anno 5, num. 6 - LUGLIO 2017 - supp.to a PordenoneinTasca.it (reg.ne c/o Tribunale PN n. 40 del 23/05/2013) - COPIA OMAGGIO
“Innamoratevi del nostro territorio” è lo slogan del PORDENONE BLUES FESTIVAL che quest’anno - nella sua 26° ediizione - si ripropone con il consueto programma musicale di altissimo livello, con star del calibro di MACY GRAY, MORCHEEBA, INGLORIUS e STEVE WINWOOD, e con moltissime iniziative, gradite conferme e stimolanti novità, che coinvolgeranno - dal 17 al 23 luglio l’intera città. Dalla mattina alla sera, in centro a Pordenone, potrete assaggiare il blues attraverso concerti, mostre, proiezioni, conferenze, letture, stage, contest, sorseggiando “vini musicali”, ascoltando l’anima della terra nei suoi prodotti tipici, in una sorta di invito a fare uscire il blues che aleggia nell’anima di chiunque. Per un calendario di 40 concerti e più di 40 eventi per grandi e piccini, impossibile da sintetizzare. Primo festival in regione dedicato a questo affascinante genere musicale, il PORDENONE BLUES FESTIVAL rappresenta
ormai una certezza, terzo evento per la città quanto ad incidenza sui ricavi delle imprese del terziario nella provincia (dati Camera di Commercio), e ormai importante vetrina internazionale per portare l’attenzione mediatica sulla nostra regione, essendo ormai da 4 anni uno delle realtà più vivaci e in crescita nel panorama dell’EUROPE BLUES UNION, l’associazione che raggruppa gli eventi blues più importanti del continente. Un importante occasione anche in termini turistici, in quanto di anno in anno sempre più numerosi coloro che prendono il Festival come spunto per venire in vacanza in regione, per coniungare impagabili momenti di musica e l’allegria coinvolgente che si diffonde in città, con un territorio a due passi da mare, montagna, città storiche come Venezia, e gioiellini del Patrimonio Unesco e della storia come le Dolomiti Friulane, Cividale, Aquileia. Programma completo su www.pordenone bluesfestival.it
PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -4-
anno 5, numero 6 LUGLIO 2017 supplemento a PordenoneInTasca.it registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013 COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 349 8385470, portogruarointasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà
SOMMARIO: pag. 08........Arte&Cultura pag. 13....Teatro&Classica pag. 14..............Big Show pag. 18............Live&Party pag. 20...............Famiglie pag. 22........Piazze&Sport pag. 28...................Gusto pag. 30...................Gusto (suggerimenti)
ore 20.30 > 2/7 - Duna Verde - TROLLS; > 6/7 - Porto S. Margherita - UNA SPIA E MEZZO; > 16/7 - Parco Giochi S. Margherita THE BOSS; > 20/7 - p. Veneto - UN POLIZIOTTO ANCORA IN PROVA; > 30/7 - Parco S. Margherita - SING; > 3/8 - p. Veneto - MISS PEREGRINE; > 13/8 - Parco Giochi S. Margherita ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO; > 17/8 - p. Veneto - PROPRIO LUI;
nel MESE
LUGLIO
PORDENONE
- v. Oberdan 22/a
Ial Fvg CORSI IAL al via nuova tornata di corsi professionali e di aggiornamento, presso sede di Pordenone (sede lezioni v.le Grigoletti 3, 0434 505411) e sede di LATISANA (v. Gaspari 71, 0431 512021) PORTOGRUARO
www.PORTOGRUAROintasca.it
turismo.caorle.eu
www.ialweb.it
- v. dei Molini 1
Galleria PAB PROSSIME ESPOSIZIONI mostre personali di due settimane nella più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti (apertura sab e dom 15.30-16.30); https://puntoartebeneandante.wordpress.com
PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes CORSI DI LINGUA STRANIERA corsi di gruppo in ogni lingua in funzione delle richieste, continua la disponibilità per corsi individuali;
0421 73815, info@BritishInstitutesPortogruaro.it
FOSSALTA DI P.
- v. Fermi 24
Bidon Shoe Fashion Store BIDON SPAZIO ARTE mostre personali d’arte all’ingresso dello show room: > fino al 30/6, mostra di CESCO MAGNOLATO, a cura di Piero Appoloni; > dall’8/7 al 29/9, mostra di PIERGIORGIO DEL BEN e INTERNO99 DESIGN STUDIO; 348 4902109, www.bidon1938.com
CAORLE - Sedi varie CINEMA SOTTO LE STELLE
Sedi varie FRIULI VENEZIA GIULIA FOTOGRAFIA 2017 31° edizione della rassegna di mostre dedicate alla fotografia a cura del Craf FVG (orari sul sito): > fino al 2/7 - MANIAGO, Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie EVARISTO FUSAR: I Grandi Reportages; > fino al 10/9 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo - GABRIELE BASILICO: La Progettualità dello Sguardo; > dall’1/7 al 3/9 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea - retrospettive di LETIZIA BATTAGLIA e MATTIA BALSAMINI; > dal 14/7 al 3/9 - SEQUALS, Villa Carnera - EVARISTO FUSAR: Primo Carnera; > dal 15/7 al 17/8 - LIGNANO SABBIADORO, Terrazza Mare - IL VOLTO DEL CINEMA; > dal 29/7 al 3/9 - BARCIS, Scuola d’Ambiente - PAUL SCHEUERMEIER: Friuli 1922; > dal 16/9 al 22/10 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo - SEGNI DELLA VITA CONTADINA; > dal 29/9 al 29/10 - UDINE, Galleria Tina Modotti - NEWSHA TAVAKOLIAN; > dal 30/9 al 7/1 - UDINE, chiesa S. Francesco - DONNE&FOTOGRAFIA; > dal 4/11 al 7/1 - S. VITO AL TAGL.,
-6-
chiesa S. Lorenzo - FOTOGRAFI VENETI DEL NOVECENTO; 0427 91453, 0427 91461, www.craf-fvg.it
fino al 30 GIUGNO BIBIONE - Hotel Savoy Beach CHIAVE DI LETTURA mostra di pittura
LUGLIO
www.comunesanmichele.it
fino al 2 LUGLIO PORTOGRUARO Museo Nazionale Archeologico INTERAZIONI personale dell’artista Alba Brugnaro ore 8.30-19.30 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it
fino al 3 LUGLIO
ARTE & CULTURA
PORTOGRUARO Sala consiliare e Sala delle Colonne MOSTRA ITINERANTE SULLA GRANDE GUERRA IN VENETO a cura del 5° Reggimento Superga e Ass. Storico Culturale Il Piave ven ore 9.30-12.30, sab e dom 15-18 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it
fino al 9 LUGLIO CORDOVADO
- Palazzo Cecchini IL FILO D’ARIANNA mostra personale di ARIANNA GASPERINA
da lun a ven 10-12, lun e mer anche 16-18 340 7019761, bibliotecacordovado@gmail.com
fino al 23 LUGLIO Centro storico NOTTURNI DIVERSI: CCCfP - COME COSTA CARO FARE POESIA Piccolo Festival della poesia e delle arti notturni, a cura del Porto dei Benandanti: > 30/6 - PORTOGRUARO, Vivai Beja-
flor, ore 21 - BINOMI, con Veronika Dintinjana e Alessandro Pancotti, a cura di Piero Simon Ostan e Guido Cupani; a seguire, DIGITAL BROTHERS, performance musicale con Mauro Bon e Roberto Duse; > 1/7 - FOSSALTA DI PORTOGRUARO, chiesa S. Cristina a Gorgo, ore 21 - LETTERE DAL MONDO OFFESO, di Christian Tito e Luigi Di Ruscio, a cura di Francesco Tomada; a seguire, GIANCARLO LOMBARDI, perfomance musicale; > 5/7 - PORTOGRUARO, Punto d’Arte Benandante, ore 21 - COME COSTA CARO FAR POESIA?, inaugurazione della mostra di Ennio Malisan e CipArt, a cura di Renzo Cevro-Vukovic; > 7/7 - PORTOGRUARO, Biblioteca civica, ore 20.15, E’ PIU’ BELLA DELLA BIONDA CERERE LA TUA FI GURA: DINO E SIBILLA, UNA STORIA AL LIMITE, con Laura PIazza e Gianni Turchetta, I Fantasmi performance musicale in movimento presso giardino della Biblioteca; > 8/7 - PORTOGRUARO, Museo Nazionale Archeologico, ore 18 - inaugurazione esposizione a cura di Silvia Lepore e Sandro Pellarin, introduzione critica di Lara Bortolusso; > 8/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pescheria, ore 21 - READING SULL’ACQUA LIBRI DI VERSI, con passaggi percussivi di Stefano Andreutti; > 11/7 - PORTOGRUARO, Plus+ a Summaga, ore 21 - ACCANTO AL SOLE, lettura poetica di Maurizio Benedetti, presenta Francesco Tomada; a seguire, LO SGUARDO SEGRETO DEL CIECO, performance teatrale dell’Ass. Teatroviaggiante, regia di Erio Gobbetto; > 13/7 - TEGLIO VENETO, Ca’ Borghesaleo, ore 21 - TEGLIO POESIA, letture poetiche di Sergio Pasquandrea (vincitore 2016) e Paolo Steffan (segnalato 2016), presenta Fabio Franzin;
-8-
LUGLIO
a seguire, THE GRANDMOTHER, con Fiore feat. Keplero; > 14/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pescheria, ore 21 - POPS & PORTOGRUARO POETRY SLAM, gara tra poeti nella quale il pubblico è chiamato a decretare il vincitore; > 15/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pescheria, ore 21 - DAS GARDENIAS BB, ricordo di Raffaele BB Lazzara, poeta friulano e planetario con letture e musica con I Trastolons; > 23/7 - TEGLIO VENETO, Prati delle Pars, ore 5 - I SUONI DELL’ALBA AI PRATI DELLE PARS, con Nello Salza e la Movie Sound Brass Band, letture di Guido Cupani da “Un viaggio chiamato amore”; www.notturnidiversi.it
ARTE & CULTURA
fino al 23 LUGLIO BIBIONE - Bibione Thermae MARE DA SOGNARE mostra di pittura di GIOVANNI CENTAZZO, poesie di ROBERTO IACOVISSI, FRANCO ROMANIN, DOMENICO ZANNIER ore 10-20 www.comunesanmichele.it
fino al 10 SETTEMBRE CAORLE
- Rio Terrà delle Botteghe 3
Centro Culturale Bafile PAOLO DEL GIUDICE
personale di pittura (ore 9-20) turismo.caorle.eu
dall’1 LUGLIO al 3O AGOSTO PORTOGRUARO
- p.tta Pescheria
Galleria Ai Molini LUCE E MATERIA GIOVANNI FAVERO (fotografo) e GIUSEPPE SPAGNULO (scultore)
gio 10-13, ven 16-19, sab e dom 10-13/16-19, sab pomeriggio e dom solo su prenotazione entro mer precedente alla visita (almeno 10 persone), inaugurazione 1/7 ore 18.30 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it
fino al 10 SETTEMBRE CAORLE - v.le S. Margherita LA CASA NOVA ore 20.30 - di Carlo Goldoni, con Gruppo Teatrale d’Arte Rinascita di Paese (tv) turismo.caorle.eu
18 MARTEDì LUGLIO PORTOGRUARO
- Palazzo Antan Venanzio
Biblioteca Civica GROPPI D’AMORE NELLA SCURAGLIA ore 21.15 - lettura teatrale, comica e poetica dal libro di Tiziano Scarpa, con Rinaldo Lisotto e le lettrici Volontarie della Biblioteca 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it
- 10 -
nel MESE
S. MICHELE AL T. - Sedi varie TEATRO NELLE FRAZIONI dalle ore 21.15 > 6/7 - a S. Giorgio al Tagl., area dietro
CAORLE - Sedi varie CAORLESTATEATRO 2017 ore 21 - a cura del Gruppo Teatrale Caorlotto (in caso di maltempo la rappresentazione sarà recuperata in data da destinarsi): > 1/7 - Porto Santa Margherita - DON CHECO di Attilio Rovinelli, con compagnia CIttà Murata di Cittadella (pd); www.gruppoteatralecaorlotto.it
10 LUNEDì LUGLIO BIBIONE - Parco del Donatore PORTAMI A CASA ore 21.15 - prosa e musica dal vivo su don Oreste Benzi www.parrocchiabibione.org
- 11 -
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
www.teatrorussolo.it
www.comunesanmichele.it
LUGLIO
PORTOGRUARO - Sedi varie IL PORTO DEL TEATRO ore 21.15 - rassegna itinerante di teatro amatoriale con compagnie del territorio > 6/7 - a Pradipozzo, NON TUTTI I LADRI VENGONO PER NUOCERE di Dario Fo, con Laboratorio Teatrale Portogruarese; > 13/7 - a Summaga, I E’ TUTI PARENTI STRETI con comp. Neti e S-ceti, testo della compagnia; > 20/7 - a Giussago, TARTUFO O L’IMPOSTORE di Molière, con Gruppo Teatrale La Bottega; > 27/7 - a Lugugnana, FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI, CONVERSAZIONE A LUNGA CONSERVAZIONE di M. Boldarin e Caterina Di Fant, con Teatro della Sete in coll. con Artivarti; > 3/8 - a Portovecchio, PATANOSTRADA PARTE SECONDA: LA TERRA di S. Mangini e S. Rota, con Artivarti;
oratorio, LA BALLATA DEL BARCARO, con Il Satiro Teatro. storia tragicomica di e con Gigi Mardegan; > 13/7 - a Cesarolo, p.le della chiesa, REVOLUCION, L’AVVENTUROSA VITA DI GINO DONE’, con Teatro dei Pazzi, teatro canzone di Giovanni Giusto; > 21/7 - a S. Michele, Villa de Buoi, HOME, teatro danza di Giovanni Giusto con compagnia Tipi da Teatro; > 27/7 - a Marinella, sede associazione Le Tre Fontane”, DONNE DI TESTA DEBOLE di Goldoni, con la compagnia Fata Morgana;
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
LUGLIO
fino al 10 LUGLIO Sedi varie FOLKEST 2017 > 30/6 - TRAMONTI DI SOPRA, lungolago di Redona - KAL (Ser); PRATO CARNICO, a Prato - TINA MODOTTI - GLI OCCHI E LE MANI (Friuli); AVIANO, Osteria Calle di Mezzo - NO FUOIA (Cadore); > 1/7 - FLAIBANO, p. Monumento - KAL (Ser); TRAVESIO, p. XX settembre - ARBITRII ELEGANTIAE (Ita) e TARAGNULE (Ita); > 2/7 - TOLMEZZO, Pra Castello - DORO GJAT (Friuli) e MALDESTRO (Ita); GORIZIA, municipio - KAL (Ser); TALMASSONS, p. Vittorio V. - DANILO RUGGERO (Sicilia) e ANTILABE’ (Ita); > 3/7 - ZOPPOLA, a Castions - DUO AMMATTE (Ita); ARTEGNA, S. Martino - NANDO BRUSCO (Calabria) e BRAUL (Friuli); > 4/7 - UDINE, Castello - SUONARE@ FOLKEST, serata finale, con ALZAMANTES (Ita), VALERIA CAUCINO (Ita), MI LINDA DAMA (Ita), PUPI DI SURFARO (Sicilia), e “Premio Alberto Cesa”, con GIULIA MEI (Sicilia) e Elena Ledda; > 5/7 - S. DANIELE, p. Vittorio Em. - ENSEMBLE SANGINETO (Ita); > 6/7 - ROMANS D’ISONZO, p. Candussi - CAPITANO TUTTE A NOI (Ita) e AJDE
ZORA (Ita); CASSACCO, parco Europa SYMPHONIAE ENSEMBLE (Molise); > 7/7 - SPILIMBERGO, p. Garibaldi - ZAMPOGNORCHESTRA (Molise) e ORCHESTRONA DI FORLIMPOPOLI (Romagna); Torre Orientale - ARCHIMEDI (Ita), KOKONEKO FOLK BAND (Ita); > 8/7 - SPILIMBERGO, mercato ZAMPOGNORCHESTRA (Molise); p. Garibaldi - VIANOVA E LA COMPAGNIA SUON&PASSION (Campania), RANDOLPH MATTHEWS (Uk), SAODAJ “La Reunion”; corso Roma - “Vieni a suonare uno strumento”; p. Duomo - TOMAT BAND, TAPESTRY, CAROLE KING (Ita) e HERBERT PIXNER 4et (Sud Tirolo); Torre Orientale - MOLINO ROSENKRANZ (Ita), CAFFEE (Ita), SWINGARI (Ita); > 9/7 - SPILIMBERGO, p. Garibaldi - Assaggi Trad con OVERFOLK, CUIG (Irl), DOMO EMIGRANTES (Ita); Torre Orientale - ROSARUBRA (Ita) e MICHELE PUCCI (Ita); p. Duomo - JENNY SORRENTI & SAINT JUST (Campania) e SOLIS STRING 4et (Campania); > 10/7 - SPILIMBERGO, p. Duomo - FAIRPORT CONVENTION (Uk); > 11/7 - SPILIMBERGO, p. Duomo - RAY WILSON (Uk), opening CINQUEINPUNTO (Ita); > 12/7 - SPILIMBERGO, p. Duomo FOLKSTONE (Ita), opening MIKI MARTINA (Ita); > 21/7 - CAPODISTRIA, p. Carpaccio -
- 12 -
TERESA DE SIO (Campania); > 22/7 - CAPODISTRIA, p. Carpaccio RON (Ita); > 27/7 - CODROIPO, Villa Manin - ADULLAH IBRAHIM & EKAYA (Sudafrica); www.folkest.com
BIG SHOW
LUGLIO
dal 30 GIUGNO al 13 LUGLIO Sedi varie UDIN&JAZZ: #ETHNOSHOCK! 27° edizione, a cura di Euritmica (sul sito programma completo del calendario collaterale di mostre, incontri, presentazioni): > 1/7 - TRICESIMO, p. Garibaldi GIANLUCA MOSOLE; > 4/7 - UDINE, p. Matteotti, ore 18 LUDOVICA BURTONE 4et; ore 19.30 - MASSIMO DE MATTIA 4et; Corte Palazzo Morpurgo, ore 20.30 - VANESSA TAGLIABUE YORKE; > 5/7 - UDINE, p. Matteotti, ore 18 GAETANO VALLI; p. Matteotti, ore 19.30 - FRANCESCO BEARZATTI; Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.30 - SHABAKA AND THE ANCESTORS; > 6/7 - UDINE, Loggia del Lionello, ore 18 - UDIN&JAZZ BIG BAND feat. FRANCESCO BEARZATTI; Palazzo Morpurgo, ore 20 - MUSICA NUDA; Castello, ore 22 - REMO ANZOVINO e ROY PACI; > 7/7 - UDINE, Caserma Cavarzerani, ore 18 - CLAUDIO COJANIZ & SECOND TIME; Palazzo Morpurgo, ore 20 ADNAN JOUBRAN; Castello, ore 11 - MULATU ASTATKE; > 8/7 - UDINE, p. Matteotti, ore 17 BANDACADABRA (per i più piccoli); Corte Palazzo Morpurgo, ore 18.30 GIORGIA SALLUSTRIO 5et; Castello, ore 21.30 - BOMBINO; > 13/7 - UDINE, Castello, ore 21 MARIA GADU’, a seguire TOQUINHO, opening act Letizia Felluga Trio; www.euritmica.it
dall’1 al 5 LUGLIO BRUGNERA - Parco Villa Varda BLUES IN VILLA 2017 > 1/7 - PAOLO FRESU “DEVIL 4et”; > 2/7 - JACK JASELLI, opening act Dani; > 3/7 - DOYLE BRAMHALL II, opening act Savana Funk; > 4/7 - JON CLEARY, opening act Rosita Kess; > 5/7 - CHRISTIAN McBRIDE’S NEW JAWN; www.bluesinvilla.com
dall’1 LUGLIO al 15 OTTOBRE VENEZIA - Teatro Goldoni ARLECCHINO FURIOSO gioco scenico gio, ven e sab ore 20, dom ore 18 www.arlecchinotheshow.com, www.teatrostabileveneto.it
5 MERCOLEDì LUGLIO LIGNANO SAB. STEVE HACKETT
- Beach
Arena
www.azalea.it
7 VENERDì LUGLIO LIGNANO SAB. - Arena Alpe Adria FRANCESCO GABBANI www.azalea.it
7-8-9 LUGLIO FONTANAFREDDA
- Vigonovo
Agriturismo Le Orzaie 20° BRUDSTOCK > 7/7 - TOLO MARTON (Ita); > 8/7 - HUNDRED SEVENTY SPLIT (Uk); > 9/7 - CANNED HEAT (Usa); www.brudstock.it
8 SABATO LUGLIO PALMANOVA IL VOLO
www.azalea.it
- 14 -
- Piazza
Grande
dal 9 al 27 LUGLIO
dal 20 al 22 LUGLIO
LUGLIO
SESTO AL REG. - Piazza Castello SEXTO ‘NPLUGGED > 9/7 - MARK LANEGAN BAND; > 10/7 - AUSTRA + DILLON; > 20/7 - AIR; > 26/7 - BENJAMIN CLEMENTINE; > 27/7 - TRENTEMOLLER;
CERVIGNANO - Parco Europa Unita ONDE MEDITERRANEE > 20/7 - SAMUEL; > 21/7 - NICOLO’ FABI; > 22/7 - MAX GAZZE’; www.ondemediterranee.it
22 SABATO LUGLIO
www.sextonplugged.it
MAJANO
12 MERCOLEDì LUGLIO
LITFIBA
UDINE - Castello STARS & MOVIES
Festival
www.azalea.it
25 MARTEDì LUGLIO
www.azalea.it
CIVIDALE
14 VENERDì LUGLIO
STING
UDINE
- Parco
della Lesa
www.azalea.it
- Castello FRANCESCO RENGA
27 GIOVEDì LUGLIO
www.azalea.it
BIG SHOW
- Area
UDINE - Castello FIORELLA MANNOIA per “Onde Mediterranee”
15 SABATO LUGLIO AIELLO DEL F. - Outlet Village ELIO E LE STORIE TESE
www.ondemediterranee.it
www.azalea.it
28-29-30 LUGLIO
dal 17 al 23 LUGLIO PORDENONE
- Teatro
AZZANO DECIMO
Verdi PORDENONE BLUES FESTIVAL “Una Settimana di Blues in Città”, con oltre 200 artisti, 30 concerti e 40 dj (dettagli sul sito); > 17/7 - teatro Verdi - STEVE WINWOOD (in coll. col Teatro Verdi); > 18/7 - p. XX settembre - MACY GRAY; > 22/7 - Parco S. Valentino - SLYDIGS (Uk), INGLORIUS (Uk, unica data italiana), MORCHEEBA (Uk); > 23/7 - Parco S. Valentino - GREG IZOR & MAROCO PANDOLFI (Usa/ Ita), PETE BROWN & FRIENDS - THE FOURTH CREAM (Uk, unica data italiana), CHARLIE MUSSELWHITE (Usa) www.pordenonebluesfestival.it
- v. Divisione julia
Centro Sportivo 17° FIERA DELLA MUSICA > 28/7 - LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA + GIORGIO CANALI e ROSSOFUOCO + IL PAN DEL DIAVOLO + E.Sist dj set; > 29/7 - ENRICO RUGGERI E I DECIBEL + THE STUPID SET + ALESSIO BERTALLOT dj set + AUTO OFFICINA ACUSTICA ELETTRICA; > 30/7 - AFTERHOURS + ONE DIMENTIONAL MAN; www.fieradellamusica.it
31 LUNEDì LUGLIO CODROIPO - Villa Manin EZIO BOSSO “The 12th Room Tour” www.euritmica.it
- 18 -
Matteo B e Enrico Zuli; > ogni ultimo sab del mese - SATURDAY FREE, sabato sera in consolle Matteo B e Enrico Zuli;
nel MESE
392 4849473, per il ristorante 335 5936329
FOSSALTA DI P.
- p. Risorgimento 4
BIBIONE
Pizzeria Al Cantinon APERITIVO CON BUFFET, dalle 18
www.PORTOGRUAROintasca.it
LUGLIO
0421780079, 345 5912224
FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto e Mauro F; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Silver; in sala latino dj Eddi Martin; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto e Mauro F; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI: > 1/7 - 10° COMPLEANNO DEL GIARDINO ESTIVO PALM BEACH, con torta per tutti i presenti > 8/7 - nel ristorante, LA GRANDE FESTA DEL PESCE, con esclusivi antipasti e menù di pesce a 30€; > 22/7 - ICE CREAM PARTY, festa del gelato, gelato per tutti i presenti;
www.palmariva.it
BIBIONE
- v. della Luna 5
Kokò Music Club SEASON 2017 aperto tutte le sere > 1/7 - MAIUNAGIOIA, Party Hard; > 2/7 - FROM DISCO TO DISCO; > 4/7 - CADILLAC, hip hop trap r’n’b reggaton; > 7/7 - KOKOJAMBO con dj Miky Perini; > 8/7 - ANDREA CASTA live show; > 15/7 - BLACK & WHITE, guest dj Matteo Monti; > 22/7 - ORIENTAL EXPRESS, guest dj Big Tommy; > 29/7 - star dj JODY; 333 7939349, www.kococlub.it
tutti i MERCOLEDì PORTOGRUARO - Centro storico MERCOLEDì MUSICALI CITTA’ VIVA ore 21-23 - concerti musicali in tutto il centro storico
www.comune.portogruaro.ve.it
tutti i VENERDì FOSSALTA DI P.
- v. degli Ontani 39, Pineda
Shany Disco SEASON 2017 aperto tutte le sere > tutti i gio - MIAMI (reggaeton, hip hop, trap), in consolle dj Giuann Shadai e Sale Sanchez, mc Mazza, con le Miami Queens, “party animals” Perro Borracho e Leon El Guevon; > tutti i ven - CIOE’, opening party il 2/6, in consolle dj Rossano Piticco e Andrea Santi; > tutti i sab - ZONZO.ZOO, con dj
- Villanova
Osteria Bar Robuta SERATA KARAOKE 7-14-21 LUGLIO CONCORDIA S. - p. Costantini LUGLIO MUSICALE ore 21 - a cura della Pro Loco > 7/7 - TINA PROJECT (Tina Turner tribute band); > 14/7 - HALF PAST TEN (anni 80); > 21/7 - TEAM DANCE EUROPA (spettacolo e danza); www.prolococoncordia.it
- 20 -
in moduli settimanali da lun a ven) 0421 73384, www.tennisportogruaro.it
fino all’8 SETTEMBRE
nel MESE
LUGLIO
CONCORDIA SAG.
S. STINO DI LIV. - Parco Collodi, Teson
Arte Danza CENTRO ESTIVO ARTESTATE aperte prenotazioni - dal 19/6 all’1/9, presso il Parco Collodi, sport, arte, divertimento, danza, musica, giochi, laboratori di tutti i tipi, magia e tanto altro ancora - aperto fino alle ore 16, disponibili 3 opzioni - solo mattina, ore 7.30-12.45 (pranzo escluso); - giornata piena, ore 7.30-16 (pranzo incluso);
www.PORTOGRUAROintasca.it
348 8540845, info@artedanzaportogruaro.com
PORTOGRUARO - v. Filzi 5 CENTRO SHANTI YOGA > ogni mar - ore 20.30 - CORSI DI RILASSAMENTO, per imparare a rilassarsi veramente quando se ne sente il bisogno, con il dott. Alberto Soriani > mar e gio - CORSI DI YOGA PER ADULTI, per il benessere del corpo e della mente, 4 corsi al giorno in diversi orari
340 5629832, www.centroshantiyoga.it
S. VITO AL T.
- v.le Dante Alighieri 8
Maple Academy WILD LIFE SUMMER CAMPS campus estivi in inglese ispirati al mondo animale “The Animal Kingdom”, attività, laboratorio, giochi in lingua inglese per bimbi 3-13 anni (aperte iscrizioni) 324 8053111, info@MapleAcademy.it
fino al 28 LUGLIO PORTOGRUARO
- v.le Cadorna 32
Tennis Club Portogruaro CENTRI ESTIVI PER RAGAZZI
- v. Fosson 102
Parco Livenza BENVENUTI AD OLIMPIA ore 8-18 - centro estivo con giochi, nuoto e divertimento, per bimbi 3-12 anni, con recite a fine turno e “mattine speciali” (squadre di cinofili, laboratori musicali e di cucina, primo soccorso...), a cura dell’equipe Ass. Ermes, coordina il dott. Jose Toffoletto 0421 312576, 338 6725319
2-8 LUGLIO BIBIONE BIBIONE JUNIOR & DAY CAMP CON PORDENONE CALCIO campus ludico didattico con pernottamento o meno, per ragazzi e ragazze 6-12 anni, con attività sportive e culturali, giochi e visite guidate 391 7033490, camp@pordenonecalcio,com
dal 3 al 28 LUGLIO GRUARO - Biblioteca civica E CAMMINA CAMMINA... TROVARONO UN ALBERO MAGICO ore 8-12 - centro estivo in inglese, attività ludiche di letture, pittura e laboratori creativi, contestualizzati alle favole classiche, condotti da educatrici qualificate 0421 206371
11 MARTEDì LUGLIO PORTOGRUARO
- Palazzo Antan Venanzio
Biblioteca Civica LE FIABE DEL TRE ore 21.15 - narrazione con musica dal vivo, a cura del Teatrino della Neve 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it
- 22 -
1-2 LUGLIO S. MICHELE AL T. - Terzo Bacino FESTA DEL SACRO CUORE DI GESU’ festeggiamenti patronali con chioschi ed intrattenimenti;
nel MESE S. STINO DI LIV.
- v. Fosson 102
LUGLIO
Chiosco piscina esterna Parco Livenza EVENTI NEL MESE > 1/7 - TORNEO AIL (calcetto e beach volley); info@parcolivenza.com
tutti i GIOVEDì BIBIONE - Lido del Sole CAMMINANDO TRA LE STELLE fino al 31/8 - rassegna di arti da strada e musica, con artisti, artigiani, hobbisti prolidodelsole@gmail.com
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
fino al 9 LUGLIO TEGLIO VEN. - Cintello SAGRA DEL BISAT festeggiamenti con specialità a base di anguilla, giochi gonfiabili, area giovani con dj (il 7/7 live con Vertical Smile), e con orchestre spettacolo, cena paesana a favore della Via di Natale (30/6, consigliata prenotazione al 338 9358877), serate gastronomiche a tema (7/7 specialità costata, prenotazioni al 331 3368211), pesca di beneficenza, chiusura il 9/7 dalle 18 mercatino dell’artigianato e dell’antiquariato e serata danzante “Innanzituto Ballo” con scuola ASD Dance Live e grande spettacolo pirotecnico finale su FB Associazione Sagra del Bisat
30 GIUGNO - 1-2 LUGLIO BIBIONE
- p. Treviso MERCATINO DELLA SOLIDARIETA’ ore 10.30-22 - esposizione di oggettistica e merceologia varia, il ricavato verrà devoluto in opere di solidarietà sul territorio www.comunesanmichele.it
www.comunesanmichele.it
1-23 LUGLIO PORTOGRUARO - Giussago FESTA DELL’UNITA’ DEMOCRATICA > 1/7 - rock acustico ed elettrico con DUODENO e RADIO ROCK; > 2/7 - ore 20.30, visita guidata alla mostra “UNA INUTILE STRAGE sulla Grande Guerra, a seguire serata danzante con INSIEME BALLANDO; > 8/7 - incontro pubblico sul tema PUNTO E A CAPO: DUE ANNI DI GOVERNO DI CENTRO DESTRA A PORTOGRUARO (ore 19.30), alla sera reggae con GROOV A NATION e RUSTY ROCKETS; > 9/7 - liscio con KLEIN POKER; > 15/7 - incontro pubblico sul tema IL REFERENDUM SULL’AUTONOMIA DEL VENETO, in serata reggae e musica anni ‘60 con RASTATOO e I GRANELLI DI SABBIA; > 16/7 - serata danzante con INSIEME BALLANDO; > 22/7 - incontro pubblico sul tema DIRITTI UMANI VIOLATI - OGNI INGIUSTIZIA CI RIGUARDA (ore 19.30), in serata rock pop folk con IL VESCOVO E IL CIARLATANO; > 23/7 - orchestra I CARAMEL; 3-10-17-24-31 LUGLIO AZZANO DEC. - Centro città PASSEGGIANDO SOTTO LE STELLE a cura dell’Ass. Commercianti Azzano Decimo: negozi aperti, casette enogastronomiche, mercatino dell’hobbistica e dell’artigianato, giochi gonfiabili e per i più piccoli, animazioni di piazza: > 3/7 - SFILATA MARE a cura di Ca-
- 24 -
LUGLIO PIAZZE & SPORT
lipso (con duo acustico The Square presso Gelateria Ai Pini, street live con Alterego al White Bar, esibizione a cura della Palestra Sunny Gym); > 10/7 - SPETTACOLO DI DANZA a cura di Accademia Maloo e GIOCHI TEATRALI a cura di Proscenium (Favole sotto le Stelle alla Gelateria Ai Pini, street concert con Luka & Anna, presso Enoteca Decanter menù di pesce alla carta); > 17/7 - live con LA MIA TERRA (tributo Nomadi), chiosco e dj set a cura di Fun Cool, lab. Fascoteca a cura di Azzurra Miotto, presso Enoteca Decanter cucina greca; > 24/7 - live con I NOSTALGICI, chiosco e dj set a cura di Fun Cool, Lab. creativi per bimbi a cura di Titabi, presso Enoteca Decanter cucina pugliese; > 31/7 - ESTATE IN MUSICA, gara canora, lab. creativi per bimbi a cura di Titabi, presso Enoteca Decanter tutto fresco estate; su FB Ass. Commercianti Azzano Decimo
dal 7 al 17 LUGLIO PRAMAGGIORE - Belfiore 25° SAGRA DELLA SOPRESSA > 7/7 - esibizione Scuola Arte Danza, in area giovani dj set; > 8/7 - orchestra LA BAND ITALIANA, in area giovane dj set; > 9/7 - 19° FIERA DEI OSEI, con mostra mercato di animali da cortile e cavalli, percorso a cavallo per bimbi, orchestra GIMMY & I RICORDI, in area giovane dj set; > 12/7 - live con RUMATERA; > 13/7 - CENA DELLE DONNE (su prenotazione); > 14/7 - esibizione ASD Kriss Dance con i compioni del mondo Andrea e Cristina, orchestra I FANTASY, in area giovani dj set; > 15/7 - gara ciclistica su strada, orchestra LINDA BISCARO, in area
giovani dj set; > 16/7 - LA LUCCIOLATA per la “VIa di Natale” del Cro di Aviano, orchestra ILARIA VERONESE, in area giovani dj set; > 17/7 - orchestra I CARAMEL, in area giovani dj set, spettacolo pirotecnico finale su FB Associazione Belfiore
8 SABATO LUGLIO PORTOGRUARO - Centro storico MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO
www.comune.portogruaro.ve.it
15 SABATO LUGLIO CINTO CAOM.
- v. Reghena 8
Old House Club 14 11° MOTORADUNO ANCIENT DRAGONS MC VE 328 2877072
dal 21 al 31 LUGLIO CHIONS - vie del paese FESTEGGIAMENTI PATRONALI festeggiamenti patronali con chioschi, serate live, area giovani e 37° Torneo di Calcetto www.prolocochions.it
dal 21 LUGLIO al 6 AGOSTO ANNONE V. - Loncon 47° SAGRA DI S. OSVALDO con 46° MOSTRA DEI VINI LOCALI (serata di degustazione il 26/7), chioschi e area giovani con dj set, e serate di musica dal vivo: > 22/7 - MOLLEGGIATO 2, tributo a Celentano; > 23/7 - ABSOLUTE 5; > 29/7 - BAGLIORI DI LUCE (tracce di Zero); > 30/7 - TIMODA’, tributo ai Modà; > 5/8 - orchestra I Caramel; > 6/8 - rock’n’roll e swing con IL DIAVOLO E L’ACQUA SANTA; www.assosvaldo.it
- 26 -
FIUME VEN.
nel MESE
LUGLIO
TEGLIO VENETO
- v. Aquileia 7
Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - PIZZA A METRO IN PALA anche per asporto; 347 4128663
S. MICHELE AL T.
- via Marango 40
Lord Byron Pub PROPOSTE DEL MESE > tutte le sere - su prenotazione degustazione di BIRRE SPECIALI in Italia;
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
339 4264186, www.publordbyron.it
LATISANA
- p. Duomo 17
Ristorante Pizzeria Cigno PROPOSTE DEL MESE > tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso, 12 € aperta anche pizzeria > ogni ven - CENA A LUME DI CANDELA, speciale menù di pesce per cene romantiche, 25 € bevande escluse (menù in base alla stagionalità); 0431 59112, www.hotelcigno.it
– c.so Italia 5, Praturlone
Osteria Turlonia EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione > ogni mar di luglio - PESCE AZZURRO, menù per due con antipasti misti di pesce cotto e marinato, grigliata di pesce azzurro e una bottiglia di verdiso frizzante Rive Col de Fer, acqua e caffè (prezzo a coppia €55); 0434 561586
AZZANO DEC.
– p. Libertà 77
Enoteca Decanter PASSEGGIANDO SOTTO LE STELLE: I MENU’ nell’ambito dei “Negozi aperti” a cura dell’Ass. Commercianti Azzano D., menù a tema alla carta: > 10/7 - SEMPLICEMENTE PESCE; > 17/7 - CUCINA GRECA; > 24/7 - CUCINA TIPICA PUGLIESE; > 31/7 - TUTTO FRESCO ESTATE; 0434 561586
PORDENONE
- v. Nuova di CGraorva 80
Palagurmè THE BEST SANDWICH prossimamente, 1° contest aperto a 32 professionisti che si sfideranno per diventare il Master dei Panini del Nordest, aperte iscrizioni 320 6418418, info@palagurme.it, www.palagurme.it
- 28 -
tutti i MARTEDì ANNONE VEN. - p. Vittorio Veneto MERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13 mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia tutti i GIOVEDì CONCORDIA SAG.
- Centro
PORTOGRUARO
- Palazzo Antan Venanzio
Biblioteca Civica OSTERIA DEI PASSI PERDUTI: STORIE ZINGARE DI STRADE E DI SAPORI ore 21.15 - di e con Angelo Floriano, dialogo con l’autore Andrea Visentin, il piacere del testo incontra una degustazione enologica a cura di Cantina Amadio 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it
1-2 LUGLIO CAORLE
4 MARTEDì LUGLIO
9 DOMENICA LUGLIO
civico WINE & ART A CAORLE 3° edizione della manifestazione che abbina i vini del territori all’arte, a cura dei produttori vitivinicoli che presentano loro prodotti in un percorso di luci, emozioni e colori nei lavori degli artisti; > 1/7 - apertura alle ore 18, con
CAORLE
- strada di Brussa 142
Ai Gabbiani 45°: 1972-2017 45° compleanno del locale, grande festa con musica e buffet a partire dalle 18
0421 84114, 330 871904, www.aigabbiani.com
- 29 -
GUSTO
S. STINO DI LIV. - p. A. Moro FARMERS’ MARKET - ore 8-13 mercato agricolo dei prodotti a km 0
347 5713469, eleganzaveneta@gmail.com
LUGLIO
Parco Segnini o Battistero CENA ROMANA E MEDIEVALE dalle 19.30, fino a settembre - visita guidata al sito archeologico, con cena a base di piatti romani o medievali, con lettura di fonti storiche (35€ a persona, prenotazione entro mar precedente) - CENA ROMANA 13-27/7, 10-24/8, 15/9, 13/10; CENA MEDIEVALE 6-20/7, 3-17/8
autorità, stampa e Presidente Strada Vini; degustazioni dalle ore 19, ore 21 presentazione delle opere a cura del critico d’arte Mariateresa Aliprandi (chiusura banchi assaggio ore 23); > 2/7 - apertura banchi ore 18, alle 21 approfondimento “La forza evocativa del colore tra pittura e vino” a cura del critico Mariateresa Aliprandi e Lionella Genovese, chiusura ore 23 con brindisi finale;
AI GABBIANI
Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi via Brussa 142 di pesce e carni del territorio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Loc. Brussa Pane fatto a mano, pasta fresca, dolci e CAORLE biscotti fatti in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzione rimarchevoli, ispirate sempre dalla 0421 84114 - 330 871904 stagionalità della Terra e del Mare, www.aigabbiani.com perfette anche per eventi conviviali come banchetti familiari o cene aziendali. foto archivio locale
GUSTO
MAGGIO GIUGNO
ristorante
AL CACCIATORE
Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai via Cavanella 451 piatti della tradizione veneta (di carni e di CONCORDIA SAGITTARIA pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia 0421 703550 cicchetteria, da accompagnare con un’accurata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, perfettamente in linea con l’ambiente informale, foto archivio locale accogliente, denso di storia e tipicità.
osteria
DECANTER enoteca con cucina p. Libertà 10 AZZANO DECIMO 0434 633002
Centralissimo, storico (con oltre che decennale attività), affacciato sull’ampia piazza cittadina anche con alcuni tavolini esterni, si presenta come una calda ed accogliente enoteca, dall’atmosfera cortese e rilassata e dalla notevole cantina, che accompagna una cucina semplice ma curata, ispirata ai sapori del territorio e non solo. Tra le specialità, oltre ad una mirabile selezione di etichette vinicole, propone di tanto in tanto speciali eventi di degustazione (v. rubrica Gusto). foto archivio locale
TAVERNA DELL’ASINO trattoria
Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più via Aquileia 7 nostrana “poenta e musso”. ImperdibiTEGLIO VENETO (ve) li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di 347 4128663, Kobe” e le celebri Chianine, ma anche aggiornamenti sulla pagina FB la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una aperto giovedì, venerdì, saba- selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche to, domenica, ore 19-02 le serate speciali. foto archivio locale
- 30 -