MAGGIO TRAMONTI DI SOP. - Vie del paese FESTA DELLE ERBE E DEL BENESSERE weekend dedicato alla salute e al benessere, 4° edizione: > 26/5 - inaugurazione con musica della mostra FILI DI FIORI DI FERRO di Eva Di Silvestro, istruzioni e piccole sculture in fil di ferro, con quartetto Filarmonici Friulani, e a seguire degustazione di infusi profumati con erbe, spezie e frutta a cura di Matilde Coniglio; > 27/5 - durante tutta la giornata, mercatino di erbe officinali ed aromatiche e prodotti naturali, ospite lo spugnificio Rosenfeld di Trieste (ultra centinario spugnificio più antico d’Europa), area benessere con dimostrazioni di pratiche alternative; alla mattina escursione alla ricerca di erbe spontanee ed officinali con Adriano Bruna e prof. Livio Poldini (su prenotazione al 345 2367811); al pomeriggio master su “IL TE’” (su prenotazione); presentazione in anteprima nazionale del libro “Per virtù d’erbe e d’incanto” di Erika Maderna che dialoga con Stefania La Badessa (Aboca Edizioni); infotramonti@gmail.com
- 44 -
fino al 27 MAGGIO
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
MARZO MAGGIO
fino al 6 MAGGIO PORDENONE - Spazio Foto LORENZO GIOVANNI PULVIRENTI: OLTREMONDI mostra fotografica da lun a ven 9-19, sab 9-18, dom 15.30-19 0434 365387, www.centroculturapordenone.it
da mer a dom 15-19 www.naonis.org, www.comune.pordenone.it
fino al 19 MAGGIO PORDENONE
- v.le Trieste 19
Galleria La Roggia I PREMIATI DLUM 2017 (Maribor, Slo) per il ciclo “L’Europa a Pordenone Pordenone in Europa”, espongono ANKA KRASNA, MARIJAN MIRT, JANEZ ROTMAN da gio a sab 16-19 0434 552174, www.larogggiapn.it
- Galleria
fino al 27 MAGGIO ZOPPOLA
- v. Favetti 25
Premiata Distilleria Pagura BRASILE SEM TERRA reportage fotografico di DANILO DE MARCO da lun a sab ore 8.30-19 0434 97021
fino al 6 GIUGNO
fino al 27 MAGGIO PORDENONE
PORDENONE - Museo Civico d’Arte ICONS OF ART esposizione delle opere del 3° concorso MOSAIC YOUNG TALENT (il 5/5, nel pomeriggio alla sala Degan della Biblioteca Civica, convegno sul tema del mosaico con protagonisti la Scuola Mosaicisti del Friuli e lo Studio di Mosaico del Vaticano, a cura di Guglielmo Zanette)
Bertoia MARCO:
DANILO DE DEFIGURAZIONE mostra fotografica dedicata ai ritratti, a cura della Fondazione Ottone Zanolin e Ada Dametto onlus da mer a ven 16-19, sab dom e fest 10-12/16-19 www.comune.pordenone.it
fino al 27 MAGGIO PORDENONE - Galleria Sagittaria PAOLO FIGAR, personale previste visite guidate per gruppi, catalogo in galleria - nelle giornate 1320/5, ore 9-13, seminario pratico di tecnica e composizione pittorica con l’artista (adesioni 0432 553205) - visite guidate per gruppi il 5/5, ore 17.30 da mar a dom 16-19 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
PORDENONE
- Ospedale S. Maria degli Angeli
1° Piano Padiglione C ARTE IN CORSIA 30° edizione dell’esposizione di opere d’arte negli spazio del Day Hospital Medico, del reparto di Osservazione Breve Intensiva e negli ambulatori adiacenti di Medicina Interna, espongono Renato De Marco e Gianfranco Donado, a cura del Lions Club Pordenone Naonis da lun a ven 9-16, compatibilmente con le esigenze di servizio dei reparti 0434 27852, 338 1166703, lionspordenonenaonis@yahoo.it
fino al 24 GIUGNO S. VITO AL T. - chiesa S. Lorenzo FOTOGRAFI DI CORSA espongono scatti dedicati al ciclismo Luca Bettini, Roberto BEttini, Aldo Martinussi, a cura del Craf
- 46 -
da lun a ven 9-16, compatibilmente con le esigenze di servizio dei reparti www.craf-fvg.it
fino al 15 LUGLIO CASARSA
- v. G.A. Pasolini 4
da lun a sab ore 15-19 www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
fino al 31 AGOSTO PORDENONE
da mar a gio ore 9-13, ven 16-18.30, sab 9-13 0434 036544
dal 4 MAGGIO al 27 MAGGIO VALVASONE
- v. Trieste 2
Sala Guido Rossi GESTO COLORE MATERIA per il ciclo “Percorsi Emozionali” a cura dell’Ass. Felice Arte, espongono DANILO DEL FRARI, EZIO CIPRIAN, ALESSANDRA GUSSO, all’inauguraizone intervento critico della dott.ssa Elena Bosa e poesie di Violetta Traclò ven e sab 15-18, dom 10-12,30/15-18 o su apppuntamento, inaugurazione il 4/5 ore 17 0434 899501, 335 6627734
lun 14-19, da mar a sab 9-19, inaugurazione 4/5 ore 18 www.comune.pordenone.it
dal 5 al 31 MAGGIO PORDENONE - Biblioteca civica VIVA I FUMETTI! VIVA L’ANIMAZIONE! mostra dei disegni selezionati al Concorso, degli originali dell’illustratore sloveno Miha Ha e di riproduzioni di Manuele Fior a cura di Ass. VivaComix e Piccolo Festival Animazione (in contemporanea con la mostra degli originali degli illustratori, presso STUDIO VIVACOMIX, v. Montereale 4b) lun 14-19, da mar a sab 9-19 www.comune.pordenone.it
dal 14 al 26 MAGGIO Sedi varie HUMUS PARK - INTERNATIONAL LAND ART 6° edizone della rassegna internazionale di land art: > dal 14 al 19/5 - CANEVA/POLCENIGO, allestimenti ed esposizioni presso il parco Palù di Livenza; > 19/5 - CANEVA, Villa Frova a Stevenà, ore 18.30 - evento inaugurale; > dal 21 al 26/5 - PORDENONE, allestimenti ed esposizioni presso il Parco del Museo Archeologico di Torre/Parco del Seminario; > 26/5 - PORDENONE, area verde castello di Torre, ore 18.30, evento inaugurale; www.humuspark.it
- 47 -
ARTE
Museo Diocesano Arte Sacra DI SETA, D’ORO, D’ARGENTO: OMAGGIO AL CARDINALE CELSO COSTANTINI mostra fotografica dedicata al prelato che portò il Cattolicesimo in Cina e salvò tanti bimbi durante la I Guerra Mondiale
PORDENONE - Biblioteca civica ... E DIVENTARE CUOIO opere di Manuela Toselli, a cura di Chiara Tavella, all’inaugurazione presentazione del liro “Sai...!; poesie di Marta Serena, interviene Paolo Venti
MAGGIO
Centro Studio Pier Paolo Pasolini CON PAROLE DI FIGLIO. PASOLINI A ROMA NEGLI SCATTI DI FEDERICO GAROLLA cinquanta scatti dall’archivio del fotogiornalista Federico Garolla sul rapporto tra PPP e la Città Eterna e una serie di scatti di interno sul suo rapporto con la madre
dal 4 MAGGIO al 27 GIUGNO