Brosura Audi Finance (Romania) by Porsche Bank AG

Leasing financiar Credit auto Leasing operaţional Asigurare CASCO Totul într-un singur loc – direct în showroom

Audi Finance: expertul în finanțarea și asigurarea simplă a mașinii dumneavoastră Alegeţi specialistul în domeniu Cu experienţă locală de peste 15 ani în finanţarea şi asigurarea auto, suntem singura companie din România cu o gamă completă de produse dedicate maşinii dumneavoastră: credit auto, leasing financiar, leasing operaţional, asigurare şi management de flote. Adaptăm produsele nevoilor dumneavoastră Identificaţi produsul de finanţare care vi se potriveşte împreună cu dealerul. Indiferent dacă sunteţi persoană fizică sau juridică, dacă doriţi leasing sau credit, primiţi oferta personalizată pe nevoile dumneavoastră de finanţare. Ne concentrăm pe maşina dumneavoastră Specializarea noastră vă aduce multiple beneficii, cum ar fi: costuri de finanţare mai mici, oferte competitive, confort şi eficienţă. 2

Partenerul dumneavoastră

Contaţi pe aceste beneficii

Leasing financiar

Confort Obţineţi atât finanţarea cât şi asigurarea într-un singur loc – direct la dealerul dumneavoastră auto.

Leasing operațional

Eficienţă economică Produsele noastre de finanţare şi asigurare sunt construite special pentru a vă înlesni achiziţia maşinii dorite. Puteţi alege produsul de finanţare şi asigurare care se potriveşte nevoilor dumneavoastră din gama noastră completă de servicii.

Asigurare CASCO

Simplitate Fără complicaţii, fără drumuri suplimentare şi fără birocraţie, finanţaţi şi asiguraţi maşina direct la dealer. Totul se întâmplă rapid, cu minimum de efort, în sprijinul intereselor dumneavoastră.

Mai multe informaţii pe: www.porschebank.ro

Documente necesare

Siguranţă Prin asigurarea CASCO de la Porsche Asigurări, aveţi siguranţa că procesul de soluţionare a daunelor este eficient, rapid şi fără surprize neplăcute.

Credit auto

Flexibilitate Doriţi să profitaţi de o rată fixă pe întreaga perioadă a contractului sau preferaţi o dobândă variabilă? Sunteţi interesat de o finanţare în RON sau mai degrabă în EUR? Avem soluţii pentru toate solicitările dumneavoastră.

Parametri leasing financiar Clasic • finanţatorul este proprietarul maşinii pe perioada contractului • produsul se adresează atât persoanelor fizice, PFA, cât şi persoanelor juridice • beneficiaţi de dobândă fixă la RON ori dobândă fixă sau variabilă la EUR • asigurările auto se încheie prin Porsche Broker de Asigurare, optând pentru unul din partenerii noştri. Detalii pe www.porschebank.ro • la finalul contractului, dumneavoastră achiziţionaţi maşina şi deveniţi proprietar.

Modalităţi de plată care vă oferă mobilitate: • transfer bancar în oricare din conturile noastre • depunere de numerar la: - casieria noastră - sucursalele băncilor partenere - orice staţie OMV, prin serviciul Westaco Express

Persoane Fizice

Persoane Juridice

moneda

RON

EUR

RON

EUR

avans minim

15%

25%

15%

durată maximă contract

60 luni

72 luni

valoare reziduală

minim 100 EUR maxim 20%

minim 5% maxim 20%

Nu există taxe sau comisioane lunare

Partenerul dumneavoastră Leasing operațional

Comod Nu este nevoie să vă ridicaţi de pe scaun, consilierul dumneavoastră de vânzări se ocupă rapid de toate formalităţile. În plus, găsiţi în showroom tot ce aveţi nevoie pentru achiziţia maşinii dorite: maşină + finanţare + asigurare.

Exclusivitate Odată devenit clientul nostru, aveţi acces la oferte preferenţiale de finanţare şi asigurare. Proprietate La final deveniţi proprietarul maşinii.

Asigurare CASCO

Aveţi opţiuni Fie că doriţi un leasing financiar Clasic în RON sau EUR, fie că preferaţi o dobândă fixă sau variabilă, vă punem la dispoziţie oferta completă din care să alegeţi.

Nicio grijă în plus Noi ne ocupăm de toate formalităţile necesare pentru înmatricularea autoturismului dumneavoastră.

Transparenţă Toate comisioanele şi taxele vă sunt prezentate atunci când semnaţi, nu există comisioane ascunse. Promptitudine Răspundem prompt şi soluţionăm rapid solicitările dumneavoastră.

Documente necesare

Lucraţi cu numărul 1 în piaţa leasingului financiar auto. Suntem lider de piaţă de ani de zile şi asta pentru că toată experienţa şi eforturile noastre se concentrează pe maşina dumneavoastră.

Siguranţă Autoturismul dumneavoastră poate beneficia de asigurare CASCO prin Porsche Asigurări. Aveţi astfel siguranţa că procesul de soluţionare a daunelor se derulează eficient, rapid şi fără surprize neplăcute.

Leasing financiar

Angajament Suntem disponibili prin multiple puncte de contact. Dumneavoastră alegeţi cum să comunicăm: prin call center, email, solicitare pe website-ul companiei şi vă sunăm noi, sau direct la dealer.

Credit auto

Avantajele leasingului financiar Clasic

Nu există taxe sau comisioane lunare

Parametri PERFECT LEASING • finanţatorul este proprietarul maşinii pe perioada contractului; la final, utilizatorul poate opta pentru proprietate, vânzare sau prelungirea finanţării • produsul se adresează atât persoanelor fizice, PFA, cât şi persoanelor juridice • disponibil numai în EUR • puteţi alege între dobândă fixă sau variabilă • asigurările auto se încheie prin Porsche Broker de Asigurare, optând pentru unul din partenerii noştri. Detalii pe www.porschebank.ro.

avans minim durată maximă contract valoare reziduală

Persoane Fizice

Persoane Juridice

25%

15%

60 luni

variabilă în funcție de motorizare, kilometraj anual și durata contractului

SPECIAL – Aveţi 3 opţiuni la final de contract: • deveniţi proprietar achiziţionând maşina • vindeţi maşina dealerului şi vă cumpăraţi una nouă • prelungiţi contractul de finanţare eşalonând valoarea reziduală 6

Partenerul dumneavoastră

Avantajele PERFECT LEASING Adaptat nevoilor dumneavoastră Produsul şi ratele aferente reflectă întocmai nevoile dumneavoastră. În funcţie de kilometrajul anual, de durata contractului, de modelul şi motorizarea alese vă sunt calculate ratele lunare.

Rate lunare mai mici Plătind conform cu uzura maşinii, ratele lunare sunt mai mici.

Cicluri mai scurte de reînnoire a maşinii Având multiple opţiuni la final, puteţi alege să vindeţi maşina dealerului şi să achiziţionaţi una nouă, fără a vă pierde timpul cu revalorificarea vehiculului actual.

Credit auto Leasing operațional Asigurare CASCO

Documente necesare

Plătiţi doar ceea ce utilizaţi Acest produs ţine cont de utilizarea maşinii, dumneavoastră achitând rate proporţional cu uzura vehiculului, respectiv în funcţie de kilometrajul anual şi de durata contractului.

Leasing financiar

Flexibilitate La finalul contractului aveţi opţiuni multiple: puteţi să cumpăraţi maşina achitând valoarea reziduală, puteţi prelungi contractul de finanţare eşalonând valoarea reziduală sau puteţi vinde maşina dealerului pentru a vă cumpăra una nouă.

ING S A E L SING RFECTT Ln A E E P * ă a t C/lu ER Ra FU RE E P 1 a t 2 a 1 R /lună* R U E 121

*Calcul efectuat pentru Primul meu Audi A3 Limuzină 1.6TDI/105CP, preţ de bază fără TVA 18.700 EUR, prin produsul PERFECT LEASING cu Rata comunicată nu include TVA şi nici asigurare CASCO. Maşina din imagine este cu titlu de prezentare.

LEASING cu parametrii: avans 40%, dobândă EUR fixă 8.29%, durată contract 48 luni, 10.000km/an, volum finanțat 11.220 EUR, DAE 9.58%. 9

Nu există comisioane, singurul cost al creditului este dobânda!

Parametri credit auto

• dumneavoastră sunteţi proprietarul maşinii încă de la început • produsul se adresează atât persoanelor fizice, PFA, cât şi persoanelor juridice • este disponibil în RON sau în EUR • puteţi alege între dobândă fixă sau variabilă • asigurările auto se încheie prin Porsche Broker de Asigurare, optând pentru unul din partenerii noştri. Detalii pe www.porschebank.ro

Persoane Fizice

Persoane Juridice

moneda

RON

EUR

RON

EUR

avans minim

15%

25%

15%

durată maximă contract

60 luni

72 luni

Modalităţi de plată care vă oferă mobilitate: • transfer bancar din conturile dumneavoastră deschise la alte bănci • depunere de numerar la: - casieria noastră - sucursalele băncilor partenere - orice staţie OMV, prin serviciul Westaco Express

SPECIAL – Produse dedicate persoanelor juridice: • Credit Rapid • Credit Flexibil 10

Confort Găsiţi tot ce aveţi nevoie pentru achiziţia maşinii într-un singur loc: maşină + credit + asigurare.

Siguranţă Autoturismul dumneavoastră poate beneficia de asigurare CASCO prin Porsche Asigurări. Aveţi astfel siguranţa că procesul de soluţionare a daunelor se va derula rapid şi fără surprize neplăcute.

Partenerul dumneavoastră Credit auto

Proprietate Dumneavoastră sunteţi proprietarul maşinii încă de la început.

Flexibilitate Aprobarea creditului pe o paletă largă de venituri, pe diferite perioade de finanţare, cu posibilitatea cumulării veniturilor cu cele ale codebitorilor, dacă este cazul.

Asigurare CASCO

Leasing operațional

Transparenţă Nu există comisioane sau taxe ascunse. Toate aspectele vă sunt clarificate la momentul prezentării ofertei şi semnării contractului.

Documente necesare

Credit dedicat maşinii Singurul credit conceput special pentru maşina dumneavoastră, implicând costuri mai mici faţă de creditele nespecializate.

Leasing financiar

Avantajele creditului auto

Prima chirie poate fi majorată!

Parametri leasing operaţional • proprietarul maşinii este finanţatorul • maşina rămâne în proprietatea finanţatorului la final de contract • finanţarea este disponibilă în EUR • asigurările auto se încheie prin Porsche Broker de Asigurare, optând pentru unul din partenerii noştri. Detalii pe www.porschebank.ro

durată contract a doua chirie recalculare contract

între 24 și 54 luni se emite la 60 zile de la livrare disponibilă după primele 12 luni de contract

SPECIAL Finanţarea se poate completa cu servicii de management de flotă: întreţinere, managementul anvelopelor, al combustibilului, asistenţă rutieră, vehicul la schimb etc.

Detalii pe www.managementdeflote.ro

Bugetare exactă Chiria lunară fixă vă ferește de surprize sau costuri mărite. Transparenţă Toate costurile finanţării vă sunt prezentate atunci când semnaţi, nu există comisioane sau taxe ascunse. Profesionalism Sunteţi tratat cu respect şi vi se explică structurat toate opţiunile. Răspundem prompt şi soluţionăm rapid solicitările dumneavoastră. Siguranţă Alegând asigurarea CASCO de la Porsche Asigurări, aveţi siguranţa că procesul de soluţionare a daunelor se derulează eficient, rapid şi fără surprize. Îmbunătăţirea indicatorilor financiari Autovehiculul nu va fi înregistrat ca mijloc fix în contabilitatea firmei dumneavoastră.

Partenerul dumneavoastră

Flexibilitate Aveţi posibilitatea de recalculare a contractului după primele 12 luni. Servicii complete pentru parcul dumneavoastră auto Câştigaţi timp valoros printr-un pachet integrat – pe lângă serviciile de leasing operaţional, oferim şi pachetul de administrare şi întreţinere a flotei dumneavoastră. Plătiţi doar ceea ce utilizaţi Chiria lunară reprezintă deprecierea maşinii conform cu ceea ce utilizaţi. Kilometrajul anual şi durata contractului influenţează direct valoarea chiriei. Consultanţă Răspundem întrebărilor dumneavoastră pe toată perioada contractului, atât prin experţii din partea dealerului, cât şi din partea echipei noastre, iar în funcţie de flota de maşini beneficiaţi de consultant dedicat.

Credit auto

Niciun risc Riscul valorii de revânzare este preluat de către noi, dumneavoastră vă concentraţi pe noua maşină.

Leasing operațional

Acoperire internaţională Vă oferim aceleaşi servicii la acelaşi nivel calitativ, atât în ţară, prin reţeaua de distribuitori autorizaţi Audi cât şi în străinătate, prin filialele noastre.

Asigurare CASCO

Nicio grijă în plus Noi, în calitate de proprietar al maşinii, vom achita impozitele şi taxele la stat pe toată durata contractului.

Documente necesare

Confort Aveţi acces la toate serviciile conexe achiziţiei maşinii direct în showroom: finanţare, asigurare, servicii de administrare a parcului auto.

Leasing financiar

Avantajele leasingului operaţional

Parametri asigurare CASCO • Poliţa CASCO Porsche Asigurări este disponibilă pentru autovehiculele achiziţionate prin leasing, credit sau cash • Acoperire pe întreg teritoriul Europei, indiferent de asigurătorul RCA • Reîntregire automată a sumei asigurate • Decontare directă cu service-urile Audi autorizate • Serviciu de asistență rutieră, cu acoperire națională și internațională inclus

Cu Porsche Asigurări ai siguranţă garantată!

Multiple modalităţi de plată Puteţi achita decontul de primă prin: • transfer bancar în conturile noastre din Porsche Bank sau din băncile partenere • depunere numerar la casieria noastră, la casieriile băncilor partenere sau în staţiile OMV România prin serviciul Westaco Express • direct debit prin Porsche Bank

Detalii pe www.porschebank.ro

Mobilitate Transportăm maşina imobilizată la cel mai apropiat service de marcă. Rapiditate şi angajament Ridicaţi maşina din service imediat după finalizarea reparaţiei, urmând ca lucrările de service să fie achitate de Porsche Asigurări direct service-ului.

Partenerul dumneavoastră Leasing financiar Credit auto

Acoperire internaţională Poliţa CASCO vă oferă acoperire pe întreg teritoriul Europei, fără plata unei prime suplimentare pentru călătoriile în afara ţării, indiferent de asigurătorul RCA.

Asigurare CASCO

Garanţie Reparaţiile sunt efectuate în serviceuri autorizate de producător, cu piese originale.

Riscuri asigurate Asigurarea CASCO prin Porsche Asigurări aduce cu sine acoperirea unei categorii extinse de riscuri şi daune, printre care: • daune provocate de coliziunea cu alte autovehicule, corpuri mobile sau imobile • avarii cauzate de fenomene naturale • avarii provocate de autori necunoscuţi • daune provocate de incendii sau explozii • lovirea animalelor sălbatice sau domestice • daune provocate de căderea unor obiecte pe autovehicul • daune provocate de muşcături ale animalelor • avarii provocate de furt sau tâlhărie • fisuri sau crăpături ale geamurilor, nedatorate defectelor de fabricaţie • chei pierdute sau furate • vandalism • furt total sau parţial

Promptitudine Prin call center-ul dedicat puteți anunţa daune ori să solicitaţi asistenţă rutieră 24/7 în cazul evenimentelor neplăcute. Siguranţă Asigurarea CASCO prin Porsche Asigurări acoperă o gamă extinsă de riscuri.

Documente necesare

Economie de timp Efectuăm constatarea avariilor la sediul dealerului, care cunoaşte foarte bine procedurile şi grăbeşte întregul proces de reparaţie. Nu trebuie să vă deplasaţi la sediul asigurătorului sau să faceţi drumuri suplimentare.

Leasing operațional

Avantajele asigurării CASCO

Derulare în 3 paşi, totul la dealer

pasul 1

Alegeţi autovehiculul, discutaţi oferta de credit sau leasing şi vi se prezintă lista de documente necesare dosarului de finanţare. Totul în showroom, fără drumuri suplimentare.

pasul 2

După analiza şi aprobarea dosarului, semnăm contractul.

pasul 3

Achitaţi avansul şi vă ridicaţi maşina.

Cu minimum de efort, rapid şi fără birocraţie 16

Partenerul dumneavoastră Leasing financiar

Documente necesare întocmirii dosarului de finanţare PERSOANE JURIDICE:

În funcţie de tipul de finanţare ales (credit sau leasing), este necesar să completaţi: Credit auto

• Formular standard cerere de credit/cont, în original – pentru CREDIT sau • Formularul de solicitare finanţare leasing completat, semnat şi ştampilat de reprezentantul firmei solicitante şi semnat de dealer pentru conformitate, în original – pentru LEASING FINANCIAR sau OPERAŢIONAL.

• Oferta de finanţare semnată şi ştampilată de client şi de dealer - original • Certificat de înregistrare (CUI) - copie semnată de dealer pentru conformitate • Act de identitate (BI/CI) al persoanei împuternicite să semneze documentaţia în relaţia cu finanţatorul - copie semnată de dealer pentru conformitate - şi împuternicirea pentru această persoană dacă este diferită de reprezentantul legal - original

Leasing operațional

Indiferent de tipul de finanţare ales, dosarul va fi completat cu următoarele documente:

Asigurare CASCO

• Hotărârea Adunării Generale a Asociaţilor de achiziţionare a autoturismului şi de desemnare a reprezentantului în relaţia cu finanţatorul • Act constitutiv al societăţii - copie semnată şi ştampilată pentru conformitate • Cel mai recent act adiţional la actul constitutiv al societăţii - copie semnată şi ştampilată pentru conformitate

• Ultimul bilanţ contabil al firmei, cu dovada depunerii acestuia la organele competente, conform legislaţiei în vigoare, balanţa lunară aferentă bilanţului contabil şi ultima balanţă lunară disponibilă - copii semnate şi ştampilate pentru conformitate.

Documente necesare

• Toate actele adiţionale la actul constitutiv al societăţii ce se referă la modificarea asociaţilor, reprezentanţilor legali sau la puterile de reprezentare ale acestora - copii semnate şi ştampilate pentru conformitate

PERSOANE FIZICE:

În funcţie de tipul de finanţare ales (credit sau leasing), este necesar să completaţi: • Formular standard cerere de credit/cont în original – pentru CREDIT sau • Formularul de solicitare finanţare leasing completat, semnat şi ştampilat de solicitant şi semnat de dealer pentru conformitate, în original – pentru LEASING FINANCIAR.

Indiferent de tipul de finanţare ales, dosarul va fi completat cu următoarele documente: • Oferta de finanțare semnată şi ştampilată de client şi de dealer - original • Copie act de identitate (BI/CI) pentru solicitant semnată şi ştampilată de dealer pentru conformitate* • Adeverinţă privind veniturile realizate în anul precedent* • Adeverinţă de salariu tip, cu specificarea funcţiei, vechimii şi a venitului net lunar formular tipizat* - original • Extras din registrul de evidenţă a salariaţilor - print screen din aplicaţia Revisal, furnizat de actualul angajator, cu menţiunea “conform cu originalul”, semnătură şi ştampilă angajator, cu înregistrarea contractului solicitantului, din care să reiasă datele contractului de angajare şi datele angajatorului* • Copia contractului de muncă, precum şi toate actele adiţionale (dacă este cazul)* • Copie factură utilităţi (pentru adresa de domiciliu trecută în B.I/C.I) • Copie după actul de spaţiu – doar în cazul persoanelor care lucrează în străinătate • Ultimele două taloane de pensie (pentru pensionari) - copie • Decizia de pensionare (pentru pensionari)- copie • Orice alte acte care să dovedească existenţa unor venituri suplimentare (ex. declaraţia pe venit global, fluturaşi salariu, contracte de închiriere, contracte drepturi de autor, renta viageră, dividende)*. * Aceleaşi acte sunt necesare şi pentru soţ/soţie şi/sau coplătitor (după caz).

Partenerul dumneavoastră

PERSOANE FIZICE AUTORIZATE / PERSOANE CU PROFESII LIBERALE: În funcţie de tipul de finanţare ales (credit sau leasing), este necesar să completaţi:

sau • Formularul de solicitare finanţare leasing completat, semnat şi ştampilat de solicitant şi semnat de dealer pentru conformitate, în original – pentru LEASING FINANCIAR sau OPERAŢIONAL.

Leasing financiar

• Formular standard cerere de credit/cont, în original – pentru CREDIT

Credit auto

Indiferent de tipul de finanţare ales, dosarul va fi completat cu următoarele documente: • Oferta de finanțare semnată şi ştampilată de client şi de dealer - original • Autorizaţie de exercitare a profesiei valabilă, emisă de forul care guvernează tipul respectiv de activitate profesională - copie semnată de dealer pentru conformitate • Act identitate (BI/CI) - copie semnată de dealer pentru conformitate

Leasing operațional

• Certificat de înregistrare fiscală (CIF) şi Certificat de înregistrare (CUI) dacă există - copie semnată de dealer pentru conformitate • Declaraţia de venituri realizate pe anul precedent înregistrată la Administraţia Financiară - copie semnată de dealer pentru conformitate • Declaraţia de venituri anticipate pe anul în curs înregistrată la Administraţia Financiară - copie semnată de dealer pentru conformitate

Documente necesare

Asigurare CASCO

• Registrul Jurnal de încasări şi plăţi, semnat şi ştampilat, valabil pe ultima lună – copie.

Sediu: Voluntari, Bd-ul Pipera nr. 2 Tel: +40 21 2082600 Fax: +40 21 2082605 E-mail: office@porschebank.ro www.porschebank.ro * Informaţiile din această broşură sunt valabile în momentul tipăririi: aprilie 2014.