Ritorna - con un cartellone davvero ricco di celebrità a livello mondiale - JAZZINSIEME, storica rassegna jazzistica di Pordenone che promette oggi di rivenrdire i fasti degli anni Ottanta, quando il capoluogo della Destra Tagliamento vantava una rassegna di livello assoluto. Grandi nomi quelli che Gaspare Pasini, fondatore di JazzInsiene (in collaborazione con l’Associazione Bluesinvilla) ha annunciato nel corso della conferenza stampa di presentazione della rassegna, primo fra tutti il grandissimo batterista, percussionista e compositore BILLY COBHAM, che al teatro Verdi il prossimo martedì 19 febbraio proporrà assieme alla propria band l’unica data italiana di questo tour (e un atteso workshop nella giornata sucessiva). Ma tanti e davvero di livello gli appuntamenti con JazzInsieme, a partire dal concerto inaugurale del 2 febbraio, che vedrà lo stesso Pasini al sax accompagnare Danilo Rea, pianista indiscuti-
bilmente annoverato tra i migliori jazzisti italiani. Nel corso della rassegna, tra le diverse sedi (tra teatro Verdi, Paff! Palazzo Arti Fumetto Friuli, ex cinema Capitol e ex convento S. Francesco), si susseguiranno la cantante statunitense SELINA ALBRIGHT (accompagnata dalla band di GIANNI VANCINI) l’8 febbraio, quindi il 28 due giganti della musica afroamericana come GEORGE CABLES e VICTOR LEWIS, il 10 marzo il trio di GIAMPAOLO RINALDI, il 12 il quintetto di LUIGI BONAFEDE con la partecipazione di DAWN MITCHELL, e - a conclusione - il 14 marzo RICHARD BONA e il suo gruppo. Un omaggio all’inarrivabile Miles Davis, inoltre, sarà proposto il 3 marzo, con la presentazio del volume “Miles 1959. A Day by Day Chronology”, introdotto da ENRICO MERLIN che incotrerà per l’occasione ENRICO RAVA. Tutti i dettagli su www.bluesinvilla.com
PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -4-
anno 7, numero 1 FEBBRAIO 2019 supplemento a PordenoneInTasca.it registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013 COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 349 8385470, portogruarointasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà. La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi di spazio - non è stato possibile inserire.
> 1/3 - ACQUA E VILLE VENETE, sterle e relazioni, con Alessandro Marzo Magno (scrittore); > 15/3 - ACQUA, ARTE E LETTERATURA, metafore di vita, con prof.ssa Flavia Benvenuto (critica d’arte);
nel MESE
www.PORTOGRUAROintasca.it
FEBBRAIO
PORTOGRUARO
- v. Seminario
Museo Nazionale Concordiese EVENTI DEL MESE > 3/2 - ore 16 - in occasione dell’iniziativa MiBAC #Domenicalmuseo, visita guidata alle collezioni museali a cura del personale; 0421 72674, pm-ven.museoportogruaro@beniculturali.it
PORTOGRUARO
- Palazzo Altan Veneziano
Biblioteca Civica LEGGIAMO - L’ITALIA, LO SPIRITO DI UNA CITTA’ ore 18.15 - letture partecipate, video, musica, a cura dell’Atelier di Lettura > 1/2 - TRIESTE: SENILITA’ di ITALO SVEVO; > 8/2 - venezia - MEMORIE SCRITTE DA LUI MEDESIMO di GIACOMO CASANOVA; > 15/2 - FERRARA - IL GIARDINO DEI FINZI CONTINI di GIORGIO BASSANI; > 21/2 - FIRENZE - LE SORELLE MATERASSI di Aldo Palazzeschi; www.comune.portogruaro.ve.it
PORTOGRUARO
- p.tta Pescheria
Sede Delelgazione FAI ACQUA ore 17.30 - incontri tematici a cura della Delegazione Fai Portogruaro per la campagna #salvalacqua FAI > 1/2 - ACQUA, RISORSA PUBBLICA, ambiente e bene comune, con ing. Sergio Grego (Consorzio Bonifica VenOr) e ing. Guido A. Anese (Livenza Tagliamento Acque); > 15/2 - ACQUA E PAESAGGI URBANI, mulini e vie d’acqua, con prof. Francesco Vallerani (Ca’ Foscari);
delegazionefai.portogruaro@fondoambiente.it
PORTOGRUARO
- v. dei Molini 1
Galleria PAB PROSSIME ESPOSIZIONI mostre personali di due settimane nella più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti; sab e dom 15.30-18.30 https://puntoartebeneandante.wordpress.com
PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes Portogruaro CORSI DI INGLESE E TEDESCO al via nuovi cicli di corsi, con anche opportunità gratuite per occupati e disoccupati 0421 73815, www.ergonacademy.it
PORTOGRUARO
- v. Seminario
Sala delle Capriate AMA IL PROSSIMO TUO COME TE STESSO... ore 20.30-22 - “Da questo sapranno che siete miei discepoli”, incontri a cura delle Parrocchie delle Foranie di Portogruaro: = LA RIVOLUZIONE CRISTIANA NELLA CHIESA DELLE ORIGINI, a cura di Orioldo Marson: > 5/2 - Lettera ai Filippesi: lo schiavo come fratello; > 12/2 - Amore ai nemici e dono di sè; > 19/2 - La Chiesa come comunità fraterna ed alternativa; = TESTIMONIANZE ED ESPERIENZE, a cura della Caritas: > 26/2 - I volti dei poveri nel nostro territorio; > 5/3 - Luoghi ed esperienze di prossimità;
-6-
FOSSALTA DI P.
- v. Fermi 24
Bidon Shoe Fashion Store BIDON SPAZIO ARTE mostre personali d’arte all’ingresso dello show room (lun 15-19, da mar a dom 9-12.30/15-19); > fino al 7/4 - SIMON OSTAN SIMONE;
FEBBRAIO
348 4902109, www.bidon1938.com
TEGLIO VEN.
- v. Roma 11
Biblioteca CORSO BASE USO CELLULARE E COMPUTER PER OVER 50 iscrizioni entro 1/2 - max 20 iscritti, 8 lezioni tutti i lun di febbraio e marzo, ore 18-19
ARTE&CULTURA
0421 706025, biblioteca@comune.teglioveneto.ve.it
TEGLIO VEN. - Sedi varie CARTA DA ZUCCHERO ciclo di incontri con autori del territorio > 15/2 - Sala consiliare, ore 20.45 LUIGI MARTINUZZI, autore di “La ragazza nello specchio” (Leone Editore, 2018) dialoga con il Libero Lettore Luciano Marzo; > 23/2 - Sala Avvenire, ore 17.3019.30 - presentazione del romanzo storico “Fratelli senza confini” di FABRIZIO BLASEOTTO (Aviani & Aviani editore, 2018); 0421 706025, biblioteca@comune.teglioveneto.ve.it
= “FUORI PORTA” PORDENONE - Sedi varie IL DIALOGO CREATIVO 7° edizione della rassegna culturale sulle spaccature della società plurale > 2/2 - Biblioteca Civica, ore 16.45 LA SPOSA YEMENITA, con Laura Silvia Battaglia; > 9/2 - Biblioteca Civica, ore 16.45 DIALOGO SULL’ALTRO, con don Pierluigi Di Piazza e Francesco Ohazuruike, presenta Paola Delle Molle; > 16/2 - Biblioteca Civica, ore 16.45 -
LA CADUTA DEL MURO DI BERLINO 30 ANNI DOPO, con Marcello Flores e Mihaela Iordache; > 23/2 - Biblioteca Civica, ore 16.45 - DONNE: DALLA TUNISIA AI CAMPI DA GIOCO, con Takoua Ben Mohamed e Kyeremeh Sandra Agyei; > 21/3 - sala consiliare Provincia, ore 10 - “IO DICO NO!”, STORIE DI EROICA DISOBBEDIENZA, con Daniele Aristarco, per studenti; tutte le DOMENICHE S. MICHELE AL T. - Sedi varie LE GUERRE DEL ‘900 partenza ore 10.30 - visite guidate ai luoghi della Prima e Seconda Guerra Mondiale e della Guerra Fredda: bunker della Guerra Fredda, Muro della Storia, Villa Ivancich, Cimitero AustroUngarico (prenotazioni entro le ore 13 del mercoledì precedente)
0431 516130/444846, www.comunesanmichele.it
fino al 15 FEBBRAIO PORTOGRUARO
- v.le Udine 43
Spazio d’Arte Bejaflor CARTE SEGRETE mostra collettiva di SILVIA LEPORE, SIMONETTA MORO, AGA OUSSEINOV, DAVIDE RAFFIN, a cura di Roberto Davide Valerio www.bejaflor.it
fino al 15 MARZO TEGLIO VEN.
- Municipio
Sala Giunta FABRIZIO KORFU, personale in coll con Ass. Cult. Linguagg&Arte
orario di apertura uffici comunali 0421 706025, biblioteca@comune.teglioveneto.ve.it
1 VENERDì FEBBRAIO PORTOGRUARO Sala Consiliare
-8-
- Municipio
I VENERDì DEL XXV APRILE GIORNALI E GIORNALISTI ore 16 - incontro pubblico con FERRUCCIO DE BORTOLI, organizzato dal Liceo Ginnasio Statale XXV Aprile, in coll. con Rotary di Portogruaro
FEBBRAIO
www.comune.portogruaro.ve.it
dall’1 al 24 FEBBRAIO PORTOGRUARO
- v. Molini
Galleria d’Arte Conte. Ai Molini D’APRES mostra di opere di Daniele Rinnini
0421 706025, biblioteca@comune.teglioveneto.ve.it
gio 10-13/15-18, ven 10-12/15-18, sab e dom 10-13/15-19 www.comune.portogruaro.ve.it
2 SABATO FEBBRAIO
ARTE&CULTURA
PORTOGRUARO
- Municipio
Sala Consiliare I 15 ANNI DALL’ISTITUZIONE DEL GIORNO DEL RICORDO ore 10.15 - incontro pubblico www.comune.portogruaro.ve.it
dal 5 FEBBRAIO TEGLIO VEN.
- v. Roma 11
0421 706025, biblioteca@comune.teglioveneto.ve.it
= “FUORI PORTA” dal 15 FEBBRAIO Sedi varie ANTEPRIMA: DEDICA FESTIVAL 2019 - GIOCONDA BELLI incontri, spettacoli, letture per ragazzi, recital - programma completo sul sito dal 4/2 www.dedicafestival.it
16 SABATO FEBBRAIO - Sala
17 DOMENICA FEBBRAIO PRAMAGGIORE - Belfiore MUSEO ETNOGRAFICO MULINO DI BELFIORE e SPAZIO ESPOSITIVO LA CASTELLINA dalle 15 - riapertura degli spazi espositivi con laboratorio a tema per grandi e piccini a cura di Dimensione Cultura, ospite lo scultore Dante Turchetto e invito ai partecipanti alla prima edizione di “Saluti dal Mulino”
biblioteca@comune.pramaggiore.ve.it
Biblioteca OBIETTIVO FOTOGRAFIA ore 20.45 - corso base di fotografia a cura di Luigi De Zotti, 4 incontri teorici e 1 uscita pratica, presso sala consiliare
TEGLIO VEN.
TEGLIO VENETO NELLA GRANDE GUERRA ore 17-19 - “Un nome un volto ai caduti del territorio”, inaugurazione della mostra in coll. con Centro Documentazione “Aldo Mori” di Portogruaro, con presentazione di una serie di fotografie delle campane del campani di Teglio, consegna delle medaglie ai congiunti dei Caduti, con intervento dei Liberi Lettori che leggeranno documenti storici di archivio e biblioteca
Avvenire
22 VENERDì FEBBRAIO PORTOGRUARO
- v. Seminario
Collegio Marconi ENRICO GALIANO ore 18 - incontro con il celebre scrittore, videomaker, blogger e insegnante (scelto tra i migliori 100 docenti in Italia) e presentazione del suo libro “Tutta la vita che vuoi” PORTOGRUARO
- Municipio
Sala Consiliare STRAGE DI CAPACI - PARADOSSI, OMISSIONI E ALTRE DIMENTICANZE ore 20.30 - presentazione del libro di ANGELO CORBO, agente di scorta di Giovanni Falcone www.comune.portogruaro.ve.it
- 10 -
FEBBRAIO
nel MESE PORTOGRUARO - Teatro Russolo STAGIONE 2018/2019 - ore 21 = PROSA: > 20/2 - DIECI PICCOLI INDIANI... E NON RIMASE NESSUNO!, di Agatha Christie, regia di Ricard Reguant; = TEATRO COMICO: > 6/2 - PICCOLE GONNE, infeltrimento teeatrale di un classico della letteratura americana, da “Piccole Donne”, di con e per la regia di Alessandro Fullin; > 1/3 - FUGA DA VIA PIGAFETTA, con Paolo Hendel e Matilde Pietrangelo, regia di GIoele Dix
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
www.teatrorussolo.it
S. STINO DI L. - Teatro Pascutto STAGIONE TEATRALE 2018/19 > 2/2 - ore 21 - IL BUGIARDO, con la Compagnia dell’Orso, regia di Paolo Marchetto; > 14/2 - ore 21 - IL BERRETTO A SONAGLI, di Pirandello, con Teatro Bresci, reiga di Giorgio Sangati; > 27/2 - ore 21 - SLIPS INSIDE, di e con Xavier Bouvier e Benoit Devos; www.sanstino.it
S. DONA’ DI P. - Teatro Astra STAGIONE TEATRALE 2018/19 > 7-8/2 - ore 21 - MEDITARRANEA, spettacolo di danza con Daniele Cipriani Entertainment, su musiche di Mozart, Ligeti, da Palestrina e musiche delle culture del Mediterraneo, e su coreografie di Mauro Bigonzetti; > 26-27/2 - ore 21 - REGALO DI NATALE, di Pupi Avati, adattamento di Sergio Pierattini, regia di Marcello Cotugno; www.teatrometropolitanoastra.it
SESTO AL R. - Audit. Burovich TEATRO IN BUROVICH - ore 21 > 2/2 - EL ROSARIO IN TAA STAA, con Gruppo Teatro La Bottega di Concordia; > 3/2 - ore 15 - CLAP CLAP, spettacolo per bambini con comp. La Luna al Guinzaglio di Trieste (suoni e gesti e laboratorio di body percussion); > 9/2 - FOOLS, con Laboratorio Teatrale Portogruarese di Portogruaro; > 16/2 - XE TUTA COLPA DEI CITRULLI, con comp. La Guantiera di Portogruaro; > 23/2 - SAN FA SON, senza capo né coda, con Compagnia Teatral-Amatorial Arc di S. Marc di S. Martino al Tagl.; > 2/3 - ore 20.45 - TRAZOM MOZART TRAZOM, lettura scenica a cura dell’Ass. Cult. La Ruota di Gruaro; > 9/3 - SPREREM CHE GHE SBRISSI, con I Contratto a Progetto di Giai di Gruaro; www.prosesto.org
PORDENONE - Teatro Verdi IN CARTELLONE = PROSA: > 7-8/2 - ore 20.45 - LA TRAGEDIA DEL VENDICATORE, di Thomas Middleton, regia di Declan Donnellan; > 14/2 - ore 20.45 - SEI, di Spiro Scimone, da Pirandello, regia di Francesco Sframeli; > 22-23-24/2 - ore 20.45, dom ore 16 - IL COSTRUTTORE SOLNESS, di Ibsen, con Umberto Orsini e Lucia Lavia; = DANZA: > 2/2 - ore 20.45 - MOVING WITH PINA, conferenza danzata sulla poetica, la tecnica e la creatività di Pina Bausch, di e con Cristiana Morganti; > 12/2 - ore 20.45 - LES NUITES BARBARES di Hervè Koubi, coreografo, su musiche di Mozart, Faurè, Wagner e musiche tradizionali algerine; = MUSICA:
- 12 -
www.comunalegiuseppeverdi.it
2 SABATO FEBBRAIO PORTOGRUARO
- Municipio
www.comune.portogruaro.ve.it
16 SABATO FEBBRAIO PORTOGRUARO
- Municipio
Sala Consiliare CONCERTO DELLA
FONDAZIONE
www.comune.portogruaro.ve.it
17 DOMENICA FEBBRAIO ANNONE VENETO
- v.le Venezia
Sala Teatro Parrocchiale A CONTESSA DE FERO e A LENGUA DEE FEMENE ore 17 - per “Carnevale a Teatro”, con Compagnia Amici di Cesco di S. Donà, due atti unici di G. Rocca e di M. Bortolin e R. Campagna www.perannone.it
22 VENERDì FEBBRAIO LIGNANO SAB. - Cinecity MARATONA DI NEW YORK ore 20.45 - di Edoardo Erba, con Fiona May e Luisa Cattaneo, regia Andrea Bruno Savelli - per la Stagione Teatrale 2018/19; 0432 224224, 334 10558083
23 SABATO FEBBRAIO LATISANA - Teatro Odeon IL TACCHINO SUL TETTO 12/12 - ore 20.45 - “Piccoli Sopprusi Quotidiani”, regia, drammaturgia e con Claudio De Maglio, Claudio Mezzalani, Massimo Somaglino, per la stagione Ert Fvg 2018/19; www.ertfvg.it
- 13 -
TEATRO&CLASSICA
Sala Consiliare SCUOLA DI CANTO DEL CONSERVATORIO TOMADINI DI UDINE ore 18 - concerto a cura della Fondazione Musicale S. Cecilia, autori vari
MUSICALE S. CECILIA ore 18 - musiche di Martinu, Schumann
FEBBRAIO
> 31/1 - ore 20.45 - AMERICAN LANDSCAPES, con Emanuele Arciuli (pianoforte, pianoforte elettrico, clavicembalo, pianoforte preparato, toy piano), musiche di Adams, Harrison, Cage, Corea, Glass, Gann, Budd, Wolfe, Hovhaness, Rzewski; > 20/2 - ore 20.45 - QUATUOR VAN KUIJK, con Nicolas Van Kuijk e Sylvain Favre-Bulle (violino), Emmanuel Françis (viola), François Robin (violoncello), musiche di Haydn, Ligeti, Schubert; > 27/2 - ore 18 - MIOLA, BONINI, SCAPIN, a cura del Conservatorio di Udine, con Eva Miola (violino), Daniele Bonini (pianoforte), Stefania Scapin (arpa), musiche di Grieg, Mozart;
www.PORTOGRUAROintasca.it
FEBBRAIO
nel MESE PORDENONE - Sedi varie JAZZINSIEME 2019 > 2/2 - ore 18.30 - ex convento S. Francesco - DANILO REA & GASPARE PASINI; > 8/2 - ore 21.15 - cinema Capitol SELINA ALBRIGHT & GIANNI VANCINI GROUP; > 19/2 - ore 21.15 - teatro Verdi - BILLY COBHAM BAND; > 20/2 - ore 18 - ridotto teatro Verdi BILLIY COBHAM workshop; > 28/2 - ore 21.15 - ridotto teatro Verdi - GEORGE CABLES & VICTOR LEWIS 4et; > 3/3 - ore 18.30 - Paff! Palazzo Arti Fumetto Friuli - ENRICO MERLIN meets ENRICO RAVA, presentazione del volume opera d’arte “Miles Davis 1959: A Day by Day Chronology; > 10/3 - ore 18.30 - Paff! Palazzo Arti Fumetto Friuli - GIANPAOLO RINALDI TRIO; > 12/3 - ore 21.15 - Paff! Palazzo Arti Fumetto Friuli - LUIGI BONAFEDE 5et feat. DAWN MITCHELL; > 14/3 - ore 21.15 - cinema Capitol RICHARD BONA GROUP; www.bluesinvilla.com
con Marco Iacampo, Erica Boschiero, Rares Gabriel Cirlan, Ulisse Schiavo, Giuseppe Vio, Folake Oladun, Luna Civettini, Gerardo Pozzi, Ricky Bizzarro. Sergio Marchesini, Irene Barichello; > 1/3 - TRASH NITE, Carnival Party;
335 8121572
4 LUNEDì FEBBRAIO UDINE
- Teatro Giovanni da Udine MALIKA AYANE www.azalea.it
9 SABATO FEBBRAIO CERVIGNANO
- Teatro Pasolini MARC RIBOT 4et “Song of Resistance” www.euritmica.it
PADOVA - Kioene Arena MASSIVE ATTACK www.zedlive.com
14 GIOVEDì FEBBRAIO PADOVA
- Gran Teatro Geox MALIKA AYANE www.zedlive.com
16 SABATO FEBBRAIO PADOVA
- Gran Teatro Geox ANGELO DURO www.zedlive.com
nel MESE
20 MERCOLEDì FEBBRAIO
PORDENONE
PADOVA
- v. Mazzini 60
Capitol EVENTI DEL MESE > 8/2 - SELINA ALBRIGHT & GIANNI VANCINI GROUP (JazzInsieme); > 9/12 - RAY GELATO & THE GIANTS; > 15/12 - VOK (Islanda) + COVENT GARDEN; > 16/12 - I HATE MY VILLAGE; > 22/2 - IL NUOVISSIMO DE ANDRE’,
- Kioene Arena NEGRAMARO www.zedlive.com
21 GIOVEDì FEBBRAIO CONEGLIANO NEGRAMARO www.zedlive.com
- 14 -
- Zoppas
Arena
22 VENERDì FEBBRAIO
FEBBRAIO
PORTOGRUARO
Collegio Marconi ENRICO GALIANO ore 18 - incontro con il celebre scrittore, videomaker, blogger e insegnate (scelto tra i migliori 100 docenti in Italia) e presentazione del suo libro “Tutta la vita che vuoi” PADOVA
Teatro Geox ARTURO BRACHETTI
- Gran
www.zedlive.com
- Gran
BENJI & FEDE
Teatro Geox
www.zedlive.com
PADOVA
Arena
www.zedlive.com
CERVIGNANO
- Teatro
GEGE’ TELESFORO “Soundzforchildren”
- Gran
Teatro Geox
www.zedlive.com
TRIESTE - Politeama Rossetti ERMAL METAL www.azalea.it
TRIESTE - Teatro La Contrada GIUSEPPE GIACOBAZZI
- Gran
UDINE - Teatro Giovanni da Udine JOHN MAYALL PADOVA
- Gran
MANESKIN Teatro Geox
SALMO
7 GIOVEDì MARZO
- Kioene
Arena
www.zedlive.com
UDINE - Teatro Giovanni da Udine LUCA CARBONI www.azalea.it
15 VENERDì MARZO - Teatro
Teatro Geox
www.zedlive.com
PADOVA
www.zedlive.com
www.azalea.it
PADOVA IRAMA
www.azalea.it
1-2-3 MARZO
ELISA
16 SABATO MARZO
22 VENERDì MARZO Pasolini
www.euritmica.it
LATISANA
www.zedlive.com
www.azalea.it
28 GIOVEDì FEBBRAIO
PADOVA
PADOVA - Gran Teatro Geox MIKE SHINODA
20 MERCOLEDì MARZO
- Kioene
TEARS FOR FEARS
PINTUS
www.azalea.it
18 LUNEDì MARZO
24 DOMENICA FEBBRAIO PADOVA
big show
UDINE - Teatro Giovanni da Udine PFM CANTA DE ANDRE’
- Municipio
Odeon
23 SABATO MARZO PADOVA - Gran Teatro Geox MAGGIE & BIANCA www.zedlive.com
26 MARTEDì MARZO JESOLO
- 18 -
- PalaTurismo
THEGIORNALISTI
18 GIOVEDì APRILE
www.azalea.it
CERVIGNANO
TRIESTE - Politeama Rossetti TEDESCHI TRUCKS BAND
- Teatro
Pasolini NORTH EAST SKA JAZZ ORCHESTRA, presentazione nuovo disco
www.azalea.it
JESOLO
www.euritmica.it
GIORGIA
www.azalea.it
GORIZIA
- Teatro Verdi ROBERTO VECCHIONI
19-20 APRILE TRIESTE
www.azalea.it
ELISA
2 MARTEDì APRILE
- Politeama
Rossetti
www.azalea.it
TRIESTE - PalaRubini Allianz Dome CLAUDIO BAGLIONI www.azalea.it
20 SABATO APRILE JESOLO PINTUS
5 VENERDì APRILE
- PalaTurismo
www.azalea.it
CERVIGNANO
- Teatro Pasolini DE ANDRE’ CANTA DE ANDRE’ “Storia di un impiegato a vent’anni dalla morte di Faber”
24 MERCOLEDì APRILE
www.euritmica.it
7 DOMENICA APRILE TRIESTE - PalaRubini Allianz Dome ALESSANDRA AMOROSO 10 MERCOLEDì APRILE UDINE
- Teatro
Giovanni da Udine GIOVANNI ALLEVI www.azalea.it
TOLMEZZO - Arena Centro Studi MUSICARNIA: ANIME GALLEGGIANTI, parole e musica di un viaggio con MASSIMO ZAMBONI www.euritmica.it
17 VENERDì MAGGIO JESOLO
11 GIOVEDì APRILE UDINE - Teatro Giovanni da Udine ROBERTO VECCHIONI www.azalea.it
15-16 APRILE VILLAORBA
11 SABATO MAGGIO
- Palaverde
ULTIMO
- PalaTurismo
www.azalea.it
19 DOMENICA MAGGIO UDINE - Teatro Giovanni da Udine GIUSEPPE GIACOBAZZI www.azalea.it
CLAUDIO BAGLIONI www.azalea.it
- 19 -
big show
TOLMEZZO - Arena Centro Studi MUSICARNIA: IN TROMBA VERITAS il nuovo progetto di ROY PACI
www.euritmica.it
www.azalea.it
FEBBRAIO
27 MERCOLEDì MARZO
- PalaTurismo
quiz più amato d’Italia; > tutti i sab - ore 19.30-22.30 - animazione per BIMBI, magia e caricature per tutti; > 1/2 - MODODIVERSO live;
nel MESE
FEBBRAIO
PORTOGRUARO
- c.so Martiri Libertà 139
Al Bacaro EVENTI DEL MESE > 2/2 - dalle 18 - GIORGIO BOZZETTO 2b2 + NICOLA SCLOSA; > 10/2 - LA DOMENICA DEI CAMPIONI, la domenica calcistica con in consolle Francesco Torre; > 23/2 - FRENCH KISS “Carnival Edition”, in consolle Maurizio Zilli e Johnny Deepstar; 349 8879161
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
PORTOGRUARO
- v. Villa Storta 31/1
Arhena+ Bowling & Pizzeria EVENTI NEL MESE sala biliardi, ristorante, snackeria, pizzeria e Sky-Dazn Bar (per la stagione invernale, aperto 7 giorni su 7); > tutti i gio - STRIKE LATINO, serata salsa, bachata, merengue, kizomba; > tutti i sab - ANIMAZIONE PER BAMBINI; > tutte le dom - LISCIO; 0421 71285, arhenasrls@gmail.com
PORTOGRUARO
327 7069215
FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Silver; in sala latino dj Mauro Deejay; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi e Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Bepo Maracas; > tutti i dom (pomeriggio e sera) - in sala live orchestre liscio; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI SPECIALI: > 5/3 - ULTIMO DI CARNEVALE 2019, con musica commerciale, house, revival, latino-americana dal vivo, premiaizone delle migliori maschere, servizio pizzeria e paninoteca aperto tutta la notte; 0421 244222, 340 1060703, 346 2316276, www.palmariva.it
FOSSALTA DI P.
- Summaga
Gallileo (ex Quadritondo) EVENTI NEL MESE > tutti i gio - IL CERVELLONE, il gioco a
- v. Manzoni 61
Cocobongo EVENTI DEL MESE
- 20 -
348 3597427
tutti i VENERDì FOSSALTA DI P.
2 SABATO FEBBRAIO PORTOGRUARO
- Lugugnana
TNT Kamasutra ALL NIGHT LONG in consolle Ricky Le Roy e Franchino; 336 464768, www.tntkamasutra.com
CAORLE
- v. Cadore 179
Klondike Caffè BERT (Cirq, Kursaal Terrace, Electric Monday Berlin) + GIANLUCA MARCATI (Il Muretto) dalle ore 21 - dj set 329 4443375
2 SABATO MARZO S. STINO DI LIV.
- v. Fosson 102
- v. Vittorio Veneto 53
Bar Bellini PROHIBITIONISM aperitivo con buffet e dj set 31 GIOVEDì GENNAIO
349 8879161, 347 1482881, 348 1718309
- v. Candiani 75
Sacco e Vanzetti Cafè NELLA PICCOLA OSTERIA ore 21.30 - racconto musicale di
- 21 -
LIVE&PARTY
Parco Livenza MASKERADA 19 dalle ore 22 - serata in maschera in coll. con il Carnevale dei Ragazzi di Ceggia e il Bacaro, in consolle Francesco Torre, Mistericky, Andre Donatello & Quella Maledetta Voce, Tony Dotta, dress code in maschera
tutti i SABATI
CONCORDIA S.
0421 271502
- Villanova
Osteria Bar Robuta SERATA KARAOKE
LATISANA
Do’Storieski e Massimo Cuomo;
FEBBRAIO
> tutti i mer - MERCOLEDì LATINO, salsa bachata kizomba con dj Stefano Loco (fino all’11/4); > tutti i gio - GIOVEDì KARAOKE con Mr David (fino al 24/5); > tutti i ven - LIVE BAND: - 8/2 - ROCK STAR live; > tutti i sab - SABATO CENA & SHOW, live e dj set con Mr David e Luka (fino al 28/4): - 9/2 - ABSOLUTE 5; tano tribute; > tutte le dom - COCOBONGO LATINO (fino al 13/5);
FEBBRAIO
nel MESE PORTOGRUARO - Teatro Russolo RAGAZZI A TEATRO = GIOVANISSIMI - ore 17: > 24/2 - TRIO COMEDY CLOWN, di e con Claudio Cremonesi, Stefano Locati, Alessandro Vallin; = TEATRO SCUOLA (riservato alle scuole iscritte): > 8/2 - GULLIVER’S TRAVELS, di Jonathan Swifh, regia di Lorenzo Marangoni, con Teatro Boxer, in lingua inglese; www.teatrorussolo.it
www.PORTOGRUAROintasca.it
PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes Portogruaro JUNIOR ACADEMY aperte iscrizioni ai corsi d’inglese altamente specializzati per bambini delle materne, dai 3 anni in su
0434 241042, www.ergonacademy.it/spacelabcity-camps-2018, info@BIPordenone.it
PORTOGRUARO - Sedi varie SCUOLA DI DANZA DANCE THEATRE SCHOOL - ATTIVITA’ DEL MESE > ogni mar e gio - palestra v. Livenza, ore 20 - ginnastica PILATES per adulti e ragazzi;
> ogni mer - palestra v. Livenza, ore 20.30 - DANZA MODERNA per adulti; > Arhena 5 - APERTE ISCRIZIONI per i corsi per bambini, ragazzi ed adulti riconosciuti Aidea di danza classica propedeutica, preparatorio, intermedio, punte, corsi di danza moderna e contemporanea, laboratorio coreografico, preparazione audizioni; > CITTA’ IN DANZA PORDENONE: aperte le iscrizioni al 15° concorsi di danza classica, neoclassica, moderna, jazz. contemporanea, hip hop, per gruppi, solo e duo, con borse di studio Mas Milano, PNSD Cannes (Francia), CDSH Contemporary Dance School Hamburg (Germania), Europe Hip Hop Movement, Dance Hub Toscana, in giuria Monica Perego, Massimo Perugini (Mas Milano), Raul Valdez (CDSH Hamburg), Jonny Street; premio Miglior Talento per solisti e duo, concorso Premio Passo di Danza, Premio Artistico, Composizione Coreografica per gruppi, Categorie Baby (6-9 anni), Junior (10-12 anni), Young (13-16 anni), Senior (over 17 anni) - info: cittaindanzapordenone.it 339 4935360, www.scuoladanzadts.it
PORDENONE - Teatro Verdi IN CARTELLONE > 18/2 - ore 10.30 - SCATOLE SONORE: QUANDO LA MUSICA
- 22 -
FEBBRAIO
INCONTRA IL CINEMA, incontro con Paolo Locatelli e Alberto Massarotto; = ANNI VERDI (per famiglie, ore 16): > 2-3/3 - ore 16 e 18 - IL BRUTTO ANATROCCOLO, dalla favola di Andersen, di Marina Allegri, regia di Maurizio Bercini, con Teatro delle Briciole, per bimbi 3-7 anni; = HAPPY KIDS, letture e laboratori a misura di bambino, per bimbi dai 4 ai 10 anni (ore 15.30) - anche 17/3, 28/4: > 24/2 - I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE, con i formatori Francesca Zava e Silvio Pasqualetto; = TEATRO SCUOLA (riservato alle scuole iscritte): > 18/2 - ore 9.15 e 11 - ROMEO & JULIET (ARE DEAD), da Shakespeare, in lingua inglese;
FAMIGLIE
www.comunalegiuseppeverdi.it
TEGLIO VEN. - Sala Avvenire NUOVO CLUB DEI GIOVANI LETTORI nuovo progetto a cura della Biblioteca: ami la letteratura e vorresti condividere la tua passione con tuoi coetanei (1318 anni)? Iscriviti! 0421 706025, biblioteca@comune.teglioveneto. ve.it
ogni MARTEDì PORTOGRUARO - Chiesa S. Antonio CAMM’INNAMORO ritrovo ore 20.20, partenza 20.30 -
camminata della durata di un’oretta in compagnia, a cura del Gruppo di Cammino per i residenti di via A. Moro (e non solo) su FB camm’innaMoro
PORTOGRUARO - Palestra v. Filzi CORSO DI RILASSAMENTO ore 20.30 - “Impariamo a rilassarci quando ne abbiamo la necessità”, a cura del dott. Alberto Soriani
340 5629832
2 SABATO FEBBRAIO FOSSALTA DI P. - Biblioteca PARTICELLE ELEMENTARI E DOVE TROVARLE. UNA STORIA DI FISICI ore 17.30 - con dott. Marco Baruzzo, per il ciclo “Cosa ho fatto da grande”, incontri, percorsi, testimonianze per ragazzi curiosi;
0421 249538
17 DOMENICA FEBBRAIO S. STINO DI L.
- La Salute di Livenza
Sala Pascutto CAPITANI ALL’ARREMBAGGIO ore 16 - con La Maison Du Theatre, di Lanfranco Lanza e Enrico Vanzella, maschere di REnzo Sindoca (per bimbi dai 6 anni - per “Domeniche in Famiglia”; www.sanstino.it
- 24 -
FEBBRAIO
fino al 3 FEBBRAIO ANNONE VEN. - Loncon FESTA DELLA MERLA 11° edizione dei festeggiamenti paesani, con chioschi, vini del terrritorio, ballo, lotteria enogastronomica > 31/1 - speciale SERATA STINCO (solo su prenotazione: 346 6757171); > 1/2 - chioschi ed animazione; > 2/2 - chioschi ed animazioni; > 3/2 - ore 12.30 - PRANZO A MENU’ FISSO, adulti 15€ e bimbi 7€ (solo su prenotazione: 346 6757171 o alle casse nelle serate precedenti); www.assosvaldo.it
www.PORTOGRUAROintasca.it
fino al 24 FEBBRAIO FIUME VEN. - C.C. Gran Fiume DANCE & SONG CONTEST concorso per scuole di danza, canto e gruppi musicali del territorio, con premi in buoni acquisto e stage di danza con Etienne Jean Marie; > 2-3-9-10/2 - selezioni, dalle 16.30; > 17/2 - 1° finale, per la sezione “Dance” in giuria special guest GARRISON, per la sezione “Song” TONY MAIELLO con ENRICO PALMOSI; > 24/2 - 2° finale, in giuria MASSIMO COTTO e MARCELLO SACCHETTA; www.granfiume.it
9 SABATO FEBBRAIO PORTOGRUARO - Centro Storico MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO da mattina a sera, ogni 2° sab del mese
www.comune.portogruaro.ve.it
dal 16 FEBBRAIO al 5 MARZO CEGGIA - Centro Storico CARNEVALE DEI RAGAZZI CEGGIA
tradizionali festeggiamenti carnascialeschi, con: > 16/2 - ore 18 - APERTURA CARNEVALE e inaugurazione della mostra di maschere; > 17/2 - ore 9.15 - LA CORSA DEI CORIANDOLI; ore 13.30 - torneo di calcetto indoor “Memorial Zago”; > 23/2 - ore 17, palazzetto dello sport - CARNEVALE SUI PATTINI, Gran Galà di Pattinaggio; > 24/2 - dalle 18 - NOTTURNA 2019, sfilata in notturna del corteo di Carnevale, con chioschi ed animazioni; > 28/2 - ore 20.30, teatro Toniolo SCANDALO IN CANONICA, rappresentazione teatrale con Gruppo Teatrale Caorlotto; > 2/3 - ore 22, Parco Livenza a S. Stino - MASKERADA 2019, festa in maschera con dj set, in coll. con Al Bacaro di Portogruaro; > 3/3 - dalle 14.30 - GRAN PARATA DEL CARNEVALE DI CEGGIA; > 5/3 - dalle 14.30 - MARTEDì GRASSO A CEGGIA, con chioschi, maschere ed animazioni di piazza; www.carnevalediceggia.it
17-18-19-20 FEBBRAIO PORDENONE - Palaexpomar FIERA DELL’ALTO ADRIATICO fiera per tutti i professionisti della ristorazione e dell’ospitalità, con oltre 300 marchi e 120 aziende esposiitrich, e con un nutrito calendario di eventi: > 17/2 - ore 15 - AMARONE UN MITO VENETO, a cura della Fisar di Portogruaro e S. Donà di Piave, degustazione di Amarone Valpolicella; > 18/2 - RICETTE DEL TERRITORIO, incontri sul tema “Coccolare il cliente con i prodotti del territorio”; > 18-19/2 OSPITALITA’ ALBERGHIERA, corsi e convegni per operatori del settore;
- 26 -
> 19/2 - 1° CAMPIONATO PIZZAIOLI D’ITALIA, tappa di Caorle “La Pizza di Mare”; > 20/2 - INCONTRALAVORO, le aziende incontrano i candidati per i lavori turistici della stagione estiva, a cura dei Centri Per l’Impiego; www.fieraltoadriatico.it
FEBBRAIO
23 SABATO FEBBRAIO PORDENONE - p. XX settembre SFILATA DI CARNEVALE dalle 14 - sfilata dei carri allegorici www.comune.pordenone.it
24 DOMENICA FEBBRAIO CONCORDIA S. - vie del centro SFILATA DI CARNEVALE dalle 14 - sfilata dei carri allegorici proloco.concordia@libero.it
carnevalesanstinese@gmail.com
dal 2 al 10 MARZO PORDENONE - Fiera ORTOGIARDINO 40° edizione del salone dedicato al giardino, alla florovivaistica, agli arredi per il giardino, al campeggio www.ortogiardinopordenone.it
5 MARTEDì MARZO PORDENONE - p. XX settembre FESTA DI FINE CARNEVALE dalle 14.30 - in caso di maltempo, presso centro sportivo Villanova www.comune.pordenone.it
-27 -
PIAZZE&SPORT
S. STINO DI L. - vie del centro 46° CARNEVALE SANSTINESE dalle 14 - sfilata dei carri allegorici e gruppi canevalsechi, musica e spettacolo con oltre 2500 figuranti mascherati
EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione - nuovo orario: chiuso dom sera e lun tutto il giorno > gio a pranzo e cena e dom a pranzo - IL GRAN BOLLITO MISTO, carrello di diversi tagli, salse, giardiniera, purè;
nel MESE
FEBBRAIO MAGGIO
TEGLIO VEN.
- v. Aquileia 9
Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre consigliata prenotazione > 8/2 - SERATA 3C: cape sante, canestrelli, cape lunghe; > 14/2 - CENA A LUME DI CANDELA con le specialità della Taverna; > 22/2 - CENA COUNTRY, con costicine BBQ, fagioli alla messicana e caffè del mandriano; 327 3730261
www.PORTOGRUAROintasca.it
CAORLE
- strada di Brussa 216
Birrificio Artigianale B2O EVENTI DEL MESE > 9-11/2 - lo staff vi attende al suo stand presso la fiera CUCINARE a Pordenone; > 14/2 - CENA DI S. VALENTINO in birrificio; > 17-20/2 - lo staff vi attende al suo stand presso la FIERA DELL’ALTO ADRIATICO a Caorle; 0421 1765670, www.birrificiob2o.it
= “FUORI PORTA” RIVIGNANO/TEOR
- v. Savorgnan 2, Ariis
Principato di Ariis EVENTI DEL MESE > 1/2 - LA CENA DELLA COSTATA, costata da 700 gr e patatine a 20€ a persona (anche 1/3, 5/4, 3/5, 7/6, 5/7, 2/8, 6/9); > 22/2 - LA SERATA A PREZZO FISSO, 2 portate a 20€ o 3 a 25 (anche 29/3, 26/4, 24/5, 28/6); 0432 775008, www.principatodiariis.com
FIUME VENETO Osteria Turlonia
- c.so Italia 5, Praturlone
0434 561586, osteriaturlonia@gmail.com
tutti i MARTEDì ANNONE VEN. - p. Vittorio Veneto MERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13 mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia tutti i GIOVEDì S. STINO DI LIV. - p. A. Moro FARMERS’ MARKET - ore 8-13 mercato agricolo dei prodotti a km 0 dal 9 all’11 FEBBRAIO PORDENONE - Fiera CUCINARE ore 9.30-19.30 - 7° salone dell’enogastronomia e delle tecnologie per la cucina, con padiglione speciale Beer & Co, dedicato alle birre artigianali, con Chiara Andreola (beer sommelier); > 9/2 - ore 10.30 - ospite TESSA GELISIO; ore 12.30 - show cooking con lo chef Carlo Nappo; ore 14 - “In Vino Veritas” con il gastronauta Davide Paolini alla scoperta della cantina Boscaini; ospite PIETRO LEEMANN (unico stellato Michelin a proporre cucina vegetaria e vegana); > 10/2 - TRADIZIONE ED INNOVAZIONE, giornata dedicata alle eccellenze del territorio, con il gastronauta Davide Paolini alla scoperta della filiera del latte, Damiano Carrara (Food Network America, Bake Off Italia e Cake Star) che presenta una ricetta rivisitata da uno chef del territorio, e Luigi Biasetto (campione mondiale di pasticceria) > 11/2 - ERNST KNAM, chef e maestro pasticcere tedesco, giudice di Bake Off Italia; www.cucinare.pn
- 28 -
GUSTO
FEBBRAIO MAGGIO
TAVERNA DELL’ASINO trattoria
Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più via Aquileia 7 nostrana “poenta e musso”. Imperdibili TEGLIO VENETO (ve) le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di 347 4128663, Kobe” e le celebri Chianine, ma anche aggiornamenti sulla pagina FB la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una aperto giovedì, venerdì, saba- selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le to, domenica, ore 19-02 serate speciali. foto archivio locale
AI GABBIANI
Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi di pesce via Brussa 142 e carni del territorio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Pane fatto a Loc. Brussa mano, pasta fresca, dolci e biscotti fatti CAORLE in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzione rimarchevoli, ispirate sempre dalla stagionalità 0421 84114 - 330 871904 della Terra e del Mare, perfette anche www.aigabbiani.com per eventi conviviali come banchetti familiari o cene aziendali. foto archivio locale
ristorante
B2O
Birrificio artigianale dall’ampio assortimento, che spazia da birre più leggere e beverine ai prodotti più aromatici e corposi, nasce a Bibione nel 2014 e trova poi nel 2017 nuova strada di Brussa 216 sede in Brussa, in uno storico casolare, perfetto sia per ospitare sia la produzione loc. Brussa che gli avventori, in un ambiente luminoso CAORLE e comodo, in estate impreziosito da una piacevole area verde. Aperto tutti i giorni dalle 11 alle 22, propone un ricco menù - dallo 0421 1765670 snack al pasto completo (dati gli spazi anche www.birrificiob20.com per grandi comitivie), perfetto per valorizzare l’esclusiva produzione birraia. foto archivio locale
birrificio con cucina
AGLI ALBERONI trattoria ed alloggi
Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semvia Brussa 298 plice, ma raffinata, con grande attenzione BRUSSA di CAORLE (ve) soprattutto al pesce. Quanto il meteo lo concedo - prima con il periodo delle cerimonie 0421 212089 e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose - si apre il piacevole aglialberoni@live.it spazio esterno, perfetto anche per le festività di familglie con bimbi. foto archivio locale
- 30 -
ROSETTA ristorante vineria
DECANTER enoteca con cucina p. Libertà 10 AZZANO DECIMO 0434 633002
TURLONIA
Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base corso Italia 5 di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la PRATURLONE di FIUME VENETO propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia Dotato di comodo parcheggio, 0434 561586 è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Con la bella stagione, il locale preosteriaturlonia@gmail.com gruppo “Osteria Turlonia” su senta un fitto calendario di appuntamenti gastronomici con i migliori prodotti del Facebook territorio. foto archivio locale
osteria con cucina
CASA ROSSA ristorante pizzeria con forno a legna via Chiesa 27 Loc. Lugugnana PORTOGRUARO 0421 242196
Storica pizzeria sulla strada che va in Brussa, Casa Rossa è il luogo perfetto dove fermarsi per una genuina pizza di ritorno da una giornata al mare. Specialità è il tipico forno a legna che regala gusto in più al più famoso piatto del mondo, da gustare nell’ampio terrazzo fronte strada. Il ristorante propone anche cucina casareccia e piatti a base di pesce. Il servizio pizzeria è aperto anche a mezzogiorno.
foto archivio locale
-31 -
GUSTO
Centralissimo, storico (con oltre che decennale attività), affacciato sull’ampia piazza cittadina anche con alcuni tavolini esterni, si presenta come una calda ed accogliente enoteca, dall’atmosfera cortese e rilassata e dalla notevole cantina, che accompagna una cucina semplice ma curata, ispirata ai sapori del territorio e non solo. Tra le specialità, oltre ad una mirabile selezione di etichette vinicole, propone di tanto in tanto speciali eventi di degustazione (v. rubrica Gusto). foto archivio locale
FEBBRAIO
Rinnomato in tutta la provincia per l’eccellente qualità dei piatti e per il servizio ineccepibile, questo locale è specializzato in piatti a base di pesce (molto apprezzati gli antipasti caldi o v. Bettoni 2, Alvisopoli freddi), anche se non mancano succuFOSSALTA DI PORTOGRUARO lente proposte a base di carni. Il caloroso interno impreziosito dal caminetto per la stagione fredda, la piacevole veranda 0421 789072 per i mesi caldi, e spazi ampi e duttili, www.ristovineriarosetta.it rendono questo locale molto versatile, adatto sia per cenette romantiche che per grandi eventi conviviali. foto archivio locale