E’ con enorme piacere che annunciamo il riapparire sulle scene di Mataran, pubblicazione satirica made in FVG, che da questo numero le Edizioni In Tasca - TMS Servizi per la Comunicazione hanno il piacere di proporre come supplemento a Pordenone In Tasca. 32 pagine a colori esilaranti,
vergate da oltre una 30ina di collaboratori under 35 friulani, pordenonesi, bisiachi e giuliani, che con leggerezza ed umorismo trattano anche temi importanti, regionali e non solo. Vi lasciamo alle risate e al piacere della scoperta, tutto su come e dove su www.facebook.con/mataranfvg...
anno 6, numero 4 MAGGIO 2017 supplemento a PordenoneInTasca.it registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013 COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 349 8385470, portogruarointasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà
SOMMARIO: pag. 08........Arte&Cultura pag. 14....Teatro&Classica pag. 16..............Big Show pag. 18............Live&Party pag. 22...............Famiglie pag. 26........Piazze&Sport pag. 28...................Gusto
PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -6-
del Porto dei Beneandanti (apertura sab e dom 15.30-18.30); > 5-6/5 - GIULIA SGRO’: STORIE ILLUSTRATE;
nel MESE
www.PORTOGRUAROintasca.it
MAGGIO
PORTOGRUARO
https://puntoartebeneandante.wordpress.com
- v. Seminario
Museo Nazionale Concordiese ATTIVITA’ DEL MESE > 4/5 - ore 17 - IL MUSEO NAZIONALE CONCORDIESE: REPERTI, STORIE, VICENDE, conferenza di Elena Pettenò per il ciclo “Incontri di archeologia: Nel Segno di Clio”; > 6/5 - PRIMA DOMENICA DEL MESE, in occasione dell’iniziativa MIBACT saranno proposte visite guidate gratuite, in aggiunta all’ingresso gratuito agli spazi museali durante l’intera giornata ore 8.30-19.30 (visite guidate: primo gruppo ore 11, secondo gruppo ore 15); > 11/5 - ore 17 - L’ORA PIU’ BUIA: IL MUSEO NAZIONALE CONCORDIESE E LA GRANDE GUERRA, conferenza di Alberto Vigoni, per il ciclo “Incontri di archeologia: Nel Segno di Clio”; > 13/5 - ore 10-12/15-17 - LO SBARCO DEGLI ARCHEONAUTI A PORTOGRUARO, laboratori per bimbi di archeologia sperimentale; > 19/5 - attività in occasione della FESTA DEI MUSEI; > 26/5 - ore 17.30 - TRA DEI E SEMIDEI... G COME GRAZIE E GORGONI, LUCE ED OSCURITA’, nell’ambito del progetto “Pomeriggi al Museo”; > CHIUSURE: Museo chiuso il 27/5 - Area Archeologica chiusa 7-14-2128/5; 0421 72674
PORTOGRUARO
- Pal. Antan Veneziano
Biblioteca Civica Bettoni IL MAGGIO DEI LIBRI ore 18.15 - incontri sul tema della lettura > 17/5 - IL PREZZO DELL’EQUILIBRIO, a cura di Amedeo Giacomini; > 24/5 - IL VENETO LEGGE, il libròforo di Oreste Sabatin presenta la maratona di lettura del 28/9; > 31/5 - UN GIORNO DA CANI, COME CAPIRE IL LORO LINGUAGGIO, presentazione del libro di Marzio Sala; www.ilmaggiodeilibri.it
PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes Portogruaro CORSI DI LINGUA STRANIERA corsi di gruppo in diverse lingue straniere, con possibilità anche di corsi individuali 0421 73815, www.ergonacademy.it
FOSSALTA DI P.
- v. Fermi 24
Bidon Shoe Fashion Store BIDON SPAZIO ARTE mostre personali d’arte all’ingresso dello show room; > fino all’1/7 - OTELLO MAMPRIN e GIAMPIETRO CUDIN; > dal 6/7 al 7/10 - STEFANO BERNABEI; > dal 12/10 al 9/1 - ALBERTO PASQUAL; 348 4902109, www.bidon1938.com
PORTOGRUARO
- v. dei Molini 1
Galleria PAB PROSSIME ESPOSIZIONI mostre personali di due settimane nella più piccola galleria al mondo, a cura
fino al 15 MAGGIO TEGLIO VEN. - Sala Giunta SEGNI E COLORI mostra personale di ROSELLINA
-8-
CASTELLARIS, pittura, in orario uffici comunali www.comune.teglioveneto.ve.it
MAGGIO
- v. Udine 34
Vivai Bejaflor ANTONELLA GEROMIN e KORFU esposizione d’arte da lun a ven 9-12.30/15-19
CAORLE
fino al 24 GIUGNO - p.tta Pescheria
Galleria Comunale Ai Molini BIAGIO PANCINO: L’ARTE COME OSSESSIONE mostra personale a cura di Boris Brollo
ARTE&CULTURA
gio 10-13, ven 10-12/16-19, sab e dom 1013/16-19 www.comune.teglioveneto.ve.it
- p. Matteotti 3
Biblioteca civica LE VOCI DELLE PAROLE ore 10-12 - incontri per immergersi nella creazione letteraria per realizzare un incontro da leggere o far leggere alla serata “open mic” in programma per il festival I LUOGHI E LE PAROLE (dal 2 al 7/7), a cura di Marco Sorzio (ultimo incontro il 23/6) 0421 219255
fino al 27 SETTEMBRE Sedi Varie ESCURSIONI IN UN ENTROTERRA DA SCOPRIRE escursioni guidate alla scoperta del territorio nei comuni di Portogruaro (centro storico), Pramaggiore (cantine zona Doc Lison-Pramaggiore), S. Michele al Tagliamento (Bunker e Villa Ivancich), Concordia Sagittaria (venerdì sera estivi con archeoaperitivi) www.veneziaorientaletours.it
- p.tta Pescheria
portogruaro@delegazionefai.fondoambiente.it
www.bejaflor.it
PORTOGRUARO
PORTOGRUARO
Sala Superiore Oratorio BENE COMUNE ore 17 - incontro sul tema “Cura e gestione del nostro patrimonio”, con Annalisa Marina e Andrea Bernava, architetti del LdP_FVG, a cura della locale Delegazione Fai
fino al 16 MAGGIO PORTOGRUARO
4 VENERDì MAGGIO
10 GIOVEDì MAGGIO PORTOGRUARO
- Pal. Antan Veneziano
Biblioteca Civica Bettoni PORTOGRUARO: ALLE FONTI DELLA SUA STORIA - UN POZZO SENZA FONDO ore 18.25 - “Straordinarietà e ricchezza delle carte ottocentesche”, incontro con Franco Rossi, dottore in archivistica 0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it
- 10 -
TEGLIO VEN. - Sala Consiliare IL LEGIONARIO ore 20.45 - presentazione del romanzo storico di Alessio Alessandrini, nell’ambito della Settimana Filologica Friulana, per il ciclo “Teglio Incontra gli Autori”
MAGGIO
www.comune.teglioveneto.ve.it
18 VENERDì MAGGIO PORTOGRUARO
- p.tta Pescheria
Sala Superiore Oratorio STORIA ED ARTE ore 17 - incontro sul tema “Percezioni e rappresentazioni nel tempo”, con Amerigo Restucci, storico e accademico dell’Icomos - Unesco, a cura della locale Delegazione Fai portogruaro@delegazionefai.fondoambiente.it
ARTE&CULTURA
TEGLIO VEN.
LATISANA/S. MICHELE
- S. Michele Vecchio
Monumento in v. Don Bosco 74° ANNIVERSARIO DEI BOMBARDAMENTI AEREI SU LATISANA E SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO dalle ore 18 per i cittadini di S. Michele, alle 18.15 per i cittadini di Latisana di fronte al duomo e corteo verso il ponte della ferrovia sul fiume - incontro tra le comunità al Tagliamento con momento commemorativo, S. Messa in friulano celebrata da mons. Carlo Fant e don Corrado Carolo, ore 20 al teatro Odeon proiezione del film MISSUS di Massimo Garlatti Costa (ingresso gratuito), a seguire momento conviviale nel foyer 0431 525180/525181, biblioteca@comune.latisana.ud.it
20 DOMENICA MAGGIO
- Suzzolins
Centro Sociale IL RUOLO DELLE NO PROFIT DELLE PICCOLE COMUNITA’ ore 20.45 - presentazione della tesi di laurea di Nicolò Taffon, per il ciclo “Teglio Incontra gli Autori” (seguirà rinfresco) www.comune.teglioveneto.ve.it
19 SABATO MAGGIO
GRUARO - chiesa S. Tommaso Ap. LUNGO L’ANTICA “ROMEA STRATA” partenza ore 15 - per “Camminate guidate alla scoperta del territorio”, escursione dalla chiesa di S. Tommaso Apostolo di Bagnara, lungo la via dei Mulini di Stalis e la fontana di Venchiaredo, fino al Santuario della Madonna di Cordovado e rientro lungo il Lemene, con visita al complesso dell’antica manifattura tessile di Bagnara (al termine degustazione) 0421 206371, wwww.comune.gruaro.ve.it
- 12 -
www.PORTOGRUAROintasca.it
MAGGIO
nel MESE PORTOGRUARO - Sedi varie EVENTI DEL MESE a cura della Fond. Mus. Santa Cecilia > 6/5 - ore 10.30, foyer della Magnolia, teatro Russolo, concerto degli ALLIEVI SCUOLA DI MUSICA S. CECILIA DI PORTOGRUARO (per Aperitivi Musicalia); > 13/5 - ore 10.30, collegio Marconi, v. Seminario, METEOMUSIC con gli allievi delle classi di pianoforte della Scuola di Musica Santa Cecilia (per Aperitivi Musicalia); > 18/5 - ore 18, collegio Marconi, v. Seminario, conferenza concerto LA SALITA AL MONTE D’ORO DELL’ILLUSTRE SIGNOR BACH, le Variazioni Goldberg, i Canoni Matematici e le storie di una vita, relatore Stefano Trevisi (per Incontri in Musica - Guida all’Ascolto); > 25/5 - ore 18, sede Delegazione Fai, p.tta Pescheria, conferenza concerto AREE, SINFONIE E DANZE PER SONAR, liuto chitarra e tiorba nel Barocco Strumentale Italiano, esecutori Quartetto Barocco Santa Cecilia, con Anna Carlet al liuto, Alessandro Radovan Perini alla chitarra barocca, Alessandra Vianello alla chitarra barocca, Gianni Cuzzolin alla tiorba (per Incontri in Musica); > 1/6 - ore 18, collegio Marconi, v. Seminario, conferenza concerto IMPRESSIONISTA SARA’ LEI!, il linguaggio dell’ultimo Debussy e la sonata per violoncello e pianoforte, relatore ed esecutore Enrico Brondi, al pianoforte Francesca Sperandeo (per Incontri in Musica); www.fmsantacecilia.it
PORTOGRUARO
- Lugugnana
Sala Teatro Papa Francesco TEATRO A LUGUGNANA
orer 20.45 > 12/5 - TUTTA COLPA DEI CITRULLUS, con comp. La Guantiera, regia di Alida Miot; > 20/5 - QUASI OTELLO, con comp. De...l’una, con i ragazzi della Coop. Soc. Il Gabbiano - Il Pino Sedi varie FENICE METROPOLITANA eventi e progetti di musica per il territorio nei comuni della Città Metropolitana di Venezia (programma completo sul sito): > 4/5 - CEGGIA, Auditorium comunale, ore 20.30 - conferenza-ascolto guidato LA MELODIA INFINITA DI VINCENZO BELLINI e la sublime cantabilità della SONNAMBULA; > 11/5 - CEGGIA, Teatro Toniolo, ore 20.30 - opera video: LA SONNAMBULA di Vincenzo Bellini; > 27/5 - CEGGIA, Villa Marcello Loredan Franchin, ore 18 - concerto di NICOLA PANTANI (pianoforte); www.teatrolafenice.it
= “FUORI PORTA” PORDENONE - Audit. Concordia CITTA’ IN DANZA PORDENONE > 19/5 - ore 19, solo e duo, con stage sul palco e selezioni per la finale del Dance Festival; > 20/5 - gruppi, dalle 10 bimbi, dalle 12 cat. Junior, ore 14.30 cat. Ragazzi, ore 18 cat. Adulti, ore 17 concorso Hip Hop gruppi, solo, duo; www.cittaindanzapordenone.it
dal 17 al 20 MAGGIO BIBIONE - Chiesa S. Maria Assunta 6° CONCORSO ORGANISTICO NAZIONALE “RINO BENNET” ore 21.15 - con serata finale e premiazioni il 20/5 www.concorso-organistico.it
- 14 -
VANNI DI DOMENICO (Jap/Ita);
www.hybridaspace.org
7 LUNEDì MAGGIO
3 GIOVEDì MAGGIO RONCADE (tv)
- New
FEDERICA CARTA
UDINE - Teatro Giovanni da Udine RED CANZIAN
Age Club
www.teatroudine.it
MAGGIO
www.newageclub.it
8 MARTEDì MAGGIO
4 VENERDì MAGGIO RONCADE (tv)
- New
MARIA ANTONIETTA
PORDENONE Age Club
TUCK & PATTI
Civica
338 8726628, www.istitutomusicapedemontana.com
www.newageclub.it
PADOVA
14 LUNEDì MAGGIO - Gran
RED CANZIAN
Teatro Geox
JESOLO EMMA
www.zedlive.com
TARCENTO
- Palazzo
Turismo
www.azalea.it
4-5-6 MAGGIO
www.PORTOGRUAROintasca.it
- Biblioteca
- ex
27 DOMENICA MAGGIO
cinema Margherita 7° TARCENTO JAZZ > 4/5 - GIANCARLO SCHIARRINI e GIORGIO PACORIG DUO (Ita) + NADAH EL SHAZLY (Egi) + proiezione di “A l’intenzion de madamoiselle Issoufou A Bilma” di Caroline De Benddern, colonna sonora di Barney Wilen; > 5/5 - workshop “Jazz&Sketches” con l’urban sketcher Giulio Calderini, TURNING JEWELS INTO WATER (Usa) + FAWDA TRIO (Ita/Marocco), Hibryda sound & light; > 6/5 - AVEC LE SOLEIL SORTANT DE SA BOUCHE (Can) + AKIRA SAKATA & GIO-
CIVIDALE - Teatro Ristori GIO’ DI TONNO “Raccontar canzoni” www.cividale.net
15 VENERDì GIUGNO LIGNANO SAB. - Stadio Teghil CESARE CREMONINI www.azalea.it
23 SABATO GIUGNO PALMANOVA - p. Grande CHARLES AZNAVOUR www.azalea.it
- 16 -
cesco Torre; - 13/5 - ore 18, aperitivo con Toni Dotta; 349 8879161
nel MESE
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
MAGGIO
PORTOGRUARO
FOSSALTA DI P.
- c.so Martiri 120
Caffè Sguerzi EVENTI DEL MESE > tutti i ven - ore 19 - SENSATION FRIDAY, rotation dj house music: > tutti i sab - ore 18 - SATURDAY NIGHT, commerciale, djs rotation; 338 7937451
PORTOGRUARO
- v. Villa Storta 31/1
Arhena+ Bowling & Pizzeria EVENTI NEL MESE sala biliardi, ristorante, snackeria, pizzeria e Sky-Premium Bar (sempre aperte le prenotazioni per cene aziendali e cene di classe di fine anno scolastico) > tutti i gio - LA NOCHE LATINA, corsi di ballo e - dalle 22.15 - divertimento per tutti con salsa, bachata e kizomba; > tutti i ven - LIVE MUSIC; > tutti i sab - DISCO-BOWLING e animazione per bimbi a cura di Le Feste di Carlotta; 0421 71285, arhenasrls@gmail.com
PORTOGRUARO
- c.so Martiri 139
Al Bacaro EVENTI DEL MESE > 4/5 - ore 21, HAPPY BIRTHDAY ANDREA CARRER, special guest Tony De Sica; > 10/5 - ore 21, GIN & TONIC selection extradate “Aspettando Terre dei Dogi”, in consolle Michele Buran “Vinyl Only”; > 11-12-13/5 - SPECIALE TERRA DEI DOGI: - 11/5 - ore 21, in consolle Andrea Donadello & Quella Maledetta Voce; - 12/5 - ore 19, tributo anni 70(80 con I Nostalgici, a seguire dj set con Fran-
- p. Risorgimento 4
Pizzeria Al Cantinon APERITIVO CON BUFFET, dalle 18 0421780079, 345 5912224
FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto e Mauro F; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Eddi Martin; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi e Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Bepo Maracas; > tutti i dom (ore 15-01) - in sala live liscio; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI SPECIALI: > 18/5 - SUMMER PALM BEACH, grande apertura del giardino estivo con buffet di benvenuto per tutti i presenti; > 19/5 - CARACAS, inaugurazione del sabato notte Palm Beach con il party più caldo d’Italia, con bellissime ballerine latine, gadget, effetti speciali, musica tribal house, trap latina, reggaeton e hip hop; 0421 244222, 340 1060703, 346 2316276, www.palmariva.it
FOSSALTA DI P.
- v. Manzoni 61
Cocobongo Steakhouse EVENTI DEL MESE > tutti i mer - dalle 18 - VALIO’ LA PENA, serata latina, con live band, animazione e dj set (fino al 28/6); > tutti le dom - dalle 18 - COCO BONGO LATINO, salsa, bachata, kizomba, con live band, animazione e dj set (fino al 4/6);
- 18 -
- 19 -
> 4/5 - serata live con PINK ARMADA; > 5/5 - serata live con GUITAR EXPERIENCE; 388 4311966
MAGGIO
CAORLE
327 9069215
tutti i VENERDì FOSSALTA DI P.
- strada di Brussa 501
Al Castello da Capota EVENTI DEL MESE > 6/5 - APERIPUNK, dalle ore 17, con Not For Rent (punk rock dalla spiaggia) e Cup Souls (punk rock da Trieste); > 9/6 - PORKY’S INTERNATIONAL, rock party e live music con A BAND CALLED E (members of historical American band from the 90ies: Thalia Zedek, from Come e Uzi; Jason Sanford, from Neptune; Gavin McCarty, from Karate), after show dj set Roger Ramone;
0421 242158
S. DONA’ DI P.
LIVE & PARTY
karaoke con Marica Mey
- v. JFK 39
Revolver Club EVENTI DEL MESE > 11/5 - METAL NIGHT, con Marduk, Ragnarok, Infernal Wars; > 19/5 - METAL NIGHT, con Incantation (Usa), Suicidal Causticity (Ita) and guests; 333 2081437, discotecarevolver.it
tutti i MARTEDì PORTOGRUARO Gallileo KARA VOICE
- V. Noiare 2, Summaga
- Villanova
Osteria Bar Robuta SERATA KARAOKE fino al 20 MAGGIO = “FUORI PORTA” CANEVA - Sedi varie
CANEVA MUSIC CONTEST termine iscrizioni alla 6° edizione del contest di brani originali per cantautori, solisti e band senza contratti discografici, per brani originali, nelle piazze di Caneva dal 4 al 10/6, finale il 10/6 a Villa Frova, con 10 finalisti ed ospiti - a cura di Polinote Cooperativa Sociale onlus, iscrizioni entro 20/5 0434 520754, www.polinote.it
5 SABATO MAGGIO MARANO LAG. - Vecja Pescheria LAGUNAROCK dalle 18 - rassegna live a favore dell’Ass. Un Cuore Un Mondo di Padova, con chiosco e con live di SPEED FIRE (hard rock), SIX MILES TO PARADISE (hard rock alternative), BORN ON THE BAYOU SUPERPAND (jam con musicisti del posto)
- 20 -
nel MESE
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
MAGGIO
PORTOGRUARO
- Pal. Antan Veneziano
Biblioteca Civica Bettoni EVENTI NEL MESE ove non specificato, prenotazione obbligatoria via mail a biblioteca@ comune.portogruaro.ve.it o allo 0431 277282: > 5/5 - FANTASTICHE STORIE DI PRIMAVERA, ore 10.30-11.30, a cura de Le Sputafavole del Lemene, lettrici volontarie per il progetto Nati per Leggere (bimbi da 6 mesi a 6 anni); > 5/5 - UN CUSCINO PER LE COCCOLE, ore 15-17, laboratorio creativi per bimbi ed adulti con Ass. Pazze per le Pezze; > 10/5 - STORIE PER CRESCERE, STORIE DA RIDERE, legge Livio Vinello, ore 16.30; > 13/5 - IL COLORE DEI SOGNI, ore 16.30-17.30, spettacolo di teatro di figura a cura di Ass. Maga Camaja, per il progetto Nati per Leggere (bimbi da 6 mesi a 6 anni);
www.comune.portogruaro.ve.it
PRAMAGGIORE - Sedi Varie VOGLIAMO LEGGERE iniziative di promozione alla lettura per i più piccoli, all’interno de Il Maggio dei Libri: > 5/5 - Villa Dalla Pasqua a Belfiore, ore 15.30 - TI REGALO UNA STORIA, con i ragazzi della Scuola Secondaria di 1° grado di Pramaggiore; > 12/5 - Parco Giochi loc. Stazione a Belfiore, ore 16 - LETTURE IN LIBERTA’, a cura de Le Sputafavole del Lemene, per bimbi 3-6 anni; > 19/5 - Biblioteca a Pramaggiore, ore 15.30 - LE REGOLE DEL GIOCO, COME
TROVARE LA FELICITA’ NELLA LEGALITA’, a cura di Susi Danesin, all’interno del progetto “Lettura-Libertà-Legalità” di AIB - Associazione Italiana Biblioteche, attività gratuita su prenotazione, posti limitati; > 26/5 - Parco Giochi a Blessaglia, ore 15.30 - VOLERE VOLARE, a cura del Comitato Biblioteca e Nati per Leggere Pramaggiore, per bimbi 0-6 anni; www.ilmaggiodeilibri.it
CAORLE
- p. Matteotti 3
Biblioteca civica STORIE PICCINE ore 10.30 (con prenotazione, richiesta presenza di un genitore), letture e laboratori per bimbi 3-5 anni: > 5/5 - UNA STORIA IN COMPAGNIA, letture con Il Treno di Bogotà; > 12/5 - ... ANCORA UNA STORIA!!!, letture di Maga Camaja; 0421 219255
CAORLE
- p. Matteotti 3
Biblioteca civica BIBLIOSTORIE ore 14.45 e 16.15 (con prenotazione), letture e laboratori per bimbi 6-11 anni: > 9/5 - IL MONDO DI MIRO’, laboratorio con Maura Nadalin; > 16/5 - MAGICHE MARIONETTE, laboratorio con Arianna Capiotto; 0421 219255
= “FUORI PORTA” PORDENONE - v. Julia 9 Centro medico Nutrizione Prevenzione EVENTI DEL MESE Incontri e conferenze a tema medico > 3/5 - ore 19 - TUNNEL CARPALE: quando la fisioterapia può evitare l’intervento chirurgico con dott. Paolo Chesani (solo su prenotazione allo 370 3542580); > 12/5 - dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 19 - open day MEDICINA ESTETICA, seduta
- 22 -
MAGGIO famiglie
gratuita di radiofrequenza bipolare medica per ringiovanimento del viso; > 19/5 - dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 19 - open day MEDICINA ESTETICA, seduta gratuita di cavitazione medica ad ultrasuoni contro le adiposità localizzate uomo-donna; > 28/5 - ore 20 - INVECCHIAMENTO CUTANEO: CAUSE E RIMEDI (40 posti disponibili, su prenotazione); 0434 966679, 370 3542580, www.nutrizionepreventzione.it
S. STINO DI L. - Sala consiliare CHE MERAVIGLIA LEGGERE AD ALTA VOCE ore 14.30-16 - incontro a cura delle lettrici volontarie dedicate ai bimbi della scuola dell’infanzia e della scuola primaria, all’interno della MOSTRA DEL LIBRO (dal 21 al 26/5, presso Palazzo Municipale, esposizione di libri, presentazione di elaborati dei ragazzi, letture) 0421 473921, www.sanstino.it
16 MERCOLEDì MAGGIO S. MICHELE AL T. - Municipio UNO SVINCOLO DIFFICILE: I COMPORTAMENTI A RISCHIO IN ADOLESCENZA ore 20.30 - incontro con dott.ssa Oriettta Sponchiado per il ciclo “...Parliamone”, esperti e testimonianze sui temi delle problematiche giovanili
0431 50020, 347 2358314, eventi.culturali@ comunesanmichele.it
20 DOMENICA MAGGIO = “FUORI PORTA” PORDENONE - Fiera
1 VENERDì GIUGNO PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes Portogruaro CORSI DI LINGUA ore 18.30 presentazione degli SPACE LAB CITY CAMPS, campus estivi in inglese ispirati al cosmo, con attività, laboratori e giochi per bimbi 3-13 anni (anche 30/5, ore 18.30, British Institutes di v.le Marconi 26 a Pordenone, e 31/5 ore 18.30, presso Maple Academy di San Vito al Tagliamento) 0434 241042, www.ergonacademy.it/spacelabcity-camps-2018, info@BIPordenone.it
NAONISCON Pordenone Games & Comics, 22° edizione della manifestazione ludica di giochi, fumetti, collezionismo, gara cosplay, cultura giapponese (ore 9-20) www.clubinnercircle.it
23 MERCOLEDì MAGGIO S. MICHELE AL T. - Municipio IL PADRE RIMOSSO ore 20.30 - incontro con Scuola di Psicananlisi Freudinana e dott.ssa Stefania Olivier, per il ciclo “...Parliamone”, esperti e testimonianze sui temi delle problematiche giovanili
0431 50020, 347 2358314, eventi.culturali@ comunesanmichele.it
26 SABATO MAGGIO
dal 18 GIUGNO al 31 AGOSTO CONCORDIA SAG.
- Teson
Parco Collodi I COLORATISSIMI ANNI ‘70 aperte iscrizioni al centro estivo per bimbi 3-13 anni, con tantissimi sport, arti marziali, hip hop e breakdance, giochi di squadra, tornei e giochi d’acqua, atttività manuali ed artistiche, musica e musicoterapia, con “Area Piccolissimi”, 3-5 anni, con psicomotricità, letture animate, musicoterapia, attività manuali ed artistiche, truccabimbi, avvio all’attività sportiva e alla danza - part time (pranzo escluso) dalle 7.30-9 alle 1212.45, full time (con pranzo a sacco fornito dai genitori) dalle 7.30-9 alle 16-16.45 348 8540845, info@artedanzaportogruaro.com
- 24 -
MAGGIO
4-5-6 MAGGIO LATISANA - Gorgo ASPARAGORGO 2018 al teatro tenda, Sagra dell’Asparago con 13° mercatino di primavera di laori artigianali, giochi per bimbi, enoteca, birreria, chioschi con specialità tipiche e a base di asparagi; > 4/5 - live con Prevert; > 5/5 musica e cabaret con gruppo E’ Più Bello Insieme; > 6/5 - dalla mattina festa del Patrono, pranzo in allegria e estrazione della tombola con musica e cabaret con Edi Toffoli, nel pomeriggio processione di S. Antonio, serata con Renè Live Band;
con esibizione del team De Piero by Acma con auto BMW e trattori, guida acrobatica su due ruote, show di freestyle motocross, show di mototerapia a cura di ASD Radius e Da Boot, show di quad con M.D.S.S. Team, guida di gokart per bimbi a cura di Scuderia Ferrari Club di Pordenone, musica dal vivo con Black Cars, Rock The Billy, The Alice Park e Nuovo Fronte dell’Asscom www.granfiume.it
6 DOMENICA MAGGIO PORTOGRUARO - Centro Storico ALLA SCOPERTA DEL VENETO ORIENTALE a partire dalle 9 - raduno di auto e moto d’epoca, a cura del Centro Revisione Veneto Orientale
www.comune.portogruaro.ve.it
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
www.asparagorgo.info
10-13 MAGGIO
dal 4 al 20 MAGGIO FOSSALTA DI P.
- Fratta
FESTEGGIAMENTI DI SANTA LUCIA tutti i sab e dom cucina aperta con il Cuoco Martino, con ricco menù tipico > 4/5 - live con Vertical Smile; > 5/5 - orchestra Sorriso; > 6/5 - orchestra Happy Days; > 12/5 - orchestra Roberta Cappelletti; > 13/5 - Renè e la sua orchestra; > 19/5 - orchestra Daniela Nespolo; > 20/5 - live con Annalisa Group e alle 23.20 spettacolo pirotecnico;
crcfratta@gmail.com
5-6-12-13 MAGGIO FIUME VEN.
- ss. Pontebbana
Centro Comm.le Gran Fiume GRAN FIUME MOTOR SHOW “Abbraccia la passione”, due weekend interamente dedicati ai motori, esposizioni statiche di auto e moto d’epoca, quad, go-kart, macchine da rally e momenti ludici con i simulatori di guida,
BIBIONE - Beach Arena Arenile MIZUNO BEACH VOLLEY MARATHON con torneo ed animazioni, media partner Radio Deejay (anche 14-16/9) 041 5950612, 041 5951560, 338 2712384, info@sportfelix.it
LIGNANO SAB. - Sedi varie 32° BIKER FEST INT. Italian Bike Week: > Stadio Teghil: DEMO RIDERS, tutti i nuovi modelli di moto in prova gratuita, BRAND AMERICAN CARS; > Luna Park Strabilia: LIVE MUSIC, Sexy Bike & Car Wash, Saturday Light Fever “La Parata”, Off Road Fest e Minienduro, Short Track, Jeep & Jeepers; East Coast Sweet Pin-Up Contest; Moto Globetrotters, Modellistica City, stunt e spettacoli a go go; > Terrazza A Mare: CUSTOM BIKE SHOW CONTEST, Customizer Plaza, Custom Painting Show Contest, moto classiche e vintag;
- 26 -
> 13/5 - U.S. CAR REUNION (www. uscarreunion.it); 0432 948777, www.bikerfest.it
riapertura chioschi; ore 21, THE TAKE OFF entertainment swing & jive band; www.sextovintage.it
12 SABATO MAGGIO PORTOGRUARO
19 SABATO MAGGIO
- Centro
Storico MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO dalla mattina alla sera, ogni 2° sab del mese 13 DOMENICA MAGGIO PORTOGRUARO - Pradipozzo PEDALATA DEL DONATORE 14° edizione, a cura di Avis Pradipozzo - ritrovo dalle 8.30 (partenza ore 9.15), percorso di 25 km con ristoro intermedio e pastasciutta finale
www.comune.portogruaro.ve.it
18-19-20 MAGGIO
19-20 MAGGIO CORDOVADO - Castello OMAGGIO ALLE ROSE BOURBON E TE’, ALLE ROSE DI MARIA REGINA DEL CIELO E AI GIARDINI DI POMONA dalle 10 al tramonto - esposizione florovivaistica con incontri tematici, installazioni, land art, laboratori per bimbi, degustazioni, a cura dell’Ass. Il Laboratorio delle Rose e dell’arch. paesaggista Paolo Sgaravatti 339 1311123, www.castellodicordovado.com
25-26 MAGGIO PORTOGRUARO - Giussago WACKY’S DAYS 3° motoincontro a cura del Moto Club Wacky Gang, con chioschi: > 25/5 - dalle 18, drink food & music, dj set con Kris & Kris, a seguire live con A.C.M.E., colonne sonore di film e sigle di cartoni animati; > 26/5 - dalle 18 dj set, a seguire rock live con Black Mamba;
327 3428387, 340 9745370, www.wackygang.it
25-26-27 MAGGIO PORTOGRUARO - Centro Storico RADUNO NAZIONALE AUTIERI
www.comune.portogruaro.ve.it
- 27 -
PIAZZE&SPORT
SESTO AL REG. - Centro storico SEXTO VINTAGE rassegna dedicata alle atmosfere anni ‘50, 8° edizione > 18/5 - dalle 18 VINTAGE STORE, mercatino vintage lungo le vie del centro; ore 19 apertura chioschi; ore 19.30 e 23, in p.tta Burovich, dj Zellaby e dj Swing Pusher; ore 21, ABBEY TOWN JAZZ ORCHESTRA, the big party per il 20° anniversario della band, con ospiti TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI, RAY GELATO e JACKSON SLOAN; > 19/5 - dalle 10, VINTAGE STORE mercatino vintage lungo le vie del centro; ore 18.30 e 23, in p.tta Burovich, dj Zellaby e dj Swing Pusher; ore 19, apertura chioschi; ore 21, RAY GELATO & THE GIANTS; > 20/5 - dalle 10, VINTAGE STORE mercatino vintage lungo le vie del centro; ore 12, apertura chioschi; ore 17.30, in p. Aquileia, sfilata di MISS & MR SEXTO VINTAGE; ore 19.30 e 23 dj Zellaby e dj Swing Pusher; ore 19,
www.sanstino.it
MAGGIO
www.comune.portogruaro.ve.it
S. STINO DI LIV. - p. Goldoni MERCATO IN MUSICA ore 9.30-12 - appuntamenti musicali per allietare gli acquisti durante il mercato cittadino, con ulteriori stand di hobbisti ed espositori - ogni 3° sab del mese (fino al 15/9)
asporto;
347 4128663
RIVIGNANO/TEOR
nel MESE
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
MAGGIO MAGGIO
PORTOGRUARO
- v.le Trieste 61
Spazio Incontri NaturaSì GLI INCONTRI DEL MESE necessaria prenotazione in negozio: > 9/5 - ore 20.30 - CAMBIO DIETA! CAMBIO VITA!, come modificare l’alimentazione (in pratica) per raggiungere e mantenere la salute e il benessere, con Marianna Drigo (dietista); > 23/5 - ore 20.30 - LABORATORIO ESTIVO DI CIBI E BEVANDE FERMENTATE, laboratorio pratico per la preparazione e assaggio di vari preparati fermentati, tra cui kefir di latte e giardiniera di verdure estive, con Michela Trevisan (biologa nutrizionista, fondatrice Nutrizionisti per l’Ambiente, consulente metodo Kousmine e alimentazione dei bimbi);
0421 394730, www.naturasi.it
TEGLIO VENETO
- v. Savorgnan 2, Ariis
Principato di Ariis EVENTI DEL MESE > 11/5 - LA CENA DELLA COSTATA, costata da 700 gr e patatine a 20€ a persona (anche 8/6. 6/7, 3/8, 7/9, 5/10, 9/11) > 18/5 - COMPONI IL TUO MENU’, serata a prezzo fisso da 20€ per due portate o 25 € per tre portate (antipasto, primo, secondo e contorno, 1/2 acqua, 1/4 vino, caffè e coperto), con varietà di piatti di carne, pesce, formaggi e verdure, aperitivo, dessert e amari a parte (anche 22/6. 20/7, 24/8, 27/9, 19/10, 23/11); > 19/5 - ore 20 - CENA CON DELITTO, “La vendetta della Sfinge””, giallo brillante in tre atti di Michele Cremonini Bianchi, animazione teatrale con cena abbinata su prenotazione a 45€ (40€ per pagamento alla prenotazione, menù bimbi 25€); 0432 775008, www.principatodiariis.com
- v. Aquileia 7
Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) PIZZA A METRO IN PALA anche per
tutti i MARTEDì ANNONE VEN. - p. Vittorio Veneto MERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13 mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia
- 28 -
tutti i GIOVEDì S. STINO DI LIV. - p. A. Moro FARMERS’ MARKET - ore 8-13 mercato agricolo dei prodotti a km 0 4-5-6 MAGGIO
biotica e nutrizione, a cura di Serena De Prophetis, con ingredienti a km0 della stessa azienda agricola 328 7522722
10-11-12-13 MAGGIO CONCORDIA S.
www.comune.pordenone.it
- Locali aderenti FESTA DEA BRONDUA presso i locali nel comune aderenti all’iniziativa, menù degustazione ispirato - tra tradizione ed innovazione - alla “Bròndua”, tipico insaccato di maiale della tradizione contadina venetofriulana www.prolococoncordia.it
11-12-13 MAGGIO
5 SABATO MAGGIO CINTO CAOM.
- v. Udine 112
338 9293607, 333 1839409, www.agriturismodapieri.it
PORTOGRUARO - Centro Storico TERRE DEI DOGI IN FESTA 14° edizione della rassegna enogastronomica della Venezia Orientale, con 3° edizione di PORTOGRUARO BIO, fiera del biologico
www.comune.portogruaro.ve.it
9-16-23 MAGGIO
dal 14 al 18 MAGGIO S. DONA’ DI P.
- v. S. Pio X 8
La Fattoria di Sara e Giulia CONOSCERE E SAPER USARE CEREALI, LEGUMI E VERDURE ore 19.30-22.30 - incontri base di cucina naturale con elementi di macro-
- v. Corso Trentin 56
SBL Scuola per Barman CORSO BARMAN 360° corso in 25 ore
347 7247460, www.simonsbarline.it
- 29 -
gusto
Agriturismo Da Pieri SERATA DELLO SPIEDO con antipasto della casa, carne di maiale e pollo allo spiedo, patate fritte ed insalata, menù a 20€ bevande escluse
FOSSALTA DI P.
MAGGIO
= “FUORI PORTA” PORDENONE - p. XX settembre MERCATO EUROPEO DEL COMMERCIO AMBULANTE con stand di gastronomia tipica da vari Paesi d’Europa e del mondo (anche in v.le Martelli)
GUSTO
MAGGIO MAGGIO
TAVERNA DELL’ASINO trattoria
Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più via Aquileia 7 nostrana “poenta e musso”. ImperdibiTEGLIO VENETO (ve) li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di 347 4128663, Kobe” e le celebri Chianine, ma anche aggiornamenti sulla pagina FB la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una aperto giovedì, venerdì, saba- selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche to, domenica, ore 19-02 le serate speciali. foto archivio locale
AGLI ALBERONI trattoria ed alloggi
Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semvia Brussa 298 plice, ma raffinata, con grande attenzione BRUSSA di CAORLE (ve) soprattutto al pesce. Quanto il meteo lo concedo - prima con il periodo delle cerimonie 0421 212089 e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose - si apre il piacevole aglialberoni@live.it spazio esterno, perfetto anche per le festività di familglie con bimbi. foto archivio locale
AL CACCIATORE
Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai via Cavanella 451 piatti della tradizione veneta (di carni e di CONCORDIA SAGITTARIA pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia 0421 703550 cicchetteria, da accompagnare con un’accurata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, perfettamente in linea con l’ambiente informale, foto archivio locale accogliente, denso di storia e tipicità.
osteria
CASA ROSSA ristorante pizzeria con forno a legna via Chiesa 27 Loc. Lugugnana PORTOGRUARO 0421 242196 foto archivio locale
- 30 -
Storica pizzeria sulla strada che va in Brussa, Casa Rossa è il luogo perfetto dove fermarsi per una genuina pizza di ritorno da una giornata al mare. Specialità è il tipico forno a legna che regala gusto in più al più famoso piatto del mondo, da gustare nell’ampio terrazzo fronte strada. Il ristorante propone anche cucina casareccia e piatti a base di pesce. Il servizio pizzeria è aperto anche a mezzogiorno.