หนังสือพัฒนานักคิด ประดิษฐ์หุ่นยนต์ เสริมสร้างอัจฉริยภาพการเรียนรู้ด้านหุ่นยนต์

± ² ± ´

£° ´© l«¸h ¢ l Àª£´¡ª£i² ± £´¢ ² ²£À£µ¢ £¹i i² «¸h ¢ l

± ¢¯ ³¨ kª·g ¡ k © ³ ° ¨k©³Ç À¦ ¤h¬ Á¤ ³ ¯¿¤³§ ¢¯¿ §Ã ¡ § À¤¯ ±¢ ¢¯ ¦ À g ° ª·g ¡ k © ³ À f ¢¯¿ §Ã ¡ t ©² ° ° ± ¦° ¢¢ ±¢ ° ±¢§µ ¨± ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ±¢§µ ¨± °È ¶È ± ¢¯ ¢¦ §µ ¨± ³ ±¢

æ—≤π“π—°§‘¥ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

ß“πª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ™‘ß™π–‡≈‘»ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2551 ·≈–°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2552 ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

§”π” °“√»÷°…“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–æ—≤π“§π‰∑¬„Àâ‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡·≈–«—≤π∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘µ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ¥â«¬‡Àµÿπ’È°“√»÷°…“®÷ßµâÕß‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ ¢Õß∫ÿ § §≈·≈– — ß §¡‚¥¬°“√∂à “ ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ °“√Ωñ ° °“√Õ∫√¡°“√ ◊ ∫ “π∑“ß«— ≤ π∏√√¡ °“√ √â “ ß √√§å ® √√‚≈ß§«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß«‘ ™ “°“√ °“√ √â “ ßÕß§å § «“¡√Ÿâ Õ— π ‡°‘ ¥ ®“°°“√®— ¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ —ß§¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ªí®®—¬‡°◊ÈÕÀπÿπ„Àâ∫ÿ§§≈‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ ¥â«¬‡Àµÿπ’ÈÀπ—ß ◊Õæ—≤π“π—°§‘¥ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷ß‡ªìπ¿“æ√«¡ ¢Õß°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√®—¥°‘®°√√¡ çÀÿàπ¬πµåé π—∫µ—Èß·µà°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π °“√®—¥°“√ª√–°«¥/ ·¢àß¢—π √«¡∑—Èß °“√∂Õ¥ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®÷ß‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ§≈—ß§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ·≈– ª√– ∫°“√≥å¢Õß∫ÿ§§≈µà“ß Ê „π‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“¬‘Ëß ”À√—∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑â“¬∑’Ë ÿ¥À«—ß«à“‡Õ° “√π’È®–™à«¬®ÿ¥ª√–°“¬„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå¢¬“¬«ß°«â“ß ‰ª Ÿà°“√æ—≤π“π—°‡√’¬πµàÕ‰ª

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

“√∫—≠ Àπâ“ §”π” ¿“§∑’Ë 1 Àÿàπ¬ÿπµå°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ

1

µÕπ∑’Ë 1 ¡“√Ÿâ®—°Àÿàπ¬πµå°—π Àÿàπ¬πµå§◊ÕÕ–‰√ ª√–«—µ‘Àÿàπ¬πµå

3 5 5

«‘«—≤π“°“√¢ÕßÀÿàπ¬πµå ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀÿàπ¬πµå ª√–‡¿∑¢ÕßÀÿàπ¬πµå à«πª√–°Õ∫¢ÕßÀÿàπ¬πµå ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå µÕπ∑’Ë 2 ‡ âπ∑“ß°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå„π‚√ß‡√’¬π

6 7 9 10 12 15

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π √Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå ªí®®—¬∑’Ë àßº≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®

18 20 22

¢âÕ§‘¥„π°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π

24

“√∫—≠ (µàÕ)

µÕπ∑’Ë 3 ®ÿ¥ª√–°“¬ √â“ßπ—°ª√–¥‘…∞å

Àπâ“ 25

¢—ÈπµÕπ°“√®—¥ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ·π«§‘¥·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå µ—«Õ¬à“ß·π«§‘¥„π°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑’Ë –∑âÕπ°“√§‘¥æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°

28 29 29

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“„π¢—ÈπµàÕ‰ª º≈°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ‡®“–≈÷°·π«§‘¥π—°ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå

31 31 41

µÕπ∑’Ë 4 Àÿàπ¬πµå„π‚≈°∑—»πå„À¡à °√≥’µ—«Õ¬à“ß : Àÿàπ¬πµå∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈®“°°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå

49

æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ªï 2551 Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå √â“ß √√§å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ µÕπ∑’Ë 5 π“π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π√ŸâÀÿàπ¬πµå À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ À≈—° Ÿµ√ ROBOLAB À≈—° Ÿµ√°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ

52 52 73 75 96 98

“√∫—≠ (µàÕ)

¿“§∑’Ë 2 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2552

Àπâ“ 103

°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ªï 2552 105 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå‡¬“«™π æ∞. √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ªï 2552 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ¥â“πÀÿàπ¬πµå 107 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞.√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √«¡ 50 »Ÿπ¬å ªï°“√»÷°…“ 2552 §≥–ºŸ®â ¥— ∑”

133 169

¿“§∑’Ë

1 Àÿàπ¬πµå°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ

µÕπ∑’Ë

1 ¡“√Ÿâ®—°Àÿàπ¬πµå°—π

4

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

1

¡“√Ÿâ®—°Àÿàπ¬πµå°—π

Àÿàπ¬πµå§◊ÕÕ–‰√ ‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ßÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‚√∫Õµ (Robot) À≈“¬ Ê §πÕ“®®–π÷°∂÷ß°“√åµŸπ ¡—¬‡¥Á° Ê ∑’Ë‡√“¥Ÿ°—π∑ÿ°‡™â“«—π‡ “√å·≈–Õ“∑‘µ¬å ‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥√“‡Õ¡Õπ∑’Ë‡√“µà“ß‡ΩÑ“„ΩÉΩíπ «à“Õ¬“°®–¡’Àÿàπ ¬πµå∑’Ë§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ‡√“∑ÿ°‡√◊ËÕß ‡Õ“¢Õß«‘‡»…¡“„Àâ „™â∫â“ß À√◊ÕÀÿàπ¬πµå∑’ËµàÕ Ÿâ°—∫ —µ«åª√–À≈“¥ ∑’ÀË ≈“¬ Ê §πÕ¬“°·ª≈ß√à“ß‰¥âÕ¬à“ßπ—πÈ ∫â“ß À√◊Õ®–‡ªìπÕ–‰√µà“ß Ê π“π“µ“¡®‘πµπ“°“√¢Õß·µà≈–§π ·µà∫“ß§π°≈—∫¡Õß«à“Àÿàπ¬πµå‡ªìπÕ–‰√∑’Ë¬ÿàß¬“°·≈–´—∫´âÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬°≈‰°µà“ß Ê ¡“°¡“¬®π À≈“¬µàÕÀ≈“¬§π∂÷ß°—∫‰¡àÕ¬“°¬ÿàß‡°’Ë¬«À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßª«¥À—«‡À≈à“π’È ·µàÀ“√Ÿâ ‰À¡«à“Àÿàπ¬πµå ‰¥â ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π™’«‘µª√–®”«—π‡√“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ’¬ß·µà®–√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“ π—Ëπ...§◊ÕÀÿàπ¬πµå §«“¡À¡“¬¢Õß çÀÿà π ¬πµå é ‚¥¬À≈— ° ∑“ß«‘ ™ “°“√¢Õß ∂“∫— π Àÿà π ¬πµå Õ ‡¡√‘ ° “ (The Robot Institute of America 1997) ‰¥â „Àâ§”®”°—¥§«“¡¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰«â ¥—ßπ’È çÀÿàπ¬πµå §◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√„™âß“π·∑π¡πÿ…¬å ∑’ËÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂µ—Èß≈”¥—∫°“√∑”ß“π °“√„™âß“π‰¥âÀ≈“¬Àπâ“∑’Ë „™â‡§≈◊ËÕπ¬â“¬«— ¥ÿ à«πª√–°Õ∫ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊ÕÕÿª°√≥åæ‘‡»… µ≈Õ¥®π “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥âÀ≈“°À≈“¬µ“¡∑’Ëµ—Èß≈”¥—∫°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„™â „πß“πÀ≈“¬ª√–‡¿∑é (A Robot reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move materials, part, tool or specialized devices through various programmed motions for the performance of a verity of tasks.) ∂â“®–„Àâ‡¢â“„®ßà“¬ Ê ·≈â« Àÿàπ¬πµå À¡“¬∂÷ß ‡§√◊ËÕß®—°√ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ´÷Ëßπ”‡∑§‚π‚≈¬’·≈–«‘™“°“√ ·¢πßµà“ß Ê ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ÕË ∑”„Àâ‡§√◊ÕË ß®—°√π—πÈ ∑”ß“π‰¥âµ“¡∑’‡Ë √“µâÕß°“√ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ·∫∫§«∫§ÿ¡‚¥¬¡πÿ…¬å ‚¥¬‡√“ “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ —ßË „Àâ‡§√◊ÕË ß®—°√π—πÈ Ê ∑”ß“πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË À√◊ÕÀ≈“¬Õ¬à“ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡√“‰¥

ª√–«—µ‘Àÿàπ¬πµå §”«à“ ROBOT ¡“®“°§”«à“ çRobotaé „π¿“…“‡™Á° ·ª≈«à“ ç°“√∑”ß“π‡ ¡◊Õπ∑“ é ∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√°„π≈–§√‡«∑’‡√◊ËÕß çRossumûs Universal Robots (RUR)é „πªï §.». 1921 ‚¥¬π—°·µàß∫∑ª√–æ—π∏å™◊ËÕ§“‡√≈ §“‡ª° (Karel Capek) ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß≈–§√‡«∑’¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π°—∫ æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

5

®‘πµπ“°“√¢Õß¡πÿ…¬å „π°“√„ΩÉÀ“ ‘Ëß„¥¡“™à«¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√ª√–¥‘…∞å§‘¥§âπ √â“ßÀÿàπ¬πµå ®÷ß∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ∑“ §Õ¬√—∫„™â¡πÿ…¬å °“√„™â™’«‘µ√à«¡°—π√–À«à“ßÀÿàπ¬πµå·≈–¡πÿ…¬å ¥”‡π‘πµàÕ‰ª®π°√–∑—ßË Àÿπà ¬πµå‡°‘¥¡’§«“¡§‘¥‡™àπ‡¥’¬«°—∫¡πÿ…¬å °“√∂Ÿ°°¥¢’¢Ë ¡à ‡Àß‡™àπ∑“ ®“°¡πÿ…¬å ∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå‡°‘¥°“√µàÕµâ“π‰¡à¬Õ¡‡ªìπ‡∫’È¬≈à“ßÕ’° ´÷Ëß≈–§√‡«∑’‡√◊ËÕßπ’È ‚¥àß¥—ß¡“°®π∑”„Àâ§”«à“ Robot ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°∑—Ë«‚≈° „πªï §.». 1942 §”«à“ Robot ‰¥â°≈“¬‡ªìπ®ÿ¥ π„®¢Õß§π∑—Ë«‚≈° Õ’ ° §√—È ß ‡¡◊Ë Õ ‰Õ·´§ Õ ‘ ¡ Õø π— ° ‡¢’ ¬ ππ«π‘ ¬ “¬·π««‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‰¥â‡¢’¬ππ«π‘¬“¬ —Èπ‡√◊ËÕß Runaround ´÷Ëß‰¥âª√“°Ø§”«à“ Robot „ππ‘¬“¬ ‡√◊ËÕßπ’È ·≈–µàÕ¡“‰¥âπ”¡“√«∫√«¡‰«â „ππ‘¬“¬«‘∑¬“»“ µ√å‡√◊ËÕß I-Robot ∑”„Àâ π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‰ ¥â ∑”§«“¡√Ÿâ ®— ° °— ∫ §”«à “ Robot ‡ªì π §√—È ß ·√°®“°π«π‘ ¬ “¬ ∫∑ª√–æ—π∏å®“°≈–§√‡«∑’‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕßπ’È·≈–„π∫∑ª√–æ—π∏å‡√◊ËÕßπ’È¬—ß‰¥â∫—≠≠—µ‘°Æ 3 ¢âÕ¢ÕßÀÿàπ¬πµå §◊Õ çRossumûs Universal Robotsé

1. A robot may not injure a human being or, through inaction allow a human being to come to harm. (Àÿàπ¬πµåÀâ“¡∑”√â“¬¡πÿ…¬åÀ√◊Õ°√–∑”°“√„¥„Àâ¡πÿ…¬åµ°Õ¬Ÿà „πÕ—πµ√“¬) 2. A robot must obey orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law (Àÿàπ¬πµåµâÕß‡™◊ËÕøíß¡πÿ…¬å ·µàµâÕß‰¡à¢—¥·¬âß°—∫°Æ¢âÕ∑’Ë 1) 3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law. (Àÿàπ¬πµåµâÕßªÑÕß°—πµ—«‡Õß ·µàµâÕß‰¡à¢—¥·¬âß°—∫°Æ¢âÕ∑’Ë 1 À√◊Õ¢âÕ∑’Ë 2)

«‘«—≤π“°“√¢ÕßÀÿàπ¬πµå „π ¡—¬‚∫√“≥°“√¥Ÿ‡«≈“®–„™âπ“Ãî°“·¥¥‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫Õ°‡«≈“ ·µà¥â«¬¢âÕ®”°—¥∑’Ë “¡“√∂„™â ‰¥â‡æ’¬ß·§à‡«≈“°≈“ß«—π‡∑à“π—Èπ ®÷ß‰¥â¡’°“√§‘¥§âπ·≈–ª√–¥‘…∞å‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ”À√—∫∫Õ° ‡«≈“„Àâ·°à¡πÿ…¬å§◊Õ π“Ãî°“πÈ” (Clepsydra) ‚¥¬ Ctesibiua of Alexandria π—°øî ‘° å™“«°√’° ∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß®—°√‡§√◊ËÕß·√°∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫∑”ß“π·∑π¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕ¡πÿ…¬å ‰¥â√Ÿâ®—°·≈– ‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‰øøÑ“ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√‚¥¬Õ“»—¬„™â°√–· ‰øøÑ“°Á‡√‘Ë¡¢÷Èπ

6

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

π“Ãî°“πÈ” (Clepsydra)

À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â¡’Àÿàπ¬πµåµà“ß Ê ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡™àπ „πªï §.». 1940-1950 Àÿàπ¬πµå™◊ËÕ Alsie the Tortoise ‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ‚¥¬ Grey Walter Àÿàπ¬πµå√Ÿª‡µà“ √â“ß®“° ¡Õ‡µÕ√å ‰øøÑ“π”¡“ª√–°Õ∫‡ªìπ‡§√◊ÕË ß®—°√ “¡“√∂‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‰¥â¥«â ¬≈âÕ∑—ßÈ 3 µàÕ¡“Àÿπà ¬πµå™Õ◊Ë Shakey ‰¥â∂Ÿ° √â“ß¢÷Èπ„Àâ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Alsie the Tortoise ·µà¡’§«“¡ “¡“√∂‡Àπ◊Õ°«à“ §◊Õ¡’§«“¡§‘¥‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß‚¥¬∑’Ë Shakey ®–¡’ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫Õ° —≠≠“≥„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª¡“ ´÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°Àÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰ª¡“¥â«¬≈âÕ·≈â« „πªï §.». 1960 Àÿàπ¬πµå ∑’Ë™◊ËÕ General Electric Walking Truck ∑’Ë “¡“√∂‡¥‘π‰¥â¥â«¬¢“°Á∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ ¡’¢π“¥‚§√ß √â“ß „À≠à ‚µ·≈–Àπ—°∂÷ß 3,000 ªÕπ¥å “¡“√∂°â“«‡¥‘π‰ª¥â“πÀπâ“¥â«¬¢“∑—Èß 4 ¢â“ß ¥â«¬§«“¡‡√Á« 4 ‰¡≈å/ ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¢“

Shakey

General Electric Walking Truck

ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀÿàπ¬πµå ªí®®ÿ∫—π§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀÿàπ¬πµåæ—≤π“¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« “¡“√∂∑”ß“πµà“ß Ê ∑’Ë ¡πÿ … ¬å ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ®”π«π¡“° ´÷Ë ß °“√π”Àÿà π ¬πµå ‡ ¢â “ „™â ß “π·∑π¡πÿ … ¬å π—È π “¡“√∂ ·∫àßª√–‡¿∑µ“¡§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥â ¥—ßπ’È

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

7

1. „™â „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Àÿà π ¬πµå ‡ √‘Ë ¡ ¡’ ∫ ∑∫“∑∑“ß¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ Õÿµ “À°√√¡ „π¢≥–∑’Ëß“π¥â“πÕÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡µâÕß°“√¥â“π ·√ßß“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√®â“ß·√ßß“π®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ„™â „πß“π Õÿµ “À°√√¡ ∑”„Àâµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ¢Õß·µà≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡æ‘Ë¡®”π«π Ÿß¢÷Èπ ·≈–ß“πÕÿµ “À°√√¡∫“ßß“π‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–„™â ·√ßßß“π‡¢â“‰ª∑”‰¥â ´÷Ëß∫“ßß“ππ—ÈπÕ—πµ√“¬·≈–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“° À√◊Õ‡ªìπß“π∑’ËµâÕß°“√ §«“¡√«¥‡√Á«·≈–·¡àπ¬”„π°“√º≈‘µ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥√–¬–‡«≈“ ∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå°≈“¬‡ªìπ ∑“ßÕÕ°¢Õßß“π¥â“πÕÿµ “À°√√¡ 2. „™â „πß“π«‘∑¬“»“ µ√å Àÿπà ¬πµå “¡“√∂∑”°“√ ”√«®ß“π«‘®¬— ∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å √à«¡°—∫¡πÿ…¬å ‡™àπ °“√ ”√«®∑âÕß∑–‡≈À√◊Õ¡À“ ¡ÿ∑√∑’Ë¡’§«“¡ ≈÷°‡ªìπÕ¬à“ß¡“° À√◊Õ°“√ ”√«®∫√‘‡«≥ª“°ª≈àÕß¿Ÿ‡¢“‰ø ‡æ◊ËÕ‡°Á∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ß Ê ´÷Ëß‡ªìπß“π‡ ’Ë¬ß Õ—πµ√“¬∑’Ë‡°‘π¢Õ∫‡¢µ§«“¡ “¡“√∂¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ‰ ¡à “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ”√«®‡™àππ’È ‰¥â ∑”„Àâ ªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ„™â „πß“π«‘®—¬·≈– ”√«® ‡æ◊ËÕ„ÀâÀÿàπ ¬πµå “¡“√∂∑πµàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈– “¡“√∂∑”°“√§«∫§ÿ¡Àÿàπ ¬πµå ‰ ¥â „π√–¬–‰°≈¥â«¬√–∫∫§Õπ‚∑√≈ ‚¥¬¡’‡´Áπ‡´Õ√åµ‘¥µ—Èß ∑’Ëµ—«Àÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ„™â „π°“√«—¥√–¬–∑“ß·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π à«πµà“ß Ê ∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å 3. „™â „π°“√·æ∑¬å „πß“π¥â“π°“√·æ∑¬å‡√‘Ë¡π”‡Õ“Àÿàπ¬πµå·¢π °≈‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√™à«¬∑”°“√ºà“µ—¥§π‰¢â ‡π◊ËÕß®“°Àÿàπ ¬πµå π—È π “¡“√∂∑”ß“π„π¥â “ π∑’Ë ¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥ Ÿ ß ∑’Ë ‡ °‘ π °«à “ ¡πÿ … ¬å ® –∑”‰¥â ‡™à π °“√π”‡Õ“Àÿà π ¬πµå ¡ “„™â ß “π¥â “ π°“√ ºà“µ—¥ ¡Õß ´÷Ëß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¡“°∑’ËµâÕß°“√§«“¡≈–‡Õ’¬¥ „π°“√ºà“µ—¥ Àÿàπ¬πµå·¢π°≈®÷ß°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√ºà“µ—¥ „π¥â“π°“√·æ∑¬å °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå·¢π°≈„π°“√ºà“µ—¥ ®–‡ªìπ≈—°…≥–°“√∑”ß“π¢Õß°“√ §«∫§ÿ¡°“√ºà“µ—¥‚¥¬ºà“π∑“ß·æ∑¬åºŸâ∑”°“√ºà“µ—¥Õ’°∑’ ´÷Ëß°“√ºà“µ—¥‚¥¬¡’Àÿàπ¬πµå ·¢π°≈

8

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡π—Èπ®–‡πâπ‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß √«¡∑—Èß§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢ÕßÀÿàπ¬πµå √«¡∂÷ßß“π‡¿ —™°√√¡∑’Ë¡’∫“ß‚√ßæ¬“∫“≈π”Àÿàπ¬πµå¡“„™â „π°“√®à“¬¬“ 4. „™â „π°“√∑À“√·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß „πªí®®ÿ∫—πÀÿàπ¬πµå‡√‘Ë¡¡’∫∑∫“∑„π¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ß¡“°¢÷Èπ ‡√“Õ“®®–‡ÀÁπ‰¥â®“° °“√‡°Á ∫ °Ÿâ √ –‡∫‘ ¥ À√◊ Õ ‡°Á ∫ «— µ ∂ÿ Õ— π µ√“¬ ªí ® ®ÿ ∫— π ‰¥â ¡’ ° “√„™â Àÿà π ¬πµå ¡ “‡°Á ∫ °Ÿâ √ –‡∫‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“ππ’È ‰¥â ¡’ ºŸâ „Àâ§«“¡ π„®®”π«π¡“° ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ¡’°“√ π—∫ πÿπ‚¥¬¡’°“√®—¥°“√·¢àß¢—π À√◊Õ‡ªìπ∑ÿπ«‘®—¬®”π«π¡“° 5. „™â „π§«“¡∫—π‡∑‘ß·≈–°“√· ¥ß À≈“¬ Ê §πÕ“®®–‡§¬¥Ÿ ° “√· ¥ßÀÿà π ¬πµå ¡ “∫â “ ß·≈â « ∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π ¡“°¡“¬ °Á§ß‡ªìπÀÿàπ¬πµå Asimo ¢Õß Honda ∑’Ë¡’°“√®—¥· ¥ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡¥‘π¢÷Èπ-≈ß∫—π‰¥À√◊Õ°“√«‘Ëß °Áµ“¡ ´÷ËßÀ≈“¬ Ê ∫√‘…—∑‰¥â¡’π‚¬∫“¬„Àâ§«“¡ π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕß°“√«‘®—¬æ—≤π“Àÿàπ¬πµå „π¥â“πµà“ß Ê ‚¥¬‰¥â¡’°“√®—¥· ¥ß‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßπ«—µ°√√¡„π°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå

ª√–‡¿∑¢ÕßÀÿàπ¬πµå 1. Àÿàπ¬πµå∑’Ë∑”ß“π‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â Àÿà π ¬πµå ∑’Ë µ‘ ¥ µ—È ß Õ¬Ÿà °— ∫ ∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊Ë Õ π‰À« ‰ª¡“·µà ‰ ¡à “¡“√∂‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‰ ¥â Àÿà π ¬πµå „ πª√–‡¿∑π’È ‰¥â · °à ·¢π°≈¢ÕßÀÿà π ¬πµå ∑’Ë „ ™â „ πß“π¥â “ πÕÿ µ “À°√√¡µà “ ß Ê ‡™à π ß“π¥â“πÕÿµ “À°√√¡º≈‘µ√∂¬πµå ·¢π°≈¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë „™âß“π„π ¥â“π°“√·æ∑¬å ‡™àπ ·¢π°≈∑’Ë „™â „π°“√ºà“µ—¥ Àÿàπ¬πµåª√–‡¿∑π’È®–¡’ ≈—°…≥–‚§√ß √â“ß∑’Ë „À≠à ‚µ ‡∑Õ–∑– ·≈–¡’πÈ”Àπ—°¡“°„™âæ≈—ßß“π„Àâ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â®“°·À≈àß®à“¬æ≈—ßß“π¿“¬πÕ° ·≈–®–¡’°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢ÕßÀÿàπ¬πµå‡Õ“‰«â ∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«‰ª¡“‰¥â „π‡©æ“–∑’Ë∑’Ë°”Àπ¥‡Õ“‰«â‡∑à“π—ÈπÀÿàπ¬πµå ∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

9

2. Àÿàπ¬πµå∑’Ë∑”ß“π‚¥¬¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â Àÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬‰ª¡“‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– À¡“¬§«“¡∂÷ßÀÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬µ—«‡Õß®“°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëß‰ª ¬—ßÕ’°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëß‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– À√◊Õ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª¡“„π ∂“π∑’Ë µà“ß Ê ‡™àπ Àÿàπ¬πµå∑’Ë „ ™â „π°“√ ”√«®¥«ß®—π∑√å¢ÕßÕß§å°√π“´à“ Àÿàπ¬πµå ”√«®„µâæ‘¿æÀ√◊ÕÀÿàπ¬πµå∑’Ë „™â „π°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“ ´÷ËßÀÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âπ’È ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫≈—°…≥–¢Õß‚§√ß √â“ß„Àâ¡’¢π“¥‡≈Á° ·≈–¡’ √ –∫∫‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‰ª¡“ √«¡∑—Èß¡’·À≈àß®à“¬æ≈—ß ”√Õß¿“¬„π√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß ·µ°µà“ß ®“°Àÿàπ¬πµå∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª¡“‰¥â ´÷Ëß®–µâÕß¡’·À≈àß®à“¬æ≈—ßÕ¬Ÿà¿“¬πÕ°

à«πª√–°Õ∫¢ÕßÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµå‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’°“√π”‡Õ“Õß§å§«“¡√Ÿâ®“°»“ µ√åÀ≈“¬ “¢“¡“ª√–¬ÿ°µå „™â À“°®–„Àâ√–∫ÿ·∫∫™’È‡©æ“–‡®“–®ß≈ß‰ª«à“®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ¥â“ππ—Èπ¥â“ππ’È‡≈¬∑’‡¥’¬« §ß®–√–∫ÿ‰¡à ‰¥â ‡æ√“–Àÿàπ¬πµå∫“ßµ—«∂Ÿ° √â“ß¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ëæ‘‡»…∑’ËÕ“®µâÕß¡’ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–∑“ß¡“ §Õ¬„Àâ§”ª√÷°…“ ·µàÀ“°®–°≈à“«∂÷ß§«“¡√Ÿâ „π à«πÀ≈—° Ê „π°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ßÀÿπà ¬πµåππ—È Õ“® “¡“√∂ ·∫àß·¬°‰ªµ“¡ à«πª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠¢ÕßÀÿàπ¬πµå ¥—ßπ’È 1. √–∫∫∑“ß°≈ (Mechanical System) „π à«ππ’È®–‡ªìπ à«π¢Õß√–∫∫∑“ß°≈∑—ÈßÀ¡¥¢Õß Àÿàπ¬πµå ‡™àπ ≈âÕ √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ·¢π°≈ ¡◊Õ°≈ À√◊Õ·¡â·µà¢âÕæ—∫ ¢âÕ‡À«’Ë¬ßµà“ß Ê À√◊ÕÕ“®®–‡√’¬°«à“‚§√ß √â“ßÀ√◊Õ‡ø√¡¢ÕßÀÿàπ¬πµå À“°®–‡ª√’¬∫°—∫§π·≈â« °ÁÕ“®®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫‚§√ß°√–¥Ÿ° À√◊Õ√à“ß°“¬¿“¬πÕ° ‡™àπ ·¢π ¢“ ≈”µ—« ‡ªìπµâπ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–√—∫º‘¥™Õ∫„π à«ππ’È §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“πøî ‘° å ‡™àπ ‡«Á°‡µÕ√å ·√ß ‚¡‡¡πµ—¡ ·≈–§«√¡’§«“¡√Ÿâ „π‡√◊ËÕß √–∫∫°≈‰°µà“ß Ê √Ÿâ®—°°“√„™â·≈–°“√‡≈◊Õ°«— ¥ÿ Õÿª°√≥å∑“ß°≈µà“ß Ê ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂ ÕÕ°·∫∫√–∫∫∑“ß°≈‰¥â ‡™àπ √–∫∫ àß∂à“¬°”≈—ß ·≈–√–∫∫∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑“ß°“¬¿“æ‰¥â πÕ°®“°π’È¬—ßµâÕß “¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡™àπ ‡§√◊ËÕßµ—¥ ‡§√◊ËÕß‡®“– ‡§√◊ËÕß°≈÷ß ‡ªìπµâπ 2. √–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–«ß®√‰øøÑ“ (Electrical System) ”À√—∫ à«ππ’È®–‡ªìπ à«π¢Õß√–∫∫«ß®√‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå ´÷Ëß„πÀÿàπ¬πµå ·µà≈–µ—«π—Èπ ®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬«ß®√µà“ß Ê À≈“¬«ß®√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬Ÿà ‡™àπ Controller circuit,

10

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

Sensor circuit, Driver circuit, Interfacing circuit ·≈«ß®√ Õ◊Ëπ Ê ·≈â«·µà§«“¡®”‡ªìπ ”À√—∫Àÿàπ¬πµåµ—«π—Èπ Ê πÕ°®“°π’È ¬—ß√«¡‰ª∂÷ß·À≈àß®à“¬æ≈—ßß“π·≈– à«π§«∫§ÿ¡ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–√—∫ º‘¥™Õ∫„π à«ππ’È §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬«°—∫«ß®√ ‰øøÑ“-Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑—Èß∑“ß¥â“πÕπ“≈Õ°À√◊Õ¥‘®‘µÕ≈ ®–µâÕß¡’ §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµà“ß Ê ·≈–®–µâÕß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå ·≈–ÕÕ°·∫∫«ß®√µà“ß Ê ‰¥â ‰¡à«“à ®–‡ªìπ«ß®√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å «ß®√¢—∫°”≈—ß Ÿß πÕ°®“°π’È¬—ßµâÕß “¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡™àπ ¡‘‡µÕ√å ÕÕ ´‘≈‚≈ ‚§ª ≈Õ®‘°‚æ√äª ≈Õ®‘°Õπ“‰≈‡´Õ√å ‡ªìπµâπ «ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–«ß®√‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‡™àπ “¬‰ø ∫Õ√å¥«ß®√µà“ß Ê ‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë „™â „π°“√√—∫√Ÿâ √«¡‰ª∂÷ß·À≈àß®à“¬‰ø ´÷Ëß∂â“„Àâ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ §π‡√“π—Èπ°Á§◊Õ ª√– “∑ —¡º— ‡ âπª√– “∑ ·≈–Õ«—¬«–¿“¬„π 3. √–∫∫§«∫§ÿ¡ (Control System) à « ππ’È °Á ® –‡ªì π à « π¢Õß‚ª√·°√¡§«∫§ÿ ¡ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ∂÷ ß ·¡â «à “ Àÿà π ¬πµå ®–‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß¡“Õ¬à“ß¥’‡æ’¬ß‰√°Áµ“¡ ·µà®–¬—ß§ß∑”ß“πµ“¡∑’Ë‡√“µâÕß°“√‰¡à ‰¥â·πà Ê À“°¬—ß‰¡à ‰¥â¡’°“√„ à√–∫∫§«∫§ÿ¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡„Àâ°—∫¡—π À“°®–‡ª√’¬∫‰ª à«ππ’È°Áπà“®– ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫ µ‘ªí≠≠“¢Õß¡πÿ…¬åπ—Ëπ‡Õß ∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–√—∫º‘¥™Õ∫„π à«ππ’È §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π§≥‘µ»“ µ√å ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡§‘ ¥ Õ¬à “ ß‡ªì π √–∫∫ “¡“√∂·µ°ªí ≠ ≠“À“∑“ßÕÕ°‡ªì π °√–∫«π°“√ ·≈–§«√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‚ª√·°√¡¿“…“√–¥—∫µË” ‡™àπ ·Õ ·´¡∫≈’‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∂÷ß¿“…“√–¥—∫°≈“ß·≈– ŸßÕ¬à“ß ¿“…“´’ ·≈–¿“…“‡∫ ‘°‰¥â ®–µâÕß¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®∂÷ßæ◊Èπ∞“π °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ßÕÿª°√≥å ‰øøÑ“‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

11

¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµå·µà≈–µ—«π—Èπ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π§≈â“¬§≈÷ß°—∫°“√∑”ß“π¢Õß √à“ß°“¬¡πÿ…¬å ®÷ß‰¥â¡’°“√«“ß√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰«â‡ªìπ 3 ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π ¥â«¬°—π 1. Perception ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√√—∫√Ÿâ °“√∑”§«“¡√Ÿâ®—° À√◊Õ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ ‡ªìπ°“√¡Õß‡ÀÁπ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß¡πÿ…¬å 2. Recognition ‡ªì π ¢—È π µÕπ¢Õß°“√ª√–¡«≈º≈ °“√À“§”µÕ∫ °“√®¥®” À√◊Õ°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√π÷°§‘¥ À“°‡ª√’¬∫°—∫¡πÿ…¬å°Á®–‡À¡◊Õπ°“√π÷°§‘¥‰µ√àµ√Õß 3. Actuation ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√· ¥ßº≈À≈—ß®“°∑’Ë ‰¥â§‘¥‰µ√àµ√Õß‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°“√¢¬—∫¢Õß à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ¿“æ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚§√ß √â“ß√–∫∫°“√∑”ß“π

‚§√ß √â“ß√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ Input Unit

‚§√ß √â“ß√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘„π√à“ß°“¬¡πÿ…¬å

➡ CPU (Central Processing Unit)

➡ Output Unit ®“°¿“æ¢â“ß∫π®–‡ªìπ¿“æ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚§√ß √â“ß√–∫∫°“√∑”ß“π ‚¥¬√–∫∫ CPU ®– ¡’°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“° Input Unit ‡¢â“¡“ àß¡“ª√–¡«≈º≈∑’Ë CPU ·≈–‡¡◊ËÕª√–¡«≈º≈‡ √Á® °Á®– àß ¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕ°¡“‡ªìπ Output Unit ´÷ßË §≈â“¬°—∫°“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬åµ√ß∑’¡Ë πÿ…¬å ®–¡’√–∫∫√—∫√Ÿ√â ªŸ √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß ¡’√–∫∫ ¡Õß‡ªìπµ—«ª√–¡«≈º≈ ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ‰¥â«à“¿“æ∑’Ë‡ÀÁπ √ ™“µ‘∑’Ë ‰¥â√—∫ °≈‘Ëπ∑’Ë ‰¥â ‡ ’¬ß∑’Ë ‰¥â¬‘π‡ªìπ≈—°…≥–·∫∫„¥ ‚¥¬‡√“ “¡“√∂∑”°“√·∫àß‡ªìπ√–¥—∫¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑—Ë«‰ªµ“¡°“√§«∫§ÿ¡‰¥â 2 ·∫∫¥—ßπ’È

12

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

√–∫∫∫—ß§—∫¥â«¬¡◊Õ (Manual System) ‡ªì π °“√§«∫§ÿ ¡ Àÿà π ¬πµå ‚ ¥¬„™â ¡ πÿ … ¬å ‡ ªì π ºŸâ —Ë ß °“√∫— ß §— ∫ À√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ „Àâ Àÿà π ¬πµå ∑” À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡∑’ËµâÕß°“√ºà“π·∑àπ√–∫∫§«∫§ÿ¡ ‚¥¬ à«π„À≠à®–„™â®Õ¬ µ‘Í° (Joystick) ‡ªìπµ—«§«∫§ÿ¡ √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automation System) ‡ªì π °“√§«∫§ÿ ¡ Àÿà π ¬πµå ‚¥¬„™âÀ≈—°≈Õ®‘° «ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ„™â°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡‡ªìπµ—«µ—¥ ‘π„®·≈–ª√–¡«≈º≈ ‚¥¬¡—°ÕÕ°·∫∫√–∫∫‡ªìπ 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ 1. «ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡—°®–π”¡“∑”‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡√’¬°«à“∫’¡ (Beam) ‰¡àµâÕß¡’ «ß®√‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å·≈–«ß®√‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å ´÷Ëß à«π„À≠à®–„™âÀ≈—°¢Õß≈Õ®‘° (Logic) ·≈–‡°® (Gate) ‡™àπ And gate, Or gate ¡“„™â 2. «ß®√‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë „™âß“π‡©æ“–°“√§«∫§ÿ¡®ÿ¥‡≈Á° Ê „™âÀπà«¬§«“¡®”‰¡à¡“°¡—°®–‡¢’¬π‚ª√·°√¡≈ß‰ª 3. «ß®√‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å ‡ªì π Õÿ ª °√≥å ∑’Ë „ ™â ª √–¡«≈º≈„π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡™à π „™â „πÀÿàπ¬πµå Asimo ‡ªìπµâπ Àÿàπ¬πµå¡—°®–ª√–°Õ∫¥â«¬¿“§µà“ß Ê ¥—ßπ’È ¿“§‰¥√‡«Õ√å

¿“§§«∫§ÿ¡

¿“§®à“¬‰ø

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

¿“§‡´Áπ‡´Õ√å

¿“§‡¡¥§“π‘§

13

¿“§‡´Áπ‡´Õ√å : ‡ªìπ¿“§∑’¡Ë À’ πâ“∑’ Ë √â“ß§à“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â√∫— À√◊Õ‡ÀÁπ ·≈â«·ª≈ß‡ªìπ„π√Ÿª¢Õß‰øøÑ“ ‡æ◊ÕË àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß à«πµà“ß Ê ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‡™àπ ∑—™‡´Áπ‡´Õ√å ‰≈∑å‡´Áπ‡´Õ√å Õ‘πø“‡√¥ ‡´Áπ‡´Õ√å ‡ªìπµâπ ¿“§§«∫§ÿ¡ : ‡ªìπ¿“§∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“° à«πµà“ß Ê ¡“ª√–¡«≈º≈ ´÷Ëß à«ππ’È∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® À≈—°¢Õß√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ à«π„À≠à¡—°ª√–¡«≈º≈¥â«¬ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ‰¡‚§√ ‚ª√‡´ ‡´Õ√å ‡ªìπµâπ ·≈– àß —≠≠“≥°“√ª√–¡«≈º≈‡ªìπ√Ÿª¢Õß‰øøÑ“ ¿“§‰¥√‡«Õ√å : ‡ªìπ¿“§∑’Ë√—∫§à“§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ª√–¡«≈º≈·≈â«¡“Õà“π§à“·≈–∑”°“√ ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ√–∫∫‰øøÑ“∑’Ë¡’°”≈—ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“§‡¡§§“π‘° å ‰¥â ‚¥¬ à«π„À≠à ®–‡ªìπ«ß®√‡√°°Ÿ‡√µ (Recgulate) ´÷Ëß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡ª≈’Ë¬π —≠≠“≥ ‰øøÑ“∑’Ë¡’§à“·√ß¥—πµË”‰ª‡ªìπ§à“·√ß¥—π Ÿß ¿“§‡¡§§“π‘§ : ‚¥¬À≈—°®–‡ªìπ¿“§∑’Ë¡’√–∫∫∑“ß°≈∑’Ë „™â ”À√—∫°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπÀÿàπ¬πµå ‡™àπ√–∫∫ ‰Œ‚¥√≈‘§ °“√¢—∫°—π¢Õß‡æ≈“ ‡øóÕß ¡Õ‡µÕ√å √«¡‰ª∂÷ß√–∫∫‚§√ß √â“ß∑“ß°≈ ∑—ÈßÀ¡¥ ¿“§®à“¬‰ø : ‡ªìπ¿“§∑’Ë§Õ¬®à“¬æ≈—ßß“π„Àâ√–∫∫µà“ß Ê ¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑”ß“π‰¥â ‡™àπ∂à“π À√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ë ®“°∑’Ë°≈à“«¡“®–‡ÀÁπ·≈â««à“ à«πª√–°Õ∫ ‚§√ß √â“ß°“√ÕÕ°·∫∫¢ÕßÀÿàπ¬πµå·µà≈– µ—«‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡√“≈Õß¬âÕπ°≈—∫¡“¥Ÿ„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß‡√“∫â“ß ®“°‡π◊ÈÕÀ“∑“ß¥â“π∫π À≈“¬§π Õ“® ß —¬«à“ Õ¬à“ßπ—Èπ√∂∫—ß§—∫≈– √∂∫—ß§—∫∑’Ë‡¡◊ËÕµÕπ‡¥Á° Ê ‡√“§«∫§ÿ¡‡≈àπ°—π °Á‡ªìπÀÿàπ¬πµå ¥â«¬‡À√Õ §”µÕ∫§◊Õ§ÿ≥‡¢â“„®∂Ÿ°·≈â« √∂∫—ß§—∫‡Õß°Á¡ ’ «à πª√–°Õ∫µà“ß Ê „π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—∫Àÿπà ¬πµå √«¡∂÷ß°“√∑”ß“π √Ÿª·∫∫°“√§«∫§ÿ¡ ¬°‡«âπ‡ ’¬·µà«à“®–‰¡à¡’ à«πª√–¡«≈º≈À√◊Õ‡√“Õ“®‡√’¬°‰¥â «à“‡ªìπÀÿàπ¬πµåª√–‡¿∑∫—ß§—∫¥â«¬¡◊Õ°Á ‰¥â πÕ°®“°¢Õß‡≈àπ∑—Ë« Ê ‰ª·≈â«Àÿàπ¬πµå∑’Ë „°≈â°—∫‡√“¡“°®π ‡√“Õ“®‰¡à√Ÿâ«à“®√‘ß Ê ·≈â«‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ Õÿª°√≥å ‰øøÑ“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡√“„™â°—πÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π°Á‡ªìπ Õ’ ° √Ÿ ª ·∫∫Àπ÷Ë ß ¢ÕßÀÿà π ¬πµå ‡ ™à π ‡¥’ ¬ «°— π ¥— ß π—È π À“°§ÿ ≥ §‘ ¥ «à “ ‰¡à Õ ¬“°¬ÿà ß ‡°’Ë ¬ «°— ∫ Àÿà π ¬πµå §ÿ≥°Á “¡“√∂‡≈‘°§‘¥‰ª‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–∑ÿ°«—ππ’È™’«‘µª√–®”«—π¢Õß‡√“∑ÿ°§π‰¥â¡’§”«à“Àÿàπ¬πµå‡¢â“¡“„™â ™’«‘µ√à«¡°—∫‡√“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

14

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µÕπ∑’Ë

2 ‡ âπ∑“ß°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

15

16

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

2

‡ âπ∑“ß°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π

Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π À¡“¬∂÷ß ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë “¡“√∂∑”ß“πÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâÕÕ°·∫∫ ‚¥¬‡ªìπÀÿàπ¬πµå¬àÕ à«πÀ√◊Õ®”≈Õß®“°Àÿàπ¬πµå√–∫∫„À≠à ∑’Ë™à«¬∑”ß“π·∑π§π„π√–∫∫ß“πÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ√–∫∫ß“πÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëß§√ŸÕ“®®–„™â‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°√–∫«π°“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ ª√–‡¿∑§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π°“√ÕÕ°·∫∫ Àÿàπ¬πµå ·≈– àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·°âªí≠À“ ∑“ß¥â“π°“√»÷°…“ Àÿàπ¬πµå ®÷ß‡ªìπ‰¥â∑—Èß ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–µ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëº ¡º “π§«“¡√ŸâÀ≈“¬ Ê ·¢πß‡¢â“¡“ ∫Ÿ√≥“°“√°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (°≈»“ µ√å) §≥‘µ»“ µ√å §‘¥§”π«≥‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ „ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“π„π≈—°…≥–µà“ß Ê ·≈–»‘≈ª–°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“¡“ ™à«¬„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡ ·≈–·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑‡’Ë ªìπ à«π¢Õß ¡Õß°≈„ÀâÀπÿà ¬πµå∑”ß“π „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡°’¬Ë «°—∫Àÿπà ¬πµåππ—È ‡æ‘ßË ®–‡√‘¡Ë ‰¡à°ª’Ë ¡ï “π’‡È Õß ª√–¡“≥ªï 2540 ‚¥¬ Professor Seymour Papert ·Ààß M.I.T. (Massachusette Institute of Technology) ‰¥â‡¢â“¡“π”‡ πÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â π’Ë °— ‡√’¬π‡ªìπºŸ â √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿ‡â Õß µ“¡·π« Constructionism ¡’°“√π”µ—«µàÕ LEGO ¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°∫— »Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ´÷Ëß ¥√.∫ÿªº™“µ‘ ∑—ÃÀ‘°√≥å ¥√.æ“√≥ Õ‘»√‡ π“ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ·≈– Õ. ÿ™‘π ‡æ™√√—µπå ‰¥â»÷°…“·≈– π”·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡·π« Constructionism ‡¢â“¡“„π«ß°“√»÷°…“¢Õß‰∑¬ ‚¥¬π”‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Controller Sensor ¡“ºπ«°°—∫µ—«µàÕ LEGO ∑”„Àâµ—«µàÕ‡§≈◊ËÕπ‰À« ‰¥â „π≈—°…≥–¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·≈–‰¥â¢¬“¬‡¢â“ Ÿà ‚√ß‡√’¬π„π√Ÿª¢Õß ◊ËÕ°“√ Õπ ·≈–°‘®°√√¡∑’Ë „ Àâ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πµ“¡·π« Constructionism ∫“ß‚√ß‡√’¬π¡’°“√π”Àÿàπ¬πµå ‰ªª√–¬ÿ°µå „ ™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ´÷Ëß„™â‡ªìπ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π „π°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ßÀÿàπ¬πµå „Àâπ—°‡√’¬π·≈–Ωñ°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‚¥¬§√Ÿ®–∑”Àπâ“∑’Ë™’È·π– (Coaching) „Àâ∑¥≈Õß∑”À≈“¬ Ê «‘ ∏’ ´÷Ë ß °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π≈— ° …≥–π’È ® –‡πâ π °“√∫Ÿ √ ≥“°“√‡ªì π Õß§å √ «¡√–À«à “ ß«‘ ™ “»‘ ≈ ª– °“√ÕÕ°·∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ·≈– ÿ¢»÷°…“ æ≈»÷°…“

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

17

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π ¡’°“√®—¥„π≈—°…≥–µà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀ≈—° Ÿµ√ “√–°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ®—¥ Õπ ‡ªìπ “√–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß‚√ß‡√’¬π 2. ®— ¥ ‡ªì π °‘ ® °√√¡æ— ≤ π“π— ° ‡√’ ¬ π ´÷Ë ß à « π„À≠à ® –®— ¥ „π√Ÿ ª ¢Õß™¡√¡Àÿà π ¬πµå À√◊Õ™ÿ¡πÿ¡Àÿàπ¬πµå 3. ®—¥‡ªìπ‚§√ß°“√ Õπ‡ √‘¡‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„Àâπ—°‡√’¬π°â“« Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π‡«∑’µà“ß Ê ∑—Èß„π√–¥—∫‚√ß‡√’¬π √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë √–¥—∫®—ßÀ«—¥ √–¥—∫¿“§ √–¥—∫ª√–‡∑» À√◊Õ·¡â·µà‡«∑’√–¥—∫ “°≈∑’Ë®–‡ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°∑—»πå °“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈°“√ Õ∫√¡À√◊Õ®—¥µàÕ¬Õ¥Àÿàπ¬πµå „Àâ°—∫π—°‡√’¬πÀ≈“¬ Ê ‚√ß‡√’¬π√à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß §«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚√ß‡√’¬π∑’Ë “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå à«πÀπ÷Ëß¡“®“°§«“¡ √à«¡¡◊Õ·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢ÕßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–ºŸâª°§√Õß∑’Ë‡¢â“„®‡√◊ËÕß‡«≈“∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß∑ÿà¡‡∑ °—∫°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π π—∫ πÿπ°“√®—¥À“Õÿª°√≥å·≈–„Àâ°”≈—ß„®·°à ∫ÿµ√À≈“π¢Õßµπ„π°“√ÕÕ°·∫∫æ—≤π“Àÿπà ¬πµå ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Õ°™π ∫“ß§π π—∫ πÿπ∑—Èß¥â“π§«“¡√Ÿâ Õÿª°√≥å ·≈–®—¥À“‡«∑’ „ Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ¡’ ‚Õ°“ π”‡ πÕº≈ß“π °“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå „π‡«∑’ª√–°«¥µà“ß Ê æ≈—ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π∫√√≈ÿº≈µ“¡‡®µπ“√¡≥å∑’Ë®–„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π·≈–°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬À√◊Õ ¡Õ∫À¡“¬§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π “√–µà“ß Ê «“ß·ºπ¢—ÈπµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“°“√√à«¡°—π ¡ÿ¡¡Õß¢Õß°“√π”Àÿàπ¬πµå¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√Ÿ·µà≈–§πÕ“®®–„™â ·µ°µà“ß°—π ‡™àπ 1. ‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°§‘¥ √â“ß √√§åª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå À√◊Õ„™â‡ªìπ µ—«Õ¬à“ß ◊ËÕ°“√ Õπ „Àâπ—°‡√’¬πΩñ°æ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥„π°“√«“ß·ºπ„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“π·≈– ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–·°âªí≠À“ ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå ‰¡à∑”ß“πµ“¡·ºπ∑’Ë«“ß‰«â 2. ‡ªì π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√ Õπ·∫∫Õß§å √ «¡ „π°“√ √â “ ß √√§å Àÿà π ¬πµå µ“¡·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õπ”‰ª·°âªí≠À“„π°“√ ¥”‡π‘π™’«µ‘ „πªí®®ÿ∫π— ´÷ßË π—°‡√’¬π®– “¡“√∂‡™◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ „π “√–«‘™“µà“ß Ê ¡“„™â „π°“√ÕÕ°·∫∫ «“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‚¥¬„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ

18

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3. ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡πâππ—°‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂ √â“ß™‘Èπß“π¥â«¬µπ‡Õß ¡’°“√ ·∫àßªíπ·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π¿“¬„π∑’¡ ¡’°“√∑¥≈Õß∑”·≈–·°âªí≠À“‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ·≈–∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â Ωñ ° §‘ ¥ Õ¬à “ ß‡ªì π √–∫∫ √Ÿâ ®— ° ™à “ ß — ß ‡°µ ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å ÀâÕß‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡ ´÷Ëß‡ªìπ°“√Ωñ°§‘¥«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ª√–‚¬™πå∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ß™—¥‡®π‡À¡◊Õπ°—π ·¡â«à“§√Ÿ®–„™â Àÿàπ¬πµå‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë·µ°µà“ß°—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡º≈∑’Ë ÿ¥·≈â« °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π ‰¥â·°à °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ π—∫µ—Èß·µà °“√«“ß·ºπ æŸ¥§ÿ¬«à“ ®–ÕÕ°·∫∫ √â“ßÀÿàπ¬πµå „Àâ‡°Á∫¢¬–À√◊Õ ‘Ëß¢Õß ®–„™â«— ¥ÿÕ–‰√ ¡“ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå·≈–®– ÕÕ°·∫∫„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“πÕ¬à“ß‰√ ¡’Õß§åª√–°Õ∫À√◊Õ√–∫∫ß“π„¥∫â“ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ´÷Ëßπ—°‡√’¬π·µà≈– §πÕ“®®–‡°àßÀ√◊Õ¡’§«“¡∂π—¥‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ·≈–®–·∫àßß“π Àπâ“∑’Ë°—π·≈â«®–µâÕßπ”¡“ ŸàºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „π “√–µà“ß Ê ‡¢â“¡“„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå ®÷ß‡ªìπ°“√Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â«“ß·ºπ·≈– °“√‡ªìππ—°®—¥°“√∑’Ë¥’ „π¢≥–∑’Ë≈ß¡◊Õ ∑—Èß∑’¡¬—ß®–µâÕß ª√÷°…“À“√◊Õ°—π ∑¥≈Õßª√–°Õ∫·≈– “∏‘µ °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå (Experimental Learning) À“°‰¡à ‰¥âº≈µ“¡∑’Ë ‰¥âÕÕ°·∫∫À√◊Õ«“ß·ºπ‰«â °Á®–µâÕß‡√‘Ë¡µâπ„À¡à ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬≈ß¡◊Õ °√–∑”¥â«¬µπ‡Õß (Learning by doing) πÕ°®“° π—Èπ‡¡◊ËÕ‡¢“®–∂à“¬∑Õ¥„Àâ§√ŸÀ√◊Õ‡æ◊ËÕπ Ê √Ÿâ«à“Àÿàπ¬πµå¢Õß‡¢“∑”ß“πÕ¬à“ß‰√ ¡’¢âÕ¥’À√◊Õ®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë ‰Àπ π—°‡√’¬π®–‰¥âΩ°ñ °“√ —ß‡§√“–Àå ‚¥¬ºà“π°“√¡Õß¿“æ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫°“√∑”ß“π ·≈–°“√‡ΩÑ“¥Ÿº≈°“√‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å·µà≈–™‘Èπ∑’Ëπ”¡“ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå ·≈–π”‡ πÕ´÷Ëß‡ªìπ °√–∫«π°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â √â“ß§«“¡√Ÿâ „À¡à ∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå®“°§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà º ¡º “π°— ∫ §«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‰¥â§âπ§«â“·≈–¢âÕ§âπæ∫®“°°“√∑¥≈Õß ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„π°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å § «∫§ÿ ¡ „Àâ Àÿà π ¬πµå ∑”ß“πµ“¡·π« Constructionism ´÷Ë ß π— ° ‡√’ ¬ π ®–µâÕß‡ªìπºŸâ≈ß¡◊Õ°√–∑”‡Õß·≈–¢≥–∑’Ë°”≈—ß √â“ßÀÿàπ¬πµåÀ“°π—°‡√’¬π‰¥â ‰ª»÷°…“Àÿàπ¬πµå¢Õß‡æ◊ËÕπ °≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê ·≈–π”¡“»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º≈ß“π∑’Ë∑’¡ß“π√à«¡°—π∑” ·≈–®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√§‘¥µàÕ¬Õ¥ À√◊Õª√—∫ª√ÿßÀÿàπ¬πµå¢Õßµπ„Àâ¥’¢÷Èπ ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫√à«¡¡◊Õ°—π Collaborative learning ´÷Ëß‡πâπΩñ° √â“ßπ‘ —¬„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ (Active learning)

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

19

√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âÀÿàπ¬πµå ------------

°“√‡ √‘¡»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π (‡¢â“§à“¬, ™¡√¡, ™ÿ¡πÿ¡, Õπ‡ √‘¡) ---------------

∑—°…–°√–∫«π°“√

æ’Ë ÕππâÕß·≈– ‡æ◊ËÕπ Õπ‡æ◊ËÕπ (∑”ß“π‡ªìπ∑’¡)

-------------------------

∑—°…–°√–∫«π°“√ °“√®—¥°‘®°√√¡ ------°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå --------------------------------------------

-------------------------

---------

°“√ √â“ß‡ √‘¡ ª√– ∫°“√≥å (‡«∑’·¢àß¢—π, ª√–°«¥)

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ °“√‡ªìππ—°§‘¥ π—°ª√–¥‘…∞å √â“ß √√§åÀÿâπ¬πµå∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ (Out Put) °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ¡’æ√ «√√§å „π°“√ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ·≈–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π ¢ÕßÀÿàπ¬πµå Õ“®„™â√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È

20

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

1. °“√‡ √‘¡»—°¬¿“æ„π°“√ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘…∞å·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àÿπà ¬πµå °“√‡¢â“§à“¬Õ∫√¡ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–°“√„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â √— ∫ ª√– ∫°“√≥å ® √‘ ß ¢Õß°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–ª√–¥‘ … ∞å Àÿà π ¬πµå ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π§âπæ∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡∑—Èß§«“¡√—°§«“¡ π„®∑’Ë·∑â®√‘ß °‘®°√√¡ µà“ß Ê „π°“√‡¢â“§à“¬¬àÕ¡·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚√ß‡√’¬π·µà≈–·Ààß ·µàÀ—«„® ”§—≠ ¢Õß°‘®°√√¡°Á§◊Õ °“√∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß·≈–®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß‰ª∂÷ß¢—Èπæ—≤π“§«“¡ ™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ µâÕßæ¬“¬“¡®—¥°‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‡º™‘≠°—∫°“√·°âªí≠À“„π√Ÿª·∫∫ µà“ß Ê ´÷ËßÕ“®‰¡à “¡“√∂·°â ‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“ —Èπ ‡º™‘≠ªí≠À“∑’Ë¬“° ·≈–∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√‡¢â“§à“¬ ®–µâÕßª√–‡¡‘πÀ√◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂ª√–‡¡‘πµπ‡Õß‰¥â«à“ µπ‡Õß ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ À√◊Õ°“√ √â“ß √√§å·≈–æ—≤π“Àÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‰¡à ∂â“‚√ß‡√’¬π “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡°“√‡¢â“§à“¬∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√«‘™“Õ◊Ëπ Ê ‡¢â“¥â«¬°—π ®ππ—°‡√’¬π “¡“√∂ª√–‡¡‘π µπ‡Õß‰¥â «à “ µπ‡Õß¡’ § «“¡∂π— ¥ „π “¢“«‘ ™ “„¥ √«¡∑—È ß ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ ® “° “√–«‘ ™ “Õ◊Ë π Ê ¡“ª√–¬ÿ°µå „™â√«à ¡°—π‡æ◊ÕË „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫™’«µ‘ ª√–®”«—π„πª√–‡∑» ´÷ßË ‰¡à‡©æ“–«‘™“‡¥’¬«®–¥’¡“° ‡™àπ «‘™“§≥‘µ»“ µ√å øî ‘° å ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… œ≈œ ®–‰¥â¡“° ·µà∑—Èßπ’È§«√‡ªìπ«‘™“∑’Ë ‚√ß‡√’¬π “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√Õß√—∫‰¥â¥â«¬ 2. °“√∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥ ‡ªìπ°“√„™â·∫∫∑¥ Õ∫∑’Ë¡’‡∑’Ë¬ßµ√ß·≈–°“√·¬°·¬– Ÿß §—¥°√Õß§«“¡ “¡“√∂ ¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π ·µà«‘∏’π’È®–¡’ªí≠À“„π°“√À“·∫∫∑¥ Õ∫∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡·¡àπ¬” Ÿß ¡“„™âß“π ¢âÕ¥’¢Õß«‘∏’π’È°Á§◊Õ √–¬–‡«≈“∑’ËπâÕ¬ °“√„™âß∫ª√–¡“≥πâÕ¬ 3. µ‘«‡¢â¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÀÿàπ¬πµå 3.1 ‡πâπ«“ß√“°∞“π§≥‘µ»“ µ√å∑’Ë®”‡ªìπ·≈–·¢Áß·√ß 3.2 ‡πâπΩñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å ´÷Ëß‡ªìπ ∑—°…–°“√§‘¥´÷Ëß‡ªìπ√“°∞“π¢Õßπ—°∑”Àÿàπ¬πµå 3.3 °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπµâÕß„™â·π« Constructivism À√◊Õ ∑ƒ…Æ’°“√ √â“ß§«“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß º ¡º “π°—∫°“√Ωñ°„Àâπ°— ‡√’¬π √â“ß™‘πÈ ß“π (robot) ∑ÿ°¿“§‡√’¬π µ“¡∑ƒ…Æ’ Constructionism 3.4 π—°‡√’¬πµâÕßΩñ°·°âªí≠À“‚®∑¬åÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ‚¥¬¡’§√Ÿ‡ªìπºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ™’È·π– ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥ ∑” ·≈–·°âªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß ‰¡à „™â°“√∫Õ°‚¥¬µ√ß®“°§√Ÿ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

21

3.5 §√ŸºŸâ Õπ§«√∑”°“√«‘®—¬§«∫§Ÿà°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕÀ“«‘∏’°“√·°âªí≠À“ À√◊Õæ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë‡ªìπ√–∫∫·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‡©æ“–°“√«‘®—¬ √â“ß√Ÿª·∫∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀÿàπ¬πµå »÷°…“«‘®—¬º≈°“√π”Àÿàπ¬πµå¡“ª√–¬ÿ°µå „π°“√‡√’¬πÀ√◊Õ √â“ß π«—µ°√√¡„Àâ‡À¡“–°—∫ ¿“æ∫√‘∫∑°“√»÷°…“¢Õß‚√ß‡√’¬π·Ààßπ—Èπ 4. √ÿàπæ’Ë ÕππâÕß·≈–‡æ◊ËÕπ Õπ‡æ◊ËÕπ µâÕß √â“ß·≈–ª≈Ÿ°Ωíß§«“¡‡§“√æ §«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ßπ—°‡√’¬πµà“ß√–¥—∫™—Èπ ‡æ√“–‡ªìπ°≈‰°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·Ωß‰«â Ÿß¡“° ·µà§«√ª≈Ÿ°Ωíß„ÀâπâÕßµâÕß‡§“√ææ’ËÕ¬à“ß®√‘ß„® ‡™àπ °“√„™â§”µâπ°“√‡√’¬°«à“ çæ’Ëé À√◊Õ çπâÕßé ∑ÿ°§”∑’ËæŸ¥§ÿ¬°—π √«¡∑—ÈßµâÕß √â“ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ‚¥¬æ’ËµâÕß™à«¬πâÕß‡ ¡Õ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ —ß§¡¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–‚√ß‡√’¬π ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π °“√ √â“ß√–∫∫√ÿàπæ’Ë√ÿàππâÕß„π√–¬–·√°®–¡’ªí≠À“¡“° ·µàµâÕß°√–∑”‡æ√“–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àßº≈ µàÕ§«“¡ ”‡√Á® Ÿß¡“° 5. °“√ √â“ß‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å °“√°√–µÿâ π ·≈– π— ∫ πÿ π „Àâ π— ° ‡√’ ¬ πª√–°«¥·≈–‡¢â “ ·¢à ß ¢— π „π«“√–µà “ ß Ê Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·µàµâÕß„Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—»π§µ‘«à“ °“√·¢àß¢—π‡ªìπ«‘∏’∑’Ë¥’¡“°«‘∏’Àπ÷Ëß„π°“√∑¥ Õ∫ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ‰¡à „™à‡æ◊ËÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–√“ß«—≈ °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ ®ÿ¥∫°æ√àÕß¢Õßµπ‡Õß

ªí®®—¬∑’Ë àßº≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á® 1. §√ŸºŸâ Õπ §√ŸµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∂÷ß®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∫“ß§√—Èß§√Ÿ ºŸâ ÕπÀÿàπ¬πµå®– ÕπÀÿàπ¬πµå ·µàºŸâ Õπ¬—ß‰¡à‡§¬∑”°“√∫—¥°√’Õÿª°√≥å ¬—ß‰¡à‡§¬≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå‡≈¬ πÕ°®“°π’È§√ŸµâÕß√—° ‡¡µµ“ ∑ÿà¡‡∑ ·µà ‰¡à „®ÕàÕπ Õ–≈ÿà¡Õ–≈«¬®π‡ ’¬√–∫∫ ·≈– µâÕß»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πÀÿàπ¬πµåµ≈Õ¥‡«≈“ “¡“√∂§“¥°“√≥å°“√‡µ‘∫‚µ ·≈–°“√æ—≤π“ Àÿàπ¬πµå ‰¥âÕ¬à“ß„°≈â‡§’¬ß ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ 2. π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬πµâÕß¡’§«“¡∂π—¥·≈–„®√—°°“√∑”Àÿàπ¬πµå ´÷Ëß‚¥¬∏√√¡™“µ‘·≈â« π—°‡√’¬π∑’¡Ë ≈’ °— …≥–‡™àππ’®È –¡’®”π«ππâÕ¬¡“° ´÷ßË ‰¡à·ª≈°·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’®”π«π¡“°°“√§—¥°√Õß π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“ππ’È®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ‡æ√“–«à“‡¡◊ËÕ‡√“ Õππ—°‡√’¬π Ê µâÕß¡’°“√≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß π—°‡√’¬π§«√®–‰¥â∑”°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå®√‘ß Ê ‡æ√“–«à“‡¡◊ËÕæ∫ªí≠À“°Á®–‰¥â “¡“√∂ ·°âªí≠À“π—Èπ Ê ‰¥â

22

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3. ºŸâ∫√‘À“√ ∂â“ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π‰¡à „Àâ°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ π—∫ πÿπ‰¡àµ≈Õ¥ °“√®– √â“ßπ—°‡√’¬π À√◊ÕÕß§å§«“¡√Ÿ¥â “â ππ’°È ®Á –‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡æ√“–«à“°“√‡√’¬π°“√ Õππ’®È –‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â ‡æ√“–‡°◊Õ∫∑ÿ°¢âÕ∑’Ë°≈à“«¡“ ®”‡ªìπ∑’ËºŸâ∫√‘À“√·≈–‚√ß‡√’¬πµâÕß‡¢â“¡“ π—∫ πÿπ 4. ºŸâª°§√Õß·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡§√Ÿ®–µâÕßæ¬“¬“¡»÷°…“∑”§«“¡√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â ™’È·π– (Coaching) ‰¥â∂Ÿ°µâÕß À“°®–∂“¡«à“π—°‡√’¬π¬—ß¢“¥µ°∫°æ√àÕß„π‡√◊ËÕß„¥ ‡™àπ ∫“ß§π∑’Ë¡’ π‘ —¬°â“«√â“« √ÿπ·√ß °Á¡—°®–∑”Àÿàπ¬πµå§≈â“¬µπ‡Õß À√◊Õ‰¡à ¡’ «‘ π— ¬ „πµπ‡Õß‰¡à ‡ °Á ∫ Õÿ ª °√≥å «“ß°√–®—¥°√–®“¬ ‡°–°–À“¬‰ª ∑”„ÀâÕÿª°√≥å ‰¡à§√∫ §√Ÿ®–µâÕß„™â ‚Õ°“ π’È‡ √‘¡ √â“ß«‘π—¬„πµπ‡Õß „Àâ√Ÿâ®—°™à“ß —ß‡°µ·≈–‡ªìπ§π¡’‡Àµÿº≈ √Ÿâ®—°§âπÀ“ “‡Àµÿ·≈–º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√§‘¥ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥åÕ¬à“ß§ÿâ¡§à“°—∫°“√≈ß∑ÿπ √«¡∑—Èß°“√ Õ¥·∑√° §ÿ≥∏√√¡·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå „™â«— ¥ÿ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈¡°≈◊π °—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷Ëß®–∑”„Àâ π—°‡√’¬π‰¥âΩñ°§‘¥‡ªìππ‘ —¬ §‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ §‘¥°«â“ß§‘¥‰¥â∑—Èß√–∫∫ ‡ªìπ°“√ √â“ß √√§åπ—°ª√–¥‘…∞å √ÿàπ‡¬“«å ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ß¢Õß™“µ‘µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ®÷ß∑”„Àâ‡ªìπ°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬·≈–‡µ‘¡‡µÁ¡ ™’«‘µ„π«—¬‡√’¬π„Àâ ¡∫Ÿ√≥åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ °≈à“«‚¥¬ √ÿª °“√‡√’¬π√ŸâÕÕ°·∫∫ √â“ßÀÿàπ¬πµå ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ ¢Õßµπ‡Õß §âπæ∫«‘∏’·°âªí≠À“®“°°“√§‘¥‡Õß ∑”‡Õß ·≈–·°âªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬¡’§√Ÿ‡ªìπºŸâ™’È·π– (Coaching) ·≈–√Ÿâ®—°µ—«µπ¢Õßµπ‡Õß‰¥â¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ∫∑ √ÿª®“°ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë√—°°“√ÕÕ°·∫∫ Àÿàπ¬πµå°≈à“«µ√ß°—π«à“ π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß Ÿß„π‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °“√«“ß·ºπ °“√· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√∑¥≈Õß‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π¢Õßµπ„Àâ¥’¢÷Èπ §«“¡¡’‡Àµÿº≈„π°“√„™â «‘™“°“√·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë °“√‰¥âª√–¡«≈Õß§å§«“¡√Ÿ∑â °ÿ “√–«‘™“∑’ÕË ¬Ÿà„πµπ √â“ß™‘πÈ ß“π„À¡à √â“ß«‘π—¬ °“√√Õ§Õ¬ §«“¡Õ¥∑π °“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ °“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√„™â«— ¥ÿÕ¬à“ß§ÿâ¡§à“ °“√≈ß∑ÿπ ∫“ß‚√ß‡√’¬π‰¥â „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫«—≤π∏√√¡ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ ∑”„Àâ§π‡√’¬π√Ÿâ Àÿàπ¬πµå √â“ßπ‘ —¬„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®– √â“ß Àÿàπ¬πµå¢Õßµπ„Àâ¡’§«“¡·ª≈° ·À«°·π«µ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–§«“¡Ωíπ¢Õßµπ„Àâ ‰¥â ÿ¥∑â“¬§◊Õ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â°√–∫«π°“√§‘¥∑’Ëµ‘¥µ—«‰ª„™â „π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¥”√ß™’«‘µ„πÕπ“§µ‰¥âÕ¬à“ß¥’

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

23

¢âÕ§‘¥„π°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå „π‚√ß‡√’¬π Àÿàπ¬πµå‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß∑’Ë™à«¬„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π‚¥¬ºà“π°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’Ë®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ‡√“®–µâÕß¡’ §«“¡‡¢â“„®µ√ß°—π∑—ÈßºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ π—°‡√’¬π «à“‡√“°”≈—ß∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’ËµâÕß°“√∑” π—Èπ ‡¡◊ËÕ∑”‰ª·≈â«º≈≈—æ∏å®–‰¥âÕ–‰√ ¡’§«“¡™—¥‡®π ‡°‘¥ªí≠À“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ´÷ËßæÕ®–π”‡ πÕ‰¥â ¥—ßπ’È 1. √Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’ËΩñ°π—°‡√’¬πΩñ°°“√§‘¥ 2. ºŸâ Õπ∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ ≈÷ ° ´÷È ß „π‡π◊È Õ À“ ¡’ «‘ — ¬ ∑— » πå æ— ≤ π“§«“¡√Ÿâ µ π‡Õßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ‡ªì π °— π ‡Õßµà Õ π— ° ‡√’ ¬ π ‡¢â “ „®·≈–‡¢â “ ∂÷ ß ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ∑”µ“¡§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡∂π—¥ 3. √â“ß„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬πÕ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬ ¡’·√ß®Ÿß„® §«“¡µ—Èß„® ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß§«“¡Õ¥∑π 4. √–∫∫§«“¡ — ¡ æ— π ∏å „ π≈— ° …≥–√ÿà π æ’Ë · ≈–√ÿà π πâ Õ ß °“√™à « ¬‡À≈◊ Õ °— π ‡ªì π ∑’ ¡ ∑“ß¥â“π«‘™“°“√·≈–§«“¡¡’πÈ”„® 5. °“√ π— ∫ πÿ π ®“°ºŸâ ∫ √‘ À “√‚√ß‡√’ ¬ π„π¥â “ πµà “ ß Ê ∑—È ß °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °π— ° ‡√’ ¬ π ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–¡’§«“¡ π„®®√‘ß Ê ‡¢â“‡√’¬π ™à«¬·°âªí≠À“µà“ß Ê °“√ π—∫ πÿπ¥â“πÕÿª°√≥å °“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘¬» 6. ºŸâ ª °§√Õß·≈–§√Õ∫§√— « ´÷Ë ß π— ∫ πÿ π ∑—È ß §à “ „™â ®à “ ¬ °“√¥Ÿ · ≈„Àâ °”≈— ß „® ·≈–„Àâ§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√µ—¥ ‘π„®

24

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µÕπ∑’Ë

3 ®ÿ¥ª√–°“¬ √â“ßπ—°ª√–¥‘…∞å

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

25

26

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3

®ÿ¥ª√–°“¬ √â“ßπ—°ª√–¥‘…∞å

ªí®®ÿ∫π— çÀÿπà ¬πµåé ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑¡“°¢÷πÈ µ—ßÈ ·µàπ”¡“∑”‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡™àπ π”¡“∑”‡ªìπ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπÕ—µ‚π¡—µ‘ π”‰ª„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å À√◊ Õ ‰ª„™â „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡‡¥Á° Ê ¡—°®–‡ÀÁπÀÿàπ¬πµå „π¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ·¡â·µà „πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå °Áπ”¡“≈ß‡ªìπª√–®” ‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµåÕ“®®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‰°≈µ—« ”À√—∫ºŸâ „À≠à ·µà ”À√—∫‡¥Á° Ê ·≈â« ‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—«‡¢“¡“° ¥—ßπ—Èπ§«“¡ ”§—≠‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå ”À√—∫π—°‡√’¬π·≈â«π—∫«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë®–π”¡“ª√–¬ÿ°µå „π¥â“π °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“°“√Àÿàπ¬πµå‡ªìπ°“√π”»“ µ√å·¢πßµà“ß Ê ¡“√«¡°—π∑”„Àâ‡°‘¥Õß§å§«“¡√Ÿâ „À¡à Ê π«—µ°√√¡„À¡à Ê ®÷ßπ—∫«à“‡ªìπ ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ëπà“ π„® ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡æ√“–Àÿàπ¬πµå “¡“√∂ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â §«∫§ÿ¡‰¥â ∑”¿“√°‘®‰¥âµ“¡ºŸâ √â“ßµâÕß°“√·≈–°”Àπ¥„Àâ ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π‰¥â àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµå∑—Èßª√–‡¿∑Àÿàπ¬πµå§«∫§ÿ¡¥â«¬¡◊Õ Àÿàπ¬πµå∑”ß“π·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–Àÿàπ¬πµå§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡’§«“¡µ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„π °“√π”Àÿàπ¬πµå¡“‡ªìπ ◊ËÕ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æºŸâ‡√’¬π ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈– °‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√ÕÕ°·∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ °“√π”§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡¡§“π‘§ å ∑“ß°≈»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“∫Ÿ√≥“°“√°—∫«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ·≈–«‘™“Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¥â«¬‚§√ß°“√Àÿàπ¬πµå °“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ °“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷ß‰¥â π—∫ πÿπ°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π‚¥¬°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–‡«∑’ · ≈°‡ª≈’Ë ¬ πª√– ∫°“√≥å ¢ Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ‚¥¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 ·≈–°“√·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî° Àÿàπ¬πµå 2551 π“¡§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬ WRO 2008 (World Robot Olympiad) ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 5-7 °—π¬“¬π 2551 ≥ ‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ππ∑∫ÿ√’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–§âπÀ“π—°‡√’¬π‡æ◊ÕË ‡ªìπµ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬‰ª·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî°Àÿπà ¬πµå 2551 (WRO 2008 : World Robot Olympiad 2008) ≥ ‡¡◊Õß‚¬‚°Œ“¡à“ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ®“°‡«∑’°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° π—∫«à“‡ªìπ°“√„Àâ ‚Õ°“ ·°à π—°‡√’¬π„π°“√‡µ‘¡‡µÁ¡·≈–‡√’¬π√Ÿâ‡ √‘¡ √â“ßª√– ∫°“√≥å°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå®“°∑’¡µà“ß Ê ∑—Èß‡«∑’ °“√·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî°Àÿàπ¬πµå·≈–‡«∑’Àÿàπ¬πµå √â“ß √√§å ‚¥¬‡©æ“–°“√°”Àπ¥À—«‡√◊ËÕß„Àâ™à«¬æ‘∑—°…å ‚≈°√âÕπ®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡§‘¥Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ πÕ°®“°π’È §√Ÿ ∑’Ë π„®‡æ‘Ë ¡ »— ° ¬¿“æ°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ¢Õßµπ¬— ß ®–‰¥â »÷ ° …“‡√’ ¬ π√Ÿâ √Ÿ ª ·∫∫∑“ß°“√§‘ ¥ æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

27

°“√‡√’¬π√Ÿ‡â √◊ÕË ßÀÿπà ¬πµå®“°‡«∑’°“√ª√–°«¥Àÿπà ¬πµå∑ß—È «‘∏°’ “√»÷°…“‡√’¬π√Ÿ°â “√ √â“ßÀÿπà ¬πµå°“√«“ß·ºπ ÕÕ°·∫∫·≈–ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå µ≈Õ¥®π°“√π”‡ πÕ·π«§‘¥·≈– “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°§‘¥µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ‡«∑’·¢àß¢—π‚Õ≈‘¡ªî°Àÿπà ¬πµå 2551 ‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡„ÀâÀπÿà ¬πµå∑”ß“π ·≈–·¢àß¢—π∫π‡«∑’ ´÷Ëß®–· ¥ß∂÷ßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ëπ—°‡√’¬πÕÕ°·∫∫§«∫§ÿ¡ Àÿàπ¬πµå à«π‡«∑’ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå √â“ß √√§å¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ Õ—µ‚π¡—µ‘ ·≈–∫—ß§—∫¡◊Õ (Àÿàπ¬πµå ∑”¡◊Õ) ‡ªìπ°“√π”‡ πÕ·π«§‘¥ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå „π°“√æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ®ÿ¥‡¥àπ ·≈–°“√π”‰ªª√–¬ÿ°µå „™âª√–‚¬™πå ·≈–µ—¥ ‘π‚¥¬æ‘®“√≥“ 4 ¥â“π §◊Õ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡∑§π‘§ °“√„™âÕªÿ °√≥å °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿπà ¬πµå·≈–§ÿ≥§à“·≈–ª√–‚¬™πå¢ÕßÀÿπà ¬πµå ´÷ßË ·µà≈–ª√–‡¿∑®–·∫àß‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ §◊Õ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‚¥¬ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå „Àâ∑ÿ°∑’¡ Ê ≈– 2,500 ∫“∑ √«¡∑—Èß§à“Õ“À“√ ∑’Ëæ—° ‚≈à√“ß«—≈ ·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√ ·≈–¬—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ1 √“ß«—≈ °“√ª√–°«¥ Õ’°¡“°¡“¬∑—Èß∑ÿπ°“√»÷°…“ ‡ ◊ÈÕ Àÿàπ¬πµåª√–‡¿∑µà“ß Ê ‚≈à ‡°’¬√µ‘∫—µ√ √«¡∑—Èß∫—µ√°”π—≈´◊ÈÕ Õÿª°√≥åÀÿàπ¬πµå

¢—ÈπµÕπ°“√®—¥ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 1. ‡™‘≠™«π·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë π„®√«¡∑’¡ÕÕ°·∫∫‚§√ß√à“ß°“√ √â“ß Àÿàπ¬πµå·≈– ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß ∑—Èß∑“ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰ª√…≥’¬å ·ø°´å ´÷Ëß‡πâπ„ÀâºŸâ ¡—§√‰¥â§‘¥ √â“ßÀÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√∑’Ë‡ªìπ·π«§‘¥ ¢—ÈπµÕπ°“√∑”Àÿàπ¬πµå °“√‡≈◊Õ° „™â«— ¥ÿ·≈–ÕÕ°·∫∫„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“π µ≈Õ¥®π®ÿ¥‡¥àπ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°°“√ ∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2. §≥–°√√¡°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °®“°‚§√ß√à “ ßÀÿà π ¬πµå ∑’Ë π”‡ πÕæ√â Õ ¡„∫ ¡— § √·≈–∑’ ¡ ∑’Ëª√–°“»§—¥‡≈◊Õ°®–¡’°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµåµ“¡‚§√ß√à“ß∑’Ë ‰¥âÕÕ°·∫∫‰«â ·≈–¡“ª√–°«¥„π√Õ∫ ™‘ß™π–‡≈‘» 3. °“√ª√–°«¥√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» ·µà≈–∑’¡®–‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‰ª‡√’¬π√Ÿâ ·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫ ∑’¡Õ◊Ëπ Ê ·≈–π”‡ πÕæ√âÕ¡ “∏‘µ„Àâ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π ‚¥¬®–¡’ ‚Õ°“ ‰¥âª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢µ“¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õß°√√¡°“√°àÕπ°“√µ—¥ ‘π„π√Õ∫ ÿ¥∑â“¬

1

∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õøµå ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑¡—≈µ‘ ‡ÕÁ¥¥Ÿ‡§™—Ëπ ®”°—¥ ‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ππ∑∫ÿ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘π‚π‡«∑’ø ‡ÕÁ°‡æÕ√å√‘‡¡πµå ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·∫∫∫Ÿ ‚ª√‡®Á§°√ÿäª ®”°—¥ ∫√‘…—∑ RTE ∫√‘…—∑Õ‘π‡∑≈ ‰¡‚§√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ Female ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ·°¡¡“‚°âª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

28

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

·π«§‘¥·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå º≈°“√®—¥ª√–°«¥ ¡’π—°‡√’¬π®“° —ß°—¥µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èß‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡Õ°™π ‡∑»∫“≈ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·≈–®—ßÀ«—¥ ·≈– —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ àß‡¢â“ª√–°«¥√«¡ 169 ∑’¡ µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ´÷Ëßæ∫«à“¡’§«“¡À≈“°À≈“¬„π·π«§‘¥°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑’Ë®–™à«¬æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° √ÿª‡ªìπª√–‡¿∑µà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. ª√–‡¿∑°“√π”«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â¡“ √â“ß‡ªìπÀÿàπ¬πµå´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ∑“ßÀπ÷Ëß¢Õß°“√™à«¬ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°‰¥â‡™àπ°—π 2. ª√–‡¿∑°“√√≥√ß§å „ Àâ √— ° …“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„π√Ÿ ª ¢Õß‡æ≈ß≈–§√ ¡’ ‡ ’ ¬ ß√â Õ ß À√◊Õ∑à“∑“ß¡“®“°Àÿàπ¬πµå (‡≈àπ≈–§√) 3. ª√–‡¿∑°“√§‘ ¥ √–∫∫ß“π∑’Ë „™âæ≈—ßß“πÕ◊Ëπ∑¥·∑π°“√„™âπÈ”¡—π ‡™àπ °“√„™â ‚´≈à“‡´≈≈å·∑ππÈ”¡—πªíòπ‰øøÑ“ À√◊Õ∑”ß“π·∑π§π„π°“√‡ªî¥-ªî¥‰ø„π∫â“π ‡ªî¥ª√–µŸ √“«µ“°ºâ“ µ√«® Õ∫°“√„™â≈‘øµå À√◊Õ‰øøÑ“„π∫â“π 4. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë™à«¬≈¥‚≈°√âÕπ‰¥â ‡™àπ Àÿàπ¬πµå‡°Á∫ °“√·¬°πÈ”¡—π®“° πÈ”‡ ’¬ ·¬°¢¬– Àÿàπ¬πµå¥—∫‰øªÉ“ °“√µ√«®®—∫·≈–‡µ‘¡ O2 „ππÈ”‡ ’¬ µ√«® Õ∫§«—π∫ÿÀ√’Ë œ≈œ ¥—ßµ“√“ßµàÕ‰ªπ’È

µ—«Õ¬à“ß·π«§‘¥„π°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑’Ë –∑âÕπ°“√§‘¥æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° √–¥—∫ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 A-Robot ·¬°¢¬– ‡°Á∫¢¬–·≈–·¬°¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‡§√◊ËÕß§—¥∫√√®ÿ¿—≥±å√’‰´‡§‘≈ °—ßÀ—π™à«¬‚≈° æ‘™µ‘ ‰øªÉ“ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 §—¥ ·¬°‚≈À– ‡°Á∫°«“¥¢¬–„ππÈ” ¢π¥‘π º≈‘µ°√–· ‰ø µ√«® Õ∫¡≈æ‘… øÕ°Õ“°“» ‰µà√“« ‡°Á∫¢Õß ‡µ◊Õπ¿—¬πÈ”∑à«¡ ‡°Á∫∫¥„∫‰¡â·Àâß µ√«®∑’Ë«à“ß ”À√—∫®Õ¥√∂ «—¥§à“πÈ” °√¥-¥à“ß °«“¥∫â“π

Àÿàπ¬πµå Robot Water Lard Õ—µ‚π¡—µ‘‡°Á∫¢¬–∑“ßπÈ” Water Patrol Robot æ‘∑—°…å™“¬·¥π„µâ π—°≈à“ΩÉ“«‘°ƒµ‘æ‘™‘µ‚≈°√âÕπ ¥Ÿ¥Õÿ®®“√–ÕÕ°®“°∑àÕ∑’Ëµ—π ‡°Á∫«— ¥ÿ ¥‘πÀ‘π æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ¥—∫‰ø √¥πÈ”µâπ‰¡â æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ¥Ÿ¥æ◊Èπ ‡™Á¥πÈ” µ√«®®—∫§≈◊Ëπ§«“¡√âÕπ √–∫∫Õ“°“»Õ—µ‚π¡—µ‘ √—∫æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ªíö¡πÈ” „™âæ≈—ß≈¡

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

Àÿàπ¬πµå∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ · ß àÕß DVP 1.0 ´Ÿ‡ªÕ√å¬’√“ø º“À¡’‚√∫Õ∑ µ√«®ªÑÕß°—π≈◊¡‡ªî¥‰ø ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ª√–™“ —¡æ—π∏å µ—¥À≠â“ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ¥Ÿ¥ΩÿÉπ ‡™Á¥ΩÿÉπ º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“æ≈—ßπÈ” µ√«®®—∫ §«—π∫ÿÀ√’Ë µ—¥À≠â“ ‡°Á∫‡»…À≠â“ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡µ◊Õπ°“√ªî¥-‡ªî¥µŸâ‡¬Áπ Àÿàπæ‘™‘µ Storm Surge

29

√–¥—∫ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4

Àÿπà ¬πµå ‡°Á∫¢¬– ·¬°¢¬– ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æπÈ” ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ √≥√ß§åª≈Ÿ°µâπ‰¡â ·ª≈ßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å √â“ß ¡¥ÿ≈∑“ß¡≈¿“«–∑“ßπÈ”·≈–Õ“°“» ‡°Á∫º≈‰¡â ª≈Ÿ°µâπ‰¡â À«à“π‡¡≈Á¥æ◊™ ¥—∫‰øªÉ“ √–∫∫Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¬°¢Õß ”√«®ªÉ“ ¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’ËªÉ“

¥—∫‰øªÉ“ ‡µ◊Õπ¿—¬ ·≈–æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ·¬°πÈ”°—∫πÈ”¡—π √¥πÈ”µâπ‰¡â ≈”‡≈’¬ß ‘Ëß¢Õß„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ µ√«®®—∫«—µ∂ÿ„π´“°ª√—°À—°æ—ß µ√«® Õ∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“ øÕ°Õ“°“»

®“°·π«§‘¥°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµåæ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπµ—«°√–µÿâπ„Àâ π—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå “¡“√∂π”‰ª§‘¥æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ ‚¥¬‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–π”‰ªÕÕ°·∫∫ √â“ßº≈ß“π„À¡à Ê µàÕ¬Õ¥®“° ‘Ëß∑’Ë ‰¥âæ—≤π“¡“·≈â« ®“°°“√ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ ºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ æ∫«à“ π—°‡√’¬π‰¥â‡°‘¥·π«§‘¥∑’Ë®–‰ªµàÕ¬Õ¥‡ªìπ¢Õß ‡≈àπ ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–µà“ß Ê ∑’Ë∑”®“°‡»…«— ¥ÿ„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå „π ™’«‘µª√–®”«—π∑—Èß„π√Ÿª¢Õß‡≈àπ Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™âÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”ß“π·∑π§π‰¥â πÕ°®“°π’°È “√®—¥ß“π§√—ßÈ π’¬È ß— ‡ªìπ°“√®ÿ¥ª√–°“¬„Àâ∑°ÿ ¿“§ à«π‰¡à«“à ®–‡ªìπ ºŸªâ °§√Õß ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π §√ŸºŸâ Õπ ◊ËÕ “√¡«≈™π ·≈–¿“§‡Õ°™π ∏ÿ√°‘®µà“ß Ê ‰¥â „Àâ§«“¡ π„®°—∫ §«“¡§‘¥¢Õß‡¬“«™πµ—«‡≈Á°∑’Ë¡’§«“¡§‘¥∑’Ëπà“ π„® ∑’Ë “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπµ“¡ ·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ∑ÿ°§πÀ—π¡“ π„® æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬≈¥°“√æ÷Ëßæ“ µà“ßª√–‡∑»·≈– π—∫ πÿπ°“√§‘¥§âπæ—≤π“Àÿπà ¬πµå¢Õß‡¥Á° Ê ´÷ßË ‡¢“ “¡“√∂π”·π«§‘¥π’¡È “‡ªìπµâπ·∫∫ ·≈–∑¥≈Õß¢¬“¬º≈ Ÿà√–¥—∫Õÿµ “À°√√¡µàÕ‰ª„πÕπ“§µ‰¥â ‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥§«“¡§‘¥ Ÿà°“√æ—≤π“ π—°ª√–¥‘…∞åπâÕ¬„π‡«∑’·Ààßπ’È √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥°“√ª√–°«¥·≈–µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–°«¥°Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√ °√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“ ‚¥¬„Àâ ‚Õ°“ π—°‡√’¬π§‘¥ÕÕ°·∫∫ ‡ªìπ‚§√ß√à“ßÀÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√ À“°·π«§‘¥ Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√®—¥ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå §◊Õ°“√æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°·≈â« °Á®–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡¢â“√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» ‡¡◊ËÕºŸâ ¡—§√ºà“π‡¢â“¡“·≈â«°Á®–¡’°”≈—ß„®·≈–‡ªìπ·√ß ∫—π¥“≈„®„Àâ§‘¥ √â“ßÀÿàπ¬πµåµ“¡∑’Ë ‰¥âÕÕ°·∫∫‰«â „π°“√µ—¥ ‘π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»¬—ß‡ªìπ°“√ª√–°«¥‡™‘ßæ—≤π“ §◊Õ„Àâ ‚Õ°“ π—°‡√’¬π ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ°—∫∑’¡Õ◊Ëπ Ê ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ ‚¥¬ºŸâ àßª√–°«¥®–µâÕßπ”‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡ °“√µ—¥ ‘πæ√âÕ¡∑—ÈßµÕ∫§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå °“√§—¥‡≈◊Õ°Õÿª°√≥å¡“„™â ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå “∏‘µ°“√∑”ß“π·≈–§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå √«¡∑—Èß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§ÿ≥§à“ª√–‚¬™πå¢ÕßÀÿàπ¬πµå

30

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

∑’®Ë –π”‰ªª√–¬ÿ°µå „™âÀ√◊ÕµàÕ¬Õ¥°“√æ—≤π“µàÕ‰ª à«π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀÿπà ¬πµå·µà≈–∑’¡∑’ Ë ßà ª√–°«¥ ∑’¡∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥â‡º¬·æ√à ‰«â‡ªìπ§≈—ß »Ÿπ¬å√«¡„π°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µàÕ¬ Õ¥„π‡«Á∫‰´µå www.thairobot.net

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√æ—≤π“„π¢—ÈπµàÕ‰ª ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß§«√®–π”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‚√ß‡√’¬π∑’Ë®–æ—≤π“°“√§‘¥ √â“ß √√§åÀÿàπ¬πµå∑—Èß°≈ÿà¡∑’Ë ‡√‘Ë¡»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“µàÕ¬Õ¥ Ÿà “°≈„π≈—°…≥–¢Õß°“√ ‡¢â“§à“¬Õ∫√¡ ‡√’¬π√Ÿâ Coaching ·≈–‡º¬·æ√à√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¥â«¬Àÿàπ¬πµå „Àâ ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥π”‰ª∫Ÿ√≥“°“√„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚√ß‡√’¬π¡’·π«∑“ß °“√®—¥°‘®°√√¡µàÕ¬Õ¥ª√–¬ÿ°µå®“°°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡ªìπ°“√æ—≤π“‚§√ßß“π ‘Ëßª√–¥‘…∞å¢—Èπ Ÿß ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¢Õß‡≈àπ ‡°¡°“√»÷°…“ ·≈–ª√–¬ÿ°µå ‡ªìπÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â „π™’«‘µª√–®”«—πµàÕ‰ª

º≈°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° §–·ππ‡©≈’Ë¬º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551

§«“¡ ”§—≠ √Ÿª·∫∫ °“√ °“√„™â«— ¥ÿ °≈‰° °“√§«∫§ÿ¡ °“√‡µ√’¬¡ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å «‘∏’π”‡ πÕ ·≈– ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‡§≈◊ËÕπ‰À« ª√–°Õ∫ °“√∑”ß“π Àÿàπ¬πµå π”‡ πÕ ¢Õß‡π◊ÕÈ À“ ª√–‚¬™πå ™à«ß™—Èπ 2 3.59 2.76 3.29 2.82 2.88 3.88 3.69 3.65 3.18 ™à«ß™—Èπ 3

2.04

2.55

2.73

2.72

3.14

3.52

2.71

3.10

2.25

™à«ß™—Èπ 4

2.76

2.36

2.73

2.67

2.99

3.15

2.59

2.65

2.51

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

31

º≈°“√ª√–‡¡‘π·≈–µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥‡¥àπ·≈–®ÿ¥§«√æ—≤π“ ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—π„π§√—Èßπ’È ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π·ºπ¿Ÿ¡‘¥—ß°≈à“« æ∫¢âÕ —ß‡°µÀ≈“¬ª√–°“√ ª√–°“√·√° §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¡’§–·ππ Ÿß ÿ¥¢Õß∑ÿ°™à«ß™—Èπ ‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√‡µ√’¬¡π”‡ πÕ ´÷Ëß¡’Õß§åª√–°Õ∫‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡¡“ ”À√—∫°“√π”‡ πÕ ‰¥â·°à ‚ª ‡µÕ√å ‡Õ° “√·ºàπæ—∫À√◊Õ√“¬ß“π ·øÑ¡¿“æÀ√◊Õ PowerPoint ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õßµ—«π—°‡√’¬π‡Õß„π°“√‡µ√’¬¡µ—«‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ ª√–°“√∑’Ë Õß π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 2 ·≈– 4 ¡’§–·ππµË” ÿ¥„π¥â“π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢ÕßÀÿπ¬πµå ´÷ßË ¡’Õß§åª√–°Õ∫‡°’¬Ë «°—∫∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë ÕßÀÿπà ¬πµå «‘∏°’ “√‡§≈◊ÕË π‰À«¢ÕßÀÿπà ¬πµå «à“„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â«¬≈âÕ À√◊Õ√–¬“ß À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê À√◊ÕÕ“®¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫«‘∏’æ‘‡»…∑’Ë™’È „Àâ‡ÀÁπ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°≈‰°·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–µà“ß Ê ª√–°“√ ÿ¥∑â“¬ π—°‡√’¬π∑—Èß “¡™à«ß™—Èπ‰¥â√—∫§–·ππ„π¥â“π§«“¡ ”§—≠·≈–ª√–‚¬™πå ¢ÕßÀÿàπ¬πµå „πÀ—«¢âÕ°“√æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°µË”‡ªìπÕ—π¥—∫√Õß®“°Õ—π¥—∫ ÿ¥∑â“¬ ´÷Ëß§«“¡ “¡“√∂ „π¥â“ππ’È¡’Õß§åª√–°Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√æ‘®“√≥“¿“√°‘®¢ÕßÀÿàπ¬πµå«à“ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥âµ√ßª√–‡¥Áπ ∑’Ë ‚®∑¬å°”Àπ¥ ¡’‡Àµÿº≈Õâ“ßÕ‘ß„Àâµ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√°√–∑” Õ¬à“ß‰√ ¡‡Àµÿ ¡º≈ πà“‡™◊ÕË ∂◊ÕÀ√◊Õ‰¡à √«¡∑—ßÈ ¡’‚Õ°“ π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â√«à ¡°—∫°‘®°√√¡Õ◊πË Ê “¡“√∂æ—≤π“µàÕ¬Õ¥‰¥âÕ¬à“ß‰√ √“¬≈–‡Õ’¬¥„π‡√◊ËÕßπ’È §≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π‰¥â „Àâ·π«§‘¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ Àÿàπ¬πµå∑’Ë àß‡¢â“ ª√–°«¥„π§√—Èßπ’È¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 2 ≈—°…≥– §◊Õ ≈—°…≥–·√°‡ªìπ°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ À¬‘∫®—∫ ‘Ëß¢Õß ¬°·¢π¢÷Èπ-≈ß ‡ªìπµâπ Õ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡¥‘πÀπâ“∂Õ¬À≈—ß ‡≈’È¬«´â“¬ ‡≈’È¬«¢«“ ‡ªìπµâπ ·≈–¡’∑—Èß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∫°·≈–„ππÈ” ´÷Ëß∂â“¡Õß §«“¡ “¡“√∂¢Õß π—°‡√’¬π„π°“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå∑—Èß¡’ ‚ª√·°√¡·≈– ‰¡à¡’ ‚ª√·°√¡¥—ß°≈à“«¡“°ÁµâÕß¬Õ¡√—∫«à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂Õ¬Ÿà „π √–¥— ∫ ¬Õ¡√— ∫ ‰¥â „π√–¥—∫¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå ‚¥¬∑—Ë«‰ª ·µà¬—ß ‰¡à “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å∑’Ë°”Àπ¥‰«â §◊Õ Àÿàπ¬πµåæ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°‰¥â ®÷ ß ∑”„Àâ Àÿà π ¬πµå ∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ πÕÕ°·∫∫¡“‡ªì π Àÿà π ¬πµå ∑’Ë ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë À √◊ Õ ‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–∑’Ë ‰¡à “¡“√∂∫Õ°‡Àµÿº≈‰¥â«à“∑”‰¡µâÕß„Àâ‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–µà“ß Ê ‡™àππ—Èπ à«πÀÿàπ¬πµå∫“ßµ—«¬—ß¡’¢âÕ§«√·°â ‰¢„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡™àπ §«∫§ÿ¡°“√‡¥‘π Àπâ“‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·µà¬—ß‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡°“√∂Õ¬À≈—ß‰¥â À√◊ÕÀ¬ÿ¥‡§≈◊ËÕπ‰À«‡¡◊ËÕ°√–∑∫°—∫ «—µ∂ÿ™‘Èπ‡≈Á° Ê ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È ‡™àπ °“√¢ÿ¥À≈ÿ¡ °“√°≈∫¥‘π¬—ß§ß

32

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‡ªìπ‡æ’¬ß·π«§‘¥∑’¬Ë ß— ‰¡à‡ªìπ®√‘ß Àÿπà ¬πµå∫“ßµ—«¡’§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡“°¢÷πÈ ·µà¬ß— ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‰¡à·¢Áß·√ß ∑”ß“π ‰¥â™—Ë«§√“« ™”√ÿ¥ßà“¬ ‡ªìπµâπ à « πª√–‡¥Á π °“√‡¢â “ ∂÷ ß ‚®∑¬å Àÿà π ¬πµå æ‘ ∑— ° …å ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡°Á ¬— ß ‡ªì π §«“¡ “¡“√∂ ∑’¬Ë ß— ‰¥â§–·ππº≈°“√ª√–‡¡‘πµË”°«à“§«“¡ “¡“√∂Õ◊πË Ê ´÷ßË §≥–°√√¡°“√‰¥âµß—È ¢âÕ —ß‡°µ‰«â«“à π—°‡√’¬π à«π„À≠à¡ÿàß √â“ßÀÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–∑—Èß∫π∫°„ππÈ” ∫πÀ“¥∑√“¬ À√◊Õ·¡â·µà „π∑’Ë§—∫·§∫ ‡™àπ „π∑àÕπÈ” ‡ªìπµâπ Àÿàπ¬πµå∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π ‡™Á¥°√–®° ∂Ÿæ◊Èπ ¥Ÿ¥ΩÿÉπ Àÿàπ¬πµå¥Ÿ·≈µâπ‰¡â π—∫µ—Èß·µà¢ÿ¥À≈ÿ¡ À¬Õ¥‡¡≈Á¥ °≈∫¥‘π √¥πÈ”µâπ‰¡â®π∂÷ß°“√‡°Á∫º≈‰¡â Àÿàπ¬πµåµ√«®®—∫§«—πæ‘… °ä“´√—Ë« Àÿàπ¬πµå∫”∫—¥ πÈ”‡ ’¬ ·µàπ—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂„Àâ‡Àµÿº≈‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π «à“Àÿàπ¬πµå‡À≈à“π’Èæ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“ß‰√ √«¡∑—Èß·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå¬—ß‰¡à ‰¥â‡°‘¥®“°§«“¡µ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¥—ß°≈à“«

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

33

º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå √â“ß √√§åÀ√◊ÕÀÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ÿ√‘π∑√å ∑’¡ Mc-Robot 1 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Water Patrol Robot

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’¡ Anubanubon 02 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ—µ‚π¡—µ‘

√“ß«—≈∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ ∑’¡ π§√¿Ÿ‡°Áµ√’‰´‡§‘≈‚√∫Õµ ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Robo 1 ·≈– Robo2

√“ß«—≈™¡‡™¬ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ÿ√‘π∑√å ∑’¡ Mc-Robot 2 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Õ—µ‚π¡—µ‘‡°Á∫¢¬–∑“ßπÈ”

34

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 Àÿàπ¬πµå √â“ß √√§å·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ®.¿Ÿ‡°Áµ ∑’¡ Hokgbitu ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Crane Arm

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬π∫â“π√àÕß§” ®.°“Ã ‘π∏ÿå ∑’¡ RK Robot ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå RK Robot 1

√“ß«—≈∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬πª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ ∑’¡ Star Club ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå The Grow Trees Robot

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

35

º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 Àÿàπ¬πµå √â“ß √√§å ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬πª√–™“¡ß§≈ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ∑’¡ P Monkkol ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå ‚Õ∑Ÿ (O2)

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‡´πµå§“‡∫√’¬≈ °∑¡. ∑’¡ Saint Gabriel 1 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå ERM

√“ß«—≈∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬πªí°∏ß™—¬ª√–™“π‘√¡‘µ√ ®.π§√√“™ ’¡“ ∑’¡ ™◊ÕË Àÿπà ¬πµå

36

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå √â“ß √√§å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π µ™¥.»√’ ¡«ß»å ®.‡™’¬ß√“¬ (æ◊Èπ∑’Ë∑√ßß“π) ∑’¡ ‚√ß‡√’¬π µ™¥.»√’ ¡«ß»å ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå · ß àÕß 2

√“ß«—≈∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π µ™¥.‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ ®.¬–≈“ ( µ™.) ∑’¡ ‚√ß‡√’¬π µ™¥.‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ 2 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå æ‘∑—°…å™“¬·¥π„µâ

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈æ‘…≥ÿ‚≈° ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ∑’¡ ≈Ÿ°π‡√»«√ ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå A-Robot

√“ß«—≈™¡‡™¬ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈æ‘…≥ÿ‚≈° ∑’¡ «—ß®—π∑√å ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Robot-Water-Land

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

37

√“ß«—≈™¡‡™¬ ‚√ß‡√’¬π‡®â“æàÕÀ≈«ßÕÿª∂—¡¿å 5 ®.‡™’¬ß√“¬ ∑’¡ ‡¥Á°πâÕ¬¥Õ¬º“À¡’ ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå º“À¡’‚√∫Õ∑

38

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå √â“ß √√§å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π Õ∫®.‡™’¬ß√“¬ ∑’¡ CR PAO 2 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå CR.PAO ROBO 2

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬π∫â“πÕ‘π∑√å·ª≈ß ®. °≈π§√ ∑’¡ Õ‘π∑√å·ª≈ß ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Õ‘π∑√å·ª≈ß 1 Õ‘π∑√å·ª≈ß 2

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

39

º≈°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° 2551 Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå √â“ß √√§å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π‰∑√πâÕ¬ ®.ππ∑∫ÿ√’ ∑’¡ M.O.W.A. ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Layer 3

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‚√ß‡√’¬πÀ—«À‘π«‘∑¬“≈—¬ ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∑’¡ JNT of H.V. Young Blood ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå Water Bin Robot

√“ß«—≈∑’Ë 3 ‚√ß‡√’¬π‡∫≠®¡√“™√—ß ƒ…Æ‘Ï 2 ®.©–‡™‘ß‡∑√“ ∑’¡ ≈Ÿ°æ√–æÿ∑∏≈’≈“ 1 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå ‡°Á∫¢¬– –‡∑‘ÈππÈ” –‡∑‘Èπ∫°

40

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‡®“–≈÷°·π«§‘¥π—°ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå √“ß«—≈¢Õß°“√ª√–°«¥„¥ Ê ¬àÕ¡‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥§«“¡ª√“√∂π“¢ÕßºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π∑ÿ°§π ·µàÕ“®‡ªìπ¢âÕ¬°‡«âπ ”À√—∫°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå °“√ª√–°«¥‡æ◊ËÕÀ«—ß√“ß«—≈‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«‰¡à „™à §«“¡∑â“∑“¬¢Õßπ—°ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ¬—ß¡’§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë¡“°°«à“π—Èπ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß π—°ª√–¥‘…∞å‡À≈à“π’È ·π«§‘¥¢Õß‡¢“‡ªìπÕ¬à“ß‰√

°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå‡ªìπ®ÿ¥‡≈Á° Ê ∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π§âπæ∫µ—«‡Õß Àÿπà ¬πµåøÕ°Õ“°“»·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¢Õß‚√ß‡√’¬π‡´πµå§“‡∫√’¬≈ ‡ªìπÀÿπà ¬πµå¢π“¥„À≠à ª√–°Õ∫¥â«¬™‘Èπ à«π‡≈Á° Ê ®”π«ππ—∫√âÕ¬™‘Èπ √«¡∑—Èß¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë™à«¬°—πÀ¬‘∫™‘Èπ à«π‡≈Á° Ê ·µà≈–™‘Èπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ªÀ“°—π‡À¡◊Õπ°—∫«à“™‘Èπ à«π‡≈Á° Ê π—ÈπÕ¬Ÿà„πÀ—«„®¢Õß‡¢“ °“√∑”ß“π¢Õß™‘Èπ à«π ‡≈Á° Ê π’È‡Õß∑”„ÀâÀÿàπ¬πµåπ’È “¡“√∂øÕ°Õ“°“»·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬‰¥â §√Ÿ ∑’Ë ª √÷ ° …“∑’ ¡ Àÿà π ¬πµå „Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ëπà“ π„®°—∫∑’¡ß“π«à“ çπ—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡π’‡È °‘¥®“°§«“¡ π„®Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°àÕµ—ßÈ ‡ªìπ™¡√¡Àÿπà ¬πµå ¡’π°— ‡√’¬π„π™¡√¡ ®”π«π 12 §π ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—πÀ≈“¬Õ¬à“ß∑—ßÈ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ÕπÀÿπà ¬πµå·°à√πÿà πâÕß √«¡∑—ßÈ °“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ‡¥Á° Õ◊Ëπ Ê „π‚√ß‡√’¬π‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡≈àπÀÿàπ¬πµå √«¡∑—Èß°“√‡¢â“·¢àß¢—π„π√–¥—∫µà“ß Ê ∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑» „π¡ÿ¡¡Õß¢Õß§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“„π™à«ß‡«≈“ 2-3 ªï¡“π’È ‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π çÀ≈—ß®“°π’‡È ¢â“√à«¡°‘®°√√¡„π™¡√¡·≈â« π—°‡√’¬π∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ‰¥â ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– √Ÿ®â °— ·∫àßªíπ§«“¡§‘¥ ¢Õß‡≈àπ ¢Õß„™â „Àâ°—∫§πÕ◊Ëπ ∑’Ë ”§—≠§◊Õπ—°‡√’¬π‡ª≈’Ë¬π·π«§‘¥‰¡à¡ÿàß‡πâπ«‘™“°“√ ‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬« ·µà®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈– √â“ßª√– ∫°“√≥å™’«‘µ·≈–·π«§‘¥‰ª¥â«¬ ´÷Ëßº¡§‘¥«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ®”‡ªìπ¡“° π—°‡√’¬π‡°àß Ê ∫“ß§π¡ÿàß∑’Ë®–‡√’¬πÕ¬à“ß‡¥’¬« ‰¡à π„®§πÕ◊Ëπ ‰¡à π„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡≈¬ º¡‰¡à ‰¥â —ß‡°µ‡ÀÁπ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß¢Õß‡¥Á°‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·µà¡’ºŸâª°§√ÕßÀ≈“¬§π¡“‡≈à“ ∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢Õß‡¥Á°„Àâº¡øíß π—°‡√’¬π¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬¡“°¢÷Èπ ‡¥Á°∫“ß§πµ‘¥‡°¡

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

41

µÕππ’È°Á‡≈àπ‡ªìπ‡«≈“ ‡æ√“–«à“µâÕß„™â‡«≈“ à«πÀπ÷Ëß¡“‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°´âÕ¡°“√∑”Àÿàπ¬πµå ‡¥Á°√ŸâÀπâ“∑’Ë √Ÿâ‡«≈“ π—°‡√’¬π‡¢“®–‡µ◊Õπ°—π„Àâ „™â¢Õß√–«—ß ‡æ√“–∂â“«“ß·√ß‡°‘π‰ªÕÿª°√≥å∫“ß™‘Èπ‡ ’¬‰ª®– ‡ ’¬¥“¬¡“° √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬π√ÿàπæ’Ë°—∫√ÿàππâÕß‡¢“®–√—°°—π ‡¢“®–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å „Àâ√ÿàππâÕß∑”„Àâ¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—πé ¥â«¬§«“¡„ à „®·≈–§«“¡™à“ß —ß‡°µ¢Õß§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“∑à“ππ’È∑’Ë‡ΩÑ“§Õ¬ —ß‡°µ‡¥Á°«à“‡¢“ ™Õ∫Õ–‰√ ∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß çº¡°Á‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¢“§‘¥ ·µà®–‰¡à∑”„Àâ‡¢“ „Àâ‡¢“∑”‡Õß ¥ÿ∫â“ß „Àâ°”≈—ß „®∫â“ß ¡—¬°àÕπÕÿª°√≥å¡’πâÕ¬°«à“π’È ¡—¬π’È‡¥Á°¡’ ‚Õ°“ §‘¥‰¥â¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–«à“¡’Õÿª°√≥å∑’ËÀ≈“° À≈“¬¡“°¢÷Èπ µÕπ∑’Ë‡¥Á°‡¢“§‘¥Àÿàπ¬πµåπ’È º¡°Áøíß‡¢“°àÕπ ·µà∂“¡«à“·πà „®À√◊Õ ‡¢“°Á¬◊π¬—π«à“·πà „® «à“°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«¡—π∏√√¡¥“‰ª ·µà‡√“§«√®–∫”∫—¥∑—ÈßπÈ” ·≈–Õ“°“»‰ªæ√âÕ¡°—π ·≈–„™â«ß®√∏√√¡™“µ‘‡ªìπµ—«™à«¬„π°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡¥Á°‡¢“∫Õ°«à“‡¢“®– „™âπÈ”‡ ’¬ºà“π “√‡§¡’∫“ßÕ¬à“ß·≈â«®–∑”„ÀâπÈ”¥’¢÷Èπ º¡¬Õ¡√—∫øíß§«“¡§‘¥‡¢“ „π¢≥–‡¥’¬«°—πº¡°Á ‰ª Õ∫∂“¡§√Ÿ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å¥â«¬«à“¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡¢“∫Õ°«à“„™à º¡°Á‡≈¬¥Ÿ‡¥Á°‡¢“∑”Õ¬Ÿà Àà“ß Ê ´÷Ëß„π°“√∑”Àÿàπ¬πµåπ’È π—°‡√’¬πµâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂À≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå ·≈–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ „π à«ππ’Èº¡§‘¥«à“π—°‡√’¬π‡¢“®–‰¥â°“√ÕÕ°·∫∫ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ´÷Ëß‡ªìπ æ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬πµàÕ«‘»«– À√◊Õ “¬Õ◊Ëπ Ê º¡§‘¥«à“‡ªìπ®ÿ¥‡≈Á° Ê ∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡¢“§âπÀ“ µ—«‡Õß‡®Õé ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“∑’¡ß“πÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬π‡´πµå§“‡∫√’¬≈ °√ÿß‡∑æœ

42

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

çÕ¬“°„Àâ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¬—ß‡ªìπÀà«ß‡√’¬πÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ß‡¥’¬«À—π¡“‡≈àπÀÿàπ¬πµåé

Àÿàπ¬πµå∑”§«“¡ –Õ“¥∑àÕπÈ”‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡°‘¥®“°·√ß∫—π¥“≈„®„π‡√◊ËÕß ¿“«–‡√◊Õπ °√–®°∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡ °ª√°¢Õß∑àÕ√–∫“¬πÈ” çº¡‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕßπ’È ‰¡à§àÕ¬¡’ „§√§‘¥∂÷ß ‡ªìπ‡√◊ËÕß ¬“°∑’Ë®–„Àâ§π‡¢â“‰ª∑”§«“¡ –Õ“¥„π∑àÕπÈ” º¡‡≈¬§‘¥ √â“ßÀÿàπ¬πµåπ’È¢÷Èπ º¡Õ¬“°‰¥â Àÿàπ¬πµå∑’Ë∑” Õ–‰√·ª≈°°«à“§πÕ◊Ëπ¥â«¬é ∑’¡ß“πÀ≈“¬§π´÷Ëß‡ªìππ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πÕ— —¡™—≠ °√ÿß‡∑æœ ·≈–§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ ™à«¬°—π §‘¥ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå∫π∞“π¢Õß§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „§√∑”Õ–‰√‰¥â°Á™à«¬°—π∑” ·µà ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ √â“ßÀÿàπ ¬πµåπ’È ‰¥â ”‡√Á®‡°‘¥®“°ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ çº¡¡Õß«à“∑’¡ß“π‡√“∑”‰¥â ‡æ√“–«à“ ‡√“‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ßπ’¡È “π“π º¡‡√’¬π√Ÿ¡â “µ—ßÈ ·µà ¡.1 √ÿπà æ’‡Ë ¢“ Õπº¡ ·≈â«‚√ß‡√’¬π°Á¡Õ’ ªÿ °√≥å„Àâ ®“°π—πÈ °Á‡√‘¡Ë ≈ß¡◊Õ∑” „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2 —ª¥“Àå°Á‡ √Á®é πÕ°®“°ª√– ∫°“√≥å∑’Ë àßº≈∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®„π«‘∂’¢Õß°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå·≈â« ∑’¡ß“ππ’È ¬—ßÕ¬“°®–‡™‘≠™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê À—π¡“ π„®Àÿàπ¬πµåÕ’°¥â«¬ çº¡Õ¬“°„Àâ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¬—ß‡ªìπÀà«ß ‡√◊Ë Õ ß°“√‡√’ ¬ π‡æ’ ¬ ßÕ¬à “ ß‡¥’ ¬ «À— π ¡“ π„®Àÿà π ¬πµå ‡æ√“–«à “ °“√‡√’ ¬ πÀπ— ß ◊ Õ Õà “ πÀπ— ß ◊ Õ ∑àÕßÀπ—ß ◊Õ‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ∑”„Àâ‡√“‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå ™à«¬‡æ‘Ë¡„Àâ‡√“ „π à«ππ’È ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÀ“¬“°¡“°°«à“‡π◊ÈÕÀ“„πµ”√“é ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : ∑’¡ß“πÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬πÕ— —¡™—≠ °√ÿß‡∑æœ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

43

çæ«°‡√“‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§°—π¡“π“π...µÕππ’È‡√“‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπºŸâº≈‘µ ‡ªìπºŸâ √â“ß‡Õßé

∑’¡ß“πÀÿàπ¬πµå¢Õß‚√ß‡√’¬πÀ—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡ªìπÕ’°∑’¡ß“πÀπ÷Ëß ∑’Ë àßÀÿàπ¬πµå‡¢â“ª√–°«¥ ∑—ÈßÀÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª„π∑’Ëµà“ß Ê “¡“√∂‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑ ¢Õß¢¬– ·≈–π”¢¬–‰ª∑‘È ß ‰¥â ·√ß∫— π ¥“≈„®‡°‘ ¥ ®“°§«“¡µâ Õ ß°“√„π°“√≈¥¿“√–§à “ „™â ®à “ ¬ „π°“√®â“ß§π¡“°”®—¥¢¬– ´÷Ëß‡ªìπ°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑—Èß‡«≈“·≈–‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥‚√§¿—¬µà“ß Ê ‡«≈“‡°◊Õ∫‡¥◊Õπ∑’Ë „™â ‰ª°—∫°“√‰¥âÀÿàπ¬πµå Õßµ—« √«¡∑—Èß¡’§«“¡¡—Ëπ„®∑’Ë®–π”‡¢â“ π“¡ ·¢àß„π§√—Èßπ’È „π§«“¡§‘¥¢Õß∑’¡ß“π§‘¥«à“‰¡à „™à°“√‡ ’¬‡«≈“‡ª≈à“ ç§ÿâ¡π– ‡æ√“–«à“Àÿàπ¬πµå∑’Ë √â“ß ¢÷πÈ ¡’§«“¡µàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–§«“¡·πàπÕπ„π°“√∑”ß“π §◊Õ¡—π∑”ß“π‰¥âµÕà ‡π◊ÕË ß‰¡àÀ¬ÿ¥ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ·∫µ‡µÕ√’Ë ∂â“¡’·∫µæÕ°Á∑”ß“π‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ¡’‚Õ°“ ™”√ÿ¥¬“°¡“° ‡æ√“–«à“Õÿª°√≥å‡ªìπ‚≈À– ∂â“‡√“‰¡à „™â‡°Á∫ ¢¬–°ÁÕ“®‡ª≈’Ë¬π‡ªìπÀÿàπ¬πµå≈”‡≈’¬ß«— ¥ÿ°Á ‰¥â Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ËßÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡√“ √â“ß‡πâπ°“√π”™‘Èπ à«π∑’Ë À“ßà“¬‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ¡“°π—°é πÕ°®“°§«“¡§ÿâ¡§à“„π·ßà¢Õß°“√„™âß“π·≈â« ∑’¡ß“π°≈ÿà¡π’È¬—ß‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§à“Õ◊ËπÕ’° çÀÿàπ¬πµå∑”„Àâ‡√“π‘ —¬¥’¢÷Èπ ¡’«‘π—¬ „®‡¬Áπ≈ß ¡’§«“¡Õ¥∑π √Õ§Õ¬§«“¡ ”‡√Á®‰¥â ‡√“Õ¥πÕπ‰¥â‡æ◊ËÕ ∑”Àÿàπ¬πµå ·≈â«°Á ‰¡à‡≈‘°≈â¡Õ–‰√ßà“¬ Ê ∂â“®–¡Õß„π·ßà°«â“ß æ«°‡√“‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§°—π¡“π“π ‡™àπ ‡≈àπ‡°¡ ∑’Ë§πÕ◊Ëπ‡¢“ √â“ß‰«â ·µà‡√“¡’ºŸâº≈‘µπâÕ¬ µÕππ’È‡√“‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπºŸâº≈‘µ ‡ªìπºŸâ √â“ß‡Õß ‡√“Õ¬“°‰¥â Õ–‰√‡√“°Á √â“ß‡Õß ÕÕ°·∫∫‡Õß Õ¬“°‰¥âÕ–‰√°Á √â“ß‡Õß ‰¥â¥—Ëß„® ·≈â«°Á ‰¥â§«“¡ “¡—§§’¥â«¬é ç‡√“„™â§«“¡·µ°µà“ß¢Õß·µà≈–§π¡“™à«¬°—π∑”ß“π º¡∂π—¥‡¢’¬π‚ª√·°√¡Õ’°§π ∂π—¥°“√ÕÕ°·∫∫ ºŸâÀ≠‘ß‡¢“∂π—¥‡√◊ËÕß «¬ß“¡ °“√ Present °“√‡¢’¬π‡√’¬∫‡√’¬ß‡Õ° “√ æ«°‡√“ π”§«“¡·µ°µà“ß¢Õß∑ÿ°§π¡“√«¡°—π ‡Õ“§«“¡¥’¢Õß·µà≈–§π¡“√«¡°—π ·≈â«°Á∑”ß“π¥â«¬°—πé ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : ∑’¡ß“π √â“ßÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬πÀ—«À‘π«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

44

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

çÀÿàπ¬πµå∑”„ÀâÀπŸ‰¥â¡“°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπ§√—Èß·√°é

∑’¡ß“πÀÿπà ¬πµå‚√ß‡√’¬π∫â“π¢“·À¬àßæ—≤π“´÷ßË ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π„π‚§√ß°“√∑—ßÈ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ≈ß®“°¥Õ¬µÿß¡“¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πÀÿàπ¬πµå∑’Ë √â“ß¢÷Èπ √«¡∑—Èß¡—Ëπ„®∑’Ë®–π”Àÿàπ¬πµå¡“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ™“«°√ÿß‰¥â™◊Ëπ™¡°—π Àÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬– Àÿàπ¬πµå¥—∫‰øªÉ“ ≈â«π‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë √â“ß®“°·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë ®–æ‘∑—°…åªÉ“‡¢“·≈–∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß‡¢“„Àâ§ßÕ¬Ÿà ‰ªÕ’°π“π‡∑à“π“π ¥â«¬§«“¡„°≈â™‘¥°—∫∏√√¡™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ «— ¥ÿ∑’Ëπ”¡“„™â √â“ßÀÿàπ¬πµå à«π„À≠à®÷ß‡ªìπ«— ¥ÿ∑âÕß∂‘Ëπ∑’ËÀ“‰¥â „°≈â∫â“π∫π¥Õ¬µÿß ·««µ“Õ—π¡ÿàß¡—Ëπ ·≈–§«“¡®√‘ß„®µ“¡ª√– “‡¥Á° ∑’¡ß“ππ’È „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ çÀÿàπ¬πµå∑”¡“®“°¢Õß„π∫â“π ¢Õß„°≈â∫â“π ·≈â«π”¡“ª√–°Õ∫°—π„Àâ‡ªìπÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµåµ—«π’È ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß‚´à∑’Ë¢“¥∫àÕ¬ ·≈–¬—ß‰¡à ‰¥â‡®“–√Ÿ‰¡â ‰ºà ‡æ√“–°≈—««à“∂â“‡®“–¡“°·≈â«‰¡â ‰ºà®–·µ° ·µà∂â“∑”‡ªìπÀÿàπ¬πµå®√‘ß Ê ®–™à«¬∑”„ÀâπÈ” –Õ“¥‰¥â ∑’Ë‚√ß‡√’¬πÀπŸ¡∫’ Õà ‡≈’¬È ßª≈“·≈â«πÈ”„π∫àÕ‡≈’¬È ßª≈“¡—π®–‡À¡ÁπÀπŸ°‡Á ≈¬§‘¥«à“®–„™â‡§√◊ÕË ßπ’™È «à ¬„ÀâπÈ”¡—π¥’ ∂â“∑”‰¥âÀπŸ§‘¥«à“®–∑”„Àâ „À≠à¢÷Èπ ·≈â«„™âæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å¡“™à«¬ ·≈â«°Á®–µ‘¥µ—Èßµ—« Sensor ‡æ√“–«à“∂â“Àÿàπ¬πµåπ’È ‰ª™π¢Õ∫∫àÕ°Á®–‰¥â‡≈’È¬«‰¥âé π—Ëπ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Àÿàπ¬πµå∑’Ë∑’¡ß“ππ’È¬—ß„ΩÉΩíπ®–æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ÕÕ°‰ª ´÷ËßÕ“®µâÕß¢Õ§«“¡ ‡¡µµ“‡Õ◊ÈÕÕ“∑√®“°æ’ËªÑ“πâ“Õ“Õ’°·≈–ºŸâ „À≠à „®¥’Õ’°À≈“¬ΩÉ“¬ ·µà „πÕ—π¥—∫·√°π—Èπ‡¢“¡’§«“¡À«—ß«à“ çÀπŸÕ¬“°„Àâ‡æ◊ÕË π Ê ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π∑”‰¥â¡“° Õ¬“°„Àâ§√Ÿ Õπ∑”Àÿπà ¬πµåÕ°’ ‡æ√“–Àÿπà ¬πµåπÀ’È πŸ‰¥âæ∫‡æ◊ÕË π æ∫§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π¢Õß‚√ß‡√’¬πÕ◊Ëπ Ê ÀπŸ‡æ‘Ëß‰¥â‡¢â“°√ÿß‡∑æœ§√—Èßπ’È‡ªìπ§√—Èß·√°¥â«¬é ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : ∑’¡ß“π √â“ßÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬π∫â“π¢“·À¬àßæ—≤π“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

45

ç∂â“√ŸâÕ¬à“ß‡¥’¬« √Ÿâ§π‡¥’¬« §‘¥§π‡¥’¬«∑”Àÿàπ¬πµå ‰¡à ”‡√Á®é

Àÿàπ¬πµåµ√«®®—∫ “√‡§¡’∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ÕÕ°·∫∫„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª„π∑’Ëµà“ß Ê ¥â«¬√–∫∫µ’πµ–¢“∫·≈–√–∫∫≈âÕ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠®÷ß‡ªìπ¡Õ‡µÕ√å ‡øóÕß∑’Ë ∑’¡ß“π √â“ß‚¥¬„™â™‘Èπ à«π∑’ËÀ“‰¥âßà“¬ ç... ™‘Èπ à«ππ’È°Á‡ªìπ‚´à√∂®—°√¬“π ‡øóÕßπ’Ë °Á ‰¥â¡“®“°‡øóÕß¢Õß ‡§√◊ËÕß‡≈àπ´’¥’ ≈âÕπ’Ë°Á ‰¥â¡“®“°√∂¢Õß‡≈àπ ‡√“¡“ª√–°Õ∫°—π‡ªìπÀÿàπ¬πµå ∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¥â«¬¡Õ‡µÕ√å „™âµ’πµ–¢“∫‡¥‘π ·≈â«°Á¡’≈âÕ™à«¬∑”„Àâ¢â“¡ ‘Ëß°’¥¢«“ß‰¥â ¡’·¢π°≈®—∫ ‘Ëß¢Õß‰¥â ·≈â«°Á„™â·∫µ‡µÕ√’Ë 12 ‚«≈µå Õÿª°√≥åæ«°π’È‡√“™à«¬°—πÀ“¡“®“° ‘Ëß¢Õß‡À≈◊Õ„™âé ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π¡“®“°ª√– ∫°“√≥å „π«—¬‡¥Á° ç ¡—¬°àÕπº¡°Á‡≈àπ¢Õß‡≈àπ·∫∫π’È æ«°√∂∫—ß§—∫ º¡°Á∂Õ¥∑ÿ°™‘Èπ à«π ∂Õ¥·≈â«„ à§◊π‰¥â∫â“ß‰¡à ‰¥â∫â“ß ·≈â«°Á™Õ∫√◊ÈÕ§âπ ‘Ëß¢ÕßµÕπ∑’ËÀ—π ¡“ π„®Àÿàπ¬πµåπ’È º¡„™â‡«≈“‡°◊Õ∫ªï ‚¥¬°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡π◊ÈÕÀ“µà“ß Ê ®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈â«°Á≈ß¡◊Õ∑” ∂â“∑”‰¡à ‰¥âº¡°ÁÀ“∑’Ëª√÷°…“ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ§√Ÿ∫â“ß §πÕ◊Ëπ Ê ∫â“ß ·≈â«°Á≈ß¡◊ÕÀ“‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡...é °“√‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡°Á‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå çº¡‡≈◊Õ° §π∑’Ë ™Õ∫∑” ‡≈◊Õ°§π∑’Ë√Ÿâ‡√◊ËÕßµà“ß°—π ¡“™à«¬°—π∑” ‡æ√“–«à“√ŸâÕ¬à“ß‡¥’¬« √Ÿâ§π‡¥’¬« §‘¥§π‡¥’¬« ∑”Àÿàπ¬πµå ‰¡à ”‡√Á® ·µà ‰¡à®”‡ªìπ«à“§π∑’ËÕ¬Ÿà „π∑’¡‡¥’¬«°—π®–µâÕß§‘¥‡À¡◊Õπ°—π ∂â“§‘¥‰¡à‡À¡◊Õπ°—π°Á ‰¡à‡ªìπ‰√ ‡√“°Á≈ß¡µ‘°—π«à“®–‡≈◊Õ°§«“¡§‘¥¢Õß„§√ ∫“ß∑’‡√“°Á≈Õß∑”µ“¡§«“¡§‘¥ ¢Õß·µà≈–§π¥Ÿ ·≈â«°Á¥Ÿ¢Õß ®√‘ß°—π‡≈¬«à“∑”·≈â«¥’¡—È¬ ‰¡à¥’µ√ß‰Àπ ª√—∫µ√ß‰Àπ ‡√“™à«¬°—πª√—∫ ™à«¬°—π·°â ‰¢é ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : ∑’¡ß“π √â“ßÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬π‚æ∏‘Ï· πæ‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√

46

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

ç‡«≈“∑’Ëº¡„™â ‰ª°—∫°“√§‘¥Àÿàπ¬πµå ·≈â«‰¥âÀÿàπ¬πµåµ—«π’È·≈°°—∫™’«‘µ§π‰¥â °Á§ÿâ¡§à“·≈â«é

Àπÿà¡‡¥’¬«§ππ’È‡¢â“ Ÿà π“¡·¢àßæ√âÕ¡°—∫Àÿàπ¬πµåµ√«®®—∫ “√‡§¡’ ∑’Ë √â“ß®“°·π«§‘¥ «à“ Õ¬“° √â“ßÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡¥‘π‰¥â ¡’¢“·∫∫·¡ß¡ÿ¡®÷ßµ—Èß™◊ËÕÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡§‘¥§√—Èß·√°«à“ Spider ·µàµàÕ¡“§«“¡§‘¥‡ª≈’Ë¬π‰ª ‰¥â·π«§‘¥„À¡à«à“°“√∑”≈âÕ„À≠à Ê ®–∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §≈àÕß·§≈à« ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâµ√«®®—∫ “√æ‘…∑’Ë√—Ë«´÷¡ÕÕ°¡“„π‚√ßß“π°ä“´ °“√ √â“ßÀÿàπ¬πµåπ’È®÷ßµâÕß„™â«‘∏’À¬‘∫¬◊¡Õÿª°√≥å∫â“ß À“®“°¢Õß‡≈àπ‡°à“∫â“ß ç... ∫“ß™‘Èπ ‡™àπ ·ºß«ß®√π’È¡“®“°√∂∫—ß§—∫¢Õßº¡ ·ºß‚´≈à“π’Èº¡¬◊¡æàÕ¡“ ≈âÕπ’Ëº¡°Á¬◊¡¡“®“°‚√ßß“π¢ÕßæàÕé ‡¡◊ËÕ‰¥âÕÿª°√≥å§√∫∂â«π®÷ß √â“ß‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª‡æ◊ËÕµ√«®®—∫°ä“´ ‚¥¬„™âÕÿª°√≥åπ’È·≈â«®– àß —≠≠“≥¡“∑’Ë®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑”„Àâ‡√“√Ÿâ«à“¡’°ä“´æ‘…Õ¬Ÿà∑’Ë ‰Àπ∫â“ß çº¡„™â‡«≈“ à«π„À≠à ‰ª°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå ´÷Ëßº¡§‘¥«à“¡—π§ÿâ¡π– ‡«≈“∑’Ëº¡„™â ‰ª°—∫°“√§‘¥Àÿàπ¬πµå ·≈â«‰¥âÀÿàπ¬πµåµ—«π’È·≈°°—∫™’«‘µ§π‰¥â°Á§ÿâ¡§à“·≈â«é §«“¡§‘¥∑’Ë§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâ§π à«π„À≠à¢Õßπ—° √â“ßÀÿàπ¬πµåπ’È ¡“®“° §«“¡™Õ∫∑’Ëª≈Ÿ°Ωíß¡“µ—Èß·µà‡¥Á° çº¡™Õ∫¥Ÿ “√§¥’ ™Õ∫¡“µ—Èß·µà‡¥Á° º¡°Á‡≈¬π”·π«§‘¥ ‡À≈à“π—Èπ ¡“ √â“ß‡ªìπÀÿàπ¬πµåé ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : π—° √â“ßÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬π°“≠®π“¿‘‡…° ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

47

çº¡Õ¬“°‡ªìπ«‘»«–...º¡Õ¬“°‡ªìπ∑—πµ·æ∑¬å...°“√‡≈àπÀÿàπ¬πµå ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§é

∑’¡π—° √â“ßÀÿàπ¬πµå®“°‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“ °√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ’° ∂“π»÷°…“Àπ÷Ëß ∑’Ë √à « ¡≈ß π“¡°“√·¢à ß ¢— π ¥â « ¬Àÿà π ¬πµå À ≈“°À≈“¬·π«§‘ ¥ ∑—È ß Àÿà π ¬πµå ª ≈Ÿ ° ·≈–¥Ÿ · ≈µâ π ‰¡â Àÿàπ¬πµå∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ·≈–Àÿàπ¬πµå®—¥°“√¢¬– ∑’¡ß“π¥—ß°≈à“«· ¥ß·π«§‘¥∑’Ëπà“ π„®«à“ çÀÿàπ¬πµå ∑”„Àâæ«°‡√“√Ÿâ«à“‡æ◊ËÕπ§π‰Àπ‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕπ∫“ß§π„®√âÕπ ∫“ß§π°ÁÕ¬“°‡Õ“™π– ·µà‡æ◊ËÕπº¡ À≈“¬§π∑’Ë∑‘Èßπ‘ —¬·∫∫π—Èπ·≈â«¡“™à«¬°—π √â“ßÀÿàπ¬πµå ®π‡√“∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈– √â“ßÀÿàπ¬πµå®π “¡“√∂¡“‡¢â“ª√–°«¥‰¥âé ∑’¡ß“ππ’È¡’«‘∏’°“√®—¥°“√°—∫§«“¡§‘¥∑’Ë·µ°µà“ß‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ ‰¡à∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ·µ°·¬° ç·µà≈–§π¡’§«“¡§‘¥‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß µâÕßæ¬“¬“¡∑”§«“¡§‘¥¢Õßµ—«‡Õß„Àâ‡ªìπ®√‘ß ·µà‡√“ ¬Õ¡√—∫°—π‰¥â ∫“ß∑’°Áπ”§«“¡§‘¥¡“√«¡°—π ∫“ß∑’°ÁµâÕß‡≈◊Õ°§«“¡§‘¥¢Õß„§√§π„¥§πÀπ÷Ëß „§√§‘¥ Õ–‰√µâÕß· ¥ß„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ÀÁπ ∂â“¥’ ∑”‰¥â ‡√“°Áµ°≈ß«à“‡≈◊Õ°§«“¡§‘¥¢Õß‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπ ∂â“‡æ◊ËÕπ§π‰Àπ ¡’ªí≠À“¡“° ®–‡Õ“·µà§«“¡§‘¥¢Õßµ—«‡Õß §√“«À≈—ß‡√“°Á ‰¡à∑”ß“π°—∫‡¢“é °“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡Ωíπ¢Õßæ«°‡¢“„Àâ‡ªìπ®√‘ß ¥—ßπ—Èπ‡¢“µâÕß„™â‡«≈“ ‰ª°—∫°“√‡√’¬π√Ÿ‡â √◊ÕË ßÀÿπà ¬πµå¡“°æÕ ¡§«√√«¡∑—ßÈ §«“¡Ωíπ„π™’«µ‘ ¢Õß‡¢“°Á®–µâÕßª√– ∫º≈ ”‡√Á®¥â«¬ çº¡Õ¬“°‡ªìπ«‘»«–... º¡Õ¬“°‡ªìπ∑—πµ·æ∑¬å... °“√‡≈àπÀÿπà ¬πµå ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§ ∂â“‡√“‡√’¬πÕ¬à“ß‡¥’¬« ‡√“‰¡à√Ÿâ«à“§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡√“‡√’¬π¡“®–„™âÕ¬à“ß‰√ ·µàÀÿàπ¬πµå ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ«à“®–„™âøî ‘° åÕ¬à“ß‰√ ∫“ß∑’ ‡ªìπ°“√∑∫∑«π...Àÿàπ¬πµå Õπ‡√“∑ÿ°Õ¬à“ß Õπ„Àâ‡√“·∫àß‡«≈“‡ªìπé ºŸâ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ : ∑’¡ß“π √â“ßÀÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“ °√ÿß‡∑æœ

48

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µÕπ∑’Ë

4 Àÿàπ¬πµå „π‚≈°∑—»πå „À¡à

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

49

50

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

4

Àÿàπ¬πµå „π‚≈°∑—»πå „À¡à

ªí®®ÿ∫—πÀÿàπ¬πµå¡’∫∑∫“∑„π™’«‘µª√–®”«—π¡“°¢÷Èπ µ—Èß·µàπ”¡“∑”‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«° ‡™àπ π”¡“∑”‡ªìπ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπÕ—µ‚π¡—µ‘ π”‰ª„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å À√◊Õ‰ª„™â „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡¥Á° Ê ¡—°®–‡ÀÁπÀÿàπ¬πµå „πÀπ—ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õ·¡â·µà „πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå°Áπ”¡“≈ß ‡ªìπª√–®” ‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµåÕ“®®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‰°≈µ—« ”À√—∫ºŸâ „À≠à ·µà ”À√—∫‡¥Á° Ê ·≈â«‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—« ‡¢“¡“° ¥—ßπ—Èπ§«“¡ ”§—≠‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå ”À√—∫π—°‡√’¬π·≈â«π—∫«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë®–π”¡“ª√–¬ÿ°µå „π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘™“°“√Àÿàπ¬πµå‡ªìπ°“√π”»“ µ√å·¢πßµà“ß Ê ¡“√«¡°—π ∑”„Àâ‡°‘¥ Õß§å§«“¡√Ÿâ „À¡à Ê π«—µ°√√¡„À¡à Ê ¥—ßπ—Èπ‡√“§«√®–·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π¢Õß‡√“‰¥â‡¢â“„®§”«à“«‘™“°“√Àÿàπ¬πµå „Àâ∂Ÿ°µâÕß „Àâ‡¢â“„®∂÷ß®ÿ¥ª√– ß§å„π°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀÿπà ¬πµå ‡æ√“–«à“«‘™“°“√Àÿπà ¬πµå‡ªìπ»“ µ√åÀπ÷ßË „π 5 »“ µ√å ∑’Ë®–¡’§«“¡ ”§—≠ ”À√—∫‚≈° ‡√“®–æ∫«à“ª√–‡∑»∑’Ë‡®√‘≠∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—°®–¡’Àÿàπ¬πµåπ”ÕÕ° ¡“‚™«åÀ√◊Õ«à“π”¡“∫Õ°°≈à“«„Àâ ‚≈°√—∫√Ÿâ ¥—ßπ—Èπ ◊ËÕ∑’Ë‡√“π” Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâπ—ÈπÀ“°‡ªìπ«‘™“°“√¥â“πÀÿàπ ¬πµå°Á®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ π„®„π∫∑‡√’¬π∑’Ë‡√“∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“‰ª ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥â √â“ßÀÿàπ¬πµåπ—Èπ ‡¢“®–µâÕßæ∫°—∫ªí≠À“ °“√æ∫ªí≠À“®–∑”„Àâπ°— ‡√’¬π¢Õß‡√“ ¡ÕßÕÕ°∂÷ß¢âÕ®”°—¥„π°“√∑”ß“π ·≈– ∂â“‡¢“ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡§‘¥«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–ÀåÕÕ°¡“‡ªìπÕß§å §«“¡√Ÿâ ‰¥â —ß§¡‚≈°«—ππ’È‡ªìπ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ π—°«‘∑¬“»“ µ√å∫“ß∑à“π∑” ‘Ëßª√–¥‘…∞åÕÕ°¡“ ‚¥¬‰¥â¡“®“°ªí≠À“„πµ—«Àÿàπ¬πµå‡√“®–æ∫«à“¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß Ê ·ΩßÕ¬Ÿà „πµ—«Àÿàπ¬πµå·µà≈–™π‘¥‰¡à „™à «à“®–∑”¡“‰¥âÕ¬à“ßßà“¬ Ê °“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå·µà≈–µ—«π—ÈπµâÕß„™â∑—Èß‡«≈“ „™â∑—Èß ¡Õß °”≈—ß§π °”≈—ß∑√—æ¬å π—°«‘®—¬·µà≈–§π ∑’Ë∑”π—ÈπµâÕß‰¡à∏√√¡¥“ ·≈–°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå∫“ß§√—Èß°ÁµâÕß„™â ®‘πµπ“°“√ Ÿß®÷ß®–∑”¡“‰¥â ‡√“®–æ∫«à“°“√∑”Àÿàπ¬πµå∑”„Àâ‡√“æ∫Õÿª°√≥å‡ √‘¡µà“ß Ê ¡“¡“°¡“¬ ‡™àπ ‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ·≈–∫“ß∑ƒ…Æ’°Á ‰¥â¡“®“°°“√∑” °“√∑¥≈Õßºà“π«‘™“°“√Àÿàπ¬πµå Õß§å°“√π“´à“ (NASA) °Á‡ªìπÕ’°Õß§å°√Àπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√π”Àÿàπ¬πµå¡“„™â „π¥â“π ”√«®Õ«°“» ¡’À≈“¬ª√–‡∑»∑’Ëπ”«‘™“°“√Àÿàπ¬πµå¡“‡ªìπ«‘™“„πÀâÕß‡√’¬π ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¢Õß ª√–‡∑»π—Èπ ¡’®‘πµπ“°“√ Ÿß √â“ßπ—°«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥âÕ¬à“ß¡“°¡“¬ Õß§å°“√π“´à“‡Õß°Á¡’°“√®—¥ Õπ «‘™“°“√Àÿàπ¬πµå ·≈–∫“ß§√—Èß°Á®—¥°“√‡¢â“§à“¬„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬πµà“ß Ê À“°‡√“®–¡’°“√∑”·∫∫π—Èπ∫â“ß °Á®–¥’‰¡àπâÕ¬

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

51

°√≥’µ—«Õ¬à“ß : Àÿàπ¬πµå∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ®“°°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ªï 2551

Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå √â“ß √√§å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ çº“À¡’ ‚√∫Õ∑é Àÿπà ¬πµåº“À¡’‚√∫Õ∑ ∑’¡‡¥Á°πâÕ¬¥Õ¬º“À¡’‚√ß‡√’¬π‡®â“æàÕÀ≈«ßÕÿª∂—¡¿å 5 ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π ‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.°‘µµ‘»—°¥‘Ï ¡“‡¬Õ–°Ÿà ¥.™.Õ“¡à“ ‡™«À¡◊ËÕ ·≈– ¥.™.«‘…≥ÿ æ‘∑—°…å°‘µµ‘™—¬ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬»°√“πµåæß…å ∂‘Ëπ§” ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ¡“®“°°“√∑”§«“¡ –Õ“¥„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß¡—°®–¡’‰°à¡“∂à“¬Õÿ®®“√–Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ§√“∫∑’Ë °ª√° ∑”„Àâ‡ ’¬‡«≈“Õ¬Ÿà‡ªìπ ª√–®”„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ Õ’°∑—Èß¬—ßπ”¡“‡ªìπ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√§‘¥‰¥âÕ’°¥â«¬ Àÿàπ¬πµåº“À¡’ ‚√∫Õ∑ ∑”®“°«— ¥ÿ∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ‡™àπ ‰¡â ‰ºà·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß¡πÿ…¬å ®“°‚§√ßß“π‡ª‡ªÕ√å¡“‡™à®“°‡»…°√–¥“…‡À≈◊Õ„™â·≈â« “¡“√∂©’¥æàππÈ”·≈–¢—¥∂Ÿ§√“∫ °ª√°‰¥â ç· ß àÕß 2é Àÿπà ¬πµå· ß àÕß 2 ∑’¡‚√ß‡√’¬πµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π»√’ ¡«ß»å ‚√ß‡√’¬πµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π»√’ ¡«ß»å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ (æ◊πÈ ∑’∑Ë √ßß“π) ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π ‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™. ¡™“¬ ¡“‡¬Õ ¥.™. ¡“π π“¡®“¬ ¥.™. ‘∑∏‘™—¬ ‡™«À¡◊ËÕ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ ‘∫µ”√«®‚∑‡©≈‘¡™—¬ ‘∑∏‘ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å ‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ ‰¥â¡’°“√ «“ß√–‡∫‘¥∑”„Àâµ”√«® ∑À“√ ·≈–ºŸ∑â Õ’Ë ¬ŸÕà “»—¬„π “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«µ‘ À√◊Õ æ‘°“√ ™¡√¡Àÿàπ¬πµå ‚√ß‡√’¬πµ”√«®µ–‡«π™“¬·¥π»√’ ¡«ß»å®÷ß‰¥â§‘¥ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµåª√–°Õ∫¢÷Èπ ¥â«¬«— ¥ÿ∑’ËÀ“‰¥â „π∑âÕß∂‘Ëπ´÷ËßÀ“‰¥âßà“¬·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë™”√ÿ¥„™â ‰¡à ‰¥â „π°“√ª√–¥‘…∞å‡æ◊ËÕ≈¥§à“„™â®à“¬ “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„™âß“π‰¥â‡∑’¬∫‡∑à“«— ¥ÿ∑√’Ë “§“·æß·≈–¬—ßπ”»‘≈ª–„π∑âÕß∂‘πË ‡™àπ °“√ “π‰¡â ‰ºà≈“°“√≈–‡≈àπ¢Õß‡¥Á°™“«‡¢“§◊Õ °“√ª√–¥‘…∞å “¡≈âÕ¿Ÿ‡¢“´÷Ëßπ—°‡√’¬π¡’Ωï¡◊Õ∑“ß¥â“π ™à“ß¡“ª√–¬ÿ°µå „™â „π°“√∑”Àÿàπ¬πµå·≈–¬—ß™à«¬Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬°“√‡°Á∫¢¬–·≈–«—µ∂ÿ∑’Ë¡’æ‘… ®÷ßÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå· ß àÕß 1 Àÿàπ¬πµå‡°Á∫«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥·≈–¢¬–∑’Ë‡ªìπæ‘… æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß¢÷Èπ·≈– æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß„Àâ∑”ß“π‰¥â¥’¬‘Ëß¢÷Èπ‡ªìπÀÿàπ¬πµå· ß àÕß 2 ‚¥¬Àÿàπ¬πµå· ß àÕß 1 ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π

52

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

„ππÈ”‰¥â®÷ß‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀÿàπ¬πµå· ß àÕß 2 „Àâ∑”ß“π‰¥â∑—Èß∫π∫°·≈–„ππÈ” ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« „π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ Àÿàπ¬πµå· ß àÕß 2 „™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å∑’ËÀ“‰¥â „π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë “¡“√∂π”¡“ ª√–¬ÿ°µå „™â „π°“√∑”Àÿàπ¬πµå ‰¥â ¢π“¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå‡À¡“– ¡„π°“√„™âß“π “¡“√∂‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√ æ—≤π“Àÿπà ¬πµåµ«— µàÕ Ê ‰ª‰¥â ∑”ß“π‰¥â∑ß—È ∫π∫°·≈–„ππÈ”¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‰¥â¥’ Õÿª°√≥å À“‰¥â „π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«— ¥ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ„™âπ”¡“ √â“ß √√§åß“π¥â“πÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‰¥âÀ≈“¬ √Ÿª·∫∫‚¥¬‰¡àµâÕß —Ëß´◊ÈÕÕÿª°√≥å∑’Ë¡’√“§“·æß ·≈– “¡“√∂À¬‘∫®—∫«—µ∂ÿ∑’Ë¡’æ‘…À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â “¡“√∂À¬‘∫®—∫«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥À√◊Õ ß —¬«à“‡ªìπ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥‰¥â çRobot-Water-Landé Àÿàπ¬πµå Robot-Water-Land ∑’¡«—ß®—π∑√å ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ æ‘…≥ÿ‚≈° ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‰¥â√∫— √“ß«—≈™¡‡™¬ Àÿπà ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ ™à«ß ™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.≠.·æ√‰À¡ ¡“°¡’ ¥.≠.π‘™“ ‡®µ«‘‡»…‰æ»“≈ ¥.≠.≥—∞æ√ µ—π√—µπ«ß»å §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬æ’√–™—¬ Õ“°“»«‘¿“µ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµå Robot-Water-Land µâÕß°“√„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥â∑—Èß„ππÈ”·≈–∫π∫° ‡æ◊ËÕ∑”¿“√°‘®„π°“√°”®—¥¢¬– ´÷ËßÀÿàπ¬πµå “¡“√∂·¬°¢¬– ®“°∂ÿßæ≈“ µ‘°·≈–°√–¥“… ‚¥¬„™â‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπµ—«®—∫ ‡¡◊ËÕ ‘Ëß¢Õß‡ªìπæ≈“ µ‘°°Á‡ªìπ‡ ’¬ßÕÕ°¡“ Àÿàπ¬πµå Robot-Water-Land “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â 4 ∑‘»∑“ß ‚¥¬„ÀâÀÿàπÕÕ° ‡ªìπ√Ÿª·∫∫‚§√ß‰¡â ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’πÈ”Àπ—°‡∫“·≈–‡æ‘Ë¡‚ø¡≈ß‰ª„Àâ “¡“√∂≈Õ¬πÈ” ‚¥¬¡’ „∫æ—¥À≈—ß‡ªìπÀ“ß‡ ◊Õ‚¥¬¡Õ‡µÕ√å ®”π«π 2 µ—« ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡√Á«„ππÈ” ‡∑â“„™â¡Õ‡µÕ√å ®”π«π 2 µ—« ”À√—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‡¥‘πÀπâ“ ∂Õ¬À≈—ß ·≈–‡≈’È¬«´â“¬À√◊Õ¢«“ ¡’∑’Ë ”À√—∫µ—°À√◊Õ‡°Á∫¢Õß ‡ªìπ≈—°…≥–°“√µ—°·≈–æ—¥‡¢â“À“µ—« ‰ª‡∑„ à¥â“πÀ≈—ß ‡¡◊ËÕ‡µÁ¡·≈â«Àÿàπ¬πµå “¡“√∂∂à“¬‡∑ ‘Ëß¢Õß≈ß„π¿“™π–‡Õß‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥â √â“ß·≈â« Àÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥â®√‘ß ‚¥¬§«∫§ÿ¡¥â«¬√’ ‚ ¡∑·∫∫¡’ “¬ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ ∑”ß“π·∑π¡πÿ…¬å ‰¥â „π à«π∑’ËÕ¬Ÿà „ππÈ”∑’ËÕ“®®–‡ªìπÕ—πµ√“¬ ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµå∑’Ë§—¥¢¬–‰¥â∑—Èß∫π∫° ·≈–„ππÈ” ·¬°·≈–√’‰´‡§‘≈°≈—∫¡“„™â „À¡à Àÿàπ¬πµå Robot-Water-Land “¡“√∂‡¥‘π∑—Èß∫π∫°·≈– „ππÈ”‡æ◊ËÕ∑”¿“√°‘®µà“ß Ê ·≈– “¡“√∂·¬° ‘Ëß¢Õß∑’Ë‡ªìπæ≈“ µ‘°À√◊Õ°√–¥“… ‚¥¬°“√„™â‡´Áπ‡´Õ√å ‡ªìπµ—«µ√«®®—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â 4 ∑‘»∑“ß ∑—Èß∫π∫°‰ª∑‘Èß„π∑’Ëæ—°¢¬– ‚¥¬‡¡◊ËÕ∂Õ¬ ‰ª∑’Ë∫àÕæ—°·≈â«¢¬–®–‡∑∑‘Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–Àÿàπ¬πµå “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â 4 ∑‘»∑“ß §◊Õ ‡¥‘πÀπâ“∂Õ¬À≈—ß·≈–‡≈’È¬«´â“¬À√◊Õ¢«“‰¥âµ“¡∑’ËºŸâ§«∫§ÿ¡ Àÿàπ¬πµå Robot-Water-Land ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â∑—Èß∫π∫°·≈–„ππÈ” ‚¥¬‰¡à¡’∑’Ëµ‘ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â 4 ∑‘»∑“ß ·≈– “¡“√∂·¬° ‘Ëß¢Õß ‰¥â∑—Èßæ≈“ µ‘°·≈–°√–¥“… Àÿàπ¬πµå¡’πÈ”Àπ—°‡∫“

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

53

çA-Roboté Àÿàπ¬πµå A-Robot ∑’¡≈Ÿ°π‡√»«√ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈æ‘…≥ÿ‚≈° ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.≠.«‘√“°√ ¡’∫ÿ≠ ¥.≠.®“√ÿ¿—∑√ ´È”»‘√‘ ¥.≠.≥—∞«’≥“ πâÕ¬º“ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬æ’√–™—¬ Õ“°“»«‘¿“µ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµå A-Robot µâÕß°“√„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“π·∑π¡πÿ…¬å ∑’∑Ë ‡’Ë ªìπÕ—πµ√“¬ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫‡ªìπ≈—°…≥–‚§√ß‰¡â ¡’À°¢“‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂‡¥‘π‰¥â –¥«° √«¥‡√Á«·≈–‰¡à ‡Õ’¬ß‰ª‡Õ’¬ß¡“√–À«à“ß∑’Ë‡¥‘π¡’µ–·°√ßÕ¬Ÿà∫π‡æ◊ËÕ ”À√—∫„ à¢Õß®“°°“√‡°Á∫‚¥¬∑’Ë¥—°®—∫¢ÕßÀÿàπ¬πµå “¡“√∂µ√ß‡™Á§ ‘Ëß¢Õß‰¥â ¡’‡´Áπ‡´Õ√å‡ªìπµ—«µ√«®®—∫ Àÿàπ¬πµå A-Robot “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â „π 4 ∑‘»∑“ß §◊Õ ‡¥‘πÀπâ“-∂Õ¬À≈—ß ‡≈’È¬«´â“¬-‡≈’È¬«¢«“ “¡“√∂®—∫ ‘Ëß¢Õß ·≈–µ√«®®—∫ ‘Ëß¢Õß«à“ ‡ªìπ ‘Ëß¢Õß·∫∫„¥ ‚¥¬„™â‡´Áπ‡´Õ√å „π°“√µ√«®®—∫ ¡◊Õ®—∫ “¡“√∂°“ß‰¥â 60 Õß»“ ®—∫ ‘Ëß¢Õß‰¥â À≈“¬™π‘¥ ‡¡◊ËÕ®—∫·≈â« “¡“√∂¬°‰ª„ à „πµ–·°√ß ¥â“π∫πµ—«Àÿàπ ‡¡◊ËÕ¢Õß‡µÁ¡·≈â«Àÿàπ∂Õ¬À≈—ßπ” ‘Ëß¢Õß‰ª‡∑„ à „π¿“™π–‰¥â “¡“√∂À¬‘∫®—∫«—µ∂ÿ∑’Ë¡’æ‘…À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â “¡“√∂À¬‘∫®—∫«—µ∂ÿ √–‡∫‘¥À√◊Õ ß —¬«à“‡ªìπ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥‰¥â çæ‘∑—°…å™“¬·¥π„µâé Àÿàπ¬πµåæ‘∑—°…å™“¬·¥π„µâ ∑’¡‚√ß‡√’¬πµ”√«®µ–‡«π™“¬·¥π ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ 2 ‚√ß‡√’¬πµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ ®.¬–≈“ ( µ™.) ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 3 Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π ‡ªìπºŸâæ—≤π“®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.¡–‚´øï ‡®ä–·¡Áß ¥.≠.«π‘¥“ À“¡– ¥.≠.Õ“π’´“ ´Õ·≈– §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ ‘∫µ”√«®‚∑§¡ —π ‚§ ÿ«√√≥ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿπà ¬πµå ‡π◊ÕË ß®“°‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‰¡à ß∫„π “¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ (ªíµµ“π’, ¬–≈“, π√“∏‘«“ ) ‰¡à¡∑’ ∑’ “à «à“®– ß∫·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’®Ë –∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¢÷πÈ ∑ÿ°¢≥–‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∞— ·≈–ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏµâÕßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß§«“¡√ÿπ·√ß ‡™àπ‚¥π√–‡∫‘¥ ∂Ÿ°´ÿà¡¬‘ß ∑’¡ß“π®÷ß§‘¥ √â“ßÀÿπà ¬πµåæ∑‘ °— …å™“¬·¥π„Àâ¢π÷È ‡æ◊ÕË ≈¥Õ—µ√“°“√‡ ’¬™’«µ‘ ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞·≈–ª√–™“™πºŸ∫â √‘ ∑ÿ ∏‘Ï Àÿàπ¬πµå∑’Ë∑’¡ß“π®—¥ √â“ß‡ªìπ°“√π”Õ“«— ¥ÿ∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ·ºàπ¬“ßæ“√“ ·≈–«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™âÀ√◊Õ «— ¥ÿ∑π’Ë ”°≈—∫¡“„™â „À¡à π”¡“„™â „π°“√ ®—¥ √â“ßÀÿπà ¬πµå „™âÀ≈—°°“√∑”ß“π¢Õß —µ«å §◊Õ ·¡ß¡ÿ¡ “¡“√∂ ‡¥‘πÀπâ“ (Õ“®∂Õ¬À≈—ß‰¥â) ‡™àπ ¬“ß√∂¬πµå ¬°·¢π¢÷Èπ≈ß·≈–À¬‘∫®—∫«—µ∂ÿ‰¥â ‡™àπ ¬“ß√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂À¬‘∫®—∫ ‘ßË ¢ÕßµâÕß ß —¬·∑π‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â ‚¥¬Õ“®ª√—∫‡ª≈’¬Ë π¡◊Õ®—∫¢ÕßÀÿπà ¬πµå„π≈—°…≥–µà“ß ‡™àπ ’Ë‡À≈’Ë¬¡ §√÷Ëß«ß°≈¡ Àÿàπ¬πµåæ‘∑—°…å™“¬·¥π„µâ „™â·∑π¡πÿ…¬å (‡®â“Àπâ“∑’Ë‡°Á∫°Ÿâ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥)

54

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡™àπ À¬‘∫®—∫«—µ∂ÿµâÕß ß —¬ À¬‘∫¬“ß√∂¬πµå „™â§√Õ∫«—µ∂ÿµâÕß ß —¬·≈–∑”≈“¬ ‘Ëß°’¥¢«“ß ·≈– “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ°Ÿâ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ‡¡◊Ë Õ “¡“√∂ π”‰ª √â“ß‰¥â®√‘ßµ“¡√Ÿª·∫∫‡¥‘¡·≈–Õ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡ “¡“√∂¥â“πÕ◊Ëπ Ê ≈ß‰ª„πµ—«Àÿàπ¬πµå ‡™àπ ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬√Ÿª‰ª„πµ—« çCrane Armé Àÿπà ¬πµå Crane Arm ∑’¡ Mc-Robot 1 ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ÿ√π‘ ∑√å ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.∞“ª≥æß»å ≈‘Ë«‡°…¡ “πµå ¥.™.π«’√å “√«√“ß°Ÿ≈ ¥.≠. ÿæ‘™™“ Õÿ∑—¬æ—π∏å §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬∏ß µàÕ¬Õ¥ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‰¥âπâÕ¡‡Õ“·π«§‘¥·≈–µâπ·∫∫¡“®“°°—ßÀ—ππÈ”™—¬æ—≤π“ ∑’Ë „πÀ≈«ßæ√–Õß§å∑à“π∑√ßª√–¥‘…∞å „Àâ°—∫ª«ß™π™“«‰∑¬ ¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë‡¡◊Õß‰∑¬ ¡’¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡ªìπ Õ¬à“ß¡“°·≈–√—∞„Àâ§«“¡ π„®ªí≠À“π’ÈπâÕ¬‡°‘π‰ª ∑“ß∑’¡ß“π π„®∑’Ëæ—≤π“ µàÕ¬Õ¥‚¥¬°“√π”‡Õ“ °—ßÀ—ππÈ”π’È „™â·À≈àßπÈ”µà“ß Ê ‚¥¬‰¡àµâÕßµàÕ “¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°—ßÀ—ππÈ” ‚¥¬®–∑”°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬°—ßÀ—ππÈ” à«πæàππÈ” (πÈ”æÿ) à«π‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßπÈ” à«πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ” ·≈– à«π º≈‘µæ≈—ßß“π –Õ“¥¡“®“° 2 ·À≈àß §◊Õ ‚´≈à“‡´≈≈å ·≈–æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π®“°µ—«‡®π‡πÕ‡√‡µÕ√å (‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¬πµå) ·≈â«∑”°“√ª√–®ÿ‰øøÑ“‰«â∑’Ë·∫µ‡µÕ√’Ë ”√Õß‡æ◊ËÕ®à“¬æ≈—ßß“π„Àâ·°àÕÿª°√≥åµàÕ‰ª ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë·°âªí≠À“·≈–‡ΩÑ“√–«—ß¡≈æ‘…∑“ßπÈ”∑’Ë „™âæ≈—ßß“π –Õ“¥ ¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß ª√–°Õ∫¥â«¬°—ßÀ—ππÈ” ∑”Àπâ“∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπµ—«Àÿàπ¬πµå ‰ª∫πº‘«πÈ” ‡√◊ËÕ¬ Ê æ√âÕ¡°—∫°“√‡µ‘¡ÕÕ°´‘‡®π (02) „Àâ°—∫πÈ” à«πæàππÈ”‡ªìππ”æÿ‰ª√Õ∫ Ê Àÿàπ¬πµå ‡ªìπ°“√ ‡µ‘¡ÕÕ°´‘‡®π (02) „Àâ°—∫πÈ” ‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“·≈–‡ΩÑ“√–«—ß§«∫§Ÿà°—π ∑”ß“π ‰¥â „π·À≈àßπÈ”∑’Ë ‰¡à¡’‰øøÑ“ ‰¡àµâÕß‚¬ß “¬‰ø ∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂‡¥‘π‰ª∫πº‘«πÈ”‰¥â∑—Ë« ¡’‡´Áπ‡´Õ√å µ√«®®—∫¢Õ∫À√◊Õµ≈‘Ëß‡æ◊ËÕÀ≈∫À≈’° ‚¥¬°“√‡≈’È¬« ∂Õ¬ ‡¥‘πÀπâ“‰¥âÕ¬à“ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ºà“π°“√§«∫§ÿ¡ ®“°‚ª√·°√¡∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „πµ—«§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å RCX À√◊Õ NXT °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“·≈–‡ΩÑ“√–«—ßπÈ”‡ ’¬§«∫§Ÿà°—π∑’Ë „™â æ≈— ß ß“π –Õ“¥®“°‚´≈à “ ‡´≈≈å · ≈–·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–„™â æ ≈— ß ß“πÀ¡ÿ π ‡«’ ¬ π®“°‡®π‡πÕ‡√‡µÕ√å (‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¬πµå) “¡“√∂∑”ß“π‰¥â·À≈àßπÈ”∑’Ë ‰¡à¡’‰øøÑ“ ‰¡àµâÕß‚¬ß “¬‰ø ∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ ‡¥‘π‰ª∫πº‘«πÈ”‰¥â∑—Ë« ¡’‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®®—∫¢Õ∫À√◊Õµ≈‘Ëß‡æ◊ËÕÀ≈∫À≈’° ‚¥¬°“√‡≈’È¬« ∂Õ¬ ‡¥‘πÀπâ“‰¥â Õ¬à“ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ºà“π°“√§«∫§ÿ¡®“°‚ª√·°√¡∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „πµ—«§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å RCX À√◊Õ NXT

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

55

ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ “¡“√∂„™âæ≈—ßß“π –Õ“¥®“°‚´≈à“‡´≈≈å·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–„™â æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π®“°‡®π‡πÕ‡√‡µÕ√å (‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¬πµå) ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“·≈–‡ΩÑ“√–«—ßπÈ”‡ ’¬§«∫§Ÿà°—π “¡“√∂∑”ß“π„π·À≈àßπÈ”∑’Ë ‰¡à¡’‰øøÑ“ ‰¡àµâÕß‚¬ß “¬‰ø ∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂‡¥‘π‰ª∫πº‘«πÈ”‰¥â∑—Ë« ¡’‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®®—∫¢Õ∫À√◊Õµ≈‘Ëß‡æ◊ËÕÀ≈∫À≈’° ‚¥¬°“√‡≈’È¬« ∂Õ¬‡¥‘πÀπâ“‰¥âÕ¬à“ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ºà“π°“√ §«∫§ÿ¡®“°‚ª√·°√¡∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „πµ—«§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å RCX À√◊Õ NXT ç∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ—µ‚π¡—µ‘é Àÿàπ¬πµå∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ∑’¡ Anubanubon 02 ‚√ß‡√’¬π Õπÿ∫“≈Õÿ∫≈√“™∏“π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 Àÿàπ¬πµå ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.∏π«‘π≠å ‡≈Á°µ√–°Ÿ≈ ¥.≠.π√ÿµ¡å ‡»√…∞ªî¬“ππ∑å ¡.5 ¥.™.∏π“°√ µ’√–¡“»«≥‘™ ¡.5 ‚¥¬¡’§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬∏ß µàÕ¬Õ¥ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ß Àÿàπ¬πµå∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª„π∑’Ëµà“ß Ê ‰¥â ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „∫æ—¥ “¡“√∂‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„Àâ°—∫πÈ”‡ ’¬¥â«¬ ™à«¬„Àâ®ÿ≈‘π∑√’¬å¬àÕ¬ ≈“¬ ‘Ëß °ª√°„ππÈ”‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑”„ÀâπÈ”„ –Õ“¥¢÷Èπ ≈¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ·≈–¬—ß‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π „ππÈ”Õ’°¥â«¬ ∫√√¥“ —µ«åπÈ”µà“ß Ê ‡™àπ °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ “¡“√∂Õ“»—¬ Õ¬Ÿà „ππÈ”‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ πÕ°®“°π’ÈÀÿàπ¬πµå∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¬—ß “¡“√∂‡°Á∫¢¬–∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„ππÈ”‰¥â ‡™àπ ∂ÿßæ≈“ µ‘° ·°â«æ≈“ µ‘° ‡ªìπµâπ ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥¢¬–„π·À≈àßπÈ” ªÑÕß°—ππÈ”‡ ’¬·≈–‡ªìπ°“√™à«¬æ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚≈° ≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√ √â“ß ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµå „Àâ “¡“√∂≈Õ¬πÈ” ·≈– “¡“√∂∫”∫—¥ πÈ”‡ ’¬„ππÈ” ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”‰ª„πµ—«¢≥–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª„π∑’Ëµà“ß Ê ·≈–¬—ß™à«¬‡°Á∫ ¢¬–∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„ππÈ”‰¥â™à«¬≈¥ª√‘¡“≥¢¬–∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµå „Àâ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥ „°≈â‡§’¬ß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ —µ«åπÈ”¡’™’«‘µÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¥â¬“«π“π°«à“∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ¡’√–∫∫°“√‡°Á∫¢¬–∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„ππÈ”Õ—µ‚π¡—µ‘ ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ·≈– ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”„π¢≥–‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ—µ‚π¡—µ‘ ·≈–¬—ß¡’√–∫∫‡™Á§ª√‘¡“≥¢¬–„π∂—ß‡°Á∫¢¬–‰¥â Õ—µ‚π¡—µ‘ Àÿàπ¬πµå∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ëæ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√‡æ‘Ë¡ ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”„π¢≥–∑’ÀË πÿà ¬πµå°”≈—ß‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‰ª„π∑’µË “à ß Ê ∑”„ÀâπÈ”„ –Õ“¥¢÷πÈ ≈¥°≈‘πË ‡À¡Áπ ∫√√¥“ —µ«åπÈ” “¡“√∂Õ“»—¬Õ¬Ÿà „ππÈ”‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’√–∫∫°“√‡°Á∫¢¬–∑’æË ∫‡ÀÁπ„ππÈ”Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«¬°”®—¥ª√‘¡“≥¢¬–„ππÈ” ª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ

56

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

çÀÿàπ¬πµå ·¢àß∑—Èß RCX/NXT ·≈–Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘é Àÿàπ¬πµåπ§√¿Ÿ‡°Áµ√’‰´‡§‘≈ ‡ªìπÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘¢Õß‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 3 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘¡◊Õ √–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ ° …“ ´÷Ë ß ¡’ π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π ºŸâ æ— ≤ π“ ®”π«π 3 §π §◊ Õ ¥.™.∏π“°√ ‡ ß’Ë¬¡ ¥.≠.∏¡≈«√√≥ æ‘¡ß“ ¥.™.¿Ÿ√‘ ∂‘Ëπæ√– §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬‚ ¿≥ ª√–∑’ª ≥ ∂≈“ß ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ªí®®ÿ∫—πªí≠À“¢¬–≈âπ‚≈° °”≈—ß √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâ°—∫ºŸâ§π∫π‚≈°Õ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°°“√π”«— ¥ÿ∑’Ë¬àÕ¬ ≈“¬¬“° Õ¬à“ß‡™àπ æ≈“ µ‘° ‚ø¡ ·°â« À√◊Õ ‚≈À–µà“ß Ê ¡“„™â „π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ‡¡◊ËÕ ‘Ëß¢Õß‡À≈à“π—Èπ∂Ÿ°∑‘Èß∑”„Àâ‡°‘¥¢¬–∑’Ë¬“°·°à °“√∑”≈“¬ ·≈–‡¡◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“°¢÷Èπ¡’°“√§‘¥À“«— ¥ÿ∑’Ë “¡“√∂¬àÕ¬ ≈“¬‰¥âßà“¬¡“„™â∑¥·∑π ·µà ‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ °“√π” ¢¬–‡À≈à“π—Èπ°≈—∫¡“„™â „À¡àÀ√◊Õ°“√√’‰´‡§‘≈ (Recycle) ´÷Ëß¢¬–∑’Ë “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â „À¡à ‰¥âπ—Èπ ¡’À≈“¬™π‘¥´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·µ°µà“ß°—π ·≈–¡—°∂Ÿ°∑‘Èß√«¡°—π„π∂—ß¢¬– ®÷ßµâÕß∑”°“√·¬°¢¬–‡À≈à“ π—ÈπÕÕ°‡ªìπª√–‡¿∑µà“ß Ê ‰¥â·°à æ≈“ µ‘° ·°â« ‚ø¡ ‚≈À– °“√·¬°¢¬–‡À≈à“π’È∂â“„™â§π·¬°Õ“® ‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“°‡™◊ÕÈ ‚√§ À√◊ÕÕ“®‚¥π∫“¥‡ªìπ∫“¥·º≈ ®÷ß‰¥â¡·’ π«§«“¡§‘¥∑’®Ë –∑”‚§√ßß“π Àÿπà ¬πµå‡°Á∫ ·≈–§‘¥·¬°¢¬–¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â∑”ß“π·∑π§π °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå‡°Á∫·≈–§—¥·¬°¢¬–π—Èπ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 à«π §◊Õ ROBO 1 §◊Õ Àÿà π ¬πµå ∑’Ë „™â‡°Á∫¢¬–·≈– ROBO 2 §◊Õ Àÿàπ¬πµå∑’Ë „™â§—¥·¬°¢¬– °“√∑”ß“π¢Õß ROBO 1 µâ Õ ß‡ªì π Àÿà π ¬πµå ∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‰ ª‰¥â „π∑ÿ° ¿“æ ‰¡à«à“®–‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ À√◊Õ∑“ß‡√’¬∫ À√◊Õ∑“ß‡π‘π ‚¥¬®–¡’·∑àß‡À≈Á°æ—π¢¥≈«¥¬◊ËπÕÕ°¥â“πÀπâ“ ‡æ◊ËÕ‰«â¥Ÿ¥‡»…‚≈À– „Àâµ‘¥°—∫·∑àß‡À≈Á° à«π¥â“π≈à“ß¡’≈Ÿ°≈âÕ∑’Ë®–§Õ¬ªíòπ‡»…¢¬–™π‘¥µà“ß Ê ™—Èπ∫π “¬æ“π‡æ◊ËÕ∂Ÿ° àß‰ª¬—ß à«π∑’Ë „™â‡°Á∫¢¬– ‡¡◊ËÕ ROBO 1 ∑”ß“π®–‡°Á∫¢¬–‰«â¿“¬„π ·≈– àß¢¬–∑—ÈßÀ¡¥„Àâ ROBO 2 ´÷Ëß‡ªìπ “¬æ“π ·≈–·¢π°≈„π°“√§—¥·¬°¢¬–‚¥¬ ROBO 1 ®–§—¥·¬°‚≈À–ÕÕ°®“°¢¬–µà“ß Ê „Àâ ROBO 2 ·≈â« ROBO 2 ®÷ß∑”°“√·¬°‡æ’¬ßæ≈“ µ‘° ·°â« ‚ø¡‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ∑”°“√·¬° ROBO 2 ®–¡’‡´Áπ‡´Õ√å §Õ¬µ√«®«à“¢¬–∑’Ë ‰¥â¡“Õ¬Ÿà „πª√–‡¿∑„¥ ·≈â«∑”°“√¢π àß‰ª ŸàÕÿª°√≥å∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â Àÿàπ¬πµåπ§√¿Ÿ‡°Áµ √’‰´‡§‘≈ “¡“√∂∑”ß“π·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ∫—ß§—∫ À√◊Õ·∫∫„™â°“√§«∫§ÿ¡√–¬–‰°≈‰¥â∑—Èß 2 ·∫∫ °“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª‰¥â∑ÿ° Ê æ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡’°“√„™â·¢π°≈∑”ß“π Õ—µ‚π¡—µ‘ ”À√—∫§—¥·¬°¢¬–™π‘¥µà“ß Ê ·∑π§π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

57

çMc-Robot 1é Àÿàπ¬πµå Mc-Robot 1 ‡ªìπÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘‡°Á∫¢¬– ∑“ßπÈ” ¢Õß‚√ß‡√’ ¬ πÕπÿ ∫ “≈ ÿ √‘ π ∑√å ®— ß À«— ¥ ÿ √‘ π ∑√å ‰¥â √— ∫ √“ß«—≈™¡‡™¬ Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™. ¡‡®µµå ‡æ™√¡“° ¥.™.≥—∞«ÿ≤‘ ¡—ËπÀ¡“¬ ¥.≠.™≈’ ÿ¢æ√“« ‚¥¬¡’§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬™Ÿ™’æ ° ‘º≈ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå °“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–∑“ßπÈ” ‰¥â·π«§‘¥®“°°“√ √≥√ß§å°“√ªÑÕß°—π¡≈¿“«–∑“ßπÈ” ‚¥¬‡©æ“–¢¬–∑“ßπÈ”∑’Ë‡ªìπªí≠À“ ”§—≠ªí≠À“Àπ÷Ëß ®÷ß‰¥â¡’ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–‚¥¬‰¡àµâÕß„™â·√ßß“π¡πÿ…¬å·≈–‰¡àµâÕß„™âæ≈—ßß“π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°“√ √â“ßæ≈—ßß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ «—µ∂ÿª√– ß§å 1. Àÿàπ¬πµå “¡“√∂‡°Á∫¢¬–∫πº‘«πÈ”‰¥âÕ—µ‚π¡—µ‘ 2. „∫æ—¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå “¡“√∂øÕ°πÈ”‡ªìπ°“√‡µ‘¡ÕÕ°´‘‡®π (O2) „Àâ°—∫πÈ” 3. “¡“√∂ª√—∫ ¿“æ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥â ‚¥¬°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ∑”ß“π‰¥â „π·À≈àßπÈ”∑’Ë ‰¡à¡‰’ øøÑ“ ‰¡àµÕâ ß‚¬ß “¬‰ø ∑”„ÀâÀπÿà ¬πµå “¡“√∂‰ª∫πº‘«πÈ”‰¥â∑—Ë« ‚¥¬°“√‡≈’È¬« ∂Õ¬ ‡¥‘πÀπâ“‰¥âÕ¬à“ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ºà“π°“√§«∫§ÿ¡®“° ‚ª√·°√¡∑’Ë∫—π∑÷°‰«â „πµ—«§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å RCX À√◊Õ NXT ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ 1. Àÿàπ¬πµå „™âæ≈—ßß“π –Õ“¥ ®“°·∫µ‡µÕ√’Ë 2. ‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“·≈–‡ΩÑ“√–«—ß§«∫§Ÿà°—π 3. Àÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π·∑π¡πÿ…¬å ‰¥â 4. ™à«¬≈¥¡≈¿“«–∑“ß‡ ’¬ß ∑’¡ CR PAO 2 ™◊ËÕÀÿàπ¬πµå CR.PAO ROBO 2 ‚√ß‡√’¬πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 Àÿàπ ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.™“≠≥√ß§å Õ‘πµ“ ¥.™.¿Ÿ¡‘π∑√å ≈◊Õ‡≈‘» ¥.™. ¡∫Ÿ√≥å «ß»å „À≠à ¡’§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬«’√–¬ÿ∑∏ §’≈“«ß§å §”«à“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∂â“„Àâ·µà≈–§ππ÷° ∫“ß§π°ÁÕ“®®–π÷°∂÷ß ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë·µ°µà“ß °—πÕÕ°‰ª ‡™àπ ∫“ß§πÕ“®®–π÷°∂÷ßπÈ”„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑’‡Ë πà“‡ ’¬πÈ”¢ÿπà ¢âπ¥â«¬‚§≈πµ¡·≈–¢¬–¡“°¡“¬ ®–„™âÕ“∫À√◊Õ„™â¥◊Ë¡°‘π‡À¡◊Õπ·µà°àÕππ—Èπ‰¡à ‰¥â ∫“ß§πÕ“®®–∫Õ°«à“ ªí®®ÿ∫—π¥‘π∑’Ë „™âª≈Ÿ°æ◊™π—Èπ‡ ’¬

58

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‡æ√“–ª≈Ÿ°æ◊™°Á ‰¡à‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ‡À≈à“π’È‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà „°≈âµ—«‡√“ À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π‚≈°°”≈—ß‡º™‘≠ °—∫¿“«–«‘°ƒµ‘ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ªí≠À“¥—ß°≈à“«≈â«π‡°‘¥¡“®“°¡πÿ…¬åπ—Ëπ‡Õß ¡πÿ…¬å ‡√“™à«¬°—π √â“ß¡≈æ‘…¢÷Èπ¡“ ®π°√–∑—Ëß∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡∏√√¡™“µ‘„Àâ‡ ’¬‰ª À“° ∂“π°“√≥å π’È¬—ß§ß¥”‡π‘πµàÕ‰ª ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–∂Ÿ°∑”≈“¬®πÀ¡¥ ‘Èπ À“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡∏√√¡™“µ‘„Àâ‡ ’¬‰ª À“° ∂“π°“√≥åπ’È¬—ß§ß¥”‡π‘πµàÕ‰ª ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–∂Ÿ°∑”≈“¬®πÀ¡¥ ‘Èπ À“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπæ‘…™’«‘µ ¡πÿ…¬å®–‰¡à “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â‡æ√“–∑ÿ° ‘Ëß„π‚≈°π’È≈â«πµâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π∑—Èß ‘Èπ „π·µà≈–«—π ¡’®”π«π¢¬–¡“° ‚¥¬‡©æ“–¢¬–∑’Ë‡ªìπæ≈“ µ‘°·≈–¢¬–∑’Ë¡“®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ ¬“ß‡§√◊ËÕß∂à“¬ ‡Õ° “√ ∑’Ë‡µ‘¡À¡÷° ∑’Ë „™â·≈â« “√‡§¡’®“°ÀâÕß«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ëµ°≈ß Ÿàæ◊Èπ∑’Ë‡¡◊ËÕ¡’°“√∑”§«“¡ –¥“¥ ‚¥¬°“√≈â“ß ∂Ÿ º≈°√–∑∫∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ °“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬∑’Ë¡’ “√æ‘…≈ß Ÿà·¡àπÈ”≈”§≈Õß ∑—Èß¬—ß‡ªìπ Õ—πµ√“¬µàÕºŸâ∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–π—°‡√’¬πÕ◊Ëπ∑’ËÕ“®‡¢â“‰ª —¡º— ‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« ºŸâ®—¥∑”‚§√ß°“√„π∞“π– ∑’Ë‡ªìπ‡¬“«™π‰∑¬∑’ËµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß¡’§«“¡§‘¥ «à“πà“®–„™â§«“¡√Ÿâ®“°°“√‡√’¬πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „π‡√◊ËÕß¢ÕßÀÿàπ¬πµå¡“™à«¬„π°“√¥Ÿ¥´—∫ “√‡§¡’‡À≈à“π’È ·µàÀ“°°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå „Àâ¡’¿“√°‘®‡æ’¬ß°“√¥Ÿ¥´—∫ “√‡§¡’ ∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬°Á®–‰¡à§ÿâ¡§à“¡“°π—° ®÷ß§‘¥®– √â“ß„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¥—∫‡æ≈‘ß∑’Ë∑”„ÀâÕ“°“» ‡ªìπæ‘…°“√√¥πÈ”µâπ‰¡â∑’Ë¡’®”π«π¡“°„π‚√ß‡√’¬π‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥π—ÈπÀÿàπ¬πµå®–µâÕß∂Ÿ° √â“ß¥â«¬ ç‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™âé Õ—π‡ªìπ°“√™à«¬æ‘∑°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√ß‡√’¬π ¥„ πà“Õ¬Ÿµà ≈Õ¥ Àÿπà ¬πµå CR.PAO ROBO 2 “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå „™â „πÀâÕß∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬‡ªìπµ—«™à«¬‡µ‘¡πÈ”¬“ “√ ‡§¡’∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬ ·≈– “¡“√∂¥Ÿ¥¢Õß‡À≈«∑’ËµâÕß°“√‰¥â·≈–¬—ß “¡“√∂¥Ÿ¥πÈ”‡æ◊ËÕ„™â „π°“√¥—∫‡æ≈‘ß ‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ®–π”‡»…æ≈“ µ‘ ° ∑’Ë ‡ À≈◊ Õ „™â ¡ “µ— ¥ „Àâ ‰¥â µ “¡¢π“¥∑’Ë ‰ ¥â ÕÕ°·∫∫‰«â ‡¡◊ËÕµ—¥æ≈“ µ‘°µ“¡∑’Ë‡√“ÕÕ°·∫∫‰«â‡ √Á®·≈â« π”‰ª¢—¥°—∫°√–¥“…∑√“¬‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¬µ—¥ ¥Ÿ‡√’¬∫¢÷πÈ ∑”°“√‡®“–√Ÿ‡æ◊ÕË ¬÷¥ à«πµà“ß Ê ‡¢â“¥â«¬°—π ∑”°“√ª√–°Õ∫ à«π¢“µ“∑’ÕË Õ°·∫∫‰«â ∑”°“√ ª√–°Õ∫™ÿ¥¡Õ‡µÕ√å‡øóÕß‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ °“√ª√–°Õ∫™ÿ¥¡Õ‡µÕ√å·≈–¢“‡¢â“°—∫µ—«Àÿàπ¬πµå ∑”°“√§—¥ à«π·¢π‚¥¬°“√„™â ‰ø≈π„Àâæ≈“ µ‘°ÕàÕπµ—«·≈â«§—¥µ“¡¢π“¥∑’ËµâÕß°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫¥Ÿ¥πÈ” √–∫∫·¢π·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡‡¢â“°—∫µ—«Àÿàπ ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ 1. ™à«¬≈¥‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ πÿ° π“π°—∫°“√‡√’¬π 2. “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµåπ”¡“„™âª√–¬ÿ°µå°—∫ß“π«‘∑¬“»“ µ√å∑”„Àâ°“√ ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡ πÿ°πà“‡√’¬π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

59

3. Àÿàπ¬πµå “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫§«“¡ ŸßµË”¢ÕßÀ—«©’¥‰¥â ¡’≈—°…≥–°“√‡¥‘π„™â¢“„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∑π≈âÕ´÷Ëß “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π∑“ß∑’Ë¡’Õÿª √√§‰¥â ∑’¡ 2 Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ ™à«ß™—Èπ 3 Õ‘π∑√å·ª≈ß 1 Õ‘π∑√å·ª≈ß 2 Àÿàπ¬πµåÕ‘π∑√å·ª≈ß ‚√ß‡√’¬π∫â“πÕ‘π∑√å·ª≈ß ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 Àÿàπ¬πµå ·∫∫∫— ß §— ∫ ¡◊ Õ ™à « ß™—È π 3 ´÷Ë ß ¡’ π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π ºŸâ æ— ≤ π“ ®”π«π 3 §π §◊ Õ 1. π“¬«‘«—≤πå Õÿª™—¬ 2. ¥.™.«‘π—¬ «ß»å≈–§√ 3. ¥.™.¡πµ√’ Õÿàπµ“ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ π“¬ ◊∫»—°¥‘Ï «— ¥’ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡π◊ËÕß®“°¢¬–„πªí®®ÿ∫—π¡’®”π«π¡“° ·≈–°“√√’‰´‡§‘≈ ¢¬–°≈—∫¡“„™â „À¡à°Á¬—ß‰¡à¡’¡“°π—° ªí≠À“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß§◊Õ °“√·¬°¢¬–°àÕπ∑‘Èß ´÷Ëß∑“ß§≥–¢Õß∑’¡ Õ‘π∑√å·ª≈ß °Á ‰¥â®—¥π”Àÿàπ¬πµåÕ‘π∑√å·ª≈ß 1 ·≈–Àÿàπ¬πµåÕ‘π∑√å·ª≈ß 2 µ—«∑’Ë 1 ∑”Àπâ“∑’Ë‡°Á∫¢¬– µ—«∑’Ë 2 ‡ªìπ∂—ß¢¬–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’‡´π‡´Õ√åµ√«®®—∫‚≈À–µ‘¥∑’Ëµ—«Àÿàπ¬πµå «—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√ √â“ß ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµå‡°Á∫·≈–§—¥·¬°¢¬– °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Àÿàπ¬πµåÕ‘π∑√å·ª≈ß 1 ‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â∑ÿ°∑‘»∑“ß “¡“√∂‡°Á∫¢¬–‰¥â ‚¥¬„™â °“√®—∫«—µ∂ÿ ¡’¡Õ‡µÕ√å‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¡’¡Õ‡µÕ√å§«∫§ÿ¡·∫∫°≈®—∫«—µ∂ÿ ‡¡◊ËÕÀ¬‘∫®—∫¢¬–‰¥â·≈â« °Áπ”‰ª‡™Á§°—∫µ—«‡´π‡´Õ√åµ√«®®—∫‚≈À–∑’Ëµ‘¥Õ¬Ÿà°—∫Àÿàπ¬πµåÕ‘π∑√å·ª≈ß 2 ∂â“¢¬–π—Èπ‡ªìπ‚≈À–°Á®–¡’ ‡ ’¬ß·≈–‰ø «à“ßµ‘¥∑’Ëµ—««ß®√ ‡√“°Áπ”¢¬–∑’Ë‡ªìπ‚≈À–·¬°„ à „π∂—ß¢¬– ’‡À≈◊Õß à«π¢¬–∑’Ë ‰¡à „™â ‚≈À–°—∫„ à≈ß„π¢¬–∑’ËπÈ”‡ß‘π ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√—∫ §◊Õ ‰¥âÀÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫¢¬–·≈–·¬°¢¬– ‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™â „À¡à ”À√—∫¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‡ªìπ°“√≈¥ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√°”®—¥¢¬– Àÿàπ¬πµå “¡“√∂ ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡ªìπÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘‡°Á∫¢¬–‰¥âµ—«‡Õß

ç‡°Á∫¢¬–·≈–‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®πé Àÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–·≈–‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π ∑’¡π§√¿Ÿ‡°Áµ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ ‚√∫Õ∑ Àÿàπ¬πµå·¢àß∑—Èß RCX/NXT ·≈–Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 3 Àÿàπ¬πµå ·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 2 §π §◊Õ ¥.™.‰°√ƒ°…å ™â“ßæ‘ßß“ ¥.≠.π¿— °√ √Õßæ≈ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ π“¬‚ ¿≥ §◊Õ ª√–∑’ª ≥ ∂≈“ß

60

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ·À≈àßæ≈—ßß“π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈°°Á§◊Õ πÈ”¡—π ´÷Ëß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë „™â „πÕÿµ “À°√√¡µà“ß Ê ‡¡◊ËÕ°“√¢¬“¬µ—«∑“ßÕÿµ “À°√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °“√„™âπÈ”¡—π °Á‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ ‰¡àπ“π°Á‡°‘¥ ¿“«–°“√¢“¥·§≈ππÈ”¡—π àßº≈°√–∑∫µàÕ∑ÿ°ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥À“æ≈—ßß“π∑¥·∑π´÷Ëßæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’Ë∂Ÿ°π”¡“∑¥≈Õß„™âÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß°Á§◊Õ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ´÷Ëß “¡“√∂π”¡“„™â·ª≈ß‡ªìπæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ À√◊Õæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â ·≈–∂Ÿ°„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„πªí®®ÿ∫—π ¥—ßπ—Èπ∂â“‡√“ “¡“√∂π”æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å¡“„™â·∑ππÈ”¡—π‰¥â °Á®– “¡“√∂≈¥°“√„™âπÈ”¡—π≈ß‰¥â ∑“ß°≈ÿà¡‰¥â¡’·π«§«“¡§‘¥®–™à«¬≈¥°“√„™âπÈ”¡—π¿“¬„π‚√ß‡√’¬π ‚¥¬‰¥â —ß‡°µ‡ÀÁπ°“√µ—¥À≠â“„π‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß„™âπÈ”¡—π„π‡§√◊ËÕßµ—¥À≠â“´÷Ëß ‘Èπ‡ª≈◊Õß‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷ß‰¥â§‘¥Àÿàπ¬πµåµ—¥À≠â“ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å¢÷Èπ «—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√ √â“ß ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµåµ—¥À≠â“‚¥¬„™âæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ‡ªìπÀÿàπ¬πµå¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕ µ‘¥µ—Èß‚´≈à“‡´≈≈å¥â“π∫π¢ÕßÀÿàπ ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–®ÿ‰øøÑ“„Àâ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë „™â „π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢ÕßÀÿàπ °≈“ß≈”µ—«µ‘¥µ—«≈«¥µ—¥À≠â“°—∫ ¡Õ‡µÕ√å§«“¡‡√Á« Ÿß‡æ◊ËÕ„™âµ—¥À≠â“ ¥â“πÀπâ“µ‘¥µ—Èß Ultrasonic Sensor ‡æ◊ËÕ‡™Á§√–¥—∫¢ÕßµâπÀ≠â“ ‚¥¬‡¡◊ËÕÀ≠â“¡’¢π“¥ Ÿß°«à“≈”µ—«¢ÕßÀÿàπ‰¥â¡’°“√ √â“ß√–∫∫¬°≈”µ—«„Àâ “¡“√∂¬°√–¥—∫„ÀâæÕ¥’°—∫ À≠â“∑’µË Õâ ß°“√µ—¥·≈–¡’∂“¥√Õß¥â“π≈à“ß≈—°…≥–§≈â“¬µ–·°√ß¡’Ω“‡ªî¥-ªî¥‡æ◊ÕË ‡°Á∫‡»…À≠â“‰ª„πµ—« ª√–‚¬™πå ∑’Ë ® –‰¥â √— ∫ §◊ Õ Àÿà π ¬πµå “¡“√∂§«∫§ÿ ¡ µ— « ‡Õß‰¥â · ∫∫Õ— µ ‚π¡— µ‘ À √◊ Õ °“√§«∫§ÿ¡·∫∫√–¬–‰°≈„™â§π§«∫§ÿ¡ ¡’°“√µ‘¥µ—Èß·ºß‚´≈à“‡´≈≈å°—∫µ—«Àÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ√—∫æ≈—ßß“π®“° · ßÕ“∑‘µ¬å „π¢≥–∑’ËÀÿàπ¬πµå°”≈—ß∑”ß“πµ—¥À≠â“¿“¬„π π“¡ Àÿàπ “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫ Ÿß-µË”¢Õß≈” µ—«‰¥âµ“¡¢π“¥§«“¡ Ÿß¢ÕßÀ≠â“ çFireMan 2008é Àÿàπ¬πµå FireMan 2008 ∑’¡ Suankularbnon 107 ¢Õß‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ππ∑∫ÿ√’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.æ√¿æ ·®à¡ «à“ß ¥.™.™π‘π∑√ ‰µ√∑‘ææ‘ ¡—¬ ¥.™. ‘√¿—∑√ ‘π‰æ∫Ÿ≈¬å §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬®‘√—Æ∞å ·®à¡ «à“ß ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ªÉ“‰¡â‡ªìπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë‡ªìπ·À≈àßµâππÈ”≈”∏“√ ·≈–‡°Á∫°—°πÈ”„ÀâÕ¬Ÿà „π¥‘π ®π°≈à“«‰¥â«à“∂â“‰¡à¡’ªÉ“‰¡â °Á ‰¡à¡’πÈ” πÕ°®“°π’ÈªÉ“‰¡â¬—ß‡ªìπµ—«¥Ÿ¥´—∫ °ä “ ´§“√å ∫ Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´÷Ë ß ‡ªì π µ— « °“√Àπ÷Ë ß ¢Õß°ä “ ´‡√◊ Õ π°√–®°∑’Ë ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ ¿“«–‚≈°√â Õ π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

61

·µà „πªí®®ÿ∫—πªí≠À“‡√◊ËÕß°“√µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ·≈–‡≈«√â“¬‰ª°«à“°“√µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ §◊Õ °“√‡º“ªÉ“‡æ◊ËÕ∑”ª√–‚¬™πå ®π≈“¡‰ª„À≠à ‚µ°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ¥—ß∑’Ë‡√“‰¥â¬‘π°—πÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß„π ªÉ“‰¡â∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ¢Õß‰∑¬ πÕ°®“°π’È „πµà“ßª√–‡∑»°Á‡°‘¥‡Àµÿ‰øªÉ“∑’Ë√â“¬·√ß¡“·≈â«À≈“¬§√—Èß ‡™àπ ∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–„πÕ‘π‚¥π’‡´’¬´÷Ëß‰À¡â°—πÕ¬ŸàÀ≈“¬ —ª¥“Àå ∑—Èßπ’È ‡«≈“°“√‡¢â“‰ª¥—∫‰ø„πªÉ“‡ªìπ ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“°≈—« Õ—πµ√“¬¡“° ·µà∂â“ “¡“√∂¥—∫‰øªÉ“‰¥âµ—Èß·µà°“√°àÕµ—«„À¡à Ê ®–‡ªìπ°“√·°âªí≠À“∑’Ë µâπ‡ÀµÿªÑÕß°—π‰¡à „Àâ√ÿ°√“¡„À≠à ‚µ®π‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ¥—ßπ—Èπ∑“ß°≈ÿà¡®÷ß§‘¥∑’Ë √â“ßÀÿàπ¬πµå∑’Ë∑” Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß‰øªÉ“ ¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√¥—∫‰øªÉ“µ—Èß·µà°“√°àÕµ—«‡√‘Ë¡µâπ ·≈– àß —≠≠“≥‡µ◊ÕπÀ√◊Õ ‡√’¬°Àÿàπ¬πµåµ—«Õ◊ËπÕÕ°¡“™à«¬°àÕπ∑’Ë®–√ÿ°≈“¡‰ª «—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‡æ◊ËÕ √â“ßÀÿàπ¬πµåº®≠‡æ≈‘ß µ√«®®—∫‡æ≈‘ß·≈–¥—∫‡æ≈‘ß °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Àÿàπ¬πµå∂Ÿ° √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπÀπà«¬º®≠‡æ≈‘ß„πªÉ“ ®÷ßµâÕß≈“¥µ√–‡«π·≈–‡¥‘πÕ¬Ÿà „πªÉ“¥â«¬≈âÕµ’πµ–¢“∫∑’ÕË Õ°·∫∫æ‘‡»…„Àâ “¡“√∂¢â“¡‡§√◊ÕË ß°’¥¢«“ß µà“ß Ê ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂À≈∫À≈’° ‘Ëß°’¥¢«“ß‰¥â¥â«¬µ—«µ√«®®—∫«—µ∂ÿ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë‡¢’¬π‰«â≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â ‰¥â‡Õß·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ „π¢≥–≈“¥µ√–‡«π∂â“µ—«µ√«®®—∫§«“¡√âÕπ æ∫«à“¡’§«“¡√âÕπ Ÿß¢÷Èπº‘¥ª°µ‘ ®–‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë¥—∫‰øªÉ“¥â«¬«‘∏’°“√¥—∫‡æ≈‘ß¢ÕßÀπà«¬º®≠‡æ≈‘ß„πªÉ“ ∑’Ë „™â°“√æàπ ≈–ÕÕßπÈ”≈ß‰ªµ√ß∫√‘‡«≥∑’Ë‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â·≈–„™â¡◊Õ∑’Ë¡’·ºàπ«— ¥ÿ∑π‰øµ‘¥Õ¬Ÿàµ∫≈ß‰ª„π∫√‘‡«≥π—Èπ æ√âÕ¡°—∫ àß —≠≠“≥‡ ’¬ß‡µ◊Õπ À√◊Õ∑”°“√ ◊ÕË “√‡√’¬°Àÿπà ¬πµå¥∫— ‡æ≈‘ßµ—«Õ◊πË ÕÕ°¡“™à«¬°—π¥—∫‡æ≈‘ß Àÿàπ¬πµå FireMan 2008 ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’√Ÿª√à“ß §≈â“¬¡πÿ…¬å ¡’≈”µ—« ¡’·¢π ·≈–¡’Àπâ“µ“ ß“π∑’Ë ∑”‡ªìπß“π‡ ’¬Ë ß¿—¬∑’∑Ë ”Àπâ“∑’·Ë ∑ππ—°º®≠‡æ≈‘ß ‡æ◊ÕË ‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’∫Ë π§«“¡‡ ’¬Ë ß·∑π¡πÿ…¬å “¡“√∂ æ—≤π“µàÕ¬Õ¥„ÀâÀÿàπ¬πµå¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ¥â«¬°“√‡æ‘Ë¡πÈ”¬“¥—∫‡æ≈‘ß§ÿ≥¿“æ Ÿß ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ°“√ ¥—∫‡æ≈‘ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’¢÷Èπ çCrane Armé Àÿàπ¬πµå Crane Arm ∑’¡ Hokgbitu ‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ‰¥â√∫— √“ß«—≈∑’Ë 1 Àÿπà ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 2 §π §◊Õ ¥.™.™¬ÿµ «‘®‘µ√»‘≈ªá ¥.™.»‘«Ø“Ø‘Ï ß“¡‡™◊ÈÕ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ Õ“®“√¬å¬ÿ«¥’ ™Ÿ¿“æ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‰¥â®“°°“√∑’Ë‡°‘¥ ¿“«–‚≈°√âÕπ ·≈–‡°‘¥¢¬–¡“°¢÷Èπ „πª√–‡∑»·≈–πÕ°ª√–‡∑» ‡√“®÷ß§‘¥§âπÀÿàπ¬πµåµâπ·∫∫∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫¢¬–‰¥âÕ¬à“ß¡’πÈ”Àπ—° ‰¡à¡“°À√◊Õ‰¡àπâÕ¬‡°‘π‰ª ·≈–∑”„Àâ ‰¡à‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π§π·≈–·√ßß“πÀ“°‡√“„™âÀÿàπ¬πµå µ—«π’È·≈â« ‡√“®– “¡“√∂π”‰ª‡ªìπµâπ·∫∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬å ‰¥â§‘¥§âπ‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë “¡√∂„™â ‰¥â®√‘ßÕ¬à“ß∑’Ë‡°Á∫¢¬–

62

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‰¥â¡“° ·≈–¡’πÈ”Àπ—°¡“°¡’ª√‘¡“≥∑’Ë‡¬Õ–¢÷Èπ ‡√“®÷ß„™âÀÿàπ¬πµåµ—«π’È·≈–§‘¥§âπÀÿàπ¬πµåµ—«π’ÈÕ¬à“ß∑’Ë ‰¡à ‡§¬¡’„§√§‘¥¡“°àÕπ ‚¥¬‰¥â·π«§‘¥¡“®“°°“√∑”ß“π¢Õß‡§√π (Crane) ·≈–‡√“°Áπ”¡“ª√–¬ÿ°µå¥¥— ·ª≈ß ‚¥¬„™âÕÿª°“√≥å¢Õß∑“ß‡≈‚°â (Lego) ‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë „™â „π°“√‡°Á∫¢¬–∑’Ë¡’¢π“¥‰¡à „À≠à¡“°‡°‘π‰ª ‡æ◊ËÕ∑”ß“π·∑π·√ßß“π§π „π°“√‡°Á∫¢¬–∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 2 °‘‚≈°√—¡‰¥â ‚¥¬„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“ „π°“√™“√åµ·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ∂à“π‰øøÑ“ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Àÿàπ¬πµåµ—«π’È‡√“ “¡“√∂∑”‰¥âµ“¡§” —Ëß∑’Ë‡√“ —Ëß≈ß„π‚ª√·°√¡ ‡™àπ À“°‡®Õ ‘ßË ∑’µË Õâ ßÀ≈∫Àÿπà ¬πµåµ«— π’°È ®Á –‡ÀÁπ®“° Light sensor ∑’Ë ‰¥âµ¥‘ µ—ßÈ ‚ª√·°√¡≈ß‰ª·≈â« ·≈– À“°µâÕß‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß‡√“°Á¡’ Touch sensor ∑’ÀË “°™π®“°¢â“ßÀ≈—ß‡√“°Á®–∂Õ¬À≈—ß°≈—∫‰ª‰¥â ·≈–∑—ßÈ ¬—ß¡’ sensor ∑’ªË √–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬≈ß„πÀÿπà ¬πµå µ—«π’‡È æ◊ÕË ∑’®Ë –‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß·≈–‡°Á∫¢¬– ®√‘ß Ê Õ¬à“ß‰¡à¡’∑’Ëæ≈“¥ ‡æ√“–‡√“‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß ·≈–∑”°“√·°â ‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ∑’Ëº‘¥æ≈“¥¡“ Õ¬à“ß·¡àπ¬”·≈â« ‡√“®÷ßÀ«—ß«à“Àÿπà ¬πµåµ«— π’®È –‰¥â ‰ª‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°à¡πÿ…¬å ‰¥â ‚¥¬¡’ «à πª√–°Õ∫¥—ßπ’È 1. à«π·¢π®—∫ “¡“√∂‡°Á∫·≈–À¬‘∫¢Õß‰¥â ‚¥¬„™â¡Õ‡µÕ√å 2 µ—« §◊Õ 1.1 ¡Õ‡µÕ√å B „™â „π°“√°â¡‡°Á∫¢Õß ‚¥¬¬÷¥µ‘¥°—∫ à«π·∫∫µ√ß 15 √Ÿ´÷Ëß„™â∑—ÈßÀ¡¥ ¡Õ‡µÕ√åµ—«π’È¬÷¥µ‘¥°—∫∞“π∑’Ëµ—Èß·≈–¬—ß¡’™‘Èπ à«π∑’Ë¬÷¥µ‘¥‡ªìπ™‘Èπ‡≈Á° Ê Õ’°®”π«π¡“° 1.2 ¡Õ‡µÕ√å C „™â „π°“√®—∫¢Õß·≈–‡°Á∫¢Õß∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡∫“‰¥â´÷ËßµâÕß¡’πÈ”Àπ—° ª√–¡“≥ 2 °‘‚≈°√—¡ ‚¥¬¡Õ‡µÕ√åµ—«π’È®–¬÷¥µ‘¥°—∫™‘Èπ à«π ·≈–µàÕµ√ß‰ªµ‘¥°—∫ NXT ´÷Ëß‡ªìπµ—« —Ëßß“π„π∑ÿ°√–∫∫µà“ß Ê 2. °“√À¡ÿπ√Õ∫µ—« ‚¥¬„™â¡Õ‡µÕ√å A ‡æ’¬ß 1 µ—« ‚¥¬¬÷¥µ‘¥°—∫∞“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå „π°“√À¡ÿππ—Èπ®–„™â‡øóÕßµ—«„À≠à 1 µ—« ‚¥¬À¡ÿπ∑¥°”≈—ß°—∫‡øóÕß ∑”„ÀâÀ¡ÿπ√Õ∫µ—«‰¥âÕ¬à“ß‰¡àµ‘¥¢—¥ 3. °“√∑√ßµ—«¢ÕßÀÿàπ¬πµå ®–„™âµ—« —Ëß°“√ NXT ‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å∂à«ß¢ÕßÀÿàπ¬πµå®÷ß‡ªìπ à«π∑’Ë ”§—≠¡“°¢ÕßÀÿàπ¬πµå 4. °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå®–„™â¡Õ‡µÕ√å 2 µ—« 4.1 ¡Õ‡µÕ√å B µ—«∑’Ë 2 ™à«¬„π°“√‡§≈◊ÕË π∑’Ë „π¥â“π´â“¬·≈–µ‘¥‡¢â“°—∫µ—« —ßË °“√ NXT ‚¥¬„™âµ—«¬“« 15 √Ÿ 2 µ—« „π°“√„™âµ‘¥¡Õ‡µÕ√å 4.2 ¡Õ‡µÕ√å C ™à«¬„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π¥â“π¢«“µ‘¥‡¢â“°—∫µ—« —Ëß°“√ NXT ¬“« 15 √Ÿ 2 µ—«„π°“√„™âµ‘¥¡Õ‡µÕ√å‡™àπ‡¥’¬«°—∫¡Õ‡µÕ√å B 5. °“√„™â Ultrasonic sensor ‡ªìπÕÿª°√≥åæ‘‡»… ´÷Ëß·∑π¥«ßµ“¢ÕßÀÿàπ¬πµå·≈– Àÿàπ¬πµåµ—«π’È ¡’ Ultrasonic sensor ∂÷ß 2 µ—« ‚¥¬µ‘¥∑’Ë∞“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå 1 µ—«·≈–∫π∑’Ë®—∫Õ’° 1 µ—«

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

63

6. °“√„™â Touch sensor ‡ªìπÕÿª°√≥åæ‘‡»…´÷Ëß‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå°Á®–‡¥‘π°≈—∫‰ª∑“ßÕ◊Ëπ ‚¥¬®–µ‘¥°—∫ à«π∑’·Ë ∑π·¢π¢ÕßÀÿπà ¬πµå∑¡’Ë ≈’ °— …≥–§≈â“¬°—∫·¢π¢Õß¡πÿ…¬å·≈– “¡“√∂∑”ß“πµà“ß Ê ‰¥â®√‘ß ™à«¬‡°Á∫¢¬– ·≈–π”¢¬–∑’Ë‡°Á∫‰¥â‡°Á∫‰«â‡æ◊ËÕπ”‰ª·¬°™π‘¥¢Õß¢¬–µàÕ‰ª‡æ◊ËÕ≈¥¡≈¿“«– ¢Õß‚≈° çÀÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–é Àÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬– ∑’¡ RK Robot 1 ‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√å ¿Ÿ‡°Áµ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.∏“¥“ °≈ÿ¿“ ¥.™.™‘≥¿—∑√ ®—π∑√å‡√◊Õß ¥.™.«—™√‘π∑√å ª√–™ÿ¡«√√≥ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬Õ“∑‘µ¬å °ÿ¥∑Õß¥’ π“¬≥—∞æ≈ ‰ ¬ “≈’ ·π«§‘ ¥ „π°“√ √â “ ßÀÿà π ¬πµå „πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’¢¬–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–¢¬–∫“ß à«π ‰¥âµ°≈ß‰ª„ππÈ”·≈â«°“√∑’Ë§π®–‰ª‡°Á∫°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈”∫“° ®÷ß‰¥â§‘¥§âπª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑’Ë®– “¡“√∂ ≈ß‰ª‡°Á∫¢¬–∑’Ë≈Õ¬∫πº‘«πÈ”‰¥â «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ÕË ‡°Á∫¢¬–∑’ÕË ¬Ÿ∫à πº‘«Àπâ“‚¥¬µâÕß„™â·√ßß“π§π ‡ªìπ°“√Õπÿ√°— …åæ∑‘ °— …å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥∑—Èß·√ßß“π§π·≈–ª√–À¬—¥‡«≈“Õ’°¥â«¬ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Àÿàπ¬πµå “¡“√∂‡°Á∫¢¬–∑’Ë≈Õ¬Õ¬Ÿà∫πº‘«πÈ”¥â«¬ “¬æ“π ≈”‡≈’¬ß‰ª‰«â „π°√–∫–æ—°¢¬–∑’Ë¥â“πÀ≈—ß‰¥â·≈–¬—ß¡’‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®®—∫· ß ∂â“· ßπâÕ¬À√◊Õ‰¡à¡’· ß ‡§√◊ÕË ß®–‰¡àªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–°≈—∫¡“¬—ßΩíßò ∑’»Ë πŸ ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√‚¥¬¡’°“√ÕÕ°·∫∫Õÿª°√≥å·≈–°“√∑”ß“π¥—ßπ’È ‰¡‚§√§Õπ‚∑≈‡≈Õ√å I-Box v3.o „™â „π°“√ªÑÕπ§” —Ëß®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™ÿ¥øíπ‡øóÕß®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ µ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õß™ÿ¥≈”‡≈’¬ß ™àÕß‡°Á∫¢¬–∑”Àπâ“∑’Ë‡°Á∫¢¬– µ—«À¡ÿπ‡°Á∫¢¬–∑”Àπâ“∑’ËÀ¡ÿπ‡°Á∫¢¬–∑’Ë ≈Õ¬Õ¬Ÿ∫à πº‘«πÈ”‡¢â“¡“∑’™Ë Õà ß‡°Á∫¢¬–‡´Áπ‡´Õ√å°π— ™π∑”Àπâ“∑’µË √«® Õ∫«à“¡’°“√™π ‘ßË °’¥¢«“ßÀ√◊Õ‰¡à ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ “¡“√∂‡°Á∫¢¬–∑’Ë≈Õ¬Õ¬Ÿà∫πº‘«πÈ”‰¥â ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π „ÀâπÈ”‚¥¬°“√„™â™ÿ¥≈”‡≈’¬ßµ’πÈ” çThe grow trees Roboté Àÿàπ¬πµå The grow trees Robot ∑’¡ star club ‚√ß‡√’¬πª“°‡°√Á¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 3 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π ‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.πæ«‘∑¬å æ√™—¬«‘√—™ ¥.≠.®ÿ±“√—µπå ≈”æ“¬ ¥.≠.»‘√‘æ√ ∑«’π«°‘®‡®√‘≠ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“§◊Õ π“ß “¬æ‘π ß“π ßà“

64

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

·π«§‘ ¥ „π°“√ √â “ ß ªí ® ®ÿ ∫— π ¡πÿ … ¬å ‰¡à „Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ∑” „ Àâ ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘≈¥≈ß ·µà¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“·∑π Õ“®®–∑”„Àâ‡°‘¥¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…‰¥â ´÷Ëß‡°‘¥„π ∂“π∑’Ëµà“ß Ê ‡™àπ ªÉ“™“¬‡≈π ∑”„Àâ —µ«åπÈ”‰¡à¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–≈â¡µ“¬ §≥–ºŸâ®—¥∑”®÷ß‰¥â §‘¥®—¥∑”Àÿàπ¬πµåª≈Ÿ°µâπ‰¡â §◊Õ The grow trees Robot (Àÿàπ¬πµå®–‡ªìπ·∫∫®”≈Õß‡æ◊ËÕπ”‰ª ª√–¬ÿ°µå „™â) ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ¡πÿ…¬å‡°‘¥¡’§«“¡ ”π÷°∑’Ë®–¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¢÷Èπ à « πª√–°Õ∫¢ÕßÀÿà π ¬πµå ¡’ ªï ° ÕÕ°¥â “ π¢â “ ß ‡æ◊Ë Õ ‡«≈“≈ß‚§≈π®–‰¥â ‰¡à ® ¡≈ß ¡’Õÿª°√≥å‡°Á∫¢¬–·≈– ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡ ‚¥¬„™â‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®®—∫‡¡◊ËÕ¡’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡¢â“¡“„°≈â Õÿª°√≥å®–∑”°“√‡°Á∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ¡’Õÿª°√≥å∑”°“√ªí°µâπ‰¡â‡≈Á° Ê ≈ß‚§≈πÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕπ”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√—∫ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ªÉ“™“¬‡≈π„Àâ¥’¢÷Èπ ª√—∫ ¿“æÕ“°“»„Àâ ¥™◊Ëπ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å —µ«åπÈ”„πªÉ“™“¬‡≈π «— ¥ÿ · ≈–Õÿ ª °√≥å ™‘È π à « πÀÿà π ¬πµå AX 11 ∫Õ√å ¥ ‚ª√·°√¡¢ÕßÀÿà π AX 11 ‡´Õ√å ‚«¡Õ‡µÕ√å ‡´Áπ‡´Õ√å«—¥√–¬– ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ 1. «“ß·ºπ√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2. ®—¥∑”‚§√ß √â“ß¢ÕßÀÿàπ¬πµå 3. ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµåµ“¡∑’ËµâÕß°“√ 4. π”‡´Áπ‡´Õ√å¡“ª√–°Õ∫∑’Ë¥â“πÀπâ“µ—«Àÿàπ¬πµå 5. „ à¡Õ‡µÕ√å 6. π”‡øóÕß¡“„ à°—∫¬“ß≈âÕ 7. π”‡´Õ√å ‚«¡Õ‡µÕ√å¡“µ‘¥‡¢â“°—∫·¢π¥â“πÀπâ“¢ÕßÀÿàπ 8. π”·ºπ«ß®√¡“µàÕ∫πµ—«Àÿàπ¬πµå 9. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå 10. π”Àÿàπ¬πµå ‰ª∑¥ Õ∫ çÀÿàπ‡°Á∫¢«¥é Àÿà π ¬πµå Àÿà π ‡°Á ∫ ¢«¥ ∑’ ¡ Suankularbnon-42 ‚√ß‡√’ ¬ π «π°ÿ À ≈“∫ππ∑∫ÿ √’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ™¡‡™¬ Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ ¥.™.∏π¿—¿ ™—¬ ÿ∑∏‘æß…å°ÿ≈ ¥.™.™«‘π À≈àÕæ‘¡æåæ‘ ÿ∑∏‘Ï ¥.™.æ≈æ≈ ®—π∑√å ‚ ¡ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ Õ“®“√¬å∫«√ ‡À≈◊Õßª√–°“¬

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

65

·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—π¡’¢«¥πÈ”¡“°¡“¬®÷ßµâÕß°“√≈¥ ª√‘¡“≥¢«¥πÈ”„πªí®®ÿ∫—π´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫Àÿàπ¬πµå ´÷Ëß “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß·≈–°≈ÿà¡¢Õßæ«° ‡√“µâÕß°“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–æ∫«à“ “¡“√∂∑”‰¥â®√‘ß¥â«¬Õÿª°√≥å®√‘ß Ê ®“°Àÿàπ¬πµå §«“¡‚¥¥‡¥àπ®“°‚§√ßß“ππ’È §◊Õ ®–∑”ß“π‰¥â‡Õß‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’§π∫—ß§—∫∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂‰ª∑”¿“√°‘®„π™’«‘µª√–®”«—πÕ◊Ëπ Ê ‰¥â ‡™àπ „π¢≥–∑’Ëª°µ‘‡√“µâÕß¡“∑”°“√‡°Á∫¢«¥πÈ” ‡√“ “¡“√∂„™âÀπÿà ¬πµå·∑πæ≈—ßß“π§π‡æ◊ÕË √â“ßÀÿπà ¬πµå‡°Á∫¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘°∑’¡Ë ‡’ ’¬ß‡™‘≠™«π∑‘ßÈ ¢«¥πÈ” √–∫∫°“√∑”ß“π Àÿàπ¬πµå¢Õß‡√“· ¥ß»—°¬¿“æ∑“ß¥â“π°“√‡°Á∫¢«¥πÈ” ‡ªìπª√–‡¥Áπ À≈—°·≈–Õ“®®–π”¡“ª√–¬ÿ°µå‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡°Á∫¢¬–‰¥â Õ“®µâÕß¥—¥·ª≈ß Sensor ∑’Ë®—∫ —¡º— ¢«¥πÈ” ‡ªìπ ‘Ëß¢Õß‡πà“‡À¡Áπ·∑π Õ“®‡ª≈’Ë¬π®“° Sensor ¢Õß‡ªìπ Sensor µ√«®°≈‘Ëπ‡πà“‡À¡Áπ„πÕπ“§µ °≈ÿà¡‡√“§“¥À«—ß«à“®–π”Àÿàπ¬πµåπ’È ‰ªª√–¬ÿ°µå‡ªìπ√∂„πÕπ“§µ ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ Àÿàπ¬πµå‡°Á∫¢«¥πÈ”∑’Ëπà“ π„® ‡π◊ËÕß®“°¡’‡ ’¬ß‡™‘≠™«π „ÀâÀ¬àÕπ¢«¥πÈ”≈ß„πÀÿàπ¬πµå çLayer 3é Àÿàπ¬πµå Layer 3 ∑’¡ m.o.w.a ‚√ß‡√’¬π‰∑√πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫√’ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫∑”¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π 3 §π §◊Õ π“¬Õ¿‘π—π∑å ®‘√æπ“ ¡ π“¬®—°√°ƒ…å „®Õ‘πµä– π“¬∏π‘µ √ π√«√√≥ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ §√Ÿ®’√–æß…å ‘∑∏‘∑‘¡ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‰¥â·π«∑“ß®“°√∂‡°’Ë¬«·≈–√∂µ—°´÷Ëß®–¡’°≈‰°°“√À¡ÿπ ‡æ◊ÕË ‡°Á∫«—µ∂ÿ¥∫‘ °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿπà ¬πµå “¡“√∂‡°Á∫¢¬–‰¥â “¡“√∂«—¥§à“ BOD „π√–¥—∫πÈ”‰¥â “¡“√∂ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ” ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ Àÿàπ¬πµå “¡“√∂«—¥§à“ BOD „ππÈ”‰¥â ‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™âª√‘¡“≥ “√‡§¡’„π°“√µ√«® Õ∫·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â çWater Bin Robé Àÿàπ¬πµå Water Bin Rob ∑’¡ JNT of H.V.û Young Blood ¢Õß‚√ß‡√’¬π À— « À‘ π «‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‰¥â √— ∫ √“ß«— ≈ ∑’Ë 2 Àÿà π ¬πµå · ∫∫∫— ß §— ∫ ∑”¡◊ Õ ™à « ß™—È π ∑’Ë 3 ´÷Ë ß ¡’ π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π ºŸâ æ— ≤ π“®”π«π 3 §π §◊ Õ π“¬π“«‘ π ‡®√‘ ≠ √— µ πå ¡.6/1 π“¬‡°…¡æ— π ∏å ≈“¿∑«’ ÿ ¢ — π µå π“ß “«‡ “«π‘® ‡«Ãÿ ÿ«√√≥ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ §√Ÿ‡¡∏’ ¡’·°â« Àÿàπ¬πµåµ—«π’È∂Ÿ°·∫àß°“√§«∫§ÿ¡ ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π„À≠à Ê §◊Õ

66

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

1. à«π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬„™â Remote Control ∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–∑‘»∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬µ‘¥µ—ÈßÀ“ß‡ ◊Õ‰«â „π à«π∑â“¬¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·≈–µ‘¥≈âÕ∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈â“¬°—ßÀ—ππÈ”§«∫§ÿ¡¥â«¬ Servo Motor ‰«â 2 ¢â“ß ¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2. à«π°“√§«∫§ÿ¡Õ—µ‚π¡—µ‘ à«ππ’È®–¡’Àπâ“∑’Ë§Õ¬‡°Á∫¢¬–‚¥¬®–µ‘¥µ–·°√ß¥—°¢¬–æ√âÕ¡°—∫µ—«¥Ÿ¥¢¬–∑’Ë¡’ ≈—°…≥–§≈â“¬„∫æ—¥§«∫§ÿ¡¥â«¬ DC Motor ∑—Èß 2 ¢â“ß ¢Õßµ–·°√ß‚¥¬µ‘¥‰«â¥â“πÀπâ“µ—«Àÿàπ¬πµå ·≈–µ‘¥ Sensor ‰«â 2 ®ÿ¥ ∑’Ë¡ÿ¡∫π¢Õßµ–·°√ß ‡æ◊ËÕ„™âµ√«® Õ∫«à“¡’¢¬–Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ À√◊Õ‰¡à ∂â“¡’¢¬–µ—«¥Ÿ¥¢¬–°Á®–∑”ß“π ‚¥¬®–æ—¥°√–· πÈ”æ√âÕ¡°—∫¢¬–‡¢â“‰ª„πµ–·°√ß ‚¥¬®–¥Ÿ¥‰ª®π°«à“ Sensor ®–µ√«®‰¡àæ∫¢¬–¥â“πÀπâ“Àÿàπ¬πµå „∫æ—¥®÷ßÀ¬ÿ¥°“√∑”ß“π ·≈–®–∑”ß“πÕ’°§√—Èß°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ Sensor µ√«®®—∫¢¬–‰¥â ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ Àÿàπ¬πµåµ—«π’È √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿª°√≥å∑ÿàπ·√ß„π°“√‡°Á∫ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π·À≈àßπÈ”´÷Ëß°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ’°¡“°¡“¬ ‡™àπ ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬ ªí≠À“ ‘Ëß ¡’™’«‘µ„ππÈ”‰¡à –Õ“¥ ∑“ß°≈ÿà¡‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπµâπµÕ¢Õßªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷ß®—¥∑”Àÿàπ¬πµåπ’È ¢÷Èπ¡“‚¥¬À«—ß ‰«â«à“Àÿàπ¬πµåµ—«π’È®–∑”„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚≈°¥’¢÷Èπ çÀÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬– –‡∑‘ÈππÈ” –‡∑‘Èπ∫°é Àÿπà ¬πµå‡°Á∫¢¬– –‡∑‘πÈ πÈ” –‡∑‘πÈ ∫° ∑’¡≈Ÿ°æ√–æÿ∑∏≈’≈“ 1 ‚√ß‡√’¬π ‡∫≠®¡√“™√—ß ƒ…Æ‘Ï 2 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 3 Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫∑”¡◊Õ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ π“¬π“«‘π ‡®√‘≠√—µπå π“¬‡°…¡æ—π∏å ≈“¿∑«’ ÿ¢ —πµå π“ß “«‡ “«π‘® ‡«Ãÿ ÿ«√√≥ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ §√Ÿ‡¡∏’ ¡’·°â« ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿπà ¬πµå ªí®®ÿ∫π— °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ßÕÿµ “À°√√¡·≈–∫â“π‡√◊Õπ‰¥â ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √«¡∑—Èß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß∫π∫°·≈–∫πæ◊Èπº‘«πÈ” §◊Õ ¡’°“‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Õ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ ‚¥¬‡©æ“–°“√∑‘Èß¢¬–∑’Ë∑‘Èß‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß¢Õß¡πÿ…¬å ´÷Ëß∑”„Àâ‡°‘¥¡≈¿“«– ∑—Èß∑“ß ∫π∫°·≈–∑“ßæ◊Èπº‘«πÈ” ·µà „π°“√‡°Á∫¢¬–∑—Èß∫π∫°·≈–∫πæ◊Èπº‘«πÈ” ·µà≈–§√—Èßπ—ÈπµâÕß„™â¡πÿ…¬å ®”π«π¡“°„π°“√‡°Á∫¢¬–∑”„Àâ∫—Ëπ∑Õπ ÿ¢¿“æ·≈–‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§·≈–„π°“√‡°Á∫¢¬–∑“ß æ◊Èπº‘«πÈ”π—Èπ¡’§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡°Á∫‡æ√“–Õ“®¡’°“√æ≈—¥æ≈“¥µ°πÈ”∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â·≈– ‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë ‰¡à§àÕ¬¡’§π¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È ®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“« ∑“ß§≥–ºŸâ®—¥∑”®÷ß§‘¥ª√–¥‘…∞å Àÿàπ¬πµå –‡∑‘ÈππÈ” –‡∑‘Èπ∫°∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫¢¬–‰¥â∑—Èß∫π∫°·≈–∫πæ◊Èπº‘«πÈ” ∑’Ë “¡“√∂Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„π°“√‡°Á∫¢¬–„Àâ·°à¡πÿ…¬å ·≈–™à«¬≈¥¡≈¿“«–¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

67

«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√ √â“ß “¡“√∂‡°Á∫¢¬–„ππÈ”·≈–∫π∫°‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“°·≈– ‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°àºŸâ „™âß“π ∑’Ë‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√®à¡πÈ” ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ ‡ªìπÀÿàπ¬πµå‡°Á∫¢¬–∑’Ë‡°Á∫‰¥â®√‘ß “¡“√∂‡°Á∫¢¬–‰¥â∑—Èß∫π∫° ·≈–„ππÈ”‰¥â®√‘ß‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë§«∫§ÿ¡∫—ß§—∫ßà“¬ ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ™√“·≈–ºŸâæ‘°“√ ‡ªìπÀÿàπ¬πµå ∑’Ëª√–¥‘…∞å®“°«— ¥ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ„™â ∂Ÿ°À“´◊ÈÕª√–¥‘…∞åßà“¬ çAGRI-BOTé Àÿàπ¬πµå AGRI-BOT ∑’¡ TU 2 ‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡Õÿ¥¡ °√ÿß‡∑æœ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ Àÿàπ¬πµå·∫∫∫—ß§—∫∑”¡◊Õ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ π“¬‚™µ‘∏—™ ‡®√‘≠√—µπå π“¬‡°…¡æ—π∏å ≈“¿∑«’ ÿ¢ —πµå π“ß “«‡ “«π‘® ‡«Ãÿ ÿ«√√≥§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“ß∂π‘¡“¿√≥å µ—Èßµ√—¬√—µπ°ÿ≈ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ®—¥∑”‡§√◊ËÕß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬π’È¢÷Èπ¡“‡æ√“–æ«°‡√“‰¥â·√ß ∫—π¥“≈„®¡“®“°æ√–¥”√— „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡∑’Ëºà“π¡“«à“ §π‰∑¬∑ÿ°§π§«√™à«¬°—π√—°…“·≈–øóôπøŸ ·À≈àßπÈ”∑—Èß®◊¥·≈–‡§Á¡ ‡æ√“–À“§π‰∑¬≈–‡≈¬„π‡√◊ËÕßπ’È·≈â«Õ’°‰¡àπ“πª√–‡∑»‰∑¬ °Á®–‰¡à¡’πÈ”„™â ª√–°Õ∫°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’‡Ë ÀÁπ‰¥â „πªí®®ÿ∫π— «à“·À≈àßπÈ” à«π„À≠à∂°Ÿ ∑”≈“¬ ‚¥¬∑—ßÈ ·À≈àß™ÿ¡™π ‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ·≈–·À≈àßÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å¢Õß¡πÿ…¬å «—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ √â“ß - “¡“√∂π”„πª√–¬ÿ°µå „™â „π∫â“π‡√◊Õπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡Õß§åª√–°Õ∫ à«πµà“ß Ê „Àâ‡À¡“– ¡ ¡“°¢÷Èπ‰¥â - “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°µå „™â „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡ªìπ°“√π”πÈ”‡ ’¬¡“°√Õß‡ªìππÈ”∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ°àÕπª≈àÕ¬ Ÿà·À≈àßπÈ” ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ - “¡“√∂°”®— ¥ ‘Ë ß ·ª≈°ª≈Õ¡∑’Ë Õ ¬Ÿà µ “¡·À≈à ß πÈ” ∑’Ë ¡— ° ‡ªì π ªí ≠ À“„πªí ® ®ÿ ∫— π ‰¥â·°à º—°µ∫À√◊Õ«—™æ◊™ “√‚≈À–Àπ—° §√“∫‰¢¡—π - “¡“√∂™à«¬‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”¥â«¬°—ßÀ—πªíòππÈ” ç‚Õ∑Ÿ (O2)é Àÿàπ¬πµå ‚Õ∑Ÿ (O2) P Monkkol ‚√ß‡√’¬πª√–™“¡ß§≈ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥â√—∫ √“ß«—≈∑’Ë 2 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ π“¬«’√–æß…å ™“™ÿ¡æ√ π“¬»‘√“¬ÿ »√’®—π∑√å π“¬ ∂“æ√ «— ¥’ §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬°‘µµ‘»—°¥‘Ï ¿ÿ¡√‘π∑√å

68

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ßÀÿàπ¬πµå ¡’≈”¥—∫¢—Èπ¥—ßπ’È 1. ®—¥‡µ√’¬¡«— ¥ÿ Õÿª°√≥åµà“ß Ê „Àâ§√∫ 2. √â“ßµ—«Àÿàπ¬πµå∑’Ë®–π”‰ªª≈àÕ¬Õ“°“»„ππÈ” ‚¥¬®–µâÕß§”π÷ß∂÷ßπÈ”Àπ—°·≈– §«“¡·¢Áß·√ß¢Õßµ—«Àÿàπ¬πµå ·≈–§«“¡§≈àÕßµ—«‡¡◊ËÕµâÕß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ª„ππÈ” 3. µ‘ ¥ «“≈å « ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π ‡π◊Ë Õ ß®“°°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π®–„™â Õ “°“»‡ªì π µ— « º≈— ° ¥— π ®÷ß®”‡ªìπµâÕßÀ“µ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√µ‘¥«“≈å«¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‚¥π«“≈å«¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ«“≈å«‰øøÑ“∑’Ë „™â ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å‡ªìπµ—«§«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥·≈–ªî¥ ‚¥¬√—∫Õ“°“»®“°µ—«ªí¡ö ≈¡∑’ÕË ¬Ÿ∫à πº‘«πÈ” ·≈– µ‘¥µ—Èßµ—«¥Ÿ¥πÈ”‡¢â“·≈–ÕÕ°∑’Ë∑âÕßÀÿàπ¬πµå 4. µ‘¥ Sensor µà“ß Ê ∑’Ë „™â „π°“√À≈∫À≈’° ‘Ëß°’¥¢«“ß ‡™àπ ªÑÕß°—π°“√™π¢Õ∫∫àÕ ‡ªìπµâπ 5. ª√–°Õ∫ Sensor ·≈–«“≈å«‡¢â“°—∫™ÿ¥‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å 6. √â“ß™ÿ¥°”‡π‘¥æ≈—ßß“π ‚¥¬æ≈—ßß“π∑’Ë „™âπ’È ®–„™â®“°·ºß Solar Cell ·≈– Battery ‚¥¬°≈“ß«—π®–„™âæ≈—ßß“π®“° Solar Cell °≈“ß§◊π„™â®“°·∫µ‡µÕ√’Ë·≈– µÕπ°≈“ß«—π Solar Cell ®–™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ‰ª„πµ—« ∑”„Àâ‡√“‰¡à®”‡ªìπµâÕß∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°¡“™“√å®¿“¬πÕ° 7. ª√–°Õ∫∑à Õ Õ“°“»„πµ”·Àπà ß µà “ ß Ê ‡¢â “ °— ∫ ªíö ¡ ≈¡ ·≈–®à “ ¬‰ø„Àâ °— ∫ ™ÿ ¥ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å 8. ∑”°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ ¡ ‚¥¬‚ª√·°√¡π’È ∑ “ßºŸâ ®— ¥ ∑”¬— ß ‰¡à ‰¥â √ –∫ÿ «à “ ®–„™â¿“…“„¥ «—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ √â“ß §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë∑“ßºŸâ®—¥∑”§‘¥«à“‡°‘¥ª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë ÿ¥¥—ßπ’È 1. Àÿπà ¬πµå “¡“√∂‡§≈◊ÕË π∑’¿Ë “¬„π∫àÕπÈ”‚¥¬ “¡“√∂À≈∫À≈’° ‘ßË °’¥¢«“ß¢π“¥„À≠à ‰¥â ·≈– “¡“√∂ª≈àÕ¬Õ“°“»„Àâ°√–®“¬µ“¡®ÿ¥µà“ß Ê ¿“¬„π∫àÕÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ∑”„ÀâÕÕ°´‘‡®π¿“¬„π∫àÕ ¡’¡“°¢÷Èπ 2. Àÿàπ¬πµå „™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë ‰¥â®“°· ß·¥¥·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë ‚¥¬æ≈—ßß“π®“°· ß·¥¥ ®–∑”°“√™“√å®‰ø„Àâ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë ∑”„Àâ ‰¡àµâÕß„™âπÈ”¡—π ·≈–æ≈—ßß“π‰øøÑ“®“°·À≈àßÕ◊Ëπ ®÷ß‡ªìπ°“√ ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰¥â¥’ 3. ·ºß√—∫· ß·¥¥®–‡§≈◊ËÕπ∑’Ëµ“¡Àÿàπ¬πµåµ≈Õ¥ ∑”„Àâ‡√“‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â∑àÕ·≈– “¬‰ø∑’Ë¡’¢π“¥¬“«¡“°π—°

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

69

ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ ®“°ß“π™‘Èππ’È∑“ßºŸâ®—¥∑”‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§ÿ≥§à“¢ÕßπÈ” ∂â“‡√“¡’ πÈ” ·µàπÈ”‰¡à¥’°Á‡∑à“π—Èπ ‡√“®–µâÕßª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æπÈ”„Àâ¥’¢÷Èπ ®π¡πÿ…¬å·≈– —µ«åµà“ß Ê “¡“√∂„™â πÈ”π—Èπ„Àâ‡°‘¥§ÿ≥§à“¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬®–‡πâπ„ÀâÀÿàπ¬πµå¥”¥‘Ëß Ÿà°âπ∫àÕ∑’Ë¡’πÈ”‡ ’¬ ‡™àπ ∫àÕª≈“ ∫àÕ°ÿâß À√◊Õ ∫àÕπÈ”∑’Ë°”≈—ß®–‡πà“ ‡æ◊ËÕπ”Õ“°“»‰ª√–∫“¬ Ÿà°âπ∫àÕ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ” ∑”„ÀâπÈ”¡’ ÕÕ°´‘‡®π¡“°¢÷Èπ Õ“°“√‡πà“‡ ’¬°Á®–≈¥≈ß®πÀ¡¥‰ª ∑”„Àâ‡√“‰¥âπÈ” ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ°≈—∫¡“ çEMR Save the Worldé Àÿàπ¬πµå EMR Save the World ∑’¡ Saint Gabriel Team ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 √à«¡°—π°—∫∑’¡Àÿàπ¬πµå O2 ‚√ß‡√’¬π‡´πµå§“‡∫√’¬≈ ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π ‡ªì π ºŸâ æ— ≤ π“ ®”π«π 3 §π §◊ Õ π“¬‡©≈‘ ¡ ™— ¬ ∏‡π»Õπÿ °ÿ ≈ π“¬»ÿ ¿ ≥— ∞ ≥√ß§å ƒ ∑∏‘Ï ·≈– π“¬°ƒ…≥å æ√æ‘‰≈≈—°…≥å §√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ Õ“®“√¬å«‘∑¬“¬ÿ∑∏ ’∑Õß ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡ªìπÀÿπà ¬πµå∑’Ë „™â ”À√—∫°“√¥Ÿ·≈°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·∫∫§√∫«ß®√ ‚¥¬¡’√–∫∫µà“ß Ê ”À√—∫ ¥Ÿ·≈‡¡≈Á¥æ◊™ „Àâ ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’√–∫∫À≈—° Ê ¥—ßπ’È 1. à«π≈”‡≈’¬ß : ¡’Àπâ“∑’Ë≈”‡≈’¬ß‡¡≈Á¥æ◊™µ“¡√“ßÀ√◊Õ∑‘»∑“ß∑’Ë ‰¥â°”Àπ¥‰«â 2. √–∫∫‡æ“–‡≈’È¬ß : ®–ª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫¬àÕ¬ Ê 5 √–∫∫ §◊Õ ● √–∫∫‚√¬‡¡≈Á¥ ● √–∫∫„ÀâªÿÜ¬ ● √–∫∫„Àâ· ß «à“ß ● √–∫∫æàππÈ”„Àâ§«“¡™◊Èπ ● √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 3. √–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ : ¡’Àπâ“∑’Ë°√ÕßπÈ”∑’Ë „™â·≈â« °≈—∫¡“„™â „À¡à ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È ● °√Õß¥â«¬√–∫∫‡∫◊ÈÕßµâπ ● °√Õß¥â«¬‡ âπ„¬ —ß‡§√“–Àå ● ‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π¿“¬„ππÈ” ● ≈”‡≈’¬ßπÈ”π”°≈—∫‰ª„™â °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ®–‡√‘Ë¡®“°∂“¥∑’Ë∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‡¢â“‰ª¬—ßÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµå®–∑”°“√ ®à“¬‡¡≈Á¥æ◊™ÕÕ°¡“ ®“°πÈ”®–∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‰ª¬—ß√–∫∫„ àªÿÜ¬ ´÷Ëß®–§”π«≥„Àâæ◊™·µà≈–™π‘¥·µ°µà“ß

70

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°—πµ“¡™π‘¥¢Õß‡¡≈Á¥æ◊™ ®“°π—Èπ®–∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‰ª¬—ß®ÿ¥∑’Ë®–π”‰ªª≈Ÿ° ‚¥¬√–∫∫®–¡’°“√¥Ÿ·≈‡¡≈Á¥ æ◊™Õ¬à“ß¥’ ¡’√–∫∫∂à“¬‡ª≈’Ë¬ππÈ” √–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡· ß ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ 1. ¢¬“¬µŸâ‡æ“–‡≈’È¬ß„Àâ „À≠à¢÷Èπ 2. æ—≤π“√–∫∫µà“ß Ê „Àâ¡“°¢÷Èπ çÀÿàπ¬πµå·¬°¢¬–Õ—®©√‘¬–é Àÿàπ¬πµå·¬°¢¬–Õ—®©√‘¬– ∑’¡ PCM ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 3 Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ‚√ß‡√’¬πªí°∏ß™—¬ª√–™“π‘√¡‘µ ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊ Õ π“¬«’ √ –æß…å ™“™ÿ ¡ æ√ π“¬»‘ √ “¬ÿ »√’ ®— π ∑√å π“¬ ∂“æ√ «— ¥’ §√Ÿ ∑’Ë ª √÷ ° …“ §◊Õ π“ß∑—»π“ ©‘¡≥√ß§å π“ßπßπÿ™ ªíòπ‡¡◊Õßªí° çÀÿàπ¬πµå »Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπé Àÿàπ¬πµå»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ∑’¡ “«∫â“ππ“ ‚√ß‡√’¬πªí°∏ß™—¬ª√–™“π‘√¡‘µ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬ Àÿàπ¬πµå·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π‡ªìπºŸâæ—≤π“ ®”π«π 3 §π §◊Õ π“¬°π°æ≈ ’®ÿâ¬ π“¬‡¥™“ ®—π∑√åπÈ”„ π“ß “«°“πµå√«’ ‚æ∏‘Ï «à“ß ‚¥¬¡’§√Ÿ∑’Ëª√÷°…“ §◊Õ π“¬®‘√“¬ÿ «‘ —¬°≈â“ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÿπà ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‚¥¬°“√ª√–®ÿ°√–· ®“°·ºàπ Solar Cell ≈ß„π·∫µ‡µÕ√’/Ë ∂à“π‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√™“√å®„Àâ∂“à π°—∫¡“„™â „À¡à ‰¥â ´÷ßË ‡ªìπ°“√ √—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π∑“ßÀπ÷ßË ·≈–¬—ß “¡“√∂π”‰ªµàÕ¬Õ¥„π°“√ √â“ßÀÿàπµà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ Àÿàπ‡°Á∫¢¬–·≈–Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ‰¥âÕ’°¥â«¬ «—µ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™â·∫µ‡µÕ√’Ë „ÀâπâÕ¬≈ß 2. ‡æ◊ËÕ„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π∏√√¡™“µ‘ (æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å) 3. “¡“√∂µàÕ¬Õ¥√Ÿª·∫∫Àÿàπµ“¡µâÕß°“√‡æ◊ËÕ„™â „πß“πµà“ß Ê ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√∫— §◊Õ ≈¥°“√„™â·∫µ‡µÕ√’Ë „ÀâπÕâ ¬≈ß‚¥¬À—π¡“„™âæ≈—ßß“π®“°· ßÕ“∑‘µ¬å

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

71

µÕπ∑’Ë

5 π“π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π√ŸâÀÿàπ¬πµå

74

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

5

π“π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π√ŸâÀÿàπ¬πµå

°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå „πªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ ¡’Õß§å°√∑—Èß¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π∑’Ë „Àâ§«“¡ π„®·≈– √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµåÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ¡’∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“·≈–À≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπ„π ≈—°…≥–¢Õß Training Program ´÷Ëß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å§≈â“¬§≈÷ß°—π§◊Õ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÀÿàπ¬πµå·≈– √â“ßÀÿàπ¬πµå ‰¥â µ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π√ŸâÀÿàπ¬πµå À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °√≥’»÷°…“ : À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ °≈ÿà¡ “√–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ «‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ ª√–¥‘…∞å ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå ®—¥∑”‚¥¬π“¬‚ ¿≥ ª√–∑’ª ≥ ∂≈“ß ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ —ß°—¥ ”π—°°“√»÷°…“‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ ‚∑√»—æ∑å 0-7621-1966 ‚∑√ “√ 0-7625-4166 ‡«Á∫‰´µå www.tpk5.th.edu §”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿ≈â °— …≥–∑“ß°“¬¿“æ¢Õß‰¥‚π‡ “√å “¡“√∂®”·π°ª√–‡¿∑¢Õß‰¥‚π‡ “√å ™π‘¥µà“ß Ê √à“ß¿“æ‚§√ß √â“ß¢Õß‰¥‚π‡ “√å∑’Ëµπ‡Õß™Õ∫ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–·≈– ¢âÕ·µ°µà“ß°—π µ“¡§µ‘§«“¡‡™◊ËÕ‡°’Ë¬«°—∫¡—ß°√ µ“¡§«“¡®‘πµπ“°“√¢Õß™“«µ–«—πÕÕ°·≈– ™“«µ–«—πµ° π—°‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–¢Õß™â“ß ·≈– “¡“√∂∫Õ°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß™â“ß “¬æ—π∏ÿå‡Õ‡™’¬·≈–™â“ß “¬æ—π∏ÿå Africa ‰¥â∑—Èß∑“ß¥â“π°“¬¿“æ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–¢Õß‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ´÷Ëß‡ªìπ ¬“πæ“Àπ–∑“ßÕ“°“» ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡¥àπ§«“¡·µ°µà“ß ®“°¬“πæ“Àπ–∑“ßÕ“°“»Õ◊Ëπ Ê ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–æ‘‡»…¢Õß‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ‰¥â π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–¢âÕ·µ°µà“ß„π°“√„™âµ“™—Ëß ·µà≈–™π‘¥„π™’«‘µª√–®”«—π ‡√’¬π√Ÿâ°“√√—°…“ ¿“æ ¡¥ÿ≈ ¢Õßµ“™—Ëß™π‘¥ Õß·¢π π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ®—° ÀÕ‰Õ‡ø≈ —≠≈—°…≥å∑’Ë ”§—≠·ÀàßÀπ÷Ëß¢ÕßΩ√—Ëß‡» ∑—Èß∑“ß¥â“πª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ‚§√ß √â“ß¢Õß ÀÕπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ®—°√Ÿª∑√ß ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ Õß§åª√–°Õ∫ ·≈– ∂“π∑’Ëµ—Èß¢Õßæ’√–¡‘¥ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß¡À—»®√√¬å¢Õß‚≈° π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ®—° ≈—°…≥–À≈—°°“√∑”ß“π æ≈—ßß“π∑’Ë„™â ·≈–æ≈—ßß“π∑’Ë ‰¥â√—∫ æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

75

√«¡∂÷ßª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°—ßÀ—π≈¡ ´÷Ëß‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õßª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å π—°‡√’¬π “¡“√∂ ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂∑√ßµ—«Õ¬Ÿà ‰¥â¥â«¬¢“∑—Èß Õß¢â“ß‚¥¬∑’Ë ‰¡à‡Õ’¬ßÀ√◊Õ≈â¡

°≈ÿà¡ “√–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

°“√®—¥∑”Àπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ÕÕ°·∫∫ ª√–¥‘…∞å ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå ®”π«πÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ 40 Àπà«¬ ‡«≈“‡√’¬π 40 ™—Ë«‚¡ß

Àπà«¬∑’Ë

™◊ËÕÀπà«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡«≈“ (™—Ë«‚¡ß)

1

Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠¢ÕßÀÿàπ¬πµå

4

2

√∂Àÿàπ¬πµå 2 ≈âÕ

4

3

‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå

4

4

‚ª√·°√¡‡¥‘πÀπâ“-∂Õ¬À≈—ß

4

5

‚ª√·°√¡À¡ÿπµ“¡‡¢Á¡·≈–∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“

4

6

‚ª√·°√¡‡≈’È¬«´â“¬·≈–‡≈’È¬«¢«“

4

7

‚ª√·°√¡·∫∫ª√–¬ÿ°µå

4

8

‚®∑¬å∑¥ Õ∫ ç«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“é

4

9

‡´Áπ‡´Õ√å —¡º—

4

10

‚®∑¬å∑¥ Õ∫ ç«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1é

4

√«¡

76

40

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√

1 Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠¢ÕßÀÿàπ¬πµå

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠ ¢ÕßÀÿàπ¬πµå Õ—π‰¥â·°à à«π ¡Õß à«π¢—∫‡§≈◊ËÕπ à«π‚§√ß √â“ß 2. π”‡Õ“À≈—°°“√¢Õß ·µà≈– à«π¡“ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë „™â Õß§åª√–°Õ∫∑—Èß “¡

π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠ ¢ÕßÀÿàπ¬πµå Õ—π‰¥â·°à à«π ¡Õß à«π¢—∫‡§≈◊ËÕπ à«π‚§√ß √â“ß “¡“√∂π”‡Õ“À≈—°°“√ ¢Õß·µà≈– à«π ¡“ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞å ∑’Ë „™âÕß§åª√–°Õ∫∑—Èß “¡

1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ Õß§åª√–°Õ∫ ”§—≠ ¢ÕßÀÿàπ¬πµå Õ—π‰¥â·°à à«π ¡Õß à«π¢—∫‡§≈◊ËÕπ à«π‚§√ß √â“ß 2. π—°‡√’¬ππ”‡Õ“À≈—°°“√ ¢Õß·µà≈– à«π¡“ ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞å ∑’Ë „™âÕß§åª√–°Õ∫ ∑—ßÈ “¡ 3. π—°‡√’¬π “¡“√∂ „™âÕÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π ¢Õß™ÿ¥Àÿàπ¬πµå√à«¡°—∫ Õÿª°√≥å¢π—È Ÿß ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥â 4. π—°‡√’¬π “¡“√∂ ∫√√¬“¬À≈—°°“√ ∑”ß“π¢Õß™‘Èπß“π ∑’Ë ‰¥â √â“ß¢÷πÈ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

77

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

2 √∂Àÿàπ¬πµå 2 ≈âÕ

“√–

78

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ≈—°…≥–°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2 ≈âÕ 2. “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬„™â ¡Õ‡µÕ√å¢—∫‡§≈◊ËÕπ √–∫∫‡øóÕß‡æ◊ËÕ„Àâ ≈âÕÀ¡ÿπµàÕ‰ª‰¥â 3. °“√ª√–¥‘…∞å√∂Àÿàπ¬πµå ‚¥¬„™âÕÿª°√≥å¢Õß ™ÿ¥Àÿàπ¬πµå™π‘¥µà“ß Ê

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ ≈—°…≥–°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2 ≈âÕ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬„™â ¡Õ‡µÕ√å¢—∫‡§≈◊ËÕπ √–∫∫‡øóÕß‡æ◊ËÕ„Àâ ≈âÕÀ¡ÿπµàÕ‰ª‰¥â ·≈– “¡“√∂π”Õÿª°√≥å ¢Õß™ÿ¥Àÿàπ¬πµå ™π‘¥µà“ß Ê ¡“ª√–°Õ∫ ‡ªìπ√∂Àÿàπ¬πµåµ“¡∑’Ë ‰¥â∑”¿“æ√à“ß‰«â

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ ≈—°…≥–°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2 ≈âÕ 2. π—°‡√’¬π “¡“√∂ ÕÕ°·∫∫ ·≈– ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬„™â ¡Õ‡µÕ√å¢—∫‡§≈◊ËÕπ √–∫∫‡øóÕß‡æ◊ËÕ„Àâ ≈âÕÀ¡ÿπµàÕ‰ª‰¥â 3 π—°‡√’¬π “¡“√∂„™â Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π¢Õß ™ÿ¥Àÿàπ¬πµå™π‘¥µà“ß Ê ¡“ª√–°Õ∫‡ªìπ¡—ß°√ µ“¡∑’Ë ‰¥â∑”¿“æ√à“ß‰«â 4. π—°‡√’¬π “¡“√∂ ·µàß‡√◊ËÕßµ“¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ∫√√¬“¬™‘Èπß“π ∑’Ë ‰¥â √â“ß¢÷πÈ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

3 ‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. °“√∑”ß“π¢Õß Õÿª°√≥å àß¢âÕ¡Ÿ≈ IR 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ∑¥ Õ∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ √–À«à“ßÕÿª°√≥å IR °—∫Õÿª°√≥å RCX ‰¥â 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ ¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå „Àâ‡¥‘πÀπâ“µ“¡‡«≈“ ∑’Ë°”Àπ¥‰¥â

π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â ß“πÕÿª°√≥å IR Tower °“√‡¢â“„™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 “¡“√∂∑¥ Õ∫°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ßÕÿª°√≥å IR °—∫Õÿª°√≥å RCX √«¡∑—Èß‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ÕË π¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡¥‘πÀπâ“ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰¥â

1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”ß“π¢Õß Õÿª°√≥å IR 2. π—°‡√’¬π„™âß“π ‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ‰¥â 3. π—°‡√’¬π “¡“√∂ ∑¥ Õ∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ √–À«à“ßÕÿª°√≥å IR °—∫Õÿª°√≥å RCX ‰¥â 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ ¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå „Àâ‡¥‘πÀπâ“µ“¡‡«≈“ ∑’Ë°”Àπ¥‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

79

80

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

4 ‚ª√·°√¡‡¥‘πÀπâ“-∂Õ¬À≈—ß

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡¥‘πÀπâ“µ“¡‡«≈“ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ∂Õ¬À≈—ß µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰¥â

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ Õÿª°√≥å ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡¥‘πÀπâ“ 2. π—°‡√’¬π„™âß“π ·≈–∂Õ¬À≈—ßµ“¡‡«≈“ ‚ª√·°√¡ Lego ∑’Ë°”Àπ¥‰¥â Robolab Pilot 4 ‰¥â 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡¥‘πÀπâ“ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„Àâ 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ∂Õ¬À≈—ß µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

5 ‚ª√·°√¡À¡ÿπµ“¡‡¢Á¡·≈–∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „ÀâÀ¡ÿπµ—« µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„Àâ 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „ÀâÀ¡ÿπµ—« ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ µ“¡‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ Õÿª°√≥å ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå „ÀâÀ¡ÿπµ—« 2. π—°‡√’¬π„™âß“π µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“·≈–À¡ÿπµ—« ‚ª√·°√¡ Lego ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“‰¥â Robolab Pilot 4 ‰¥â 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „ÀâÀ¡ÿπµ—« µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „ÀâÀ¡ÿπµ—« ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

81

82

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

6 ‚ª√·°√¡‡≈’È¬«´â“¬·≈–‡≈’È¬«¢«“

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡≈’È¬«´â“¬ ·∫∫µ—Èß©“° 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂ Àÿàπ¬πµå „Àâ‡≈’È¬«¢«“ ·∫∫µ—Èß©“°

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ Õÿª°√≥å ¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå „Àâ‡≈’¬È «´â“¬ 2. π—°‡√’¬π„™âß“π ·∫∫µ—Èß©“°·≈–‡≈’È¬«¢«“ ‚ª√·°√¡ Lego ·∫∫µ—ßÈ ©“°‰¥â Robolab Pilot 4 ‰¥â 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂ Àÿàπ¬πµå „Àâ‡≈’È¬«´â“¬ ·∫∫µ—Èß©“° 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡≈’È¬«¢«“ ·∫∫µ—Èß©“°

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

7 ‚ª√·°√¡·∫∫ª√–¬ÿ°µå

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ Õÿª°√≥å ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå „π·∫∫ 2. π—°‡√’¬π„™âß“π ª√–¬ÿ°µå·≈–º ¡º “π ‚ª√·°√¡ Lego °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß Robolab Pilot 4 ‰¥â Àÿàπ¬πµå ‰¥â 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿπà ¬πµå·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿπà ¬πµå ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

83

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

8 ‚®∑¬å∑¥ Õ∫ ç«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“é

“√–

84

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 5. ·°â ‰¢‚®∑¬å«ß‡«’¬π ÀÕπ“Ãî°“‰¥â

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ Õÿª°√≥å ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå „π·∫∫ 2. π—°‡√’¬π„™âß“π ª√–¬ÿ°µå·≈–º ¡º “π ‚ª√·°√¡ Lego °“√‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë ÕßÀÿπà ¬πµå ‰¥â Robolab Pilot 4 ‰¥â ·≈– “¡“√∂·°â ‰¢ 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ ‚®∑¬åªí≠À“«ß‡«’¬π °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß ÀÕπ“Ãî°“‰¥â √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 5. π—°‡√’¬π “¡“√∂ ·°â ‰¢‚®∑¬å«ß‡«’¬π ÀÕπ“Ãî°“‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

9 ‡´Áπ‡´Õ√å —¡º—

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ ¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 5. „™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡ §«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ„™âß“π‡´Áπ ‡´ÁÕ√å —¡º— ‰¥â

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë„™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ Õÿª°√≥å °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå 2. π—°‡√’¬π„™âß“π „π·∫∫ª√–¬ÿ°µå·≈– ‚ª√·°√¡ Lego º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Robolab Pilot 4 ‰¥â ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå ‰¥â√Ÿâ®—° 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— °“√‡§≈◊ËÕπ ·≈–°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡ ¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå §«∫§ÿ¡‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‰¥â ·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ ¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ëπ—°‡√’¬π 5. „™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡ §«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ„™âß“π ‡´Áπ‡´Õ√å ¡— º— ‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

85

86

“√–

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

10 ‚®∑¬å∑¥ Õ∫«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1

‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ (µàÕ)

1. ‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å ¿“¬„π‚ª√·°√¡ ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ·∫∫ª√–¬ÿ°µå·≈– ·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ ¬πµå ‚¥¬„™â ‡´Áπ‡´Õ√å ¡— º— ‰¥â 5. ·°â ‰¢‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕ π“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ‰¥â

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥å¿“¬„π ∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑π ‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ÕË π Õÿª°√≥å ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå „π·∫∫ 2. π—°‡√’¬π„™âß“π ª√–¬ÿ°µå ·≈–º ¡º “π ‚ª√·°√¡ Lego °“√‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë ÕßÀÿπà ¬πµå ‰¥â Robolab Pilot 4 ‰¥â ·≈– “¡“√∂·°â ‰¢ 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ ‚®∑¬åªí≠À“«ß‡«’¬π °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß ÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ‰¥â √∂Àÿπà ¬πµå·∫∫ ª√–¬ÿ°µå·≈–·∫∫ º ¡º “π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå ‚¥¬„™â ‡´Áπ‡´Õ√å ¡— º— ‰¥â 5. π—°‡√’¬π “¡“√∂·°â ‰¢ ‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ ª√—∫ª√ÿß 1 ‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–∑’Ë 9 ‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß π— ° ‡√’ ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ — ≠ ≈— ° …≥å ¿ “¬„π‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ∫— ß §— ∫ °“√‡§≈◊Ë Õ π¢Õß√∂Àÿà π ¬πµå „ π·∫∫ª√–¬ÿ ° µå ·≈–º ¡º “π°“√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ¢ ÕßÀÿà π ¬πµå ‰¥â√Ÿâ®—°°“√„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ·≈–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‰¥â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. 2. 3. 4. 5.

‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå·∫∫ª√–¬ÿ°µå ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå·∫∫º ¡º “π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‰¥â

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. π—°‡√’¬π„™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ‰¥â 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå·∫∫ª√–¬ÿ°µå 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ÕË π¢Õß√∂Àÿπà ¬πµå·∫∫º ¡º “π°“√‡§≈◊ÕË π∑’πË °— ‡√’¬π 5. „™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

87

°√–∫«π°“√ ¡’ 6 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ‡°√‘Ëππ” ∑∫∑«π —≠≈—°…≥åµà“ß Ê ¿“¬„π‚ª·°√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑√“∫ ∑∫∑«π§” —Ëß∑’Ë ‰¥â‡√’¬π ºà“π¡“·≈â« ‡™àπ §” —Ëß ‰ªÀπâ“ §” —Ëß∂Õ¬À≈—ß §” —ËßÀ¡ÿπµ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ §” —ËßÀ¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ §” —Ëß‡≈’È¬«·∫∫¡ÿ¡©“° §” —ËßÀ¬ÿ¥ ·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ·≈–À≈—°°“√∑”ß“π«à“ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ «‘µ´å√—∫§à“‡æ◊ËÕ„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥‰«â¿“¬„π‚ª√·°√¡·≈–·π–π”°“√ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— 2. ¢—πÈ ª√– ∫°“√≥å „Àâπ—°‡√’¬π·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê ≈– 5 §π ∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√– ∫°“√≥å µ√ß¥—ßπ’È °‘®°√√¡∑’Ë 1

‡√◊ËÕß °“√‡¢â“„™â ‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4

1. §√Ÿ ∑ ∫∑«ππ— ° ‡√’ ¬ π√Ÿâ ®— ° «‘ ∏’ ‡ ¢â “ „™â ß “π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ´÷Ëß¿“¬„π‚ª√·°√¡ª√–°Õ∫¥â«¬Õÿª°√≥åµà“ß Ê ‡™àπ ¡Õ‡µÕ√å ‡ªìπµâπ 2. §√Ÿ„™âÕÿª°√≥å‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— µàÕ‡¢â“°—∫√∂Àÿàπ¬πµå ·≈â«∑¥≈Õß‡¢’¬π‚ª√·°√¡ßà“¬ ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫°“√„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ ‡¡◊ËÕ∑¥≈Õß·≈â«‰¥âº≈‡ªìπ®√‘ß „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ—«Õ¬à“ß‚ª√·°√¡≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 9 µÕπ∑’Ë 1 °‘®°√√¡∑’Ë 2

‡√◊ËÕß —≠≈—°…≥åæ◊Èπ∞“π¢Õß‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4

§√Ÿ∑∫∑«π„Àâπ°— ‡√’¬π‡°’¬Ë «°—∫°“√‡¢â“„™âß“π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥åµ“à ß Ê „π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ´÷Ëß„™â‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â‡¢’¬π‡æ◊ËÕ∫—ß§—∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå π—°‡√’¬π∑” ·∫∫Ωñ°À—¥∑∫∑«π‚ª√·°√¡„π„∫ß“π∑’Ë 9 µÕπ∑’Ë 2 °‘®°√√¡∑’Ë 3

‡√◊ËÕß µ—«Õ¬à“ß‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿàπ¬πµå

§√Ÿ∑¥≈Õß √â“ß‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿàπ¬πµå „Àâ‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ ·≈â« À¬ÿ¥®π¡’°“√°¥‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— Àÿàπ∑”°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∂Õ¬À≈—ßÕ’° 5 «‘π“∑’ ·≈â«À¬ÿ¥ „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ ·≈â«∑¥≈Õß«à“‰¥âº≈®√‘ß·≈–‚®∑¬åµ—«Õ¬à“ßÕ◊Ëπ®ππ—°‡√’¬π‡¢â“„® ‡¡◊ËÕ¥Ÿ·≈â«∫—π∑÷°™ÿ¥§” —Ëß≈ß„π„∫ß“π ∑’Ë 9 µÕπ∑’Ë 3

88

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°‘®°√√¡∑’Ë 4

‡√◊ËÕß ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿàπ¬πµå

§√Ÿ„Àâπ°— ‡√’¬π‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿπà ¬πµåµ“¡‚®∑¬å„π„∫ß“π 9 µÕπ∑’Ë 4 ·≈â«∑¥≈Õß ‚À≈¥·≈–∑¥ Õ∫°“√„™âß“π«à“‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë ‚®∑¬åµâÕß°“√À√◊Õ‰¡à ∂â“∂Ÿ°µâÕß„Àâ∑”°“√∫—π∑÷°™ÿ¥§” —Ëß ≈ß‰ª¥â«¬ 3. ¢—Èπ –∑âÕπ§«“¡§‘¥ „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡ àßµ—«·∑πÕÕ°¡“√“¬ß“πº≈°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë 1-4 ·≈–π”‡ πÕ º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 9 æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡‡≈à“∂÷ßªí≠À“·≈–¢âÕº‘¥æ≈“¥ µ≈Õ¥®πÀπ∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ ·≈â« àßµ—«·∑π¡“∫√√¬“¬Àπâ“ÀâÕß„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß 4. ¢—Èπ∑ƒ…Æ’ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë 1-4 (º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 9) æ√âÕ¡·π–π”¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π®“°Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π¢Õß™ÿ¥Àÿàπ¬πµå ∂â“π—°‡√’¬π√“¬ß“π º≈°“√∑”°‘®°√√¡„π¢—Èπ –∑âÕπ§«“¡§‘¥‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „Àâ§√Ÿ‡©≈¬§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 5. ¢—Èππ”‰ª„™â °‘®°√√¡∑’Ë 5

Õ¿‘ª√“¬

„Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡«à“ ‡¢â“„®«‘∏’°“√À√◊Õ¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π®“°Õÿª°√≥å æ◊Èπ∞“π·≈–Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‰¥âπ”¡“„™â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß™ÿ¥Àÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡’°“√ —ß‡°µ°“√„™âß“π Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π·µà≈–™π‘¥«à“¡’°“√„™âß“π„π≈—°…≥–„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚§√ß √â“ß·¢Áß·√ß ·≈–®¥®”‡ªìπ ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”°‘®°√√¡µàÕ‰ª 6. ¢—πÈ √ÿª „Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫Ωñ°À—¥ª√–®”∫∑∑’Ë 9 ‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ®“°π—Èπ§√Ÿµ√«®·∫∫Ωñ°À—¥ æ√âÕ¡°—∫‡©≈¬§”µÕ∫ „Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬·≈–´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈â«‡°Á∫º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 9 „π·øÑ¡º≈ß“ππ—°‡√’¬π ®“°π—Èπ§√Ÿπ—¥À¡“¬°“√‡√’¬π§√—ÈßµàÕ‰ª ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ „∫º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 9 ·≈–™ÿ¥Õÿª°√≥åÀÿàπ¬πµå

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

89

°“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ 1. ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß 2. —ß‡°µ°“√∑”°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 3. øíß√“¬ß“πº≈°“√∑”°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 4. µ√«®º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 9 „π·øÑ¡º≈ß“ππ—°‡√’¬π 5. µ√«®·∫∫Ωñ°À—¥ª√–®”∫∑∑’Ë 9 ‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πº≈ §ÿ≥¿“æ¢Õßº≈ß“π∑’Ëπ—°‡√’¬π∑” ‚¥¬§√Ÿµ√«®º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬®—¥√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ‡ªìπ 3 √–¥—∫ µ“¡‡°≥±åµàÕ‰ªπ’È ☺ √–¥—∫ 3 (¥’) ‰¥â§–·ππ 7-10 §–·ππ - π—°‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‰¥â§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - π—°‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âµ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - º≈ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’¿“æª√–°Õ∫™—¥‡®π ∂Ÿ°µâÕßµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - π—°‡√’¬π “¡“√∂√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡Àπâ“™—πÈ ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß™—¥‡®π ☺ √–¥—∫ 2 (æÕ„™â) ‰¥â§–·ππ 4-6 §–·ππ - π—°‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‰¥â·µà ‰¡à§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - π—°‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âµ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿà¡·µà ‰¡à§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - º≈ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥åæÕ ¡§«√µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’¿“æª√–°Õ∫∂Ÿ°µâÕßæÕ ¡§«√µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - π—°‡√’¬π “¡“√∂√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡Àπâ“™—πÈ ‡√’¬π‰¥â∂°Ÿ µâÕßæÕ ¡§«√ ☺ √–¥—∫ 1 (µâÕß·°â ‰¢) ‰¥â§–·ππ 1-3 §–·ππ - π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‰¥â - π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â - º≈ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ à«ππâÕ¬ ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - º≈ß“π‰¡à¡¿’ “æª√–°Õ∫À√◊Õ¡’¿“æª√–°Õ∫·µà ‰¡àµ√ß°—∫®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡Àπâ“™—Èπ‡√’¬π‰¥â

90

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–∑’Ë 10 ‚®∑¬å∑¥ Õ∫ ç«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1é º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß π— ° ‡√’ ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ — ≠ ≈— ° …≥å ¿ “¬„π‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå „π·∫∫ª√–¬ÿ°µå ·≈–º ¡º “π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥â ·≈– “¡“√∂·°â ‰¢‚®∑¬åªí≠À“«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ‰¥â “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. 2. 3. °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4. 5.

‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å „™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå·∫∫ª√–¬ÿ°µå·≈–·∫∫º ¡º “π ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå ‚¥¬„™â‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‰¥â ·°â ‰¢‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ‰¥â

®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ —≠≈—°…≥å¿“¬„π‚ª√·°√¡∑’Ë „™â·∑πÕÿª°√≥å 2. π—°‡√’¬π„™âß“π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ‰¥â 3. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå·∫∫ª√–¬ÿ°µå·≈–·∫∫º ¡º “π °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4. ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß√∂Àÿàπ¬πµå ‚¥¬„™â‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‰¥â 5. π—°‡√’¬π “¡“√∂·°â ‰¢‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

91

°√–∫«π°“√ ¡’ 6 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ‡°√‘Ëππ” ∑∫∑«π —≠≈—°…≥åµà“ß Ê ¿“¬„π‚ª·°√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑√“∫ ∑∫∑«π§” —Ëß∑’Ë ‰¥â‡√’¬π ºà“π¡“·≈â« ‡™àπ §” —Ëß ‰ªÀπâ“ §” —Ëß∂Õ¬À≈—ß §” —ËßÀ¡ÿπµ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ §” —ËßÀ¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ §” —Ëß‡≈’È¬«·∫∫¡ÿ¡©“° §” —ËßÀ¬ÿ¥ Õ∏‘∫“¬π—°‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß √∂Àÿàπ¬πµå«à“‰¡à ‰¥â¡’ ‡æ’¬ß≈—°…≥–‡¥’¬« ·µà‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫º ¡º “π ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√π”™ÿ¥§” —Ëßµà“ß Ê ¡“µàÕ√«¡ °—πµ“¡‚®∑¬å ·≈–·π–π”‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‡¥‘πµ“¡‡ âπ∑“ßµ“¡À—«≈Ÿ°»√®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ

”À√—∫‡ âπ¢—Èπ∑—Èß Õßπ—Èπ·∑π –æ“π°Õ®â“π ‡¡◊ËÕ√∂Àÿàπ¬πµå∂÷ß®ÿ¥¥—ß°≈à“«µâÕßÀ¬ÿ¥π‘Ëß ®π°«à“®–¡’°“√°¥‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— Õß·≈–∑’Ë§√—Èßµ“¡≈–¥—∫Àÿàπ∂÷ß ®–‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ‰ª‰¥â

92

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

2. ¢—πÈ ª√– ∫°“√≥å „Àâπ—°‡√’¬π·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê ≈– 5 §π ∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√– ∫°“√≥åµ√ß ¥—ßπ’È °‘®°√√¡∑’Ë 1

‡√◊ËÕß °“√‡¢â“„™â ‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4

1. §√Ÿ ∑ ∫∑«ππ— ° ‡√’ ¬ π√Ÿâ ®— ° «‘ ∏’ ‡ ¢â “ „™â ß “π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ´÷Ëß¿“¬„π‚ª√·°√¡ª√–°Õ∫¥â«¬Õÿª°√≥åµà“ß Ê ‡™àπ ¡Õ‡µÕ√å ‡ªìπµâπ 2. §√Ÿ·π–π”‚®∑¬å·≈–‡∑§π‘§°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡·∫∫ª√–¬ÿ°µå √«¡∂÷ß°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑’Ë¡’°“√√—∫§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‚¥¬µ—Èß‚ª√·°√¡„Àâ√∂Àÿàπ¬πµå‡¥‘πµ“¡‚®∑¬å«ß‡«’¬π ÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 10 µÕπ∑’Ë 1 °‘®°√√¡∑’Ë 2

‡√◊ËÕß —≠≈—°…≥åæ◊Èπ∞“π¢Õß‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4

§√Ÿ∑∫∑«π„Àâπ°— ‡√’¬π‡°’¬Ë «°—∫°“√‡¢â“„™âß“π‚ª√·°√¡ —≠≈—°…≥åµ“à ß Ê „π‚ª√·°√¡ Lego Robolab Pilot 4 ´÷Ëß„™â‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’Ë „™â‡¢’¬π‡æ◊ËÕ∫—ß§—∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå π—°‡√’¬π∑”·∫∫ Ωñ°À—¥∑∫∑«π‚ª√·°√¡„π„∫ß“π∑’Ë 10 µÕπ∑’Ë °‘®°√√¡∑’Ë 3

‡√◊ËÕß µ—«Õ¬à“ß‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿàπ¬πµå

§√Ÿ∑¥≈Õß √â“ß‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿàπ¬πµå‡æ◊ËÕ·°â ‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ·≈â«∑¥≈Õß‡¥‘π‚¥¬„™â§«“¡‡√Á«∑’Ë™â“∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ· ¥ß≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π¥Ÿ·≈â«∫—π∑÷°™ÿ¥§” —Ëß≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 10 µÕπ∑’Ë 3 °‘®°√√¡∑’Ë 4

‡√◊ËÕß ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿàπ¬πµå

§√Ÿ„Àâπ°— ‡√’¬π‡¢’¬π‚ª√·°√¡∫—ß§—∫√∂Àÿπà ¬πµå ‡æ◊ÕË ·°â ‰¢‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ ª√—∫ª√ÿß 1 ‚¥¬„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡¡’ ‚Õ°“ ·¢àß¢—π‰¥â Õß§√—Èß „§√„™â‡«≈“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡ªìπΩÉ“¬™π– ‚¥¬·µà≈–°≈ÿà¡µâÕß ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‚ª√·°√¡≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 10 µÕπ∑’Ë 4 3. ¢—Èπ –∑âÕπ§«“¡§‘¥ „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡ àßµ—«·∑πÕÕ°¡“√“¬ß“πº≈°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë 1-4 ·≈–π”‡ πÕ º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 10 æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡‡≈à“∂÷ßªí≠À“·≈–¢âÕº‘¥æ≈“¥ µ≈Õ¥®πÀπ∑“ß „π°“√·°âªí≠À“ ·≈â« àßµ—«·∑π¡“∫√√¬“¬Àπâ“ÀâÕß„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

93

4. ¢—Èπ∑ƒ…Æ’ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡∑’Ë 1-4 (º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 10) æ√âÕ¡·π–π”¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π®“°Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π¢Õß™ÿ¥Àÿàπ¬πµå ∂â“π—°‡√’¬π√“¬ß“π º≈°“√∑”°‘®°√√¡„π¢—Èπ –∑âÕπ§«“¡§‘¥‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å „Àâ§√Ÿ‡©≈¬§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 5. ¢—Èππ”‰ª„™â °‘®°√√¡∑’Ë 5

Õ¿‘ª√“¬

„Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡«à“ ‡¢â“„®«‘∏’°“√À√◊Õ¢—ÈπµÕπ„π°“√ √â“ß™‘Èπß“π®“°Õÿª°√≥å æ◊Èπ∞“π·≈–Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‰¥âπ”¡“„™â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß™ÿ¥Àÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡’°“√ —ß‡°µ°“√„™âß“π Õÿª°√≥åæ◊Èπ∞“π·µà≈–™π‘¥«à“¡’°“√„™âß“π„π≈—°…≥–„¥‡æ◊ËÕ„Àâ ‚§√ß √â“ß·¢Áß·√ß ·≈–®¥®”‡ªìπ ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”°‘®°√√¡µàÕ‰ª 6. ¢—πÈ √ÿª „Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫Ωñ°À—¥ª√–®”∫∑∑’Ë 10 ‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1 ®“°π—Èπ §√Ÿµ√«®·∫∫Ωñ°À—¥æ√âÕ¡°—∫‡©≈¬§”µÕ∫ „Àâπ°— ‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬·≈–´—°∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ·≈â«‡°Á∫º≈ß“π™‘πÈ ∑’Ë 10 „π·øÑ¡º≈ß“π π—°‡√’¬π ®“°π—Èπ§√Ÿπ—¥À¡“¬°“√‡√’¬π§√—ÈßµàÕ‰ª ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ „∫º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 10 ·≈–™ÿ¥Õÿª°√≥åÀÿàπ¬πµå °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ 1. ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß 2. —ß‡°µ°“√≥å∑”°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 3. øíß√“¬ß“πº≈°“√∑”°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 4. µ√«®º≈ß“π™‘Èπ∑’Ë 10 „π·øÑ¡º≈ß“ππ—°‡√’¬π 5. µ√«®·∫∫Ωñ°À—¥ª√–®”∫∑∑’Ë 10 ‚®∑¬å«ß‡«’¬πÀÕπ“Ãî°“ª√—∫ª√ÿß 1

94

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πº≈ §ÿ≥¿“æ¢Õßº≈ß“π∑’Ëπ—°‡√’¬π∑” ‚¥¬„Àâ§√Ÿµ√«®º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬®—¥√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ‡ªìπ 3 √–¥—∫ µ“¡‡°≥±åµàÕ‰ªπ’È ☺ √–¥—∫ 3 (¥’) ‰¥â§–·ππ 7-10 §–·ππ - π—°‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‰¥â§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - π—°‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âµ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - º≈ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’¿“æª√–°Õ∫™—¥‡®π ∂Ÿ°µâÕßµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - π—°‡√’¬π “¡“√∂√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡Àπâ“™—πÈ ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß™—¥‡®π ☺ √–¥—∫ 2 (æÕ„™â) ‰¥â§–·ππ 4-6 §–·ππ - π—°‡√’¬π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‰¥â·µà ‰¡à§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - π—°‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âµ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿà¡·µà ‰¡à§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ - º≈ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥åæÕ ¡§«√µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’¿“æª√–°Õ∫∂Ÿ°µâÕßæÕ ¡§«√µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - π—°‡√’¬π “¡“√∂√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡Àπâ“™—πÈ ‡√’¬π‰¥â∂°Ÿ µâÕßæÕ ¡§«√ ☺ √–¥—∫ 1 (µâÕß·°â ‰¢) ‰¥â§–·ππ 1-3 §–·ππ - π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡°√–∫«π°“√·°âªí≠À“‰¥â - π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â - º≈ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡ªìπ à«ππâÕ¬ ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - º≈ß“π‰¡à¡¿’ “æª√–°Õ∫À√◊Õ¡’¿“æª√–°Õ∫·µà ‰¡àµ√ß°—∫®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡ - π—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡Àπâ“™—Èπ‡√’¬π‰¥â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

95

À≈—° Ÿµ√ ROBOLAB ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-4 ‡«≈“ 20 ™—Ë«‚¡ß À≈—° Ÿµ√ ROBOLAB ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’ Ë π„®‡√’¬π√ŸÀâ πÿà ¬πµå∑’Ë„™âÕªÿ °√≥å¢Õß LEGO ´÷ßË „™â‡«≈“‡√’¬π√Ÿªâ √–¡“≥ 20 ™—«Ë ‚¡ß “¡“√∂®—¥¢÷πÈ „π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ≈—°…≥–°“√‡¢â“§à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

°“√ √â“ß Acrobot °“√„™â Built-in Program °“√„™â Built-in Program 2 °“√„™â Built-in Program 3 °“√µ‘¥µ—Èß IR-Transmitter ·≈–¥“«πå ‚À≈¥ Firmware °“√·°âªí≠À“ ‚ª√·°√¡ Pilot 2 : °“√§«∫§ÿ¡ 2 Output & 1 Wait For ‚ª√·°√¡ Pilot 4 : ‚ª√·°√¡À≈“¬¢—ÈπµÕπ ‚ª√·°√¡ Inventor °“√ √â“ß Stage Page

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡π◊ÈÕÀ“ 1. °“√ √â“ß Acrobot ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.1 ∫∑π” 1.2 °“√ √â“ß Acrobot ·∫∫‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ´÷Ëß¡’∑—Èß Acrobot °—∫ Touch sensor (‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ) °—∫ Light sensor (‡´Áπ‡´Õ√å· ß) 1.3 °“√µ°·µàß Acrobot 2. °“√„™â Built-in Program 1 ¡’‡π◊ÕÈ À“ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ —ßË „Àâ¡Õ‡µÕ√å¢Õß Acrobot ∑”ß“π «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â 1) ªÿÉ¡ On-off, Run, Program (Prgm), Built-in Program 1, °“√· ¥ßº≈∑’Ë Ports A ·≈– C 3. °“√„™â Built-in Program 2 ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„™â Touch Sensors

96

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â 1) °“√π”¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“∑’Ë Port 1 ·≈– 3 2) ‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 4. °“√„™â Built-in Program 3 ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„™â Light Sensors «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ ° “√„™â 1) °“√π”¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡¢â “ ∑’Ë Port 2 2) ‡´Áπ‡´Õ√å· ß‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å 5. °“√µ‘ ¥ µ—È ß IR Transmitter ·≈–¥“«πå ‚ À≈¥ Firmware ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π„™â IR Transmitter „π°“√¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“ RCX 6. °“√·°â ªí ≠ À“¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ ° “√·°â ªí ≠ À“°“√„™â IR Transmitter „π°“√¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“ RCX 7. ‚ª√·°√¡ Pilot 2 : °“√§«∫§ÿ¡ 2 Output & 1 Wait For ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ √â“ß‚ª√·°√¡‚¥¬„™â´Õøµå·«√å Robolab pilot 2 „π°“√§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ 1) °“√„™â ‚ª√·°√¡ Pilot 2 2) °“√‡ª≈’Ë¬π√–¥—∫ Power ·≈–∑‘»∑“ß¢Õß¡Õ‡µÕ√å 3) ‚ª√·°√¡ Output 8. ‚ª√·°√¡ Pilot 4 : ‚ª√·°√¡À≈“¬¢—ÈπµÕπ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡„ÀâÀÿàπ¬πµå‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ 1) «‘ ∏’ ° “√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë „ π‚ª√·°√¡ Pilot 4 2) °“√‡æ‘Ë ¡ ¢—È π µÕπ 3) °“√≈¥¢—È π µÕπ 5) °“√¥“«πå ‚ À≈¥‚ª√·°√¡‚¥¬„™â ‚ À¡¥ Single À√◊Õ Continuous Run (∑”ß“π´È”) 9. ‚ª√·°√¡ Inventor 2 ´÷ßË ‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’µË Õà ®“°‚ª√·°√¡ Pilot ¡’‡π◊ÕÈ À“ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ Inventor 2) Modifiers and Jumps 3) Forks and Merges «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ 1) Àπâ“®Õ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß‚ª√·°√¡ Inventor 2) ‡¢â“„®«‘∏’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õµ“¡≈”¥—∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ √â“ß‚ª√·°√¡ Inventor 3) √â“ß‚ª√·°√¡ ¥â«¬µπ‡Õß 4) „™â Light Sensors °—∫‰Õ§Õπ Wait For ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå 5) „™â Modifiers ‡æ◊ËÕ·°â ‰¢°“√°”Àπ¥ Command icon 6) „™â ‚§√ß √â“ß Jump ·≈– Land ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚ª√·°√¡∑”ß“π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 7) „™â Sensors, Forks, ‰Õ§Õπ Merges ·≈–‚§√ß √â“ßÕ◊Ëπ Ê 8) √â“ß‚ª√·°√¡∑’Ë ´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ 10. °“√ √â“ß Stage Page ¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË √â“ß°”·æß®“°°√–¥“…·¢Áß ‰¡âÀ√◊Õµ—«µàÕ LEGO æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

97

À≈—° Ÿµ√°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“À≈—° 2 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à Preparation for Robot Society ·≈– Basic Training ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È À≈—° Ÿµ√ Preparation for Robot Society Preparation for Robot Society ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë‡πâπ°“√®ÿ¥ª√–°“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå·∫∫µà“ß Ê «‘«—≤π“°“√¢ÕßÀÿàπ¬πµå §«“¡À¡“¬·≈–°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå∑’Ë ‡¥‘π¥â«¬¢“ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬°“√ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ß „™â‡«≈“‡√’¬πÕ¬à“ßπâÕ¬ 6 ™—«Ë ‚¡ß °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 2-4 ≈—°…≥–°“√®—¥°‘®°√√¡‡ªìπ·∫∫æ’Ë ÕππâÕß ´÷Ëßæ’Ë „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å „π‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå Õ“®¡“®“°π—°»÷°…“«‘»«°√√¡ À√◊Õπ—°«‘™“°“√Õ‘ √– À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ◊Ëπ Ê ·∫àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°≈ÿà¡ ·µà≈–°≈ÿà¡ ª√–°Õ∫¥â«¬æ’Ë 1 §π ·≈–π—°‡√’¬π ®”π«π 10-20 §π À≈—° Ÿµ√ Basic Training Basic Training ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π∑’Ë„™â „π°“√ª√–¥‘…∞åÀπÿà ¬πµå‡∫◊ÕÈ ßµâπ ª√–°Õ∫ ¥â«¬À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫∑“ß°≈·≈–«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡∫◊ÈÕßµâπ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¿“§∑ƒ…Æ’·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘¥â«¬µπ‡Õß ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ °“√∫—¥°√’ °“√µ°·µàßÀÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–‰¥âª√–¬ÿ°µå°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â À√◊Õ«— ¥ÿµ“¡∏√√¡™“µ‘ „™â‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 12 ™—«Ë ‚¡ß °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™à«ß™—πÈ ∑’Ë 3-4 ≈—°…≥– °“√®—¥°‘®°√√¡‡ªìπ·∫∫æ’Ë ÕππâÕß ´÷Ëßæ’Ë „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ßºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å „π‡√◊ËÕßÀÿàπ¬πµå Õ“®¡“®“° π—°»÷°…“«‘»«°√√¡ À√◊Õπ—°«‘™“°“√Õ‘ √– À√◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åÕ◊Ëπ Ê ·∫àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°≈ÿà¡ ·µà≈–°≈ÿà¡ª√–°Õ∫¥â«¬æ’Ë 1 §π ·≈–π—°‡√’¬π ®”π«π 10-20 §π

98

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“ßÀÿàπ¬πµå ’Ë¢“ ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-3 ‡«≈“ 5 ™—Ë«‚¡ß º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß π—°‡√’¬π®– “¡“√∂‡¢â“„®∂÷ß§«“¡À¡“¬¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·π«∑“ß∑’Ë „™â‡ªìπµ—«µâπ·∫∫„π °“√§‘¥µàÕ¬Õ¥¢Õß°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµåÕ◊Ëπ Ê ª√–¬ÿ°µå·≈–‡¢â“„®Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë „™â „π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå ‡™àπ «‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå °≈‰°µà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ√–∫∫¡Õ‡µÕ√å √–∫∫°“√∑¥°”≈—ß √–∫∫ ¢âÕ‡À«’Ë¬ß≈Ÿ°‡∫’È¬« ·≈–√–∫∫‰øøÑ“Õ¬à“ßßà“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘®√‘ß„π°“√ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå 4 ¢“ ®“°«— ¥ÿ∑’ËÀ“‰¥âßà“¬ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫Àÿàπ¬πµå ª√–«—µ‘¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑“ß¥â“π°≈‰°·≈–√–∫∫ ‰øøÑ“Õ¬à“ßßà“¬ 2. °“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«â „Àâ ‡™àπ °√–¥“…·¢Áß ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ À≈Õ¥πÈ” ¡Õ‡µÕ√å ‡øóÕß ‡ªìπµâπ ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. π— ° ‡√’ ¬ π‡¢â “ „®∂÷ ß °√–∫«π°“√·≈–‡¢â “ „®∂÷ ß ·π«§‘ ¥ «‘ ∏’ ° “√ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘ … ∞å Àÿπà ¬πµå „π¢—πÈ µâπ 2. π—°‡√’¬π‡¢â“„®§«“¡ “¡“√∂·≈–·π«§‘¥≈—°…≥–æ‘‡»…¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë ‰¥â √â“ß¢÷Èπ 3. π—°‡√’¬π “¡“√∂„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ª√–¬ÿ°µå „™â«— ¥ÿÕ◊Ëπ∑’Ë‡ªìπ«— ¥ÿ∑—Ë«‰ª¡“ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‰¥â °√–∫«π°“√ ¡’ 4 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ‡°√‘Ëππ” ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ„π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“À“π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß„π°“√√à«¡ ∑”ß“π°—∫«‘∑¬“°“√ ·≈–¬—ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ„π°“√ª√—∫§«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Àÿàπ¬πµå

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

99

2. ¢—πÈ ª√– ∫°“√≥å ‡π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ºŸ â Õππ”Õß§å§«“¡√Ÿµâ “à ß Ê ¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ°∫— π—°‡√’¬π ‚¥¬ºà“π ◊ÕË «’¥∑‘ »— πåª√–«—µÀ‘ πÿà ¬πµå ·≈–ß“ππ”‡ πÕ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ∂÷ßª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÀÿàπ¬πµåµ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ß·π«∑“ß„π°“√ æ—≤π“„πÕπ“§µ ®“°π—ÈπºŸâ Õπ®–∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë „™â „π°“√ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡™àπ «‘∏’À√◊Õ¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫°≈‰°µà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ß√–∫∫ ‰øøÑ“Õ¬à“ßßà“¬ ‡π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß ™‘Èπ à«πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÕÿª°√≥åª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ºŸâ Õπ·π–π”Õÿ ª °√≥å ‡æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π√Ÿâ ®— ° Õÿ ª °√≥å æ◊È π ∞“π∑’Ë „ ™â „ π°“√ª√–¥‘ … ∞å Àÿàπ¬πµå Õ—π‰¥â·°à ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ µ—«‚§√ßÀÿàπ¬πµå À≈Õ¥πÈ” ‡øóÕß¢π“¥µà“ß Ê ·≈– Õπ«‘∏’ °“√‡√’¬°Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–µ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß „™âÕÿª°√≥åÀÿàπ¬πµåæ◊Èπ∞“π √â“ßÀÿàπ¬πµå ºŸâ Õπ∫Õ°¢—È π µÕπ«‘ ∏’ ° “√ª√–°Õ∫„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π √â “ ßÀÿà π ¬πµå ‚ ¥¬„™â Õÿ ª °√≥å ∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«â Õ—π‰¥â·°à ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ µ—«‚§√ßÀÿàπ¬πµå À≈Õ¥πÈ” ‡øóÕß¢π“¥µà“ß Ê 3. ¢—Èππ”‰ª„™â ºŸâ Õπ®—¥°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ßßà“¬ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬ππ”Àÿàπ¬πµå Ù ¢“∑’Ë∑”°“√ª√–¥‘…∞å‡ √Á® ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«¡“«‘Ëß·¢àß°—π‚¥¬°”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·≈–®ÿ¥À¡“¬‰«â æ√âÕ¡°—ππ’ÈºŸâ Õπ®–·∑√°§«“¡√Ÿâ ‡ √‘¡„π°“√ª√—∫ª√ÿßÀÿàπ¬πµå¢Õßµ—«‡Õß„Àâ¡’§«“¡‡√Á«¡“°°«à“ª°µ‘ ‡™àπ‡æ‘Ë¡°”≈—ß‰øøÑ“ À√◊Õª√—∫√–¬– µà“ß Ê ¢Õßµ—«Àÿàπ¬πµå 4. ¢—πÈ √ÿª ºŸâ Õπ®–™’È „ Àâ ‡ ÀÁ π ∂÷ ß §«“¡ — ¡ æ— π ∏å ¢ Õß‡π◊È Õ À“„πÀâ Õ ß‡√’ ¬ π°— ∫ ‡π◊È Õ À“°“√ √â “ ß Àÿàπ¬πµå«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—πÕ¬à“ß‰√ ·≈–®– “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå ‰¥âÕ¬à“ß‰√ „π™’«‘µª√–®”«—π æ√âÕ¡°—∫‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂ Õ∫∂“¡À√◊Õ¢Õ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. «’¥‘∑—»πå™ÿ¥ª√–«—µ‘Àÿàπ¬πµå 2. ‡Õ° “√π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ ™ÿ¥Õÿª°√≥åÀÿàπ¬πµå 4 ¢“ °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ 1. —ß‡°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π 2. µ√«®º≈ß“π

100

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡√◊ËÕß Àÿàπ¬πµå®“°‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ”À√—∫π—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4 ‡«≈“ Òo ™—Ë«‚¡ß º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§“¥À«—ß π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π∑’Ë „™â „π°“√ª√–¥‘…∞åÀπÿà ¬πµå‡∫◊ÕÈ ßµâπ ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬À≈—°°“√ ÕÕ°·∫∫∑“ß°≈·≈–«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¡“√∂ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå „π¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ¥â«¬µπ‡Õß ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ °“√‡≈◊Õ°„™â«— ¥ÿ °“√∫—¥°√’ √«¡‰ª∂÷ß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ßæ◊Èπ∞“π πÕ°®“°π’È ¬—ß∑”„Àâ‡°‘¥®‘µ ”π÷°„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå¡“®“° «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑’Ë “¡“√∂À“ ‰¥âß“à ¬¿“¬„π∫â“π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. °“√ Õπ‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫Àÿàπ¬πµå ª√–«—µ‘¢ÕßÀÿàπ¬πµå ·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑“ß¥â“π °≈‰°·≈–√–∫∫‰øøÑ“Õ¬à“ßßà“¬ ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå (√’‡≈¬å) 2. °“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå 3. °“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå®“°«— ¥ÿ∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«â „Àâ ‡™àπ °√–¥“…·¢Áß ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ À≈Õ¥πÈ” ¡Õ‡µÕ√å ‡øóÕß √’‡≈¬å ∫Õ√å¥«ß®√‰øøÑ“ ‡ªìπµâπ 4. æ◊Èπ∞“π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ‡™àπ «à“π·∑àπ ‡≈◊ËÕ¬©≈ÿ À—«·√âß ªóπ°“« ‡ªìπµâπ ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π‡¢â“„®∂÷ß°√–∫«π°“√·≈–‡¢â“„®∂÷ß·π«§‘¥«‘∏°’ “√ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘…∞åÀπÿà ¬πµå 2. π—°‡√’¬π‡¢â“„®§«“¡ “¡“√∂·≈–·π«§‘¥≈—°…≥–æ‘‡»…¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë ‰¥â √â“ß¢÷Èπ 3. π—°‡√’¬π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬·≈–„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ª√–¬ÿ°µå „™â«— ¥ÿÕ◊Ëπ∑’Ë‡ªìπ «— ¥ÿ∑—Ë«‰ª¡“ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‰¥â °√–∫«π°“√ ¡’ 4 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ‡°√‘Ëππ” ‡ªì π ¢—È π µÕπ„π°“√ª√— ∫ µ— « ‡¢â “ À“π— ° ‡√’ ¬ π ‡æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ § «“¡‡ªì π °— π ‡Õß „π°“√√à«¡∑”ß“π°—∫«‘∑¬“°“√ ·≈–¬—ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ„π°“√ª√—∫§«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Àÿàπ¬πµå æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

101

2. ¢—πÈ ª√– ∫°“√≥å ‡π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß °“√∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ºŸâ Õπ®–π”Õß§å§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ‚¥¬ºà“π ◊ËÕ«’¥‘∑—»πåª√–«—µ‘ Àÿàπ¬πµå·≈–ß“ππ”‡ πÕ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ∂÷ßª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÀÿàπ¬πµåµ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ß ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“„πÕπ“§µ ®“°π—ÈπºŸâ Õπ®–∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë „™â „π°“√ÕÕ°·∫∫ª√–¥‘…∞å Àÿàπ¬πµå ‡™àπ «‘∏’À√◊Õ¢—ÈπµÕπ°“√ÕÕ°·∫∫Àÿàπ¬πµå §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫°≈‰°µà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ß√–∫∫‰øøÑ“·≈–√–∫∫√’‡≈¬å ‡π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß ™‘Èπ à«πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÕÿª°√≥åª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ºŸâ Õπ·π–π”Õÿ ª °√≥å ‡æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π√Ÿâ ®— ° Õÿ ª °√≥å æ◊È π ∞“π∑’Ë „ ™â „ π°“√ª√–¥‘ … ∞å Àÿπà ¬πµå Õ—π‰¥â·°à ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘πÈ µ—«‚§√ßÀÿπà ¬πµå À≈Õ¥πÈ” ‡øóÕß¢π“¥µà“ß Ê ·≈– Õπ«‘∏°’ “√‡√’¬°Õÿª°√≥å ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â§«“¡‡¢â“„®∑’Ëµ√ß°—π„π°“√‡√’¬π √«¡‰ª∂÷ß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß‡∫◊ÈÕßµâπ ‡π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß °“√„™âÕÿª°√≥åÀÿàπ¬πµåæ◊Èπ∞“π √â“ßÀÿàπ¬πµå ºŸ â Õπ·π–π”¢—πÈ µÕπ«‘∏°’ “√ª√–°Õ∫„Àâπ°— ‡√’¬π √â“ßÀÿπà ¬πµå‚¥¬„™âÕªÿ °√≥å∑®’Ë ¥— ‡µ√’¬¡‰«â Õ—π‰¥â·°à ‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπ µ—«‚§√ßÀÿàπ¬πµå À≈Õ¥πÈ” ‡øóÕß¢π“¥µà“ß Ê 3. ¢—Èππ”‰ª„™â „ÀâºŸâ Õπ®—¥°“√·¢àß¢—π‚¥¬°“√µ—Èß‚®∑¬å°“√ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âÕÕ°·∫∫ Àÿàπ¬πµå ‚¥¬°“√ª√÷°…“§π„π°≈ÿà¡‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å¢ÕßºŸâ Õπ„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ 4. ¢—πÈ √ÿª ºŸâ Õπ™’È „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß‡π◊ÈÕÀ“„πÀâÕß‡√’¬π°—∫‡π◊ÈÕÀ“°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå«à“¡’ §«“¡ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—πÕ¬à“ß‰√ ·≈–®– “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå ‰¥âÕ¬à“ß‰√„π™’«‘µ ª√–®”«—π æ√âÕ¡°—∫‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂ Õ∫∂“¡À√◊Õ¢Õ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. «’¥‘∑—»πå™ÿ¥ª√–«—µ‘Àÿàπ¬πµå 2. ‡Õ° “√π”‡ πÕ§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™âµà“ß Ê °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈ 1. ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß 2. —ß‡°µ°“√≥å∑”°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ 4. µ√«®º≈ß“π

102

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

¿“§∑’Ë

2 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ™‘ß·™¡¡åª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2552

°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ªï 2552

106

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. √–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ªï 2552 ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ¥â“πÀÿπà ¬πµå ----------------¥â«¬ æ∞. ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æπ—°‡√’¬π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àπÿà ¬πµå ‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥·°âªí≠À“„π°“√ÕÕ°·∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå ‚¥¬°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡∑’Ë°√–µÿâπ·≈– àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬πæ—≤π“¥â“πÀÿàπ¬πµå ¥â«¬°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π‡«∑’µà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ 2. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫»Ÿπ¬å®—ßÀ«—¥ 3. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫™“µ‘ ( æ∞.) 4. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫π“π“™“µ‘

ª√–‡¿∑¢Õß°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå ·∫àß‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–‡¿∑ 1. °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ/Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ 2. °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ 3. °“√ª√–°«¥‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Àÿàπ¬πµå √â“ß √√§å)

√–¥—∫™—Èπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë àß‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—π ª√–∂¡»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“

¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

¢Õ∫‡¢µ·≈–§«“¡À¡“¬¢ÕßÀÿàπ¬πµå·µà≈–ª√–‡¿∑ 1. Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”«— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å∑’Ë¡’ „ π∑â Õ ß∂‘Ë π ∑—Ë « ‰ª ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’ËÕ“®®–‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÀ√◊Õ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â¥â«¬¡Õ‡µÕ√å ‚¥¬‰¡à¡°’ “√„™âÕªÿ °√≥å§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π (Controller) ·≈–‰¡à¡°’ “√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §«∫§ÿ¡Àÿπà ¬πµå 2. Àÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”«— ¥ÿ∑’Ë¡’ „π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Ë«‰ª (‰¡à®”°—¥«— ¥ÿ) ¡“ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå ´÷Ëß “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ ·≈–∑”ß“π·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ‰À« À√◊Õ¬°¢÷Èπ-≈ß‰¥â¥â«¬¡Õ‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ ·≈–·∫∫«‘∑¬ÿ∫—ß§—∫

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

107

3. Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ À¡“¬∂÷ß °“√π”«— ¥ÿ‚¥¬‰¡à ®”°— ¥ ª√–‡¿∑«— ¥ÿ¡“ª√–°Õ∫ ‡ªìπÀÿàπ¬πµå ´÷Ëß “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ ·≈–∑”ß“π·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ‰À« À√◊Õ ¬°¢÷πÈ -≈ß‰¥âµ“¡§” —ßË ∑’¡Ë °’ “√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬‡™◊ÕË ¡µàÕ°—∫¡Õ‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ ·≈–·∫∫«‘∑¬ÿ∫—ß§—∫ 4. °“√ª√–°«¥‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Àÿàπ¬πµå √â“ß √√§å) À¡“¬∂÷ß ÕÕ°·∫∫ Àÿàπ¬πµåª√–‡¿∑§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑’Ë¡’°“√ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµåµ—Èß·µà Õß√–∫∫¢÷Èπ‰ª ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÀ√◊Õ∑”ß“π‰¥âæ√âÕ¡°—π

°”Àπ¥√Õ∫°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå √Õ∫∑’Ë 1 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√®—¥„π™à«ß «—π∑’Ë 14-15 ¡’π“§¡ 2552 ‡æ◊ËÕ§—¥∑’¡∑’Ë™π–‡≈‘» 1 ∑’¡„π·µà≈–ª√–‡¿∑·≈– §«√ ”√ÕßÕ’ ° 1 ∑’ ¡ ‡æ◊Ë Õ à ß ‡¢â “ ª√–°«¥·¢à ß ¢— π Àÿà π ¬πµå „ π√–¥— ∫ ‡¢µµ√«®√“™°“√„π™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2552 µàÕ‰ª √Õ∫∑’Ë 2 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå„π√–¥—∫»Ÿπ¬å®ß— À«—¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥„π™à«ß‡¥◊Õπ 6-7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ‡æ◊ËÕ§—¥∑’¡∑’Ë™π–‡≈‘» 1 ∑’¡ ·≈–§«√¡’ ”√ÕßÕ’° 1 ∑’¡ ‡æ◊ËÕ àß‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫ æ∞. „π™à«ß‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡°—π¬“¬π 2552 µàÕ‰ª √Õ∫∑’Ë 3 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ™‘ß·™¡¡åª√–‡∑»‰∑¬ ¥”‡π‘π°“√ „π·µà≈–ª√–‡¿∑„π™à«ß 22-23 ‘ßÀ“§¡ 2552 √Õ∫∑’Ë 4 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ¡’ 2 π“¡ §◊Õ (1) °“√·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå‡¬“«™π Inter City Robot Olympiad ≥ ‡¢µª°§√Õß æ‘‡»…ŒàÕß°ß „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2552 (2) °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå WRO 2009 ≥ ª√–‡∑»‡°“À≈’ „π™à«ß‡¥◊Õπ æƒ»®‘°“¬π 2552

108

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

‡«∑’°“√·¢àß¢—π·≈–ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå æ∞. ™‘ß™π–‡≈‘»ª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2552

➞

6-8 æƒ»®‘°“¬π 2552 World Robot Olympiad 2009 : WRO 2009 ª√–‡∑»‡°“À≈’

➞

4. √–¥—∫π“π“™“µ‘ µÿ≈“§¡-æƒ»®‘°“¬π 2552

25 µÿ≈“§¡ 2552 Inter City Robot Olympiad 2009 : ª√–‡∑»®’π

3. √–¥—∫ æ∞. 22-23 ‘ßÀ“§¡ 2552 √“ß«—≈∑’Ë 1 ®–‡ªìπµ—«·∑π ‰ª·¢àß√–¥—∫π“π“™“µ‘

Àÿπà ¬πµå∫ß— §—∫¡◊Õ

Àÿàπ¬πµå √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

‚§√ßß“π √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Àÿπà ¬πµå √â“ß √√§å)

WRO 2009 §—¥·¬° 4 ®ÿ¥

2. √–¥—∫®—ßÀ«—¥ 50 »Ÿπ¬å 6-7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 √“ß«—≈∑’Ë 1 ®–‡ªìπµ—«·∑π ‰ª·¢àß√–¥—∫ æ∞.

1. √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°‡¢µ 14-15 ¡’π“§¡ 2552 √“ß«—≈∑’Ë 1 ®–‡ªìπµ—«·∑π ‰ª·¢àß√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§

Àÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ/ Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ

Àÿàπ¬πµå √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

‚§√ßß“π √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Àÿπà ¬πµå √â“ß √√§å)

Àÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ/ Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ

Àÿàπ¬πµå √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

‚§√ßß“π √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Àÿπà ¬πµå √â“ß √√§å)

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

109

¢âÕ°”Àπ¥/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå 1. °“√ª√–°«¥À√◊ Õ ·¢à ß ¢— π ‡ªì π ∑’ ¡ Ê ≈– 4 §π §◊ Õ §√Ÿ ºŸâ § «∫§ÿ ¡ ∑’ ¡ 1 §π π—°‡√’¬π 3 §π 2. ‚√ß‡√’¬π “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—π‰¥â ‰¡à‡°‘πª√–‡¿∑≈– 1 ∑’¡„π·µà≈–√–¥—∫ 3. ºŸ™â π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥·¢àß¢—π√–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë (1 ∑’¡¢Õß·µà≈–ª√–‡¿∑„π·µà≈–√–¥—∫) §◊Õµ—«·∑π‡¢â“·¢àß√–¥—∫®—ßÀ«—¥„π√Õ∫∑’Ë 2 µàÕ‰ª ·≈–ºŸâ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥·¢àß¢—π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ §◊Õ µ—«·∑π‡¢â“·¢àß√–¥—∫ æ∞. ™‘ß·™¡ªáª√–‡¿∑‰∑¬„π√Õ∫∑’Ë 3 µàÕ‰ª 4. °“√ª√–°«¥·¢àß¢—π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°µ‘°“∑’Ë æ∞. °”Àπ¥

°“√¥”‡π‘π°“√®—¥ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë „Àâ¥”‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√ª√–°«¥À√◊Õ·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ‡ªìπµâπ‰ª ·≈–√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π∑’Ë®–‡¢â“ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ Ê ≈– 4 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ §√ŸºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ 1 §π π—°‡√’¬π 3 §π ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 2. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·µàßµ—Èß°√√¡°“√®—¥ª√–°«¥·¢àß¢—πÀ√◊Õ„™â«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ° °√≥’∑’Ë¡’ºŸâ ¡—§√‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’µ—«·∑π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ‰ª·¢àß¢—π„π√–¥—∫‡¢µµ√«®√“™°“√ ‚¥¬„Àâ ‚√ß‡√’¬π “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—π‰¥â ‰¡à‡°‘πª√–‡¿∑≈– 1 ∑’¡„π·µà≈–√–¥—∫ ∑—Èßπ’È „Àâ»÷°…“°µ‘°“‡°≥±å°“√ª√–°«¥ µ“¡‡Õ° “√¥—ß·π∫ 3. °“√µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „Àâ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π„Àâ‡ √Á® ‘Èπ „π«—π∑’Ë·¢àß¢—π ≥ ®ÿ¥·¢àß¢—π‡¢µµ√«®√“™°“√ 4. ºŸâ ¡—§√∑ÿ°∑’¡ ®–µâÕß®—¥À“Õÿª°√≥åÀÿàπ¬πµå·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡Õß 5. „Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √“¬ß“πº≈„Àâ æ∞. ∑√“∫ ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2552 ∑—Èßπ’È „Àâ§—¥‡≈◊Õ°∑’¡ºŸâ·∑π¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√–‡¿∑≈– 1 ∑’¡ ‡¢â“·¢àß¢—πµàÕ „π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§

110

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ ‚§√ß°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ----------------À—«¢âÕ‡√◊ËÕß : çArtist Roboté Àÿàπ¬πµå»‘≈ªîπ °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∑”¡◊Õª√–‡¿∑§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π °≈ÿà¡ π„®‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ ‚¥¬π—°‡√’¬π®–µâÕßª√–°«¥Àÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À—«‡√◊ËÕß ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥

¢âÕ°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’°“√„™â ·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õµ—«µ√«®®—∫™π‘¥µà“ß Ê ·≈–„™âÕÿª°√≥å∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‚§√ßß“π∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ À√◊Õ·∫∫ «‘∑¬ÿ∫—ß§—∫ ¢âÕ ”§—≠§◊Õ‰¡à¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π §ÿ≥§à“¢Õß ™‘Èπß“πÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ √â“ß°≈‰°æ‘‡»…À√◊Õ°“√ª√–¬ÿ°µå „™âµ—«µ√«®®—∫∑’Ë∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡ 1. √–¥—∫°“√·¢àß¢—π ·∫àß‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1. ª√–∂¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 1 ·≈– 2) 2. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 3) 3. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 4) ºŸâ ¡—§√·µà≈–∑’¡ 3 §π µâÕß‡ªìππ—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π‡¥’¬«°—π Õ¬Ÿà „π√–¥—∫°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ° —ß°—¥„π∑ÿ°™à«ß™—Èπ ·≈–µâÕß¡’§√Ÿ„π‚√ß‡√’¬π‡¥’¬«°—π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ 1 §π 2. «‘∏°’ “√ª√–°«¥ °“√ª√–°«¥√Õ∫·√° §≥–°√√¡°“√‰¡à πâ Õ ¬°«à “ 3 §π ‡¥‘ π µ√«®„Àâ § –·ππ ‚¥¬π—°‡√’¬πµâÕßÕ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”ß“π·≈– “∏‘µ«‘∏°’ “√∑”ß“π ª√–°Õ∫°—∫‚ª ‡µÕ√åÀ√◊Õ‡Õ° “√Õ◊πË π—°‡√’¬πÕ“®®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ¡“‡Õß‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√π”‡ πÕ ‡™àπ «’¥‘‚Õ ‡æ≈ßª√–°Õ∫ À√◊Õ ◊ËÕÕ◊Ëπ„¥ ∑“ß π“¡·¢àß¢—π®–®—¥‡µ√’¬¡„Àâ‡©æ“–ª≈—Í°‰ø‡∑à“π—Èπ „™â‡«≈“„π°“√π”‡ πÕ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ ·≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 π“∑’ ·≈–„Àâ‡«≈“°√√¡°“√´—°∂“¡¢âÕ ß —¬‰¥â ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

111

°√√¡°“√®–„Àâ § –·ππµ“¡·∫∫≈ß§–·ππ ·≈–§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡¢â “ √Õ∫ Õß 6 ∑’ ¡ (À√◊Õµ“¡‡ÀÁπ ¡§«√) °“√ª√–°«¥√Õ∫ Õß °√√¡°“√®–‡¥‘π¥Ÿ‡©æ“–∑’¡∑’‡Ë ¢â“√Õ∫ π—°‡√’¬π‰¡àµÕâ ßÕ∏‘∫“¬´È” „ÀâæŸ¥‡©æ“–®ÿ¥‡¥àπ∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë§‘¥«à“Àÿàπ¬πµå¢Õßµπ‡¥àπ°«à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·≈– „Àâ°√√¡°“√´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √Õ∫π’È°√√¡°“√®–‰¡à¡’·∫∫≈ß§–·ππ ·µà „Àâ°√√¡°“√‡√’¬ß≈”¥—∫ºŸâ™π–‡ªìπ∑’Ë 1-2-3-4 ·≈–™¡‡™¬ 2 ≈”¥—∫ À¡“¬‡Àµÿ °“√®—¥°“√·¢àß¢—π„π√Õ∫ Õß °√√¡°“√Õ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫‰¥â µ“¡‡ÀÁπ ¡§«√ 3. ‡°≥±å ° “√„Àâ § –·ππ ·¬°‡ªì π §«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å ‡∑§π‘ § °“√„™â Õÿ ª °√≥å °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß √«¡∑—Èß ‘Èπ 100 §–·ππ 3.1 §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å (40 §–·ππ) §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10 §–·ππ ‡°≥±å : √Ÿª·∫∫¢ÕßÀÿπà ¬πµå¡§’ «“¡‡À¡“– ¡ °—∫¿“√°‘® ¡’‡Õ°≈—°…≥å ¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ ·≈–¡’§«“¡ «¬ß“¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 20 §–·ππ ‡°≥±å : Àÿàπ¬πµå √â“ß‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√∑“ß «‘»«°√√¡À√◊Õ∑ƒ…Æ’∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√„™â«— ¥ÿ 10 §–·ππ ‡°≥±å : æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡§ÿâ¡§à“¢Õß°“√π”«— ¥ÿ Õÿª°√≥å¡“„™â „π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå √«¡∂÷ß°“√π”«— ¥ÿµà“ß Ê ¡“ª√–¬ÿ°µå „™â ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 3.2 ‡∑§π‘§°“√∑”ß“π (20 §–·ππ) °“√‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å 10 §–·ππ ‡°≥±å : æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥åÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬¡’Õÿª°√≥å∑’Ëæ—≤π“¥â«¬µπ‡Õß À√◊ÕÕÿª°√≥å ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë¡’µ“¡ ∑âÕßµ≈“¥ °“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π 10 §–·ππ ‡°≥±å : ‰¡à¡°’ “√‡¢’¬π‚ª√·°√¡„ÀâÀπÿà ¬πµå ∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘ Àÿàπ¬πµå®–∑”ß“π¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ·∫∫¡’ “¬À√◊Õ·∫∫‰√â “¬„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê √«¡∑—ßÈ °“√„™â ≠ — ≠“≥«‘∑¬ÿ ·µà®–æ‘®“√≥“„Àâ§–·ππæ‘‡»… ∂â“ºŸâ·¢àß¢—π “¡“√∂§«∫§ÿ¡„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡‰«â≈à«ßÀπâ“ 3.3 º≈ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå (20 §–·ππ) ¡√√∂π–°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå 20 §–·ππ ‡°≥±å : Àÿàπ¬πµå “¡“√∂ ∑”ß“π ‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥– À√◊Õ∑”ß“π‰¥â‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“–‡∑à“π—Èπ

112

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3.4 °“√π”‡ πÕ·≈–°“√ “∏‘µ (20 §–·ππ) °“√∫√√¬“¬·≈–µÕ∫¢âÕ™—°∂“¡ 10 §–·ππ ‡°≥±å : §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß °“√π”‡ πÕ‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡ ™—¥‡®π “¡“√∂∫Õ°«‘∏’°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß 10 §–·ππ ‡°≥±å : §«“¡™—¥‡®π„π°“√Õ∏‘∫“¬ ª√–°Õ∫°“√ “∏‘µ °“√ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå À√◊Õ°“√ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ¥â«¬°“√®—¥· ¥ßª√–°Õ∫ ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

113

°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ ‚§√ß°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ----------------¢âÕ°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√„™â«— ¥ÿ∑“ß°≈ ·≈–Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ ‡™àπ ·ºπ«ß®√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡Õ‡µÕ√å ¡“ÕÕ°·∫∫·≈–ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â ¥â«¬ «‘µ´å ‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å°“√§ÿ¡ (Remole-Control) ‚¥¬‰¡à¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §«∫§ÿ¡ ·µà‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µ“¡∑’Ë ‚®∑¬å°”Àπ¥„Àâ „π°“√·¢àß¢—π¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

°Æ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°µ‘°“∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π 1. §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π * ‡ªìππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‚√ß‡√’¬π„π¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π À√◊Õ°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π * ¡“™‘°„π∑’¡ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ†3-5 §π ·≈– Õ“®“√¬å∑’Ëª√÷°…“ „π°“√≈ß·¢àß¢—πºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π 1 ∑’¡ ®–ª√–°Õ∫¥â«¬π—°‡√’¬π 3 §π ·≈–Õ“®“√¬å ∑’Ëª√÷°…“ 1 §π 2. Õÿª°√≥å∑’Ë „™â·¢àß¢—π Àÿàπ¬πµå®–∂Ÿ°ª√–°Õ∫¢÷Èπ‚¥¬ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π„π·µà≈–∑’¡‡Õß ‚¥¬¡’°“√Õ∫√¡®“° ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠æ√âÕ¡µ—«Õ¬à“ß¢Õß®√‘ß„Àâ ‰¥â¥Ÿ†(Õÿª°√≥å®–‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ° Ê ∑’¡µ“¡°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥‰«â) „π°“√·¢àß¢—πºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π “¡“√∂π”Õÿª°√≥å‡ √‘¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥âµ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬‰¡à¡’¢’¥®”°—¥†‡«âπ·µà¡Õ‡µÕ√å·≈–·À≈àß®à“¬‰øøÑ“ ‚¥¬°“√°”Àπ¥®“°§≥–°√√¡°“√ ∑ÿ°∑’¡ ®–µâÕßª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå∑’Ëª√– ß§å®–·¢àßµ“¡°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥¡“‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬®“° ∂“π»÷°…“ (À√◊Õ∑”¡“·≈â«‡ªìπ∫“ß à«π)†·≈– ¡—§√‡¢â“√à«¡·¢àß¢—πµ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë√–∫ÿ‰«â† 3. Õÿª°√≥å∑’Ë∑“ß‚√ß‡√’¬π®–µâÕß®—¥‡µ√’¬¡ - ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡∫◊È Õ ßµâ π ”À√— ∫ ß“π™à “ ß ‡™à π §’ ¡ §â Õ π ‰¢§«ß ª√–·®‡≈◊Ë Õ π ª√–·®ª“°µ“¬ ·≈–™π‘¥µà“ß Ê ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë „™âª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå „π°“√·¢àß¢—π - ∂à“πÀ√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ëµ“¡§«“¡®”‡ªìπ„π·µà≈–∑’¡ 4. ≈—°…≥–°“√·¢àß¢—π - ∑ÿ° ∂“π»÷°…“µâÕß àß∑’¡‡¢â“√à«¡·¢àß¢—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 °µ‘°“ °“√µ—¥ ‘π §≥–°√√¡°“√®–„™âº≈√«¡¢Õß§–·ππ∑—Èß 2 °µ‘°“ ‡ªìπ§–·ππµ—¥ ‘πº≈°“√·¢àß¢—π

114

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

- °“√·¢àß¢—π‡ªìπ·∫∫·∫àß “¬æ∫°—πÀ¡¥ - ·µà≈–∑’¡ “¡“√∂µ°·µàßÀÿàπ¬πµå¢Õß∑’¡µπ‡Õß‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡ ¿“¬„µâ °“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å Õ“∑‘ „™â∏ß‚√ß‡√’¬π ªÑ“¬™◊ËÕ‚√ß‡√’¬π °“√·¢à ß ¢— π ·∫à ß ÕÕ°‡ªì π 2 √–¥— ∫ ™—È π °“√»÷ ° …“ ‰¥â · °à √–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ ° …“ ∑”°“√·¢àß¢—π 2 °µ‘°“ §◊Õ * Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á«/Àÿàπ¬πµå«‘Ëßº≈—¥ * Àÿàπ¬πµå™—°‡¬àÕ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ∑”°“√·¢àß¢—π 4 °µ‘°“ §◊Õ * Àÿàπ¬πµå¢â“¡ ‘Ëß°’¥¢«“ß –‡∑‘ÈππÈ” –‡∑‘Èπ∫° * Àÿàπ¬πµå ‰µ√°’Ã“ † * Àÿàπ¬πµå¢â“¡‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß * Àÿàπ¬πµå ”√«®¥“«πæ‡§√“–Àå 5. °“√À¡¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π - °“√æ¬“¬“¡ √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬·°àÀÿàπ¬πµå¢ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ †††† - °“√æ¬“¬“¡°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫ π“¡·¢àß¢—π †††† - °“√°√–∑”„¥ Ê ∑’Ë ‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬ÿµ‘∏√√¡„π°“√·¢àß¢—π 6. Õ◊Ëπ Ê - °“√°√–∑”„¥ Ê ∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ´÷ßË ‰¡à ‰¥â√–∫ÿ‰«â „π°µ‘°“ „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“® „π°“√µ—¥ ‘π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ †††† - „π°√≥’∑’Ë¡’°“√‚µâ·¬âß‡°‘¥¢÷Èπ†°“√µ—¥ ‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√∂◊Õ‡ªìπÕ—π ‘Èπ ÿ¥ †††† - §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àß¢—π®–‡ªìπºŸâ·®âß°“√·°â ‰¢°µ‘°“„¥ Ê ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¿“¬À≈—ß 7. √“ß«—≈ - √“ß«—≈™π–‡≈‘» † Robot Trophy/‡À√’¬≠√“ß«—≈ π—∫ πÿπÀÿàπ¬πµå - √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 Robot Trophy/‡À√’¬≠√“ß«—≈ π—∫ πÿπÀÿàπ¬πµå † - √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2† Robot Trophy/‡À√’¬≠√“ß«—≈ π—∫ πÿπÀÿàπ¬πµå - √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 3 Robot Trophy/‡À√’¬≠√“ß«—≈ π—∫ πÿπÀÿàπ¬πµå - √“ß«—≈§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¬Õ¥‡¬’Ë¬¡† ‡À√’¬≠√“ß«—≈†† - √“ß«—≈‡∑§π‘§¬Õ¥‡¬’Ë¬¡†††† ‡À√’¬≠√“ß«—≈††

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

115

Àÿàπ¬πµå™—°‡¬àÕ (Robot Tug-of-War Competition) (√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“) † ”À√—∫‡°¡°“√·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå™°— ‡¬àÕπ—πÈ ®–‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫∂÷ß§«“¡·¢Áß·°√àß¢ÕßÀÿπà ¬πµå ´÷ËßÀÿàπ¬πµåµ—«„¥ “¡“√∂„™â‡«≈“πâÕ¬∑’Ë ÿ¥„π°“√¥÷ßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡„ÀâÕÕ°¡“®“°‡¢µ∑’Ë°”Àπ¥®–‡ªìπºŸâ∑’Ë ™π–‰ª„π∑’ Ë ¥ÿ

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå 1. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå°”Àπ¥„Àâ „™â¡Õ‡µÕ√å‡æ’¬ß 1 µ—« æ√âÕ¡°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë Size AA ®”π«π 2 °âÕπ 2. Àÿàπ¬πµåµâÕß¡’πÈ”Àπ—°‚¥¬√«¡∑—ÈßÀ¡¥µâÕß¡’πÈ”Àπ—°‰¡à‡°‘π 500 °√—¡ (πÈ”Àπ—°√«¡ ·∫µ‡µÕ√’Ë) 3. ‡™◊Õ°∑’Ë „™â ”À√—∫°“√¥÷ßÀÿàπ¬πµå∑—Èß Õßµ—«‡æ◊ËÕ·¢àß¢—π™—°‡¬àÕ ¡’§«“¡¬“«∑—ÈßÀ¡¥ 200 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Àÿàπ∑ÿ° Ê µ—«®–µâÕß∑”Àà«ß‡À≈Á° ”À√—∫‡°’Ë¬«‡™◊Õ° ‚¥¬Àà«ß®–µâÕßµ‘¥‰«â∑’Ë à«πÀ—«µ√ß°≈“ß ¢Õßµ—«Àÿàπ‡æ◊ËÕ∑”°“√§≈âÕß ‡æ◊ËÕ¬÷¥µ‘¥°—∫ª≈“¬¢Õß‡™◊Õ°·µà≈–¢â“ß‡æ◊ËÕ„™â „π°“√·¢àß¢—π 4. °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå®–µâÕß‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ ¡◊Õπ°—∫°“√‡¥‘π ¢“¢ÕßÀÿàπ®–µâÕß “¡“√∂¬°¢÷Èπ Ÿß®“°æ◊Èπ‰¥â

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥ π“¡·¢àß¢—π π“¡∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå™°— ‡¬àÕ ¡’§«“¡¬“« 1,000 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ °«â“ß 180 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈– Ÿß 180 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ‡ âπ·∫àß¥‘π·¥ππ—∫®“°°≈“ß π“¡‰ª¥â“π≈– 75 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ Floor plan Layout ¥—ß√Ÿª

°µ‘°“°“√·¢àß¢—π ●

°“√µ—¥ ‘πÀ“ºŸâ™π–®–∑”°“√µ—¥ ‘π®“°°“√·¢àß¢—π‡æ’¬ß·§à 1 §√—Èß À≈—ß®“° °√√¡°“√„Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡·¢àß¢—π Àÿàπ¬πµåΩÉ“¬„¥ “¡“√∂¥÷ßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡‡¢â“¡“„π‡ âπ·∫àß¥‘π·¥π ‰¥â°®Á –‡ªìπºŸ™â π–‰ª

116

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

●

‡«≈“∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π‰¡à‡°‘π 1 π“∑’ „π°√≥’∑’Ë‡ ¡Õ°—π Àÿàπ¬πµå∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡∫“°«à“ ®–‡ªìπºŸâ™π–„π‡°¡π—Èπ ● ·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π®–µâÕß‡ªìπ·∫µ‡µÕ√’Ë Size AA ‰¡à‡°‘π 2 °âÕπ ● Àÿàπ¬πµå∑’Ë ‰ ¡à∑”ß“π‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡ µ“√å∑À√◊Õµ≈Õ¥°“√·¢àß¢—πµâÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—π ∑’¡™π–‡≈‘»¡’§–·ππ – ¡ 100 §–·ππ †

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

117

Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á« Robot Shot Run Competition (√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“) ‡°¡π’‡È ªìπ°“√·¢àßÀÿπà ¬πµå«ß‘Ë ‡√Á«√–¬–∑“ß†2†‡¡µ√†Àÿπà ¬πµå∑¡’ „¥∂÷ß‡ âπ™—¬‡«≈“πâÕ¬°«à“ ‡ªìπºŸâ™π–

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π 1. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå°”Àπ¥„Àâ „™â¡Õ‡µÕ√å‡æ’¬ß 1 µ—« 2. πÈ”Àπ—°Àÿàπ¬πµå ‰¡à‡°‘π 500 °√—¡ (πÈ”Àπ—°√«¡·∫µ‡µÕ√’Ë) 3. Àÿà π ¬πµå ∑’Ë „ ™â „π°“√·¢àß¢—π®–µâÕß‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ ¡◊Õπ°“√‡¥‘π°â“«¢“À√◊Õ«‘Ëß¢Õß ¡πÿ…¬å·≈– —µ«å ¢“¢ÕßÀÿàπµâÕß “¡“√∂¬°¢÷Èπ Ÿß®“°æ◊Èπ‰¥â 4.† Àÿàπ¬πµå ‰¡à “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢π“¥√Ÿª√à“ß„π√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥ π“¡·¢àß¢—π 1.† π“¡¡’≈—°…≥–‡ªìπ™àÕß‡≈π«‘Ëß ‚¥¬¡’§«“¡¬“« 2,000 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ®–¡’æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫®ÿ¥ µ“√å∑¬“« 400 ¡‘≈≈‘‡¡µ√† 2.† ¡’ ™à Õ ß«‘Ë ß 4-6 ™à Õ ß µ“¡∑’Ë ° √√¡°“√®— ¥ √â “ ß π“¡°”Àπ¥§«“¡°«â “ ß¢Õß ™àÕß«‘Ëß 150 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 3. ‡ âπ™—¬®–Õ¬Ÿàµ√ßª≈“¬ π“¡ 4.† ≈—°…≥–¢Õß‡ âπ™—¬®–‡ªìπ√Ÿª¢—Èπ∫—π‰¥ 5.† ¥Ÿ≈“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â®“° Foor Plan Layout ¥—ß√Ÿª

°Æ°µ‘°“°“√·¢àß¢—π 1.† Àÿàπ¬πµå∑’Ë‡√Á«∑’Ë ÿ¥„™â‡«≈“πâÕ¬ ÿ¥„π°“√∂÷ß‡ âπ™—¬®–‡ªìπºŸâ™π– 2.† ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√·¢àß¢—π Àâ“¡·µ–®—∫µâÕßÀÿàπ¬πµå®π°«à“‡°¡®–¬ÿµ‘ 3. ‡«≈“∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π†1†π“∑’†Àÿπà ¬πµå∑’Ë ‰¡à∑”ß“πÀ√◊Õ„™â‡«≈“¡“°°«à“†1†π“∑’† ®–µâÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—π

118

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

π“¡·¢àß¢—π

π“¡·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå«‘Ëßº≈—¥

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

119

°µ‘°“°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå ‰µ√°’Ã“ (Triathlon Robot Relay Competition) (√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬) ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π§«“¡ “¡—§§’¢Õß∑’¡ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬Àÿàπ¬πµå 3 µ—« ≈ß·¢àß¢—π„π°’Ã“ 3 ™π‘¥ §◊Õ Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á« Àÿàπ¬πµå ‰µà∫—π‰¥ ·≈–Àÿàπ¬πµå ‰µà√“« ∑’¡„¥∑”‰¥â§√∫ 3 Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®–‡ªìπºŸâ™π– ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°«‘Ëß‡√Á« µàÕ¥â«¬‰µà∫—π‰¥·≈–®∫≈ß∑’Ë°“√‰µà√“«

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π ë† °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿà π ¬πµå °”Àπ¥„Àâ „ ™â ¡ Õ‡µÕ√å ‡ æ’ ¬ ß

1 ™ÿ ¥ µà Õ Àÿà π ¬πµå 1 µ— «

·≈–„™â·∫µ‡µÕ√’Ë ¢π“¥ AA ‰¥â‡æ’¬ß 2 °âÕπ ë†Àÿàπ¬πµå·µà≈–µ—«¡’πÈ”Àπ—°‚¥¬√«¡Õÿª°√≥å∑ÿ°Õ¬à“ß·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‡°‘π 500 °√—¡ ë†°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿà π ¬πµå Àâ “ ¡„™â ≈â Õ „π°“√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë µâ Õ ß‡ªì π °“√‡§≈◊Ë Õ π‡ ¡◊ Õ π °“√°â“«‡Õ◊ÈÕ¡ (Rotate like a wheel) ë†Àÿà π ¬πµå · µà ≈ –µ— « ®–µâ Õ ß¡’ ∑’Ë ªí ° ¬÷ ¥ ®— ∫ ∏ß∑’ ¡ ¡’ ¢ π“¥‡∑à “ ‰¡â ®‘È ¡ øí π (Toothpick) °µ‘°“°“√·¢àß¢—π

°µ‘°“°“√·¢àß¢—π ë†ºŸâ∑’Ë®–≈ß∑”°“√·¢àß¢—π

ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°‡√’¬π 3 §π ·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ 1 §π ºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ “¡“√∂‡ªìπ‰¥â‡æ’¬ß 1 ∑’¡ „π¢≥–‡«≈“∑’Ë∑”°“√·¢àß¢—π ë†Àÿàπ¬πµå∑’Ë „™â∑”°“√·¢àß¢—π„π°µ‘°“π’È ¡’ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ Àÿàπ¬πµåµ—«·√° (Àÿàπ¬πµå ”À√—∫°“√«‘Ëß‡√Á«) Short Distance Running Robot ÕÕ°®“°®ÿ¥ Start ‚¥¬¡’∏ßª√–®”∑’¡ªí°Õ¬Ÿà∑’Ëµ—«Àÿàπ¬πµå ·≈–∏ß∑’Ë®–π”‰ª„™âªí°¬—ß Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 2 (Àÿàπ¬πµå ”À√—∫ªïπ∫—π‰¥) Ladder Climbing Robot ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå µ—«∑’Ë 1 «‘Ëß∂÷ß‡ âπ∑’Ë°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 2 ®–ÕÕ° Start ‰¥â‡¡◊ËÕ‡Õ“∏ß¡“ªí°∑’Ëµ—« Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 2 ‡√’¬∫√âÕ¬ Àÿàπ¬πµå®–‰µà∫—π‰¥‚¥¬µ—«ÀÿàπÕ¬Ÿà¥â“ππÕ°®π∂÷ß®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 3 ´÷Ëß‡ªìπÀÿàπ¬πµå™π‘¥‰µà√“« (Rod Clmbing Robot) ®–‡√‘Ë¡ÕÕ°®“°®ÿ¥ Start °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§π∑’Ë 3 π”∏ß¡“ªí°∑’Ëµ—«Àÿàπ¬πµå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∂â“∏ß¬—ß‰¡àªí°∑’Ëµ—«Àÿàπ¬πµå ·≈â«Àÿàπ¬πµå ÕÕ°®“°®ÿ¥ Start ®–µâÕß‡√‘¡Ë °“√‡≈àπ„À¡à‚¥¬‰¡àÀ¬ÿ¥‡«≈“ ‰¡à®”°—¥‡«≈“„π°“√‡√‘¡Ë µâπ„À¡à·≈–®”π«π§√—ßÈ

120

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

ë†°”Àπ¥‡«≈“°“√·¢àß¢—π¬ÿµ‘≈ß

‡¡◊ËÕ 3 π“∑’ Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á«®–‡√‘Ë¡∑’Ë®ÿ¥·√°∑’Ë®ÿ¥ Start ·≈–®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å‡ ¡◊ËÕºà“π‡ âπ·¥ß·≈â« ´÷Ëß®– “¡“√∂À¬‘∫∏ß‰ªªí°¬—ßÀÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ „ÀâÀÿàπ¬πµå ‰µà∫—π‰¥‡√‘Ë¡∑”ß“π‰¥â ë†Àÿàπ¬πµå ‰µà∫—π‰¥ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡®“°®ÿ¥ Start ∑’Ë°”Àπ¥®–µâÕß‰µà∫—π‰¥‰ª®π∂÷ß®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß®– “¡“√∂À¬‘∫∏ß‰ªªí°∑’ËÀÿàπ¬πµå ‰µà√“«·≈–ª≈àÕ¬Àÿàπ¬πµåÕÕ°®“°®ÿ¥ Start „Àâ ‰µà ‰ª∫π√“« ®πæâπ‡ âπ ’·¥ß∑’Ë°√√¡°“√°”Àπ¥®÷ß‡ √Á® ‘Èπ°“√·¢àß¢—π ‡°¡®–®∫≈ß‚¥¬°“√∫—π∑÷°‡«≈“ π“¡·¢àß¢—π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

121

Àÿàπ¬πµå ”√«®¥“«πæ‡§√“–Àå (√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬) ‡°¡°“√·¢àß¢—π¢Õß°µ‘°“π’È ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß„™â§«“¡§‘¥„π°“√ª√–¥‘…∞å·≈–ÕÕ°·∫∫ √–∫∫°“√Àπ’∫®—∫∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕßµ—«·≈–‰¡à „™àµ—« ”√«®®—°√«“≈ ·∑â®√‘ß‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß ‘Ëß ¡¡ÿµ‘„π°“√‡°Á∫°âÕπÀ‘π«—µ∂ÿ®“°¥“«‡§√“–Àå∑’Ë ‰ª ”√«®‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“ ‚¥¬„™âªîßªÕß·∑π°âÕπÀ‘π ¢π“¥„À≠à†®–¡’ª√‘¡“≥¡“°·µàπÈ”Àπ—°‡∫“ ·µà „™âæπ◊È ∑’Ë „π°“√∫√√∑ÿ°¡“°†´÷ßË ™ÿ¥Àπ’∫®—∫®–·¬°‰¡àÕÕ° µâÕß‡°Á∫¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—π¡“√«¡§–·ππ„§√¡“°°«à“§◊Õ™π–

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå ë†Àÿàπ¬πµåµâÕß¡’§«“¡¬“«‰¡à‡°‘π

300†¡‘≈≈‘‡¡µ√†°«â“ß 180†¡‘≈≈‘‡¡µ√†·≈– Ÿß‰¡à‡°‘π 240 ¡‘≈≈‘‡¡µ√†πÈ”Àπ—°‚¥¬√«¡‰¡à‡°‘π 1†°‘‚≈°√—¡ ‚¥¬√«¡πÈ”Àπ—°¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë·µà ‰¡à√«¡√’ ‚¡∑ ·∫∫ “¬ ë†Àÿàπ¬πµå∑’Ë „™â·¢àß¢—π„Àâ „™â¡Õ‡µÕ√å ‰¡à‡°‘π†4 µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå†®–µâÕß ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ ¡◊Õπ°“√‡¥‘π ‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡°Á∫°âÕπÀ‘π·µà≈–§√—Èß ·≈–≈—°…≥–¢Õßµ—«Àπ’∫®—∫ ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ‡ ’¬∫ ¢ÿ¥ µ—° À√◊Õ°«“¥ ë†Àÿàπ¬πµå®–µâÕß∫—ß§—∫‚¥¬√’ ‚¡µ§Õπ‚∑√≈≈·∫∫¡’ “¬‡∑à“π—Èπ†( “¡“√∂ª√–¥‘…∞å‡ÕßÀ√◊Õ √’ ‚¡µ§Õπ‚∑√≈≈ ”‡√Á®)

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥ π“¡·¢àß¢—π 1. ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ π“¡†Universal Playing†Field†¥—ß√Ÿª 2. π“¡∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π¡’§«“¡¬“«†2,400 ¡‘≈≈‘‡¡µ√†°«â“ß†1,200†¡‘≈≈‘‡¡µ√† ¡’¢Õ∫ Ÿß†100†¡‘≈≈‘‡¡µ√†‚¥¬√Õ∫·≈–°√–∫– ”À√—∫‡°Á∫≈Ÿ°ªîßªÕß¢π“¥ 300 Ó 300 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ÿß 80 ¡‘≈≈‘‡¡µ√

°µ‘°“°“√·¢àß¢—π ë†Àÿπ à ¬πµå∑∑’Ë ”°“√·¢àß¢—π®–∂Ÿ°π”‰ª«“ß¬—ß®ÿ¥ µ“√å∑†®“°π—πÈ °√√¡°“√®–‡√‘¡Ë °“√·¢àß¢—π

‚¥¬®—∫‡«≈“‡°¡≈–†4 π“∑’†‡¡◊ËÕÀ¡¥‡«≈“°“√·¢àß¢—π°√√¡°“√®–µ—¥ ‘π‚¥¬π—∫®”π«π¢Õß«—µ∂ÿ ≈Ÿ°ªîßªÕß∑’Ë∫√√∑ÿ°Õ¬Ÿà „π°√–∫– ”À√—∫„ à≈Ÿ°ªîßªÕß ∑’¡„¥¡’§–·ππ – ¡ Ÿß ÿ¥®–‡ªìπºŸâ™π–„π‡°¡

122

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

§–·ππ∑’Ë·µ°µà“ß‰¥â®“° ’¥—ßπ’È - ≈Ÿ°ªîßªÕß ’¢“« + 10 §–·ππ - ≈Ÿ°ªîßªÕß ’ â¡ › 10 §–·ππ ë†„π°√≥’∑’ËÀÿàπ¬πµå‡°‘¥°“√¢—¥¢âÕß „π√–À«à“ß·¢àß¢—π°√√¡°“√Õπÿ≠“µ„Àâ¬°ÕÕ°¡“ ´àÕ¡‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ´àÕ¡‡ √Á®¬°¡“«“ß‰«â¬—ß®ÿ¥ µ“√å∑†‡√‘Ë¡°“√·¢àß¢—π„À¡à ‚¥¬‰¡àµàÕ‡«≈“·≈–«— ¥ÿ ≈Ÿ°ªîßªÕß∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà∫πµ—«Àÿàπ·≈–¬—ß‰¥â§–·ππ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ “¡“√∂π”ÕÕ°¢≥–´àÕ¡·≈–∫√√®ÿ‰«â∑’Ë‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕ¡“‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë®ÿ¥ µ“√å∑·µàπ”¡“„ à¡“°°«à“¢Õß‡¥‘¡‰¡à ‰¥â ë†°√√¡°“√®–∫√√®ÿ≈Ÿ°ªîßªÕß‰«â∑’Ë®ÿ¥ µ“√å∑ ë† ”À√—∫°“√°√–∑”Õ◊Ëπ∑’Ë ‰¡à√–∫ÿ‰«â „π°µ‘°“ °√√¡°“√µ—¥ ‘π®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“™’È¢“¥† ·≈–∂◊Õ‡Õ“°“√µ—¥ ‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ë†Õπÿ≠“µ„Àâ „™âÀÿàπ¬πµå∑’Ëª√–¥‘…∞å¢÷Èπ‡Õß‡∑à“π—Èπ‡æ◊ËÕ°“√·¢àß¢—π “¬‡§‡∫‘È≈µâÕßµ‘¥µ—Èß Õ¬Ÿà Ÿß®“°æ◊Èπ 240 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–‰¡à —¡º— æ◊Èπ π“¡‡«≈“·¢àß¢—π ë†·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π®–µâÕß‡ªìπ·∫µ‡µÕ√’Ë Alkaline Size AA ·√ß¥—π‰øøÑ“ 1.5 ‚«≈µå ‰¡à‡°‘π 4 °âÕπ ë†∑’¡™π–‡≈‘»¡’§–·ππ – ¡ 100 §–·ππ µ—«Õ¬à“ßÀÿàπ¬πµå·≈– π“¡∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

123

°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚§√ß°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ----------------°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡ π„®‡¢â“√à«¡ ·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ Ê ≈– 3 §π ·≈–¡’§√ŸºŸâ§«∫§ÿ¡Õ’° 1 §π ‚¥¬π—°‡√’¬π®–µâÕßπ”«— ¥ÿ‚¥¬‰¡à®”°—¥ ª√–‡¿∑¡“ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå·≈–‡¢â“·¢àß¢—π‡æ◊ËÕµ—¥ ‘π§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“πµ“¡‚®∑¬å °”Àπ¥¢ÕßÀÿàÿπ¬πµå „π π“¡·¢àß¢—π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡°Æ°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥

¢âÕ°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À¡“¬∂÷ß °“√π”«— ¥ÿ‚¥¬‰¡à®”°—¥ª√–‡¿∑«— ¥ÿ¡“ª√–°Õ∫‡ªìπ Àÿπà ¬πµå ·≈–∑”„ÀâÀπÿà ¬πµå “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ÕË π‰¥â¥«â ¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥·≈–∑”ß“π·∫∫‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡§≈◊ÕË π‰À« À√◊Õ¬°¢÷Èπ-≈ß‰¥âµ“¡§” —Ëß∑’Ë¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë¡’ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫¡Õ‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ ·≈–·∫∫ «‘∑¬ÿ∫ß— §—∫ √–¥—∫¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ·∫àß‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1. ª√–∂¡»÷°…“ 2. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ 3. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ √–¬–‡«≈“„π°“√·¢àß¢—π √«¡ 2 «—π ‚¥¬¡’°‘®°√√¡¥—ßπ’È «—π∑’Ë 1 ‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫™‘πÈ à«π¢ÕßÀÿπÿà ¬πµå·≈–∑¥ Õ∫ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π¢ÕÀÿπà ¬πµå «—π∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π„π π“¡ ´÷ßË π—°‡√’¬π∑’‡Ë ¢â“·¢àß¢—π·µà≈–∑’¡®–µâÕß‡ªìπºŸ§â «∫§ÿ¡ °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµåµàÕÀπâ“§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π °µ‘°“°“√µ—¥ ‘π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °µ‘°“∑—Ë«‰ª 2. °µ‘°“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë®–ª√–°“»„π‡™â“«—π·¢àß¢—π

§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π·≈–Õß§åª√–°Õ∫¢Õß∑’¡ 1. ‡ªìππ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ 2. °“√·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§â™ 1 §π ·≈–ºŸâ·¢àß¢—π‰¡à‡°‘π 3 §π

124

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

«— ¥ÿ∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π 1. ‰¡à®”°—¥Õÿª°√≥å·≈–´Õøµå·«√å∑’Ëπ”¡“„™â „π°“√·¢àß¢—π 2. ∑’¡∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—πµâÕß®—¥‡µ√’¬¡·≈–π”Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â√–À«à“ß °“√·¢àß¢—π √«¡∑—Èßµ—«°”‡π‘¥æ≈—ßß“π (Battery) Software ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“¥â«¬µ—«‡Õß 3. ∑’¡µâÕß®—¥‡µ√’¬¡Õ–‰À≈à ”√Õß¡“¥â«¬µ—«‡Õß §≥–°√√¡°“√®–‰¡à √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ „π°“√´àÕ¡·´¡À√◊Õ®—¥À“¡“∑¥·∑π‰¡à«à“„π°√≥’ „¥ Ê 4. “¡“√∂ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡¡“°àÕπ≈à«ßÀπâ“‰¥â

°Æ¢âÕ∫—ß§—∫‡°’Ë¬«°—∫Àÿàπ¬πµå 1. ¢π“¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå°àÕπ‡√‘Ë¡‡¥‘πµâÕß¡’¢π“¥‰¡à‡°‘π 250 Ó 250 Ó 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 2. Àÿàπ¬πµåµâÕß∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡∑à“π—Èπ 3. ‰¡à¡’°“√®”°—¥®”π«π¡Õ‡µÕ√å·≈–‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë „™â√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π 4. ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ°√–∑”°“√„¥ Ê À√◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„¥ Ê „π°“√∑’Ë®–‡ªìπ°“√√∫°«π À√◊Õ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àÀÿàπ¬πµå¢Õß∑’¡„π¢≥–∑’ËÀÿàπ¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ∑’¡∑’ËΩÉ“Ωóπ°Æπ’È „Àâæ‘®“√≥“µ—¥ ‘∑∏‘„π°“√·¢àß¢—ππ—¥π—Èπ 5. Àÿàπ¬πµå¢Õß·µà≈–∑’¡µâÕß∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘·≈– “¡“√∂ºà“π¿“√°‘®‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ „™â°“√§«∫§ÿ¡Àÿàπ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê ‰¥â·°à °“√ ◊ËÕ “√ºà“π«‘∑¬ÿµà“ß Ê ‡§√◊ËÕß¡◊Õ√’‚¡µ §Õπ‚∑√≈ ·≈–°“√„™â “¬‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’¡∑’ËΩÉ“Ωóπ°Æπ’È®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“µ—¥ ‘∑∏‘·≈–µâÕßÕÕ°®“°°“√ ·¢àß¢—π∑—π∑’ 6. Àÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õÿª°√≥åÕ◊Ëπºà“π —≠≠“≥ Bluetooth µâÕßªî¥ °“√∑”ß“π√–∫∫ Bluetooth °àÕπ°“√·¢àß¢—π

™à«ß‡«≈“°àÕπ°“√·¢àß¢—π 1. ·µà≈–∑’¡ “¡“√∂‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√·¢àß¢—π„π·µà≈–√Õ∫‰¥â „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®—¥‰«â „Àâ‡©æ“– ®π∂÷ß‡«≈“ 2. ”À√—∫µ√«® Õ∫§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–∑’¡‰¡à “¡“√∂ —¡º— π“¡·¢àß‰¥â®π°«à“ °√√¡°“√®–ª√–°“»

°“√·¢àß¢—π 1. ‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë°“√·¢àß¢—π ‰¡à«à“„π°√≥’„¥ Ê °Áµ“¡ 2. °“√·¢àß¢—π·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 √Õ∫ æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

125

3. °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π®–§”π«≥§–·ππ°“√·¢àß¢—π√Õ∫π—Èπ Ê ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√·¢àß¢—π ¢Õß∑ÿ°∑’¡ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¡à¡’¢âÕ‚µâ·¬âß„¥ Ê ®“°∑’¡∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—π 4. °“√®—¥Õ—π¥—∫®–„™â§–·ππ®“°°“√·¢àß∑—Èß Õß√Õ∫ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡Õ“§–·ππ√Õ∫∑’Ë¥’ ∑’Ë ÿ¥¡“µ—¥ ‘π À“°¡’∑’¡∑’Ë§–·ππ‡∑à“°—π®–„™âπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿàπ„π°“√µ—¥ ‘π Àÿàπ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°πâÕ¬°«à“ ®–‡ªìπΩÉ“¬™π– ·≈–„π°√≥’∑’ËÀÿàπ¬πµå¡’§–·ππ·≈–πÈ”Àπ—°‡∑à“°—π®–∂Ÿ°®—¥„Àâ·¢àß„À¡à‡æ◊ËÕÀ“∑’¡™π– 5. À“°æ∫°“√ΩÉ“Ωóπ°Æ„π√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫Àÿπà °√√¡°“√ºŸµâ ¥— ‘π®–„Àâ‡«≈“∑’¡≈– 1 π“∑’ „π°“√·°â ‰¢ ·µàÀ“°‰¡à “¡“√∂·°â ‰¢‰¥â¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥∑’¡®–‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘‡¢â“√à«¡·¢àß¢—ππ—¥π—πÈ 6. À≈— ß ®“°°√√¡°“√ª√–°“»‡√’ ¬ °√«¡Àÿà π ºŸâ · ¢à ß ¢— π ®–‰¡à ‰¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “µ„Àâ ∑” °“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀÿàπ¬πµå ‡™àπ ¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡ ‡ª≈’Ë¬π·∫µ‡µÕ√’Ë ‡ªìπµâπ ·≈–∑’¡‰¡à “¡“√∂¢Õ‡«≈“πÕ°‰¥â¥â«¬‡™àπ°—π

π“¡·¢àß 1. ∫ÿ§§≈Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π ‡®â“Àπâ“∑’Ë §≥–°√√¡°“√ºŸâ®—¥ß“π ·≈– ·¢°æ‘‡»…®–‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡¢â“ Ÿàæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫·¢àß¢—π 2. ¡“µ√∞“π¢ÕßÕÿ ª °√≥å · ≈– π“¡∑’Ë „ ™â „ π°“√·¢à ß ®–‡ªì π ‰ªµ“¡¢â Õ °”Àπ¥·≈– ®—¥‡µ√’¬¡¢Õß§≥–°√√¡°“√„π«—π·¢àß¢—π

¢âÕÀâ“¡ 1. °“√∑”≈“¬ π“¡·¢àß¢—π Õÿª°√≥åµà“ß Ê À√◊ÕÀÿàπ¬πµå¢Õß∑’¡Õ◊Ëπ 2. „™â«— ¥ÿ∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬À√◊Õ· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√√∫°«π ‡°‘¥‡Àµÿ¢—¥¢âÕß µàÕºŸâÕ◊Ëπ 3. °“√„™â∂âÕ¬§”·≈–À√◊Õ· ¥ß°‘√‘¬“∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡·°à∑’¡Õ◊Ëπ ºŸâ™¡ °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥ß“π 4. ‡Àµÿ°“√≥å „¥ Ê ∑’ËºŸâµ—¥ ‘π‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√√∫°«πÀ√◊ÕΩÉ“Ωóπ ªî√‘µ„π°“√·¢àß¢—π

°“√µ—¥ ‘π 1. °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®‡¥Á¥¢“¥„π√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π °“√µ—¥ ‘π„® ¢Õß§≥–°√√¡°“√ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â ·¡â«à“°√√¡°“√®–‰¥â¥Ÿ«’¥‘‚Õ√–À«à“ß°“√·¢àß¢—πÕ’°§√—Èß °“√µ—¥ ‘π„À¡àµâÕßÕ¬Ÿà „π¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß°√√¡°“√ 2. ∑’¡∑’Ë∂Ÿ°°√√¡°“√µ—¥ ‘π„ÀâÀ¡¥ ‘∑∏‘·¢àß¢—π ∑’¡µâÕßπ”Àÿàπ¬πµåÕÕ°®“°°“√·¢àß „ππ—¥π—Èπ Ê ∑—π∑’ ·≈–®–‰¡à ‰¥â√—∫§–·ππ„ππ—¥π—Èπ

126

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3. §≥–°√√¡°“√¡’ ‘∑∏‘‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“·¢àß¢—π√Õ∫π—Èπ Ê ¢Õß∑’¡ À“°æ∫ °“√ΩÉ“Ωóπ°Æ„¥ Ê 4. Àâ“¡‰¡à „Àâ „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√·≈–«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√„¥ Ê „π¢≥–¥”‡π‘π°“√·¢àß¢—π ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑’Ë ‰¡à ‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√·¢àß¢—π ‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„ÀâæŸ¥§ÿ¬À√◊Õ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ·¢àß¢—π ∑’¡∑’ΩË “É Ωóπ°Æπ’®È –∂Ÿ°µ—¥ ‘π„ÀâÀ¡¥ ‘∑∏‘„π°“√·¢àß·≈–µâÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—π∑—π∑’ ∂â“¡’§«“¡®”‡ªìπ µâÕß ◊ËÕ “√°—π §≥–°√√¡°“√®–Õπÿ≠“µ„ÀâºŸâ·¢àß¢—π ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß‡®â“ Àπâ“∑’Ëª√–®”°“√·¢àß 5. À“°°“√·¢àß¢—π‡°‘¥§«“¡≈à“™â“‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡‰¡àæ√âÕ¡¢Õß π“¡À√◊ÕÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ π“¡ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂µ—¥ ‘π§–·ππ‰¥â °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘πÕ“® —Ëß„Àâ∑”°“√·¢àß„À¡à ‚¥¬∑’Ë ºŸâ · ¢à ß ¢— π ‰¡à “¡“√∂ªØ‘‡ ∏‰¥â ∂â“ºŸâ·¢àß¢—π‡™◊ËÕ«à“ π“¡·¢àßÀ√◊ÕÕÿª°√≥å „ π°“√·¢à ß ¢— π à ß º≈ µàÕ§–·ππ∑’Ë ‰¥â °Á “¡“√∂· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–¢Õ·¢àß„À¡à ‰¥â °√√¡°“√®–‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π«à“®–„Àâ·¢àß„À¡à ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °√≥’∑’Ë°√√¡°“√Õπÿ≠“µ„Àâ·¢àß„À¡à À“°¡’°“√·¢àß„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ§–·ππ¢Õß√Õ∫„À¡à®–‡ªìπ §–·ππ ÿ¥∑â“¬∑’Ëπ”¡“§‘¥§”π«≥ 6. À“°∑’¡¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‚µâ·¬âß ∑’¡®–µâÕß∫Õ°°√√¡°“√ºŸµâ ¥— ‘π ≥ ®ÿ¥π—πÈ ∑—π∑’ ®“°π—Èπ°√√¡°“√®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈¢Õß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‚µâ·¬âßπ—Èπ Ê ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„¥ Ê ∑’Ëπ”‡ πÕ¿“¬À≈—ß®∫°“√·¢àß¢—π®–‰¡à ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À≈—ß®“°≈ß™◊ËÕ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« À“°¡’¢âÕ ¢—¥·¬âßÀ√◊Õ§«“¡‡¢â“„®º‘¥„π°Æ°µ‘°“ °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π®–‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π§√—Èß ÿ¥∑â“¬ 7. À“°¡’ ‘Ë ß „¥∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â °”Àπ¥‰«â „π°Æ°µ‘°“‡°‘¥¢÷Èπ §”µ—¥ ‘π ÿ¥∑â“¬®–ª√–°“» ‚¥¬°√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π„π°“√·¢àßπ—Èπ Ê °√√¡°“√‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®°“√µ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥„π°“√Õ∏‘∫“¬·≈– ∫—ß§—∫„™â°Æµà“ß Ê

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

127

°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚§√ß°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ----------------°µ‘°“ π“¡·¢àß¢—π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (√ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 12) 1. π“¡·¢àß : ®–¡’°Æ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“·¢àß„Àâ·ª≈°„®Õ’° (æ◊Èπ π“¡ ’¢“«)

2. °Æ °µ‘°“ : 1) ·µà≈–π—¥°“√·¢àß¢—π®–„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ 2 π“∑’ (‡∑à“°—∫ 120 «‘π“∑’) 2) Àÿàπ¬πµåµâÕß‡√‘Ë¡‡¥‘π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¡’ à«π„¥ Ê ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ≈È”ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ°“√‡¥‘π 3) Àÿà π ¬πµå µâ Õ ß‡¥‘ π µ“¡‡ â π ·≈–∑”¿“√°‘ ® µà “ ß Ê ‚¥¬∑‘ » ∑“ß°“√‡¥‘ π ‰¡à °”Àπ¥ ·µà µâ Õ ß„Àâ ‰¥â À π÷Ë ß √Õ∫ π“¡·≈–‡ √Á ® ‘È π ¿“√°‘ ® ¥â « ¬°“√‡¥‘ π ‡¢â “ Ÿà ‡ â π ™— ¬ ∑—È ß µ— « (®ÿ¥‡¥’¬«°—∫®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ)

128

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3. °“√„Àâ§–·ππ : §–·ππ·∫àß‡ªìπ ç§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®é ·≈– ç§–·ππ°“√∑”‡«≈“é 1) §–·ππ°“√∑”¿“√°‘® 1. ‡¥‘π‡¢â“ Special Zone (Àÿàπ¬πµåµâÕß‡¢â“‰ª„π Special Zone ∑—Èßµ—«) 20 §–·ππ 2. ‡¥‘πºà“πÕÿª √√§‰¥âÕ’° 20 §–·ππ 2) §–·ππ°“√∑”‡«≈“ ‡¡◊ËÕÀÿàπ°≈—∫‡¢â“ Ÿà‡ âπ™—¬®–‰¥â√—∫§–·ππ°“√∑”‡«≈“ §–·ππ°“√∑”‡«≈“ = (120 «‘π“∑’ - ‡«≈“„π°“√∑”¿“√°‘®) °√≥’∑’ËÀÿàπ¬πµå ‰¡à “¡“√∂∑”¿“√°‘®∑—ÈßÀ¡¥„Àâ‡ √Á® ‘Èπ„ππ—¥„¥ Ê À√◊ÕÀ¡¥‡«≈“ °“√·¢àß¢—π°àÕπ®∫¿“√°‘®Àÿàπ¬πµå®–‰¥â√—∫·§à§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®‡∑à“∑’Ë ”‡√Á® ≥ ‡«≈“π—Èπ‡∑à“π—Èπ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (√ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï) 1. π“¡·¢àß : ®–¡’°Æ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“·¢àß„Àâ·ª≈°„®Õ’°‡™àπ°—π (æ◊Èπ π“¡ ’¢“«)

2. °Æ °µ‘°“ : 1) ·µà≈–π—¥°“√·¢àß¢—π®–„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ 2 π“∑’ (‡∑à“°—∫ 120 «‘π“∑’) 2) Àÿàπ¬πµåµâÕß‡√‘Ë¡‡¥‘π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¡’ à«π„¥ Ê ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ≈È”ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ°“√‡¥‘π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

129

3) Àÿàπ¬πµå®–‡√‘Ë¡‡¥‘π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ (Start) «‘Ëßµ“¡ª√–µŸ™àÕß∑“ß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ®π°«à“®–∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ (Stop) ‡¥‘π‡¢â“ Ÿà‡ âπ™—¬∑—Èßµ—« 3. °“√„Àâ§–·ππ : §–·ππ·∫àß‡ªìπ ç§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®é ·≈– ç§–·ππ°“√∑”‡«≈“é 1) §–·ππ°“√∑”¿“√°‘® 1. ‡¥‘πºà“π™àÕß∑’Ë°”Àπ¥„Àâ (∑—Èßµ—«)..........30 §–·ππ (µàÕª√–µŸ) 2. ‡¥‘πºà“π™àÕß∑’Ë ‰¡à ‰¥â°”Àπ¥„Àâ (∑—Èßµ—«)..........10 §–·ππ (µàÕª√–µŸ) 3. ∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ (Stop) ‡¥‘π‡¢â“ Ÿà‡ âπ™—¬∑—Èßµ—«·≈â«À¬ÿ¥..........30 §–·ππ 2) §–·ππ°“√∑”‡«≈“ ‡¡◊ËÕÀÿàπ°≈—∫‡¢â“ Ÿà‡ âπ™—¬®–‰¥â√—∫§–·ππ°“√∑”‡«≈“ §–·ππ°“√∑”‡«≈“ = (120 «‘π“∑’ - ‡«≈“„π°“√∑”¿“√°‘®) °√≥’ ∑’Ë Àÿà π ¬πµå ‰ ¡à “¡“√∂∑”¿“√°‘®∑—ÈßÀ¡¥„Àâ‡ √Á® ‘Èπ„ππ—¥„¥ Ê À√◊ÕÀ¡¥‡«≈“ °“√·¢àß¢—π°àÕπ®∫¿“√°‘® Àÿàπ¬πµå®–‰¥â√—∫·§à§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®‡∑à“∑’Ë ”‡√Á® ≥ ‡«≈“π—Èπ‡∑à“π—Èπ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (√ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï) Àÿàπ¬πµåµâÕßπ”«—µ∂ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰ª«“ßµ“¡®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ πÈ”Àπ—° Ÿß ÿ¥ª√–¡“≥ 345 °√—¡ 1. π“¡·¢àß : „π«—π·¢àß®–¡’°µ‘°“‡æ‘Ë¡„Àâª√–À≈“¥„® ·≈–µ”·Àπàß¢Õß«—µ∂ÿ„π¿“æ ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß‡∑à“π—Èπ 1) «—µ∂ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑—Èß 3 ™π‘¥ πÈ”Àπ—° Ÿß ÿ¥ª√–¡“≥ 345 °√—¡

130

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

2. °Æ °µ‘°“ : 1) ·µà≈–π—¥°“√·¢àß¢—π®–„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ 2 π“∑’ (‡∑à“°—∫ 120 «‘π“∑’) 2) Àÿàπ¬πµåµâÕß‡√‘Ë¡‡¥‘π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¡’ à«π„¥ Ê ¢ÕßÀÿàπ¬πµå ≈È”ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ°“√‡¥‘π 3) „Àâπ”«—µ∂ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰ª«“ß„Àâµ√ß®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ 3. °“√„Àâ§–·ππ : §–·ππ·∫àß‡ªìπ ç§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®é ·≈– ç§–·ππ°“√∑”‡«≈“é 1) §–·ππ°“√∑”¿“√°‘® 1. π”«—µ∂ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰ª«“ß„Àâµ√ß®ÿ¥«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë°”Àπ¥..........50 §–·ππ 2. π”«—µ∂ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰ª«“ß‰¡àµ√ß®ÿ¥«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë°”Àπ¥..........20 §–·ππ 3. ∑’¡„¥∑’Ë “¡“√∂∑”¿“√°‘® ¡∫Ÿ√≥å (π”«—µ∂ÿ‰ª«“ßµ“¡®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥§√∫ µ“¡∑’Ë°√√¡°“√°”Àπ¥) ®–‰¥â√—∫§–·ππæ‘‡»… 30 §–·ππ 2) §–·ππ°“√∑”‡«≈“ ¢÷Èπ°—∫‡«≈“„π°“√∑”¿“√°‘® §◊Õ ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå‡√‘Ë¡‡¥‘πÕÕ°®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·≈– π”«—µ∂ÿ‰ª«“ßµ“¡®ÿ¥∑’°Ë ”Àπ¥§√∫µ“¡∑’°Ë √√¡°“√°”Àπ¥ °√√¡®–À¬ÿ¥‡«≈“·≈–π”‡«≈“π—πÈ ‰ª§”π«≥ §–·ππ°“√∑”‡«≈“ = (120 «‘π“∑’ - ‡«≈“„π°“√∑”¿“√°‘®) ®–‰¡à ‰¥â√—∫§–·ππ°“√∑”‡«≈“À“°„™â‡«≈“„π°“√π”«—µ∂ÿ‰ª«“ßµ“¡®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥‰¡à§√∫ µ“¡∑’Ë°√√¡°“√°”Àπ¥ À√◊Õ‡°‘π 120 «‘π“∑’ °√≥’ ∑’Ë Àÿà π ¬πµå ‰ ¡à “¡“√∂∑”¿“√°‘®∑—ÈßÀ¡¥„Àâ‡ √Á® ‘Èπ„ππ—¥„¥ Ê À√◊ÕÀ¡¥‡«≈“ °“√·¢àß¢—π°àÕπ®∫¿“√°‘® Àÿàπ¬πµå®–‰¥â√—∫·§à§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®‡∑à“∑’Ë ”‡√Á® ≥ ‡«≈“π—Èπ‡∑à“π—Èπ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

131

°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. √–¥—∫®—ßÀ«—¥ √«¡ 50 »Ÿπ¬å ªï°“√»÷°…“ 2552

134

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå‡¬“«™π æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ¥â“πÀÿàπ¬πµå ----------------¥â«¬ æ∞. ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æπ—°‡√’¬π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àπÿà ¬πµå ‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥·°âªí≠À“„π°“√ÕÕ°·∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµå ‚¥¬°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡∑’Ë°√–µÿâπ·≈– àß‡ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬πæ—≤π“¥â“πÀÿàπ¬πµå ¥â«¬°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π‡«∑’µà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ »Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå 50 ®—ßÀ«—¥ 2. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫™“µ‘ ( æ∞.) 3. °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫π“π“™“µ‘

°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå ·∫àß°“√·¢àß¢—π‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1. √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ 3. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

·¬°°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—π‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ °“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå (Àÿàπ¬πµå§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å) ·∫àß‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. °“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ 2. °“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå (°“√·¢àß¢—π∑”¿“√°‘®∫π π“¡‰¡â) ·∫àß‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ 2. °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

135

¢Õ∫‡¢µ·≈–§«“¡À¡“¬¢ÕßÀÿàπ¬πµå·µà≈–ª√–‡¿∑ 1. °“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’ °“√„™â·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õµ—«µ√«®®—∫™π‘¥µà“ß Ê ·≈–„™âÕÿª°√≥å∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‰¡à ®”°— ¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‚§√ßß“π∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Control) ∑—Èß‡ªìπ¡’ “¬ ‰√â “¬ ¢âÕ ”§—≠ §◊Õ‰¡à¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π §ÿ≥§à“¢Õß™‘Èπß“πÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ √â“ß °≈‰°æ‘‡»…À√◊Õ°“√ª√–¬ÿ°µå „™âµ—«µ√«®®—∫∑’Ë∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡ À¡“¬‡Àµÿ Àâ“¡„™âÕÿª°√≥å∑’Ë∑”‚ª√·°√¡‰¥â 2. °“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’°“√„™â·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õµ—«µ√«®®—∫™π‘¥µà“ß Ê ·≈– „™âÕÿª°√≥å∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‚§√ßß“π∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Control) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ À√◊Õ·∫∫«‘∑¬ÿ∫—ß§—∫ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ Microcontroller ™π‘¥„¥™π‘¥Àπ÷Ëß ¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ÕË §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π §ÿ≥§à“¢Õß™‘πÈ ß“π Õ¬Ÿ∑à √’Ë –∫∫°“√∑”ß“π ∑’¡Ë °’ “√π”µ—«µ√«®®—∫¡“ª√–¬ÿ°µå „™âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫¿“√°‘® Àÿπà ¬πµå∑”ß“π‰¥â‡Õß¿“¬„µâµ«— µ√«®®—∫ À√◊ Õ ∑”ß“π‡Õßµ“¡®‘ π µπ“°“√¢ÕßºŸâ √â “ ßÕ¬à “ ßÕ— µ ‚π¡— µ‘ ·≈–‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°“√∑”ß“π°— ∫ √–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡·∫∫Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ 3. °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ (manual) Àÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’°“√„™â·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õµ—«µ√«®®—∫™π‘¥µà“ß Ê ·≈–„™âÕÿª°√≥å∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµå∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â ¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Control) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ ‚¥¬¡’ºŸâ§«∫§ÿ¡ °“√∑”ß“π º≈°“√·¢àß¢—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ √â“ß°≈‰°æ‘‡»…∑’Ë∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µ“¡∑’Ë ‚®∑¬å°”Àπ¥‰¥â∑—π‡«≈“‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡ 4. °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’ ° “√„™â · ºß«ß®√Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å À√◊ Õ µ— « µ√«®®— ∫ ™π‘ ¥ µà “ ß Ê ·≈–„™â Õÿ ª °√≥å ∑—Ë « ‰ª Õ¬à“ß‰¡à®”°—¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿπà ¬πµå∑‡’Ë §≈◊ÕË π‰À«À√◊Õ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‰¥â „π°“√ªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®µâÕß„™â

136

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

Microcontroller ™π‘¥„¥™π‘¥Àπ÷ßË ·≈–µâÕß¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ÕË §«∫§ÿ¡°“√∑”¿“√°‘® ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß‡√‘Ë¡µâπ¢—∫‡§≈◊ËÕπÀÿàπ¬πµå¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬« √–À«à“ß°“√·¢àß¢—π Àâ“¡„™âÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡„¥ Ê ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ À√◊Õ·∫∫ —≠≠“≥«‘∑¬ÿ „π°“√ àß —≠≠“≥ ‰ª¬—ßÀÿàπ¬πµå º≈°“√·¢àß¢—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡°≈‰°∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ¿“√°‘®µ“¡∑’Ë ‚®∑¬å°”Àπ¥‰¥â∑—π‡«≈“

°”Àπ¥√Õ∫°“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå √Õ∫∑’Ë 1 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå¿Ÿ¡‘¿“§ 50 ®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥„Àâ‡ √Á® ‘Èπ¿“¬„π«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ‡æ◊ËÕ§—¥∑’¡∑’Ë™π–‡≈‘» 1 ∑’¡ ·≈–§«√¡’ ”√Õß Õ’° 1 ∑’¡ ‡æ◊ËÕ àß‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫ æ∞. µàÕ‰ª √Õ∫∑’Ë 2 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫ æ∞. ¥”‡π‘π°“√·µà≈–ª√–‡¿∑ „π™à«ß‡¥◊Õπ 22-23 ‘ßÀ“§¡ 2552 √Õ∫∑’Ë 3 °“√ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ¡’ 2 π“¡ §◊Õ (1) °“√·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå‡¬“«™π Inter City Robot Olympiad ≥ ‡¢µª°§√Õß æ‘‡»…ŒàÕß°ß «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ 2552 (2) °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå WRO 2009 ≥ ª√–‡∑»‡°“À≈’ „π«—π∑’Ë 6-8 æƒ»®‘°“¬π 2552

¢âÕ°”Àπ¥/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå 1. °“√ª√–°«¥À√◊ Õ ·¢à ß ¢— π ‡ªì π ∑’ ¡ Ê ≈– 4 §π §◊ Õ §√Ÿ ºŸâ § «∫§ÿ ¡ ∑’ ¡ 1 §π π—°‡√’¬π 3 §π 2. ‚√ß‡√’¬π “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“ª√–°«¥·¢àß¢—π‰¥â ‰¡à‡°‘πª√–‡¿∑≈– 1 ∑’¡„π·µà≈–°µ‘°“ 3. ºŸâ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥·¢àß¢—π√–¥—∫»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå 50 ®—ßÀ«—¥ ®–‡ªìπµ—«·∑π ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π√–¥—∫ æ∞. µàÕ‰ª 4. °“√ª√–°«¥·¢àß¢—π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°µ‘°“∑’Ë æ∞. °”Àπ¥

°“√¥”‡π‘π°“√®—¥ª√–°«¥·≈–·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå√–¥—∫»Ÿπ¬å√∂¬πµ√å√–¥—∫®—ßÀ«—¥ 1. ∑ÿ°‡¢µæ◊πÈ ∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å „Àâ ‚√ß‡√’¬π∑’ Ë π„® ¡—§√·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå ≥ »Ÿπ¬åÀπÿà ¬πµå √–¥—∫®—ßÀ«—¥ „π™à«ß‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π 2552

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

137

2. »Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå à«π¿Ÿ¡‘¿“§ 50 ®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâ®—¥°“√·¢àß¢—π √à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“ „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ (√“¬™◊ËÕµ“¡·π∫) ¿“¬„π«—π∑’Ë 6-7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 3. °“√µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå „Àâ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π„Àâ‡ √Á® ‘Èπ „π«—π∑’Ë·¢àß¢—π ≥ ®ÿ¥·¢àß¢—π∑—Èß 50 ®—ßÀ«—¥ 4. ºŸâ ¡—§√∑ÿ°∑’¡ ®–µâÕß®—¥À“Õÿª°√≥åÀÿàπ¬πµå·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡Õß 5. „Àâ»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå¿Ÿ¡‘¿“§ 50 ®—ßÀ«—¥ √“¬ß“πº≈„Àâ æ∞. ∑√“∫ ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552

138

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ ‚§√ß°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ----------------À—«¢âÕ‡√◊ËÕß : çArtist Roboté Àÿàπ¬πµå»‘≈ªîπ °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∑”¡◊Õª√–‡¿∑§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π °≈ÿà¡ π„®‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ ‚¥¬π—°‡√’¬π®–µâÕßª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À—«‡√◊ËÕß ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥

¢âÕ°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµå∑”¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’°“√„™â ·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õµ—«µ√«®®—∫™π‘¥µà“ß Ê ·≈–„™âÕÿª°√≥å∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‚§√ßß“π∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ À√◊Õ·∫∫«‘∑¬ÿ ∫—ß§—∫ ¢âÕ ”§—≠§◊Õ‰¡à¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π §ÿ≥§à“¢Õß ™‘Èπß“πÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ √â“ß°≈‰°æ‘‡»…À√◊Õ°“√ª√–¬ÿ°µå „™âµ—«µ√«®®—∫∑’Ë∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡ 1. √–¥—∫°“√·¢àß¢—π ·∫àß‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1. ª√–∂¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 1 ·≈– 2) 2. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 3) 3. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 4) ºŸâ ¡—§√·µà≈–∑’¡ 3 §π µâÕß‡ªìππ—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π‡¥’¬«°—π Õ¬Ÿà „π√–¥—∫°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ° —ß°—¥„π∑ÿ°™à«ß™—Èπ ·≈–µâÕß¡’§√Ÿ„π‚√ß‡√’¬π‡¥’¬«°—π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ 1 §π 2. «‘∏°’ “√ª√–°«¥ °“√ª√–°«¥√Õ∫·√° §≥–°√√¡°“√‰¡à πâ Õ ¬°«à “ 3 §π ‡¥‘ π µ√«®„Àâ § –·ππ ‚¥¬π—°‡√’¬πµâÕßÕ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”ß“π·≈– “∏‘µ«‘∏°’ “√∑”ß“π ª√–°Õ∫°—∫‚ª ‡µÕ√åÀ√◊Õ‡Õ° “√Õ◊πË π—°‡√’¬πÕ“®®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ¡“‡Õß‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√π”‡ πÕ ‡™àπ «’¥‘‚Õ ‡æ≈ßª√–°Õ∫ À√◊Õ ◊ËÕÕ◊Ëπ„¥ ∑“ß π“¡·¢àß¢—π®–®—¥‡µ√’¬¡„Àâ‡©æ“–ª≈—Í°‰ø‡∑à“π—Èπ „™â‡«≈“„π°“√π”‡ πÕ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ ·≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 π“∑’ ·≈–„Àâ‡«≈“°√√¡°“√´—°∂“¡¢âÕ ß —¬‰¥â ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

139

°√√¡°“√®–„Àâ § –·ππµ“¡·∫∫≈ß§–·ππ ·≈–§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡¢â “ √Õ∫ Õß 6 ∑’ ¡ (À√◊Õµ“¡‡ÀÁπ ¡§«√) °“√ª√–°«¥√Õ∫ Õß °√√¡°“√®–‡¥‘π¥Ÿ‡©æ“–∑’¡∑’‡Ë ¢â“√Õ∫ π—°‡√’¬π‰¡àµÕâ ßÕ∏‘∫“¬´È” „ÀâæŸ¥‡©æ“–®ÿ¥‡¥àπ∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë§‘¥«à“Àÿàπ¬πµå¢Õßµπ‡¥àπ°«à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·≈– „Àâ°√√¡°“√´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √Õ∫π’È°√√¡°“√®–‰¡à¡’·∫∫≈ß§–·ππ ·µà „Àâ°√√¡°“√‡√’¬ß≈”¥—∫ºŸâ™π–‡ªìπ∑’Ë 1-2-3-4 ·≈–™¡‡™¬ 2 ≈”¥—∫ À¡“¬‡Àµÿ °“√®—¥°“√·¢àß¢—π„π√Õ∫ Õß °√√¡°“√Õ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫‰¥â µ“¡‡ÀÁπ ¡§«√ 3. ‡°≥±å ° “√„Àâ § –·ππ ·¬°‡ªì π §«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å ‡∑§π‘ § °“√„™â Õÿ ª °√≥å °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß 3.1 §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å (40 §–·ππ) §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10 §–·ππ ‡°≥±å : √Ÿª·∫∫¢ÕßÀÿπà ¬πµå¡§’ «“¡‡À¡“– ¡ °—∫¿“√°‘® ¡’‡Õ°≈—°…≥å ¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ ·≈–¡’§«“¡ «¬ß“¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 20 §–·ππ ‡°≥±å : Àÿàπ¬πµå √â“ß‚¥¬¬—¥À≈—°°“√∑“ß «‘»«°√√¡À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√„™â«— ¥ÿ 10 §–·ππ ‡°≥±å : æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡§ÿâ¡§à“¢Õß°“√π”«— ¥ÿ Õÿª°√≥å¡“„™â „π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå √«¡∂÷ß°“√π”«— ¥ÿµà“ß Ê ¡“ª√–¬ÿ°µå „™â ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 3.2 ‡∑§π‘§°“√∑”ß“π (20 §–·ππ) °“√‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å 10 §–·ππ ‡°≥±å : æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥åÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬¡’Õÿª°√≥å∑’Ëæ—≤π“¥â«¬µπ‡Õß À√◊ÕÕÿª°√≥å ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë¡’µ“¡ ∑âÕßµ≈“¥ °“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π 10 §–·ππ ‡°≥±å : ‰¡à¡°’ “√‡¢’¬π‚ª√·°√¡„ÀâÀπÿà ¬πµå ∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘ Àÿàπ¬πµå®–∑”ß“π¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ·∫∫¡’ “¬À√◊Õ·∫∫‰√â “¬„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê √«¡∑—ßÈ °“√„™â ≠ — ≠“≥«‘∑¬ÿ ·µà®–æ‘®“√≥“„Àâ§–·ππæ‘‡»… ∂â“ºŸâ·¢àß¢—π “¡“√∂§«∫§ÿ¡„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘‰¥â ‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡ 3.3 º≈ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå (20 §–·ππ) ¡√√∂π–°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿπà ¬πµå 20 §–·ππ ‡°≥±å : Àÿπà ¬πµå “¡“√∂∑”ß“π ‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥– À√◊Õ∑”ß“π‰¥â‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“–‡∑à“π—Èπ

140

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

3.4 °“√π”‡ πÕ·≈–°“√ “∏‘µ (20 §–·ππ) °“√∫√√¬“¬·≈–µÕ∫¢âÕ™—°∂“¡ 10 §–·ππ ‡°≥±å : §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß °“√π”‡ πÕ‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡ ™—¥‡®π “¡“√∂∫Õ°«‘∏’°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß 10 §–·ππ ‡°≥±å : §«“¡™—¥‡®π„π°“√Õ∏‘∫“¬ ª√–°Õ∫°“√ “∏‘µ °“√ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå À√◊Õ°“√ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå¥â«¬°“√ ®—¥· ¥ßª√–°Õ∫ ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

141

°“√ª√–°«¥Àÿàπ¬πµå√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚§√ß°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ----------------À—«¢âÕ‡√◊ËÕß : çArtist Roboté Àÿàπ¬πµå»‘≈ªîπ °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ª√–‡¿∑§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π °≈ÿà¡ π„®‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ ‚¥¬π—°‡√’¬π®–µâÕßª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À—«‡√◊ËÕß ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥°“√·¢àß¢—π

¢âÕ°”Àπ¥ Àÿπà ¬πµåÕµ— ‚π¡—µÀ‘ √◊Õ‚§√ßß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’°“√„™â·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õµ—«µ√«®®—∫™π‘¥µà“ß Ê ·≈–„™âÕÿª°√≥å ∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥ ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ‚§√ßß“π∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ ¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ∑—ßÈ ·∫∫¡’ “¬ ‰√â “¬ À√◊Õ·∫∫«‘∑¬ÿ∫ß— §—∫ ¢âÕ ”§—≠§◊ÕµâÕß¡’°“√„™â Microcontroller ™π‘¥„¥™π‘¥Àπ÷ßË ·≈–µâÕß¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ÕË §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π §ÿ≥§à“¢Õß™‘πÈ ß“πÕ¬Ÿ∑à √’Ë –∫∫°“√∑”ß“π ∑’¡Ë °’ “√π”µ—«µ√«®®—∫¡“ª√–¬ÿ°µå „™âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡°—∫¿“√°‘® Àÿπà ¬πµå∑”ß“π‰¥â‡Õß¿“¬„µâµ«— µ√«®®—∫ À√◊Õ∑”ß“π‡Õßµ“¡®‘πµπ“°“√¢ÕßºŸâ √â“ß ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π°—∫√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·∫∫Õ◊Ëπ ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ 1. √–¥—∫°“√·¢àß¢—π ·∫àß‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1. ª√–∂¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 1 ·≈– 2) 2. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 3) 3. ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 4) ºŸâ ¡—§√·µà≈–∑’¡ 3 §π µâÕß‡ªìππ—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π‡¥’¬«°—π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ° —ß°—¥„π∑ÿ°™à«ß™—Èπ ·≈–µâÕß¡’§√Ÿ„π‚√ß‡√’¬π‡¥’¬«°—π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ 1 §π 2. «‘∏°’ “√ª√–°«¥ π—°‡√’¬πµâÕß®—¥∫Õ√å¥„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë°√√¡°“√®—¥‡µ√’¬¡„Àâ ¢π“¥ª√–¡“≥ 2 Ó 2 ‡¡µ√ ¡’ ‚µä–¬“«¢π“¥ 1.20 ‡¡µ√ 1 µ—« ·≈–‡°â“Õ’È 3 µ—« µâÕßµ‘¥™◊ËÕÀÿàπ¬πµåÀ√◊Õ™◊ËÕ‚√ß‡√’¬π„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π

142

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

µâÕß¡’ ‚ª ‡µÕ√å·π–π”Àÿàπ¬πµå∑’Ë¡’¿“æ·≈–¢âÕ§«“¡· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å·≈–≈—°…≥– °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ¢π“¥‚ª ‡µÕ√å ‰¡à§«√πâÕ¬°«à“ 0.90 Ó 1.20 ‡¡µ√ µâÕß®—¥‡µ√’¬¡Àÿàπ¬πµå ·≈–Õÿª°√≥åª√–°Õ∫„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ (ª√–¡“≥ 2-3 ™—Ë«‚¡ß) °“√ª√–°«¥√Õ∫·√° §≥–°√√¡°“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 §π ‡¥‘πµ√«®„Àâ§–·ππ ‚¥¬π—°‡√’¬πµâÕßÕ∏‘∫“¬À≈—°°“√∑”ß“π ·≈– “∏‘µ«‘∏°’ “√∑”ß“π ª√–°Õ∫°—∫‚ª ‡µÕ√åÀ√◊Õ‡Õ° “√Õ◊πË π—°‡√’¬πÕ“®®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ¡“‡Õß‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√π”‡ πÕ ‡™àπ «’¥‘‚Õ ‡æ≈ßª√–°Õ∫ À√◊Õ ◊ËÕÕ◊Ëπ„¥ ∑“ß π“¡·¢àß¢—π®–®—¥‡µ√’¬¡„Àâ‡©æ“–ª≈—Í°‰ø‡∑à“π—Èπ „™â‡«≈“„π°“√π”‡ πÕ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ ·≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 π“∑’ ·≈–„Àâ‡«≈“°√√¡°“√´—°∂“¡¢âÕ ß —¬‰¥â ‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ °√√¡°“√®–„Àâ§–·ππµ“¡·∫∫≈ß§–·ππ ·≈–§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√Õ∫ Õß 6 ∑’¡ (À√◊Õµ“¡‡ÀÁπ ¡§«√) °“√ª√–°«¥√Õ∫ Õß °√√¡°“√®–‡¥‘π¥Ÿ‡©æ“–∑’¡∑’Ë‡¢â“√Õ∫ π—°‡√’¬π‰¡àµâÕß Õ∏‘∫“¬´È” „ÀâæŸ¥‡©æ“–®ÿ¥‡¥àπ∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë§‘¥«à“Àÿàπ¬πµå¢Õßµπ‡¥àπ°«à“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·≈–„Àâ°√√¡°“√´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √Õ∫π’È°√√¡°“√®–‰¡à¡’·∫∫≈ß§–·ππ ·µà „Àâ°√√¡°“√‡√’¬ß≈”¥—∫ºŸâ™π–‡ªìπ∑’Ë 1-2-3-4 ·≈–™¡‡™¬ 2 ≈”¥—∫ À¡“¬‡Àµÿ °“√®—¥°“√·¢àß¢—π„π√Õ∫ Õß °√√¡°“√Õ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫‰¥â µ“¡‡ÀÁπ ¡§«√ 3. ‡°≥±å ° “√„Àâ § –·ππ ·¬°‡ªì π §«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å ‡∑§π‘ § °“√„™â Õÿ ª °√≥å °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß 3.1 §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å (40 §–·ππ) §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10 §–·ππ ‡°≥±å : √Ÿª·∫∫¢ÕßÀÿàπ¬πµå¡’§«“¡‡À¡“– ¡ °—∫¿“√°‘® ¡’‡Õ°≈—°…≥å ¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ ·≈–¡’§«“¡ «¬ß“¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 20 §–·ππ ‡°≥±å : Àÿàπ¬πµå √â“ß‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√∑“ß «‘»«°√√¡À√◊Õ∑ƒ…Æ’∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√„™â«— ¥ÿ 10 §–·ππ ‡°≥±å : æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡§ÿâ¡§à“¢Õß°“√π”«— ¥ÿ Õÿª°√≥å¡“„™â „π°“√ √â“ßÀÿàπ¬πµå √«¡∂÷ß°“√π”«— ¥ÿµà“ß Ê ¡“ª√–¬ÿ°µå „™â ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 3.2 ‡∑§π‘§°“√∑”“π (20 §–·ππ) °“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π 10 §–·ππ ‡°≥±å : µâÕß¡’°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡„ÀâÀÿàπ ¬πµå ∑”ß“π‡Õß·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ◊Ëπ ‡™àπ «‘µ™å‡ªî¥-ªî¥

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

143

À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Controller) ·∫∫¡’ “¬À√◊Õ·∫∫‰√â “¬„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê √«¡∑—Èß°“√ „™â —≠≠“≥«‘∑¬ÿ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ 3.3 °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß (40 §–·ππ) °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ 20 §–·ππ ‡°≥±å : §«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫Ÿ∏·≈–§«“¡ ™—¥‡®π¢Õß ◊ËÕ ‡™àπ °“√µ°·µàß∫Ÿ∏‡À¡“– ¡°—∫ ‘Ëß∑’Ë· ¥ß ‚ª ‡µÕ√å-‡Õ° “√ª√–°Õ∫¡’§«“¡™—¥‡®π ¡’°“√π” ◊ËÕµà“ß Ê ¡“ª√–°Õ∫Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ °“√π”‡ πÕ·≈–°“√· ¥ß 20 §–·ππ ‡°≥±å : §«“¡™—¥‡®π„π°“√ Õ∏‘∫“¬ª√–°Õ∫°“√ “∏‘µ °“√ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå À√◊Õ°“√ “∏‘µ°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ¥â«¬°“√®—¥· ¥ßª√–°Õ∫ ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

144

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ‚§√ß°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå æ∞. ª√–®”ªï 2552 √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ----------------°Æ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°µ‘°“∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡ π„®‡¢â“√à«¡ ·¢àß¢—π‡ªìπ∑’¡ ‚¥¬π—°‡√’¬π®–µâÕßª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµåµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßµπ‡Õß„Àâ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‰¥âµ“¡∑’Ë ‚®∑¬å°”Àπ¥ ¿“¬„µâ°Æ °µ‘°“°“√·¢àß¢—π

¢âÕ°”Àπ¥ Àÿàπ¬πµå∫—ß§—∫¡◊Õ À¡“¬∂÷ß °“√π”¡Õ‡µÕ√å Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ «— ¥ÿ∑“ß°≈»“ µ√å Õ“®¡’ ° “√„™â · ºß«ß®√Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ¡“ÕÕ°·∫∫ª√–°Õ∫‡ªì π Àÿà π ¬πµå ∑’Ë ‡ §≈◊Ë Õ π‰À« À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â „π°“√∑”ß“π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â¥â«¬ «‘µ´å‡ªî¥-ªî¥ À√◊ÕÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡ (Remote Control) ∑—Èß·∫∫¡’ “¬·≈–‰√â “¬ ¢âÕ ”§—≠§◊Õ‰¡à¡°’ “√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π º≈°“√·¢àß¢—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ √â“ß°≈‰°æ‘‡»…∑’Ë∑”„ÀâÀÿàπ¬πµå “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µ“¡∑’Ë ‚®∑¬å°”Àπ¥‰¥â∑—π‡«≈“‚¥¬ª√“»®“°‚ª√·°√¡ 1. §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π - °“√®—¥·¢àß¢—π¡’ 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ºŸâ·¢àß¢—π‡ªìππ—°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π À√◊Õ °“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π - ¡“™‘°„π∑’¡ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘π 3 §π ·≈–Õ“®“√¬å∑’Ëª√÷°…“ 1 §π 2. Õÿª°√≥å∑’Ë „™â·¢àß¢—π Àÿàπ¬πµå®–∂Ÿ°ª√–°Õ∫¢÷Èπ‚¥¬ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π¢Õß·µà≈–∑’¡‡Õß„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ“¡°µ‘°“∑’Ë°”Àπ¥ ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π “¡“√∂π”Õÿª°√≥å‡ √‘¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’¢’¥®”°—¥ ‡«âπ·µà ¡Õ‡µÕ√å·≈–·À≈àß®à“¬‰øøÑ“µâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡°”Àπ¥®“°§≥–°√√¡°“√ ∑ÿ°∑’¡®–µâÕßª√–°Õ∫ Àÿπà ¬πµå¡“‡ªìπ∑’‡Ë √’¬∫√âÕ¬®“° ∂“π»÷…“ À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ·¬°‡ªìπ™‘πÈ à«π·≈â«π”¡“ª√–°Õ∫ √–À«à“ß°“√·¢àß¢—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ª√–°“»¢Õß§≥–°√√¡°“√

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

145

3. Õÿª°√≥å∑’Ë∑“ß‚√ß‡√’¬π®–µâÕß®—¥‡µ√’¬¡ - ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫ß“π™à“ß ‡™àπ §’¡ ‰¢§«ß ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë „™âª√–°Õ∫ Àÿàπ¬πµå „π°“√·¢àß¢—π - ∂à“πÀ√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ëµ“¡§«“¡®”‡ªìπ„π·µà≈–∑’¡ 4. ≈—°…≥–°“√·¢àß¢—π - ∑ÿ° ∂“π»÷°…“∑’Ë àß∑’¡‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π “¡“√∂ àß‡¢â“·¢àß¢—π‰¥â∑ÿ°ª√–‡¿∑ Ê ≈– 1 ∑’¡ - ·µà≈–∑’¡¡’‡«≈“„π°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµå·≈–´âÕ¡„π π“¡®√‘ß‰¥âª√–¡“≥ 3 ™—Ë«‚¡ß (§√÷Ëß«—π‡™â“À≈—ß√“¬ß“πµ—«) Àÿàπ¬πµå∑ÿ°µ—«§«√ª√–°Õ∫‡ √Á®‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬®“° ∂“π»÷°…“ - ‡«≈“„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÀÿàπ¬πµå 2 π“∑’ - °“√·¢àß¢—π√Õ∫·√°‡ªìπ·∫∫·∫àß “¬æ∫°—πÀ¡¥ §—¥‡¢â“√Õ∫ Õß®”π«π 8 ∑’¡ (®”π«π “¬Õ“®·∫àß‡ªìπ 4 “¬ À√◊Õ 8 “¬ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«π∑’¡·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß‡«≈“ - „π°“√·¢àß¢—π√Õ∫ 8 ∑’¡ ÿ¥∑â“¬ (√Õ∫°àÕπ√Õß™π–‡≈‘») ®—∫©≈“°ª√–°∫ §Ÿà·¢àß¢—π·∫∫·æâ§—¥ÕÕ° „π°√≥’∑’ËπâÕ¬°«à“ 8 ∑’¡ „Àâ®—¥°“√·¢àß¢—π·∫∫æ∫°—πÀ¡¥ - ·µà≈–∑’¡ “¡“√∂µ°·µàßÀÿàπ¬πµå¢Õß∑’¡µπ‡Õß‰¥â Õ“∑‘‡™àπ „™â∏ß‚√ß‡√’¬π ªÑ“¬™◊ËÕ‚√ß‡√’¬π ·≈–Õ◊Ëπ Ê µ“¡§«“¡ «¬ß“¡ 5. °“√·¢àß¢—π„π√–¥—∫»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå®—ßÀ«—¥ °“√·¢àß¢—π·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ ™—Èπ°“√»÷°…“ ‰¥â·°à 5.1 √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡’°µ‘°“„Àâ·¢àß¢—π 2 °µ‘°“ §◊Õ - Àÿπà ¬πµå«ß‘Ë ‡√Á« - Àÿàπ¬πµå™—°‡¬àÕ 5.2 √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡’°µ‘°“„Àâ·¢àß¢—π 2 °µ‘°“ §◊Õ - Àÿàπ¬πµå ”√«®¥“«πæ‡§√“–Àå - Àÿπà ¬πµå ‰µ√°’Ã“ 5.3 √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¡’°µ‘°“„Àâ·¢àß¢—π 2 °µ‘°“ §◊Õ - Àÿàπ¬πµå ”√«®¥“«πæ‡§√“–Àå - Àÿπà ¬πµå ‰µ√°’Ã“ („™â°µ‘°“°“√·¢àß¢—π‡¥’¬«°—π°—∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ) 6. Õ◊Ëπ Ê - °“√°√–∑”„¥ Ê ∑’Ë ‰ ¡à‡À¡“– ¡ ´÷Ëß‰¡à ‰ ¥â √ –∫ÿ ‰ «â „π°µ‘°“ „Àâ§≥–°√√¡°“√ ¡’Õ”π“®„π°“√µ—¥ ‘π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬

146

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

- „π°√≥’∑’Ë¡’°“√‚µâ·¬âß‡°‘¥¢÷Èπ °“√µ—¥ ‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√∂◊Õ‡ªìπÕ—π ‘Èπ ÿ¥ - §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àß¢—π®–‡ªìπºŸ·â ®âß°“√·°â ‰¢°µ‘°“„¥ Ê ∑’ÕË “®‡°‘¥¢÷πÈ ¿“¬À≈—ß 7. √“ß«—≈ - √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–¢Õß√“ß«—≈®“° ‚√∫Õ∑ ∫’°‘π å - √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–¢Õß√“ß«—≈®“° ‚√∫Õ∑ ∫’°‘π å - √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–¢Õß√“ß«—≈®“° ‚√∫Õ∑ ∫’°‘π å - √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 3 ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–¢Õß√“ß«—≈®“° ‚√∫Õ∑ ∫’°‘π å

Àÿàπ¬πµå™—°‡¬àÕ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå™—°‡¬àÕ®–‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫∂÷ß§«“¡·¢Áß·°√àß¢ÕßÀÿàπ¬πµå ´÷ËßÀÿàπ¬πµå µ—«„¥ “¡“√∂¥÷ßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡„ÀâÕÕ°¡“®“°‡¢µ∑’Ë°”Àπ¥®–‡ªìπºŸâ™π– √“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå 1. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå°”Àπ¥„Àâ „™â¡Õ‡µÕ√å™π‘¥„¥°Á ‰¥â‡æ’¬ß 1 µ—« ·∫µ‡µÕ√’Ë Õ—≈§“‰≈πå Size AA 1.5 V ®”π«π 2 °âÕπ 2. Àÿà π ¬πµå µâ Õ ß¡’ § «“¡¬“«‰¡à‡°‘π 30 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ °«â“ß‰¡à‡°‘π 18 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ ·≈– Ÿß‰¡à‡°‘π 18 ‡´πµ‘‡¡µ√ πÈ”Àπ—°Àÿàπ¬πµå√«¡·∫µ‡µÕ√’ËµâÕß‰¡à‡°‘π 500 °√—¡ 3. ‡™◊Õ°∑’Ë „™â ”À√—∫°“√¥÷ßÀÿàπ¬πµå∑—Èß Õßµ—«‡æ◊ËÕ·¢àß¢—π™—°‡¬àÕ ¡’§«“¡¬“«∑—ÈßÀ¡¥ 18 ‡´πµ‘‡¡µ√ Àÿàπ∑ÿ°µ—«®–µâÕß∑”Àà«ß‡À≈Á° ”À√—∫‡°’Ë¬«‡™◊Õ° ‚¥¬Àà«ß®–µâÕß¡’‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 1 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–µ‘¥‰«â∑’Ë à«πÀ—«µ√ß°≈“ß¢Õßµ—«Àÿàπ ·≈–Àà«ß®–µâÕß¡’§«“¡ Ÿß®“°æ◊Èπ 6 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ∑”°“√§≈âÕß¬÷¥µ‘¥°—∫ª≈“¬¢Õß‡™◊Õ°·µà≈–¢â“ß‡æ◊ËÕ„™â „π°“√·¢àß¢—π 4. °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå®–µâÕß‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ ¡◊Õπ°—∫°“√‡¥‘π ¢“¢ÕßÀÿàπ®–µâÕß “¡“√∂¬°¢÷Èπ Ÿß®“°æ◊Èπ‰¥â 5. Àÿàπ¬πµå ‰¡à “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢π“¥√Ÿª√à“ß„π√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π √“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥ π“¡·¢àß¢—π π“¡∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå™—°‡¬àÕ ¡’§«“¡¬“« 1 ‡¡µ√ °«â“ß 18 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈– Ÿß 18 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡ âπ·∫àß¥‘π·¥ππ—∫®“°°≈“ß π“¡‰ª¥â“π≈– 7.5 ‡´πµ‘‡¡µ√ °µ‘°“°“√·¢àß¢—π 1. °“√µ—¥ ‘πÀ“ºŸâ™π–®–∑”°“√µ—¥ ‘π®“°°“√·¢àß¢—π‡æ’¬ß 1 §√—Èß À≈—ß®“°°√√¡°“√ „Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡·¢àß¢—π Àÿàπ¬πµåΩÉ“¬„¥ “¡“√∂¥÷ßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡‡¢â“¡“„π‡ âπ·∫àß¥‘π·¥π‰¥â°Á®–‡ªìπ ºŸâ™π–‰ª

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

147

2. ‡«≈“∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π‰¡à‡°‘π 1 π“∑’ „π°√≥’∑’Ë‡ ¡Õ°—π Àÿàπ¬πµå∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡∫“°«à“ ®–‡ªìπºŸâ™π– 3. Àÿàπ¬πµå∑’Ë ‰¡à∑”ß“π‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡ µ“√å∑À√◊Õµ≈Õ¥°“√·¢àß¢—πµâÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—π 4. °“√·¢àß¢—π„π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘» „Àâ∑”°“√·¢àß¢—π 2 „π 3 ·≈– “¡“√∂¢Õ√’‰∑√å ‰¥â ‰¡à‡°‘π 3 π“∑’ µ—«Õ¬à“ßÀÿàπ¬πµåπ—°‡√’¬π “¡“√∂ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’¢“‡æ‘Ë¡‡ªìπ 6 À√◊Õ 8 ¢“‰¥âµ“¡®‘πµπ“°“√

Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ Robot Shot Run Competition ‡ªìπ°“√·¢àß¢—πÀÿπà ¬πµå«ß‘Ë ‡√Á« √–¬–∑“ß 2 ‡¡µ√ Àÿπà ¬πµå∑¡’ „¥∂÷ß‡ âπ™—¬°àÕπ‡ªìπºŸ™â π– §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π 1. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå°”Àπ¥„Àâ „™â¡ÕµÕ√å™π‘¥„¥°Á ‰¥â‡æ’¬ß 1 µ—« æ√âÕ¡°—∫ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ—≈§“‰≈πå¢π“¥ AA 1.5 V ®”π«π 2 °âÕπ 2. Àÿàπ¬πµå µâÕß¡’§ «“¡¬“«‰¡à‡°‘π 30 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ °«â“ß‰¡à‡°‘π 15 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ ·≈– Ÿß‰¡à‡°‘π 18 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¡’πÈ”Àπ—°√«¡·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‡°‘π 500 °√—¡ 3. °“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå®–µâÕß‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ ¡◊Õπ°—∫°“√‡¥‘π¢“¢ÕßÀÿàπ®–µâÕß “¡“√∂¬°¢÷Èπ Ÿß®“°æ◊Èπ‰¥â·≈–Àâ“¡„ à≈âÕ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå 4. Àÿàπ¬πµå ‰¡à “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢π“¥√Ÿª√à“ß„π√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π √“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥ π“¡·¢àß¢—π 1. π“¡¡’≈—°…≥–‡ªìπ™àÕß«‘Ëß‚¥¬¡’§«“¡¬“« 2 ‡¡µ√ ®–¡’æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫®ÿ¥ µ“√å∑ ¬“« 40 ‡´πµ‘‡¡µ√ 2. ¡’™àÕß«‘Ëß 4-6 ™àÕß µ“¡∑’Ë°√√¡°“√®—¥ √â“ß π“¡°”Àπ¥ §«“¡°«â“ß¢Õß™àÕß«‘Ëß 15 ‡´πµ‘‡¡µ√ 3. ‡ âπ™—¬®–Õ¬Ÿàµ√ßª≈“¬ π“¡≈—°…≥–‡ªìπ·ºß°—Èπ 4. ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â®“° Foor Plan Layout

148

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°Æ °µ‘°“°“√·¢àß¢—π 1. Àÿàπ¬πµå∑’Ë‡√Á«∑’Ë ÿ¥ „™â‡«≈“πâÕ¬ ÿ¥„π°“√∂÷ß‡ âπ™—¬®–‡ªìπºŸâ™π– 2. ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√·¢àß¢—π Àâ“¡·µ–À√◊Õ®—∫µâÕßÀÿàπ¬πµå®π°«à“‡°¡®–¬ÿµ‘ 3. ‡«≈“∑’Ë „ ™â „ π°“√·¢à ß ¢— π 1 π“∑’ Àÿà π ¬πµå ∑’Ë ‰ ¡à ∑”ß“πÀ√◊ Õ „™â ‡ «≈“¡“°°«à “ 1 π“∑’ ®–µâÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—π 4. °“√·¢àß¢—π„π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»„Àâ∑”°“√·¢àß¢—π 2 „π 3 ·≈– “¡“√∂¢Õ√’‰∑√å ‰¥â ‰¡à‡°‘π 3 π“∑’ µ—«Õ¬à“ßÀÿàπ¬πµåπ—°‡√’¬π “¡“√∂ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’¢“‡æ‘Ë¡‡ªìπ 6 À√◊Õ 8 ¢“‰¥âµ“¡®‘πµπ“°“√

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

149

µ—«Õ¬à“ß π“¡·¢àß¢—π Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

150

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°µ‘°“°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå ‰µ√°’Ã“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ (Triathlon Robot Relay Competition) ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π§«“¡ “¡—§§’¢Õß∑’¡ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬Àÿàπ¬πµå 3 µ—« ≈ß·¢àß¢—π „π°’Ã“ 3 ™π‘¥ §◊Õ Àÿàπ¬πµå«‘Ëß‡√Á« Àÿàπ¬πµåªïπ∫—π‰¥ ·≈–Àÿàπ¬πµå ‰µà√“« ∑’¡„¥∑”‰¥â§√∫ 3 Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®–‡ªìπºŸâ™π– ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°«‘Ëß‡√Á« µàÕ¥â«¬ªïπ∫—π ·≈–®∫≈ß∑’Ë°“√‰µà√“« §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÀÿàπ¬πµå∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π 1. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿà π ¬πµå °”Àπ¥„Àâ „™â¡Õ‡µÕ√å‡æ’¬ß 1 ™ÿ¥ µàÕÀÿàπ¬πµå 1 µ—« ·≈–„™â·∫µ‡µÕ√’ËÕ—≈§“‰≈πå¢π“¥ AA ‰¥â‡æ’¬ß 2 °âÕπ 2. Àÿàπ¬πµå·µà≈–µ—«¡’πÈ”Àπ—°‚¥¬√«¡Õÿª°√≥å∑ÿ°Õ¬à“ß·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‡°‘π 500 °√—¡ 3. °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå Àâ“¡„™â≈âÕ„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µâÕß‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‡ ¡◊Õπ °“√°â“«‡Õ◊ÈÕ¡ (Rotate Like a Wheel) 4. Àÿàπ¬πµå·µà≈–µ—«®–µ—Õß¡’∑’Ëªí°¬÷¥®—∫∏ß∑’¡¡’¢π“¥‡∑à“‰¡â®‘È¡øíπ (Toothpick) °µ‘°“°“√·¢àß¢—π 1. ºŸâ∑’Ë®–≈ß∑”°“√·¢àß¢—πª√–°Õ∫¥â«¬ π—°‡√’¬π 3 §π ·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡ 1 §π 2. Àÿàπ¬πµå∑’Ë „™â∑”°“√·¢àß¢—π„π°µ‘°“π’È ¡’ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ Àÿà π ¬πµå µ— « ∑’Ë 1 (Àÿàπ¬πµå ”À√—∫°“√«‘Ëß‡√Á«) Short Distance Running Robot ÕÕ°®“°®ÿ¥ Start ‚¥¬¡’∏ßª√–®”∑’¡ªí°Õ¬Ÿà∑’Ëµ—«Àÿàπ¬πµå ‡¡◊ËÕ∂÷ß®ÿ¥‡ âπ™—¬¢ÕßÀÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 1 (®ÿ¥ µ“√å∑¢ÕßÀÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 2) ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π®–µâÕß¥÷ß∏ß®“°Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 1 ‰ªªí°‰«â¬—ßÀÿàπ¬πµå µ—«∑’Ë 2 ®÷ß‡√‘Ë¡ÕÕ° µ“√å∑ Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 2 (Àÿàπ¬πµå ”À√—∫ªïπ∫—π‰¥) Ladder Climbing Robot ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå µ—«∑’Ë 2 ªïπ∫—π‰¥‰ª¬—ß®ÿ¥‡ âπ™—¬ (®ÿ¥ µ“√å∑¢ÕßÀÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 3) ºŸâ‡¢â“·¢àß¢—π®–µâÕß¥÷ß∏ß®“°Àÿàπ¬πµå µ—«∑’Ë 2 ‰ªªí°‰«â¬—ßÀÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 3 ®÷ß‡√‘Ë¡ÕÕ° µ“√å∑ (Àÿàπ¬πµå®–‰µà∫—π‰¥‚¥¬µ—«ÀÿàπÕ¬Ÿà¥â“ππÕ° ®π∂÷ß®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥) Àÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 3 ´÷Ëß‡ªìπÀÿàπ¬πµå™π‘¥‰µà√“« (Rod Climbing Robot) ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµåµ—«∑’Ë 3 ‰µà√“«‰ª∂÷ß¬—ß‡ âπ™—¬ °“√·¢àß¢—π∂◊Õ‡ªìπÕ—π ‘Èπ ÿ¥

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

151

¿“æµ—«Õ¬à“ß π“¡·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµå ‰µ√°’Ã“

152

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

Àÿàπ¬πµå ”√«®¥“«πæ‡§√“–Àå ‡ªìπ‡°¡∑’ËµâÕß„™â§«“¡§‘¥„π°“√ª√–¥‘…∞å·≈–ÕÕ°·∫∫√–∫∫°“√Àπ’∫®—∫∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕßµ—« ‚¥¬ ¡¡ÿµ‘„ÀâÀÿàπ¬πµå‡°Á∫«—µ∂ÿ®“°¥“«‡§√“–Àå∑’Ë ‰ª ”√«®‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“ ‚¥¬„™â ≈Ÿ°ªîßªÕß·≈–°√–ªÜÕß°“·ø‡ª≈à“·∑π«—µ∂ÿ∑’Ë·µ°µà“ß°—π Àÿàπ¬πµåµâÕß‡°Á∫«—µ∂ÿ¢÷Èπ¡“·≈â«≈”‡≈’¬ß ‰ª‰«â¬—ß®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ ®–§‘¥§–·ππ„Àâµ“¡ ’∑’Ë°”Àπ¥ „§√‰¥â§–·ππ√«¡¡“°°«à“®–‡ªìπºŸâ™π– À√◊Õ„§√∑”¿“√°‘®‡ √Á®°àÕπ„π‡«≈“∑’Ë‡√Á«°«à“‡ªìπºŸâ™π– √“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥¢ÕßÀÿàπ¬πµå 1. Àÿà π ¬πµå µâ Õ ß¡’ § «“¡¬“«‰¡à‡°‘π 30 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ °«â“ß‰¡à‡°‘π 30 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ Ÿß‰¡à‡°‘π 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¡’πÈ”Àπ—°‚¥¬√«¡Õÿª°√≥å∑ÿ°Õ¬à“ß ·∫µ‡µÕ√’Ë·≈–™ÿ¥√’‚¡∑ (√«¡ “¬‰ø) ‰¡à‡°‘π 1 °‘‚≈°√—¡ 2. Àÿà π ¬πµå “¡“√∂„™â ¡ Õ‡µÕ√å · ∫∫„¥°Á ‰ ¥â ®”π«π 2 µ— « ”À√— ∫ °“√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ·≈–¡Õ‡µÕ√å·∫∫„¥°Á ‰¥âÕ’°‰¡à‡°‘π 3 µ—« ”À√—∫°“√Àπ’∫®—∫À√◊Õ¢—∫‡§≈◊ËÕπ™ÿ¥·¡§§“π‘° å °“√‡°Á∫ «—µ∂ÿµâÕß‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√Àπ’∫®—∫‡∑à“π—Èπ ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ‡ ’¬∫ ¢ÿ¥ µ—° À√◊Õ°«“¥ 3. ‰¡à¡’°“√°”Àπ¥«‘∏’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßÀÿàπ¬πµå Àÿàπ¬πµå “¡“√∂„™â¢“À√◊Õ≈âÕ„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬√’ ‚¡µ§Õπ‚∑√≈·∫∫¡’ “¬À√◊Õ‰√â “¬ À“°„™â√’ ‚¡∑ “¬®–‰¡à°”Àπ¥ §«“¡¬“«¢Õß “¬‰ø ·µàµâÕßµ‘¥µ—Èß„Àâ “¬‰øÕ¬Ÿà Ÿß®“°æ◊Èπ·≈–‰¡à —¡º— æ◊Èπ π“¡µ≈Õ¥‡«≈“·¢àß¢—π Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ·¢àß¢—π¢÷Èπ‰ª∫π π“¡·¢àß¢—π·≈–Õπÿ≠“µ„ÀâºŸâ·¢àß¢—π‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ÿà „π‡¢µ·¥π¥â“π¢Õß µπ‡Õß‡∑à“π—Èπ 4. Õπÿ≠“µ„Àâ „™âÀÿàπ¬πµå∑’Ëª√–¥‘…∞å¢÷Èπ‡Õß·≈–µâÕß‰¡àπ”‡Õ“∞“π¢Õß√∂∫—ß§—∫«‘∑¬ÿ ¡“„™â „π°“√·¢àß¢—π 5. ·∫µ‡µÕ√’Ë ∑’Ë „ ™â „π°“√·¢àß¢—π®–µâÕß‡ªìπ·∫µ‡µÕ√’ËÕ—≈§“‰≈πå¢π“¥ AA 1.5 V ®”π«π 4 °âÕπ ‡∑à“π—Èπ °µ‘°“°“√·¢àß¢—π 1. °àÕπ°“√·¢àß¢—π¡’°“√‡ ’Ë¬ß‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·¥π À“°·¢àß¢—π¡“°°«à“ 1 ‡°¡ µâÕß¡’°“√ ≈—∫·¥π 2. Àÿàπ¬πµå®–∂Ÿ°π”‰ª«“ß¬—ß®ÿ¥ µ“√å∑„π·¥π¢Õßµπ °√√¡°“√®–‡√‘Ë¡°“√·¢àß¢—π ‚¥¬®—∫‡«≈“ 4 π“∑’ „ÀâÀÿàπ¬πµå‡°Á∫«—µ∂ÿ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥®”π«π«—µ∂ÿ„π°“√‡°Á∫·µà≈–§√—Èß ·µàµâÕß„™â °“√Àπ’∫®—∫‡∑à“π—Èπ ·≈–π”«—µ∂ÿ‰ª«“ß„Àâµ√ß°—∫µ”·Àπàß∑’Ë√–∫ÿ„π π“¡ ‚¥¬∑’¡ A „Àâ‡°Á∫≈Ÿ°ªîßªÕß ’¢“« à«π∑’¡ B „Àâ‡°Á∫≈Ÿ°ªîßªÕß ’ â¡

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

153

3. ‡¡◊Ë Õ À¡¥‡«≈“°“√·¢à ß ¢— π °√√¡°“√®–µ— ¥ ‘ π ‚¥¬π— ∫ ®”π«π≈Ÿ ° ªî ß ªÕß∑’Ë Õ ¬Ÿà „π°√–∫– ”À√—∫„ à≈Ÿ°ªîßªÕß·≈–π—∫®”π«π°√–ªÜÕß°“·ø∑’ËÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß∑’Ë«“ß°√–ªÜÕß ∑’¡„¥ ∑’Ë§–·ππ√«¡ Ÿß ÿ¥®–‡ªìπºŸâ™π– ‚¥¬¡’‡°≥±å§–·ππ ¥—ßπ’È °“√§‘¥§–·ππ®“°≈Ÿ°ªîßªÕß®–π—∫‡©æ“–≈Ÿ°ªîßªÕß∑’ËÕ¬Ÿà „π°√–∫– ”À√—∫„ à≈Ÿ°ªîßªÕß ≈Ÿ°ªîßªÕßµ√ßµ“¡ ’∑’Ë°”Àπ¥‰¥â +10 §–·ππ ≈Ÿ°ªîßªÕß‰¡àµ√ßµ“¡ ’∑’Ë°”Àπ¥ ›10 §–·ππ °“√§‘ ¥ §–·ππ®“°°√–ªÜ Õ ß®–π— ∫ §–·ππ‡©æ“–°√–ªÜ Õ ß∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π‡¢µ«“ß°√–ªÜ Õ ß ·≈–‰¡à¡’ à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß·µ–À√◊Õ∑—∫‡ âπ ·≈–‰¡à¡’ à«π„¥¢Õß°√–ªÜÕß —¡º— Õ¬Ÿà°—∫Àÿàπ¬πµå °√–ªÜÕßµ—ÈßÕ¬Ÿà „π‡¢µ‡¥’¬«°—∫ ’∑’Ë°”Àπ¥‰¥â 20 §–·ππ °√–ªÜÕßπÕπÕ¬Ÿà „π‡¢µ∑’Ë ‰¡àµ√ß°—∫ ’∑’Ë°”Àπ¥‰¥â 20 §–·ππ °√–ªÜÕßµ—ÈßÕ¬Ÿà „π‡¢µ∑’Ë ‰¡àµ√ß°—∫ ’∑’Ë°”Àπ¥‰¥â 10 §–·ππ °√–ªÜÕßπÕπÕ¬Ÿà „π‡¢µ‡¥’¬«°—∫ ’∑’Ë°”Àπ¥‰¥â 10 §–·ππ 4. „π°√≥’∑’ËÀÿàπ¬πµå‡°‘¥°“√¢—¥¢âÕß„π√–À«à“ß·¢àß¢—π°√√¡°“√Õπÿ≠“µ„Àâ¬°ÕÕ°¡“ ´àÕ¡‰¥â ·µàÀ“°¡’«—µ∂ÿµ‘¥Õ¬Ÿà°—∫µ—«Àÿàπ®–µâÕßπ”ÕÕ°°≈—∫‰ª‰«â∑’Ë‡¥‘¡ ¬°‡«âπ«—µ∂ÿ∑’Ë«“ß¬—ßµ”·Àπàß ∑’∂Ë °Ÿ µâÕß¬—ß§ß¡’§–·ππµ“¡‡¥‘¡ ‡¡◊ÕË ´àÕ¡‡ √Á®µâÕß¬°¡“«“ß¬—ß®ÿ¥ µ“√å∑·≈â«·¢àß¢—πµàÕ‚¥¬‰¡àµÕà ‡«≈“ 5. ¢≥–¢π àß«—µ∂ÿ À“°«—µ∂ÿÀ≈àπ°àÕπ∂÷ß∑’ËÀ¡“¬À√◊Õ à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß¢Õß«—µ∂ÿ —¡º— æ◊Èπ °√√¡°“√®–¢“π„ÀâÀÿàπ¬πµåµ—«π—Èπ«“ß«—µ∂ÿ‰«â ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√π”‡Õ“«—µ∂ÿπ—ÈπÕÕ°®“° π“¡°àÕπ ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ‚¥¬∑’ËÀÿàπ¬πµå “¡“√∂∑”°“√·¢àß¢—πµàÕ‰¥â®π«—µ∂ÿÕ◊Ëπ„π π“¡∂Ÿ°≈”‡≈’¬ßÀ¡¥ ·µà‡«≈“¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà °√√¡°“√®–„ÀâÀÿàπ¬πµåµ—«π—Èπ°≈—∫‰ª∑’Ë®ÿ¥ Start ·≈â«°√√¡°“√π”«—µ∂ÿ∑’Ë∂Ÿ°π”ÕÕ° ®“° π“¡™—Ë«§√“«°≈—∫‰ª«“ß„πµ”·Àπàß‡√‘Ë¡µâπ·≈–„Àâ·¢àß¢—πµàÕ‰ªµ“¡ª°µ‘ ¬°‡«âπ°√≥’«—µ∂ÿ ∑’Ë°≈‘Èß≈È”‡ âπ‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà „π‡¢µ¢ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ „Àâª≈àÕ¬‰«âµ“¡‡¥‘¡·≈–‡ªìπ ‘∑∏‘Ï¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬∑’Ë “¡“√∂ ‡°Á∫‰ª∑”§–·ππ‰¥â 6. „π°√≥’°√–ªÜÕß∑’Ë«“ß„π‡¢µ«“ß°√–ªÜÕß≈â¡≈ßÀ√◊Õ¡’ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥ —¡º— ‡ âπ ¬Õ¡„ÀâÀÿàπ¬πµå¥—πÀ√◊Õ°√–·∑°À√◊ÕÀ¬‘∫°√–ªÜÕß¢÷Èπ¡“„À¡à ‰¥â ‡æ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°√–ªÜÕß ·µà∂â“ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ÕÕ°πÕ°‡¢µ«“ß°√–ªÜÕßµâÕß„™â°“√§’∫®—∫‡∑à“π—Èπ 7. ”À√—∫°“√°√–∑”Õ◊Ëπ∑’Ë ‰¡à√–∫ÿ‰«â „π°µ‘°“ °√√¡°“√µ—¥ ‘π®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“™’È¢“¥ ·≈–∂◊Õ«à“°“√µ—¥ ‘π„¥¢Õß§≥–°√√¡°“√‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥

154

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

¿“æ π“¡®”≈ÕßÀÿàπ¬πµå ”√«®¥“«πæ‡§√“–Àå

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ°”Àπ¥ π“¡·¢àß¢—π 1. √“¬≈–‡Õ’¬¥ π“¡ ¥Ÿµ“¡·ºπº—ß π“¡ 2. π“¡∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π‡ªìπ π“¡‰¡âÕ—¥ ¡’§«“¡¬“« 2.40 ‡¡µ√ °«â“ß 1.20 ‡¡µ√ ¡’‡ âπ·∫àß‡¢µ·¥πµ√ß°≈“ß π“¡·≈–¡’¢Õ∫ Ÿß 10 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‚¥¬√Õ∫«“ß√“∫°—∫æ◊Èπ À√◊Õ À“°¬° Ÿß®“°æ◊Èπ‰¡à§«√‡°‘π 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ æ◊Èπ π“¡‰¡à¡’°“√°√ÿ¥â«¬«— ¥ÿ„¥ Ê ‡ âπ„π π“¡„™â‡∑ª æ—π “¬‰ø ’µà“ß Ê µ‘¥‡æ◊ËÕ∫Õ°Õ“≥“‡¢µ À√◊Õ„™â Sticker ‡¢’¬π‡ªìπ§”Õ∏‘∫“¬ ( π“¡∂Ÿ°„™â‡æ◊ËÕ °“√·¢àß¢—πæ√âÕ¡°—π 2 ∑’¡) 3. ¡’°√–∫– ”À√—∫„ à≈Ÿ°ªîßªÕß ’¢“«·≈– ’ â¡Õ¬à“ß≈– 4 ≈Ÿ° «“ßÕ¬Ÿà°≈“ß π“¡ µ“¡·ºπº—ß ¢π“¥ 15 Ó 15 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿß 2 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–¡’°√–∫– ”À√—∫„ÀâÀπÿà ¬πµåπ”≈Ÿ°ªîßªÕß ‰ª‡°Á∫¢≥–·¢àß¢—π Õ¬Ÿà¥â“π∫π¢Õß π“¡µ“¡·ºπº—ß ¢π“¥ 15 Ó 15 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿß 4 ‡´πµ‘‡¡µ√ 4. ¥â“π∫π¢Õß π“¡¡’æ◊Èπ∑’Ë«“ß°√–ªÜÕß°«â“ß 15 ‡´πµ‘‡ ¡µ√ ¬“«µ≈Õ¥ π“¡ µàÕ®“°°√–∫–‡°Á∫≈Ÿ°ªîßªÕß«“ß°√–ªÜÕß°“·ø‡ª≈à“ ’¢“«·≈– ’¥” Õ¬à“ß≈– 2 °√–ªÜÕß (°√–ªÜÕß ‡π °“·ø À√◊Õ‡∫Õ√å¥’È æ—π∑—∫¥â«¬‡∑ªæ—π “¬‰ø ’¢“«·≈– ’¥”) 5. ¥â“π≈à“ß¡’®ÿ¥ µ“√å∑¢π“¥ 30 Ó 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ µ“¡·ºπº—ß 6. ¥â“π¢â“ß®ÿ¥ µ“√å∑¡’‡¢µ ”À√—∫«“ß°√–ªÜÕß ’¢“«·≈– ’¥”°«â“ß 15 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¬“« 45 ‡´πµ‘‡¡µ√ µ“¡·ºπº—ß

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

155

°µ‘°“∑—Ë«‰ª¢Õß°“√·¢àß¢—πª√–‡¿∑Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ 1. °µ‘°“°“√·¢àß¢—πª√–‡¿∑Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ ‰¥â∂Ÿ°®—¥∑”¢÷Èπ¥â«¬§≥–°√√¡°“√ ºŸâ®—¥‡µ√’¬¡ß“π ·≈–„™â „π™à«ß‡«≈“°“√·¢àß¢—π‡∑à“π—Èπ (°µ‘°“°“√·¢àß¢—ππ’È‡ªìπ©∫—∫·√° ·≈– ‡ªìπ°“√· ¥ß¿“æ§√à“« Ê ¢Õß°“√·¢àß¢—π) 1. °Æ°µ‘°“ à«π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®–ª√–°“»„π‡™â“«—π·¢àß¢—π 2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π·≈–Õß§åª√–°Õ∫¢Õß∑’¡ 1. Õ“¬ÿºŸâ·¢àß¢—π * √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ : ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ‡°‘¥À≈—ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2539 (Jan 1, 1997) * √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ : π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2537-31 ∏—π«“§¡ 2539 (Jan 1, 1994 to Dec 31, 1996) * √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ : π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 253-31 ∏—π«“§¡ 2536 (Jan 1, 1991 to Dec 31, 1993) 2. Õß§åª√–°Õ∫¢Õß∑’¡ ∑’¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§â™ 1 §π ·≈–ºŸâ·¢àß¢—π‰¡à‡°‘π 3 §π 3. «— ¥ÿ∑’Ë „™â „π°“√·¢àß¢—π 1. ‰¡à®”°—¥Õÿª°√≥å·≈–´Õø∑å·«√å∑’Ëπ”¡“„™â „π°“√·¢àß¢—π 2. ∑’¡∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—πµâÕß®—¥‡µ√’¬¡·≈–π”Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â√–À«à“ß °“√·¢àß¢—π √«¡∑—Èßµ—«°”‡π‘¥æ≈—ßß“π (Battery) Software ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“¥â«¬µ—«‡Õß 3. ∑’¡µâÕß®—¥‡µ√’¬¡Õ–‰À≈à ”√Õß¡“¥â«¬µ—«‡Õß §≥–°√√¡°“√®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√´àÕ¡·´¡À√◊Õ®—¥À“¡“∑¥·∑π‰¡à«à“„π°√≥’„¥ Ê 4. “¡“√∂ª√–°Õ∫Àÿàπ¬πµå·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡¡“°àÕπ≈à«ßÀπâ“‰¥â 4. °Æ¢âÕ∫—ß§—∫‡°’Ë¬«°—∫Àÿàπ¬πµå : 1. ¢π“¥¢ÕßÀÿπà ¬πµå°Õà π‡√‘¡Ë ‡¥‘πµâÕß¡’¢π“¥‰¡à‡°‘π 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ó 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ó 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 2. Àÿàπ¬πµåµâÕß∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡∑à“π—Èπ 3. Õπÿ≠“µ„Àâ „™âµ—«§«∫§ÿ¡‡æ’¬ß 1 µ—«‡∑à“π—Èπ 4. ‰¡à¡’°“√®”°—¥®”π«π¡Õ‡µÕ√å·≈–‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë „™â√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π

156

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

5. ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ°√–∑”°“√„¥ Ê À√◊Õ°“√‡§≈◊ÕË π‰À«„¥ Ê „π°“√∑’®Ë –‡ªìπ°“√√∫°«π À√◊Õ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àÀπÿà ¬πµå¢Õß∑’¡„π¢≥–∑’ÀË πÿà ¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ∑’¡∑’ΩË “É Ωóπ°Æπ’È „Àâæ®‘ “√≥“ µ—¥ ‘∑∏‘„π°“√·¢àß¢—ππ—¥π—Èπ 6. Àÿπà ¬πµå¢Õß·µà≈–∑’¡µâÕß∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ·‘ ≈– “¡“√∂ºà“π¿“√°‘®‰¥â¥«â ¬µ—«‡Õß ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ „™â°“√§«∫§ÿ¡Àÿàπ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê ‰¥â·°à °“√ ◊ËÕ “√ºà“π«‘∑¬ÿµà“ß Ê ‡§√◊ËÕß¡◊Õ √’ ‚¡µ§Õπ‚∑√≈≈ ·≈–°“√„™â “¬‡™◊ËÕ¡µàÕ ∑’¡∑’ËΩÉ“Ωóπ°Æπ’È®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“µ—¥ ‘∑∏‘·≈–µâÕßÕÕ°®“° °“√·¢àß¢—π∑—π∑’ 7. Àÿàπ¬πµå∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õÿª°√≥åÕ◊Ëπºà“π —≠≠“≥ Bluetooth µâÕßªî¥ °“√∑”ß“π√–∫∫ Bluetooth °àÕπ°“√·¢àß¢—π 5. ™à«ß‡«≈“°àÕπ°“√·¢àß¢—π 1. ·µà≈–∑’¡ “¡“√∂‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√·¢àß¢—π„π·µà≈–√Õ∫‰¥â „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®—¥‰«â „Àâ ‡©æ“–®π∂÷ß‡«≈“ ”À√—∫µ√«® Õ∫§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–∑’¡‰¡à “¡“√∂ —¡º— π“¡·¢àß‰¥â ®π°«à“°√√¡°“√ ®–ª√–°“» 6. °“√·¢àß¢—π 1. ‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ§«∫§ÿ¡∑’¡‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë°“√·¢àß¢—π ‰¡à«à“„π°√≥’„¥ Ê °Áµ“¡ 2. °“√·¢àß¢—π·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 √Õ∫ 3. °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π®–§”π«≥§–·ππ°“√·¢àß¢—π√Õ∫π—Èπ Ê ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√ ·¢àß¢—π¢Õß∑ÿ°∑’¡ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¡à¡’¢âÕ‚µâ·¬âß„¥ Ê ®“°∑’¡∑’Ë‡¢â“·¢àß¢—π 4. °“√®—¥Õ—π¥—∫®–„™â§–·ππ®“°°“√·¢àß∑—Èß Õß√Õ∫ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡Õ“§–·ππ√Õ∫ ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¡“µ—¥ ‘π À“°¡’∑’¡∑’Ë§–·ππ‡∑à“°—π ®–„™âπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿàπ„π°“√µ—¥ ‘π Àÿàπ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°πâÕ¬°«à“ ®–‡ªìπΩÉ“¬™π– ·≈–„π°√≥’∑’ËÀÿàπ¬πµå¡’§–·ππ·≈–πÈ”Àπ—°‡∑à“°—π ®–∂Ÿ°®—¥„Àâ·¢àß„À¡à‡æ◊ËÕÀ“∑’¡™π– 5. À“°æ∫°“√ΩÉ“Ωóπ°Æ„π√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫Àÿàπ °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π®–„Àâ‡«≈“ ∑’¡≈– 1 π“∑’ „π°“√·°â ‰¢ ·µàÀ“°‰¡à “¡“√∂·°â ‰¢‰¥â¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥∑’¡®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘‡¢â“√à«¡ ·¢àß¢—ππ—¥π—Èπ 6. À≈—ß®“°°√√¡°“√ª√–°“»‡√’¬°√«¡Àÿàπ ºŸâ·¢àß¢—π®–‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”°“√ ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀÿàπ¬πµå ‡™àπ ¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡ ‡ª≈’Ë¬π·∫µ‡µÕ√’Ë ‡ªìπµâπ ·≈–∑’¡ ‰¡à “¡“√∂¢Õ‡«≈“πÕ°‰¥â¥â«¬‡™àπ°—π 7. π“¡·¢àß 1. ∫ÿ§§≈Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π ‡®â“Àπâ“∑’Ë §≥–°√√¡°“√ºŸâ®—¥ß“π ·≈–·¢°æ‘‡»… ®–‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡¢â“ Ÿàæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫·¢àß¢—π 2. ¡“µ√∞“π¢ÕßÕÿ ª °√≥å · ≈– π“¡∑’Ë „ ™â „ π°“√·¢à ß ®–‡ªì π ‰ªµ“¡¢â Õ °”Àπ¥ ·≈–®—¥‡µ√’¬¡¢Õß§≥–°√√¡°“√„π«—π·¢àß¢—π æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

157

8. ¢âÕÀâ“¡ 1. °“√∑”≈“¬ π“¡·¢àß¢—π Õÿª°√≥åµà“ß Ê À√◊ÕÀÿàπ¬πµå¢Õß∑’¡Õ◊Ëπ 2. „™â« — ¥ÿ∑‡’Ë ªìπÕ—πµ√“¬ À√◊Õ· ¥ßæƒµ‘°√√¡∑’∑Ë ”„Àâ‡°‘¥°“√√∫°«π ‡°‘¥‡Àµÿ¢¥— ¢âÕß µàÕºŸâÕ◊Ëπ 3. °“√„™â∂âÕ¬§”·≈–À√◊Õ· ¥ß°‘√‘¬“∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡·°à∑’¡Õ◊Ëπ ºŸâ™¡ °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥ß“π 4. ‡Àµÿ°“√≥å „¥ Ê ∑’ËºŸâµ—¥ ‘π‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√√∫°«πÀ√◊ÕΩÉ“Ωóπ ªî√‘µ„π°“√·¢àß¢—π 9. °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®‡¥Á¥¢“¥„π√–À«à“ß°“√·¢àß¢—π °“√µ—¥ ‘π„® ¢Õß§≥–°√√¡°“√ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â ·¡â«à“°√√¡°“√®–‰¥â¥Ÿ«’¥‘‚Õ√–À«à“ß°“√·¢àß¢—πÕ’°§√—Èß °“√µ—¥ ‘π„À¡àµâÕßÕ¬Ÿà „π¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß°√√¡°“√ 10. ∑’¡∑’Ë∂Ÿ°°√√¡°“√µ—¥ ‘π„ÀâÀ¡¥ ‘∑∏‘·¢àß¢—π ∑’¡µâÕßπ”Àÿàπ¬πµåÕÕ°®“°°“√·¢àß „ππ—¥π—Èπ Ê ∑—π∑’ ·≈–®–‰¡à ‰¥â√—∫§–·ππ„ππ—¥π—Èπ 11. §≥–°√√¡°“√¡’ ‘∑∏‘‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“·¢àß¢—π√Õ∫π—Èπ Ê ¢Õß∑’¡À“°æ∫°“√ ΩÉ“Ωóπ°Æ„¥ Ê 12. Àâ“¡‰¡à „Àâ „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√·≈–«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√„¥ Ê „π¢≥–¥”‡π‘π°“√·¢àß¢—π ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑’Ë ‰¡à ‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√·¢àß¢—π‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„ÀâæŸ¥§ÿ¬À√◊Õ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ·¢àß¢—π ∑’¡∑’ΩË “É Ωóπ°Æπ’®È –∂Ÿ°µ—¥ ‘π„ÀâÀ¡¥ ‘∑∏‘„π°“√·¢àß·≈–µâÕßÕÕ°®“°°“√·¢àß¢—π∑—π∑’ ∂â“¡’§«“¡®”‡ªìπ µâÕß ◊ÕË “√°—π§≥–°√√¡°“√®–Õπÿ≠“µ„Àâº·Ÿâ ¢àß¢—π ◊ÕË “√°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ª√–®”°“√·¢àß 13. À“°°“√·¢àß¢—π‡°‘¥§«“¡≈à“™â“‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡‰¡àæ√âÕ¡¢Õß π“¡À√◊ÕÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ π“¡ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂µ—¥ ‘π§–·ππ‰¥â °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘πÕ“® —Ëß„Àâ∑”°“√·¢àß„À¡à ‚¥¬∑’Ë ºŸâ·¢àß¢—π‰¡à “¡“√∂ªØ‘‡ ∏‰¥â ∂â“ºŸâ·¢àß¢—π‡™◊ËÕ«à“ π“¡·¢àßÀ√◊ÕÕÿª°√≥å „π°“√·¢àß¢—π àßº≈µàÕ §–·ππ∑’Ë ‰¥â °Á “¡“√∂· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–¢Õ·¢àß„À¡à ‰¥â °√√¡°“√®–‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π«à“®–„Àâ·¢àß„À¡à ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °√≥’∑’Ë°√√¡°“√Õπÿ≠“µ„Àâ·¢àß„À¡à À“°¡’°“√·¢àß„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ §–·ππ¢Õß√Õ∫„À¡à®–‡ªìπ §–·ππ ÿ¥∑â“¬∑’Ëπ”¡“§‘¥§”π«≥ 14. À“°∑’¡¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‚µâ·¬âß ∑’¡®–µâÕß∫Õ°°√√¡°“√ºŸµâ ¥— ‘π ≥ ®ÿ¥π—πÈ ∑—π∑’ ®“°π—πÈ °√√¡°“√®–‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈¢Õß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‚µâ·¬âßπ—πÈ Ê ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„¥ Ê ∑’πË ”‡ πÕ¿“¬À≈—ß®∫°“√·¢àß¢—π®–‰¡à ‰¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À≈—ß®“°≈ß™◊ÕË ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« À“°¡’¢Õâ ¢—¥·¬âß À√◊Õ§«“¡‡¢â“„®º‘¥„π°Æ°µ‘°“ °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π®–‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π§√—Èß ÿ¥∑â“¬ 15. À“°¡’ ‘Ë ß „¥∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â °”Àπ¥‰«â „π°Æ°µ‘°“‡°‘¥¢÷Èπ §”µ—¥ ‘π ÿ¥∑â“¬®–ª√–°“» ‚¥¬°√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π„π°“√·¢àßπ—Èπ Ê °√√¡°“√‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®°“√µ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥„π°“√Õ∏‘∫“¬·≈– ∫—ß§—∫„™â°Æµà“ß Ê

158

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°µ‘°“°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ ‰µ√°’Ã“ (Triathlon) √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (Elementary School Category) Àÿàπ®–‡√‘Ë¡‡¥‘πæ√âÕ¡≈Ÿ°∫Õ≈®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ·≈–‡¥‘πµàÕ‰ªµ“¡∑“ß‡√◊ËÕ¬ Ê ‰ª®π∂÷ß∞“π (Base Camp) ·≈â«¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈„Àâ≈ßÀà«ß 1. π“¡·¢àß : ®–¡’°Æª√–°“»‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“·¢àß„Àâ·ª≈°„®Õ’°

< §«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß¢π“¥ π“¡ª√–¡“≥ ±50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ >

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

159

1) π“¡·¢àß √â“ß®“°«— ¥ÿÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‰¡â æ≈“ µ‘° ‡ªìπµâπ ·≈–Õ“®¡’°“√ ∑“ ’µ“¡·µàª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àß¢—π 2) π“¡·¢àß®–¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß 1,150 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« 2,370 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¢π“¥¿“¬„π π“¡) ·≈–°«â“ß 1,230 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« 2,450 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¢π“¥¿“¬πÕ° π“¡) ( ’À≈—°®–‡ªìπ ’¢“«) °”·æß‡¢“«ß°µ¥â“π„π®– Ÿß 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–‡≈π«‘ßË ’¥”®–°«â“ß 18 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 3) ¡’°”·æß°—Èπ√–À«à“ß°”·æß ’‡∑“ 4 µ”·Àπàß ¢π“¥¢Õß°”·æß¬“« 1,100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Àπ“ 12 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈– Ÿß 50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 4) ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¡’¢π“¥¬“« 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–°«â“ß 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ∞“π¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈ ¢π“¥¬“« 450 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–°«â“ß 300 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 5) Àà«ß√—∫∫Õ≈¡’¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ÿß 100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ∫Õ√å¥¥â“πÀ≈—ß Ÿß 200 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–°«â“ß 300 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 6) ≈Ÿ°∫Õ≈ ”À√—∫„™â¬‘ß‡ªìπ≈Ÿ°ªîßªÕß ’‡À≈◊Õß·¥ß ®”π«π 1 ≈Ÿ° 7) ‰¡à¡’°”·æß≈âÕ¡¢Õ∫ π“¡

2. °Æ°µ‘°“ : 1) ¡’‡«≈“„ÀâÀÿàπ¬πµå∑”¿“√°‘® 2 π“∑’ ·≈–®–‡√‘Ë¡®—∫‡«≈“‡¡◊ËÕºŸâµ—¥ ‘π‡ªÉ“π°À«’¥ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ —≠≠“≥„ÀâÀÿàπ‡√‘Ë¡∑”ß“π 2) ÀÿàπµâÕß‡√‘Ë¡‡¥‘π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ à«π„¥ Ê ¢ÕßÀÿàπ¬◊ËπÕÕ°¡“®“° æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ‡√‘Ë¡®—∫‡«≈“ 3) °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π “¡“√∂„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘® —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥°“√·¢àßπ—¥π—Èπ‰¥â ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå µ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ë°”·æßπ“π‡°‘π°«à“ 30 «‘π“∑’

160

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

4) À“°Àÿà π ¬πµå ‡ ¥‘ π ÕÕ°πÕ°‡ â π ∑“ßÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ‰¡à ‰¥â §ÿ ≥ “¡“√∂π”Àÿà π ‰ª‰«â∑’Ë∞“π¬‘ß‰¥â À“°§ÿ≥·µ–µâÕßÀÿàπ‚¥¬‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°°√√¡°“√ §ÿ≥®–∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘„π°“√ ·¢àß¢—ππ—¥π—Èπ 5) À“°Àÿàπ¬πµå«‘ËßÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß Àÿàπ®–‰¥â§–·ππ°“√∑”¿“√°‘®‡∑à“∑’Ë∑”‰¥â °àÕπÀπâ“π’È 6) ·µà≈–∑’¡¡’‚Õ°“ „π°“√¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈Àπ÷Ëß§√—Èß 3. °“√„Àâ§–·ππ : ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµå∑”¿“√°‘®·µà≈–§√—Èß ®–‰¥â§–·ππ 10 §–·ππ 1) Àÿàπ®–‰¥â§–·ππ 30 §–·ππ‡¡◊ËÕ‡¥‘πºà“π‡¢“«ß°µ ‰¥â 40 §–·ππ‡¡◊ËÕºà“π æ◊Èπ∑’Ë ’‡∑“ (10 §–·ππ Ó 4 ‚¥¬§–·πππ’È „Àâ§√—Èß‡¥’¬«) ∫«°‡æ‘Ë¡Õ’° 10 §–·ππ‡¡◊ËÕÀÿàπ‰ª∂÷ß ¬—ß∞“π¬‘ß (‡¡◊ËÕÀÿàπ∑”¿“√°‘®‰¥â ”‡√Á®‚¥¬‰¡àÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß) 2) §–·ππ¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈ ·¡â«à“Àÿàπ®–«‘ËßÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß‡¥‘π §ÿ≥®–‰¥â√—∫‡«≈“ 2 π“∑’„π°“√∑’Ë®–À¬‘∫ ‡Õ“Àÿàπ°≈—∫¡“∑’Ë∞“π¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈ (Base Camp) ·≈–¡’ ‚Õ°“ „π°“√¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈ §–·ππ¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈‡∑à“°—∫ 20 §–·ππ ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« 10 §–·ππ ”À√—∫ æ◊Èπ∑’Ë ’¢“« 5 §–·ππ ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë ’¥” ·µà≈–∑’¡¡’‚Õ°“ „π°“√¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈‡æ’¬ßÀπ÷Ëß§√—Èß ‡æ◊ËÕ∑”°“√¬‘ß ÀÿàπµâÕß‡¢â“‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫¬‘ß≈Ÿ°·≈â«‡¥‘π°≈—∫¡“∑’Ë∞“π¬‘ßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß À“°‰¡à°≈—∫¡“¬—ß∞“π¬‘ß §–·ππ∑’Ë¬‘ß‰¥â®–‰¡àπ—∫ 3) §–·ππ√«¡ : 30 §–·ππ (‡¢“«ß°µ) + 40 §–·ππ (æ◊Èπ∑’Ë ’‡∑“) + 10 §–·ππ (¡“∂÷ß∞“π¬‘ß) + 20/10/5 §–·ππ (¬‘ß≈Ÿ°∫Õ≈) „π°√≥’∑’Ëº≈ÕÕ°¡“‡∑à“°—π °“√®—¥≈”¥—∫®–µ—¥ ‘π®“°‡«≈“∑’Ë „™â‡¡◊ËÕÀÿàπ°≈—∫¡“ ¬—ß∞“π¬‘ß‰¥â°Õà π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

161

°µ‘°“°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ °“√·¢àßÀÿàπ Robot Match √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (Junior High School) Àÿàπ¬πµå®–‡¥‘π‰ªµ“¡ ‘Ëß°’¥¢«“ßµà“ß Ê ·≈–®“°π—Èπ‰ªπ”‡Õ“≈Ÿ°∫Õ≈∑’Ë®ÿ¥¿“√°‘®‰ª¬—ß∞“π (Base Camp) 1. °µ‘°“ :

< §«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß¢π“¥ π“¡ª√–¡“≥ ±50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ > 1. π“¡·¢àß : ®–¡’°“√ª√–°“»°µ‘°“‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª√–À≈“¥„®Õ’° §«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß¢π“¥ π“¡ª√–¡“≥ ±50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 1) π“¡·¢àß √â“ß®“°«— ¥ÿÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‰¡â æ≈“ µ‘° ‡ªìπµâπ ·≈–Õ“®¡’°“√ ∑“ ’µ“¡·µàª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àß¢—π

162

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

2) π“¡·¢àß®–¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß 1,150 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« 2,370 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¢π“¥¿“¬„π π“¡) ·≈–°«â“ß 1,230 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« 2,450 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¢π“¥¿“¬πÕ° π“¡) ( ’À≈—°®–‡ªìπ ’¢“«) ‡ âπ ’¥”®–°«â“ß 18 ¡¡ 3) ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¡’¢π“¥¬“« 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–°«â“ß 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ π“¡·¢àß ‰¡à¡’°”·æßµ≈Õ¥·π«∑—Èß ’Ë¥â“π 4) ‡π‘π®–¡’¢π“¥°«â“ß 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈– Ÿßª√–¡“≥ 30~50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈– ∫√‘‡«≥æ◊Èπ¢√ÿ¢√–®– √â“ß®“°™‘Èπ à«π‡≈‚°â Black Beams 5) ¢π“¥¢Õß®ÿ¥∑”¿“√°‘®¬“« 400 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ °«â“ß 200 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ÿß 100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√

6) ≈Ÿ°∫Õ≈ ”À√—∫„™â¬‘ß‡ªìπ≈Ÿ°ªîßªÕß ’‡À≈◊Õß·¥ß ®”π«π 100 ≈Ÿ° 7) ‰¡à¡’°”·æß≈âÕ¡¢Õ∫ π“¡ 2. °Æ°µ‘°“ : 1) ‡«≈“„π°“√∑”¿“√°‘®¢ÕßÀÿàπ‡∑à“°—∫ 2 π“∑’ ·≈–®–‡√‘Ë¡®—∫‡«≈“‡¡◊ËÕºŸâµ—¥ ‘π ‡ªÉ“π°À«’¥‡ªìπ —≠≠“≥„ÀâÀÿàπ‡√‘Ë¡µâπ∑”ß“π 2) ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ «à π„¥ Ê ¢ÕßÀÿπà ¬◊πË ÕÕ°¡“®“°æ◊πÈ ∑’¢Ë Õß®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ°àÕπ‡√‘¡Ë ®—∫‡«≈“ 3) „π¢≥–∑’Ë«‘Ëß‰ªµ“¡∑“ß‡¡◊ËÕ≈âÕÀπâ“¢ÕßÀÿàπ¬πµåÕÕ°‰ªπÕ°‡ âπ∑“ß„Àâ ‘Èπ ÿ¥ °“√·¢àß§√—Èßπ—Èπ Àÿàπ®–‰¥â§–·ππ‡∑à“°—∫¿“√°‘®∑’Ë∑”¡“‰¥â°àÕπÀπâ“π’È 4) ‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâÀÿàπ«‘Ëß°≈—∫¥â«¬∑“ß‡¥‘¡‰ª¬—ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ (‡¡◊Ë Õ Àÿà π ‡√‘Ë ¡ µâ π ®“° ‡ âπ∑“ß A µâÕß«‘Ëß°≈—∫‰ª¬—ß∞“π¥â«¬‡ âπ∑“ß B À√◊Õ C ‡∑à“π—Èπ) 5) ÀÿàπµâÕßÕÕ°‡¥‘π®“°∞“π·≈–∑”¿“√°‘®®“°π—Èπ°≈—∫¡“¬—ß∞“π ‡¡◊ËÕ à«π„¥ Ê ¢ÕßÀÿàπ‡¢â“¡“¬—ß∞“π„Àâπ—∫«à“°≈—∫¡“∂÷ß∞“π·≈â« 6) ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ·¢àß·≈â« À“°ºŸâ·¢àß¢—π®—∫ÀÿàπÕÕ°®“°∞“π‚¥¬ª√“»®“°§”Õπÿ≠“µ ®“°°√√¡°“√ „Àâª√—∫À¡¥ ‘∑∏‘°“√·¢àß¢—π

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

163

3. °“√„Àâ§–·ππ : 1) ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµåºà“π‡π‘π‡¢“ ∑“ß¢√ÿ¢√– Àÿàπ®–‰¥â§–·ππ 10 §–·ππ 2) °“√¢π¬â“¬ Àÿàπ®–‰¥â√—∫§–·ππ 10 §–·ππµàÕ≈Ÿ°∫Õ≈Àπ÷Ëß≈Ÿ°∑’Ë¢π¬â“¬‰ª¬—ß∞“π‰¥â - ∂â“≈âÕ∑—Èß Õß¢ÕßÀÿàπÕÕ°πÕ°‡ âπ∑“ß„π¢≥–°≈—∫‡¢â“ Ÿà∞“π §–·ππ®“°≈Ÿ°∫Õ≈ ‡∑à“°—∫ 0 §–·ππ 3) §–·ππ√«¡ : 30 §–·ππ (ºà“π‡π‘π‡¢“·≈–Õÿª √√§) + 10 §–·ππµàÕ≈Ÿ° (®”π«π∫Õ≈ ∑’Ë¢π¬â“¬‰¥â) „π°√≥’∑’Ëº≈ÕÕ°¡“‡∑à“°—π °“√®—¥≈”¥—∫®–µ—¥ ‘π®“°‡«≈“∑’Ë „™â‡¡◊ËÕÀÿàπ°≈—∫¡“ ¬—ß∞“π‰¥â°àÕπ

164

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°µ‘°“°“√·¢àß¢—πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ Robot Pocket Ball √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ÀÿàπµâÕßºà“π‡π‘πÕÿª √√§·≈–«“ß≈Ÿ°∫Õ≈ ’≈ßÀ≈ÿ¡∑’Ë¡’ ’‡¥’¬«°—π 1. π“¡·¢àß : ®–¡’°“√ª√–°“»°µ‘°“‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª√–À≈“¥„®Õ’° §«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß¢π“¥ π“¡ª√–¡“≥ ±50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√

< §«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß¢π“¥ π“¡ª√–¡“≥ ±50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ > 1) π“¡·¢àß √â“ß®“°«— ¥ÿÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‰¡â æ≈“ µ‘° ‡ªìπµâπ ·≈–Õ“®¡’°“√ ∑“ ’µ“¡·µàª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àß¢—π 2) π“¡·¢àß®–¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß 1,150 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« 2,370 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¢π“¥¿“¬„π π“¡) ·≈–°«â“ß 1,230 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« 2,450 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ (¢π“¥¿“¬πÕ° π“¡) ( ’À≈—°®–‡ªìπ ’¢“«) ‡ âπ ’¥”®–°«â“ß 18 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 3) Base Camp ¬“« 1,200 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ °«â“ß 250 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 4) ‡π‘π¬“« 1,200 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ °«â“ß 360 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ÿß 40 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ À≈ÿ¡∑’ËÕ¬Ÿà µ√ß°≈“ß∫π‡π‘π¬“« 600 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ °«â“ß 160 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ≈÷° 40 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–¡’≈Ÿ°ªîßªÕß«“ß‰«â

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

165

(‡π‘π)

5) π“¡ ”À√—∫¡—∏¬¡ª≈“¬®–¡’°”·æß≈âÕ¡√Õ∫ ´÷ßË Àπ“ 40 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ÿß 100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 6) µ”·Àπà ß ≈Ÿ ° ∫Õ≈®–«“ß‰«â ∑’Ë µ”·Àπà ß 400 ¡‘ ≈ ≈‘ ‡ ¡µ√ 250 ¡‘ ≈ ≈‘ ‡ ¡µ√ „™â≈Ÿ°∫Õ≈ Õß™π‘¥ (·¥ß/πÈ”‡ß‘π „π™ÿ¥ 9797) «“ß≈Ÿ°∫Õ≈‰«â∫π¬“ß≈âÕ√∂ 7) ¢π“¥¢Õß≈Ÿ°∫Õ≈‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 50 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–‡ âπ√Õ∫«ß 100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 2. °Æ°µ‘°“ : 1) ‡«≈“„π°“√∑”¿“√°‘®¢ÕßÀÿàπ‡∑à“°—∫ 2 π“∑’ ·≈–®–‡√‘Ë¡®—∫‡«≈“‡¡◊ËÕºŸâµ—¥ ‘π ‡ªÉ“π°À«’¥‡ªìπ —≠≠“≥„ÀâÀÿàπ‡√‘Ë¡µâπ∑”ß“π 2) ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ «à π„¥ Ê ¢ÕßÀÿπà ¬◊πË ÕÕ°¡“®“°æ◊πÈ ∑’¢Ë Õß®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ°àÕπ‡√‘¡Ë ®—∫‡«≈“ 3) ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ·¢àß·≈â« À“°ºŸâ·¢àß¢—π®—∫ÀÿàπÕÕ°®“°∞“π‚¥¬ª√“»®“°§”Õπÿ≠“µ ®“°°√√¡°“√ „Àâª√—∫À¡¥ ‘∑∏‘°“√·¢àß¢—π 4) ‡¡◊ËÕÀÿàπºà“πæ◊Èπ∑’Ë¢√ÿ¢√– (≈Ÿ°ªîßªÕß) Àÿàπ®–‰¥â√—∫§–·ππ‡¡◊ËÕ≈âÕ∑—Èß Õß¢ÕßÀÿàπ Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑’Ë¢√ÿ¢√–π—Èπ‡∑à“π—Èπ 5) ‡¡◊ËÕÀÿàπ¬πµåπ”≈Ÿ°∫Õ≈ (∫Õ≈πÈ”‡ß‘π ∫Õ≈·¥ß) ‰ª«“ß„πÀ≈ÿ¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°Á®–‰¥â√—∫ §–·ππ‡µÁ¡ ·≈–À“°«“ß„πÀ≈ÿ¡∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕß®–‰¥â√—∫§–·ππ≈¥≈ß 6) Àÿà π µâ Õ ß∑”¿“√°‘ ® ·≈–‡¥‘ π ¢â “ ¡‡π‘ π ‡¢“°≈— ∫ ¡“¬— ß ∞“π®–∂◊ Õ «à “ °“√·¢à ß ¢— π ®–‡ √Á® ‘Èπ (‡¡◊ËÕ à«π„¥ Ê ¢ÕßÀÿàπ‡¢â“¡“¬—ßæ◊Èπ∑’Ë∞“π„Àâπ—∫«à“°≈—∫¡“∂÷ß∞“π·≈â«) 3. °“√„Àâ§–·ππ : ‡¡◊ÕË Àÿπà ¬πµå∑”¿“√°‘®®–‰¥â√∫— §–·ππ 10 §–·ππ À√◊Õ 20 §–·ππ 1) Àÿàπ®–‰¥â√—∫§–·ππ§√—Èß≈– 10 §–·ππ‡¡◊ËÕ‡§≈◊ËÕπºà“π‡π‘π‡¢“ 20 §–·ππ ‡¡◊ËÕºà“π∫√‘‡«≥¢√ÿ¢√– (æ◊Èπ≈Ÿ°ªîßªÕß) (‡¡◊ËÕÀÿàπ°≈—∫‡¥‘π°≈—∫‡¢â“ Ÿà∞“π°Á®–‰¥â√—∫§–·ππ‡∑à“°—π) - À“°Àÿàπ‡¥‘πºà“πæ◊Èπ∑’Ë¢√ÿ¢√–¢“‰ª·≈–¢“°≈—∫ ®–‰¥â√—∫§–·ππ 40 §–·ππ - À“°Àÿàπ‡¥‘πºà“π‡π‘π¢“‰ª·≈–¢“°≈—∫ºà“πæ◊Èπ¢√ÿ¢√– ®–‰¥â√—∫ 30 §–·ππ 2) ‡¡◊ÕË Àÿπà ¬πµåπ”≈Ÿ°∫Õ≈∑’‡Ë µ√’¬¡‰«â (∫Õ≈πÈ”‡ß‘π ∫Õ≈·¥ß) ‰ª«“ß„πÀ≈ÿ¡∑’∂Ë °Ÿ µâÕß °Á®–‰¥â√—∫§–·ππ 20 §–·ππ ·≈–À“°«“ß„πÀ≈ÿ¡∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕß®–‰¥â 5 §–·ππ 3) §–·ππ√«¡ (120 §–·ππ) : §–·ππ∑—ßÈ À¡¥®–∂Ÿ°√«¡‡ªìπ§–·ππ„π°“√∑”¿“√°‘® („π°√≥’∑’Ëº≈ÕÕ°¡“‡∑à“°—π °“√®—¥≈”¥—∫®–µ—¥ ‘π®“°‡«≈“∑’Ë „™â‡¡◊ËÕÀÿàπ°≈—∫¡“¬—ß∞“π‰¥â°àÕπ)

166

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

°µ‘°“°“√·¢àß¢—πª√–‡¿∑‚§√ßß“πÀÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘ À—«¢âÕ : çArtist Roboté 1. °Æ°µ‘°“ : 1) ∑’¡µâÕß≈ß·¢àß„πª√–‡¿∑Àÿπà ¬πµåÕµ— ‚π¡—µ‘ À√◊Õª√–‡¿∑‚§√ßß“πÀÿπà ¬πµåÕµ— ‚π¡—µ‘ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‡∑à“π—Èπ 2) °“√·¢àß¢—π®–®—¥·∫àß‡ªìπ “¡°≈ÿà¡µ“¡Õ“¬ÿ ‰¥â·°à √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ 3) ‰¡à¡’¢âÕ°”Àπ¥„π°“√„™â«— ¥ÿ 4) Àÿàπ¬πµå “¡“√∂ª√–°Õ∫≈à«ßÀπâ“¡“°àÕπ‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫‚ª√·°√¡ “¡“√∂ ‡¢’¬π¡“°àÕπ‰¥â 5) ¢π“¥¢Õß∫Ÿ∑ª√–¡“≥ 2,000 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ó 2,000 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ó 2,000 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 6) ¢π“¥¢Õß‚µä–ª√–¡“≥ 1,200 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ó 600 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 7) ∑’¡∑’Ë≈ß·¢àßª√–‡¿∑ √â“ß √√§åµâÕßºà“π°√–∫«π°“√‡À≈à“ππ’È ‰¥â·°à ∑¥ Õ∫ ·≈–ª√–°Õ∫Àÿàπ¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ (À“°®”‡ªìπ) „π∫√‘‡«≥∑’Ë®—¥‰«â „Àâ·≈–µ°·µàß∫Ÿ∑¥â«¬‚ª ‡µÕ√å “∏‘µ °“√∑”ß“π„Àâ·°à°√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π¥Ÿ ·≈–µÕ∫§”∂“¡ 8) ∑’¡µâÕß àß√“¬ß“π √ÿª°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¢Õß∑à“π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“Àÿàπ¢Õß∑à“π ¡’§«“¡æ‘‡»…Õ¬à“ß‰√ °“√∫√√¬“¬µâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¿“æ°“√∑”ß“π ¥â«¬¿“æ∂à“¬À√◊Õ¿“æ«“¥®“° ¡ÿ¡µà“ß Ê ¢ÕßÀÿàπ·≈–µ—«Õ¬à“ß‚ª√·°√¡ √“¬ß“πµâÕß àß„Àâ·°à°√√¡°“√„π≈—°…≥–√Ÿª‡≈à¡ 9) ∑’¡µâÕßµ°·µàß∫Ÿ∑¥â«¬‚ª ‡µÕ√åÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß·ºàπ ¢π“¥‡∑à“°—∫ 120 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ Ó 90 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ‚¥¬∑’Ë ‚ª ‡µÕ√åµâÕßÕ∏‘∫“¬‚§√ß°“√Àÿàπ¬πµå¢Õß∑à“π„Àâ·°àºŸâ‡¬’Ë¬¡™¡ 2. °“√π”‡ πÕ : °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π®–¥”‡π‘π°“√·∫àß‡ªìπ 3 °≈ÿà¡µ“¡Õ“¬ÿ ‰¥â·°à ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ∑’¡®–‰¥â√—∫‡«≈“ 10 π“∑’„π°“√æ‘®“√≥“ ‚¥¬ 5 π“∑’ „π°“√Õ¿‘ª√“¬·≈–· ¥ß °“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ ‡À≈◊Õ‡«≈“ 2-5 π“∑’ ”À√—∫µÕ∫§”∂“¡¢Õß°√√¡°“√ 3. ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π„πª√–‡¿∑π’È (§–·ππ‡µÁ¡ 110 §–·ππ) : §«“¡ √â“ß √√§å (30 §–·ππ) : Àÿàπ¬πµå‡¢â“°—∫À—«¢âÕ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ ·≈–¥â«¬ «— ¥ÿ∑’Ë „™â¡’§«“¡æ‘‡»…Õ¬à“ß‰√?

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

167

°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ (30 §–·ππ) : Àÿàπ¬πµåªØ‘∫—µ‘°“√‰¥â¥’‡æ’¬ß„¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§åπ—Èπ Ê? §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å (20 §–·ππ) : Àÿàπ √â“ßÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·§à ‰Àπ®“°·∫∫ Àÿàπ¬πµå ∑”ß“π‰¥â¥’µ“¡∑’ËÕÕ°·∫∫‰«âÀ√◊Õ‰¡à? °“√π”‡ πÕ (30 §–·ππ) : ‡Õ° “√∑’Ëπ”‡ πÕ¡’ “√– ¡®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à? °“√π”‡ πÕ · ¥ßÕÕ°∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß∑’¡À√◊Õ‰¡à? Àÿàπ∑’Ë √â“ß¢÷Èπª√– “π°≈¡°≈◊π°—∫ºŸâ √â“ßÀ√◊Õ‰¡à? «’¥‘‚Õ ‡πâπ°“√· ¥ß§«“¡‡ªìπ»‘≈ª–¢ÕßÀÿàπ¬πµå ‰¥â™—¥‡®π·≈–πà“ π„®À√◊Õ‰¡à? °“√À—°§–·ππ : °“√≈ß‚∑…À—°§–·ππ‡¡◊ËÕ‰¡à∑”µ“¡°Æ (§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ‚ª ‡µÕ√å √“¬ß“π ·≈–«’¥‘‚Õ)

168

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

§≥–ºŸ®â ¥— ∑” ∑’Ëª√÷°…“ §ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ π“¬«‘π—¬ √Õ¥®à“¬ √».¬◊π ¿Ÿà«√«√√≥ √».¥√.∫ÿªº™“µ‘ ∑—ÃÀ‘°√≥å

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

§≥–¬°√à“ß‡Õ° “√ ¥√.Õ√∑—¬ ¡Ÿ≈§” π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å π“¬®‘√–»—°¥‘Ï ÿ«√√≥‚≥ π“¬™«≈‘µ ®—πŒ«¥ π“ßπßπÿ™ Õÿ∑—¬»√’ π“ß ÿ√—µπåπ“√’ ®’Î§’√’ π“¬æπ∏å«‘»‘…¬å °≈“ßπ¿“ π“¬®‘√—Æ∞å ·®à¡ «à“ß π“ß¬ÿ«¥’ ™Ÿ¿“æ π“ß»ÿ¿√—µπå ∏√√¡“«ß…å π“¬ °≈ ∏√√¡“«ß…å π“¬¡“π– ª√–®ß®‘µ√ π“¬‚ ¿≥ ª√–∑’ª ≥ ∂≈“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√ ª√–∏“π ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√Õ‘ √– π—°«‘™“°“√Õ‘ √– »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ 2 §√Ÿ‚√ß‡√’¬π°”·æß‡æ™√æ‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°”·æß‡æ™√ ‡¢µ 1 §√Ÿ‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ππ∑∫ÿ√’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ 2 §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘¿Ÿ‡°Áµ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¿Ÿ‡°Áµ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™—¬¿Ÿ¡‘¿—°¥’™ÿ¡æ≈ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™—¬¿Ÿ¡‘ ‡¢µ 1 §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™—¬¿Ÿ¡‘¿—°¥’™ÿ¡æ≈ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™—¬¿Ÿ¡‘ ‡¢µ 1 §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™—¬¿Ÿ¡‘¿—°¥’™ÿ¡æ≈ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™—¬¿Ÿ¡‘ ‡¢µ 1 §√Ÿ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áµ

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

169

§≥–ª√—∫ª√ÿß‡Õ° “√ π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å π“ß “««—π‡æÁ≠ ÿ®‘ªÿµ‚µ π“ßπßπÿ™ Õÿ∑—¬»√’ π“ß ÿ√—µπåπ“√’ ®’Î§’√’ π“¬®‘√–»—°¥‘Ï ÿ«√√≥‚≥ π“¬™«≈‘µ ®—πŒ«¥

π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ 2 π—°«‘™“°“√Õ‘ √– π—°«‘™“°“√Õ‘ √–

∫√√≥“∏‘°“√°‘® π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å

π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

ª° √Ÿª‡≈à¡ «à“∑’Ë √.Õ.»»«√√∏πå ¢√√§å∑—æ‰∑¬ »÷°…“π‘‡∑»°å ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¢µ 2

170

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

æ‘¡æå∑’Ë

‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ 79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101 π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». 2551

æ—≤π“π—°§‘¥ ª√–¥‘…∞åÀÿàπ¬πµå ‡ √‘¡ √â“ßÕ—®©√‘¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“πÀÿàπ¬πµå

171

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.