anno 5, num. 8 - SETTEMBRE ‘17 - registrazione c/o Tribunale di Pordenone, n. 40 del 23/05/13 - COPIA OMAGGIO
anno 5, numero 8 SETTEMBRE 2017 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013
COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone
CONTATTI:
349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà. La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi di spazio - non è stato possibile inserire.
SOMMARIO: pag. 12................Cultura pag. 34.............Big Show pag. 36..........Live e Party pag. 38........Musica Colta pag. 40..................Teatro pag. 42..............Famiglia pag. 46..................Piazze pag. 52...................Gusto pag. 56...................Gusto (descrizioni) pag. 58.......Pedemontana InTasca pag. 62.....................Arte
Due iniziative nell’ambito del progetto regionale sulla Grande Guerra “La Fuga dal Friuli, Autunno 1917” vengono in questo mese proposti dalaa Compagnia di Arti e Mestieri di Pordenone. Per la giornata del 10 settembre, con partenza da Pordenone alle ore 8 e da Udine alle ore 9, sarà proposta una gita nell’incantevole Val di Resia, valle alpina situata nella parte nord-orientale del Friuli Venezia Giulia, al confine tra Italia e Slovenia. In questa valle magica ed appartata vive una comunità di ceppo slavo che conserva tradizioni e una lingua antica, il resiano, unica nel contesto delle comunità slavofone, la cui peculiare sonorità è ancora possibile sentire riecheggiare per le strade dei borghi. Oltre che per l’aspetto linguistico, la Val Resia rappresenta un’isola fantastica nella quale si custodiscono e tramandano riti e usanze del tutto caratteristici come il Carnevale e la Resiana, il ballo tipico del luogo che prende vita su una melodia ipnotica e suadente, senza dimenticare l’artigianato e…. l’aglio, vera e propria special-
ità culinaria del posto. Il territorio inoltre offre anche interessanti spunti dal punto di vista storico in quanto sono presenti, sul confine con la Slovenia, i resti delle trincee della Prima Guerra Mondiale che si visiteranno proprio nella mattinata e che si legheranno al tema che sarà poi al centro dello spettacolo teatrale che verrà rappresentato nel tardo pomeriggio. Quest’ultimo sarà frutto del laboratorio che la Compagnia di Arti e Mestieri condurrà proprio a Resia nei giorni precedenti alla gita e che vedrà la partecipazione anche della popolazione del luogo, che metterà in scena gli avvenimenti del primo conflitto mondiale di cui proprio la Val di Resia è stata teatro, ovvero quella che viene definita la battaglia di Resia, uno degli episodi ancora poco conosciuti della guerra. Secondo appuntamento - domenica 17, alle 16 a Polcenigo, con lo spettacolo itinerante sul 1917 a Polcenigo, “Dal colle di S. Floriano alle trincee”. Info: 0434 40115, 340 0718557, www.compa gniadiartiemestieri.it
Segnalate i vostri eventi a pordenoneintasca@gmail.com - 10 -
CATTARUZZA, ENZO DI GRAZIA, PAOLO VENTI, a cura della Galleria La Roggia di Pordenone 0434 552174, www.laroggiapn.it
nel MESE
SETTEMBRE
PORDENONE
3 DOMENICA SETTEMBRE
- v.le Marconi 26
British Institutes CORSI DI INGLESE per bambini, adulti ed aziende, aperte le iscrizioni 0434 241042, www.britishinstitutes.it
S. VITO AL T.
- v.le Dante Alighieri 8
Maple Academy CORSI DI LINGUA STRANIERA corsi di gruppo in diverse lingue straniere, con possibilità anche di corsi individuali
PORDENONE
- Torre
Museo Archeologico ARCHEOLOGIA E PAESAGGIO: L’AREA ARCHEOLOGICA DI TORRE TRA ANTICHITA’ ED ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE ore 16.30 - un affascinante percorso nell’area archeologica attorno al Castello, dall’epoca romana al medioevo, fino alla grande industria dell’800, a cura di Eupolis 0434 923027, www.eupolis.info
324 8053111, info@MapleAcademy.it
3 DOMENICA SETTEMBRE
fino al 16 SETTEMBRE
WWW.PORDENONEINTASCA.It
PORDENONE
- Casa
Zanussi CORSI DI LINGUE, a cura dell’IRSE apertura iscrizioni (inglese, tedesco, francese, spagnolo), fino ad esaurimento posto, inizio corsi il 27/9, informazioni da lun a sab ore 9-18 0434 365326, www.centroculturapordenone. it/irse
dall’1 al 29 SETTEMBRE PORDENONE
- Casa
Zanussi UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’ iscrizioni aperte all’anno accademico 2017/18, ore 16-18 da lun a ven 0434 365387, www.centroculturapordenone. it/ute
2 SABATO SETTEMBRE SACILE
- Palazzo Ragazzoni Biglia
Sala del Caminetto TRA ARTE ED ARTIGIANATO ore 18 - finissage della mostra di Valter Trevisiol “Arte-Fatto - Fatto ad Arte”, conversazione con CLAUDIO
S. VITO AL T. - Torre Raimonda IL BRONZETTO DI ERCOLE pre 10 - per il ciclo di incontri “Il reperto del mese”, caccia al tesoro nel centro storico per grandi e piccini a tema archeologico, ispirato dal reperto proveniente dalla villa romana in localiità Gorgaz, a cura di Eupolis 0434 923027, www.eupolis.info
4 LUNEDì SETTEMBRE PORDENONE
- p. XX settembre
Biblioteca Civica LEGGERE IN FESTA: 4 SETTEMBRE 1987 - 4 SETTEMBRE 2017 ore 14.30-19 - festa per il 30° compleanno dell’Atelier di Lettura, non stop di lettura, incontri con le biblioteche, presentazione delle attività svolte e dell’Annuario www.comune.pordenone.it
5 MARTEDì SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi NOI, DA DIECI PAESI
- 12 -
SETTEMBRE
ore 18.30 - alla scoperta di un territorio, incontro aperto con autopresentazione dei partecipanti stranieri “Curiosi del Territorio 2017”, brindisi e buffet di benvenuto con giovani della città, apertura dello stage internazionale #CuriosiFVG2017, a cura dell’Irse 0434 365326, www.centroculturapordenone. it/irse
5 MARTEDì SETTEMBRE PORDENONE
- p. XX settembre
Biblioteca Civica TRASUMANAR. IL “PARADISO” DI DANTE RIVISITATO IN LIBRO D’ARTISTA DA FRANCESCA CATALDI ore 18 - conversazione a cura di Enzo Di Grazia e Francesca Cataldi, in coll. con l’Ass. Cult. La Roggia www.comune.pordenone.it
CULTURA
PORDENONE
- p. XX settembre
PORDENONE
- p. XX settembre
Biblioteca Civica TROTULA DE RUGGIERO: UNA DONNA MEDICO NEL MEDIOEVO DELLA SCUOLA SALERNITANA ore 18 - relatore Enzo Marigliano, in coll. con Ass. Norberto Bobbio www.comune.pordenone.it
8 VENERDì SETTEMBRE PASIANO - Teatro Gozzi NUMERO UNO: PAOLO CIMPIEL
CASARSA - Rivarotta I TANTI PASOLINI dalle ore 18 - vernice della mostra di 50 scatti di Carlo Riccardi, dall’Archivio Riccardi di Roma, con la partecipazione di Roberto Ippolito, Filippo La Porta, Piero Colussi (presidente Centro Studi Pasolini) e Angela Felice (direttrice del Centro) www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
12 MARTEDì SETTEMBRE PORDENONE
- p. XX settembre
da mer a dom ore 16-19 www.comune.pordenone.it
da mar a sab 16.30-19.30 e appendice al piano terra lun 14-19, da mar a sab 9-19 www.comune.pordenone.it
7 GIOVEDì SETTEMBRE
9 SABATO SETTEMBRE
Biblioteca Civica BOOKART, INTERAZIONI SENSORIALI ore 18 - inaugurazione della mostra a cura di GrabGroup Upgradin Cultures, presentazione di Bruno De Blasio (fino al 31/10)
6 MERCOLEDì SETTEMBRE Biblioteca Civica ARTE TRA SCRITTURA E SEGNI ore 18.30 - inaugurazione della mostra di libri d’artista di FRANCESCA CATALDI, a cura dell’Ass. Cult. La Roggia (fino al 30/9)
ore 19 - incontro con Paolo CImpiel, ex portiere pasianese di Bologna FC 1909 e Toronto Metros-Croatia, in coll. con Figurine Panini
13 MERCOLEDì SETTEMRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE 2017 Festa del Libro con gli Autori: > Biblioteca Civica: ore 9 e 10.30, ABBECEDARIO GREEN, laboratorio creativo per scuole elementari; ore 9.30, IL SOLE TRA LE DITA, incontro con Gabriele Clima; > Loggia del Municipio: ore 9, PAGINE APPROPRIATE, Cesare Garboli e i suoi autori (con gli studenti del Liceo Maiorana); ore 21, LA VALIGIA DEL 900, letture di Nicola Gardini, Mary Barbara Tolusso, Francesco Targhetta, Giovanni Turra, Giacomo Vit;
- 14 -
SETTEMBRE CULTURA
> Teatro Verdi: ore 9 e 11, L’ALFABETO DEI SENTIMENTI, spettacolo di musica e disegni con Maria Luce Possentini e Lorenzo Tozzi; ore 10, PRESTAMI LE ALI, incontro con Igiaba Scego; ore 11.30, RACCONTINCLASSE 2017, con Teresa Tassan Viol, Valentina Gasparet, Angela Piazza, Patrizio Brunetta; ore 17, ESPRESSIONI DI CURA: I NOMI CHE DIAMO ALLE COSE, incontro con Pasquale Tarantini, Xenia Salvadori, Piero Maronese, Valentina Tonelli; ore 18.30, IL LABIRINTO DEGLI SPIRITI, inaugurazione ufficiale di PordenoneLegge 2017, ospite d’onore Carlos Ruiz Zafon, intervista di Edoardo Vigna; ore 21, LA DEMOCRAZIA FRA UTOPIA E REALTA’, dialogo con CORRADO AUGIAS e LUCIANO CANFORA; > Museo Civico d’Arte: ore 9.15, 10.15, 11.15, ARTISTI COME NOI, laboratorio a cura di Roberta Garlatti; ore 10-15; > Auditorium Ist. Vendramini: ore 9.30, RIVOLUZIONE FRANCESE vs RIVOLUZIONE RUSSA, incontro con Janna Carioli, Marcello Fois e Teresa Porcella; ore 11, L’APPRENDISTA DI MICHELANGELO, incontro con Carlo A. Martigli; > Palaprovincia: ore 10, LA SATIRA DEL SUCCESSO, la spettacolarizzazione della cultura nel mondo antico, con Andrea Capra, Francesca Bragato, Paolo Puppa; > Convento S. Francesco: ore 10, OVIDIO, LA FELICITA’ DI LEGGERE UN CLASSICO, con Nicola Gardini; ore 12, “EROSTUDENTE: il desiderio di prendere il largo, incontro con Giovanni Lo Storto e Jean Paul Fitoussi; ore 21, serata in onore del PREMIO CAMPIELLO, incontro con il vincitore del Premio Campiello 2017, partecipano Lorenzo Tomasin e Andrea Tomat, presenta Gian Mario Villalta;
> Libreria della Poesia in Palazzo Gregoris: ore 10.30, GLI EBREI NELLA STORIA DEL FVG, incontro con Miriam Davide, Pietro Ioly Zorattini e Emanuele D’Antonio; > Palazzo della Provincia: ore 10.30, IL TEMPO DEI NUOVI EROI, incontro con Oscar Di Montigny; ore 20.30, PROFILI, RAMINGHI NEL DESERTO, nelle nazioni e sul mare, incontro con Benedetto Josef Carucci Viterbi; > Spazio BCC - Fvg; ore 11, MATEMATICA AMICA, incotro con Anna Cerasoli; > Spazio incontri: ore 11, LA VOCE DEI LIBRI, lettrure di MARCELLO FOIS; ore 17, IL SECONDO FIGLIO DI DIO: vita, morte e misteri di David Lazzaretti, l’ultimo eretico, incontro con Simone Cristicchi e Alberto Garlini; > Palazzo Camera di Commercio: ore 20.30, SCONFINI: 20 ANNI DI JAZZ&WINE OF PEACE, incontro con Luca D’Agostino, Flavio Massarutto, Massimiliano Gosparini e Roberto Duse; www.pordenonelegge.it
14 GIOVEDì SETTEMRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE 2017 Festa del Libro con gli Autori: > Biblioteca Civica: ore 9.30 e 11.30, SCIENZA RAP, spettacolo interattivo con Teresa Porcella e Annalisa Bugini; ore 9.30, IO E IL PAPU, incontro con Luigi Garlando; ore 16, LEGGIMI COSì STIAMO INSIEME; ore 18.30, PROGETTO QUARTIERI: UNO PER UNO, TUTTI INSIEME, incontro con Roberto Cescon, Enrico Galiano, Andrea Maggi, Elisa Cozzarini, Simone Marcuzzi, Lorenza Stroppa, Ginevra Lamberti; > Loggia del Municipio: ore 9 e 10.45, RACCONTARE CON IL CUORE DI
- 16 -
SETTEMBRE CULTURA
ALTRi: L’ESATTEZZA DEI SENTIMENTI PLURALI, con Lorenzo Carpanè e il Premio Montagna Avventura; ore 21, LA VALIGIA DEL ‘900, letture di Antonella Bukovaz, Alberto Cellotto, Fabio Franzin, Cristian Sinicco, Marco Scarpa; > Teatro Verdi: ore 9.30 e 11, RODARI A TUTTA VOCE, lettura animata a cura dei Gatti Ostinati; ore 11.45, IL MANUALE DELLE 50 MISSIONI SEGRETE, incontro con Pierdomenico Baccalario; ore 17, STORIA NASCOSTA DELLA SESSUALITA’, dialogo con Giandomenico Mazzocato e Marco Salvador; ore 19, UN’IMPRESA LIBERA... COSTI QUEL CHE COSTI, reading di Paolo Briguglia e Anna Latini; ore 20.30, IL LIBRO PARLATO LIONS, incontro con Giulio Gasparini e Daniela Floriduz, lettura di Paola Dalle Molle, ospite Pino Roveredo; ore 21, LE VOCI DEL VIOLONCELLO, incontro con Sandro Cappelletto, interventi musicali del violoncellista Andrea Nocerino; > Museo Civico d’Arte: ore 9.15, 10.15 e 11.15, IL GRANDE SPETTACOLO DELL’ARTE, laboratorio liberamente ispriato da Jackson Pollock; > Auditorium Ist. Vendramini: ore 10, DIETRO LE QUINTE DI “THE STONE/ LA 7° PIETRA”, incontro con Guido Sgardoli; ore 11.30, IL DIRITTO DI PARLARE. UNA VITA IN PRIMA LINEA DALLA RESISTENZA ALLA GUERRA FREDDA, incontro con Paola Del Din; ore 17, IN VOLO SOPRA IL MARE. STORIE DI VIAGGIO DENTRO E FUORI LA JUGOSLAVIA, incontro con Bozidar Stanisic, Elisa Coppetti e Angelo Floramo; ore 19, ABBIAMO BISOGNO DI GENITORI AUTOREVOLI, AIUTARE GLI ADOLESCENTI A DIVENTARE ADULTI, incontro con Matteo Lancini; > Palazzo della Provincia: ore 9.30,
PROFILI: DALL’ESODO BIBLICO AGLI ESODI CONTEMPORANEI, incontro con Benedetto Josef Carucci Viterbi; ore 11, INGANNO GENERAZIONALE: IL FALSO MITO DEL CONFLITTO PER IL LAVORO, incontro con Alessandra Del Boca; ore 16.30, ICHNUSA, GUARIRE DI SARDEGNA NELL’ISOLA DI PIETRA, incontro con Emilio Rigatti; ore 18.30, PETS: COME GLI ANIMALI DOMESTICI HANNO INVASO LE NOSTRE CASE E I NOSTRI CUORI, incontro con Guido Guerzoni; ore 20.30, PROFILI: LA GENESI DELLA DEMOCRAZIA RECITATIVA, incontro con Emilio Gentile; > Palazzi Badini: ore 9.30 e 11, E’ TUTTO UN FANTASY!, da Lo Hobbit ad Henry Potter, a cura di Cinemazero; ore 16.30, LA RISTORAZIONE, incontro con Fabio Fulvio e Luciano Sbraga; > Palazzo Montereale Mantica: ore 10, LETTORI SELVAGGI, incontro con Giuseppe Montesano; ore 11.30, UNGARETTI POETA EUROPEO, con Carlo Ossola; ore 17, NOMI E PSEUDONOMI, incontro con Mario Baudino e Roberto Bertinetti; ore 19, IN BALIA, incontro con Gianni Zanolin; > Palaprovincia: ore 10.30, L’ARCA, incontro con Ester Armanino; ore 18, DALLA TERRA ALLE LUNE, incontro con Piergiorgio Odifreddi; > Convento S. Francesco: ore 10, PREMIO CAMPIELLO GIOVANI, con i finalisti della 22° edizione Arianna Babbi, Martina Pastori, Teresa Tonini e Andrea Zancanaro, ospite speciale Francesca Manfredi, Premio Campiello Opera Prima 2017 ore 16.30, ESSERE NANNI MORETTI, incontro con Giuseppe Culicchia; ore 21, MESSICO, L’ALTRA AMERICA, incontro con Lucio Caracciolo; > Libreria della Poesia in Palazzo Gregoris: ore 16.30, LYRA GIOVANI,
- 18 -
SETTEMBRE CULTURA
LA NUOVA COLLANA DI INTERLINEA, incontro con Marco Corsi e Maddalena Bergamin; ore 18, LETTURE: XIII QUADERNO DI POESIA CONTEMPORANEA, lettura di Claudia Crocco, Franca Mancinelli, Daniele Orso e Jacopo Ramonda; > Spazio BCC - Fvg: ore 11, TUTTI A SCUOLA!, incontro con Nicoletta Costa; ore 18.30, TUTTO E’ POSSIBILE, incontro con Elizabeth Strout; > Spazio incontri: ore 10, UOMINI CONTRO TRA L’ILIADE E LA GRANDE GUERRA, con Alice Bonandini, Marco Fucecchi, Fabrizio Morin; ore 17, AMBIENTE E GLOBALIZZAZIONE, incontro con Vandana Shiva; ore 19, CAMMINARE, SCALARE, VIVERE, con Enrico Brizzi e Paolo Cognetti; ore 21, CERCANDO SEGNALI D’AMORE NELL’UNIVERSO, incontro con Luca Barbareschi; > Galleria d’Arte Moderna Pizzinato: ore 17.30, ILLUSTRAZIONI INCREDIBILI: ALBERTO MARTINI E I RACCONTI DI EDGAR ALLAN POE; > Casa Zanussi: ore 18, SCEGLIO COSA VOGLIO: MATEMATICA DELLA SCELTA ISTINTIVA, lezione spettacolo con Paolo Canova e Diego Rizzuto, di “Taxi 1729”; > Gelateria Montereale: ore 18, JUNGI, incontro con Michele Zisa; > Aula Magna Cinemazero: ore 21,
L’INTRUSA, proiezione in anteprima del nuovo film di Leonardo Di Costanzo; www.pordenonelegge.it
14 GIOVEDì SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi SCEGLI COSA VOGLIO: MATEMATICA DELLA SCIENZA ISTINTIVA ore 18 - lezione spettacolo di Taxi1729 di Paolo Canova (matematico) e Diego Rizzuto (fisico), anteprima del corso Irse “Vecchie e nuove dipendenze, neuroscienze, approcci incrociati”, 10° serie di “Affascinati dal Cervello” (campagna di informazione sulla matematica del gioco d’azzardo) - a cura dell’Irse 0434 365326, www.centroculturapordenone. it/irse
15 VENERDì SETTEMRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE 2017 Festa del Libro con gli Autori: > Biblioteca Civica: ore 9 e 10.30, DI BECCO IN BECCO, laboratorio di giornalismo a cura di Alice Keller e Veronica Truttero; ore 9 e 10.30, COME UN’ALBERO, incontro con Rossana Bossù; ore 9.30, LA PORTA DI ANNE, incontro con Guia Risari; ore 11.30, LA STORIA DI TUTTO, incontro con Giovanni Nucci; ore 19, CORTO MAL-
- 20 -
- 21 -
CULTURA
per studenti; > Auditorium Ist. Vendramini: ore 9.30, STORIE DA VIDEOGAME, incontro con Davide Morosinotto; ore 12, VIAGGIO IN ITALIA: FIRENZE, incontro con Marcello Simoni; ore 16.30, MANI, con Fausto De Stefani, Luca Calzolari e Roberto Mantovani; ore 18.30, GLI UOMINI, LE DONNE, L’AMORE E LA VIOLENZA, con Franscesco Stoppa e Lorella Zanardo; ore 20.30, LUIGI NONO E IL CINEMA, incontro con Roberto Calabretto e Nuria Schoenberg Nono; > Palazzo Montereale Mantica: ore 10, VIAGGIO IN ITALIA: MILANO, incontro con Hans Tuzzi; ore 11.30, LETTERE A BRUNA, incontro con Silvio Ramat e Davide Rondoni; ore 15, NIENTE TRANNE IL NOME, incontro con Andrea Maggi; ore 17, VIAGGIO IN ITALIA: TORINO, incontro con Alessandro Perissinotto; ore 19, IL CORPO ANTICANCRO, COME CON L’IMMUNOTERAPIA SI PUO’ VINCERE LA LOTTA CONTRO I TUMORI, incontro con Michele Maio e Agnese Codignola; ore 21, LA GIOIA DELLA PARTITA, con Laura Desideri e Domenico Scarpa; > Palaprovincia: ore 10, CANNE: LA SCONFITTA CHE FECE VINCERE ROMA, con Giovanni Brizzi; ore 11.30, CHI STA MALE NON LO DICE, incontro con Antonio Dikele Distefano;
SETTEMBRE
TESE: EQUATORIA, incontro con Juan Diaz Canales e Ruben Pellejero, e con Davide Toffolo; > Loggia del Municipio: ore 9, PAGINE APPROPRIATE: CESARE GARBOLI E I SUOI AUTORI, con i docenti e i studenti del Liceo Leopardi-Maiorana; ore 21, ALLA SERA LA POESIA..., la Gialla-Oro, incontro con Franco Buffoni, Martha Canfield, Anna Maria Farabbi, Jaroslaw Mikolajewski; > Teatro Verdi: ore 10, IL RE DEL BLUES, racconto in parole e musica a cura di Reno Brandoni; ore 11, CAPORETTO, incontro con Paolo Malaguti; ore 15.30, L’INVENZIONE DEL REALE, conversazioni su “un altro cinema”, incontro con Dario Zonta e Leonardo Di Costanzo; ore 17.30, NOSTALGIA E MENZOGNA, con Federica Manzon e Federico Baccomo; ore 18, POTERI FORTI (O QUASI), incontro con Ferruccio De Bortoli; ore 19, VIAGGIO IN ITALIA: ROMA, incontro con Gilda Piersanti; ore 21, BOTANICA: L’UNIVERSO VEGETALE TRA SCIENZA E MUSICA, con Stefano Mancuro e i Deproducers; ore 21, I COLORI DEL CRIMINE, proiezione in prima assoluta per PordenoneLegge, incontro di Gilda Piersanti, sullo schermo Camille Panonacle, Patrick Chesnais, Jane Birkin; > Museo Civico d’Arte: ore 9.15, 10.15 e 11.15, PICTOR MODERNUS,
SETTEMBRE CULTURA
ore 18, VIAGGIO IN ITALIA: AOSTA, incontro con Antonio Manzini; > Convento S. Francesco: ore 9.30, L’ITALIA E LA GEOPOLITICA, incontro con Lucio Caracciolo; ore 11.30, NON ASPETTARMI VIVO: LA BANALITA’ DELL’ORRORE NELLE VOCI DEI RAGAZZI JIHADISTI, incontro con Anna Migotto e Stefania Miretti; ore 16.30, IL TRAMONTO DI UNA NAZIONE, RETROSCENA DELLA FINE, incontro con Ernesto Galli Della Loggia; ore 18.30, IL RITORNO DELLE TRIBU’: LA SFIDA DEI NUOVI CLAN ALL’ORDINE MONDIALE, incontro con Maurizio Molinari; ore 21, IL CONFLITTO POLITICO NELL’ERA DEI POPULISMI, incontro con Luca Ricolfi; > Libreria della Poesia in Palazzo Gregoris: ore 10, CAPRONI CHI?, i poeti che si devono studiare nella Scuola Superiore, con Mario Santagostini e Antonio Riccardi; ore 12, CORNER POESIA, con Francesco Tomada e Giovanni Fierro; ore 16, CORNER POESIA: VELOCITA’ DELLA VISIONE, poeti oltre il Duemila, incontro con Marco Corsi e Alberto Pellegatta; ore 16.30, CIELI CELESTI, incontro con Claudio Damiani; ore 18, LA PAROLA DATA: DOMANDE E RISPOSTE NEL TEMPO DELLA POESIA (conversazione, letture ed immagini); > Palazzo della Provincia: ore 9.30, PROFILI: IL CAPO E LA FOLLA, incontro con Emilio Gentile; ore 11, FERRO BATTE FERRO: IL CARCERE E’ UN’ISTITUZIONE ILLEGALE, incontro con Pino Roveredo e Silvia Della Branca; ore 15, L’ABBECEDARIO DEGLI ANIMALI, incontro con Alessandro Fiori, Arianna Papini e Claudio Pomo; ore 16.30, VIAGGIO IN ITALIA: LA VERSILIA, incontro con Giampaolo Simi; ore 20.30, STORIA DELLA VITE E DEL VINO IN FRIULI E A TRIESTE, incontro con Enos Costantini;
> Aula Magna Cinemazero: ore 10, LA CRITICA LA SCRIVI TU!, premazioni di “Scrivere di cinema” Premio Alberto Farassino, ospite speciale Matilda De Angeli; > Spazio BCC - Fvg: ore 10, IL GRANDE SPETTACOLO DEL CIELO, con Marco Bersanelli e Giovanni Comelli; ore 11.30, IO E LEI, con Edoardo Boncinelli, presenta Gianmario Villalta; ore 17, DIO PERDONA CON UNA CAREZZA, il dizionario di Papa Francesco, incontro con don Antonio Mazzi, presenta Alberto Garlini; ore 19, L’UNIVERSO NEI TUOI OCCHI, incontro con Jennifer Niven; > Casa Zanussi: ore 10.30, SCEGLI COSA VOGLIO: MATEMATICA DELLA SCELTA ISTINTIVA, spettacolo con Paolo Canova e Diego Rizzuto; > Caffè Cristallo: ore 10.30 WORSHOP ENTRILOGI, Edoson Paz e le professioni del fumetto, incontro con Paola Lombardini; > Informagiovani: ore 11.45, IN DIRETTA CON RADIO RAI, conducono Gioia Meloni e Daniela Picoi; > Caffè Cristallo: o > Palazzo Badinii: ore 11, VIAGGIO IN ITALIA: L’APPENNINO EMILIANO, incontro con Pierluigi VIta; ore 16, BENEDETTI TOSCANI, pensieri in fumo, incontro con Massimo Onofri; > Unione Industriali Pordenone: ore 12.15, L’ACQUA E LE PIANTE: UN DIALOGO, straordinario paradigma di futuro sostenibile, incontro con Stefano Mancuso; > Palazzo Klefisch, racconti di campagna e di cucina, inconttro con Daniela Francescutto; ore 18.30, E DUE UOVA MOLTO SODE, incontro con Giovanni Nucci; > Etre Concept Store: ore 17, LA MODA E’ UN MESTIERE DA DURI, incontro con Fabiana Giacomotti; > Palazzo Camera di Commercio: alle
- 22 -
www.pordenonelegge.it
15 VENERDì SETTEMBRE
331 6508510, info@clubkristalia.it
15-16 SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi PORTE APERTE, LINGUE ALL’IRSE ven ore 17-19 e sab ore 10-12 - l’intero staff dei docenti di lingue dell’Irse si presenta (inglese, tedesco, francese, spagnolo) 0434 365326, www.centroculturapordenone. it/irse
16 SABATO SETTEMRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE 2017 Festa del Libro con gli Autori: > Biblioteca Civica: ore 10, 11, 15, 16 e 17, UN LIBRO PER CRESCERE, letture e laboratori a cura Scuole infanzia Paritarie della FISM della Provincia di Pn; ore 10, DAL MITO AI CLASSICI, RISCRIVERE GRANDI STORIE PER
- 23 -
CULTURA
PRATA - Club Kristalia CICLISMO ROSA? Sì GRAZIE e VOGLIO UNA RUOTA ore 21 - presentazione del libro di SImone Cigana (Alba Edizioni) e del documentario di Antonella Bianco e Alessia Rotondo
PICCOLI LETTORI, incontro con Roberto Piumini; ore 11.30, MI SI SONO RISTRETTI I CLASSICI! (e festeggiamo i 150 anni dalla nascita di Pirandello), incontro con Guido Sgardoli e Davide Morosinotto; ore 11.30, STORIE BESTIALI, incontro con Papik e Sandro Natalini; ore 15.30, RIME VITAMINE, incontro con Bruno Tognolini; ore 16, VOGLIO FARE CINEMA, laboratorio per realizzare un booktrailer a cura di Paola Zannoner; ore 19, CineMAH e altre meraviglie, incontro con Leo Ortolani e Davide Toffolo; > Loggia del Municipio: ore 9, PAGINE APPROPRIATE, Cesare Garboli e i suoi autori, con docenti e studenti Liceo Leopardi Maiorana; ore 17.30, FIGHT RIDING, come sbudellare l’alfabeto e giocarsi la faccia per sedurre un’accolita di potenziali lettori, con Sandro Campani, Ester Viola, Alberto Schiavone, provocati dai Papu; ore 21, ALLA SERA LA POESIA, la “Gialla”, incontro con Kabir Yusuf Abukar, Alessandro Bellasio, Maria Borio, Naike La Biunda, > Teatro Verdi: ore 10, IL FURTO DELLA BELLEZZA, incontro con Alessandro Marzo Magno e Simona Maggiorelli, ore 12, L’ERA DEL FINTECH, LA RIVOLUZIONE DIGITALE NEI SERVIZI FINANZIARI, incontro con Roberto Ferrari; ore 15, “LA FOLLIA DELL’ASSOLUTO”, lettere di Ingeborg Bachmnn e Paul Celan, con Milo De Angelis e VIviana Nicodemo; ore 16, METAFORE E POLITICA, incontro con Gianrico Carofiglio; ore 17, LA LINGUA BATTE, la fortunata trasmissione radiofonica sbarca a PordenoneLegge, per un incontro live con ospiti a sorpresa, conduce Giordano Meacci; ore 18, LA STORIA IN UN ROMANZO, consegna ufficiale dell’Omaggo “La Storia in un Romanzo”, a Wole Soyinka, seguirà incontro con l’au-
SETTEMBRE
ore 17, IL MODELLO FRIULI; incontro con Fluvio Mattioni e Bruno Tellia; ore 19, LUNGO I SENTIERI DELLA POESIA, antologia del Premio Giuseppe Malattia della Vallata, inconro con Bianca Borsatti, Massimo Buset, Antonio De Blasio, Silvio Ornela, Pierfranco Uliana; > Cucina 33: ore 18, dopo tanta nebbia, incontro con Gabriella Genisi; > Spazio incontri: ore 18.30, VIAGGIO IN ITALIA: NAPOLI, incontro con Maurizio De Giovanni;
SETTEMBRE CULTURA
tore; ore 19, LA TRASPARENZA E IL SEGRETO, con Andrea Tagliapietra e Enrico Petris; ore 20.30, HEMINGWAY E L’ITALIA, inconto con Richard Owen; ore 21, LA VITA, TRA SCRITTURA E CINEMA, incontro con Margaret Mazzantini e Sergio Castellitto; > Museo Civico d’Arte: ore 16.30, RADIO MAGICA - smARTradio live, lettura animata di Nicoletta Oscuro con accompagnamento musicale di Matteo Sgobino, illustrata dal vivo da Paolo Cossi, con la partecipazione di Maria Loretta Giraldo ed Elena Commessatti; > Auditorium Ist. Vendramini: ore 11.30, IL FUOCO E L’ALLODOLA, LE 50 POESIE CHE ACCENDONO LA VITA, con Davide Rondoni; ore 15, PRENDIAMOLA CON FILOSOFIA, NEL TEMPO DEL TERRORE: UN’INDAGINE SU QUANTO LE PAROLE METTONO IN GIOCO, incontro con Ermanno Bencivenga; ore 17, IO VIVO NELL’OMBRA, con il Comandante Alfa; ore 18.30, DUE VOCI NELLO SPECCHIO, con Alberto Pellegatta e Davide Rondoni; > Palazzo Montereale Mantica: ore 10, LA COGNIZIONE DEL DOLORE, con Domenico Scarpa, Giorgio Pinotti e Paola Italia; ore 12, UNA STORIA QUASI PERFETTA, con Mariapia Veladiano e Marco Ongaro; ore 15, LAUDATO SI’, SULL’ENCICLICA DI PAPA FRANCESCO, incontro con Marco Vitale e Massimo Giuliani; ore 17, AMICI PER PAURA, incontro con Ferruccio Parazzoli; ore 19, FALCE SENZA MARTELLO, incontro con Giulia Marcucci e Andrej Astvacaturov; ore 20.30, L’ULTIMO CONCERTO, incontro con Paola Cadelli e Roberto Calabretto; > Palaprovincia: ore 10.30, LE DUE TESTE DEL TIRANNO, METODI MATEMATICI PER LA LIBERTA’, incontro con Marco Malvaldi; ore 12, MIN-
DSCAPES, I PAESAGGI CHE ABITANO LA NOSTRA MENTE, con Vittorio Lingiardi e Massimo Recalcati; ore 15.30, L’UOMO CHE INSEGUIVA LA SUA OMBRA - MILLENNIUM 5, incontro con David Lagercrantz; ore 17.30, DOVE TUTTO è A METà, con Federico Zampaglione e Giacomo Gensini; ore 19, PAROLE IN GIOCO, incontro con Stefano Bartezzaghi; ore 22, CARNEDIROMANZO, rave letterario con Natalino Balasso e Massimo Cirri e con la partecipazione straordinaria di Monia Merli; > Convento S. Francesco: ore 10, SICILIAN GHOST STORY, una storia di mafia e un romanzo di formazione, incontro con Fabio Grassadonia, Antonio Piazza e Marco Mancassola; ore 12, I LIBRI DELLA MIA VITA, incontro con David Lodge; ore 15, IL GUSTO PER LE COSE GIUSTE, LETTERA AI MILLENIALS, incontro con Andrea Segrè; ore 17, OLTRE IL PENSIERO CATASTROFICO, DALL’ENTROPOCENE ALLA NEGANTROPOLOGIA, dialogo tra Bernard Stiegler, Paolo Vignola e Sara Baranzoni; ore 19, IL PARAFULMINE E LO SCOPONE SCIENTIFICO, incontro con Gian Paolo Montali; ore 21.30, ECONOMIA A NORDEST: LA LUCE IN FONDO AL TUNNEL, con Michela Del Piero e Chiara Mio; > Libreria della Poesia in Palazzo Gregoris: ore 10, CORNER POESIA con Guido Cupani e Silvia Salvagnini.; ore 10.30, la vita nelle parole, con Danila Attanasio e Gianfranco Lauretano; ore 12, CORNER POESIA, con Andrea Longega e Anna Toscano; ore 15, CORNER POESIA, con Ivan Crico e Antonella Sbuelz; ore 15.30, STAMPA POESIA, incontro con Lorenzo Caschetta, Luigia Sorrentino, Gaia Formenti; ore 17, LE ALI DI MARCOS Y MARCOSMì, incontro con Stefano Raimondi e Fabiano Alborghetti; ore
- 24 -
SETTEMBRE CULTURA
18.30, LA NUOVA POESIA POLACCA, incontro con Ewa Lipska e Jaroslaw Mikolajewski; > Palazzo della Provincia: ore 10, DA CAPORETTO A BAGHDAD, con Lorenzo Cremonesi, Luca Calzolari, Roberto Mantovani; ore 11.30, BOTANICA RIVOLUZIONARIA, con Stefano Mancuso e Antonio Riccardi; ore 15.30, L’ARMINUTA, incontro con Donatella Di Pietrantonio; ore 17.30, CHI PARLA ANCORA DI STILE? incontro con Walter Siti, Emanuele Trevi e Massimo Onofri; ore 19, SILLABARIO DEI MANIFESTI, storia sentimentale d’italia in poche parole, incontro con Francesco Merlo; > Spazio BCC - Fvg: ore 11, LA LINGUA ITALIANA è DIFFICILE, però bellissima, incontro con Valeria Della Valle e Giuseppe Patota; ore 15, LA SALUTE NATURALE DEL MIO BAMBINO, incontro con Vitalia Murgia, intervista di Michele Mirabella; ore 17, LA RIVOLUZIONE DEL CONIGLIO, COME IL BUDDISMO MI HA CAMBIATO LA VITA, incontro con Antonello Dose; ore 19, AMICIZIA E VIAGGI, dialogo con Luca Bianchini e Federica Bosco; > Casa Zanussi: ore 10, L’ARTE DI SCRIVERE D’ARTE, incontro con Bruno Pedretti ed Elisabetta Francescutti; > Informagiovani: ore 11.30, IN DIRETTA CON RADIO RAI, conducono Gioia Meloni e Daniela Picoi; > Atmosfere Grace Profumeria: ore 16.30, LA CAREZZA DELL’ACQUA, incontro con Fabiana Dallavalle, letture di Massimo Somaglino e Claudio Mezzelani; > Palazzo Badinii: ore 9.30, LA SIGNORA DEGLI ABISSI, incontro con Chiara Carminati; ore 11, MEMORIA, LUTTO, ETERNITA’ E OBLIO, NELL’ERA DEI SOCIAL NETWORK, incontro con Giovanni Ziccardi; ore 16, L’UL-
TIMA ANGUANA, Triologia dei Cimbri, incontro con Umberto Matino; > Unione Industriali Pordenone: ; > Palazzo Klefisch, ore 10, DUE APPUNTAMENTI CON L’ARTE, interventi di Renato Carraffa, Fabio Isman e Dino Falconio; ore 16.30, CIOCCOLATINI, incontro con Danilo Freguja; ore 18.30, I SAPORI DEL VINO, incontro con Fabio Pracchia; ore 20.30, I BATTITI DELLA MENTE, RIFLESSIONI SULL’ITALIA DI OGGI E SUI TEMPI CHE CORRONO, incontro con Stefano Paleari; > Piazza San Marco: ore 11, SHAKESPEARE INCONTRA I SOPRANO, con Ottavio Cappellani, in dialogo con David Leavitt; ore 16, DA DOVE LA VITA è PERFETTA, incontro con Silvia Avallone; > Palazzo Camera di Commercio: ore 15, I LUOGHI DELLO SCRITTORE, TURISMO LETTERARIO E DIGITALE, incontro con Rolando Damiani, Sergio Frigo e Bruno Bertero; ore 17, ELOGIO DELLA LETTERATURA, incontro con Riccardo Mazzeo; ore 19, PORDENONE, LA CITTà DIPINTA, incontro con Fulvio Comin e Pierfanco Fabris. > L’altrametà: ore 18, L’TALIA SELVAGGIA, GUIDA ALLA SCOPERTA DI LUOGHI INCONTAMINATI PER TUTTI I PIEDI, incontro con Elisa Nicoli; > Spazio incontri: ore 11.30, DIRITTO ALL’OBLIO, DOVERE DELLA MEMORIA, dialogo con UMBERTO AMBROSOLI e Massimo Sideri; ore 15.30, LA LINGUA NON BASTA, incontro con Luca Serianni e Paola Mastrocola; ore 17.30, I TABù DEL MONDO, incontro con Massimo Recalcati; ore 19, QUASI NIENTE, incontro con Mauro Corona e Luigi Maieron; ore 21, L’ITALIANO DELLA POLITICA, incontro con Giuseppe Antonelli e Marco Damilano; > Il Mercato di Campagna Amica: ore
- 26 -
16 SABATO SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi ARTE DI SCRIVERE D’ARTE ore 10 - convegno con Fulvio Dell’Agnese, Elisabetta Francescutti, Bruno
0434 553205, www.centroculturapordenone. it/cicp
17 DOMENICA SETTEMRE PORDENONE - Sedi varie PORDENONELEGGE 2017 Festa del Libro con gli Autori: > Biblioteca Civica: ore 10.30, IL PICCOLO SPORTIVO: Nicky gioca a rugby, incontro con Federica Guerretta, Luna Colombini e Nicolò Mattia Pagotto; ore 11.30, PERCHE’ SI DICE TRENTATRE?, incontro con Federico Taddia e Andrea Grignolio; ore 15, IL CORAGGIO VIEN LEGGENDO..., zuppe di orchi e scope di streghe, fiabe canzoni ad alta voce a cura di Fabio Scaramucci e Fabio Mazza di Ortoteatro; ore 15.30, PINOCCHIO, CI RACCONTI LA TUA STORIA?, laboratorio a cura di Melarancia; ore 16.30, CHE PAURA!, guida per fabbricare coraggio e affrontare ogni mostro, a cura di Barbara Frandino e Lucia Zappulla; ore 17, IL GIARDINO DEI MUSI ETERNI, incontro con Bruno Tognolini; > Loggia del Municipio: ore 12.30, VETRINE IN GIALLO (E NERO), premiazione del concorso “Vetrina in giallo” rivolto ai negozi della città, a cura dell’Ascom; ore 21, ALLA SERA LA POESIA..., letture di Alberto Bertoni, Stefano Dal Bianco, Tomaso Kemeny,
- 27 -
CULTURA
www.pordenonelegge.it
Pedretti
SETTEMBRE
11, IL VIAGGIO DEL LATTE, incontro con Laura Simeoni e Michele Rigo; > Piazzetta Ottoboni: ore 11, LIBRI E CARTELLE D’ARTISTA DALLA COLLEZIONE DI ITALO FURLAN (19332014), incontro con Caterian Furlan, Alessandro Del Puppo e Alesandro Scarsella; ore 16, LAND ART NATURAE 2, incontro con Gabriele Meneguzzi e Vincenzo Sponga; ore 18, IL SEGRETO DELLA MALGA, incontro con Mario Tomadini; > Casa di Riposo Umberto I: ore 10.30, ERA MIA NONNA, STORIA DI UNA DONNA VENETA DEL NOVECENTO, incontro con Cristina Sartori; > Naonis Lounge: ore 11, DI Là DAL FIUME E TRA GLI ALBERI... LETTURE DI ACUE E DI FIUMI, con i lettori volontari dell’Ass. Polaris; ore 16, LUCE DELL’ACQUA E ALTRI LUOGHI, letture del Gruppo Majakovskij con Rita Gusso, Francesco Indrigo, Manule Morassut, Silvio Ornella, Renato Pauletto, Daniela Turchetto e Giacomo Vit; ore 17.30, ESERCIZI DI FELICITà, incontro con Giulia Calligaro;
SETTEMBRE CULTURA
Daniele Piccini, Zvonko Karanovic, Geza Szocs; > Teatro Verdi: ore 11.30, CATERINA DELLA NOTTE, incontro con Sabina Minardi; ore 15, IL VIOLINO NOIR, incontro con Gabriele Formenti, interventi musicali del maestro Guido Rimonda, con lo Stradivari “Violon Noir”; ore 16, 7 PER 7, UN SETTIMANALE E SETTE COSE UTILI PER IL LAVORO DI TUTTI, incontro con Beppe Severgnini; ore 17, RITRATTO DI FAMIGLIA CON ERRORE, incontro con Paolo Valentino; ore 18, STORIE RIBELLI, incontro con Luis Sepulveda; ore 19, LA CITTA’, LA MEMORIA, LA LETTERATURA, incontro con Mauro Covacich e Luca Doninelli; ore 21, PRENDILUNA, incontro con Stefano Benni; > Auditorium Ist. Vendramini: ore 10.30, FUORI CONTROLLO, un’antropologia del cambiamento accellerato, incontro con Thomas Hylland Eriksen; ore 15, UTOPIA PER REALISTI, incontro con Rutger Bregman; ore 17, LE CONTRADDIZIONI DELLA STORIA, incontro con Helena Janeczek e Francesca Melandri; ore 19, SETTE TESI SULLA MAGIA DELLA RADIO, incontro con Massimo Cirri; > Auditorium della Regione: ore 17, SEMPRE PIU’ MAGRE, incontro con VIctoire Macon Dauxerre; ore 19, IL POTERE COMUNICATIVO DELLA LITURGIA NELLA MODERNITA’, incontro con don Renato De Zan e don Bruno Cescon; > Palazzo Montereale Mantica: ore 10.30, LAME E DUE MOGLI (un esperimento), incontro con Maria Pia Ammirati e Gabriele Pedullà; ore 12, QUASI LEGGERA MORTE, le Ottave di Mandel’stam, incontro con Serena Vitale; ore 12, STORIA E NARRAZIONE, dialogo con Loredano Lipperini e Caterina Soffici; ore 15, IL PRIMO GIORNO DEL MONDO, incontro con
- 28 -
Mino Gabriele; ore 17, LA VALLE DEI MAGHI, incontro con Kamal Abdulla; ore 18.30, UN NUOVO MONDO, la rivoluzione di Trump e i suoi effetti globali, incontro con Giulio Sapelli; > Palaprovincia: ore 11.30, TSUNAMI E FELICITA’, incontro con Enrico Galiano e Alberto Pellai; ore 15.30, IL FUTURO E’ OGGI, incontro con Valeria Broggian, Marta Bertani, Marino Niola; ore 17.30, QUESTA NON E’ L’AMERICA, incontro con Alan Friedman; > Convento S. Francesco: ore 11.30, LA DIETA DEL GUSTO, DELLA FANTASIA E DELLA STORIA, incontro con Elisabetta Moro e Marino Niola; ore 15, ORIGINI, LA STORIA SCIENTIFICA DELLA CREAZIONE, incontro con Jim Beggott; ore 17, CACCIATORI NEL BUIO, incontro con Lawrence Osborne; ore 19, DIALOGO TRA ARLECCHINI SULL’UMANITA’ DELLA MASCHERA, incontro con Ferruccio Soleri, Claudia “Arlecchino” Contin; > Libreria della Poesia in Palazzo Gregoris: ore 10, LE CITTA’ DELL’ANIMA, i luoghi dei poeti, incontro con Tiziano Broggiato e Fabio Pusterla; ore 11.30, LA POESIA PER CHI, incontro con Daniele Piccini, Alberto Bertoni, Roberto Galaverni; ore 15, PAESAGGI DI VERSO DOVE, incontro con Antonio Clemente, Fabrizio Lombardo, Stefano Semeraro, Anna Ruchat; ore 16, CORNER POESIA, con Andrea Cozzarini, Marlene Prosdocimo, Alessandro Stoppa; ore 16.30, ERA SEMPLICE SISTEMARE LA NEVE SUL FUOCO, incontro con Zvonko Karanovic; ore 18, LA POESIA DI GEZA SZOCS, incontro con Geza Szocs; > Palazzo della Provincia: ore 10.30, METTI L’AMORE SOPRA OGNI COSA, con Armando Massarenti; ore 12, L’AMORE ESISTE, incontro con Liliana Nardese; ore 15.30, TUTTA LA POESIA DI MARIO BENEDETTI, incontro
- 29 -
CULTURA
incontro con Gianni Biondillo; ore 15.30, DISINFORMAZIA, LA COMUNICAZIONE AL TEMPO DEI SOCIAL MEDIA, incontro con Francesco Nicodemo; ore 17.30, BORGO VECCHIO, incontro con Giosuè Calaciura; ore 19, VENEZIA, IL CANAL GRANDE, incontro con Pier Alvise Zorzi e Pierfranco Fabris; > Caffè Letterario: ore 16.30, STEREOTIPI E ARZIGOGOLI, incontro con Donatella Caione; > Spazio incontri: ore 12, PAURE FUORI LUOGO, perché temiamo le catastrofi sbagliate, incontro con Mario Tozzi; ore 15.30, AMORE E FAMIGLIA, LACRIME E RISATE, incontro con Chiara Francini e Maria Venturi; ore 17.30, ARMATEVI E MORITE, perché la “difesa facile è un brutto imbroglio”, incontro con Pietrangelo Buttafuoco e Carmelo Abbate; > E-workafe: ore 17.30, SOTTO LA CENERE, incontro con Francesca Sartori; > Piazzetta Ottoboni: ore 12, CRONACHE DALLE MACERIE, i racconti dei soccorritori in un mondo sottosopra, incontro con Stefano Zanut e Giuseppe Romano; ore 16, IL DESIDERIO DI INFINITO, vita di Giusto Gervasutti, con Enrico Camanni, Luca Calzolari e Roberto Mantovani; ore 18, SCOPRIRE PORDENONE: LA CITTA’ PORTATA DALLE ACQUE, incontro con Lorenza Stroppa; > Complemento Oggetto: ore 11.30, CHI HA PAURA DI I.V.A. “APRO LA PARTITA IVA: TUTTO SUI REGIMI FISCALI, TASSE E ALTRI ARGOMENTI SPAVENTOSI”, incontro con Carlotta Cabiati; > Naonis Lounge: ore 11, DI LA’ DAL FIUME E TRA GLI ALBERI..., letture di acqua e di fiume, con i lettori dell’Ass. Polaris - Amici del Libro Parlato; ore 16, POESIA, DIVAMPANTE FULGORE,
SETTEMBRE
con Stefano Dal Bianco, Antonio Riccardi e Gian Mario Villalta; ore 17.30, DIVORZIARE CON STILE, incontro con Diego De Silva; ore 19, CONTINUARE A COSTRUIRE L’EUROPA, incontro con Gianfranco Pasquino; > Museo Civico di Storia Naturale: ore 15.30 e 16.45, SEI NEANDERTHAL O SAPIENS, atelier preistorico creativo; > Spazio BCC - Fvg: ore 11.30, LE DIECI REGOLE PER LA BUONA SALUTE, con Pier Luigi Rossi e Michele Mirabella; ore 16, BRUCIARE TUTTO, incontro con Walter Siti; ore 17.30, PADRI E FIGLIE, incontro con Teresa Ciabatti e Anna Giurickovic Dato; > Atmosfere Grace Profumeria: ore > Palazzo Badini: ore 16, EX VOTO, incontro con Francesca Martinelli; > Palazzo Klefisch: ore 11.30, MANIFATTURA SU MISURA con Stefano Micelli; ore 16.30, E’ FACILE FARE LA SPESA SE SAI LEGGERE L’ETICHETTA, incontro con Enrico Cinotti; ore 18.30, LA RICETTA DEL SINDACO, incontro con Germano Pontoni e Diego Tassi; > Piazza San Marco: ore 11, SCHERZETTO, incontro con Domenico Starnone; ore 17, METTI VIA QUEL CELLULARE: un padre, due figli, una rivolozione, incontro con Aldo Cazzullo; > Piazza Cavour: ore 15, PORDENONEEFFETTIVAMENTELEGGE, lettura popolare di alcuni classici della letteratura comica, dove il pubblico non è solo il pubblico, di e con I Papu; ore 17, FIGHT WRITING, 4 scrittori, un ring e il tempo che scorre, con Valerio Callieri, Michele Vaccari, Giulia Caminito, Raffaele Riba che si sfideranno in un reality writing, mostrandosi live mentre scrivono un racconto ad hoc, moderano I Papu; > Palazzo Camera di Commercio: ore 12, COME SUGLI ALBERI LE FOGLIE,
SETTEMBRE
letture del Gruppo Majkovskij, con Rita Gusso, Francesco Indrigo, Silvio Ornella, Renato Pauletto, Daniela Turchetto, Giacomo Vit; ore 17.30, ECO: S.FEMMINILE, PLURALE, incontro con Carmen Gasparotto e Mariaelena Porzio; www.pordenonelegge.it
PORDENONE
- v. Oberdan 22/a
Ial Fvg CORSI IAL al via nuova tornata di corsi professionali e di aggiornamento, presso sede di Pordenone (sede lezioni v.le Grigoletti 3, 0434 505411) e sedi in provincia di Aviano (via Monte Cavallo, 0434 652362) e Maniago (via Venezia 18/c, 0427 709122) www.ialweb.it
CULTURA
PORDENONE
Casa dello Studente Zanussi SERVIZIO SCOPRIEUROPA a cura di Irse, servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età
0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
22 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi IDEE DA UN’ESPERIENZA ore 18.30 - incontro aperto e proiezione lavori multimediali realizzati dai
24 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi L’ARTE IN BICICLETTA TRA CHIESE E PAESAGGI LUNGO IL GRANDE FIUME TAGLIAMENTO E I SUOI GUADI per 4° edizione di Percorsi ed Esperienze nel Territorio, con il Comune di Valvasone, a cura di Giancarlo Pauletto, critico d’arte e ciclista amatoriale, escursione culturale in bicicletta 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
29 VENERDì SETTEMBRE
www.giornatedelcinemamuto.it
- v. Dante 6/a
Millennium School CORSI DI LINGUE aperte iscrizioni ai corsi di inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli gruppi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o preparazione esami 0434 948760, www.millenniumschool.it
0434 365326, www.centroculturapordenone. it/irse
SACILE - Teatro Zancanaro THE WIND di Victor Sjoestroem ore 21 - con Lillian Gish e Lars Hanson, con la nuova partitura scritta e diretta da Guenter Buchwald, eseguita da Zerorchestra, affiancata dall’Accademia d’Archi Arrigoni, evento di pre-apertura delle GIORNATE DEL CINEMA MUTO - PORDENONE SILENT FILM FESTIVAL, a cura della Cineteca del Friuli
- v. Concordia 7
ROVEREDO IN P.
Curiosi del Territorio 2017, consegna dei diplomi e brindisi con buffet, a cura dell’Irse
dal 30 SETTEMBRE all’8 OTTOBRE PORDENONE - Teatro Verdi PORDENONE SILENT FILM FESTIVAL 36° edizione delle GIORNATE DEL CINEMA MUTO, a cura della Cineteca del Friuli - evento inaugurale il 30/9 con proiezione di THE CROWD (La Folla, Usa, 1929) di King Vidor, con James Murray e Eleanor Boardman, con Orchestra San Marco diretta da Carl Davis, autore della partitura www.giornatedelcinemamuto.it
- 30 -
31 GIOVEDì AGOSTO
SETTEMBRE
PORDENONE - p. XX settembre REMO ANZOVINO www.remoanzovino.it
2 SABATO SETTEMBRE LIGNANO SAB. - Arena Alpe Adria FRANZ FERDINAND www.azalea.it
5 MARTEDì SETTEMBRE UDINE - Teatro Giovanni da Udine THE REAL GROUP www.teatroudine.it
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
10 DOMENICA SETTEMBRE MANIAGO - Piazza Italia GIOVANNI VERNIA www.azalea.it
348 8138003, www.folkclubbuttrio.it
16 SABATO SETTEMBRE LIGNANO SAB. PAUL BOGART
- Arena
23 SABATO SETTEMBRE
Alpe Adria
CONCORDIA S. - In piazza SOTTOTONI 2017: EUGENIO FINARDI per l’edizione 2017 del Concorso Musicale Nazionale, incontro con l’autore chitarra e voce, in un racconto di 40 anni di “Musica Ribelle”
www.azalea.it
17 DOMENICA SETTEMBRE LATISANA LE ORME
- Piazza
Indipendenza
www.azalea.it
www.sottotoni.it
22-23-24 SETTEMBRE TRICESIMO
LIPS & MARTIN (Uk); > 23/9 - ore 11, BLUE CASH, NIBS VAN DER SPUY (Sudafrica); ore 15, ENRICO MARIA MILANESI, ERIC LUGOSCH (Usa), MALAMINE DRAME’ (Sen), CLAUDIO SANFILIPPO 4et; ore 20.45, PAOLO ANGELI, MANELI JAMAL (Iran/ Can), FRANO ZIVKOVIC (Cro), PEPPINO D’AGOSTINO (ore 14.30, seminario di slide blues con Francesco Piu); > 24/9 - ore 10.30, in municipo, presentazione dei libri di RENO BRANDONI e LUCA PIROZZI, e del cd di ARMANDO CORSI su Luigi Tenco; ore 11.30, LINO STRAULINO “Musica da Ripostiglio”, a tavola con Madame Guitar; ore 15, FRANCESCO GAROLFI, EMANUELE GRAFITTI, BALEN & XABIERI LOPEZ DE MUNAIN (Paesi Baschi/Spa); ore 19.15, GABRIELE POSENATO, FRANCESCO PIU duo, VLADO KRESLIN duo (Slo), ARMANDO CORSI 4et, tutti assieme per Madame Guitar (ore 10.30, seminario di fingerstyle con Maneli Jamal);
- centro
città
3 MARTEDì OTTOBRE
MADAME GUITAR 12° Festival Internazionale di Chitarra Acustica a cura del Folk Club Buttrio; concerti mattina e pomeriggio in p. Garibaldi, quelli serali al teatro Garzoni > 22/9 - ore 20.45, CAMILLA CONTI, DARIO FORNARA, HORACIO BURGOS & CARLO BUSCHINI (Arg), PHI-
JESOLO LIGABUE
- Pala
Arrex
www.azalea.it
5 GIOVEDì OTTOBRE CONEGLIANO LIGABUE
www.zedlive.com
- 34 -
- Zoppas
Arena
nel MESE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
SETTEMBRE
ROVEREDO IN P.
- v. XX settembre 289
Il Papi Beach Vibe EVENTI DEL MESE > tutti i gio - SERATA LISCIO; > tutti i ven - THE FRIDAY NIGHT!, the one and only #AllStarz, serata hip hop, trap, reggaeton; > tutti i sab - SABATO 2017, con Daniele B e Leonardo Trevisan, voice Vox; > 26/9 - special guests TALES w/ LA FLEUR (Watergate, Berlin); 338 9196170, 347 0677408
FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto e Mauro F; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Silver; in sala latino dj Eddi Martin; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Piruzzi, Lorenzo Moretto e Mauro F; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI: > 2/9 - LA GRANDE FESTA DEL PESCE, nel ristorante estivo gli esclusivi antipasti dedicati e menù di pesce a 30€;
> 2/9 - nella pista estiva, direttamente dall’estate jesolana, PAPAGAYO, il party reggaeton, hip hop, r&b del momento, in sala commerciale dj Luca Piruzzi e Mauro F; > 9/9 - TEMPTATION FRIDAY, in esclusiva da Tempation Island, il bellissimo FRANCESCO CHIOFALO; > 24/9 - dalle ore 15 non stop, la grande APERTURA DELLE DOMENICHE ESTIVE, con Festa del Gelato; www.palmariva.it
1-2-3 SETTEMBRE ROVEREDO IN P. - Campo sportivo KIOSKO BLANCO & AZUL presso Torneo dei Borghi, a cura della Virtus Calcio > 1/9 - RICHARD nonsolorock; > 2/9 - ATRES dj “I <3 90s”; > 3/9 - FLOWBEATS e MARCO PULZ; 3 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE
- p. XX settembre 10
Bianco & Rosso SABINO LIVE BAND dalle ore 18.30 - aperitivo con musica dal vivo,sul palco il m° Sabino Dell’Aspro al piano, Bruno Del Ben sax tenore e soprano, Sara Alice Saccon e Alessandra Giubilato voci 04340247408, 349 3150764
- 36 -
OKTOBERFEST ore 18-24 - tradizionale festa della birra bavarese, in coll. con Millenovecento72 e Silver Tour
8 VENERDì SETTEMBRE PORDENONE - p. Risorgimento CAPABRO’ + PORFIRIO RUBIROSA ore 20.30 - a cura di PondenonAir
0434 241590, 0434 960470
www.esibirsi.it
dal 30 SETTEMBRE - v. Brusafiera 14
Urban Farmhouse 1 YEAR BEERTHDAY PARTY festa per il 1° compleanno del locale, con 14 spine di birre veramente artigianali, nel giardino esterno live con: da Adriacostaa Nex Cassel con Big MIke e dj Markino, ecclettico music selection di E.Sist e Stefano Basso (primo fusto di birra è gratis, fino ad esaurmento) 329 1317199
8-9 SETTEMBRE
tajdeblu@gmail.com, info@kact-us.com
24 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE Taverna di Mr O
- v. del Maglio 2
- zona artigianale Comina
Velvet Rock Club WINTER SEASON 2017/18 nella nuova sede, al via la stagione della crew rock più amata in regione (ingresso previo tesseramento), con djs rotation (Andrea Brusa Brusadin, Taffy, Mik Michele Barbisin, Missi RnRoll, Gregorio Ceccone, Alessandro Pasian, Stefano MIceli aka Danny Wilde, Ricky Pradal aka Rick Shake, Federico Roman, Richard Borghese & more...): > 1° sab del mese - LONDON CALLING, dark punk new wave, post punk...; > 2° e 4° sab del mese - VELVET ORIGINAL, rock a 360°; > 3° sab del mese WOODSTOCK, 6070’s style; su FB Velvet Rock Club
1-2 OTTOBRE PASIANO - Parco Ai Molini APERITIVO DIVINO ore 18-24 - aperitivo con dj set, a cura di @Pasiano Noi
- 37 -
LIVE & PARTY
PASIANO - Parco Ai Molini SOUNDPARK FESTIVAL > 8/9 - WDD MEET NORTH EAST SKA JAZZ ORCHESTRA, THE YOUNG TREE, MOONSOON e dj set > 9/9 - live con DIAFRAMMA, KILL YOUR BOYFRIEND, COVENT GARDEN, TAFFY dj set
PORDENONE
SETTEMBRE
PORDENONE
SETTEMBRE
nel MESE PORDENONE - Sedi varie ESTATE IN CITTA’ 2017 - MUSICA > 30/8 - convento S. Francesco, ore 21, FEMMINILE PLURALE, personalità di donne illustri in parole e musica, con Gruppo Vocale Femminile Simple Voices; > 31/8 - p. XX settembre, ore 20, REMO ANZOVINO in concerto + special guest (in caso di maltempo, al giorno seguente); www.comune.pordenone.it
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
fino al 10 SETTEMBRE PORTOGRUARO - Sedi varie FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA: ASPETTANDO AMADE’ 35° edizione del Festival musicale a cura della Fondazione Santa Cecilia di Portogruaro, per la direzione artistica di Enrico Bronzi, quest’anno dedicato a W.A. Mozart: > 30/8 - CEGGIA, Villa Lorendan Franchin, ore 21, LUCA MAGARIELLO (violoncello) e CECILIA NOVARINO (pianoforte), musiche di Miaskovskij, Schubert, Schumann; > 30/8 - PORTOGRUARO, Abbazia di Summaga, ore 21, HAWIJCH ELDERS (violino, Borsa di Studio Rotary Club Portogruaro 2017), al pianoforte Mari Fujino, musiche di Bach, Grieg, Paganii, Prokofiev, Ysaye; > 31/8 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18, concerto degli STUDENTI DELLE MASTERCLASS, sedi varie; > 31/8 - CONCORDIA SAG., cattedrale, MOZART A CASA VAN SWIETEN, con Amiram Ganz, Eliot Lawson (violini), William Coleman (viola), Damiano Scarpa (violoncello), Bruno Volpato,
Alberto Miodini (pianoforte), musiche di Bach, Mozart, Bach, Haendel; > 1/9 - S. DONA’ DI PIAVE, Teatro Astra, ore 21, ORCHESTRA D’ARCHI ITALIANA, dirige Enrico Bronzi, msuchei di Beethoven, Haydn, Mozart, Schubert; > 2/9 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 18, PENOMBRE: MOZART O LA MANCANAZA D’AMORE, Michele Dell’Ongaro relatore, > 2/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 21, CONCERTO ACCADEMICO con la classe di canto del m° Claudio Desderi, al pianoforte Michele Bravin, autori vari, e consegna delle Borse di Studio Famiglia Durante; > 3/9 - PORTOGRUARO, Municipio, ore 10.30, CANTARE AMADE’ - METASTASIO E LA CULTURA ITALIANA A VIENNA, con Alessia Pintossi (soprano), Christian Federici (basso), Michele Bravin (pianoforte), Giampaolo Bondini (chitarra), Ivan Rabaglia (violino), Ivan Rabaglia (violino), Enrico Bronzi (violoncello), musiche di Carulli, Giuliani, Mozart; > 4/9 - SAN STINO DI LIV., Villa Correr Agazzi a Biberone, ore 21, MOZART-DA PONTE, laboratorio di canto del m° Claudio Desderi, con Michel Bravin (pianoforte), introduzione a cura di Claudio Desderi, musiche di Mozart; > 5/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Maria di Lugugnana, ore 21, concerto di ANEMOI 4et, quartetto di flauti con Arianna Russolo, Lucia Jankovski, Daniela Petkoska, Ursa Casar, musiche di Berthomieu, Bozza, Casterede, Debussy; > 6/9 - PORTOGRUARO, sala consiliare municipio, ore 18, PENOMBRE: MOZART ALLA FINE DI UN’EPOCA, conferenza di Fabio Sartorelli; > 6/9 - PORTOGRUARO, teatro Russolo, ore 21, MOZART MASSONE, con Orchestra d’Archi Italiana e Coro del FVG, con Moritz Kallenberg (tenore),
- 38 -
1 VENERDì SETTEMBRE SACILE - piazza Duomo I SOLISTI VENETI ore 21 - dirige Claudio Scimone, con Dmitry Shishkin (pianoforte), Gabriee Cassone (tromba), Sara Zenelli (violino), a cura di Davide Fregona, per PianoFVG 392 3293266, www.pianofvg.eu
6 MERCOLEDì SETTEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER in 900 SPETTACOLARE ore 20.45 - con Jean Yves Thibaudet (pianoforte), dirige Ingo Metzmacher, musiche di Schoenberg, Gershwin, Bela Bartok, Ravel; www.comunalegiuseppeverdi.it
PORDENONE - Teatro Verdi GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER in INNO ALL’AMORE ore 20.45 - con Jean Yves Thibaudet (pianoforte), Valerie Hartmann (ondes martenot), dirige Ingo Metzmacher, musiche di Messiaen; www.comunalegiuseppeverdi.it
23 SABATO SETTEMBRE ZOPPOLA
- Castions
Premiata Distilleria Pagura HALLO, GEORGE! ore 20.45 - tributo a George Gershwin, con Coro da Camera Gabriel Faurè, Andrea Tomasi (pianoforte), DIego Cal (tromba), Lorenzo Tommasini (trombone), Renato Di Daniel (contrabbasso), Giuliano Poles (batteria), dirige Emanuele Lachin choirgf@gmail.com
24 DOMENICA SETTEMBRE CORDENONS - Duomo S. Maria Mag. NOTE D’EUROPA 3 ore 17 - Messa di F. Schubert per coro, soli e pianoforte a 4 mani e letteratura sia pianistica che liederistica del periodo romantico tedesco, con Coro Polifonico S. Antonio Abate, dirige Monica Malachin polifonicosantantonioabate@gmail.com
8 DOMENICA OTTOBRE PORDENONE - Teatro Verdi THE STUDENT PRINCE IN OLD HEIDELBERG (IL PRINCIPE STUDENTE) ore 16 - per le Giornate del Cinema Muto, proiezione del film di Ernst Lubitsch con accompagnamento su partitura originale di Carl Davis, con Orchestra S. Marco, dirige Mark Fitz-Gerald www.comunalegiuseppeverdi.it
- 39 -
MUSICA COLTA
0421 270069, www.festivalportogruaro.it
7 GIOVEDì SETTEMBRE
SETTEMBRE
Hao Wang (baritono), Cristiano Dell’Oste (maestro del coro), dirige Enrico Bronzi, musiche di Bach e Mozart; > 9/9 - PORTOGRUARO, chiesa S. Luigi, ore 18, LUCI SERENE E CHIARE, concerto del laboratorio di musica antica della Fondazione Musicale S. Cecilia, con la direzione di Walter Testolin e Massimo Lonardi, musiche di Caccini, Falconieri, Frescobaldi, Kapsberger, Marini, Monteverdi, Van Eyck; > 9/9 - PORTOGRUARO, sala consiliare municipio, ore 20.45, concerto degli allievi della Scuola di Musica di Portogruaro, con la consegna delle borse di studio Soroptimist Club di S. Donà di Piave e Portogruaro, autori vari; > 10/9 - PORTOGRUARO, duomo S. Andrea, ore 21, JOHANN SEBASTIAN BACH: LE CANTATE, concerto di chiusura, con Orchestra San Marco, Coro del FVG e con Giulia Bolcato (soprano), Simonetta Cavalli (alto), Claudio Zinutti (tenore), Ewald Nagl (basso), maestro del coro Cristiano Dell’Oste, dirige Davide De Lucia;
17 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
SETTEMBRE
1 VENERDì SETTEMBRE S. VITO AL T. - p.tta Stadtlhon MOLTO PIACERE ore 21 - commedia in italiano con la compagnia Teatro Impiria di Verona, testo e regia di Andrea Castelletti- per “Senza... Sipario d’Estate 2017, a cura di Teatro Estragone (in caso di maltempo presso Auditorium Zotti); 333 7003531, www.teatroestragone.it
- Valvasone
Piazza Libertà BENVENUTO REVERENDO ore 21 - con la compagnia Commedianti per Scherzo di S. Cassiano di Brugnera, regia di Carla Manzon (in caso di maltempo alla Auditorium Scuole Medie)
26 MARTEDì SETTEMBRE PORDENONE
lab@hellequin.it
28 GIOVEDì SETTEMBRE PORDENONE - Teatro Verdi ROSSO ANGELICO ore 21 - con Teatro Tascabile di Bergamo, a cura de L’Arlecchino Errante
0434 899377, 0434 898898, www.valvasonearzene.it
7 GIOVEDì SETTEMBRE
lab@hellequin.it
PORDENONE Piazzale Scuole Gabelli FIERA DA 7O ANNI ore 20.30 - spettacolo di e con I PAPU per il 70° anniversario della fondazione della Fiera di Pordenone www.fierapordenone.it
lab@hellequin.it
Loggia del Municipio METTIAMOCI A NUDO ore 18.30 - la tradizionale intervista di Arlecchino al Sindaco, prima e dopo l’intervista spettacolo itinerante della Street Band Girlesque
1 VENERDì SETTEMBRE VALVASONE/ARZENE
Convento S. Francesco DIALOGO TRA ARLECCHINI SULLA UMANITA’ DELLA MASCHERA ore 19 - con la presentazione del libro La Umana Commedia di Arlecchino, a cura di Claudia Contin Arlecchino
30 SABATO SETTEMBRE CORDOVADO - Centro storico BELLATORES (GUERRIERI) ore 21 - con Teatro dell’Aleph, a cura de L’Arlecchino Errante lab@hellequin.it
- 40 -
SETTEMBRE
nel MESE PORDENONE - Casa Zanussi GIOVANI E GIOVANISSIMI CREATIVI dal 4/9 iscrizioni aperte per gli incontri programmati fino a dicembre; laboratori per bambini e ragazzi 6-18 anni; > 16-23-30/9 e 7/10 - EMOTICONEMOZIONI, ore 15, con Lisa Garau (atelierista); > 30/9-7-14-21-28/10 - WRITING TRAINING, ore 10, con Lorenza Stroppa (scrittrice); 0434 553205, www.centroculturapordenone. it/cicp
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
PORDENONE
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi SE PROVO RIESCO. OFFICINA DI... laboratori creativi per bambini da 4 a 8 anni (max 15 iscritti, per prenotazioni 0434 392 971, lun e sab ore 15-19): > 30/8 - ore 10.30-11.30 - SUONI E RUMORI, laboratorio di letture animate con attività di sonorizzazione, a cura di Lara Turchetto; > 6/9 - ore 17-18 - EMOZIONI, laboratorio di letture animate con attività manuali, a cura di Silvia Rinaldini; www.comune.pordenone.it
PORDENONE
- Casa
Zanussi
LOGIA, per bimbi 6-11 anni, a cura di Laura Tesolin, ore 15-17; > 23/9 - FREECAD FOR MAKERS, incontro di 3d base, ore 15-18, per ragazzi dai 16 anni in su, a cura di Giovanni Longo; 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
ROVEREDO IN P.
0434 948760, www.millenniumschool.it
PORDENONE - v.le Marconi 26 British Institutes CORSI DI LINGUA aperte iscrizioni a corsi per bimbi, adulti, aziende 0434 241042, www.britishinstitutes.it, pordenone@britishinstitutes.org
S. VITO AL T.
- v.le Dante Alighieri 8
Maple Academy WILD LIFE SUMMER CAMPS campus estivi in inglese ispirati al mondo animale “The Animal Kingdom”, attività, laboratorio, giochi in lingua inglese per bimbi 3-13 anni (aperte iscrizioni alle ultime due settimane) 324 8053111, info@MapleAcademy.it
S. VITO AL T.
LINOLAB laboratori digitali per avvicinarsi alle nuove tecnologie > 2-9/9 - LINOLAB, laboratorio digitale per sperimentare l’utilizzo di schede elettroniche, stampante 3d e altro ancora, ore 15-18, a cura di Luca Baruzzo e Emanuele Santellani (primi due sab di ogni mese fino al 16/12); > 23-30/9 - VIAGGIO NELLA TECNO-
- v. Dante 6/a
Millennium School CORSI E LABORATORI DI LINGUE aperte le iscrizioni ai nuovi cicli di corsi e laboratori, con insegnanti madrelingua, individuali o per piccoli gruppi
- v.le Dante Alighieri 8
Maple Academy JUNIOR ACADEMY OPEN DAY da settembre ripartono i corsi JUNIOR ACADEMY di inglese per bambini e ragazzi; nella serata di presentazione, dalle ore 18.30 lezione aperta e gratuita (in inglese) a cura di Junior Academy e British Institutes di Portogruaro, con presentazione dei corsi (ritiro bimbi ore 19.30) 324 8053111, info@MapleAcademy.it
- 42 -
mento (inizio lezioni l’11/9, possibilità di una lezione prova gratuita)
tutti i SABATO
FAMIGLIE
SETTEMBRE
PORDENONE
0434 520754, www.polinote.it
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi LE LETTURE DEL SABATO POMERIGGIO ore 17 - letture ad alta voce per bambini fino a 6 anni e loro genitori, a cura di Francesca, Lara e Silvia www.comune.pordenone.it
fino al 7 SETTEMBRE PORDENONE
- v.le de la Comina 25
Fondazione OSF RIPASSO... CHE SPASSO! i compiti al centro estivo, per bambini e ragazzi 6-14 anni, summer camp a cura della Fondazione OSF, con attività ludiche e didattiche per preparare i ragazzi al ritorno tra i banchi di scuola, con attività, giochi e laboratori didattici sulla letto-scrittura e sulle abilità logico matematiche, English Time, giochi ispirati alla pedagogia attiva, e sostegno nei compiti per le vacanze 0434 361470, www.fondazioneosf.it
fino al 24 FEBBRAIO PORDENONE - Casa Zanussi VIDEOCINEMA E SCUOLA 2017/18: WANTED VIDEOMAKER termine consegna lavori per il 34° concorso internazionale di multimedialità, aperto a studenti di scuole ed università (bando online) www.centroculturapordenone.it
dal 4 SETTEMBRE PORDENONE - v.lo Chiuso 4 Polinote Soc. Coop. Onlus ANNO SCOLASTICO 2017/18 corsi di musica classica e moderna, individuali e collettivi, rivolti a bambini, ragazzi ed adulti, presso le sedi di Pordenone, Bannia di Fiume Veneto, Caneva, Cordovado, San Vito al Taglia-
dal 7 SETTEMBRE PORDENONE - Palazzo Gregoris A PALAZZO MI DIVERTO... E CONOSCO IL MONDO dalle 8.30-9 alle 12.30-13 - laboratori ludico creativi per bimbi scuola primaria e prime classi scuola secondaria, figli e nipoti di soci Somsi (max 30-35 bimbi a periodi di due) 0434 520820, www.somsipn.it
20 MERCOLEDì SETTEMBRE PASIANO
- v. Centro 85, Visinale
Sede Avis ALLERGIE ore 20.30 - convegno medico, relatrice la dott.ssa Paola Martelli (allergologa ed immunologa) dal 26 SETTEMBRE PORDENONE
- Biblioteca civica
Sezione Ragazzi MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA? ore 17-18.30 - ogni mar, letture di fiabe per bimbi 0-6 anni, a cura di Daniela Dose www.comune.pordenone.it
dal 27 SETTEMBRE PORDENONE - Casa Zanussi CORSI DI LINGUE PER BAMBINI E RAGAZZI, a cura dell’IRSE apertE iscrizioni per bimbi e ragazzi scuole primarie, secondarie di primo e secondo grado, fino ad esaurimento posto (francese, inglese, spagnolo tedesco), informazioni da lun a ven 9-19, sab 9-18 0434 365326, www.centroculturapordenone.it
- 44 -
WWW.PORDENONEINTASCA.It
SETTEMBRE
fino al 3 SETTEMBRE ROVEREDO IN P. - vie del paese 21° FESTA DEL GIALUT festeggiamenti patronali di S. Bartolomeo, con specialità galletto, mostre e mercatini, e con: > 1/9 - ore 21.30 live con Discoinferno; > 2/9 - ore 21 orchestra Gimmy e I Ricordi e feteggiamenti per i 50 anni dell’Avis Roveredo; > 3/9 - ore 16 truccabimbi ed animazioni per i più piccoli, accostamento allo sport a cura delle associazioni sportive locali, mercatino dell’hobbistica, esibizione a cura dei Vigili del Guoco, e sfilata storica per le vie del paese, ore 18 35° edizione dell’antico gioco dei Pindoi, ore 21 orchestra Cadillac, ore 23.30 finale pirotecnico; www.proroveredo.com
fino al 4 SETTEMBRE PORDENONE - Villanova 42° FESTA IN PIASSA festeggiamenti del borgo con serate danzanti, musica giovane, chioschi, Area Skatepark, torneo di calcio giovanissimi, gare di briscola, e con: > 1/9 - ore 21.30 serata evento con concerto dal vivo con Istituto Italiano di Cumbia All Stars + Cacao Mental; > 2/9 - ore 19 esposizione auto da gara e dimostrazione video, a cura di Team Colonna, ore 21 orchestra Ilenia e i Festival, in Skatepark neo soul reggae con District live; > 3/9 - ore 15-22 Skate jam, skate contest, ore 18 “Securlandia!”, giochi e percorsi di educazione stradale, ore 18.30 finale 3°-4° posto del torneo di calcio Città di Pordenone, finale 1°-2° posto ore 20, ore 19 esposizione di auto da gara e
dimostrazione video a cura di Team Colonna, ore 22, notte Beatles con la cover band Revolver, ore 22 premiazione torneo di calcio; > 4/9 - ore 19 “Securlandia!”, giochi e percorsi di educazione stradale ed ore 19 esposizione di auto da gara e dimostrazione video a cura di Team Colonna, ore 21 in Skatepark E.Sist dj, ore 22.30 estrazione 32° lotteria, ore 23 spettacolo pirotecnico finale
www.festainpiassa.it
fino al 4 SETTEMBRE PORDENONE - Torre SAGRA DI SANT’AGOSTINO festeggiamenti paesani con: > 1/9 - ore 20.30 eisibizione di ballo con scuola Kriss Dance, ore 22 cover dance live con Absolute5 e Festa della Birra; > 2/9 - ore 20.30 esibizione a cura della scuola Ginnastica Torre, ore 22 live con Toys Planet Queen, specialità del giorno: toro; > 3/9 - ore 10.30, S. Messa per il Patrono, ore 21.30 orchestra I Caramel; > 4/9 - ore 21 esibizione a cura di Dance Mob di Cinzia Piscopo, ore 23 estrazione della lotteria “S. Agostino”, ore 23.45 spettacolo pirotecnico finale fino al 10 SETTEMBRE BRUGNERA - Campo sportivo Tamai FESTEGGIAMENTI PAESANI 36° edizione della sagra paesana con chioschi, enoteca con specialità tipiche, birreria con goulasch, gare di briscola (mer, gio e ven ore 20.30), mostra di arte varia, mostra di scultura open air (dall’8 al 10/9), mercatino di artigianato artistico, e con: > 1/9 - ore 21.30 live con Toys Planet Queen, Festa della Birra e specialità polletto alla brace; > 2/9 - ore 15.30 gara motocross interregionale, ore 21.30 live con Explosion, Festa della Birra;
- 46 -
dall’1 al 10 SETTEMBRE CORDENONS Parrocchia S. Antonio Abate SAGRA DEL PASCH 32° edizione dei festeggiamenti, con: > 1/9 -menù senza glutine (in coll. con Aic Fvg), ore 21.30 tributo Modà con Vittime Modà; > 2/9 - dalle 19 mostra mercato di arti, mestieri ed artigianato, ore 21.30 live con Ascolta, official Pooh tribute band; > 3/9 - ore 8.30 42° Marcia del Pasch per 8° Marcia di Solidarietà per la lotta alla Sla (km 5-10-15-21); > 6/9 - ore 21.30 tributo a Battisti con Sasha Torrisi, specialità frittura di pesce; > 7/9 - ore 21.30 live cover con Divina, specialità galletto alla brace; > 8/9 - ore 21.30 cabaret con I Papu, specialià paella di pesce e carne;
340 7006052
dall’1 al 10 SETTEMBRE AZZANO D. Area Madonna del Bembo FESTEGGIAMENTI DELLA MADONNA DEL BEMBO festeggiamenti paesani con chioschi, luna park, Kiosco “Tanta Roba”, e con: > 1/9 - ore 21.30 live con gli Exes; > 2/9 - ore 14.30 11° incontro truck a cura del gruppo Gli Amici dei Bisonti, ore 21 orchestra Marco e Il Clan; > 3/9 - 11° incontro truck, ore 16 esibizione di minimoto, ore 21 “Il Sfilo”, sfilata di moda ed elezione di Miss e Mister Bembo; > 8/9 - ore 10 S. Messa, ore 16.30 giochi popolari per grandi e piccini, ore 19.30 “Italians do it better”, vespaperitivo aperto a vespe, lambrette, ape car, ciao ecc., ore 21.30 live con Dance Hit Explosion, in consolle dj Lino Lodi, voice Lady Helen; > 9/9 - 10° raduno I Trattoristi, ore 21 orchestra Grande Evento; > 10/9 - ore 15, 3° incontro Fiat 300 e derivate, ore 20.30 orchestra Fantasy, ore 22.30 estrazione tombola, ore 23.30 finale pirotecnico www.madonnadelbembo.com
dall’1 al 10 SETTEMBRE PRAVISDOMINI - Barco SAGRA DEL BACCALA’ festeggiamenti paesani a cura del Circolo
- 47 -
piazze & sport
www.poltamai.it
> 9/9 - ore 20 serata romaneasca, musica e ballorumeno con orchestra Mariana Moldoveanu Bend, specialità menù rumeno; > 10/9 - ore 9 Natura in Bici, pedalando lungo il Meduna (km 10, anche per bimbi dai 6 anni), ore 10.30 4° Torneo Yu-GiHo e Pokemon e 2° torneo di Magic, ore 16.30 Alla riscoperta dei Giochi Popolari, ore 18, mostra mercato di arti, mestieri ed aritigianato locale, e animazione per ragazzi a cura di Ortoteatro, ore 18 estrazione tombola, ore 20.30 orchestra Giorno/Notte
SETTEMBRE
> 3/9 - ore 15.30 giochi popolari, ore 16 mini torneo Acqua&Sapone, ore 21 sfilata e selezione Miss Paesi in Festa; > 5/9 - ore 19 campionato estivo Libertas a cura della Polisportiva Tamai sez. Judo Libertas, ore 20 festa delle associazioni e cena paesana, con cabarei di Francofabrica (su prenotazione: 0434 627470, 366 1988767); > 6/9 - ore 21.30 live con Exes, specialità della serata polletto alla brace; > 7/9 - ore 21 incontro con gli scultori partecipanti alla mostra open air, ore 21.30 serata latino-americana, specialità paella; > 8/9 - ore 19 quarti di finale torneo Acqua&Sapone, ore 21 musica anni 90 con Gary Baldi Bros, specialità stinco alla brace; > 9/9 - ore 18.20 finali torneo Acqua&Sapone, ore 21 tributo a Renato Zero con Max Pianta, specialità gran fritto; > 10/9 - ore 9, 26° Pedalata Ecologica, ore 15 2° Friendly Match, trial 4x4, ore 21 live revival con Bagliori di Luce;
SETTEMBRE
Campanile, con stand con piatti tipici, pesca gastronomica di beneficenza, area giovani a cura di Centriamoci, e con: > 1/9 - ore 21 orchestra Giancarlo e I Santamonica; > 2/9 - ore 21 orchestra Daniela Nespolo; > 3/9 - ore 9 raduno vespisti del Vespa Club Barco, ore 12 pranzo comunitariocon pensionati Cisl e vespisti, ore 21, orchestra Gianni Dego; > 7/9 - ore 21, teatro sotto il tendone con compagnia Neti e S-cleti di Blessaglia (cucina chiusa); > 8/9 - ore 21 orchestra Magri e Lisoni; > 9/9 - ore 21 orchestra Lara Agostini; > 10/9 - ore 15.30, Processione della B.V. Maria, ore 19 apertura chioschi, ore 21 orchestra Marco e I Niagara; 2 SABATO SETTEMBRE
PIAZZE & SPORT
PORDENONE
www.medioevoavalvasone.it
10 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - da XX settembre 36° GIRO PODISTICO INTERNAZIONALE DI PORDENONE partenza ore 14.30 - a cura dell’Atletica Brugnera Pordenone Friulintagli, valevole per il 20° Gran Prix Giovani, circuito di corse su strada riservato a esordienti, ragazzi, cadetti, allievi, maschili e femminili 334 9159818, poletto.lucio@hotmail.com
- Vallenoncello
Festa della Catalpa BANCHETTO OIPA stand informativo, vendita gadget e raccolta donazioni e materiali (coperte, antiparassitari, farmaci, gabbie di cattura e degenza, trasportini, cucce, ciotole, latte in polvere per cuccioli...) per animali in difficoltà, a cura di Oipa Pordenone 334 9363564
3 DOMENICA SETTEMBRE PORDENONE - da p. Risorgimento PORDENONE PEDALA partenza ore 9.15 - 45° gita cicloturistica non competitiva tra Magredi e Risorgive, attraverso Pordenone, Cordenons, Zoppola, Valvasone Arzene, km 39, iscrizioni presso le filiali della BCC Pordenonese www.pordenonepedala.it
8-9-10 SETTEMBRE VALVASONE/ARZENE
DI BEOWULF rievocazione storica medievale con figuranti in costume, accampamento di armigeri, botteghe artigiane di antichi mestieri, osterie, spettacoli a tema, tema portante di questa edizione il mito di Beowulf
- Valvasone
Vie del borgo MEDIOEVO A VALVASONE: LA SAGA
PORCIA - Castello di Guardia L’ARTE DI VIVERE IN ARMONIA E BENESSERE ore 9.30-19, 1° edizione della giornata dedicata al benessere di corpo, mente e respiro dal 14 al 24 SETTEMBRE PASIANO - Rivarotta SETTEMBRE RIVAROTTESE festeggiamenti paesani con chioschi ed animazioni, con: > 14/9 - ore 20.30 gara di briscola e tresette e chiosco giovani con dj set; > 15/9 - dalle 20.30 gara di briscola e tresette, ore 20.45, serata Innanzitutto Ballo con Asd Dance Life e dj Zeta “Liscio per sognare”, in chiosco giovani Fluo Party con dj set; > 16/9 - ore 16, inizio torneo di GREEN VOLLEY (info ed iscrizioni: 346 9622122. 3459204669), dalle 21 serata danzante con orchestra Lara Agostini, in chiosco giovani Marco Baxo e Lady Helen (da Radio
- 48 -
SETTEMBRE PIAZZE & SPORT
PiterPan); > 17/9 - ore 9, torneo di green volley, dalle 18 in chiosco giovani L’Aperitivo con spritz, arrosticini e dj, ore 21 orchestra I Rodigini; > 21/9 - ore 20.30 gara di briscola e tresette, in chiosco giovani musica con dj set; > 22/9 - ore 21 tutti in pista con Exes full show, in chiosco giovani dj set; > 23/9 - ore 21 serata danzante con i Caramel, in chiosco giovani dj set; > 24/9 - dalle 8.30, 19° Rivarotta Pedala, ore 20.30 orchestra Martina e Mattia; - eventi culturali in CANONICA, 7° edizione, a cura del gruppo Noi, Rivarotta e il Libro: > 15/9 - ore 20.30, “Incontro testimonianza sui disturbi alimentari”, con Giulia Andreatta, autrice del libro “In cammino verso il sole”, coordinatrice Mara Pasin; > 15-16-17-22-23-24/9 - mostra mercato agevolato del libro, con sconti del 20%; > dal 16/9 - dalle 20.30, inaugurazione della mostra “L’arte del traforo”, ricostrusioni nei minimi dettagli di opere celebri a cura di Bruno Ferraro; > 23/9 - ore 20.30, “Incontro con il romanzo”, con Sonia Della Libera, autrice di “Ciao, Prof!”; 15-16-17-22-23-24-29-30 SET.-1 OTT. CORDENONS SAGRA MADONNA DEL ROSARIO stand enogastronomici con prodotti tipici, enoteca, intrattenimenti musicali, ballo, area coperta, apertura il 15/9 con Mediterranea Music Group 15-16-17 SETTEMBRE PORCIA - Parco Villa Dolfin MAGICHE ATMOSFERE D’AUTUNNO festeggiamenti e momenti culturali con vino e vendemmia, funghi e gastronomia, Mysteryosa (percorso spettacolo sotto le stelle), concorso canoro per uccelili, giochi popolari e raduno Suxuki Hayabusa www.proporcia.it
16-17 SETTEMBRE PORDENONE - Torre GIOSTRA DEI CASTELLI dalle 17 di sab e dalle 10 di dom - rievocazione medievale con arcieri, giullari, mangiafuoco, accampamento degli armigeri, falconeria, cavalli, locanda con la tradizionale “cialda” dcucinata nel forno a legno, mercato medievale con artigiani da tutto il nord Italia, vari spettacoli itineranti; dalle 20 di sab, arrivo del Conte di Ragogna, con spettacoli in suo onore e gran finale con trampoli e fuochi a cura del gruppo “Voci dal Medioevo” di Trambaque; dom mercato e stand dalla mattina, e poi dalle ore 15 sfilata con oltre 350 figuranti in costume, con in serata trampoli, cavalli e fuochi con i gruppi “Voci del Medioevo” di Trambaque e “Cavalieri della Torre Antica”, a ricordo dell’invasione dei Turchi avvenuta nel 1499, a cura dell’Ass. Il Castello di Torre www.giostradeicastelli.it
dal 22 SETTEMBRE all’8 OTTOBRE MORSANO AL T. - S. Paolo al T. SAGRA DELLA CAPRA tradizionali festeggiamenti per il Perdon dal Rosari, con specialità ovocaprine, e con: > 22/9 - dalle 19 inaugurazione mostra, dalle 20 serata Tex-Mex (solo su prenotazione, 380 6378953) e country con dj Moses; > 23/9 - ore 21 serata danzante; > 24/9 - ore 15 “Sagra delle Caprette”, ore 21 serata danzante; > 29/9 - ore 21 serata con Absolute 5; > 30/9 - ore 21 serata danzante; > 1/10 - ore 15 S. Messa con la Banda di Rivignano, ore 21 serata danzante; > 6/10 - ore 21 serata a tema Argentina (solo su prenotazione, 380 6378953) e serata live con Mediterranea Music Group; > 7/10 - ore 21 serata danzante; > 8/10 - ore 8 19° Marcia del Tagliamento, ore 15 “Sagra delle Caprette”, ore 21 serata danzante;
- 50 -
PRANZA IN CASA
SELF SERVICE
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
MENÙ E PREZZI BUONISSIMI VIA CONCORDIA 7 - PORDENONE www.centroculturapordenone.it
- 51 -
328 2730458, e su FB, Istagram e TripAdvisor
PORDENONE
WWW.PORDENONEINTASCA.It
SETTEMBRE
nel MESE Sedi varie IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA mercato agricolo del territorio > tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19; > tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12; > tutti i mar - SACILE, p. Popolo, ore 8-13; > tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13; > tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13; PORDENONE - Casa Zanussi SELF SERVICE MENU’ da lun a ven, a pranzo, a prezzi popolari www.centroculturapordenone.it
PORDENONE
- v. Colonna 23
Osteria Colonna EVENTI DEL MESE > tutti i mer - aperitivi con le Specialita’ sempre diverse; > tutti i ven - dalle ore 18.30, serate a tema con degustazioni enogastronomiche (ogni volta un vino abbinato ad una specialità);
- v. Nuova di Corva 80
Palagurmè THE BEST SANDWICH prossimamente, 1° contest aperto a 32 professionisti che si sfideranno per diventare il “Master dei Panini del Nordest”, aperte iscrizioni 320 6418418, info@palagurme.it, www.palagurme.it
TEGLIO VENETO
- v. Aquileia 7
Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - PIZZA A METRO IN PALA anche per asporto; 347 4128663
8-9-10 SETTEMBRE FIUME VENETO
- c.so Italia 5, Praturlone
Osteria Turlonia LA CHIANINA: LA REGINA DELLE RAZZE BOVINE serata con carpaccio di chianina, tartare di filetto di chianina, costate e fiorentine di chianina alla brace (raccomandata prenotazione)
0434 561586, osteriaturlonia@gmail.com, su FB Osteria Turlonia
- 52 -
15-16-17-22-23-24 SETTEMBRE FIUME VEN.
dal 22 SETTEMBRE all’1 OTTOBRE
- Area
Palasport FESTIVAL DELLA BIRRA ARTIGIANALE due weekend in compagnia di microbirrifici artigianali, con cibo e musica
SETTEMBRE
su FB Festival della Birra Artigianale a Fiume Veneto
17 DOMENICA SETTEMBRE TRAMONTI DI SOPRA Bar Sala Prealpi SULLE ORME DEI MALGARI dalle 7.30, escursione alla casera Chiampis, per conoscere l’attività dei malgari
www.prolocopantianicco.it
dal 5 all’8 OTTOBRE
www.protramontidisopra.it
dal 21 SETTEMBRE
GUSTO
S. QUIRINO
- v. San Rocco 4
Ristorante La Primula CORSI PER SOMMELIER AIS 1° LIV. ogni gio, ore 20.30-23, 18 incontri per affrontare la figura del sommelier, la viticoltura, l’enologia (produzione e componenti del vino), visita ad azienda agricola, tecniche di degustazione (esami visivo, olfattivo, gusto-olfattivo, spumanti, vini passiti e particolari, normativa sul vino italiano, la birra con visita a birrificio, distillati e liquori con visita a distilleria, funzione dei bicchieri - su iscrizione all’Ais e prenotazione www.aisfvg.net
MERETO DI T. - Pantianicco 48° MOSTRA REGIONALE DELLA MELA presso il tendone coperto, enogatronomia del territorio e dolci di produzione propria a base di mele, mostra mercato delle mele, Marcia tra i Meli, elezione di Miss Mela e Mister Melo, e con Royal Gala Rock Music Festival,, ballo con orchestre spettacolo e per i più piccoli “cartoline volanti”
S. GIORGIO DELLA R. - Rauscedo LE RADICI DEL VINO celebriamo la barbatella a 100 anni dal primo innesto, con degustazioni, vini, convegni, eventi e spettacoli, attività per bambini, laboratori, prodotti e menù tipici, fiera della viticoltura d’eccellenza e Festival della Ribolla Gialla
www.leradicidelvino.com
20-21-22-27-28-29 OTTOBRE PORDENONE - Fiera FIERA DELLA BIRRA ARTIGIANALE salone della birra con 34 birrifici artigianali, gastronomie d’eccellenza, collezionismo birraio, musica e spettacoli www.fierabirrapordenone.it
- 54 -
URBAN FARMHOUSE
“Osteria della Birra”, questo giovane locale propone birre artigianali da tutto il mondo, sia in fusto che in bottiglia, di ottima qualità, cercando v. Brusafiera 14 di diffondere la passione per questo PORDENONE prodotto tutto da scoprire. Nella cantina sottostante al 329 1317199, locale verrà creata una linea di birre affinate in botte, su ispirazione delle anche su FB farmhouse belghe degli anni passati. urbanfarmhouseosteriadelIl tutto accomagnato da panini, toast labirra e crostini farciti con prodotti a km 0 e foto archivio locale con carne al bbq affumicato.
GUSTO
SETTEMBRE
osteria della birra
COOPER’S YARD
Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra v. Valcosa 12 artigianale (non pastorizzata e non USAGO di TRAVESIO filtrata, a marchio Praforte). Oltre alle serate animate e alla gustosa 0427 90091, 347 2383810 ristorazione, il locale simpatiche www.birreriacoopers.it opportunità di animazione gratuita per i bimbi per le famiglie che si www.praforte.it fermeranno a cena. foto archivio locale
birrificio con galletti alla brace e parco giochi
AL CENACOLO
Graziosissimo ristorantino nel centro cittadino, attrezzato con due raccolte sale, un ampio giardino, un’area bar, per un totale di 600 mq, ricavato dagli storici spazi dove un tempo sorgeva il v. S. Francesco 1/b convento di San Francesco. Mantiene PORDENONE uno stile rustico, sia nella location e negli arredi, che nella proposta enogastronomica, incentrata su cucina 0434 080160, semplice e regionale. Carne e pesce, www.al-cenacolo.it affettati e vini selezionati, presentati sia a pranzo che a cena, ma anche perfetti per la scelta dell’aperitivo. foto archivio del locale
enoteca con cucina e bi.bi. chiu
AL CACCIATORE
Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai via Cavanella 451 piatti della tradizione veneta (di carni e di CONCORDIA SAGITTARIA pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia 0421 703550 cicchetteria, da accompagnare con un’accurata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, perfettamente in linea con l’ambiente informale, foto archivio locale accogliente, denso di storia e tipicità.
osteria
- 56 -
ICE KING
0434 590744 349 4353723
DECANTER enoteca con cucina p. Libertà 10 AZZANO DECIMO 0434 633002 chiuso martedì
TURLONIA osteria con cucina corso Italia 5 PRATURLONE di FIUME VENETO 0434 561586 osteriaturlonia@vodafone.it gruppo “Osteria Turlonia” su Facebook
foto archivio locale
COLONNA osteria cichetteria via Colonna 23 PORDENONE 328 2730458 anche su FB, Istagram, Trip Advidsor foto archivio locale
Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Con la bella stagione, il locale presenta un fitto calendario di appuntamenti gastronomici con i migliori prodotti del territorio.
Una piccola, ma graziosa osteria in centro città, luogo adatto per gustare ottiimi aperitivi, tempo permettendo magari nella verandina esterna. Fiore all’occhiello del locale sono i vini pregiati, le birre ricercate, i crostini e i cicchetti con prodotti artigianali e di qualità, disponibili ogni giorno (sabato aperto solo fino a pranzo). In particolare, dalle 18.30, sono proposte serate a tema con degustazioni enogastronomiche. A pranzo diversi primi e secondi, caldi e freddi, insalatone e panini.
- 57 -
gusto
foto archivio locale
Centralissimo, storico, affacciato sull’ampia piazza cittadina anche con alcuni tavolini esterni, si presenta come una calda ed accogliente enoteca, dall’atmosfera cortese e rilassata e dalla notevole cantina, che accompagna una cucina semplice ma curata, ispirata ai sapori del territorio e non solo. Tra le specialità, oltre ad una mirabile selezione di etichette vinicole, propone di tanto in tanto speciali eventi di degustazione (v. rubrica Gusto).
v. Marconi PORCIA
SETTEMBRE
foto archivio locale
Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingredienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come i gelati ideati in concomitanza con le manifestazioni del territorio e del periodo. Anche magari presentandoli in presentazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). Nel periodo invernale ogni sabato si trasfoma in sofisticata sala da tè.
gelateria artigianale
gratuiti con nutrizionista, pedagogista, psicologa infantile, puericultrice
CULTURA 14 GIOVEDì SETTEMBRE
MARZO SETTEMBRE
CASTELLO D’AVIANO
348 8150929
- v. IV novembre 13
Villa Policreti VAGAMONDO 2.0 A PORDENONE ore 20.30 - per la prima volta nel nostro territorio Carlo Taglia, autore del best seller “Vagamondo”, presenta Alberto Cancian, per la rassegna #DiaridiViaggio, a cura di #PordenoneViaggia, incontri con viaggi e viaggiatori www.barcis.fvg.it
WWW.PORDENONEINTASCA.It
ANDREIS
- v. G. D’Annunzio
Sagrato della Chiesa CHE FIGURA! ore 14.30 - tappa del Festival del Teatro di Burattini, Marionette, Ombre e Cantastorie, nell’ambito di Paesi Aperti, con compagnia La Casa degli Gnomi, di e con Lucia Osellieri www.ortoteatro.it
15 VENERDì SETTEMBRE MONTEREALE VAL.
3 DOMENICA SETTEMBRE
PIAZZE & SPORT
- Palazzo Toffoli
MAMV - Museo Archeologico Montereale Valcellina TUTANPAPU ore 21 - storia semiseria alla scoperta dell’archeologia, con due professori (o presuntitali) che condurranno un viaggio nella storia del faraone Tutankhamon, con i Papu (in caso di maltempo all’aula magna delle scuole secondarie), con i Papu 0434 923027, www.eupolis.info
FAMIGLIE dall’1 SETTEMBRE AVIANO - v. De Zan 22b NIDO D’INFANZIA inaugura la nuova struttura del comune per bimbi dai 3 ai 36 mesi e le loro famiglie, aperto da lun a ven ore 8-16 con possibilità di prolungamento gratuito 6-30-8 e 16-18.30, frequenza part time flessibile (frequenza tempo parziale in alternanza tra mattino e pomeriggio, convenzionato per abbattimento rette comunale e regionale, laboratori per bimbi e famiglie, sportelli
fino al 10 SETTEMBRE VIVARO - Tesis TESIS FEST festeggaimenti paesani con serate danzanti ed animazioni: > 1/9 - orchestra Grande Evento; > 2/9 - orchestra Lara Agostini; > 3/9 - ore 15.30 gara di briscola, ore 16.30 esibizione di danza a cura del gruppo Progetto Danza e Spettacolo, ore 20.30, orchestra Sorriso; > 6/9 - coro Brandolisio presso la chiesa; > 7/9 - ore 21, Musica e Spettacolo in Tour, con orchestra Andrea e i Souvenir, con ospiti le più belle voci delle orchestre italiane, conduce Stefano Benaccompagnato, con riprese tv; > 8/9 - ore 11, S. Messa, ore 15.30, Vespri e Processione con la banda Cesaratto di Vivaro, ore 17 giochi per bimbi con Mago Andrea, ore 20.30, orchestra Renzo Biondi; > 9/9 - orchestra Gianni Dego; > 10/9 - ore 15, gara di briscola, ore 18.30, esibizione scuola di danza
- 58 -
GDDS Phoenix, orchestra Rosella Ferrari e i Casanova; www.prolocodolomitifriulanemagredi.it
ore 15.30-18.30 e dom dalle 7.15,, partezze dalle 8.15, ore 12 Pizza Party e premiazioni www.piancavallocansiglio.run
2-3 SETTEMBRE
2-3 SETTEMBRE
www.prolococellinameduna.it
3 DOMENICA SETTEMBRE VALCOLVERA Frisanco, Andreis, Poffabro, Menis PAESI APERTI 2017 23° edizione, per far conoscere usi e costumi della montagna pordenonese e i suoi prodotti artigianali, ocn chioeschi e laboratori allestiti nelle viuzze dei centri storici meglio conservati della provincia di Pordenone www.prolococellinameduna.it
www.prolocoaviano.it
8 VENERDì SETTEMBRE MANIAGO - Centro storico FESTA DELLA MADONNA serata con musica, tombola e chioschi enogatronomici e con gran finale pirotecnico (in caso di maltempo, al 9/9) www.prolococellinameduna.it
9 SABATO SETTEMBRE MANIAGO - Monte Jouf JOUF FLY RACE gara di corsa in discesa, 1° edizione, dalla cima ai piedi del monte www.prolococellinameduna.it
9-10 SETTEMBRE MANIAGO - Centro storico PIP ALP 2017 mostra mercato per pipatori e 3° prova del Campionato di FumoLento con Pipa, con maestri pipai ad esporre le loro creazioni www.prolococellinameduna.it
3 DOMENICA SETTEMBRE AVIANO - Piancavallo ECOTRAIL DELLA DORSALE PANORAMICA PIACAVALLO-CANSIGLIO manifestazione podistica, trail internazionale Fidal km 10-21.1-30-42.2, e corsa ludico motoria non competitiva km 10-21.1 - consegna pettorali sab
10 DOMENICA SETTEMBRE BARCIS - Lungolago ARTIGIANI E HOBBISTI IN STRADA dall’alba al trramonto, mercatino creativo, 7° edizione www.prolococellinameduna.it
- 59 -
PEDEMONTANA IN TASCA
CAVASSO NUOVO - Orgnese ORGNESE IN PIAZZA festeggiamenti paesani, specialità salame fritto con cipolla rossa, e con: > 2/9 - ore 20 apertura chioschi con le specialità enogastronomiche nostrane e musica con dj set: > 3/9 - Festa nel Nome di Maria, dalle 16.30 S. Messa patronale, dalle 18.30 apertura chioschi, ore 20.30 musica con La Balera Matta
3 DOMENICA SETTEMBRE AVIANO - p. Duomo ANTICAMENTE AD AVIANO dall’alba al tramonto, mercatino dell’antiquariato, con chiosco per l’Angolo del Gusto (ogni 1° domenica del mese)
SETTEMBRE
POLCENIGO - vie del paese 343° SAGRA DEI SEST tradizionali festeggiamenti con mercato, chioschi e dimostrazioni dell’antica arte dell’intreccio dei cesti di vimini
da Rifugio Casera Mela, con visita al Landre dal Ledan, attività per tutti, durata 4 ore, mt 500 di dislivello
17 DOMENICA SETTEMBRE BARCIS - Lungolago MARCIA A 6 ZAMPE 7° marcia riservata a cani e loro padroni
www.parcodolomitifriulane.it
GUSTO
MARZO SETTEMBRE
www.prolococellinameduna.it
3 DOMENICA SETTEMBRE TRAVESIO
24 DOMENICA SETTEMBRE VAJONT
- vie del paese I PERCORSI DELLA MEMORIA annuale podistica non competitiva “Sui luoghi del Vajont”, a cura dell’Ass. Vajont - Il Futuro della Memoria”, in coll. con le Pro Loco di Erto e Casso e di Vajont, in ricordo della tragedia del 1963 e per creare un fondo di solidarieta www.prolococellinameduna.it
PEDEMONTANA IN TASCA
dal 29 SETTEMBRE all’1 OTTOBRE CAVASSO NUOVO - vie del paese FESTA D’AUTUNNO festa del Patrono, con presidi Slow Food del FVG, chioschi, animazioni e bancarelle di espositori da tutta la regione
13 MERCOLEDì SETTEMBRE BUDOIA
– v. Polcenigo, S. Lucia
Il Posto Giusto WINE & PIZZA ore 19.30 - il vino che incontra la pizza, aperitivo con degustazione, 15€ a persona, consigliata pubblicazione 17 DOMENICA SETTEMBRE
30 SABATO SETTEMBRE - Basaldella
Campo sportivo MAGREDI RUN & BIKE corsa podistica e in MTB su due percorsi di diverse lunghezze, con partenza ed arrivo al campo sportivo,a cura della Pro Loco www.prolococellinameduna.it
30 SABATO SETTEMBRE ERTO e casso
0427 90122
www.bssich.com/IT/winepizza
www.prolococellinameduna.it
VIVARO
– Toppo
Verdi Colline - Ristorante Da Cesco ITALIAN DAY Porchetta di Fine Estate a conclusione del 17° Agosto Toppano
- Erto
Centro Visite Parco Dolomiti Friulane IL FRICO, L’ANTRO E LE STELLE COL BRAMITO escursione guidata a Cava Buscada
CIMOLAIS - vie del paese UNA MONTAGNA DI GUSTI 13° edizione, specialità e gusti di montagna proposti dalla gente del luogo allìinterno di 10 cortili tra i più suggestivi, che ospiteranno anche 80 produttori di specialità tipiche del territorio www.prolococellinameduna.it
ARTE fino al 31 AGOSTO MANIAGO Museo Arte Fabbrile e Coltellerie CHANGE IN YOUR HAND mostra internazionale itinerante di ceramica funzionale, con attività di approfondimento di contorno: > 31/8 - ore 20.45, al Museo STRAWS, proiezione del documentario
- 60 -
0427 709063
tutti i giorni ore 10-19 Parrocchia s. Maria Maggiore
fino al 30 SETTEMBRE SPILIMBERGO
- v. Marco Volpe 11
Trattoria Tre Corone GUIDO FANTUZ, personale 0427 50438
fino al 7 OTTOBRE MONTEREALE VAL.
fino al 3 SETTEMBRE BARCIS - Scuola d’Ambiente PAUL SCHEUERMEIER: FRIULI 1922 mostra fotografica a cura del Craf FVG, curata da Gianfranco Ellero e Walter Liva assieme ad Aline Kunz www.craf-fvg.it
fino al 3 SETTEMBRE
sab e dom 16-30-19.30 0434 923027, www.eupolis.info
fino al 22 OTTOBRE
10.30-12.30/15-18 www.barcis.fvg.it
fino al 3 SETTEMBRE - v. Corridoni 6
Scuola Mosaicisti del Friuli MOSAICO & MOSAICI 2017 opere storiche e contemporanei degli allievi aspiranti mosaicisti della Scuola - nel mese anche CORSI BREVI DI ARTI MUSIVE, dal 7 al 13/8, dal 14 al 20/8, dal 24 al 27/8 (su iscrizione) tutti i giorni ore 10-12.30/16.30-20 0427 2077, www.scuolamosaicistifriuli.it
fino al 10 SETTEMBRE
- Palazzo Toffoli
MAMV - Museo Archeologico Montereale Valcellina STORIA DI UNA STRADA mostra fotografica di Danilo Rommel e Max Rommel, a cura dello Studio Eupolis, sulla storia della vecchia strada della Valcellina, dei luoghi, dei suoi elementi naturali e delle persone che per lunghi anni che l’hanno percorsa
MONTEREALE VAL. - Sedi varie INCONTRI CHE UNISCONO. LUOGHI, ARTE E POESIA mostra diffusa delle opere degli artisti G. Candussio, R. De Marco, L. Fantini, D. Turchetto, N. Zavagno e della Scuola Mosaicisti del Friuli di Spilimbergo; sedi: > MONTEREALE VALCELLINA, cortile palazzo Toffoli e Municipio; > GRIZZO, ex asilo Monumento in p. IV novembre; > MALNISIO, Centrale-Museo e p. Trieste; > S. LEONARDO, largo S. Rocco e p. Giulio Cesare;
circolo@perleantichevie.it
SPILIMBERGO
- Chiesa S. Cecilia LA MENSA NELLE PITTURE PER
- 61 -
PEDEMONTANA IN TASCA
BARCIS - Palazzo Centi UNO SGUARDO, UN SORRISO, UN GESTO mostra fotografica di Marco Dondero nei “microcosmi” di Claudio Magris
SPILIMBERGO
L’ARTE SACRA
SETTEMBRE
aperto al pubblico, sull’impatto ambientale di un oggetto apparentemente innocuo come le cannucce, di Linda Booker (Usa), in lingua inglese con sottotitoli; > su richiesta, LABORATORI DI CERAMICA PER BAMBINI, per gruppi, su prenotazione; > su richiesta, VISITE GUIDATE, per gruppi di adulti, bambini e famiglie, su prenotazione;
WWW.PORDENONEINTASCA.IT
MARZO SETTEMBRE
nel MESE Sedi varie FRIULI VENEZIA GIULIA FOTOGRAFIA 2017 31° edizione della rassegna di mostre dedicate alla fotografia a cura del Craf FVG (orari sul sito): > fino al 3/9 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea - retrospettive di LETIZIA BATTAGLIA e MATTIA BALSAMINI; > fino al 3/9 - SEQUALS, Villa Carnera - EVARISTO FUSAR: Primo Carnera; > fino al 3/9 - BARCIS, Scuola d’Ambiente - PAUL SCHEUERMEIER: Friuli 1922; > fino al 10/9 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo - GABRIELE BASILICO: La Progettualità dello Sguardo; > dal 16/9 al 22/10 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo - SEGNI DELLA VITA CONTADINA; > dal 29/9 al 29/10 - UDINE, Galleria Tina Modotti - NEWSHA TAVAKOLIAN; > dal 30/9 al 7/1 - UDINE, chiesa S. Francesco - DONNE&FOTOGRAFIA; > dal 4/11 al 7/1 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo - FOTOGRAFI VENETI DEL NOVECENTO; 0427 91453, 0427 91461, www.craf-fvg.it
PORDENONE - Biblioteca Civica DIVAGA VESTIGIA SPARSE di Silvia Lepore, a cura di Paola Bristot
fino al 2 SETTEMBRE SACILE
- Palazzo Ragazzoni Biglia
Sala del Caminetto VALTER TREVISIOL: ARTE-FATTO FATTO AD ARTE
ven e sab 15.30-19, dom e fest 10-12/15.30-19 0434 552174, www.laroggiapn.it
fino al 17 SETTEMBRE PORDENONE - Galleria Sagittaria 10 ANNI DI “L’ARTE DI SCRIVERE D’ARTE” a cura di Fulvio Dell’Agnese
a richiesta visite guidate per gruppi e laboratori per le scuole, da mar a ven 16-19, sab 16-18, chiuso lun e dom e l’8/9 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
fino al 17 SETTEMBRE PORDENONE
- Casa Zanussi
Spazio Foto SOTTO LO SGUARDO DELL’ARARAT mostra fotografica a cura di Udo Koehler (presentazione con l’autore il 4/9 ore 17.30) da lun a ven 9-19, sab 9-18, chiuso dom e 8/9 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
fino al 17 SETTEMBRE PORDENONE - Galleria Pizzinato 45 ANNI DI PORDENONE PEDALA a cura dell’Ass. Pordenone Pedala da mer a dom ore 15-19 www.comune.pordenone.it
fino al 31 AGOSTO
lun 14-19, da mar a sab 9-19 www.comune.pordenone.it
esposizione tra arte ed artigianato, vernissage 11/8 ore 19, finissage il 2/9 ore 18 con conversazione con CLAUDIO CATTARUZZA, ENZO DI GRAZIA, PAOLO VENTI, a cura della Galleria La Roggia di Pordenone
dal 9 SETTEMBRE al 22 OTTOBRE VALVASONE
- v. Trieste 2
Sala Guido Rossi EX TEMPORE 2017 espongonoJeanette Sherritze, Fiorenza Fabbro, Letizia Zancopè, Diego D’Ambrosi, Ivone Ortolan, Roberto Vettoretti, Paola Martina, Lucio Trabucco, Tibero Giuressevich, Giuseppe Lapis, Valter Zaramella, Bruno Di Bernardo, Oscar
- 62 -
Romanello, Ginalia Mosconi, Nevio Canton, Beppino Tosolini, Roberto Cadeddu, Ugo Rassatti, Stefano Passoni, Renato Paoluzzi, Tamara Zambon, Andrea Mazzoli, Gianna Puiatti sab ore 15-18, dom 10-12.30/15-18 0434 899501, 335 6627734, su FB Valvasonearte, info.felicearte@gmail.com
PORDENONE - Villa Baschiera Tallon OPERE NEL PARCO esposizione di GIORGIO IGNE
dal 9 SETTEMBRE al 22 OTTOBRE S. VITO AL T.
inaugurazione il 9/9 ore 17.30, sab e dom 10.30-12.30/15-18, o su prenotazione 0434 833295, 0434 80251, www.comune.sanvito-al-tagliamento.pn.it
da mer a dom ore 15-19 www.comune.pordenone.it
fino al 15 OTTOBRE
dal 18 SETTEMBRE al 30 OTTOBRE Harry Bertoia
LA CITTA’ DIPINTA mostra di immagini disegnate a mano a china e acquerello dall’architetto veneziano Pierfranco Fabris, su parole di Fulvio Comin da gio a dom ore 16-19, dom 10-12 0434 392924, 347 0349679, www.comune. pordenone.it
- Casa Zanussi
Spazio Foto UNA STORIA PER TUTTA LA VITA mostra fotografica di immagini che raccontano le esperienze vissute all’estero dagli studenti di Intercultura da lun a ven 9-19, sab 9-18, chiuso dom 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
dal 23 SETTEMBRE al 12 NOVEMBRE
fino al 30 NOVEMBRE - v. del Seminario 1
Biblioteca del Seminario GIAZAN (GIAN LUIGI ZANETTE) e GIORGIO IGNE per “L’Arte per la Fede”, iniziative culturali della Biblioteca del Seminario, opere pittoriche e plastiche mar 9-13, mer e gio 9-13/14.30-18.30, sab 9-12.30
PORDENONE
PORDENONE - Galleria Sagittaria SENTIERI ILLUSTRATI mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia, 9° edizione
inaugurazione il 23/9 ore 17.30, da mar a dom 16-19, chiuso lun e 1/11, laboratorio per scuole materne ed elementari dal 16 al 20/10, due turni ogni mattina a cura degli illustratori 0434 553205, www.centroculturapordenone.it
- 63 -
ARTE
PORDENONE - Galleria Pizzinato IL MITO DEL POP rassegna che esplora la via italiana alla pop art, a cura di Silvia Pegoraro
PORDENONE
- Casa Zanussi
Castello INDAGARE L’ANIMA personale di LUIGI MOLINIS, nell’ambito delle iniziative del 26° Festival Internazionale di Musica Sacra 2017 “Dialoghi di pace”
fino all’8 OTTOBRE
- Galleria
PORDENONE - corso Garibaldi 1947-2017 - 70 ANNI DI ENERGIA PER IL TERRITORIO mostra storica a cura di Fiera Pordenone per il 70° anniversario della fondazione della Fiera di Pordenone inaugurazione il 2/9 ore 11 www.fierapordenone.it
da lun a ven dalle 15 all’imbrunire, e sab in occasione di eventi www.comune.pordenone.it
PORDENONE
dal 2 al 20 SETTEMBRE
SETTEMBRE
fino al 30 SETTEMBRE
0434 508655, biblioteca@diocesiconcordiapordenone.it