Tutto pronto per la partenza della Stagione Teatrale 2018-2019 del Teatro Comunale Luigi Russolo di Portogruaro. Il programma vede confermati i consueti 6 cartelloni (Prosa, Cabaret e Teatro Comico, Danza, Giovanissimi, Primi passi a teatro e Teatro Scuola) e, come ha reso noto il sindaco del Comune di Portogruaro Maria Teresa Senatore, è stato realizzato tendendo in considerazione i consigli e i suggerimenti ricevuti dagli attenti spettatori.
La vendita dei nuovi abbonamenti inizia sabato 6 ottobre; “Il Mio Abbonamento” (carnet libero con minimo 5 spettacoli a scelta) da sabato 13 ottobre, mentre la vendita dei biglietti singoli da sabato 20 ottobre. Per scoprire il programma completo della stagione www.teatrorussolo.it o allo 0421 270069
anno 6, numero 9 OTTOBRE 2017 supplemento a PordenoneInTasca.it registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013 COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 349 8385470, portogruarointasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà
Ale & Franz
Molti i nomi noti del panorama teatrale e televisivo italiano tra cui Ale e Franz, Anna Bo-
naiuto, Debora Caprioglio, Alessandro Fullin, Paolo Hendel, Umberto Orsini, Parsons Dance Company, Michele Placido, Massimo Popolizio, Giacomo Poretti e Anna Valle.
SOMMARIO: pag. 10........Arte&Cultura pag. 18....Teatro&Classica pag. 24..............Big Show pag. 26............Live&Party pag. 28........Piazze&Sport pag. 29...............Famiglie pag. 32...................Gusto
PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -8-
PORTOGRUARO
nel MESE
www.PORTOGRUAROintasca.it
OTTOBRE
PORTOGRUARO
- v. Seminario
Museo Nazionale Concordiese ATTIVITA’ DEL MESE > tutti i gio - ore 9-12.30 - visite guidate gratuite a cura dei GIOVANI CICERONI FAI del Liceo XXV Aprile di Portogruaro; > 7/10 - ore 16 - visita guidata tematica ARMA VIRUMQUE, l’esercito di Iulia Concordia: i centurioni, a cura di Studio D Archeologia; > 28/10 - ore 16 - 130 ANNI DI MERAVIGLIOSE SCOPERTE, festeggiametni per il Compleanno del Museo, viaggio nel tempo fra le sale museali per festeggiare assieme questo importante anniversario; 0421 72674
PORTOGRUARO
- v. dei Molini 1
Galleria PAB PROSSIME ESPOSIZIONI mostre personali di due settimane nella più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti; > fino al 14/10 - GIULIA VIT: WATERMILL, mostra personale; gio 10-12, sab e dom 16.30-19.30 https://puntoartebeneandante.wordpress.com
- v. Benedetti 3
British Institutes Portogruaro CORSI DI LINGUA STRANIERA corsi di gruppo in diverse lingue straniere, con possibilità anche di corsi individuali e preparazione ad esami di certificazione 0421 73815, www.ergonacademy.it
FOSSALTA DI P.
- v. Fermi 24
Bidon Shoe Fashion Store BIDON SPAZIO ARTE mostre personali d’arte all’ingresso dello show room; > fino al 7/10 - STEFANO BERNABEI; > dal 12/10 al 9/1 - ALBERTO PASQUAL; 348 4902109, www.bidon1938.com
TEGLIO VENETO - Biblioteca RASSEGNA IN ROSA ore 21 - ciclo di incontri con autrici del territorio > 4/10 - DORIANA IACUMIN presenta “Un angelo sul parabrezza. Un’avvetura chiamata risveglio” (2018); > 6/10 - (ore 17) STELLA NOSELLA presenta “Sebastian’s Chronicles. I libri che non esistono” edito da Capponi (2017); > 11/10 - MARA TREVISAN presenta “Ali per volare, radici per tornare: un ponte tra passato e futuro” edito da Ti-
- 10 -
pografia Sagittaria (2017); > 18/10 - ANJA OSTERMANN presenta “L’ospite indesiderato. Una storia di una convivenza col tumore” (2017); > 30/10 - ROBERTO SORGATO presenta “Anima e dintorni”, edito da Mazzanti (2017);
OTTOBRE
0421 706025, 346 4792425, biblioteca@comune. tegiloveneto.ve.t
fino al 21 OTTOBRE PORTOGRUARO
- v. Molini
Galleria d’Arte Contemporanea Ai Molini DISARMONI&ILLUMINAZIONI opere di LISA PERINI e VITTORIO MENDITTO, a cura di Boris Brollo
gio 10-13716-19, ven 10-12/16-19, sab e dom 10-13/16-19 www.comune.portogruaro.ve.it
ARTE&CULTURA
BIBIONE - Faro Punta Tagliamento #DISCOVERBIBIONE mostra concorso fotografico “2018: Faro di Punta Tagliamento” sab e dom 9-13/14-17 www.bibione.com
dal 2 OTTOBRE - Giai
Villa Ronzani CORSO DI DIZIONE E LETTURA ore 20-22 - a cura dell’attrice Bianca Manzari della Compagnia di Arti e Mestieri di Pordenone, per Ass. Accordi in coll. con il Comune 393 1400738, associazioneaccordi@libero.it
5 VENERDì OTTOBRE = “FUORI PORTA” SACILE - Teatro Zancanaro
0434 1881011, www.giornatedelcinemamuto.it
6 SABATO OTTOBRE LATISANA - Teatro Odeon PREMIO LETTERARIO LATISANA PER IL NORD-EST ore 18 - premiazione del concorso letterario con nuova sezione Opera Prima, presenta PATRIZIO ROVERSI, letture dell’attore, scrittore e regista DAVID RIONDINO, accompagnamento musicale a cura dell’Ass. Progetto Musica
www.comune.portogruaro.ve.it
dal 6 al 13 OTTOBRE
fino al 31 OTTOBRE
PORTOGRUARO
cura della Cineteca del Friuli con BEAUTY’S WORTH (“Il valore della bellezza”, Usa, 1922, 75’), di Robert G. Vignola, accompagnamento musicale di Zerorchestra, dirige Stephen Horne;
GIORNATE DEL CINEMA MUTO - PORDENONE SILENT FILM FESTIVAL - anteprima ore 20.45 - prologo alla 37° edizione, a
= “FUORI PORTA” PORDENONE - Teatro Verdi GIORNATE DEL CINEMA MUTO - PORDENONE SILENT FILM FESTIVAL 37° edizione, a cura della Cineteca del Friuli > 6/10 - ore 20.30 - evento inaugurale CAPTAIN SALVATION (Usa, 1927, 89’), di John S. Robertson, partitura scritta e diretta da Phil Carli ed eseguita dall’Orchestra San Marco di Pordenone; > 6/10 - ore 22.45 - HER CODE OF HONOR (Usa, 1919, 65’) di John M. Stahl; > 7/10 - ore 14.30 - A COLPI DI NOTE, 12° edizione progetto a cura della Mediateca Cinemazero, con i giovanissimi orchestrali delle Scuole Medie che accompagnano Buster Keaton in due cortometraggi: “The Scarecrow” (1920) e “The Pale Face” (1922); > 7/10 - ore 15.45 - WINSOR E GERTIE, spettacolo teatrale di Donald Crafton (45’), ricostruzione dell’allestimen-
- 12 -
OTTOBRE ARTE&CULTURA
to originale del 1914; > 7/10 - ore 20.30 - DAS ALTE GESETZ (“La vecchia legge”, Ger, 1923, 127’), di Ewald A. Dupont), per “Riscoperte e Restauri”, accompagnamento musicale di Alicia Svigals (violino) e Donald Sosin (piano); > 7/10 - ore 23 - THE MATING CALL (“Il nuovo amore”, Usa, 1928, 70’), di James Cruze; > 8/10 - ore 20.30 - NOTE DAL FRONTE, concerto spettacolo sulla Grande Guerra musicato dal vivo dalla Zerorchestra (76’); > 8/10 - ore 22 - PARIS AT MIDNIGHT (Usa, 1926, 70’), di E. Mason Hopper, da Honoré de Balzac; > 9/10 - ore 20.30 - ASSUNTA SPINA (Ita, 1915, 61’), di Augusto Serena e Francesca Bertini, per “Il canone rivisitato”, accompagnamento musicale di Carlo Aonzo (mandolino) e John T. La Barbera (chitarra); > 9/10 - ore 22 - LISBOA, CRONICA ANEDOTICA (Por, 1930, 125’), di Josè Leitao de Barros, per “Riscoperte e Restauri”; > 10/10 - ore 20.30 - I PROMESSI SPOSI (Ita, 1922, 130’), di Mario Bonnard, partitura di Valter Sivilotti, esecuzione di Nuova Orchestra da Camera “Ferruccio Busoni” con Orchestra Naonis, dirige Massimo Belli; > 10/10 - ore 23 - ORIZURU OSEN
(“Osen delle cicogne di carta”, Gia, 1935, 90’), di Kenji Mizoguchi, per “Saundo-ban 2”; > 11/10 - ore 20 - L’ATLANTIDE (Fra, 921, 176’), di Jacques Feyder, per “Il canone rivisitato”; > 11/10 - ore 23 - DER HUND VON BASKERVILLE (“Il cane di Baskerville”, Ger, 1929, 65’), di Richard Oswald, per “Riscoperte e Restauri”; > 12/10 - ore 20.30 - cerimonia di consegna del PREMIO JEAN MITRY 2018, a seguire FORBIDDEN PARADISE (“La czarina”, Usa, 1924, 73’), di Enrst Lubitsch, con Pola Negri e Rod La Rocque, per “Riscoperte e Restauri”; > 12/10 - ore 22 - DER GOLDENE ABGRUND (Ger, 1927, 77’), di Mario Bonnard; > 13/10 - ore 20.30 - evento di chiusura LE JOUEUR D’ECHECS (“Il giocatore di scacchi”, Fra, 1927, 105’), di Raymond Bernard, partitura originale di Henri Rabaud, esegue Orchestra San Marco di Pordenone, dirige Mark Fitz-Gerald (in replica il 14/10, ore 16);
0434 1881011, www.giornatedelcinemamuto.it
10 MERCOLEDì OTTOBRE PORTOGRUARO - Teatro Russolo PROPOSTE PER TORNARE A CRESCERE
- 14 -
ore 18 - convegno aperto al pubblico con CARLO COTTARELLI www.comune.portogruaro.ve.it
14 DOMENICA OTTOBRE
www.fondoambiente.it/luoghi/sede.fai.di-portogruaro
dal 14 al 28 OTTOBRE FOSSALTA DI P.
- Fratta
Cortino del Castello TONINO CRAGNOLINI: IL CASTELLO DI FRATTA mostra personale inaugurazione 14/10 ore 17.30 www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it
TEGLIO VENETO - Biblioteca LE ASSAGGIATRICI ore 20.45 - letture dal libro di Rosella Postorino (Feltrinelli, 2018), per il club Liberi Lettori
0421 706025, 346 4792425, biblioteca@comune. tegiloveneto.ve.t
- Pal. Altan Veneziano
0421 277282, biblioteca@comune.portogruaro. ve.it
26 VENERDì OTTOBRE S. MICHELE AL T. - Municipio SERATA INFORMATIVA SULLA SALUTE E SICUREZZA DOMESTICA ore 20.30 - a cura del Comune
www.comunesanmichele.it
27 SABATO OTTOBRE S. STINO DI LIV. - Teatro Pascutto HALLOWEEN MARATHON parte II al cinema dal tramonto all’alba, dalle 20.45 - proiezione di tre “cult of the Eighties”: THE MONSTER SQUAD, PRINCE OF DARKNESS, PET SEMATARY, anteprima midnight movie THE CARPENTER’S HOUSE (2017), special guest Brace Beltempo (regista e cast del film) - all’interno “Bonus Mistery Movie”, mostra vintage horror (poster, gadget), food area, per chi resta fino alla fine in regalo un box da paura;
interzonasanstino@gmail.com, su FB interzona
- 15 -
ARTE&CULTURA
24 MERCOLEDì OTTOBRE
PORTOGRUARO
Biblioteca civica SCIENZA PER TUTTI, IL CERN: UN’IMPRESA SCIENTIFICA, UN’AVVENTURA UMANA ore 18.15 - interviene Claudio Bortolin
OTTOBRE
PORTOGRUARO - Sedi varie GIORNATA FAI D’AUTUNNO: CHIARE, FRESCHE ET DOLCI ACQUE visite guidate ai Molini di Portogruaro, Belfiore, Stalis, Villa Bombarda, Boldara, a cura FAI Giovani Portogruaro
25 GIOVEDì OTTOBRE
sab ore 15-18.30, dom 9.30-13.30 - SCDP CONTEMPORARY DANCE PROJECT, progetto di formazione contemporanea con la direzione artistica di Massimo Perugini
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
OTTOBRE
6 SABATO OTTOBRE
339 4935360, info@sculadanzadts.it
PORTOGRUARO - Collegio Marconi IN RICORDO DEL DOTT. NICOLA SANTOVITO ore 17 - concerto di musica da camera con professori ed allievi della Scuola di Musica Santa Cecilia, con consegna dei premi di studio e uno strumento musicale alla Scuola 348 7907493, 338 9634676
www.comune.portogruaro.ve.it
7 DOMENICA OTTOBRE - v. Molini
Galleria d’Arte Cont. Ai Molini DISARMONI&ILLUMINAZIONI ore 11 - concerto di musiche di Rossini eseguite da 19th CENTURY GUITAR DUO 800 ITALIAN PROJECT; www.comune.portogruaro.ve.it
dall’11 OTTOBRE al 3 NOVEMBRE PORTOGRUARO - Tintoretti Store GIANNI DALLA BONA: EVANESCENZE VENEZIANE mostra fotografica di foulard d’autore
ore 10-20, inaugurazione l’11/10 ore 18.30 0421 280333
13-14 OTTOBRE PORTOGRUARO
SESTO AL R. - Auditorium Burovich FRANCESCO GRANATA ore 18 - recital per il 23° Pordenone Music Festival, musiche di Chopin, Liszt, Debussy, Musorgsky, a cura dell’Ass. Farandola 0434 363339, 340 0062930, www.farandola.eu
PORTOGRUARO - Chiesa S. Giovanni NELLA FESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIO ore 20.45 - concerto di organo, archi e arpe, a cura della Parrocchia S. Andrea Apostolo e Ass. Coro “Città di Portogruaro”
PORTOGRUARO
14 DOMENICA OTTOBRE
- v. Villastorta 31
Scuola Danza Dance Theatre School ASD DANZA CONTEMPORANEA CON MASSIMO PERUGINI
dal 19 OTTOBRE all’8 DICEMBRE = “FUORI PORTA” Sedi varie IL VOLO DEL JAZZ rassegna jazzistica a cura di Controtempo: > 19/10 - SACILE, Fazioli Concert Hall, ore 20.45 - CHANO DOMINGUEZ al pianoforte (fuori abbonamento); > 20/10 - SACILE, Palazzo RagazzoniBiglia, ore 21 - ALESSANDRO LANZONI al pianoforte (fuori abbonamento); > 3/11 - SACILE, Teatro Zancanaro, ore 21 - ENRICO RAVA e JOE LOVANO 5et, con Enrico Rava (tromba), Joe Lovano (sax), Giovanni Guidi (pianoforte), Dezron Douglas (contrabbasso), Gerald Cleaver (batteria); > 8/11 - SACILE, Palazzo Ragazzoni-Biglia, ore 21 - IMMAGINARE IL JAZZ, con Luca D’Agostino (fotografo) che racconta la sua esperienza nel documentare il jazz, in coll. con Ute Sacile e Ass. Imaginario di Sacile (evento collaterale); > 10/11 - SACILE, Teatro Zancanaro, ore 21- BILL FRISELL “Solo” (chitarra loop elettronics), durante la serata presentazione del progetto fotografico di LUCA D’AGOSTINO legato a Jazzrail; > 13/11 - PORDENONE, Cinemazero, ore 21 - BCUC, con Zithulele “Jovi” Zabani Nkosi (voce e mbomu), Kgomotso Neo
- 18 -
OTTOBRE TEATRO&CLASSICA
Mokone (voce, tambourine, shaker), Letlhogonolo Atlarelang Maphunye (voce, whistles, noise-whistle, cow-bell), Thabo Saul “Luja” Ngoepe (voce, raps & bass drum), Daniel Thabo “Cheeks” Mangel (congas), Ephraim Skhumbuzo Mahlangu (bassdrum), Mosebetsi Ja Nzimande (basso elettrico) - fuori abbonamento; > 18/11 - SACILE, Teatro Zancanaro, ore 21 - STANLEY CLARKE BAND, con Stanley Clarke (contrabbasso, basso elettrico), Beka Gochiashvili (piano, tastiere), Cameron Graves (tastiere), Shariq Tucker (batteria), Salar Nader (tablas); > 24/11 - SACILE, Teatro Zancanaro, ore 21 - ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION, con Antonio Sanchez (batteria), Chais Baird (sax), John Escreet (pianoforte, tastiere), Matt Brewer (basso), Thana Alexa (voce); > 28/11 - SACILE, Fazioli Concert Hall, ore 20.45 - TIGRAN HAMASYAN al pianoforte (fuori abbonamento); > 1/12 - SACILE, Teatro Zancanaro, ore 21 - FATOUMATA DIAWARA BAND, con Fatoumata Diawara (voce, chitarra), Yacouba Kone (chitarra), Arecio Smith (tastiere), Seqou Bah (basso), Jean Baptiste Gbadoe (batteria); > 8/12 - SACILE, Teatro Zancanaro, ore 21 - FILARMONICA DI SACILE, con Sacile Swing Orchestra, special guest FABRIZIO BOSSO (tromba, flicorno) e JULIAN OLIVER MAZZARIELLO (pianoforte); www.controtempo.org
21 VENERDì OTTOBRE PORTOGRUARO
ore 17.30 - esibizione corale www.comune.portogruaro.ve.it
dal 29 OTTOBRE al 3 NOVEMBRE Sedi varie 29° CONCORSO INTERNAZIONALE “CITTA’ DI PORCIA” - TROMBA concorso per strumentisti a cura dell’Ass. Scuola di Musica “Salvador Gandino” di Porcia (4-5/11 - masterclass di tromba con Gabriele Cassone e Carlo Beltrami), con: - ASPETTANDO IL CONCORSO: > 21/10 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 18 - FVG BRASS 5et, con Carlo Beltrami e Augusto Righi (tromba), Federico Lamba (corno), Erik Zerjal (trombone), Rok Vilhar (tuba); > 27/10, PORDENONE, duomo, ore 20.45 - CONCERTO PER TROMBA E ORGANO, con Gabriele Cassone (tromba) e Marco Cadario (organo); - FINALE: > 3/11 - PORDENONE, teatro Verdi, ore 20.45 - ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO, dirige Marco Attura; 0434 590356, 335 7814656, ass.gandino@iol.it, www.musicaporcia.i
4 DOMENICA NOVEMBRE LATISANA - Teatro Odeon VIKTOR VIKTORIA ore 20.45 - commedia con musiche liberamente ispirata all’omonimo film di Reinhold Schunzel, con Veronica Pivetti, Giorgio Borghetti e Yari Gugliucci, regia di Emanuele Gamba, per la stagione Ert Fvg www.ertfvg.it
- Teatro
Russolo UNA NOTTE AL COTTON CLUB ore 18 - spettacolo musicale con la TRIESTE EARL JAZZ ORCHESTRA
0421 270069, www.fmsantacecilia.it
27 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - Collegio Marconi CORO DELLA CITTA’ DI MARMANDE
6 MARTEDì NOVEMBRE PORTOGRUARO - Teatro Russolo COGNATE - CENA IN FAMIGLIA ore 21 - di Erick Assous, con Anna Valle, Guenda Goria, Anna Zago, Denise Marzari, Nicolò Scarparo, Daniele Berardi e Marco Barbiero, regia Piergiorgio Piccoli www.teatrorussolo.it
- 22 -
JOHN BUTLER TRIO
www.zedlive.com
6 SABATO OTTOBRE TRIESTE
- p.
Libertà d’Italia BARCOLANA: BOB SINCLAIR
1 GIOVEDì NOVEMBRE PADOVA
- Gran
GHALI
Teatro Geox
www.zedlive.com
OTTOBRE
www.barcolana.it
1 e 2 NOVEMBRE
9 e 10 OTTOBRE PADOVA
- Kioene
LAURA PAUSINI
UDINE Arena
PINTUS
- Teatro
Giovanni da Udine
www.azalea.it
www.zedlive.com
13 SABATO OTTOBRE PADOVA
- Gran
Teatro Geox LORENZO FRAGOLA
3 SABATO NOVEMBRE PORDENONE PINTUS
- Palasport
www.azalea.it
www.zedlive.com
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
18 GIOVEDì OTTOBRE PADOVA
- Gran
LUCA CARBONI
Teatro Geox
10 SABATO NOVEMBRE
19 VENERDì OTTOBRE - Fiera
CEGHEDACCIO “Forever Dance 1993-2018, la grande notte revival 70-80 www.ceghedaccio.it
25 GIOVEDì OTTOBRE PADOVA
Teatro Geox SPANDAU BALLET
- Gran
www.zedlive.com
26 VENERDì OTTOBRE PADOVA
- Gran Teatro Geox BEN HARPER & HIS BAND www.zedlive.com
27 SABATO OTTOBRE PADOVA
- Gran
JESOLO - PalaTurismo BEPPE GRILLO Insomnia Tour www.azalea.it
www.zedlive.com
UDINE
9 VENERDì NOVEMBRE
PADOVA - Kioene Arena THEGIORNALISTI www.zedlive.com
13 e 14 NOVEMBRE UDINE - Palasport Carnera FLASHDANCE, il musical www.azalea.it
29 GIOVEDì NOVEMBRE UDINE - Teatro Giovanni da Udine ALE & FRANZ www.azalea.it
26-27 GENNAIO PORDENONE - Fiera 29° MOSTRA DEL DISCO www.mostradeldisco.com
Teatro Geox
- 24 -
nel MESE
OTTOBRE
PORTOGRUARO
- v. Villa Storta 31/1
Arhena+ Bowling & Pizzeria EVENTI NEL MESE sala biliardi, ristorante, snackeria, pizzeria e Sky-Dazn Bar (per la stagione invernale, aperto 7 giorni su 7); > tutti i mar - BAILANDOOO, serata latina in coll. con ASD Scuola di Ballo Rumba e Mauro dj; > tutti i gio - STRIKE LATINO, serata salsa, bachata, merengue, kizomba; > tutte le dom - LISCIO;
0421 71285, arhenasrls@gmail.com
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
PORTOGRUARO
- Summaga
Gallileo (ex Quadritondo) EVENTI NEL MESE > tutti i gio - IL CERVELLONE, il gioco a quiz più amato d’Italia; > 5-12/10 - ore 21.30, KARAOKE con Kara Voice (a ven alterni);
327 7069215
PORTOGRUARO
sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Silver; in sala latino dj Mauro Deejay; in Palm Beach area piscina, dj Mauro F (disponibile pacchetto ristorante-ingresso); > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi e Lorenzo Moretto; in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Bepo Maracas; in Palm Beach area piscina, dj Mauro F (disponibile pacchetto ristorante-ingresso); > tutti i dom (pomeriggio e sera) - in sala live orchestre liscio; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI SPECIALI: > 5/10 - BAD GIRLS, la notte delle Donne; > 7/10 - CUPID BOOK, single party, il nuovo gioco che fa trovare l’anima gemella, in diretta su Radio Piter Pan; > 19/10 - 25° COMPLEANNO DEL PALMARIVA, durante la serata tantissime sorprese e mega-torta; > 31/10 - LA GRANDE NOTTE DI HALLOWEEN, con la maga che predirrà il futuro, speciali scenografie, giochi ed animazioni a tema; 0421 244222, 340 1060703, 346 2316276, www.palmariva.it
- Summaga
B-Side Chiosco EVENTI NEL MESE > 12/10 - “On Air”, in consolle dj SHORTY from Radio Deejay; > 13/10 - “Lady’J 3.0”, in consolle INGRID e SYRIA SORROW; > 19/10 - “Candy Night”, con dj LUCIANO GAGGIA; > 20/10 - “El Taxi”, fiesta reggaeton hip hop con dj SPILLO e RIKAZZ; > 21/10 - “Aperi-side”, in consolle MISTERICKY e NICO7; FOSSALTA di PORT. - Palmariva L’ISOLA DEL BALLO > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Lorenzo Moretto e Mauro F; in
FOSSALTA DI P.
- v. Manzoni 61
Cocobongo EVENTI DEL MESE > tutti i mer - MERCOLEDì LATINO, salsa bachata kizomba con dj Stefano Loco; > tutti i gio - GIOVEDì KARAOKE con Mr David; > tutti i dom - COCOBONGO LATINO ; > 5/10 - live pop rock con SILVIA UNPLUGGED; > 3/11 - live con OSTETRIKA GAMBERINI, “Happy Birthday Timothy”; 348 3597427
FOSSALTA DI P. Discoteca Fabriq
- 26 -
- v. Aldo Moro
EVENTI DEL MESE > 6/10 - OPENING FIESTA, riapertura della stagione; > 13/10 - HOW ITALIANS, pop rap trap, tutta musica italiana; www.discotecafabriq.it
tutti i VENERDì - Villanova
5 VENERDì OTTOBRE CONCORDIA S.
- Sindacale
Festeggiamenti Madonna del Rosario ROCK NIGHT ore 21 - live music con Radio Rock
OTTOBRE
FOSSALTA DI P.
Osteria Bar Robuta SERATA KARAOKE
su FB Un chiosco da leoni
7 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO
- v. Villa Storta 31/1
su FB Porky’s International Rock Party & Live Music
13 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO
- Giussago
Area Festeggiamenti INTER NOS + guest ore 21 - serata prog rock sperimentale) www.internosrock.it
31 MERCOLEDì OTTOBRE CAORLE
- v. Tagliamento 2
Mr Charlie HALLOWEEN ITALIANO speciale “Marteditaliano”; in consolle dj TOMMY DE SICA 335 6899446
- 27 -
LIVE&PARTY
Bar La Piazzetta STRAIGHT TO HELL ore 18 - in consolle dj set by TOMMY GUN e PSYCO FLOWER, per Porky’s Live International & Rock Party;
MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO da mattina a sera, ogni 2° sab del mese www.comune.portogruaro.ve.it
OTTOBRE
5-6-7 OTTOBRE
14 DOMENICA OTTOBRE
CAVASSO NUOVO - sedi varie FESTA D’AUTUNNO 2018 - FESTA DELLA CIPOLLA ROSSA E DELLA ZUCCA festeggiamenti patronali di S. Remigio, 6° edizione con stand e prodotti enogastronomici (7/10, festa raggiungibile con TRENO STORICO TURISTICO della linea TrevisoPinzano al Tagliamento);
www.comune.cavassonuovo.pn.it, www.associazionecipollarossadicavasso.it
5-6-7-12-13-14 OTTOBRE
www.PORTOGRUAROintasca.it
CONCORDIA SAG. - Sindacale FESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIO festa paesana con stand enogastronomici
www.comune.portogruaro.ve.it
21 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - Summaga 16° MARCIA DELL’ABBAZIA con Gruppo Marciatori Veneto Orientale www.comune.portogruaro.ve.it
6 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - p.tta Pescheria PER LE VIE DEI TABERNACOLI partenza ore 9, pedalata non competitiva
www.comune.portogruaro.ve.it
S. STINO DI LIV. FIERA DEI AUTUNNALI
- centro storico COLORI E SAPORI
www.sanstino.it
27-28 OTTOBRE
6-7 OTTOBRE PORTOGRUARO
- Centro Storico FESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIO storica rappresentazoine religiosa del Borgo San Giovanni con mercatino di prodotti locali e giochi della tradizione, a cura di Pro Loco Portogruaro www.comune.portogruaro.ve.it
12-13-14 OTTOBRE CONCORDIA SAG. - centro città FESTA DELLE ASSOCIAZIONI festa di piazza con gli stand delle associazioni del territorio 13 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO
PORTOGRUARO - Centro Storico PORTOGRUARO IN ROSA ore 17 - partenza della camminata ludica motoria aperta ai gruppi Nordic Walking lungo la ciclabile del Lemene fino a Concordia Sagitaria e rientro a Portoruaro fino al municipio, percorso circa 5 km, a cura di ANDOS onlus comitatao Portogruaro
- Centro
PORTOGRUARO - Centro Storico SAPORI E COLORI stand con prodotti locali stagionali e spettacolo musicale
www.comune.portogruaro.ve.it
1-2-3-4 NOVEMBRE PORDENONE - Fiera RISO & CONFETTI gio e dom ore 10-19, ven e sab ore 14-19 - salone del matrimonio e delle cerimonie, 20° edizione, all’interno quest’anno gli OSCAR DEL MATRIMONIO, per premiare gli espositori che hanno realizzato i matrimoni più belli (6 categorie) www.risoeconfetti.it
Storico
- 28 -
nel MESE
PORTOGRUARO
- v. Benedetti 3
British Institutes Portogruaro CORSI DI INGLESE JUNIOR ACADEMY aperte iscrizioni ai corsi per bimbi 3-13
0434 241042, www.ergonacademy.it/spacelabcity-camps-2018, info@BIPordenone.it
Sedi varie RELAZIONI CHE AIUTANO A CRESCERE ore 20.30 - 10 incontri a sostegno della genitorialità, a cura del Consultorio Fondaco, relatori Giuliano Bidoli, Chiara Colombo, Anna Gaiarin (psicologi psicoterapeuti), Roberta Sossai (psicopedagogista): > 2/10 - ANNONE VENETO, Centro Civico - REGOLE E LIMITI, nutrimento per la crescita del bambino (0-7 anni); > 3/10 - PRAMAGGIORE, Municipio E’ IL MIO CORPO CHE CAMBIA... adolescenti e immagine di sè;
consultoriofondaco@virgilio.it
ogni MARTEDì PORTOGRUARO - Chiesa S. Antonio CAMM’INNAMORO ritrovo ore 20.20, partenza 20.30 camminata della durata di un’oretta in compagnia, a cura del Gruppo di Cammino per i residenti di via A. Moro (e non solo) su FB camm’innaMoro
PORTOGRUARO - Palestra v. Filzi CORSO DI RILASSAMENTO ore 20.30 - a cura del dott. Alberto Soriani (il mar e gio, su 4 orari diversi al giorno, anche CORSO DI GINNASTICA FINALIZZATA ALLA SALUTE)
340 5629832
- 29 -
www.PORTOGRUAROintasca.it
339 4935360, www.scuoladanzadts.it
OTTOBRE
PORTOGRUARO - Sedi varie SCUOLA DI DANZA DANCE THEATRE SCHOOL - ATTIVITA’ DEL MESE > ogni mar e gio - palestra v. Livenza, ore 20 - ginnastica PILATES per adulti e ragazzi; > ogni mer - palestra v. Livenza, ore 19.30 - DANZA CLASSICA per adulti; > ogni mer - palestra v. Livenza, ore 20.30 - DANZA MODERNA per adulti; > Arhena 5 - APERTE ISCRIZIONI per i corsi per bambini, ragazzi ed adulti riconosciuti Aidea di danza classica propedeutica, preparatorio, intermedio, punte, corsi di danza moderna e contemporanea, laboratorio coreografico, preparazione concorsi ed audizioni;
> 4/10 - FOSSALTA DI PORT., Biblioteca - MI VUOI ASCOLTARE, PER FAVORE?, stili genitoriali ed efficacia educativa; > 9/10 - PRAMAGGIORE, Municipio - FACCIO QUELLO CHE VOGLIO, QUELLO CHE MI VA..., le regole in adolescenza; > 10/10 - PORTOGRUARO, Municipio - CHE COSA CI SUCCEDE?, emozioni in famiglia, riconoscerle per gestirle; > 11/10 - ANNONE VEN., Centro Civico - CORPO, tra amore e sessualità; > 15/10 - FOSSALTA DI PORT., Biblioteca - IL VALORE DELLA SCONFITTA, adolescenza e sfide; > 16/10 - ANNONE VEN., Centro Civico - LE RADICI E LE ALI, comunicazione e relazione in adolescenza; > 17/10 - PRAMAGGIORE, Municipio - LITIGARE BENE, l’importanza del conflitto; > 18/10 - PORTOGRUARO, Municipio - ADOLESCENTI OGGI, tra reale, virtuale e social;
bambini e famiglie
9 MARTEDì OTTOBRE
OTTOBRE
PORTOGRUARO
Ce.Te.D. Centro Terapia del Dolore e Psicoterapia Cognitivo Comporamentale LA SINDROME FIBROMIALGICA: COS’E’ E COME SOPRAVVIVERE ore 18.30 - incontro gratuito e aperto a tutti, su fibromialgia dal punto di vista multidimensionale e condivisione delle proprie esperienze personali, al termine aperitivo, posti limitati 329 6594465, www.cetedportogruaro.com
14 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO
famiglie
0421 277282, biblioteca@comune.portogruaro. ve.it
- v. Sardegna 22/n
- v. Seminario
Museo Nazionale Concordiese GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO ore 16 - il Museo partecipa con “Caccia al tesoro per famiglie”, percorso avventuruoso e laboratorio alla ricerca dei codici segreti di Iulia Concordia, per bimbi 6-12 anni, gradita la partecipazione delle famiglie, a cura di Studio D Archeologia;
0421 72674
20 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO
0421 706025, 346 4792425, biblioteca@comune. tegiloveneto.ve.tt
27 SABATO OTTOBRE TEGLIO VENETO - Biblioteca CORRI CORRI ZUCCA MIA ore 14.30-17.30 - lettura ad alta voce e laboratorio creativo per bimbi 5-6 anni, con Associazione Pazze per le Pezze
0421 706025, 346 4792425, biblioteca@comune. tegiloveneto.ve.t
29 LUNEDì OTTOBRE PORTOGRUARO
- Borgo S. Gottardo
Sala riunioni Residenza Francescon LA VITA QUOTIDIANA CON LA PERSONA AFFETTA DA DEMENZA ore 16.30-18 - con Marianna Flena e Simone Adreetta Bocci (educatori), per il ciclo “Cafè Alzheimer” 0421 71329, sociale@enterfrancescon.it
- Pal. Altan Veneziano
Biblioteca civica LETTURE SOTTOVOCE ore 10.30 e 11.15 - con la Maga Camaja, lettura per bimbi 6 mesi1 anno, per “Nati per Leggere” (su prenotazione) 0421 277282, biblioteca@comune.portogruaro. ve.it
PORTOGRUARO
TEGLIO VENETO - Biblioteca MI LEGGI UNA STORIA? ore 16 - letture e laboratori per bimbi 3-6 anni, con il neonato gruppo Nati per Leggere del comune di Pramaggiore
31 MERCOLEDì OTTOBRE PORTOGRUARO
- Pal. Altan Veneziano
Biblioteca civica HALLOWEEN IN BIBLIOTECA ore 17 per bimbi 4-6 anni, ore 18.15 per ragazzi 7-12 anni (su prenotazione) 0421 277282, biblioteca@comune.portogruaro.ve.it
dal 31 OTTOBRE - Pal. Altan Veneziano
Biblioteca civica IL VULCANO CON IL CAPPELLLO ore 17 - presentazione del libro a cura delle autrici Gigliola Biason (testi) e Laura Mascani (illustrazioni), per
PORTOGRUARO - Oratorio S. Agnese CORSO DI ACQUERELLO E PITTURA ore 15-17 - una volta a settimana, incontri da 2 ore, 18 lezioni, per tutti (su iscrizione)
0421 74387
- 30 -
parte (anche 23/11);
0432 775008, www.principatodiariis.com
tutti i MARTEDì
nel MESE
WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT
OTTOBRE
PORTOGRUARO
- v.le Trieste 61
Spazio Incontri NaturaSì GLI INCONTRI DEL MESE necessaria prenotazione in negozio: > 9/10 - ore 20.30 - I CARBOIDRATI, 1° incontro del Corso Base di Alimentazione Naturale ed Equilibrata, con Ilaria Longobucco; > 16/10 - ore 20.30 - LE PROTEINE, 1° incontro del Corso Base di Alimentazione Naturale ed Equilibrata, con Ilaria Longobucco; > 23/10 - ore 20.30 - I GRASSI, 1° incontro del Corso Base di Alimentazione Naturale ed Equilibrata, con Ilaria Longobucco; > 30/10 - ore 20.30 - IL PH, 1° incontro del Corso Base di Alimentazione Naturale ed Equilibrata, con Ilaria Longobucco;
0421 394730, www.naturasi.it
FIUME VENETO
- c.so Italia 5, Praturlone
Osteria Turlonia EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione 0434 561586, osteriaturlonia@gmail.com
RIVIGNANO/TEOR
- v. Savorgnan 2, Ariis
Principato di Ariis EVENTI DEL MESE > 6/10 - LA CENA DELLA COSTATA, costata da 700 gr e patatine a 20€ a persona (anche 9/11) > 19/10 - COMPONI IL TUO MENU’, serata a prezzo fisso da 20€ per due portate o 25 € per tre portate (antipasto, primo, secondo e contorno, 1/2 acqua, 1/4 vino, caffè e coperto), con varietà di piatti di carne, pesce, formaggi e verdure, aperitivo, dessert e amari a
ANNONE VEN. - p. Vittorio Veneto MERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13 mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia tutti i GIOVEDì S. STINO DI LIV. - p. A. Moro FARMERS’ MARKET - ore 8-13 mercato agricolo dei prodotti a km 0 6-7 OTTOBRE CORDOVADO - Parco Cecchini VEGGIE DAYS AUTUMN EDITION 3° edizione delle giornate dedicate alla cucina vegetariana e vegana, con espositori del mondo bio, laboratori per bambini ed adulti, spazio giochi, angoli di scambio opinioni e incontri su FB procordovado
11-12-13-14 OTTOBRE = “FUORI PORTA” S. GIORGIO D. RICH.
- Rauscedo
Area festeggiamenti LE RADICI DEL VINO degustazioni, vini, convegni, eventi spettacoli, attività per bimbi, laboratori, prodotti e menù tipici, all’interno 5° FIERA AGRICOLA VITICOLTURA D’ECCELLENZA, con macchine ed attrezzature per il vigneto e accessoristica (oltre 50 espositori); > 11/10 - teatro Don Bosco, ore 20.45, serata di gala per celebrare i 5 anni dell’evento rinnovato, con concerto inaugurale dei PICCOLI CANTORI DI RAUSCEDO; > 12/10 - zona fiera, ore 16, apertura della fiera; ore 17.30, inaugurazione
- 32 -
OTTOBRE GUSTO
ufficiale con convegno inaugurale; zona degustazione Enoteca, ore 17.30, apertura dell’ENOTECA con corsi su Sauvignon, Principe del Friuli e Festival della Ribolla Gialla, e mostra IL VINO RITORNA ALLE SUE RADICI; Arena del Gusto, ore 18.30, apertura con menù tipici con aperitivo jazz G.A.M.E. Saxophone 4et; sala degustazione Onav, ore 20.30, PASSERELLA DI ROSE’: ITALIA IN ROSA, a cura di Stefano Trinco (enologo); > 13/10 - zona fiera, ore 9, apertura della fiera; spazio incontri, ore 9, convegno L’INNOVAZIONE IN VITICOLTURA: SPACE ECONOMY E DIGITAL DEVOLUTION; sala convegni, ore 10.30, convegno LE NUOVE SFIDE DELLA VITICOLTURA DEL TRIVENETO, con Luca Mercalli e Isidoro Trovato; in Arena del Gusto, ore 13, apertura con menù tipici; piazza dei Sapori, ore 16.30, aoertura MOSTRA MERCATO di prodotti gastronomici; zona degustazione Enoteca, ore 16.30, apertura enoteca con corsi su SAUVIGNON PRINCIPE DEL FRIULI e FESTIVAL DELLA RIBOLLA GIALLA, mostra “Il Vino RItorna allle sue Radici”; spazio incontri, ore 17, STORIE DI VITI, LE PROFONDE RADICI DEL VINO IN FRIULI, con Enos Costantini e Gianni Colledani; Arena del Gusto, ore 18.30, aperitivo concerto con TRIO SCALENO (musica swing anni ‘20); spazio incontri, ore 18.30, IL MONDO CONTADINO DI UN TEMPO E AI GIORNI NOSTRI, con “Sangue tra le primule” di Giuseppe Mariuz e “Questo nostro Friuli” di Giuseppe Ragogna; Arena del Gusto, ore 18.30, apertura con menù tipici; spazio incontri, ore 20.30, I MAGREDI MULTIVISIONE, con il fotografo naturalista Sergio Vaccher, serata naturalistica dedicata ai Magredi e al territorio; > 14/10 - zona fiera, ore 8.30, 4° MARCIA DELLE RADICI DEL VINO, iscrizioni dalle 8.30, partenza libera entro 9.30,
tra vigneti e cantine, km 7-14-21; piazza dei Sapori, ore 9, apertura mostra mercato con prodotti tipici gastronomici; dalle 9, apertura spazi esposizivi ed enoteca, e IL VINO RITORNA ALLE SUE RADICI, con mostre, artigianato artistico, mestieri e tradizioni dal vivo; alle 10.30, partenza escursione naturalistica nel territorio, a cura di Eupolis, con la guida naturalistica Daniela Romanin (partenza da Infopoint, durata 1 ora; in caso di pioggia, lezione in aula sulle biodiversità dei Magredi, del Meduna e del Cellina; spazio incontri, ore 10.30, PLAIDARTS, UN LUNARI DI VITIS COMEDADIS di Gianluca Franco, a cura di Ferruccio Tassin, con letture di Paolo Bortolussi; Arena del Gusto, ore 11.30, apertura con menù tipici; sala del vino Onav, ore 15, LA SIGNORA IN GIALLO, degustazione guidata da Simona Migliore (vicepresidente Onav Fvg); spazio incontri ore 16, VINO ALL’OMBRA, guida sentimentale dele osterie del Trevigiano, del Friuli e di Trieste, di Chino Ermacora e Sante Cancian, con la presenza del curatore del libro; Area del Gusto, ore 18.30, concerto BING BAND della Società Musicisti Entusiasti di Tolmezzo; spazio incontri, ore 17.30, VINO, CALCIO E FRIULI, incontro con GIGI DEL NERI; sala del vino Onav, ore 17.45, CON IL SOLE NEL CUORE: ROSSI DI SICILIA, degustazione guidata da Simona Migliore (vicepresidente Onav FVG; Area del Gusto, ore 18.30, aperitivo musicale con il gruppo BOSSA e apertura con menù tipici; - MENU presso Arena del Gusto: antipasti: La Marinda dal Contadin (affettati misti e formaggi); involtino speck e formaggio; prosciutto crudo di San Daniele; pitina e formadi frant; primi: gnocchi di zucca al burro e salvia; gnocchi di patate a gorgonzola e noci; grocchi di patate con ragù; lasagnetta ai sapori dell’orto e speck; tagliolini alla
- 34 -
OTTOBRE MAGGIO
trota; vellutata di asparagi con crostini; crespelle al radicchio e salsiccia; minestrone di fagioli; secondi: formaggio salato con polenta; frico di patate con polenta; fagioli alla furlana (con salsiccia, speck e pomodoro); tortino delle Grave (funghi e salsiccia sbriciolata, con polenta); prosciutto in crosta con ciuffo di patate, salame all’aceto con polenta; baccalà con polenta; muset con il kren; polpettine con purè di patate; bocconcini di guanciale al sugo con polenta; verze con costa in tecja; panino con salsiccia e patatine fritte, patatine fritte; dolci: salame al cioccolato, strudel, frittelle di mele, sorbetto, tiramisù (con uova pastorizzate), torta della nonna; torta greca; semifreddo ai frutti di bosco;
GUSTO
337 1032383, leradicidelvino@gmail.com, www. leradicidelvino.com
26 VENERDì OTTOBRE CAORLE - Osteria Ca’ Corniani PREMIO BISàT D’ARGENTO 5° serata, tappa rivierasca per antonomasia con ambiente rustico e pietanze casarecce a rappresentare la ricca cucina caorlotta
0421 210004, su FB I Ristoratori della Livenza e Confraternita del Bisàt
dal 2 al 4 e dal 9 all’11 NOVEMBRE PORDENONE - Fiera FIERA DELLA BIRRA ARTIGIANALE PORDENONE BEER SHOW ven e sab ore 18-01, dom ore 11-22 - salone dedicato al mondo della birra artigianale, con decine di birrifici italiani e stranieri, gastronomia d’eccellenza italiana con specialità regionali, musica e spettacoli dal vivo, stand di esposizione di collezionismo birraio; www.fierabirrapordenone.it
12 VENERDì OTTOBRE PRAMAGGIORE - Trattoria S. Marco PREMIO BISàT D’ARGENTO 4° serata, esclusivo anagramma dei sapori in questo appuntamento con un gustosissimo tete-à-tete tra le “anguille” della Livenza e il “linguale” di Pramaggiore 324 5933662, su FB I Ristoratori della Livenza e Confraternita del Bisàt
16 VENERDì NOVEMBRE TORRE DI M. - Villa O’Hara PREMIO BISàT D’ARGENTO serata finale con 2 piatti a base d’anguilla della Livenza che avranno ottenuto i punteggi più elevati nel corso dell’’itinerario per contendersi il titolo di migliore specialità di Bisàt 2018 339 4342066, su FB I Ristoratori della Livenza e Confraternita del Bisàt
- 36 -
GUSTO
OTTOBRE MAGGIO
AGLI ALBERONI trattoria ed alloggi
Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semvia Brussa 298 plice, ma raffinata, con grande attenzione BRUSSA di CAORLE (ve) soprattutto al pesce. Quanto il meteo lo concedo - prima con il periodo delle cerimonie 0421 212089 e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose - si apre il piacevole aglialberoni@live.it spazio esterno, perfetto anche per le festività di familglie con bimbi. foto archivio locale
AL CACCIATORE
Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai via Cavanella 451 piatti della tradizione veneta (di carni e di CONCORDIA SAGITTARIA pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia 0421 703550 cicchetteria, da accompagnare con un’accurata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, perfettamente in linea con l’ambiente informale, foto archivio locale accogliente, denso di storia e tipicità.
osteria
CASA ROSSA ristorante pizzeria con forno a legna via Chiesa 27 Loc. Lugugnana PORTOGRUARO 0421 242196
Storica pizzeria sulla strada che va in Brussa, Casa Rossa è il luogo perfetto dove fermarsi per una genuina pizza di ritorno da una giornata al mare. Specialità è il tipico forno a legna che regala gusto in più al più famoso piatto del mondo, da gustare nell’ampio terrazzo fronte strada. Il ristorante propone anche cucina casareccia e piatti a base di pesce. Il servizio pizzeria è aperto anche a mezzogiorno.
foto archivio locale
AI GABBIANI
Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi via Brussa 142 di pesce e carni del territorio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Loc. Brussa Pane fatto a mano, pasta fresca, dolci e CAORLE biscotti fatti in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzione rimarchevoli, ispirate sempre dalla 0421 84114 - 330 871904 stagionalità della Terra e del Mare, www.aigabbiani.com perfette anche per eventi conviviali come banchetti familiari o cene aziendali. foto archivio locale
ristorante
- 38 -