Siamo alla vigilia dell’inaugurazione di Illuminazioni. La musica veggente, 36° edizione del Festival Internazionale di Musica di Portogruaro, organizzato dalla Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro, che si svolgerà nella cittadina veneta e in altre località del Veneto Orientale, dal 21 agosto al 14 settembre e che - sotto la direzione artistica del Maestro Enrico Bronzi - quest’anno si articola in un’indagine sulla capacità visionaria della musica. Evento di respiro sempre più internazionale, capace di farsi promotore del nome della cittadina veneta fuori dai suoi confini, il Festival di Musica di Portogruaro è ormai un evento irrinunciabile dell’estate portogruarese. Quest’anno il Festival sarà arricchito anche dalla partnership con RAI Radio 3, che trasmetterà nel corso della sua pro-
grammazione le registrazioni di due dei concerti in programma. «Dopo l’edizione monografica su Mozart dello scorso anno, per questa edizione del Festival abbiamo preso in prestito il nome dall’ultimo ciclo poetico di Rimbaud “Les Illuminations” che Benjamin Britten, grande musicista inglese, musica in “Illuminations”, brano che sarà eseguito anche nel cuore del programma della manifestazione il 27 agosto dal tenore Toby Spence e da tutti i docenti delle Masterclass di strumenti ad arco del festival. Il risultato che arriverà al pubblico sarà quello di un festival molto colorito» sottolinea il Maestro Bronzi, direttore artistico del Festival per l’undicesimo anno consecutivo. Programma completo nella rubrica “Musica Colta” nelle pagine di questo numero e info su www.festivalportogruaro.it
Segnalate i vostri eventi a pordenoneintasca@gmail.com -6-
anno 6, numero 7 AGOSTO 2018 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013
COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone
349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà. La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi di spazio - non è stato possibile inserire.
WWW.PORDENONEINTASCA.It
AGOSTO
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: CULTURA > 1-8-15-22-29/8 - sedi varie - PORDENONE E DINTORNI, visita alla città ed ai suoi borghi, a cura di Susi Moro: - 1/8 - oratorio di S. Bernardino a Rorai Grande, ore 18.30 - TRA ARTE ED ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE (con mezzi propri); - 8/8 - loggia del Municipio, ore 18.30 - EX CONVENTI, alla riscoperta degli scomparsi edifici conventuali della città; - 15/8 - parrocchiale Ss. Ruperto e Leonardo, ore 18.30 - VALLENONCELLO, IL BORGO SUL FIUME E LE SUE CHIESE (con mezzi propri); - 22/8 - ponte di Adamo ed Eva, ore 21 - QUATTRO PASSI AL CHIARO DI LUNA, storie e cronache del passato; - 29/8 - polisportivo v. Molinari, ore 18.30 - PORDENONE MISTERIOSA, bellezze, curiosità, dettagli nascosti della città; > 3/8 - Castello di Torre, ore 20 - TRAMONTO IN CASTELLO, visita guidata con degustazione di vino, a cura di Ass. Il Castello; > 4-25/8 - ALLA SCOPERTA DELLA CITTA’, visite guidate gratuite a cura del Rotary Club Pordenone; > 5/8 - castello di Torre, ore 16.30 - LE NECROPOLI RACCONTANO: GLI SCHELETRI LONGOBARDI E CARANTANI, visita guidata al Museo Archeologico > 25/8 - convento di S. Francesco, ore 21 - OGNI PUNTO E’ UNA SCOMMESSA, vita e leggenda di Primo Carnera, narrazione di Valerio Marchi, letture di Alessandra Pergolese accompagnati dal Trio Kalliope del maestro Maurizio De Marchi, a cura di Ass. Onart; > 30/8 - Biblioteca Civica, ore 18 - L’ATTORE NELLA DRAMMATURGIA GRECA E ROMANA, a cura di Carlo Pontesilli; www.comune.pordenone.it
PORDENONE - p.tta Calderari ESTATE A PORDENONE: CINEMA ore 21: > 1/8 - ASSASSINIO SULL’ORIENT EXPRESS di Kenneth Branagh (Usa, 2017, 114’); > 3/8 - LUIS E GLI ALIENI di Christoph Lauenstein, animazione (Ger, 2018, 85’); > 6/8 - SOLO. A STAR WARS STORY di Ron Howard (Usa, 2018, 135’); > 8/8 - WONDER di Stephen Chbosky (Usa, 2017, 113’); > 10/8 - A CASA TUTTI BENE di Gabriele Muccino (Ita, 2018, 105’); > 13/8 - LA CASA SUL MARE di Robert Guediguian (Fra, 2017, 114’); > 17/8 - FERDINAND di Carlos Saldanha, animazione (Usa, 2017, 106’); > 20/8 - JUMANJI. BENVENUTI NELLA GIUNGLA di Jakee Kasdan (Usa, 2017, 119’); > 27/8 - FINCHE’ C’E’ PROSECCO C’E’ SPERANZA di Antonio Padovan (Ita, 2017, 101’); > 29/8 - MARI E IL FIORE DELLA STREGA DI H. Yonebayashi, animazione, (Gia, 2017, 102’); > 31/8 - A CIAMBRA di Jonas Carpignano (Ita, 2017, 117’); www.comune.pordenone.it, www.cinemazero.it
PORDENONE
- v. Oberdan 22/a
Ial Fvg CORSI IAL al via nuova tornata di corsi professionali e di aggiornamento, presso sede di Pordenone (sede lezioni v.le Grigoletti 3, 0434 505411) e sedi in provincia di Aviano (via Monte Cavallo, 0434 652362) e Maniago (via Venezia 18/c, 0427 709122) www.ialweb.it
PORDENONE
- v. Concordia 7
Casa dello Studente Zanussi SERVIZIO SCOPRIEUROPA a cura di Irse, servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di stu-
-8-
dio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (servizio sospeso ad agosto)
Battel e Filarmonica Sanvitese; www.cortedelcastello.com e su FB
0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
PORDENONE
fino al 15 SETTEMBRE - v.le Marconi 26
AGOSTO
British Institutes CORSI DI INGLESE per bambini, adulti ed aziende, aperte le iscrizioni 0434 241042, www.britishinstitutes.it
ROVEREDO IN P.
- v. Dante 6/a
Millennium School CORSI DI LINGUE aperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o preparazione esami 0434 948760, www.millenniumschool.it
CULTURA
fino al 28 AGOSTO S. VITO AL T. - Corte del Castello FRIULI NASCOSTO: TRA LA STORIA E LA GENTE ore 21 - incontri di musica e parole > 4/8 - L’ALBA E L’OBOE, con Accademia d’Archi Arrigoni; > 7/8 - STORIA DI STORIE, con Roberto Gargiulo e Deborah Coppola; > 21/8 - LE CITTA’ INVISIBILI, con Lorenza Stroppa, Paolo Medeossi, Roberto Covaz; > 28/8 - DENTRO LE MURA, con Angelo
PORDENONE
- v. Concordia 7
Casa dello Studente Zanussi CORSI DI LINGUA per adulti aperte le iscrizioni ai corsi di francese, inglese, spagnolo e tedesco, corsi dal 26/9, orario segreteria da lun a ven ore 9-19, sab ore 9-18 (la Casa Zanussi chiuderà per ferie dall’1 al 15/8 inclusi) 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
fino al 29 SETTEMBRE S. GIORGIO DELLA RICH. - v. Colonia 2 Pro Loco S. Giorgio della Rich. SOLO ACQUA? termine del bando del concorso fotografico sul tema “Interpretazione-documentazione del rapporto tra l’uomo, l’acqua e la natura”, bando sul sito 348 6443824, www.prolocorichinvelda.it
28 MARTEDì AGOSTO VALVASONE/ARZENE
- Arzene
Giardino delle Canossiane UN’AFFOLATA SOLITUDINE ore 21 - presentazione del libro di Michela Passatempo, dialoga con l’autrice Maria Piera Nicoletti (in caso di maltempo, sala consiliare di Arzene) 0434 898898, info.valvasone@gmail.com
- 10 -
FOLKEST 2018: JOAN BAEZ
www.folkest.com
10 VENERDì AGOSTO fino al 7 AGOSTO
LIGNANO SAB.
SESTO AL REG. - p.le Abbazia sexto ‘plugged 2018 > 7/8 - RHYE + PICK A PIPE;
GEMITAIZ
14 MARTEDì AGOSTO
AGOSTO
LIGNANO SAB.
3 VENERDì AGOSTO MAJANO
- Area
PROJECT X
WWW.PORDENONEINTASCA.It
OSOPPO - Parco Rivellino PIETRASONICA 2018 > 3/8 - LLEROY (Ita, psycho-vandalism power trio), JEGULJA (Slo, deep-progabysses), ECSTATIC VISION (Usa, dirty rockers from fuzz-universe), YAWNING MAN (Usa, leaders of entire desert rock movement); > 4/8 - GRAVE (Ita, stoner riffs a go go), FLUM (Ita, shamanic space stoner), MIST (Slo, black doom dreams), BLACK ELEPHANT (Ita, acid blues hard rock), MOTHER ENGINE (Ger, psychedelic stoner), THE BEVIS FROND (UK, psychedelic rock legends) www.pietrasonica.com
- Arena
1 SABATO SETTEMBRE LIGNANO SAB. SUM 41
- Arena
Alpe Adria
MANIAGO - p. Italia EDOARDO BENNATO www.azalea.it
5 DOMENICA AGOSTO - Beach
www.azalea.it
8 MERCOLEDì AGOSTO UDINE
www.comune.pordenone.it
7 VENERDì SETTEMBRE Alpe Adria
www.azalea.it
PIERO PELU’
PORDENONE - parco IV novembre MUSIC IN VILLAGE > 22/8 - live con SICK TAMBURO, pre e after show con Marco Bellini djset; > 23/8 - live con LUCAINO THE MESSENJAH, pre e after reggae show con Steve Giant dj; > 24/8 - live con ECHO & THE BUNNYMEN, pre e after show by Dj Dee from davidbowieblackstar.it; > 25/8 - HEAVEN 17, pre e after show The Beat Goes On, ltj Xperience, Bert, Vee & The Pear dj set;
www.azalea.it
4 SABATO AGOSTO
LIGNANO SAB.
Alpe Adria
22-23-24-25 AGOSTO
3-4 AGOSTO
SFERA EBBASTA
- Arena
www.azalea.it
concerti
www.promajano.it
LIGNANO SAB.
Alpe Adria
www.azalea.it
www.sextonplugged.it
ROS
- Arena
- Castello
22 SABATO SETTEMBRE Arena
CONCORDIA SAG. - p. Italia ANTONELLA RUGGIERO concerto finale del concorso musicale nazionale SOTTOTONI 2018 (iscrizioni per band ed artisti entro 22/8)
www.sottotoni.it
- 12 -
WWW.PORDENONEINTASCA.It
AGOSTO
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: MUSICA > 3/8 - chiostro S. Francesco, ore 21 - THE HAMMONK SPHERE TRIO, il suono dell’organo Hammond e i sordo urlo di Monk, con Rudy Fantin (organo Hammond), Nevio Zaninotto (sax tenore e soprano), Luca Colussi (batteria), a cura di C.E.M.; > 10/8 - chiostro Biblioteca, ore 21 - COOL CAT 3IO, progetto tutto friulano che ripercorre vita e musica del grande Chat Baker, con Francesco Minutello (tromba), Matteo Sgobino (chitarra, voce), Marzio Tomada (contrabbasso), live a cura C.E.M.; > 17/8 - chiostro Biblioteca, ore 21 - LANDSCAPES, presentazione del nuovo cd di Lorena Favot (voce), con Mauro Costantini (pianoforte), Alessandro Turchet (contrabbasso), Aljosa Jeric (batteria e percussioni), live a cura C.E.M. (in caso di maltemp al convento di S. Francesco); > 18/8 - Loggia del Municipio, ore 21 - TWENTY FOR TWENTY, “Vent’anni di Sting in 20 canzoni”, a cura dell’Ass. Mus. Gottardo Tomat; > 21/8 - chiostro Biblioteca, ore 21 -
- 14 -
THE PINK DAY, live a cura di Polinote; > 23/8 - chiostro Biblioteca, ore 20.45 - BEATLES-MANIA, a cura della Scuola Popolare di Musica “L. Mascagni” e Filarmonica Città di Pordenone (in caso di maltempo il giorno dopo); www.comune.pordenone.it
FONTANAFREDDA
- v. Puccini 141
Astro Club EVENTI NEL MESE > 2/8 - DIRTY FENCES live (from Usa), guest FREEZ e Slapdash; > 14-15/9 - ASTRO LAND FESTIVAL, 4° edizione dello stellare Festival del locale, con: - 14/9 - Indianizer (psych tropical beat, TO), New Candys (psych rock, VE), Hit-Kunle (tropical rock, PD), Blue Alpaca (elettro pop, UD), Covent Garden (dream pop indiefolk, PN), Dnezzar (folktronica experimental, TV), in consolle Steve Trollip e E.Sist selecter; - 15/9 - The Cavemen (rock’n’roll, NZ), Bee Bee Sea (garage psych, MN), Chow (garage grunge, BO), Borderline (rock’n’roll, VI), Homesick Suni (chillout jazzy vibes, TV), Cuore Matto (blues punk rock, TV), in consolle Federico Roman e Michael Myers & Barbarella dj set; www.astro-club.it
- 19 -
LIVE&PARTY
AGOSTO
= “FUORI PORTA” FOSSALTA di PORT.
- Palmariva
L’ISOLA DEL BALLO chiuso per ferie fino al 23/8 > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Stefano Loco; in Palm Beach area piscina, dj Mauro F (disponibile pacchetto ristorante-ingresso); > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi e Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Stefano Loco; in Palm Beach area piscina, dj Mauro F (disponibile pacchetto ristorante-ingresso); - EVENTI SPECIALI: > 24/8 - grande RIAPERTURA DELLA STAGIONE 2018/2019, con grande buffet di benvenuto (riapre anche ristorante estivo); > 25/8 - RIAPERTURA DEL SABATO NOTTE, con PiterPan 90201, con Marco Baxo e Alice Fassina;
0421 244222, 340 1060703, 346 2316276, www.palmariva.it
zeria e Sky-Premium Bar - aperta terrazza estiva; > tutti i mar - BAILANDOOO, serata latina in coll. con ASD Scuola di Ballo Rumba e Mauro dj; > tutti i gio - STRIKE LATINO, serata salsa, bachata, merengue, kizomba con dj Stefano Loco; > tutte le dom - LISCIO; 0421 71285, arhenasrls@gmail.com
tutti i MARTEDì PORDENONE
- v.lo delle Acque 10/c
Antica Drogheria COME TOGETHER dall’aperitivo al dopocena, music, drinks, wine & food 320 3275866
PORDENONE
- v.le Venezia 79
Dede’s Food Bar VIVA! l’aperitivo del martedì nella terrazza del Dede’s, free dinner buffet, music & show con dj Luca Sanfiori & guests 347 6097250
15 MERCOLEDì AGOSTO CORDENONS
= “FUORI PORTA” PORTOGRUARO - v. Villa Storta 31/1 Arhena+ Bowling & Pizzeria EVENTI NEL MESE sala biliardi, ristorante, snackeria, piz-
- 16 -
- v. Goetta 76
Rock Town MUNICIPAL WASTE live e party di Ferragosto; 338 1309003
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
AGOSTO
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: MUSICA > 2/8 - p. Risorgimento, ore 21 - ACCORGERSI E DEDICARSI, incontro in musica, racconti e canzoni con lo scrittore e musicista Marco Anzovino e la cantante Veronica Bitto; > 3/8 - Loggia del Municipio, ore 18.30 - Parco Sonoro: aperitivo con NAONIS BRASS QUINTET, a cura della Filarmonica Città di Pordenone; > 3/8 - chiostro Biblioteca, ore 21 23° PORDENONE MUSIC FESTIVAL, concerti dei vincitori del 4° Diapason D’Oro 2018, concorso internazionale per giovani musicisti, a cura dell’Ass. Farandola; > 5-19/8 - convento S. Francesco, ore 11 - CONCERTI APERITIVO a cura del Conservatorio Tomadini e di AssoAmici, in coll. con Ass. Amici della Cultura; > 7/8 - chiostro S. Francesco, ore 21 QUARTETTO D’ARCHI DELLA SCALA e Quartetto d’archi LE SCALIGERE, a cura dell’Ass. Musica Pura; > dall’8 al 15/8 - Teatro Verdi - GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER a Pordenone (www.comunalegiuseppeverdi.it); > 17-24-31/8 - Biblioteca civica, ore 18 - LA VOCE E IL SUO REPERTORIO, incontri a cura del m° Roberto Cozzarin: - 17/8 - IL BASSO E IL BARITONO; - 24/8 - VOCE DI TENORE; - 31/8 - CONTRALTO O MEZZOSOPRANO?; > 20/8 - galleria Pizzinato, ore 21 CLARINETTI IN CONCERTO, con gli allievi del corso di perfezionamento e del Coro di Clarinetti, a cura di Ass. Farandola e gli amici del m° Vincenzo Paci (solista d’eccezione, primo clari-
- 18 -
netto de La Fenice di Venezia), al pianoforte Sergio Lasaponara; > 23/8 - chiostro biblioteca, ore 20.45 - BEATLES-MANIA, a cura della Scuola Popolare di Musica L. Mascagni - Filarmonica Città di Pordenone; > 24/8 - convento S. Francesco, ore 21 - AMORI ANDALUSI, concerto di musica antica con brani dalla tradizione tunisina, a cura di Ass. Barocco Europeo; > 26/8 - galleria Bertoia, ore 20.45 CUDDLES PORDENONE vocal ensemble, con DiegoCal (fricorno soprano), Andrea Tomasi (pianoforte), Emanuele Lachin (direttore), musiche di Whitacre, Gjeilo, Simon, a cura del Coro da Camera Gabriel Faurè; > 30/8 - convento S. Francesco, ore 20.45 - UN FIUME DI NOTE, con Ass. Mus. Artemia di Torviscosa in concerto, a cura Ass. Amici della Musica; www.comune.pordenone.it
fino al 21 SETTEMBRE SACILE - Fazioli Concert Hall WINNERS 2018 ore 20.45 - 3° rassegna “The Pianists of the Next Generation”, in collaborazione con l’Ert Fvg > 7/9 - YU-PANG YU; > 21/9 - CAN çAKMUR; www.fazioli.com
6 LUNEDì AGOSTO VALVASONE/ARZENE - castello NEI SUONI DEI LUOGHI ore 21 - con Lena Yokoyama (violino) e Diego Maccagnola (pianoforte), musiche di Mozart, Ravel, Kodaly, Faurè (in caso di maltempo in sala Cavana)
info.valvasone@gmail.com
dal 21 AGOSTO al 14 SETTEMBRE PORTOGRUARO
- Sedi
varie
AGOSTO MUSICA COLTA
ILLUMINAZIONI. LA MUSICA VEGGENTE 36° edizione del FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA DI PORTOGRUARO, a cura della Fondazione Musicale Santa Cecilia > 21/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - LA LUCE E L’OSCURITA’, con Quirino Principe (relatore), per “Penombre”; > 21/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - concerto di apertura: CONTINENTE PROKOF’EV, con OTO Orchestra del Teatro Olimpico, con Erico Bronzi (violoncello solista e direttore), musiche di Prokof’ev; > 22/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - VITA E AMORE DI DONNA, con Angelika Kirchschlager (mezzosoprano) e James Sherlock (pianoforte), musiche di Schumann, Brahms, Schubert; > 23/8 - CONCORDIA SAGITTARIA, Cattedrale, ore 21 - ROSSINI 150, con Amiram Ganz, Eliot Lawson (violini), Fabrizio Scilla (violoncello), Fanding Deng (contrabbasso), musiche di Rossini; > 23/8 - GRUARO, chiesa parrocchiale a Bagnara, ore 21 - GIAMPAOLO BANDINI (chitarra) e CESARE CHIACCHIARETTA (bandoneon), musiche di Piazzolla, Rapezzi, Pujol, Brouwer; > 24/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - concerto degli STUDENTI DELLE MASTERCLASS, autori vari; > 24/8 - PORTOGRUARO, Abbazia di Summaga, ore 21 - ARMONIOSA ENSEMBLE, con Stefano Cerrato (violoncello solo), Marco Demaria (violoncello di continuo), Michele Barchi (clavicembalo), musiche di Graziani, Bach, Vivaldi; > 24/8 - BIBIONE, chiesa S. Maria Assunta, ore 21.15 - BASIANI ENSEMBLE, Ensemble Folkloristico del
Patriarcato Georgiano, canto polifonico tradizionale; > 25/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - IL CANTO POLIFONICO GEORGIANO, primo “patrimonio immateriale dell’umanità”, con Renato Morelli (relatore), per “Penombre”; > 25/8 - PORTOGRUARO, Duomo di S. Andrea, ore 21 - BASIANI ENSEMBLE, Ensemble Folkloristico del Patriarcato Georgiano, canto polifonico tradizionale; > 26/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - concerto degli STUDENTI DELLE MASTERCLASS, autori vari; > 26/8 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - IN RICORDO DI CLAUDIO DESDERI, concerto vocale con la partecipazione di Michele Bravin (pianoforte), autori vari; > 26/8 - PRAMAGGIORE, Parco Mulilno di Belfiore, ore 21 - CLARTET, con Francesco Cristante (clarinetto soprano, clarinetto piccolo), Federico Navone (clarinetto soprano), Giacomo Cozzi (clarinetto soprano), Leonardo Gasparotto (clarinetto soprano, clarinetto basso), musiche di Farkas, Ferneyhough, Grundman, Piazzolla, Harvey, Mendelssohn-Bartholdy, Tomasi, Connesson, Gershwin; > 27/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - J’AI SEUL LA CLEF DE CETTE PARADE SAUVAGE: osservare il mondo, con le parole e con la musica, con Giovanni Bietti (relatore), per “Penombre”; > 27/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - ILLUMINAZIONI, con Toby Spence (tenore), Domenico Orlando (oboe), Ensemble d’archi del Festival di Portogruaro (Ilya Grubert, Amiram Ganz, Ivan Rabaglia, Eliot Lawson, violini; Simone Briatore, viola; Enrico Bronzi, Stefano Cerrato, violoncelli; Christine Hoock, contrabbasso; studenti delle masterclass), musiche di Britten; > 28/8 - PORTOGRUARO, Municipio,
- 20 -
- 21 -
MUSICA COLTA
18 - concerto degli STUDENTI DELLE MASTERCLASS, autori vari; > 1/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - GIANLUCA CASCIOLI (pianoforte), musiche di Chopin, Colla, Beethoven, Cascioli, Busoni; > 2/9 - PORTOGRUARO, p. Repubblica, ore 21 - DUO GANSCH & BREINSCHMID, con Thomas Gansch (tromba, voce) e Georg Breinschmid (contrabbasso, voce), in programma standard jazz, pezzi virtuosistici, canzoni viennesi e composizioni originali; > 3/9 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 21 - TRIO KANON, con Diego Maccagnola (pianoforte), Lena Yokoyama (violino), Alessandro Copia (violoncello), musiche di Pagotto, Colla, Ravel, e con opere visive degli artisti Giovanni Cesca e Giorgia Scioratto; > 3/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Maria a Lugugnana, ore 21 - CONCERTO ACCADEMICO, con Marco Borghetto (pianoforte) e Daniele e Luciano Boidi (pianoforte a 4 mani), musiche di Chopin, Schumann, Brahms, Mozart, Debussy, Liszt; > 3/9 - CEGGIA, villa Loredan-Franchin, ore 21 - QUARTETTO NOUS, con Tiziano Baviera, Alberto Franchin (violini), Sara Dambruoso (viola), Tommaso Tesini (violoncello), musiche di Boccherini, Beethoven, Schubert; > 5/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - TRIO DI PARMA, con Alberto Miodini (pianoforte), Ivan Rabaglia (violino), Enrico Bronzi (violoncello), musiche di Liszt, Wellesz, Cascioli, Schumann; > 6/9 - S. STINO DI LIVENZA, villa Correr Agazzi, ore 21 - DUO SANZIN MERCELLI, con Nicoletta Sanzin (arpa) e Massimo Mercelli (flauto), musiche di Bach, Bach jr, Rossini, Rota, Debussy, Shankar; > 7/9 - CONCORDIA SAGITTARIA, Area Archeologica Basilica Paleocristiana,
AGOSTO
ore 18 - concerto degli STUDENTI DELLE MASTERCLASS, autori vari; > 28/8 - CAORLE, Duomo, ore 21 - RACCONTI, con Filippo Gamba (pianoforte), Amiram Ganz, Eliot Lawson (violini), Simone Briatore (viola), Enrico Bronzi, Damiano Scarpa (violoncelli), musiche di Janacek, Lutoslawski, Dvorak; > 29/8 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - CONCERTO ACCADEMICO, con il Vincitore della Borsa di Studio 2018 “Sinclair Ravazzolo” del Rotary Club Portogruaro, autori vari; > 29/8 - S. STINO DI LIVENZA, chiesa del Rosario, ore 21 - GHENADIE ROTARI (fisarmonica), musiche di Haydn, Rojac, Rameau, Makkonen, Grieg; > 30/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - DIALOGO CON GIANLUCA CASCIOLI, compositore ed interprete: una figura che ritorna?, con Gianluca Cascioli (relatore) e la partecipazione di Enrico Bronzi, per “Penombre”; > 30/8 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - OPTER ENSEMBLE, con Guglielmo Pellarin (corno), Francesco Lovato (violino), Federico Lovato (pianoforte), musiche di Brahms, Strauss, Cascioli; > 31/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18 - concerto degli STUDENTI DELLE MASTERCLASS, autori vari; > 31/8 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 18 - CONCERTO ACCADEMICO, con i Vincitori delle Borse di Studio Lions Club 2018, autori vari; > 31/8 - S. DONA’ DI PIAVE, Teatro Astra, ore 21 - SCHUMANN ABEND, con Guglielmo Pellarin (corno), Simone Briatore (viola), Enrico Bronzi, Luca Magariello (violoncelli), Cecilia Novarino, Francesca Sperandeo (pianoforti), musiche di Schumann; > 1/9 - PORTOGRUARO, Municipio, ore
AGOSTO MUSICA COLTA
ore 21 - FABRIZIO SCILLA (violoncello), musiche di Bach, Penderecki; > 8/9 - PORTOGRUARO, Collegio Marconi, ore 18 - LUIGI NONO E IL CINEMA, un’arte di lotta e fedele alla realtà, con Roberto Calabretto (relatore), per “Penombre”; > 8/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - ALESSANDRO TAVERNA (pianoforte), musiche di Chopin, Ravel, Debussy, Schumann; > 9/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Giovanni, ore 18 - GIORNATE DELLA SCUOLA DI MUSICA DI PORTOGRUARO: ANCOR CHE COL PARTIRE, concerto del Laboratorio di Musica Antica della Fondazione S. Cecilia, con Walter Testolin, Massimo Lonardi, Alberto Rasi, Stefano Bet (direzione artistica), musiche di De Rove, Aleotti, di Lasso, Monteverdi, Falconieri, Banchieri, Marini, Kapsberger, Cazzati; > 10/9 - CONCORDIA SAGITTARIA, chiesa Madonna Tavella, ore 21 GIORNATE DELLA SCUOLA DI MUSICA DI PORTOGRUARO, con Giovanni Tagliente (pianoforte, Vincitore Borsa di Studio “Amici di Concordia”), Federico Pellaschiar (violoncello), musiche di Beethoven, Brahms, Martinu; > 11/9 - PORTOGRUARO, chiesa di Giussago, con MARKO DERIKRAVA (clarinetto) e FERDINANDO MUSSUTTO (pianoforte), musiche di Paulenc, Schumann, Sancan, Stravinskij, Statkic, in coll. con “Nei Suoni dei Luoghi”; > 12/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21 - GIORNATE DELLA SCUOLA DI MUSICA DI PORTOGRUARO: concerto delle Vincitrici delle Borse di Studio Soroptimist Club di S. Donà di PiavePortogruaro, autori vari; > 13/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21, CONCERTO ACCADEMICO, con Vincenzo Furio (pianoforte, Vincitore Borsa di Studio
“Paola Camponogara” dell’Ass. Amici della Scuola di Musica S. Cecilia di Portogruaro), musiche di Skrjabin, Schubert, Gubajdulina, Prokof’ev; > 14/9 - PORTOGRUARO, Teatro Russolo, ore 21 - CONCERTO FINALE, con OTO Orchestra della Toscana, Francesca Dego (violino), dirige Enrico Bronzi, musiche di Beethoven, Mozart; www.fmsantacecilia.it
30 GIOVEDì AGOSTO ROVEREDO IN PIANO chiesa S. Bartolomeo SULLE TRACCE DI CHARLES BURNEY ore 20.45 - concerto d’organo di Wolfgang Zerer, a cura di Ass. Cult. Altoliventina info@altolivenzacultura.it
1 SABATO SETTEMBRE VALVASONE/ARZENE - Duomo MUSICA RINASCIMENTALE E BALLATE MEDIEVALI ITALIANE ore 21 - a cura di Dramsam “Festival di Musica Cortese”, con Centotrecento (ensemble di musica medievale), con Anna Pia Capurso, Federica Di Leonardo, Gloria Moretti (canto), Marco Ferreri, Fabio Resta (flaui), Elisabetta Benfenati, Diego Resta (corde), Fabio Tricomi (viella e percussioni)
04340898898, info.valvasone@gmail.com
3-4 SETTEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER ore 20.45 - dirige Lorenzo Viotti, al violoncello Gautier Capuçon, musiche di Wagner, Sostakovic, Cajkovskij, Verdi, Dvorak, Mahler www.comunalegiuseppeverdi.it
- 22 -
nel MESE
AGOSTO
www.comune.pordenone.it
S. VITO AL T. - p.tta Stadtlohn SENZA... SIPARIO D’ESTATE 2018 ore 21 - rassegna di teatro amatoriale, a cura di Teatro Estragone, in caso di maltempo all’auditorium Zotti > 3/8 - CE LA FARANNO I NOSTRI EROI, commedia in italiano di Lorena De March e Ginevra Zannol, con comp. Bretelle Lasche di Belluno, regia di Chiara Becchimanzi; > 17/8 - LE ASTUZIE DI SCAPPINO, commedia dell’arte in dialetto di e per la regia di Giuliano Bonanni, con comp. Assemblea Teatrale Maranese di Marano Lagunare; > 24/8 - CONFETI GARBI, commedia in dialetto triestino di Agostino Tommasi, con Compagnia dei Giovani di Trieste, regia di Julian Sgherla; > 31/8 - NEL NOME DEL PADRE, commedia sentimentale di Luigi Lunari, con comp. La Corte dei Folli di Cuneo, regia di Stefano Sandroni; > 6/9 - L’EREDITAT DAL BARBE DORO, commedia in friulano, di e per la regia di Giancarlo Schininà e Robin
- 23 -
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: TEATRO > 1-8/8 - Parco Casa Madonna Pellegrina, ore 19 - TEATRI NEL GIARDINO DEL MONDO, a cura della Scuola Sperimentale dell’Attore; - 1/8 - THE DADO’S SHOW, con il clown Dado dal Canada; - 8/8 - DWANI/RISONANZE, danza indiana Bharatanatyam, di e con Marianna Biadene; > 1/8 - convento S. Francesco, ore 21 ARTEMISIA, con Viviana Piccolo, regia di Silvia Lorusso Del Linz, a cura di Ass. Le Muse Orfane; > 7-21-28/8 - area verde castello di Torre, ore 21 - TEATRO D’AGOSTO AL CASTELLO, a cura di Fita Pordenone_ - 7/8 - DI QUI NON SI PASSA: LA STORIA DEGLI ALPINI, con Comp. ‘Ndescenze di Udine, testo e regia di Luca Piana; - 21/8 - NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO di Francesco Brandi, con Comp. Teatro Maravee di Osoppo, regia di Federicao Scridel; - 28/8 - CONFETI GARBI, di Agostino Tommasi, con Comp. Giovani di Trieste, regia di Julian Sgherla; > 18/8 - Molino Zuzzi, ore 21 - ARLECCHINO E LA DOLCE MARIANNA, con comp. Paolo Papparotto, per Il Teatro C’Era una Volta a cura di Ortoteatro; > 20/8 - oratorio S. Lorenzo, ore 21 - I PAPU in uno spettacolo sul Beato Odorico; > 23/8 - Palatenda v. Pirandello, ore 21 - LA PARANZA, spettacolo teatrale a cura di APK LAB; > 25/8 - ridotto Teatro Verdi, ore 20.30 - JEANNE E AMAL, STORIA DI UN PRELUDIO, recital dal romanzo “L’ul-
timo concerto” di Paola Cadelli, con Viviana Piccolo e Cesare Luperto, al piano Carlo Cenini, a cura del Circolo della Cultura e delle Arti; > 26/8 - palatenda v. Pirandello, ore 21.15 - 2° GALA DELLA MAGIA, con il mago Sirius; > 29/8 - convento di S. Francesco, ore 21 - HO INCONTRATO GABER, Rocco Barbaro recita Gaber; > 29/8 - area verde via Pontinia, ore 21 - MACE E MATADE, con G.T. Luciano Rocco di Pordenone; > 30/8 - parco Laghetti di Rorai, ore 20.45 - RACCONTI DI UNA CITTA’ INDUSTRIALE, sulla storia dello sviluppo economico e sociale di Pordenone, con Bruna Braidotti e Romano Tedesco, per Compagnia di Arti e Mestieri;
Gentile, con comp. All’Ombra del Campanile di Udine 333 7003531, www.teatroestragone.it
AGOSTO
PORTOGRUARO
- Sedi
varie IL PORTO DEL TEATRO ESTATE ore 21.15 - a cura del teatro Russolo > 2/8 - area festeggiamenti Lison - IN VINO VERITAS, con Teatro dei Pazzi, di e con Giovanni Giusto;
www.teatrorussolo.it
1 MERCOLEDì AGOSTO CORDENONS - p. Vittoria INCOSCIENZA ore 21 - riflessioni scientifiche sull’Universo con I PAPU (in caso di maltempo lo spettacolo verrà annullato) www.ortoteatro.it
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
4 SABATO AGOSTO FIUME VEN. - Parco Casa Studente EL CUNICETO IN TECIA commedia in tre atti in dialetto veneto, libero adattamento della compagnia su canovaccio di Renato Abbo, con Amici del Teatro di Pescincanna
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: BIMBI > 1/8 - Biblioteca civica, ore 21 - LA LAMPADA DI ALADINO, spettacolo di burattini a guanto in legno scolpito, per OGNI BIBLIOTECA E’ UN’AVVENTURA. STORIE DAL VICINO ORIENTE, a cura di Ass. Thesis (in coll. con Ortoteatro); > 1-8-22-29/8 - Biblioteca civica, ore 10.30-11.30 - laboratorio con SE PROVO RIESCO. OFFICINE DI..., per bimbi 4-8
320 0646407
8 MERCOLEDì AGOSTO VALVASONE/ARZENE - p. S. Lorenzo DE BES TOP OFF ore 21 - cabaret con i PAPU 0434 898898, info.valvasone@gmail.com
23 GIOVEDì AGOSTO VALVASONE/ARZENE - p. Libertà DA GIOVEDì, A GIOVEDì ore 21 - commedia brillante di Aldo De Benedetti, con comp. Il Teatrozzo di Pasiano, regia di Carla Manzon
0434 898898, info.valvasone@gmail.com
30 GIOVEDì AGOSTO VALVASONE/ARZENE Ponte della Delizia GILDO ore 21 - teatro in friulano, testo e regia di Tommaso Pecile, con comp. TravesioTuttoTeatro (in caso di maltempo, auditorium scuole medie) 0434 898898, info.valvasone@gmail.com
anni, su iscrizione: - 1/8 - OFFICINA DEGLI ANIMALI PARLANTI, a cura di Elena Moro (in lingua inglese); - 8/8 - OFFICINA DELLE EMOZIONI A COLORI a cura di Silvia Rinaldini; - 22/8 - OFFICINA DEL RICICLO, a cura di Alice Morassutto; - 29/8 - OFFICINA DEL MIELE, a cura di Silvia Rinaldini; > 3-10-17-24-31/8 - sedi varie - FACCIAMO... CON PILAR, laboratorio d’estate per bimbi a cura di APS Teatro in Movimento; - 3/8 - parco via Casarsa; - 10/8 - area verde v. Pontinia; - 17/8 - parco John Lennon;
- 24 -
AGOSTO
- 24/8 - largo Cervignano; - 31/8 - area verde v. Brigata Lupi di Toscana; > 4-11-18-25/8 - Biblioteca Civica, ore 17 - LETTURE DEL SABATO POMERIGGIO, lettura ad alta voce per bimbi fino ai 6 anni e i loro genitori; > 15/8 - Museo civico di Storia Naturale, ore 16 - AUTOMATA ANIMALE, il mio Ferragosto al Museo, laboratorio per famiglie, a cura dello Science Centre Immaginario Scientifico; > 18/8 - Molino Zuzzi, ore 21 - ARLECCHINO E LA DOLCE MARIANNA con compagnia Paolo Papparotto, per TEATRO C’ERA UNA VOLTA, a cura di Ortoteatro;
famiglie
www.comune.pordenone.it
PORDENONE - v.lo Chiuso 4 Polinote Soc. Coop. Onlus CORSI ESTIVI 2018 corsi di musica classica e moderna, individuali e collettivi, rivolti a bambini, ragazzi ed adulti, presso le sedi di Pordenone, Bannia di Fiume Veneto, Caneva, Cordovado, San Vito al Tagliamento - nel mese corsi estivi di strumento e canto (programma sul sito)
0434 520754, www.polinote.it
PORDENONE - v.le Marconi 26 British Institutes SPACE LAB CITY CAMPS aperte iscrizioni a campus estivi in inglese ispirati al cosmo, con attività, laboratori e giochi per bimbi 3-13 anni - aperte iscrizioni per corsi recupero DEBITI SCOLASTICI in inglese, francese, tedesco e spagnolo 0434 241042, www.ergonacademy.it/spacelabcity-camps-2018, info@BIPordenone.it
ROVEREDO IN P.
- v. Dante 6/a
Millennium School CORSI E LABORATORI DI LINGUE cicli di corsi e laboratori, con insegnanti madrelingua, individuali o per piccoli gruppi - aperte iscrizioni al PUNTO VERDE IN
INGLESE con settimane a tema, per ragazzi 6-14 anni, turni mattutini o tempo pieno con pranzo incluso 0434 948760, www.millenniumschool.it
S. VITO AL T.
- v.le Dante Alighieri 8
Maple Academy SPACE LAB CITY CAMPS aperte iscrizioni a campus estivi in inglese ispirati al cosmo, con attività, laboratori e giochi per bimbi 3-13 anni - aperte iscrizioni per corsi recupero DEBITI SCOLASTICI in inglese, francese, tedesco e spagnolo 324 8053111, www.mapleacademy.it
tutti i SABATO PORDENONE
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi LETTURE DEL SABATO POMERIGGIO ore 17 - letture ad alta voce per bambini fino a 6 anni e loro genitori, a cura di Francesca, Lara e Silvia www.comune.pordenone.it
dal 27 AGOSTO PORDENONE
- v. Concordia 7
Casa dello Studente Zanussi CORSI DI LINGUA aperte le iscrizioni ai corsi di inglese e tedesco per ragazzi scuole primaire, secondarie di primo e secondo grado, fino ad esaurimento posti, orario segreteria da lun a ven ore 9-19, sab ore 9-18 (la Casa Zanussi chiuderà per ferie dall’1 al 15/8 inclusi) 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
4 MARTEDì SETTEMBRE PORDENONE
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi TOMMY E LA FELPA ROSSA ore 18, presentazione del libro di Daniela Dose, su illustrazioni di Silvia Pignat, leggerà la favola Enrico Vignando, seguirà laboratorio bimbi 4-9 anni e loro genitori www.comune.pordenone.it
- 26 -
fino al 12 AGOSTO
AGOSTO
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: IN PIAZZA > 14/8 - p. XX settembre, ore 20.30 - FESTIVAL DEL FOLKLORE AVIANOPIANCAVALLO, a cura della Proloco Aviano; > 26/8 - Palatenda v. Pirandello, ore 21.15 - 2° GALA DELLA MAGIA con il Mago Sirius, a cura di Ass. Festa in Piassa; www.comune.pordenone.it
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE
- Sedi
varie ESTATE A PORDENONE: SPORT > 18-25/8 - imbarcadero fiume Noncello, ore 9-11/14-16 - CANOE SUL NONCELLO, a cura Polisportiva Montereale (su prenotazione: corso.canoa@ comune.pordenone.it); > 19/8 - centro sportivo Lupieri, ore 8 - 43° MARCIA DEL DONATORE, a cura dell’Ass. Festa in Piassa; > 22/8 - centro città, ore 20 - GARA CICLISTICA IN NOTTURNA, a cura dell’Ass. Cicl. Bottecchia; www.comune.pordenone.it
PORCIA - Sedi varie ESTATE A PORCIA > 4/8 - Villa Correr Dolfin, ore 17 - DIENER ZWEIER HERREN, spettacolo teatrale con Ensemble Porcia di Spittal; > 25/8 - Villa Correr Dolfin, ore 5-17 CAMPIONATO ITALIANO UCCELLI CANORI, a cura della FIMOV di Maserada sul Piave; > 2/9 - porticato Barchessa Villa Correr Dolfin, ore 21 - CONCERTO LIEDERISTICO, a cura di Altolivenza Festival 0434 596973, www.comune.porcia.it
ARBA - area festeggiamenti 35° FIESTE SOT IL CRUPISIGNAR festeggiamenti paesani con 8° torneo di calcio a 5 (4/8) e Torneo dai Borcs di Arba (11/8), 4° marcia non competitiva “Memoria Giovanni Tomè” a favore dell’Ass. Asla di Pordenone (5/8), serate danzanti, live (3/8 Elemento 90; 10/8 Nuovo Fronte del Vasco), dj set, pesca di beneficenza e chioschi enogastronomici
www.proarba.it
fino al 16 AGOSTO PORCIA - vie del paese 55° SAGRA DELL’ASSUNTA con serate live (2/8 Formula 3 con Alberto Radius, 3/8 BaccoXBacco, 9/8 Bagliori di Luce, 10/8 Cindy & The Rock History), serate danzanti, chioschi, animazioni, rievocazione storica per il 486° anniversario della visita dell’Imperatore Carlo V (5/8), chiusura festeggiamenti con spettacolo pirotecnico 0434 921318, www.sangiorgio-porcia.it
VALVASONE/ARZENE - S. Lorenzo SAGRA DI S. LORENZO serate danzanti, menù tipici con piatti della tradizione friulana, pranzo in piazza in coll. con AFSD S. Lorenzo), spazio giochi per bambini, serata finale con fuochi d’artificio
349 8124485, prolocosanlorenzo@libero.ti
dal 3 al 7 AGOSTO CHIONS - Basedo SAGRA DELLA RASSA festeggiamenti paesani con specialità a base di rassa (anatra), con ogni sera serate danzanti e musica giovane (3/8 Ac/Di tributo AC/DC; 4/8 dj Marco Beats; 5/8 Radio PiterPan con Marco
- 28 -
Baxo, Lady Helen e Ottomix; 6/8 party band No Exit; 7/8 dj Moreno) www.sagradellarassabasedo.it
5 DOMENICA AGOSTO
ciclisticavalvasone@gmail.com
5-11-12-14-15 AGOSTO
info.valvasone@gmail.com
6 e 13 AGOSTO VALVASONE/ARZENE
- Valvasone
Centro storico MERCATO DA FAVOLA ore 9-12 - mercato settimanale, con stand di hobbisti, letture animate, area giochi, gonfiabili e laboratori, visite al castello info.valvasone@gmail.com
dal 10 al 15 AGOSTO ZOPPOLA - Murlis 51° FESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTA con chioschi, enoteca, musica dal vivo (11/8 La Banda di Piero; 12/8 orchestra Starlight; 14/8 No Exit cover band; 15/8 Le Lucertole del Folk), e con: > 10/8 - ore 20, RUN TO FUN, cam-
dall’11 al 26 AGOSTO MORSANO AL T. - vie del paese FESTEGGIAMENTI AGOSTANI FESTA DELL’OCA con piatti tipici a base di oca, mostra tatica di aeroplani radiocomandati con dimostrazione (12/8), festa latina con ASD Salsa Company (16/8), serata “Back to the Techno” con Mr Kris dj (Luca Bacardi) e Cris DJ (Cristian Comelli) il 17/8, live con Rock Star Vasco tribute (24/8); inotre, orchestre spettacolo, giochi per bambini, mercatino e grande pesca di beneficenza
prolocomorsanoaltagl_to@yahoo.it
dal 17 al 26 AGOSTO ZOPPOLA - Castions FESTEGGIAMENTI AL PARCO BURGOS festeggiamenti paesani con chioschi enogastronomici, 5° concorso “Spaventapassaris in Pais” (18/8), 25° Castions Pedala (19/8), “Run for SLA”, 7 km per la ricerca camminando per raccogliere fondi per la ricerca contro la Sla (20/8), serata dedicata alla gastronomia siciliana (24/8), gran finale pirotecnico e serate musicali (17/8 4° Miami Summer Night con dj Carinz; 18/8 Cindy & The Rock History; 19/8 orchestra La Band Italiana; 20/8 “Serata Vergognosissima”, cabaret con Sergio Galantini “Galax”; 23/8 Over Gold tributo Dire Straits; 24/8 BaccoXBacco; 25/8 tributo Liga con Lambrusco Rock; 26/8 orchestra Gimmy & I Ricordi) su FB Festeggiamenti al Parco Burgos
- 29 -
PIAZZE&SPORT
FIUME VEN. - Bannia FESTEGGIAMENTI DELL’ASSUNTA sagra patronale con 2° Marcia Dell’Assunta (5/8, non competitiva km 3-612-21. dalle ore 8, a seguire dalle 18 celebrazioni religiose e serata con trippe e orchestra Caramel - fiumeincorsa@gmail.com), e con serate danzanti e serate live (11/8 BaccoXBacco; 12/8 Linea 80; 14/8 Absolute Five; 15/8 Gimmi e I Ricordi)
www.murlis.it
AGOSTO
VALVASONE/ARZENE - vie del paese 18° MEMORIAL LIGIDO ZILLI gara nazionale ciclistica cat. Donne Elite-Juniores, per il 23° Giro della Provincia di Pordenone, a cura dell’Ass. Ciclistica Valvasone/Arzene
minata di 6 km e corsa di 10 in serale; > 13/8 - ore 21, spettacolo DAL 7 AL 9, serata teatrale in marilenghe con Comp. Sot La Nape; > 15/8 - ore 18, S. MESSA e processione patronale;
AGOSTO
dal 17 al 26 AGOSTO AZZANO DEC. - Cesena SAGRA DELLA FARAONA festa paesana con chioschi (specialità ragù di faraona), serate danzanti e musica live o dj set in area giovane Fun Cool (17/8 Exes live show; 19/8 dj Andrea Koss; 19/8 dj Ivan Medini; 24/8 dj Spyne & G.G. Vox from Radio 105; 25/8 Corona Party con dj Carinz; 26/8 dj Max Buono) www.sagradellafaraona.it
dal 17 AGOSTO al 9 SETTEMBRE
www.poltamai.it
PIAZZE&SPORT
AZZANO DEC. - Tiezzo 31° SAGRA PAESANA festa paesana con gare di briscola (ven), saere danzanti, chioschi con grigliata, festa delle Famiglie (9/9), 23° Motoraduno auto e moto d’epoca “Trofeo Vatamanu” (26/8)
dal 31 AGOSTO al 2 SETTEMBRE CORDOVADO - vie del paese CORDOVADO MEDIEVALE con feste a tema medievale, ogni sera in un borgo diverso (Villa Belvedere, Borgo, Saccudello, Suzzolins), cena medievale e gran finale nel capoluogo con Palio dei Rioni e sfilata storica
26 DOMENICA AGOSTO PORDENONE
(28/8 Explosion; 29/8 Cindy & The Rock History; 30/8 Lambrusco Rock tributo a Liga; 31/8 Rock Star tributo a Vasco; 1/9 Pink Sonic tributo Pink Floyd; 2/9 Stile Libero cover rock; 4/9 cabaret con Sdrindule e B.Bel8 per la Cena Paesana e la Festa delle Associazioni; 5/9 Gary Baldi Bros; 6/9 serata latino-americana; 7/9 Ostetrica Gamberini & Timothy Cavicchini; 8/9 Max Pianta tributo a Renato Zero; 9/9 sfilata, spettacoli e musica dagli anni ‘30 ai giorni nostri), e con Gara di Motocross (1/9, Interregionale nel pomeriggio e in Notturna);
- p.
Risorgimento MERCATINO SVUOTASOFFITTA con Angolo del Libro Usato (in corso Vittorio Emanuele Mercatino dell’Antiquariato) - ogni ultima dom del mese www.comune.pordenone.it
SACILE - p. del Popolo e contrade SACCELLUM “La Piazza delle Antichità”, mercatino dell’usato, antiquariato, collezionismo, artigianato, vintage, ogni 4° dom del mese www.comune.sacile.pn.it
dal 28 AGOSTO al 9 SETTEMBRE BRUGNERA - loc. Tamai FESTEGGIAMENTI PAESANI 2018 festeggiamenti con chioschi, specialità gastronomiche diverse ogni sera, animazioni, serate danzanti e serate rock
medioevo.cordovado.it
7-8-9 SETTEMBRE VALVASONE - Centro storico MEDIOEVO A VALVASONE rievocazione storica a tema medievale nell’antico borgo, con figuranti in costume, antiche botteghe, fiera medivale “Mercatus Magnus”, osterie e taverne, piazza d’armi, e con: > 7-8/9 (ore 22) e 9/9 (ore 19.30) - in p. Castello, per “Il teatro dei misteri”, JEANNE D’ARC, LA PUCELLE, grande rappresentazione teatrale ispirata al processo di condanna a Giovanna D’Arco, regia di Luca Altavilla, con Gabriele Benedetti ed Aida Tagliente, scene degli Amici di Lucifero; > 8/9 - fiabesca CENA MEDIEVALE solo su prenotazione; www.medioevoavalvasone.it
- 30 -
GUSTO
MARZO AGOSTO
nel MESE Sedi varie IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA mercato agricolo del territorio > tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19; > tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12; > tutti i mar - SACILE, p. Popolo, ore 8-13; > tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13; > tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13; SELF SERVICE MENU’ da lun a ven, a pranzo, a prezzi popolari (servizio sospeso dall’1 al 31/8, riapertura 3/9) www.centroculturapordenone.it
PORDENONE
338 9243165, www.lowengrube.it
PORCIA
- v. Marconi, centro storico
Gelateria Ice King EVENTI DEL MESE > 25/8 - CENA COL GELATO, menù completo dall’antipasto al dolce, su prenotazione, costo adulti €18 e bimbi €15; 0434 590744, 349 4353723
FIUME VENETO
- v. Colonna 23
Osteria Colonna EVENTI DEL MESE > tutti i mer - aperitivi con le Specialita’ sempre diverse; > tutti i ven - dalle ore 18.30, serate a tema con degustazioni enogastronomiche (ogni volta un vino abbinato ad una specialità); 328 2730458, e su FB, Istagram e TripAdvisor
PORDENONE - p. Risorgimento LOWEN-WAGEN tutti i giorni, gastronomia bavarese a cura del Burger King di Pordenone (dal lun al ven ore 11.30-15/17-22, sab e dom 11.30-22, anche take away, tutti i giorni anche Lowen-Hour, al primo rintocco del campanaccio bavarese (ore 17.30) birra da 0.40, un wuerstel e 2 crocchette a 3€, al 2° rintocco (ore 17.45) stessa offerta a 5€, fino al 3° rintocco alle ore 19
- c.so Italia 5, Praturlone
Osteria Turlonia EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione; per il mesi estivi, turno di chiusura sab a pranzo e dom tutto il giorno - chiuso per ferie dal 12 al 15/8 0434 561586, osteriaturlonia@gmail.com
= “FUORI PORTA” CAORLE - strada di Brussa 198
- 32 -
327 3730261
3 e 6 AGOSTO
0434 871 031, www.procasarsa.org, www.mtvfriulivg.it
2 DOMENICA SETTEMBRE CASARSA
- v. Santissima 3
Ristorante La Santissima PIATTO DELLA TROTA in occasione della tradizionale Sagra dai Sest, lo staff vi attende con speciali taglieri e piatti della tradizione locale - agosto sempre aperto, anche Ferragosto www.lasantissima.it
- 33 -
GUSTO
CASARSA - Sedi varie CALICI DI STELLE ore 21 - incontri di cultura degustando vini della Selezione Filari di Bolle, a cura di Città del Vino - Movimento Turismo del Vino FVG, in coll. con Pro Casarsa e Comune > 3/8 - giardino Palazzo Burovich - ERAVAMO TUTTI SOGNATORI, la grande musica swing per colorare emozioni ed atmosfere suggestive, lettura scenica dal romanzo di John Fante, di e con Paolo Patui; > 6/8 - giardino Palazzo De Lorenzi Brinis - FINCHE’ C’E’ PROSECCO C’E’ SPERANZA, proiezione cinematografica del film di Antonio Padovan con Giuseppe Battiston (noir, Ita, 2017, 101’)
AGOSTO
Taverna Doppio Litro EVENTI DEL MESE la TAVERNA DELL’ASINO goes to Brussa: per la stagione estiva lo staff vi aspetta nella nuova sede in strada di Brussa, con gligliate, calamari, birre artigianali, specialità primi di pesce della tradizione e tutte le specialità di Jerry > 15/8 - FERRAGOSTO HAWAIIANO, gresta in costume, cocktail, fiumi di birra e anguria liquida per tutti;
IL GIGLIO
Semplicemente... esclusivo... Un ambiente intimo, discreto e familiare, nell’architettura di un borgo rurale, con un personale disponibile ed attento. Via Bagnador 5, Articolato su due sale, in primavera-estaPORCIA te è anche possibile pranzare e cenare su una suggestiva terrazza affacciata sul 391 4754468, curato giardino interno. Varie le offerte, come la possibilità di commissionare www.hotelpurlilium.it menù a richiesta per cene aziendali di fine anno, il business lunch dal lunedì al venerdì, ed la fragranza di pane e grissini fatti in casa, e di eccelenti materie prime. foto archivio locale
MARZO AGOSTO
ristorante
ICE KING
v. Marconi PORCIA 0434 590744 349 4353723
GUSTO
Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingredienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come i gelati ideati in concomitanza con le manifestazioni del territorio e del periodo. Anche magari presentandoli in presentazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). Nel periodo invernale ogni sabato si trasfoma in sofisticata sala da tè. foto archivio locale
gelateria artigianale
TURLONIA
Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base corso Italia 5 di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la PRATURLONE di FIUME VENETO propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia Dotato di comodo parcheggio, 0434 561586 è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Con la bella stagione, il locale preosteriaturlonia@gmail.com gruppo “Osteria Turlonia” su senta un fitto calendario di appuntamenti gastronomici con i migliori prodotti del Facebook territorio. foto archivio locale
osteria con cucina
LA SANTISSIMA
Ristorante molto attento alla tradizione ed alla qualità, con pranzi e cene a menù fisso e alla carta a base di carne o pesce (notevoli gli gnocchi e i v. Santissima 3 piatti a base di trota), questo locale posto in una zona piena di interessanPOLCENIGO tissimi spunti turistici, e dotato di una sala esposizioni per mostre di artisti 0434 74185, emergenti e di uno splendido giardino estivo - ben si presta per banchetti www.lasantissima.it e ricorrenze, ma anche a particolari serate a tema (agosto sempre aperto, anche a Ferragosto). foto archivio locale
ristorante tipico pordenonese
- 34 -
COLONNA osteria cichetteria via Colonna 23 PORDENONE
foto archivio locale
ROSI’ laboratorio artigianale Via Lazio 40, PORCIA 338 2655397, su FB Rosi’ Laboratorio artigianale Pasticceria e Gastronomia
LA VECIA OSTERIA DEL MORO osteria con cucina v. Castello 2 PORDENONE 0434 28658 www.laveciaosteriadelmoro.it foto archivio locale
Sita in un ex convento del ‘300, proprio nel cuore del centro storico, questo locale vanta oltre 30 anni di storia, nel corso dei quali numerosi sono stati i riconoscimenti (dalla qualifica di “Locale Storico” al marchio di qualità “Ospitalità Italiana”). Dedita ad una costante ricerca sul fronte delle materie prime, con assoluta attenzione alla stagionalità e al “km 0”, propone sotto le sue suggestive volte una cucina tradizionale friulana rielaborata con un tocco di modernità ed accompagnata con i vini di una fornitissima cantina.
- 35 -
GUSTO
foto archivio locale
Dal dolce al salato, un po’ tutto per deliziare il palato, con proposte fresche fatte giorno per giorno, anche in base alla stagionalità, in una produzione continua di buffet dolci e salati, da gustare al banco o per asporto, con la costante opportunità di ordinare spettacolari e variegati buffet per feste private (o anche solo per avere qualcosa di sfizioso da mettere in tavola quando non si ha tempo). Pasticceria colorata, gustosa e creativa, anche senza lattosio o senza glutine, con il plus di specialità palermitane, arancine e quant’altro, sempre fresche e fragranti.
AGOSTO
328 2730458 anche su FB, Istagram, Trip Advidsor
Una piccola, ma graziosa osteria in centro città, luogo adatto per gustare ottiimi aperitivi, tempo permettendo magari nella verandina esterna. Fiore all’occhiello del locale sono i vini pregiati, le birre ricercate, i crostini e i cicchetti con prodotti artigianali e di qualità, disponibili ogni giorno (sabato aperto solo fino a pranzo). In particolare, dalle 18.30, sono proposte serate a tema con degustazioni enogastronomiche. A pranzo diversi primi e secondi, caldi e freddi, insalatone e panini.
CULTURA nel MESE
AGOSTO
AVIANO
- Piancavallo
Sala Convegni LIBRI / AUTORI / SOCIETA’ ore 20.30 - a cura dell’Assessorato al Turismo e di Ortoteatro: > 7/8 - LA CITTA’ PORTATA DALLE ACQUE, incontro con l’autore Lorenzo Stroppa (Edizioni Bottega Errante); > 13/8 - LE RAGAZZE AL TERZO PIANO, incontro con l’autore del libro e cd Marco Anzovino (Edizioni Biblioteeca dell’Immagine); > 21/8 - PARTIRE PER TERRE LONTANE: CANTI E STORIE DEI NOSTRI EMIGRANTI, a cura di Ortoteatro;
WWW.PORDENONEINTASCA.It
www.ortoteatro.it
12 DOMENICA AGOSTO TRAMONTI DI SOPRA - Area PicNic RACCONTI DEL MEDUNA: STORIE DI ACQUE E STORIE DI GUERRA ore 18 - con Bruna Braidotti e Nicola Milan alla fisarmonica, con escursione notturna dopocena sui percorsi di guerra, con lo storico Marco Pascoli www.compagniadiartiemestieri.it
LIVE & PARTY nel MESE SEQUALS
- v. Odorico 54
Al Belvedere PISCINA BELVEDERE per tutta la stagione estiva, apertura della piscina dell’albergo ristorante 0427 93016, 0427 938393, www.albelvedere.it
nel MESE AVIANO
-v. Pertini 4, Piancavallo
Roncjade SERATE A TEMA escursioni ed animazioni con Eupolis > 3-10-17-24/8 - ore 10 - VENERDì NATURA, escursione per ragazzi e genitori sulle meraviglie naturalistiche del Piancavallo; > 4/8 - ore 20.30 - ESCURSIONE CON DELITTO, animazione a tema detective story; > 7/8 - ore 17 - ARTE TRA TRA GLI ALBERI, scoprire superfici, texture e forme della natura, laboratorio d’arte in mezzo al bosco; > 14/8 - ore 16.30 - CACCIA AL TESORO BOTANICA, gioco per scoprire i segreti nascosti delle piante con indovinelli, enigmi e prove; > 21/8 - ore 16.30 - ARTE TRA TRA GLI ALBERI, scoprire superfici, texture e forme della natura, laboratorio d’arte in mezzo al bosco; > 28/8 - ore 10 - LE STORIE NEL BOSCO, storie nel bosco per i più piccoli; 347 9820337, www.eupolis.info
nel MESE MANIAGO
- v. Fabio di Maniago 13/c
Profumo DiVino SUMMER SHOWS ore 19-21 - live e dj set a cura di Tom & Jerry > 22/9 - SOUND 3 live; > 29/9 - ANCIENT MARINERS Iron Maiden tribute; tutti i SABATO MONTEREALE VAL.
- v. Chiaranda 13
Bissò Paradise PARADISE SUMMER 2018 guest rotation e: in Piramide: Massimo Rossini, Lino Lodi, GGvox; in Adiva:
- 36 -
Stefano Mango, Vitto dj; in Yesyesy’All Hip Hop Room: Cedric Grand C, Criss; in Eden Prive: Fabione, Nicolò 392 0178853, 380 2675398
AGOSTO
4 SABATO AGOSTO MANIAGO - cortile biblioteca TWENTY FOR TWENTY ore 20.30 - serata live in tributo a Sting www.maniago.it
nel MESE - Piancavallo
Sala Convegni UN’ESTATE IN MUSICA! ore 20.30 - a cura dell’Assessorato al Turismo e di Ortoteatro: > 3/8 - CARANTAN in concerto; > 14/8 - LASCIATECI CANTARE!, con Carlo Pastori e Walter Muto Band;
- Piancavallo
Bar Bianco APERITIVO CON MUSICA LIVE dalle ore 15 340 8536377
www.ortoteatro.it
7 MARTEDì AGOSTO
PEDEMONTANA IN TASCA
www.fadiesis.org
AVIANO
5 DOMENICA AGOSTO AVIANO
> 11/8 - CLAUT, sala convegni comune, ore 18 - DUO SOLAROLO-MONTI, con Marco Solarolo (oboe) e Cristina Monti (pianoforte); > 17/8 - CIMOLAIS, chiesetta S. Floriano, ore 18 - CONCERTO PER ARPA, con Emanuela Battigelli;
MANIAGO - p. Italia THE SUN ore 20.30 - serata live a cura della Pastorale Giovaniile Diocesana www.maniago.it
9 GIOVEDì AGOSTO MANIAGO - p. Italia G.I.M. MOD. ore 20.30 - serata rock live www.maniago.it
MUSICA COLTA nel MESE Sedi varie VALCELLINA IN MUSICA 9° edizione, a cura dell’Ass. Mus . Fadiesis > 7/8 - BARCIS, p.le Lungolago, ore 20.45 - VOCI DI LUOGO, Omaggio al Premio Giuseppe Malattia della Vallata, sul tema TANTO DI CAPPELLO... INSIEME CON PIERLUIGI, con Massimo Somaglino (voce) e Gianni Fassetta (fisarmonica);
TEATRO nel MESE Sedi varie CHE FIGURA! Festival del Teatro di Burattini, Marionette, Ombre e Cantastorie, a cura di Ortoteatro in coll. con le amministrazioni locali: > 8/8 - AVIANO, sala convegni Piancavallo, ore 17 - IL FIL’ARMONICO, con Comp. Teatro Tages; > 15/8 - BARCIS, cortile Palazzo Centi, ore 17 - PIRU’ E LA VENDETTA DI TEODORO, con Comp. Walter Broggini; > 17/8 - AVIANO, sala convegni Piancavallo, ore 17 - PIRU’ DEMONI E DENARI, con Comp. Walter Broggini; > 19/8 - BARCIS, cortile Palazzo Centi, ore 17 - TORSOLO, con Comp. Il Laborincolo; > 24/8 - SPILIMBERGO, cortile Palazzo di Sopra, ore 21 - CAPPUCCETTO BLUES, con Comp. Teatro Invito (in caso di maltempo Teatro Castello); > 2/9 - ANDREIS, sagrado della chiesa, ore 14.30 - L’UCCELLINO, LA GAL-
- 38 -
LINELLA E IL CANE, con Ortoteatro;
nel MESE
www.ortoteatro.it
TRAMONTI DI SOTTO
AGOSTO
nel MESE BUDOIA - Area festeggiamenti SCENARIO D’ESTATE ore 21.15 - a cura di Piccolo Teatro Città di Sacile > 1/8 - NOVECENTO - LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO, di Alessandro Baricco, con Teatro Fuori Rotta di Padova, con e per la regia di Gioele Peccenini; www.piccoloteatro-sacile.org
PEDEMONTANA IN TASCA
- Piancavallo
Sala Convegni COMICO ERGO SUM! ore 20.30 - a cura dell’Assessorato al Turismo e di Ortoteatro: > 6/8 - MONEY - LA FELICITA’ NON FA I SOLDI, con EtaBeta Teatro e La Gazza Ladra; > 11/8 - CONFESSIONI DI UN VENTRILOQUO con Dante Cigarini; www.ortoteatro.it
FAMIGLIE nel MESE AVIANO
- Piancavallo
Sala Convegni FANTALIBRO ore 17 - a cura dell’Assessorato al Turismo e di Ortoteatro: > 4-12-26/8 (ore 17) e 16/8 (ore 20.30) - CINERAGAZZI, proiezioni di film per ragazzi; > 5-9-19-22/8 (ore 20.30) - CINEVISIONI, proiezioni di film per famiglia; > 10/8 - LA TOMBOLA DEI LIBRI, e speciale FantaLibro; > 13-14-16-18-20-22-23-24/8 RACCONTI PER TUTTE LE ETA’;
www.ortoteatro.it
329 2127538
PIAZZE & SPORT nel MESE
nel MESE AVIANO
Bosco delle Agane ANIMAZIONI ESTATE 2018 > 5/8 - GIOCHI CREATIVI, tavolinetti creativi e attività di gruppo; > 19/8 - LABORATORI CREATIVI, laboratori espressivi per tutti i gusti; > 26/8 - GIOCHIAMO INSIEME, attività di gruppo... e bolle di sapone;
Sedi varie PASSI PAROLE camminate in notturna alla scoperta di borghi, castelli e panorami > 4/8 - ANDUINS, chiesa, ore 20.30 CJAMINADA PAL TROI DAI ASINS, trekking, dislievello mt 500, ore 1,5 - 335 7475200, anduinsprolocovaldarzino@ gmail.com; > 10/8 - TRAMONTI DI SOTTO, p. S. Croce, ore 10 - TAMAR SOTTO LE STELLE, 2 itinerari (trekking, dislivello mt 300, 6 ore, e facile, anche per bimbi, dislivello mt 300, 1 ora) - 333 2556359, patriziabertoncello@libero.it; > 11/8 - S. VITO D’ASIO, p. Conte Ceconi a Pielungo, ore 18 - IL SENTIERO DELLA BATTAGLIA DI PRADIS, livello turistico, dislivello mt 300, km 4.5, ore 2,5 - 393 9494762, info@ecomuseolisaganis.it; > 17/8 - MEDUNO, Palazzo Colossis, ore 20 - LA MIDUNA DI GNOT, difficoltà escursionistica, dislivello mt 150, 2 ore promeduno@gmail.com; > 26/8 - TRAVESIO, Palazzo Conti Toppo-Wassermann a Toppo, ore 20.30 - UN CIELO TRAPUNTO DI STELLE, facile per tutti, 2,5 ore - 393 9494762, info@ecomuseolisaganis.it; > 1/9 - SEQUALS, p. Pellarin, ore 20.30 - SCOPRIRE SEQUALS DI NOTTE, faci-
- 40 -
le per tutti, 2 ore - 328 7250964, info@ prosequals.it; www.arcometa.org
nel MESE SPILIMBERGO
donna dello Zucco - FIESTA DES SCODIELUTIS, alla riscoperta di una festa, antichi cammini e tradizioni, a cura dell’Ass. Scuola per la Ceraminca Villa Sulis; nel MESE
- v. Ciriani
www.caispiliimbergo.com
CASTELNOVO DEL FRIULI Sedi varie ESTATE A CASTELNOVO > 5/8 - da Casa Alpini a Mocenigo, ore 8.30 - ATOR PAR ORTS, passeggiata alla scoperta del territorio tra storie, tradizioni, sentieri e orti, a cura di Ass. Le Rivindicules; > 8/8 - Villa Sulis a Costa, ore 20.30 L’ORTO IN TAVOLA, cena su prenotazione con piatti locali a base di prelibatezze dell’orto, a cura dei ristoratori del territorio; > 15-18-19/8 - area Ai Pioppi, loc. Paludea - AGOSTO AI PIOPPI, spettacoli, intrattenimento, chioschi enogastronomici, a cura della Pro Val Cosa; > 26/8 - Villa Sulis a Costa - IL GNO ORT, mostra concorso e mercato di ortaggi e frutta localii e cura di Ass. Le Rivindicules e Pro Val Cosa; > 8-9/9 - Villa Sulis a Costa e p. loc. Ma-
- Piancavallo
- 41 -
PEDEMONTANA IN TASCA
nel MESE
AVIANO
Sedi varie EVENTI A PIANCAVALLO escursioni ed animazioni con Eupolis > 4-10/8 - Hotel Regina, TORNEO DI BOCCE a cura del sig. Galliano e di Amici di Piancavallo 1265; > 5/8 - Infopoint, ore 9.30 - TRA LE MALGHE IN MOUNTAIN BIKE, con possibilità di noleggiare MTB e e-bike, a cura di Eupolis; > 6/8 - piazzale della Puppa, dalle 14 50° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLKLORE AVIANO-PIANCAVALLO, (dalle 17 premiazione del “Piancavallino dell’Anno 2017”, a cura di Amici di Piancavallo 1265; > 12/8 - Infopoint, ore 20.30 - IL BOSCO SI VESTE DI STELLE, in occasione dell’eclisse di luna, a cura di Eupolis; > 15/8 - Area Baita Genzianella, ore 9 OLIMPIADE DEI BAMBINI, a cura di Amici di Piancavallo 1265; > 15/8 - Palasport, ore 16 - SPETTACOLO MAGIC TOUR, con acrobazie, rotelle ed esibizioni canore, a cura di Eupolis; > 18/8 - Casera Capovilla, ore 15.30 - IMPRONTE SONORE, escursione concerto in compagnia di MUD (Michele Negrini), cantautore mantovano, a cura di Eupolis; > 18/8 - Palasport, ore 16 - ESIBIZIONE SUI PATTINI, con i ct della Nazionale di Pattinaggio Artistico, a cura di Amici di Piancavallo 1265; > 19/8 - piazzale della Puppa, ore 9 SARDELLATA e ANTICAMENTE A PIANCAVALLO, a cura della Pro Aviano e di Amici di Piancavallo 1265; > 25/8 - Infopoint, ore 9.30 - PIANCAVALLO-CANSIGLIO COAST TO COAST, in
AGOSTO
Sezione Cai ESCURSIONI 2018 > 5/8 - MONTE PIPER - DUE PIZZI, partenza ore 7 dalla sede di Spilimbergo, per escursionisti esperti, dislivello 1000 m, 5h; > 26/8 - ANELLO MALGA COOT - ALTA VAL RESIA, partenza ore 6.30 dalla sede di Spilimbergo, difficoltà escursionistica, dislivello 700 m, 4,5-5h; > 2/9 - MONTE PLAURIS, partenza ore 6.30 dalla sede di Spilimbergo, difficoltà escursionistica fino a Passo Maleet, per escursionisti esperti fino alla vetta, dislivello 1100 m (1500 fino alla vetta), 8h;
AGOSTO
sella ad una MTB e con guida naturalistica, a cura di Eupolis; > 25/8 - Hotel Regina, ore 20 - 36° VEGLIA DEI FIORI, a cura di Amici di Piancavallo 1265; > 26/8 - Infopoint, ore 4 - ESCURSIONE PER VEDERE L’ALBA DAL COL CORNIER, escursione di 1h30 per arrivare al sorgere del sole in cima, al ritorno colazione a Malga Campo, a cura di Eupolis; > 28/8 - Palapredieri, dalla mattina TORNEO CONCLUSIVO DI SCHERMA, nell’ambito della settimana di allenimenti nazionali ed internazionali con le Nazionali di Austria, Israele ed Italia, a cura di Amici di Piancavallo 1265; > 2/9 - Baita Genzianella, ore 9.30 NORDIC WALKING TRA LE MALGHE DI PIANCAVALLO, percorso medio-facile con mt 250 di dislivello, con pranzo in gruppo;
PEDEMONTANA IN TASCA
http://piancavallo1265.com, www.eupolis.info
nel MESE BARCIS - Sedi varie ESTATE A BARCIS > 3/8 - p.le Palazzo Centi, ore 21 - ANDAR PER FUNGHI: COME RICONOSCERLO?, conferenza a cura della Sezione Avis di Barcis, con Paolo Siega VIgnut, Silverio Tegon e Carlo Fachin; > 4/8 - p.le Palazzo Centi, ore 20.45 presentazione del libro IL SEGRETO DI DON PANCINO. MUSSOLINI, EDDA E I DIARI DI CIANO, incontro con l’autore Dino Barattin; > 5/8 - chiesa parrocchiale, ore 21 QUARTETTO DI SASSOFONI del Conservatorio di Udine; > 7/8 - piazza Lungolago, ore 20.45 VOCI DI LUOGHI, 7° edizoine, omaggio al Premio “Giuseppe Malattia della Vallata 1988-2018”: TANTO DI... CAPPELO, INSIEME CON PIERLUIGI, voce Massimo Somaglino, musica Gianni Fassetta; > 8/8 - p. Lungolago, ore 21 - INCONTRO
CON LE STELLE, a cura della A.P.A. Associazione Pordenonese di Astronomia; > 11/8 - piazzale Palazzo Centi, ore 21 CORO ANA AVIANO; > 12/8 - chiesetta alpina del Cuol, dalle ore 10 - RADUNO ALPINO; > 12/8 - p. Lungolago, ore 21 - MISS MILUNA FVG, finale regionale valida per Miss Italia 2018; > 13/8 - p. Lungolago, ore 20.30 - per il 50° Festival Internazionale del Folklore Aviano-Piancavallo, esibizione dei gruppi folkloristici provenienti da Uzbekistan, Stati Uniti, Russia, Serbia, Nuova Zelanda ed Italia; > 14/8 - centro sportivo, dalle ore 10 GIOCHI SENZA QUARTIERE, giornata dedicata ai giochi per piccoli ed adulti, animata dai colori e profuni di esperti standisti, alla sera musica dal vivo, a cura di ASD Lo Sport al Lago; > 16/8 - piazzale Palazzo Centi, ore 21 NOTTE MAGICA A BARCIS, con i Maghi Jeanstell, Mirco Menegatti e Alex; > 18/8 - p. Lungolago, ore 20.30 - orchestra GIMMY E I RICORDI, a seguire, dalle 23, spettacolo pirotecnico; > 19/8 - tavernetta Palazzo Centi, Lungolago, dalle ore 8 - MOSTRA-MERCATO DI METEORITI, a cura dell’Ass. Meteoriti d’Italia; > 19/8 - piazzale Palazzo Centi, ore 21 UN PO’ DI CANTA... UN PO’ SI RIDE..., con Sdrindule e Daniele; > 22/8 - piazzale Palazzo Centi, ore 20.30 - TROUISPARIS, presentazione del cd di Franco Giordani; > 26/8 - lago di Barcis, dalle ore 10.30 - BARCIS IN VOGA, 6° edizione della regata promozionale sprint di canottaggio per le categorie under 14, a cura della Federazione Italiana Canottaggio Comitato FVG; > 26/8 - centro sportivo, ore 15 - ESIBIZIONE DI PATTINAGGIO ARTISTICO, a cura dello Skating Club Pordenone; > 8-9/9 - tendone centro sportivo, ore
- 42 -
AGOSTO
10.30 (dom dalle 10) - PIPALP DOLOMITI, mostra mercato per i fumatori di pipa, a cura di PipAlp Pipa Club; > 16/9 - vie del paese, dall’alba a sera ARTIGIANI E HOBBISTI IN STRADA; - Inoltre, nel mese: > tutti i giorni - ore 10-18 (ultimo accesso ore 17) - apertura al pubblico della VECCHIA STRADA DELLA VALCELLINA; > tutti i giorni - ore 10 e 14.30 - L’ANDRONE CARSICO E IL PONTE TIBETANO, escursione di 2 ore circa con guida naturalistica, a cura dell’Ass. Guide Dolomiti Friulane; > tutti i giorni - ore 10-17 - apertura al pubblico del PONTE TIBETANO SULLA FORRA DEL CELLINA; > tutti i giorni - TRENINO DELLA VALCELLINA; 0427 76300, probarcis@barcis.fvg.it
PEDEMONTANA IN TASCA
2 AGOSTO TRAMONTI DI SOPRA - vie del paese FESTA DELLA MONTAGNA - 22° FESTA DELLA PITINA dalle 18, apertura chioschi, a seguire concerto musicale e, alle 24, spettacolo pirotecnico finale; festa dedicata all’eccellenza enogastronomica del territorio, a cura della Pro Loco Tramonti di Sopra, in coll. con Comune e Slow Food Condotta del Pordenonese; infotramonti@gmail.com
dal 2 al 5 AGOSTO MANIAGO - strade del territorio CAMPIONATI MONDIALI PARACICLISMO
DI
rizzazione del territorio, con chioschi, prodotti tipici, stand espositivi, intrattenimento e musica 4-5 AGOSTO AVIANO
- v. Pertini
Capannone degli Alpini 67° RADUNO DEGLI ALPINI a cura del Gruppo ANA Aviano, il 4/4, ore 20.30, CORI SOTTO LA TENDA www.ortoteatro.it
10-11-12 AGOSTO TRAMONTI DI SOTTO - vie del paese FESTINVAL 6° festival di musica e danza folk, festival “glocal” con musiche di vari Paesi europei, con concerti, stage di canto popolare, di danza tradizionale e di strumento, laboratori di antichi mestieri (tessitura, filaturak, feltro, tintura con le erbe, intreccio dei vimini e di altri materiali, lavorazione del latte, mosaico), mercatino artigianale lungo le vie del paese, visita guidata al centro storico, escursioni ai borghi abbandonati, mostre fotografiche ed installazioni artistiche, spettacoli teatrali per grandi e piccini; e con: > 10/8 - TAMAR SOTTO LE STELLE, festa nel borgo abbandonato di Tàmar, con escurisioni notturne, osservazioni delle stelle con il telescopio, danze, racconti, musica dal vivo e pastasciutta per tutti; > 12/8 - DA UN CURTIF A CHEL ATRI, festa nei cortili trasformati in chioschi e musica e spettacoli itineranti; www.protramontidisotto.it
www.maniago.it
dall’11 al 16 AGOSTO
3-4-5 AGOSTO MONTEREALE VALC. - Grizzo Loc. Val de la Roja FIESTA DE LA MONT festeggiamenti all’insegna della valo-
MONTEREALE VALC. - area festeg.tii DA CURTI’ A CURTI’ tradizionali festeggiamenti de La Madona De Agost, con chioschi ed animazioni
www.prolocomontereale.it
- 44 -
dal 13 al 16 AGOSTO
GUSTO
www.prospilimbergo.org
dal 23 AGOSTO al 2 SETTEMBRE
www. prolocopolcenigo.com
TRAMONTI DI SOTTO Area festeggiamenti Pro Loco SAGRA DELLA TROTA E DEL FORMAGGIO SALATO 54° tradizionale festa paesana, con rievocazione storica INTRIGUS E PETEZ con figuranti in costume che fanno rivivere usi ed aneddoti del luogo, e musica da vivo alla sera (14/8) e festeggiamenti religiosi patronali (con serata danzante e chioschi alla sera, il 15/8) www.protramontidisotto.it
18 SABATO AGOSTO MEDUNO - Palazzo Colossis INCOZZATI A MEDUNO dalle ore 18.30 - ebiteca ad happy hour e specialitò di pesce, con calamari fritti, impepata di cozze e spaghetti alle cozze (anche frico, polenta e wurstel per i più piccoli), in consolle dj Jacopo, a cura di Arcometa www.arcometa.org
ARTE 26 DOMENICA AGOSTO MANIAGO - Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie MANIAGO INNOVATION mostra fotografica a cura del Circolo Fotografico L’Immagine di Maniago
orari Museo, anche visite guidate 0427 709063
fino al 2 SETTEMBRE SPILIMBERGO
- v. Corridoni
Scuola Mosaicisti del Friuli MOSAICO&MOSAICI 2018 mostra estiva dei lavori dell’anno formativo 2017/18 ore 10-12.30/16.30-20 0427 2077, www.scuolamosaicistifriuli.it
- 45 -
PEDEMONTANA IN TASCA
POLCENIGO - area festeg.tii 345° SAGRA DEI THEST tradizionali festeggiamenti dedicati all’antica tradizione dei cestai, con chioschi ed animazioni, spettacoli, esposizioni e chioschi; INOLTRE, presso Area Il Cortivon, centro storico, eventi al coperto dalle ore 19, a cura A.S.D. Polcenigo/Budoia: > \ - serata inaugurale; > 24/8 - dj Walter e serata polenta e baccalà; > 25/8 - live con Celtic Pixie (serata irlandese); > 26/8 - musica con Mely Trio e trota alla piastra; > 28/8 - galà del calcio, presentazione delle squadre 2018-19; > 29/8 - grande serata del Prosciutto Crudo docg e musica con dj Max; > 30/8 - serata galletto Befed e tanta musica con Radio Befed e dj Maaverich; > 31/8 - Pesce in Borc: la trota, il fritto misto e il baccalà, dalle 20 sfilata di moda e musica con gli Hedera; > 1/9 - cucina anche a pranzo, in serata Alto Gradimento orchestra spettacolo e la “Lunga Notte dei Sensi”; > 2/9 - grande finale con tutte le specialità a pranzo e a cena e frittelle di mele calde, serata con dj MrMax;
14-15 AGOSTO
AGOSTO
SPILIMBERGO - centro storico 27° RIEVOCAZIONE STORICA DELLA MACIA e Festa di San Rocco, tradizionali festeggiamenti paesani con caratteristica rievocazione medievale con figuranti in costume, sfilata lungo il corso e “Cena Medievale da Torre a Torre” (13/8)
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
MARZO AGOSTO
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE A PORDENONE: ARTE > fino al 26/8 - Galleria Bertoia - LE VILLE VENETE: VILLE FRIULANE, ISTRIANE E DALMATE raccontar da Alessandro Marzo Magno e disegnate da Pierfrancesco Fabris, a cura di Edizioni Biblioteca dell’Immagine - mer, gio e ven ore 16-19, sab, dom e fest 10-12/16-19; > fino al 29/8 - Biblioteca Civica - PAROLE ESTROFLESSE, opere di Renato De Marco; > fino all’8/9 - Museo Archeologico del Friuli Occidentale - GRAFFITI DI GUERRA, mostra dedicata alla Grande Guerra e selezione di cimeli d’epoca, a cura dell’Ass. Il Castello - ven e sab 15-19, dom 10-12/15-19; > dal 3 al 26/8 - Museo Storia Naturale Zenari - FERMARE IL TEMPO, mostra di attrezzature fotografiche dalle collezioni tecnologiche del Museo - da mer a dom 15-19; > 11/8 (ore 17.30) - Parco del Seminario - HUMUS PARK, visita guidata alle opere di land art, a cura di Ass. Amici della Cultura; www.comune.pordenone.it
nel MESE Sedi varie FRIULI VENEZIA GIULIA FOTOGRAFIA 2018 32° edizione a cura del Craf > fino al 19/8 - SPILIMBERGO, palazzo Tadea - ALTRI LUOGHI, ALTRI SGUARDI, fotografie di Uliano Lucas, a cura di Tatiana Agliani (mer, gio e ven 16-20, sab e dom 10.20-12.30/16.20); > fino al 26/8 - S. VITO AL TAGL., ca-
stello - LA FOTOGRAFIA DI STRADA COME PAESAGGIO URBANO, fotografie di Fatima Abbadi, Berto Leonio, Ferdinando Fasolo, Mauro Minotto, Davide Scarpin e Giampaolo Romagnosi, a cura di Angelo Maggi (sab e dom 10.30-12.30/15.30-19); > fino al 2/9 - S. VITO AL T., chiesa di S. Lorenzo - PRENDENDOMI TEMPO, fotografie di Joel Meyerowitz, a cura di Arianna Rinaldo (sab e dom 10.3012.30/15.30-19); > dal 25/8 al 23/9 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea - BERLINO ALTROVE: 2011-2017, fotografie di Eugenio Novajra (mer, gio e ven 16-20, sab e dom 10.20-12.30/16-20); www.craf-fvg.it
fino al 5 AGOSTO SACILE - Imaginario Gallery ANONIMO TRISTESTINO mostra fotografica a cura di Claudio Ernè, per la rassegna “A Tavola con la Belle Epoque”, a cura di Piccolo Teatro Città di Sacile; www.piccoloteatro-sacile.org
fino al 10 AGOSTO VALVASONE/ARZENE Festeggiamenti S. Lorenzo TU CHE NE SAI DI UN CAMPO DI GRANO collettiva dei ragazzi dell’Istituto d’Arte di Cordenons “Nel segno di Harry e della Natura” prolocosanlorenzo@libero.it
fino al 19 AGOSTO PORDENONE Galleria Harry Bertoia LE VILLE VENETE E LE VILLE FRIULANE, ISTRIANE E DALMATE raccontate da Alessandro Marzo Magno, disegnate da Pierfranco Fabris,
- 46 -
a cura del Comune e della Biblioteca dell’Immagine
da mer a ven 16-19, sab dom e fest 10-12/16-19 0434 392934/392960, www.comune.pordenone.it
fino al 31 AGOSTO PORDENONE
- v. G. Pasolini 4
da lun a ven ore 15-19, sab e dom 10.3012.30/15-19 0434 870593, www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
fino al 30 SETTEMBRE
fino al 31 AGOSTO - v. Concordia 7
da lun a ven 16-19, sab 9-18, chiuso domosto 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
fino al 9 SETTEMBRE - v. Concordia 7
Galleria Sagittaria SEMBRA UN QUADRO, SEMBRA UNA FOTO “Rispecchiamenti ed ibridazioni tra fotografia e pittura”, a richiesta visite guidate per gruppi, catalogo in galleria da mar a ven 16-19, sab ore 16-18, dom e lun chiuso ad agosto 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
fino al 9 SETTEMBRE - v. Pasolini 54/2
Glifo Cornici PICCOLE FOTO VINTAGE DI ELIO CIOL
ZOPPOLA - Municipio L’ANIMA DI ZOPPOLA. LUCI, OMBRE E RIFLESSI DI UNA TERRA fotografie di Antonio Panciera di Zoppola e le voci narranti del territorio lun, mar, gio e ven 10-12.30, lun e gio 16-17.30 eventi@comune.zoppola.pn.it
dall’1 al 30 AGOSTO PORDENONE - Biblioteca civica ANDAR PER BORGHI: TORRE mostra di documenti dell’Archivio Storicio del Comune di Pordenone lun 14-19, da mar a sab 9-19 www.comune.pordenone.it
dal 23 al 26 AGOSTO S. MARTINO AL T. - Vie del paese SMARTINFESTIVAL - PERLE DI LUCE 3° edizione del Festival di Cultura Artistica, con lectio magistralis, performance, spettacoli musicali, esposizione di opere, incontri con artisti ed esperti d’arte
su FB Smarinfestival
- 47 -
ARTE
Spazio Foto Casa Zanussi ATTIMI mostra fotografica del Laboratorio di Fotografia dell’Università della Terza Età di Pordenone, a cura di Paolo Barbuio
CASARSA
CASARSA
Centro Studi Pasolini CON PAROLE DI FIGLIO Pasolini a Roma nelle fotografie di FEDERICO GAROLLA (prorogata)
AGOSTO
da mar a gio ore 9-13, ven 16-18.30, sab 9-13 0434 036544
PORDENONE
da mar a ven 10-12, mar e gio 16-19, o su appuntamento 0434 870212, 338 5679750, ilglifocornici@ gmail.com
fino al 15 SETTEMBRE
Museo Diocesano Arte Sacra DI SETA, D’ORO, D’ARGENTO: OMAGGIO AL CARDINALE CELSO COSTANTINI mostra fotografica dedicata al prelato che portò il Cattolicesimo in Cina e salvò tanti bimbi durante la I Guerra Mondiale
PORDENONE
“Fotografiee dal passato per emozioni di oggi”