L'Écoute n°106 - Mars Avril Mai 2014 by Port-Barcarès

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr N°106 / Mars-Avril-Mai 2014

Elections municipales 23 mars 2014

Elections municipales

Une mobilisation massive ...................................... page 2

22 candidats de la liste « Continuons Ensemble» er élus dès le 1 tour

Travaux

Le point sur les travaux engagés dans tous les quartiers....... .................................... page 4 et 5

Mémoires du Barcarès

Hommage à nos centenaires et présentation du livre ........page 6

Plutôt que Véronique Pastoureau, Daniel Philippot, Claude Got et Yvan Naya, près de 55 % des électeurs ont choisi Alain FERRAND « La seule vérité c’est celle des urnes » déclarait le maire sortant (UMP) Alain Ferrand à l’énoncé des résultats. Continuons Ensemble (Alain Ferrand) 54,63 % soit 2 102 voix Le Citoyen Barcarésien, (Yvan Naya) 17,41 % soit 670 voix Barcarès Rassemblement BM (Daniel Philippot) 10,94 % soit

421 voix

Vers un Nouveau Départ (Véronique Pastoureau) 9,82 %

378 voix

Barcarès Oxygène (Claude Got)

Réforme scolaire

Les parents d’élèves expriment leur inquiétude ..................page 7

En direct de l’Agglo

Brises-lames du Lido, un chantier titanesque qui avance......... .................................... page 12

7,20 % soit 277 voix

soit

Ecoute « Spécial Conseil municipal », 8 pages dédiées à l’élection du maire ainsi qu’aux adjoints et conseillers municipaux présents lors du premier conseil municipal d’investiture.

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 08

N°106

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Elections municipales

L’Edito du maire « Merci »

Chères Barcarésiennes, Chers Barcarésiens,

3848 Barcarésiens mobilisés dès le premier tour

Vous étiez 72% à effectuer votre devoir de citoyen, une belle leçon de civisme au terme d’une campagne très tendue pressions d’une opposition procédurière et je tiens à souligner leur mesure et leur sang-froid.

Je vous remercie une nouvelle fois de m’avoir, de nous avoir accordé votre confiance renouvelée. Près de 55% d’entre vous ont dit oui à la continuité, oui à l’expérience, oui à une équipe déjà présente sur le terrain qui n’a d’ailleurs jamais cessé de travailler. Toujours et encore dans l’action, nous avons poursuivi notre programme de rénovation et de travaux dans tous les quartiers.

Aujourd’hui, la démocratie a parlé, vous avez exprimé votre choix et il doit être respecté. Malgré les tentatives d’imposture, le lien de confiance qui nous unit n’a pas été rompu : je peux vous assurer qu’il ne sera jamais trahi, du fond du cœur Merci ! Je prouverai, nous prouverons que nous sommes dignes de votre confiance pour porter haut les couleurs du Barcarès. Nous avons mené une campagne digne et probe, parce que je l’ai voulue ainsi. Vous nous avez choisis : j’y vois beaucoup d’espoir pour le Barcarès…tout ce que nous avons construit avait été rendu possible par Joëlle, maire pendant 10 ans, merci à elle aussi ! Les mots me manquent…Sans délai, nous poursuivrons notre travail parce que nous avons la volonté nécessaire pour faire avancer cette ville que nous aimons. Je suis fier d’être votre maire. Vous êtes formidables ! Mille mercis ! » ■

Jusqu’à la dernière minute de ce dernier mandat, j’ai assuré mes fonctions de premier magistrat, faisant passer en priorité les intérêts de ma ville et de ses habitants. L’équipe que vous avez choisie allie expérience et renouveau : des anciens capables d’assurer la connaissance et la continuité sur les dossiers déjà engagés, et de faciliter la prise de fonction des nouveaux élus. Dès le lendemain de leur élection, ils étaient tous au travail, prenant très au sérieux leurs nouvelles attributions. C’est avec fierté et émotion que les nouveaux conseillers municipaux se sont présentés à vous lors du conseil municipal d’investiture, pleinement conscients des responsabilités qui leur étaient confiées, entièrement investis du devoir de ne pas décevoir celles et ceux qui les avaient élus. Contre toute attente, celles et ceux qui clamaient haut et fort être les hommes et les femmes de la situation, prêts à tout pour défendre les intérêts de la commune, ceux-là même n’ont pas daigné représenter leur électorat. Ils ont de nouveau refusé l’expression de la démocratie, pratiquant la politique de la chaise vide. Cela n’est pas digne d’un élu. Mais vous n’avez pas été dupes des pantomimes de ces piètres manipulateurs d’opinion, semeurs d’opprobe au travers d’une certaine presse prête à tout pour faire de l’audience. Je tiens à vous dire que je suis particulièrement fier d’avoir été élu dès le premier tour malgré 4 listes d’opposition : cela prouve votre clairvoyance en matière de politique locale et de gestion communale. Aussi, c’est avec cette même conviction, ce même respect de la fonction publique que nous entamons ce mandat Comme j’ai eu le plaisir de vous le dire lors du conseil municipal d’investiture, ce n’est pas la victoire d’une équipe, encore moins une victoire personnelle. Ce n’est pas aujourd’hui que nous touchons la ligne d’arrivée ; ce n’est qu’une étape vers la réussite du Barcarès, une réussite à laquelle nous nous emploierons tout au long de notre mandat, avec et pour vous. ■

Alain FERRAND,

Maire 2ème vice-président de Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération

Malgré 5 listes constituées pour ces élections municipales 2014, les Barcarésiens ont fait leur choix dès le premier tour en ce dimanche 23 mars 2014 : ils ont choisi la continuité et la poursuite d’une politique volontariste engagée depuis 1995 avec la liste « Continuons Ensemble ». N’en déplaise aux faiseurs de rumeurs, colporteurs de cancans, et autres piètres manipulateurs d’opinion, les électeurs se sont mobilisés en masse dès le premier tour, avec près de 72% de participation, un pourcentage supérieur à la moyenne du département. C’est avec émotion que le maire sortant Alain Ferrand (UMP) a remercié les nombreux barcarésiens venus découvrir l’issue des scrutins en mairie. « Merci ! Grâce à vous, c’est une belle victoire ! Je tiens à remercier en premier lieu mon épouse et mes deux filles, pour leur soutien indéfectible, mais aussi mon équipe qui m’a fait confiance, ainsi que tout le personnel administratif mis à rude épreuve en cette journée. Dans un climat de tension, ils ont subi les

Notre doyenne et centenaire Lola Vigou s’est déplacée pour accomplir son devoir civique.

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

www.lebarcares.fr

En direct de la mairie

Conseil municipal de fin de mandat

Le budget a été voté

Le conseil municipal du 17 février dernier a été principalement consacré au vote du budget primitif 2014, composé des budgets d’investissement et de fonctionnement Le conseil municipal dédié au budget est une phase importante de la vie de la commune. En effet, ce budget, déjà discuté lors du débat d’orientation budgétaire du précédent conseil municipal, doit être approuvé et voté. Moment important s’il en est car il acte l’avenir de la commune par un débat républicain où tous les élus se doivent d’exprimer leur vision du développement de la commune. Seuls les élus de la majorité ont pris part au débat.

Un Budget primitif volontariste tourné vers l’investissement La séance a débuté par l’approbation des comptes administratifs et de gestion pour l’année 2013. Après que le maire se fût retiré comme l’exige la loi, le conseil municipal sous la présidence de la première adjointe Madame Marie Roses, a procédé au vote. Les différents chapitres du budget de l’année 2014 ont alors pu être abordés. Le maire Alain Ferrand a précisé en préambule que ce budget était en premier lieu un budget de transition, destiné avant tout à finaliser les travaux en cours : « Il s’agit en quelque sorte d’une feuille de route destinée à la future équipe municipale ». Il a en outre ajouté que, au vu du contexte économique actuel, peu favorable aussi bien aux collectivités territoriales qu’aux particuliers, ce budget se devait d’être un budget de prudence axé sur la non-augmentation des impôts pour préserver le pouvoir d’achat de nos concitoyens. Comme l’a précisé le maire, ce sera donc la quatrième année consécutive sans augmentation des impôts locaux. La taxe d’habitation reste à son niveau 2013, soit 15,22 %, les taxes foncières sur bâti et non bâti restant respectivement établies à 20,26 % et 76,78 %. Rappelons que le budget primitif est un budget prévisionnel décliné par chapitres, prenant en compte les charges de fonctionnement et les projets d’investissement de la municipalité pour l’année à venir. Il doit être voté avant le 31 mars de l’année en cours. Pour 2014, le budget a été arrêté à la somme totale de 21 438 663 euros de fonctionnement et 5 632 523,80 euros d’investissement. On note une augmentation des frais de personnel, due en grande partie à la politique municipale de lutte contre le chômage, par le biais des emplois aidés et des contrats jeunes, un des axes forts de la politique défendue par Alain Ferrand.

Le budget du port a été voté de la même manière, d’un montant total en investissement de 2 270 000 euros et un total en fonctionnement de 1 843 500 euros.

Logement pour tous et travaux de proximité La section investissement se focalise principalement sur les travaux de proximité : électricité, voierie, trottoirs, et sur la finalisation des travaux engagés tout au long de l’année 2013. L’accent sera porté sur la construction d’un foyer-logement, composé de 50 habitations destinées aux personnes âgées autonomes. Ce projet a l’avantage de répondre à la loi SRU, qui impose la construction de logements sociaux dans chaque commune.

Attribution des subventions aux associations Le maire Alain Ferrand a souhaité poursuivre la politique municipale de soutien aux associations barcarésiennes les plus dynamiques, sous forme de subventions. « Les associations contribuent à la vie et à l’animation de notre commune par leur dynamisme et la diversité de leur savoir-faire. Elles créent des liens entre les habitants, entre les générations et sont pleinement impliquées dans la plupart des actions communales, tant au niveau des animations culturelles et sportives qu’au niveau du devoir de mémoire, de la petite enfance, la sécurité civile » précisait-il… Ainsi, pour pérenniser leurs actions, une somme totale de 250 000 euros a été allouée aux différentes associations barcarésiennes.

N°106

Fiscalité 0% d’augmentation d’impôts grâce à une gestion rigoureuse Nous avions promis de ne pas augmenter le poids de la fiscalité sur les ménages, nous sommes fiers d’avoir tenu cet engagement !

« Conformément à l’engagement pris en 2011, je n’ai pas augmenté la fiscalité au cours de ce précédent mandat. Je suis fier d’avoir tenu cet engagement et de constater que notre commune, contrairement à ce qu’avancent certains, est loin d’être la plus endettée ou celle appliquant les taux d’imposition les plus forts. » précise Alain Ferrand. Notre taxe d’habitation est de 15,22 % Moyenne départementale : 24, 61 % Notre taxe foncière est de 20,26 % Moyenne communes voisines : 24 % (Chiffres issus du Ministère des Finances et de l’Association des Maires de France). Dans tous les domaines, il faut comparer ce qui est comparable ! C’est comme cela que l’on prend toute la mesure de notre bonne santé financière et de la rigueur avec laquelle est gérée une commune. ■

Mission d’animation renouvelée pour l’Office de Tourisme « Notre Office de Tourisme, récemment classé en première catégorie, est un acteur majeur du développement de l’économie de la ville. Il participe, par ses animations et sa mission d’accueil à l’attractivité de la commune au point de vue touristique » précisait le maire. Chaque année, la ville et l’Office de Tourisme signent une convention ayant pour but de définir les objectifs de l’Office et de lui fournir pour cela les moyens adéquats. Dans cette optique le conseil municipal a voté l’octroi d’une somme de 1 600 000 euros à l’Office de Tourisme afin de lui permettre d’atteindre ses objectifs pour développer l’attractivité de notre commune. ■

Une partie de l’opposition avait comme de coutume refusé le débat démocratique préférant la politique de la chaise vide.

Chambre Régionale des Comptes

« Beaucoup de bruit pour rien »

Comme toutes les communes, celle du Barcarès est soumise aux investigations de la Chambre Régionale des Comptes dont le rôle est de vérifier les comptes de près de 40 000 collectivités locales et EPCI Alain Ferrand, maire du Barcarès explique : « Comme le veut la loi, le rapport annuel de la CRC (Chambre Régionale des Comptes) doit être présenté en séance du Conseil municipal avant d’être rendu public. Il se trouve que l’inverse vient de se produire, et les barcarésiens devront s’accommoder de cette indélicatesse les privant de la primeur de cette présentation. Ce qu’il faut retenir : ce nouveau battage médiatique illustre tristement une logique régionale de « marketing journalistique ». Preuve en est, les reporters de TF1, après avoir interviewé le président de la Chambre Régionale des comptes qui n’a pas confirmé le caractère exceptionnel de la dépêche AFP précisant que la CRC ne fait que des « observations ». Ils n’ont donc pas retenu ce sujet présenté sous des apparences trompeuses : sur les 7 recommandations émises par la CRC, une seule a été relevée par la presse. Si la CRC a fait des observations sur notre comptabilité, elle l’a fait au même titre que pour les autres communes (Argeles, Perpignan…) ; nous ne sommes en aucun cas montrés du doigt. La commune du Barcarès fait partie des communes touristiques balnéaires du Languedoc-Roussillon qui ont des budgets sans rapport avec leur taille démographique et doivent faire face à des difficultés dont l’importance est sans commune mesure avec le personnel dont elles disposent de manière permanente. Cette dimension n’a pas été suffisamment prise en compte, et les comparaisons ont été faites trop souvent sur la base d’une commune de 4032 habitants. La commune du Barcarès a fait l’objet d’un sur-classement au titre des communes balnéaires et touristiques parmi les communes 20 000 à 40 000 habitants.

Il est également notoire que « les charges des communes touristiques de moins de 10 000 habitants sont supérieures de 70% à celles des autres communes, tout comme les dépenses d’équipement de 63% supérieures à la moyenne. Cette dimension particulière ne transparaît pas suffisamment dans le rapport d’observations définitives. L’appartenance de la commune à la communauté de Communes de l’Agglo n’est pas non plus prise en compte. La période de référence varie, passant d’une période longue de 2007 à 2011, à une période courte de 2009 à 2011, ce qui est de nature à justifier tous les raisonnements de la Chambre. Je regrette que les données financières n’aient pas été établies sur la base de la population DGF du dernier exercice clos, ou en tenant compte du sur-classement démographique, et que les données de 2012 ne figurent pas dans le rapport. La Chambre aurait pu constater que la situation financière de la commune a positivement évolué par rapport à 2011, avec une capacité d’autofinancement de 2 485 000 euros soit 616 euros par habitant pour une moyenne de la strate de 181 euros. Si la gestion est « perfectible », comme il est mentionné dans le rapport, la perfection est un noble objectif que nous avons en référence ; d’ailleurs, nombre d’améliorations ont été apportées dès le cours de l’exercice 2012 (année non prise en compte dans ce rapport…). Je vous invite à consulter le droit de réponse que m’a accordé l’Indépendant le 10 avril dernier, une page entière que vous pouvez retrouver sur notre site web ou sur le site de l’indépendant. Pour consulter l’article de l’Indépendant sur internet : http://www.lindependant.fr/2014/04/10/alain-ferrand-je-derange-qui,1869778.php ■

N°106

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

En direct de la mairie

Ce qu’ils en pensent Odette, mamie de 7 petits enfants, résidente au village, apprécie les travaux engagés dans son quartier : des trottoirs refaits : « c’est pratique pour les poussettes, avant il fallait souvent rester sur la route, maintenant on peut utiliser les trottoirs. »

www.lebarcares.fr

Travaux

Des travaux de réhabilitation dans tous les quartiers

Une première tranche de travaux s’achève mettant l’accent sur la rénovation des voiries et la réfection des trottoirs

Pour Alain, retraité du métier, le travail bien fait est apprécié à sa juste valeur : « les joints de dilatation sont bien faits, je suis de la partie, alors je connais. L’intérieur a été fibré , et surtout, la finition antidérapante est un plus pour l’hiver. Il faut souligner le travail des deux employés, toujours très polis et agréables. »

Côté Presqu’ile, c’est Michel qui a secondé le délégué de quartier et suivi l’évolution des travaux : « Maintenant dès qu’il y aura de fortes pluies, grâce aux travaux du pluvial, l’eau sera évacuée. Tous les travaux de voirie étaient attendus et des rues refaites avec des trottoirs tout neufs, il fallait le faire. C’est un soulagement. »

Au Lido, Josiane et Michel apprécient particulièrement les trottoirs fraîchement goudronnés : « On connaît le Barcarès depuis 30 ans : quand on est arrivés, autour du Lydia, il n’y avait rien…vous imaginez ! Aujourd’hui, on habite tout près de la plage, et l’été on marche souvent pieds-nus…maintenant ça ne fera plus mal aux pieds comme avant (rires) »

Village

Opération trottoirs rénovés C’est un vaste programme de réfection des trottoirs qui se termine. De l’église à la rue de la Marine, plusieurs kilomètres de trottoirs ont été entièrement refaits. Enfouissement des réseaux Rue de la Paix, rue Jean Bergès, rue Amédée Got, rue de l’Eglise….après l’installation des gaines nécessaires à l’enfouissement des réseaux, conjointement avec le SYDEL, les surfaces ont été entièrement reprises Place de la République De nouveaux mâts d’éclairage public vont remplacer ceux à proximité des arcades ; le matériel enlevé sera installé sur le boulodrome pour améliorer l’esthétique du lieu et le confort des joueurs en nocturne. Place de la Libération Alors que les voiries sont terminées, les espaces verts sont sur le point d’être aménagés, parallèlement à l’installation de nouveau mobilier urbain.

trottoirs, enfouissement des réseaux, mise en place du pluvial et reprise de l’éclairage public.

Cap de Front

Nettoyage des berges

Grande Plage

Installation de containers enterrés Après le Village et Nautica, ce nouveau chantier piloté par les services de l’Agglo est l’un des plus importants en ce premier trimestre 2014. « Il a fallu défendre le dossier aux côtés du maire Alain Ferrand» précise Pierre Sala, conseiller communautaire, à Philippe Sicre, le président de la copropriété. « Ce chantier représente

Lido, Presqu’ile, Ile des Pêcheurs

Le programme de réfection des voiries s’achève au Lido tandis qu’il s’étend désormais à tout le quartier de la presqu’ile ; c’est tout le domaine public qui est repris :

un investissement de 110 000 euros pour l’enfouissement de 7 containers, l’équivalent de 49 bacs à roulettes ; il faudra maintenant que les résidents utilisent ce nouveau dispositif au mieux, notamment en période estivale. » Afin d’informer les usagers, les responsables du service de Valorisation des Déchets seront présents à la prochaine assemblée générale des syndics.

Devant le futur emplacement des containers enterrés, le maire Alain Ferrand aux côtés de Philippe Sicre et de Pierre Castel, représentant le Syndic

Conjointement avec le Conseil Général, la municipalité a entrepris de nettoyer les berges du chemin de découverte des Dosses, afin de valoriser ce secteur classé parmi les zones protégées de notre ville. Ce vaste chantier de nettoyage a permis de redonner à ce cadre naturel toute sa beauté d’origine, et de débarrasser les bords de l’eau de restes de pontons à l’abandon et de débris divers polluant ce cadre exceptionnel. ■

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Le Barcarès

18 logements sociaux actuellement en construction

Afin de contribuer à la concrétisation de ce projet très attendu, la municipalité a mis à disposition de l’OPHLM des Pyrénées Orientales deux parcelles de terrain en bordure de la rue des Lauriers Roses et de la rue Emile Zola (secteur Village)

Le maire Alain Ferrand a donc accordé le permis de construire pour deux résidences à hauteur réduite (2 étages), afin qu’elles s’insèrent de façon harmonieuse dans le quartier. Ce sont 18 logements, sur 1063m2 de surface plancher, qui sortiront bientôt de terre. Afin de respecter les règles d’urbanisme, et de s’intégrer au mieux dans le quartier, le parti pris architectural a été de créer des petits collectifs de deux étages similaires, comportant 9 logements chacun, avec une orientation plein sud de tous les séjours. Leur aspect sera sobre et la construction traditionnelle aux couleurs pierre et terre feutrée. Deux portiques rouge brique matérialiseront les halls d’entrée des immeubles, et les loggias seront rehaussées de lisses horizontales en aluminium laqué blanc.

Dans une démarche de développement durable, des capteurs solaires pourront être intégrés sur les pans des toitures exposées au sud. 24 emplacements de parkings seront créés aux abords des résidences dont deux pour personnes à mobilité réduite. Les espaces non construits seront aménagés en espaces paysagers constitués d’arbres, d’arbustes et de plantes méditerranéennes : pins, lauriers roses, lavandes, romarins, gauras...

Conformément à la Loi pour l’égalité des droits et des chances et pour la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, ces résidences dénommées « Les Lauriers Roses », seront accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Le chantier devrait se terminer début 2015, et les logements seront attribués sur dossier par l’OPHLM, avec une attention toute particulière pour les barcarésiens. ■

N°106

Ce qu’ils en pensent Pour Joëlle et Lucette : « Des rues bien goudronnées et des trottoirs refaits c’est un plus pour le quartier, on apprécie et les mamans qui viennent avec les poussettes sont elles aussi très contentes. Quand on vient à pied de la Coudalère, c’est un plus d’avoir des rues toutes refaites pour arriver jusqu’à la plage. »

Du côté de Cap de Front, l’avenue entièrement refaite accueille les derniers aménagements : Bernard témoigne : « Maintenant dès qu’il y aura de fortes pluies, grâce aux travaux du pluvial, l’eau sera évacuée. C’est une bonne idée d’avoir installé des lampadaires moins hauts avec des protections anti-mouettes, et les jardinières en bois apportent des finitions uniformes pour les parties communes. C’est une bonne chose de faite. »

Commémoration

Maison des Jeunes

En ce dimanche 27 avril 2014, la municipalité a rendu un vibrant hommage aux héros de la Déportation et de la Résistance

Ce nouveau terrain multisports mis en place par la municipalité fait l’unanimité

Aux Déportés et Résistants La cérémonie particulièrement émouvante, accompagnée par l’EMB à la musique et Michel Carminati au chant, s’est déroulée selon les usages en présence des élus, dont Loïc Tomissi conseiller délégué à la Mémoire, des corps constitués, de délégués de quartiers, des présidents d’association dont bien évidemment nos

présidents de l’UBAC et du Souvenir Français, et d’un public tout aussi sensible au devoir de mémoire. A noter l’aimable participation de notre poète JeanRené Lopez et du Conseil Municipal des Jeunes. Nos vaillants porte-drapeaux ont comme à l’accoutumée, fait rempart contre le vent de l’oubli. ■

Nos jeunes ont un City Stade Les travaux à peine terminés, les jeunes barcarésiens se sont rapidement approprié ce nouvel espace pensé pour eux. Ce lieu permet sur un espace réduit de pratiquer plusieurs sports d’équipe : foot, handball, basket, tennis… grâce à des structures robustes, esthétiques et ludiques. D’ailleurs, les jeunes des PIJ des communes voisines viennent

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 08

régulièrement défier leurs voisins lors de défis sportifs conviviaux. Les abords de la structure permettent également d’accueillir les spectateurs afin de contribuer à l’ambiance de partage et de convivialité. Prochainement, la structure sera inaugurée en présence du célèbre rugbyman Sébastien Chabal, à l’origine de ce concept novateur. ■

N°106

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

En direct de la mairie

Délégués de Quartier Maryse Sandrin, Secteur 4 Maryse se tient à la disposition des habitants du quartier et répond au 06 72 71 37 83.

ETAT CIVIL Du 03/02/14 au 24/03/14

www.lebarcares.fr

Patrimoine

Présentation de « Mémoires du Barcarès »

C’est en présence des membres du comité de rédaction, de nos anciens, et de nos sympathiques centenaires que le livre a été présenté aux Barcarèsiens

NAISSANCES :

BROQUAIRE Chloé 03/02/2014 CARRETERO Tom 04/02/2014 JOUE Matéo 04/03/2014 CAZAUBON Lina 14/03/2014 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

MARIAGES : Pierre THION et Éric LALLEMAND 19/04/2014

Jean Paul COQUEL et François MERLE

26/04/2014

Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

Décès : BERLUCCHI Brigitte 02/02/2014 VISA Anne-Marie 11/02/2014 ESCHMANN Roger 21/02/2014 MERIGNAC Simone 02/03/2014 MINGUET Georges 20/03/2014 THEVENIN Jacqueline 22/03/2014 SABOUREAU Marceau 23/03/2014 CHATELAIN Paulette 24/03/2014 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Baptême Républicain :

Nos centenaires, Lola Vigou, et Jeanne Fillou, ainsi que Madeleine Alcaraz (sœur de de Jeanne) ravies de se remémorer les bons souvenirs en feuilletant ce livre « Mémoire ».

Le 28 février dernier, le Mas de l’Ille a fait salle comble autour des « mémoires » du Barcarès pour évoquer le temps jadis. Le maire Alain Ferrand, aux côté d’André Bonet a présenté la dernière publication de la municipalité, « Mémoires du Barcarès : des années 20 aux années 60 », ouvrage racontant la vie du petit village de pêcheurs de sa création, en 1929, à l’arrivée de la mission Racine, au début des années 60. L’engouement des barcarésiens pour leur commune ne s’est pas démenti : ce sont plus de 400 exemplaires qui ont été vendus dans l’heure qui a précédé la soirée-débat !

TIXAIRE Ilinca 22/02/2014

Une surprise pour nos centenaires

Le 29 février coïncidait jour pour jour avec le centenaire de notre doyenne gardienne de la flamme du Canigou, Lola Vigou. Ce fut l’occasion de lui rendre hommage, ainsi qu’à madame Jeanne Fillou, qui fêtera officiellement ses 100 ans en juin prochain. Au premier rang, les deux aïlleules étaient ravies de se retrouver, aux côtés de madame Madeleine Alcaraz, sœur de Jeanne Fillou, tout en feuilletant d’un air complice ce condensé de souvenirs. C’est sous un tonnerre d’applaudissement et devant une « standing ovation » que les deux centenaires Barcarésiennes ont soufflé leurs bougies. La municipalité a également rendu hommage à madame Madeleine Carrié, centenaire depuis le 20 février, qui n’avait pu se déplacer.

Des anecdotes inédites

Grâce au travail de collecte de témoignages effectué par Henri Salles, ancien directeur des écoles, le livre foisonne de « paroles d’anciens » glanées lors de conversations à bâton rompu. Jeannot et Joseph Canal, Richelieu Francès, Etienne Roses…ce livre est aussi un recueil de témoignages pour ne pas oublier ces figures Barcarésiennes qui se connaissaient depuis les bancs de l’école : « Un soir en sortant de la répétition, on eut l’idée de tendre un fil de fer en travers du portail. Madame Baixas, alertée par le bruit et craignant qu’il ne s’agisse d’un voleur se mit à crier, alertant ainsi son collègue, monsieur Pagès. Celui-ci nous aperçut et courut pour nous rattrapper. Il trébucha sur le fil de fer et s’étala dans la rue composée de cailloux de bonne taille. Il nous a « foutu » une « ensavonnade » et nous a punis de récréation pendant six mois. » Etienne Roses.

Un livre d’histoires, au pluriel

Le maire Alain Ferrand a souligné la qualité de cette publication : qualité rédactionnelle, qualité de mise en page mais aussi qualité de réalisation.« C’est le fruit du travail acharné d’un groupe de passionnés : Henri Salles, André et Claudine Van Brussel, Marie Duffaud et mon épouse Joëlle. C’est un livre d’histoires, au pluriel, car il regroupe les précieux témoignages de nos anciens, illustré d’images inédites ... Ces initiatives me tiennent à cœur parce qu’elles permettent des moments d’échange entre les générations, entre jeunes et moins jeunes, et sont notre ciment social. » Le prochain volume, qui traitera du développement du Barcarès depuis les premiers pas de la mission Racine, a d’ores et déjà été annoncé. Le maire a également remercié André Bonet président du CML d’avoir accepté d’animer la soirée débat.

Les anciens invités à témoigner

Les membres du comité de pilotage et les personnes ayant témoigné dans le livre étaient invités à participer au débat. Guy et Aimé Canal régalèrent l’assistance avec toutes sortes d’anecdotes tandis que Claudine Van Brussel et Henri Salles évoquaient leurs souvenirs d’instituteurs. Au cours de cette discussion, les souvenirs se faisaient écho, laissant sur le visage des plus anciens un air de mélancolie ravie et dans les yeux des plus jeunes une envie d’en savoir plus…

Un débat de qualité pour un ouvrage de qualité

C’est autour du verre de l’amitié que se sont prolongés les échanges et l’engagement fut pris de renouveler l’expérience dès que possible, comme le 7 juin prochain à l’occasion du salon du livre. ■

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

Scolaire

www.lebarcares.fr

N°106

Fête des grands-mères

Hommage à nos mamies

Comme chaque année les enfants du groupe scolaire Jean-Moulin et de la crèche du Club des Petits Loups, en collaboration avec la municipalité, ont dédié un après-midi à la fête des grands-mères Ils ont de nouveau ému parents et grands-parents venus voir leur petits danser et chanter sur la scène du Mas de l’Ille. Comme la fête des grands-mères coïncidait avec les vacances scolaires, il aura fallu attendre la rentrée des classes pour assister à cet hommage ponctué de « Je t’aime Mamie » plus savoureux que toutes les douceurs et bouquets de fleurs réunis. Un grand merci aux enseignantes, mesdames Raymond, Serra, Aurel, à Mme Delonca professeur de musique, ainsi qu’aux ATSEMs et au personnel de la crèche dont mesdames Cardone (la directrice) et Balfagon (la présidente). ■ Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 08

Brèves Les Choralies

Chœurs d’écoliers Sur le thème « Les Chorales chantent le Monde » les élèves de la chorale et de l’orchestre du collège Jean Mermoz dirigés par Ghislaine Mitjaville avaient invité les cinquante élèves des CM2 de l’école primaire Jean Moulin du Barcarès dirigés par Josy Delonca.

Un répertoire de chants polyphoniques de tous pays, dans des arrangements originaux, a ravi les nombreux spectateurs (élèves et parents) et nos jeunes barcarésiens qui s’étaient entraînés avec cœur et implication n’ont pas démérité. ■

Rythmes scolaires

La loi Peillon en question Des parents d’élèves du groupe scolaire Jean Moulin ont manifesté leurs inquiétudes suite à la loi Peillon le Jeudi 13 février à l’occasion d’un pique-nique-sitting dans la cour de l’école. Avec la semaine des 4 jours et demi les enfants seront de retour sur le chemin de l’école le mercredi matin à la rentrée 2014. La Municipalité, invitée par les parents d’élèves, s’était également déplacée en la personne du maire Alain

Ferrand, et notamment Mme Marie Hélène Charles, alors adjointe au scolaire, venus soutenir les parents inquiets. A quelques mois de la fin de l’année scolaire qui permettra de dresser un premier bilan, les requêtes des parents d’élèves du Barcarès et d’ailleurs pourraient être prochainement entendues par le nouveau ministre de l’Education nationale, Benoît Hamon. ■

Découverte

Classe de neige aux Angles La classe de neige qui regroupait les CM1 et CM2 de Madame Ginestet et Mademoiselle Dalia a eu lieu aux Angles du lundi 17 au samedi 22 février 2014. Chaque année, le groupe scolaire Jean-Moulin, avec l’aide de la municipalité (financement à hauteur de 70%) organise diverses classes transplantées pour faire découvrir de nouveaux horizons aux enfants. « La classe de neige,

ce n’est pas que le ski, c’est aussi appréhender le milieu montagnard par des sorties en raquettes, par la découverte des eaux chaudes minérales, par la visite du parc animalier, par l’observation des pics et paysages environnants… » précisait une enseignante. Un souvenir inoubliable pour tous.. ■

Parents d’élèves

Le Pouvoir des Fleurs C’est sur une initiative de mamans qu’une commande de plants auprès d’un producteur local a été organisée au profit de la coopérative scolaire. Aromatiques, plants de tomates, plantes fleuries…avec plus de 100 commandes, à des prix direct produc-

teur, l’opération a été un véritable succès. Mme Martine Gisolo, adjointe aux Affaires scolaires, a félicité les mamans pour cette initiative réussie qui sera reconduite l’année prochaine. De quoi donner le sourire à tout le monde. ■

N°106

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

Tourisme

Animations

Programme du mois de mai « Planètes Kids Games » Dimanche 4 mai 10h-19h : Place République Jeux en bois géants, structures gonflables, mur d’escalade, vélo tricycle, atelier « Mini Master Chefs », atelier cerf volant, atelier maquillage, sculptures de ballons … et plein d’autres animations « Les Arts cachés du Peintre Maurence » Vendredis 9 mai 2014 10h : Rendez-vous devant l’Office de Tourisme Découverte des œuvres de l’artiste en petit train. Inscriptions Office de Tourisme* (Pensez à vos appareils photos) (Enfants 6-12 ans)

Carnaval Samedi 10 et Dimanche 11 Mai

“Art Contemporain COREE DU SUD” du 5 Mai au 1 er Juin 2014 à la Maison des arts Premier cycle des commémorations de la Grande Guerre Dans le cadre du centenaire de la première guerre mondiale, la municipalité organise une série d’événements structurée en 4 cycles sur l’année 2014. Le premier cycle durera du 1er au 20 mai. Exposition « La Première Guerre Mondiale » du 1er au 20 mai dans le Hall de l’Hôtel de Ville Conférence « Pourquoi cette guerre ? »le 23 mai à l’Auditorium.

www.lebarcares.fr

Tourisme

Le soleil d’hiver génère + 17,21% de fréquentation

La météo de ces derniers mois particulièrement accueillante sur notre bord de mer ainsi qu’un programme d’animations très ciblé ont su séduire de nombreux visiteurs avec près de 4000 passages enregistrés à l’Office de Tourisme Depuis plusieurs années maintenant, l’Office de Tourisme met en place un programme d’animations pendant les vacances de Février-Mars, premier temps qui permet de donner quelques indices sur la saison à venir. Il semblerait que notre bord de mer continue d’avoir la cote…Les animations proposées à quelques jour du printemps ont de nouveau séduit une clientèle familiale d’avant-saison, tant résidents que vacanciers au Barcarès. Des activités très diverses ont été proposées à une large tranche d’âge, de 12 mois (atelier Bébé lecteur, spectacles…) à l’adolescence (atelier de Human beatbox, ciné-concert, visites guidées…) Et ces animations sont toutes gratuites, un point fort de la politique d’animation du Barcarès. Les animations organisées par l’Office de Tourisme ont eu un énorme succès, avec plus de 300 personnes sur certains ateliers, et une fréquentation de 1500 enfants au total. Le public présent a unanimement souligné le dynamisme de la commune du Barcarès dans le domaine de l’événementiel en toute saison. ■

Renseignements à l’Office de Tourisme 04 68 86 16 56 ■

A NOTER Mini Golf « GOLDEN BEACH » Ouverture le 12 avril 2014 Tous les après-midis de 14h30 – 18h30 Visites du Lydia Annexe de l’Office de Tourisme Ouverture le 12 avril 2014 Tous les jours de 9h00-12h30 / 14h00 – 18h30

Comment utiliser un Flashcode 1 2

Posséder un smartphone Télécharger sur votre mobile un "lecteur de Flashcode"

A la boutique d’applications correspondant à votre smartphone (App Store, Androïd Market, Nokia Ovi, Windows Market, etc), En envoyant "flashcode" au 30130 (coût d’un SMS non surtaxé), vous recevrez par SMS un lien de téléchargement vous permettant d’installer la version du lecteur de flashcode compatible avec votre terminal mobile.

Ouvrir l’application téléchargée, viser le flashcode et vous êtes directement redirigés vers le contenu mobile associé (clip vidéo, site mobile...) ! Magique...

Nouveauté

Succès des premières « Floralies du Barcarès »

Samedi 19 et dimanche 20 avril 2014, la place de la République, a accueilli un immense marché horticole, de terroir bio et d’artisanat Les jardiniers d’ici et d’ailleurs ont trouvé leur bonheur auprès de la vingtaine de professionnels présents. Plantes aromatiques, médicinales, plantes rares, cactées, plantes adaptées à la sècheresse, vente de chiots, artisanat d’art, produits du terroir… le renouveau printanier était au rendez-vous. Parmi les espèces les plus remarquées, des cactées en fleurs, mais aussi les Pro-

tées venue d’Afrique du sud, aux fleurs surprenantes, adaptées au climat marin. La flânerie horticole en aura enchanté plus d’un, aux rythmes entraînants des musiciens de rue, à deux pas de jeux gonflables pour occuper les « jeunes pousses » en culottes courtes. ■

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Maison des arts

Bibliothèque

Réalités

La Maison des Arts s’ouvre pour la première fois à la photographie d’art, qu’elle mêle à une œuvre de peinture mi figurative, mi abstraite Le vendredi 14 février dernier avait lieu le vernissage de l’exposition « Réalités », en présence d’un public venu nombreux pour une exposition qui donne la part belle à la photographie. C’est donc une première pour la Maison des Arts, qui ouvre ses portes à la photographie d’Art et présente les œuvres du photographe Rizak Badaïa. Autodidacte, l’artiste se veut authentique et sans artifice. Son travail axé sur la géométrie de sujets souvent issus de l’industrie, met en lumière un quotidien que l’on ne regarde jamais comme une œuvre d’art. Photographe « géométrique », il transforme l’entrecroisement de la structure d’un pylône en une véritable œuvre d’art. Son orientation résolument tournée vers le domaine de l’industrie l’incite à métamorphoser des carcasses de voiture anonyme en « jouets d’adulte » ayant une identité propre. Il illustre ainsi sa pensée : « l’art est partout, il suffit de savoir le reconnaître. » Valérie Giner-Boisselot, qui présente plusieurs séries de peintures, est, elle aussi, autodidacte. Sa passion est née, au cours d’un voyage, d’un coup de foudre pour les œuvres de Tamara de Lempika, artiste majeure dans le domaine. Dix ans plus tard, sa maitrise du couteau et du pinceau dans une même œuvre s’exprime sans aucune limite, en dehors des clivages traditionnels. Créant un univers qui lui est propre, elle passe du figuratif à l’abstraction sans aucune barrière. Ses séries de portraits ainsi que les séries « oniriques » et « bayadères » laissent entrevoir l’étendue de ses recherches : le tableau à venir sera toujours pour elle meilleur que le précédent. Prochaine exposition : “Art Contemporain Corée du Sud” du 5 Mai au 1 er Juin 2014. ■

Bibliothèque

Dédicaces d’auteurs

Christian Di Scipio, Michel Aldroher et Gérard Raynal sont venus à la rencontre de leur public au cours des désormais traditionnelles conférences-dédicaces de la bibliothèque municipale Invités par la Municipalité dans le cadre des actions culturelles de la Bibliothèque, les trois écrivains se sont succédés pour présenter leurs derniers ouvrages. Le polar était représenté par « D’amour et de Haine » de Christian Di Scipio. Cet ancien journaliste de l’Indépendant nous a emmené sur les traces du capitaine Revelli et de sa partenaire Marianne, plongés dans une enquête fidèle aux fondamentaux du genre. Un suspens qui nous tient jusqu’à la dernière page pour ce roman consacré prix du polar 2013 au salon de Mirepoix.

N°106

Michel Adroher, agrégé de lettres et maître de conférences en langue et littérature du Moyen Âge à l’université de Perpignan, nous a parlé, dans un tout autre registre, des « troubadours roussillonnais », prix Méditerranée Roussillon 2013. A travers des légendes sur l’amour courtois, avec beaucoup d’humour, Michel Adroher a su faire partager sa passion pour le Moyen Âge à un auditoire captivé. Accompagné de l’ensemble Saurimonda, spécialiste du répertoire médiéval, l’écrivain a fait vivre à son auditoire une rencontre hors du temps. Enfin, Gérard Raynal, inaugurant le nouveau concept du café littéraire, nous a ramené aux temps les plus chaotiques de la Révolution Française, pour le récit d’un authentique miracle dans le tourbillon des événements qui ont marqué le Roussillon à cette époque. Une histoire racontée de main de maître par un auteur à la fois sympathique et talentueux. ■

Programme du 1er au 31 Mai 2014 Toutes les animations et ateliers sont en accès libre. Pour participer aux ateliers dont le nombre de places est limité, merci de vous inscrire auprès de l’accueil de la bibliothèque. Horaires d’ouverture : Lundi et Vendredi de 9h30 à 12h – de 14h à 17h00 – Mercredi de 09h30 à 12h00 – de 14h30 à 17h30. Téléphone : 04.68.73.76.17 Lundi 05 Mai 2014 à 10h30 Dédicace café littéraire « Thérèse &Casimir mariés de grands chemins » On commence à bien connaître Pierre-Jean Brassac en Ariège. Ancien journaliste à MidiLibre et France-Soir, il est maintenant auteur, mais aussi traducteur, et éditeur. Pour ce dernier livre « Thérèse et Casimir, mariés de grand chemin », il faudrait aussi ajouter « passeur d’histoire». UNE HISTOIRE D’EXIL ET DE RECONSTRUCTION L’histoire qu’il nous raconte dans ce livre dense n’est en effet pas une œuvre de l’imagination, mais une œuvre de restitution. C’est l’histoire de Thérèse et de Casimir, deux exilés espagnols, que leur fils, François, a demandé à Pierre-Jean Brassac de raconter. Bibliothèque Mercredi 07 Mai 2014 de 10h30 à 11h30Animation Tout-petits Une fois par mois Doogan anime cet atelier de « Lecture de conte animé » Notre lectrice saura captiver l’attention des bébés, tout au long d’une aventure sensorielle ludique et pédagogique… (Jusqu’à 3 ans, sur inscription à la bibliothèque) Bibliothèque Vendredi 09 Mai 2014 à 15h30 Vendredi 16 Mai 2014 à 10h30 Diffusion du film de Louis Llech « l’exode d’un peuple » Film unique sur l’évènement assorti d’une musique originale de Virgile Goller, il regroupe onze Articles qui tous, par des biais divers, exposent les images de la Retirada liées directement ou indirectement au cinéma… Bibliothèque Mercredi 21 Mai 2014 de 14h30 à 17h00 – Atelier créatif (pour adulte) Création d’objet à partir d’objets du quotidien : Boite avec son couvercle et sa décoration Avec Elisabeth Goolen qui aime transformer les matériaux du quotidien pour leur donner une nouvelle vie. Elle animera pour votre plus grand plaisir ce nouvel atelier éco-créatif. Vous serez invités à détourner les objets et les matériaux du quotidien afin de développer créativité et imagination tout en vous sensibilisant au recyclage. (Sur inscription) Bibliothèque ■

N°106

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

Associations

Ils ont choisi le Barcarès

A table !

www.lebarcares.fr

Souvenir Français

« A nous le souvenir, à eux l’immortalité »

Le vendredi 28 février dernier a été inaugurée la stèle du Souvenir Français, dédiée au devoir de mémoire envers ceux qui sont tombés pour la France…

« Le Pub », c’est le nouvel incontournable du Barcarès ! Bar branché, restaurant design et stylé, le tout dans une ambiance chic et décontractée : les deux frères et patrons, Olivier et Alexandre Calas vous accueillent 7j./7 midi et soir au 53 Bd. St Ange (place du Village)

Cette stèle, promise par la municipalité lors du trentième anniversaire du comité local du Souvenir Français est un vibrant hommage à tous ceux qui ont sacrifié leur vie pour servir leur pays. Pierre Thiver, président du comité barcarésien du Souvenir Français, l’a rappelé avec émotion lors de son allocution. La cérémonie s’est déroulée au son de l’ensemble musical barcarésien, sous une forêt de drapeaux tricolores représentant les comités voisins: Perpignan, Saint Laurent, Torreilles, Saint Hippolyte,

Claira, Bompas, Pollestre, Pia,Rivesaltes, Sainte-Marie et Alénya. En présence du maire, des élus, des représentants des associations d’anciens combattants, des généraux Serra et Josz, des enfants du groupe scolaire Jean Moulin et d’un public venu nombreux malgré le temps menaçant, Monsieur Jean-René Lopez a déclamé un émouvant hommage poétique, puis ont suivi les allocutions de Monsieur Thiver, du général Jos et du maire. Enfin, les gerbes du Souvenir Français et de la municipalité

ont été déposées au pied de ce nouveau monument dédié à la mémoire. La cérémonie a été clôturée par le verre de l’amitié à l’hôtel de ville. Plus d’infos auprès du président, Pierre Thiver, tél. 06 14 91 06 57. ■

Décoration étudiée, mobilier soigné, mets divers et variés : l’esthétique est ici omniprésente, tant dans l’assiette que dans la salle. Et pour cause ! La fratrie Calas s’y connaît puisque la restauration, c’est bel et bien son métier : ces derniers ayant un certain savoir-faire dont ils gardent précieusement le secret. Alexandre tout d’abord, chef depuis 30 ans, a fait ses armes dans plusieurs grands étoilés. Olivier ensuite, qui avait repris notamment l’institution perpignanaise L’Arago, mais désirait s’investir dans une station du littoral catalan. La mer, on y revient toujours, « celle que l’on voit danser » comme le chantait un autre amoureux du Barcarès. Tous deux souhaitaient une ville dynamique, vivante, avec des animations toute l’année, ils n’ont pas eu à chercher longtemps tant cela leur a paru évident. Le Barcarès, bien sûr ! Et c’est là que Thierry Lucenay entre en scène. Le talentueux chef martiniquais a pour le moins beaucoup voyagé pour son métier : Paris, Londres, les Caraïbes ou encore les Etats-Unis : Orlando, Miami… Thierry, c’est l’art de la rencontre des saveurs, un agitateur de papilles qui apporte une indéniable valeur ajoutée aux produits locaux et frais. De la cuisine purement traditionnelle à la française aux incontournables de chez nous en passant par des mets plus délicats et raffinés ; la carte est fournie, le choix est grand, les prix adaptés et le plaisir d’autant plus immense et intense. La qualité quant à elle, est toujours au rendezvous, la présentation soignée et le client choyé ! « What else ?* » comme dirait un certain Georges Clooney qui ne bouderait certainement pas son plaisir à venir se restaurer au Pub ! LE PUB Restaurant – Bar – Pizzeria 53 Bd St Ange Le Barcarès 04.68.53.90.05 *Que demander de plus ? ■

Les Copains d’abord

Concours de pétanque aux Dosses

Le 22 février dernier, le soleil et la convivialité étaient au rendez-vous sur le terrain de pétanque de l’avenue des Dosses Aux côtés de sa présidente, madame Edith Deveycx, le Club « Les Copains d’abord » recevait le Club Perpignanais « la Pétanque du Square » et son président Christian Gomez, pour un concours de Championnat par équipe de Clubs. Au fil de séries de tête à tête, doublettes et triplettes, les équipes

composées de 8 joueurs se sont affrontées avec enthousiasme. Au final, c’est le Club Perpignanais qui s’est imposé. L’après-midi s’est terminée dans la convivialité et la bonne humeur autour du verre de l’amitié, chacun se promettant de se revoir prochainement pour la revanche. « Ce sera peut-

être lors du concours qui sera organisé pour l’inauguration du nouveau Chalet de notre Club », lançait Luc Dehaene, trésorier des Copains d’abord, dans un éclat de rire. Les travaux déjà bien avancés devraient permettre à la municipalité de tenir ce pari. En ce qui concerne l’agenda du Club, cette année encore « Les Copains » seront présents sur la Coupe des Clubs, la Coupe de France et la Coupe des ainés. Au mois de mai, 3 triplettes se déplaceront en Corse à Porticcio pour un concours mémorial. Dès le 1er Juin et ce jusqu’à mi-septembre, un concours nocturne en doublette (jet du but à 21h00) sera organisé chaque lundi. Le 27 Juillet à l’espace du Lydia, aura lieu un grand concours départemental en doublette. Tout au long de l’année, chaque mercredi après-midi, un concours à la mêlée est organisé sur le terrain des Dosses (quartier Cap de Front). ■

d’infos

Edith Deveycx, président,

06 17 03 21

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

Associations

www.lebarcares.fr

Les Lamparos

Cent bougies pour Lola, la doyenne du Club

En ce jeudi 27 février, la présidente des Lamparos, Mme Marie-Thérèse Hervet ainsi que les nombreux adhérents avaient réservé une surprise particulière à Lola Vigou C’était un jeudi comme les autres au Club, et pourtant… A l’heure du goûter, c’est autour d’un gâteau d’anniversaire et d’un énorme bouquet offert par la municipalité que tout le monde a chanté « Feliç aniversari » à notre doyenne officielle. Mme Lola Vigou a ensuite reçu des mains du maire, en avantpremière, un exemplaire du livre « Mémoires du Barcarès ». Née à la Jonquera, « par accident » comme elle le dit avec humour, Lola Vila est arrivée au Barcarès alors qu’elle avait une dizaine d’années. Parmi ses amies de toujours, Ginette Galaup, qui n’avait alors que deux ans, et qu’elle a qualifiée avec humour de «turbulente ». Parmi ses meilleurs souvenirs, figurent bien évidemment ceux des fêtes données aux Vérandas, sur la plage, autour d’un piano qui jouait les airs du moment. Sa maison au Barcarès est toujours restée un point d’ancrage et un refuge familial qu’elle ne quitterait encore aujourd’hui pour rien au monde. « Cela fait plus de 60 ans que je suis au Barcarès, et des comme moi, il n’en reste plus beaucoup, à part Jeanne Fillou… » Fidèle à son pragmatisme habituel, notre aïeule, surnommée « marraine » par tous les « jeunes » de sa famille, a déclaré en réponse à la question, « qu’auriez-vous à souhaiter ? » : « que ça continue comme ça. ». ■

ALRIC

Les « Géo Trouvetout » du Barcarès

Menés par leur dynamique président, Jean-Jacques Bristiel, les inventeurs ont depuis plusieurs années déjà élu domicile dans notre ville L’association Languedoc Roussillon des ingénieurs inventeurs créateurs a déjà déposé, depuis 3 ans, 15 brevets d’invention. On peut citer un panneau aimanté double-face, un dispositif permettant de commander électriquement divers systèmes de fermetures (volets, stores…), des dispositifs anti-incendie, anticollisions … Nos inventeurs foisonnent littéralement d’idées, à tel point que leur président, Jean-Jacques Bristiel, médaille d’or au concours Lépine, a créé au Barcarès le salon de l’inventeur, dont la prochaine édition se tiendra le 19 octobre prochain et qui accueillera des inventeurs non seulement français mais aussi espagnols. Dans ses futurs projets, il y a aussi la Maison de l’Invention, une structure destinée à aider les inventeurs à concrétiser leurs projets : déposer leurs brevets bien sûr mais aussi aller plus loin et débou-

cher sur une création d’entreprise. Loin de l’image d’Epinal du savant enfermé dans sa tour d’ivoire, JeanJacques Bristiel veut, comme il a coutume de le dire « Faire du Barcarès le passage obligé de l’innovation, la plaque tournante de l’invention et la source de création d’entreprises » ■

Judo

Antoine parmi les 49 meilleurs judokas français

Notre jeune judoka barcarésien, sélectionné pour les Championnats de France, a tenté sa chance le 29 mars dernier Alors qu’il termine sa première année dans la catégorie Juniors, Antoine Locqueneux a disputé les championnats de France juniors 1ère division. « Il faut savoir qu’il y a 3 ans en Juniors, et pour sa première année, il s’est vraiment bien débrouillé » nous confie son entraîneur Laurent Joly. « C’était la compétition la plus importante de la saison et dans la catégorie de moins de 55 kilos, le niveau était incroyablement haut. » Antoine a fait preuve de beaucoup de combativité, bien qu’il ne fasse pas partie des

favoris. Il perd en phase éliminatoire, mais montre qu’il faudra compter avec lui pour les prochaines années. Il sera dangereux dans cette catégorie » affirme Lauren Joly, « il fait quand même partie des 49 meilleurs français ! ». Notre champion disputera les qualifications France, surclassé en sénior, le 24 mai prochain : nous lui souhaitons bonne chance ! ■

N°106

Ils ont choisi le Barcarès

« Les Roses de Zabou »

…ou « la rose » dans tous ses états ! Comment ne pas succomber à la tentation de pousser la porte de la boutique de Sylvie et de Catherine ? Impossible de rester insensible au charme d’une déco très « British » : étagères et meubles en bois vieilli mettant en valeur tout une gamme de produits dérivés de la rose : Déco, cosmétologie, épicerie fine... Cependant, la fleur naturelle trône au centre de la boutique dans la splendeur de diverses variétés françaises, et en hiver, la rose d’équateur, seule importation que s’autorisent les propriétaires, sera la reine incontestée de vos soliflores. En dehors des bouquets de roses à peine écloses, confectionnés sur place, vous trouverez pléthore d’idées cadeaux à petits prix, comme « la fleur de douche » qui reprend sa forme de rose (bien sûr) une fois sèche, ou la rose dont les pétales de savon s’effeuillent…mais encore de véritables roses naturelles stabilisées et montées en bagues, colliers, serre-têtes, boucles d’oreilles ou pendentifs…un must pour ce printemps ! Sylvie et Catherine, toutes deux préparatrices en pharmacie (23 ans au Barcarès pour Elizabeth) réalisent un rêve de « petite fille » : « On adore les roses et on voulait avoir une idée originale, proposer des petits cadeaux sympa et de qualité pour sortir de l’ordinaire. Certaines trouvailles peuvent faire la différence par exemple dans des chambres d’hôtes ». Si le parfum de la rose s’exhale généreusement des gammes de produits cosmétiques (crèmes, laits, gels douche, parfums d’intérieur…), tous de fabrication française (parfumeries de Grasse), il enchante aussi les papilles sous diverses formes : bonbons, nougats, confitures, sirops, thés, jusqu’à l’explosion en bouche du vin pétillant couleur rubis. Alors, si vous êtes à la recherche de douceurs et de senteurs, n’hésitez plus, au 24 de la résidence de la Méditerranée, il y a tout pour voir la vie « en rose(s) » !. 24 Résidence le Méditerranée (à partir du rond-point du même nom, au village, sortie 10) Horaires : ouvert du lundi au vendredi de 10 à 12h et de 15h à 19h. Téléphone : 06 17 72 53 55.

N°106

L’écoute / Mars-Avril-Mai 2014

En direct de l’Agglo

www.lebarcares.fr

Protection du littoral

Fin des travaux pour les deux premiers brise-lames du Lido Les riverains qui ont suivi les travaux depuis leur début témoignent de la rapidité avec laquelle les deux premiers brise-lames sont sortis des flots alors que le dernier ouvrage est en cours de construction Grâce à une météo particulièrement clémente, les travaux se sont jusqu’ici déroulés dans des conditions optimales. Les deux premiers brise-lames sont totalement terminés ; les chemins d’accès ont progressivement été déconstruits. Les matériaux ont été triés par une énorme trieuse, puis stockés sur place avant d’être réutilisés pour construire la piste d’accès nécessaire à la construction du troisième ouvrage dédié à casser la houle. Les riverains qui ont suivi les travaux depuis cet automne, on pu assister à un chantier hors norme : « Quand on pense que ça sera vraiment fini avant l’été » s’exclament les habitués de cette jolie plage, presque étonnés d’avoir pu assister jour après jour à l’avancée de ces travaux

spectaculaires : « Ceux qui n’ont pas suivis ça depuis le début, ne pourront jamais comprendre tout ce que cela implique » s’exclame Josiane, encore médusée par ce ballet de machines imposantes. « Il fallait voir cette tranchée et tous ces blocs pour construire ce qu’on voit à peine émerger aujourd’hui. Vraiment, celui qui n’a pas vu ça ne peut pas s’imaginer tout ce qu’il a fallu faire, parce qu’aujourd’hui, la plage est redevenue aussi belle qu’avant… ». D’ici quelques semaines, si dame météo veut bien continuer de nous apporter son soutien, tout sera terminé. La jolie plage du Lido retrouvera sa vocation de plage familiale où les habitués pourront de nouveau apprécier le sable fin et le doux clapotis des Les riverains et amoureux de la plage du Lido ont suivi avec intérêt toutes les phases vaguelettes. ■ du chantier.

Sitôt retirés de la mer, tous les matériaux utilisés pour contruire la piste d’accès au brise-lame sont automatiquement triés avant d’être réutilisés

Réduction et recyclage des déchets

Distribution de compost et de composteurs Le 1er mars dernier, le service de valorisation des déchets de l’agglo, soutenu par la municipalité, a distribué compost et composteurs Le succès du compostage domestique ne se dément pas : les amateurs étaient nombreux devant le Lydia, en ce samedi matin, remplissant leur sac de compost et chargeant leur véhicule d’un composteur tout neuf offert par les services de l’agglomération. Il faut dire que ce procédé est gagnant sur tous les plans : décomposition naturelle des résidus organiques, il permet de créer un engrais naturel d’excellente qualité, améliorant la fertilité des jardins tout en réduisant de 30 % le poids des déchets à collecter. Cette opération de distribution, devenue maintenant récurrente, a permis d’installer plus de 450 composteurs sur le territoire de la commune, réduisant significativement le tonnage de déchets de la ville. Rappelons que composter ne se limite pas à entasser les déchets organiques, mais plutôt de composer un mélange de résidus de cuisine et de jardin. En variant les apports, surveillant le taux d’humidité et aérant fréquemment, on obtient un compost de qualité. Les résidus pouvant être mis en composteurs sont les feuilles mortes, branchages, herbes sèches, sciure et copeaux de bois, tonte de pelouse, fleurs … mais aussi filtres à café, essuie-tout, infusions, coquilles d’œufs, épluchures, marc de café, fruits et légumes … Enfin, pour obtenir un compost de qualité, on doit éviter les restes de repas graisseux, les produits laitiers, les produits non biodégradables, les végétaux traités, les produits toxiques … En suivant tous ces conseils, vous obtiendrez au bout de quelques mois un compost qui améliorera la structure du sol et fournira un excellent apport nutritif à votre jardin, tout en préservant l’environnement. Pour plus de renseignements, un dépliant « le compostage facile » est disponible auprès des services de Valorisation des déchets de l’Agglomération, ainsi qu’à l’accueil de la mairie du Barcarès ■

Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Mairie du Barcarès - Ont collaboré à ce numéro : Marion Lucianna Foissié, Arnaud Pélissier, Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°106 / Mars-Avril-Mai 2014.

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr

Spécial Conseil Municipal 2014-2020

PORT ARCARES

Discours d’investiture,..... p. 2 & 3

Conseil municipal

Trombinoscope,.............. p. 4 & 5

Paroles d’élus

Impressions à chaud,... p. 6 à 8

Sommaire

Election du maire

Election du nouveau maire

Election du maire et des adjoints Le premier conseil municipal est toujours un moment fort marquant le début d’un nouveau mandat. Le 29 avril dernier, il a mis en place une nouvelle assemblée délibérante en investissant de leur mission le Maire et les Adjoints pour les six années à venir. Les 22 élus de la majo-

rité et un seul élu d’opposition ont représenté leurs électeurs, comme il est de coutume. Au lendemain de leur élection, sans délai, le Maire, les Adjoints et les Conseillers municipaux délégués étaient à pied d’oeuvre sur l’ensemble du territoire de la commune. Très à l’écoute, ils

s’attachent à répondre aux demandes de chacun et ils ont tenu à vous faire partager leurs réaction à chaud recueillies lors du conseil municipal d’investiture qui s’est tenu le 29 avril dernier. ■ Témoignages pages 4 à 8

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

L’écoute / mars, avril mai 2014

www.lebarcares.fr

Discours d'investiture

Discours d’investit Lol, "née en 1914 a voté".

Elus pour donner un temps d’avance au Barcarès Le scrutin de mars 2014 a abouti sur la victoire de la liste que j’ai eu l’honneur de présenter. En obtenant près de 55% des suffrages exprimés dès le premier tour, la liste “Continuons ensemble” a porté 22 de ses candidats au Conseil municipal de la ville. Cette équipe de femmes et d’hommes dévoués constitue désormais vos élus de la majorité. Vous pouvez avoir l’assurance qu’ils auront à cœur de réaliser le programme d’action que vous avez choisi. Au-delà des choix d’avenir que vous avez exprimé, les élections municipales auront été l’occasion de rendre compte de la vitalité de la démocratie du Barcarès : 5 listes de candidats, un taux de participation plus fort que la moyenne nationale, une élection franche dès le premier tour et un engouement inégalé pour le Conseil municipal d’investiture. Le Barcarès n’a pas manqué le rendez-vous républicain de mars 2014 ! Maintenant que le temps de la campagne électorale s’est refermé, c’est désormais celui de l’action au service de la population qui s’ouvre à nous. C’est toujours avec la même détermination et un dévouement sans faille à la commune, que j’accomplirai le nouveau mandat que vous m’avez confié. D’ailleurs, je mesure mon privilège de pouvoir compter dans l’accomplissement de cette tâche sur une équipe efficace et prête à construire la réussite du Barcarès. Fort de la légitimité que nous ont accordé les électeurs, notre volonté est de rassembler le plus grand nombre autour du projet de ville choisi par la population. Je suis le Maire de tous les Barcarésiens, peu importe leurs votes et peu importe leurs opinions politiques. Chacune et chacun de vous peut compter sur moi pour défendre ses intérêts, agir à son service et porter haut les ambitions de notre commune. Avec les élus du groupe majoritaire, nous développerons chaque point du programme que vous avez choisi et nous continuerons à faire de vos priorités nos objectifs. Mon équipe expérimentée et renouvelée a naturellement toute ma confiance. Je sais pouvoir compter sur chacun de ses membres, qui sauront se révéler efficaces dans la gestion des affaires communales et, surtout, à la hauteur de votre confiance. Quant aux élus d’opposition, je formule le vœu qu’ils dépassent leurs ambitions personnelles et les critiques stériles pour devenir une véritable force de proposition. Un Maire disponible, proche et volontaire ! Un groupe majoritaire aussi dévoué que déterminé à servir les intérêts du Barcarès et de ses habitants ! Un programme d’actions positives pour donner à notre ville les moyens de réussir ! Le 23 mars, les barcarésiennes et les barcarésiens ont fait plus que désigner ceux qui ont la responsabilité de la commune pour les six prochaines années. Ils ont ouvert la voie d’une politique ambitieuse et dynamique, que vos élus vont développer pour donner un temps d’avance à notre ville. ■

Alain FERRAND,

Maire

Mesdames Messieurs les Conseillers Municipaux, Chères Barcarésiennes, Chers Barcarésiens,

“Je suis le maire de tous les Barcarésiens, et jamais je ne m’éloignerai des exigences liées à ma fonction.”

Avant tout, c’est naturellement un grand et chaleureux merci que je veux vous adresser. C'est toujours avec la même émotion, toujours avec autant de sincérité. Et puis, je veux partager avec vous le bonheur qui est le mien et le plaisir qui m’anime quand je constate ici la présence en nombre de beaucoup de Barcarésiens. Votre présence ce matin, à vous qui êtes venus partager ce moment solennel, témoigne de la vitalité de la démocratie au Barcarès. Alors merci à vous tous d’être venus dans notre maison commune, pour prendre part à ce moment démocratique et républicain. Merci, aussi et bien sûr, aux femmes et aux hommes d’exception qui constituent désormais le groupe d’élus “Continuons ensemble”, et qui m’ont permis de présenter à nos électeurs une équipe à la fois motivée, expérimentée et renouvelée. Vous avoir accompagné durant

cette campagne électorale aura été pour moi un privilège. Mais sachez que c’est un privilège encore plus grand, de pouvoir présider avec vous aux destinées de la commune.

Et puis, je tiens à remercier une nouvelle fois nos électeurs, les Barcarésiennes et les Barcarésiens qui ont fait le choix de ma candidature, et qui nous ont accordé leurs suffrages.

“À la confiance accordée, je veux répondre par une mise au travail immédiate et permanente.”

La confiance qu’ils m’accordent est mon bien le plus précieux. Je n’oublie pas que c’est à eux que je dois de pouvoir vivre le moment présent. Je n’oublierai jamais que c’est pour eux que je dois agir dans l’exercice de mes fonctions. Je voudrais aussi avoir un mot pour mon épouse Joëlle, qui a

L’écoute / mars, avril mai 2014

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

www.lebarcares.fr

ture prononcé

par Alain FERRAND dimanche 29 avril 2014

porté haut les couleurs du Barcarès pendant 12 ans. Je sais que sans ton soutien permanent et infaillible, rien de tout cela n’aurait été possible. Je sais aussi que la confiance que nous ont renouvelé les Barcarésiens, c’est en grande partie grâce au travail, à l’entière implication et au total dévouement qui ont été les tiens.

Le mandat qui débute aujourd’hui, nous avons le devoir, nous élus des Barcarésiens, de l’exécuter durant chaque heure, durant chaque minute, et à chaque seconde des six prochaines années.

“Ce n’est pas l’élection qui fait l’élu, elle permet seulement de le choisir.”

La victoire de dimanche, c’est aussi la tienne. Vous comprendrez aussi l’émotion qui me traverse en ce jour important, et la pensée d’amour et de fierté que j’ai pour mes deux filles, Mathilde et Camille, qui m’ont toujours soutenu, dans les bons comme dans les mauvais moments, et qui ont, hélas, si souvent, fait les frais d’attaques personnelles. À l’heure de voir l’une d’elles prendre place à mes côtés, autour de notre table républicaine, je mesure plus que jamais la fierté qu’elles sont pour le père que je suis. Mesdames, Messieurs, aujourd’hui, c’est avec gravité et réalisme que je mesure à la fois l’honneur et la responsabilité de la tâche qui m’est confiée. À chacun de vous, je veux dire que je suis le maire de tous les barcarésiens, et que jamais je ne m’éloignerai des exigences liées à ma fonction. Le temps de la campagne électorale et des choix s’est achevé. Celui qui s’ouvre désormais à nous est celui de l’action et du travail au service de la population. Nous n’avons pas le droit et nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller ce temps.

toute sa disponibilité, et surtout, rester toujours attentif aux attentes de chacun.

Vous pourrez compter sur moi. Ce sera toujours avec la même détermination, toujours avec autant d’implication, et sans jamais compter mon dévouement à la commune, que je remplirai mes fonctions de maire du Barcarès. Ce n’est pas l’élection qui fait l’élu, elle permet seulement de le choisir. C’est la capacité de chacun à répondre aux obligations de son mandat qui donne toute sa valeur au service rendu par ceux qui ont le privilège et l’immense honneur d’avoir été choisis par le suffrage universel.

Comme vous pouvez l’imaginer, revêtir l’écharpe tricolore est un immense privilège. C’est un honneur qui vous marque à vie, tant il est riche de signification. Pour moi, revêtir cette écharpe est un acte fort en émotion car il symbolise la confiance que vous m’avez donnée. Revêtir cette écharpe de maire, c’est aussi un acte chargé de responsabilité. C’est à partir de ce moment qu’un citoyen élu par ses pairs, devient officiellement celui qui doit les représenter, celui qui doit défendre leurs intérêts, celui qui doit offrir

La séance d’aujourd’hui n’est donc pas un succès personnel, ni même celui d’une équipe en réalité. C’est en réalité le succès de tous les Barcarésiens. Ils doivent désormais se rassembler le plus largement possible derrière le projet de ville choisi à une très grande majorité et dès le premier tour. Ce n’est donc pas un succès personnel, mais pas un succès définitif non plus. Non ! Ce n’est pas aujourd’hui que nous touchons la ligne d’arrivée. Dans la poursuite de nos objectifs, l’élection de dimanche dernier n’est qu’une étape, un moment dans notre course vers la réussite du Barcarès. Le véritable succès, celui que nous aurons tous à cœur de construire avec vous, nous l’atteindrons au terme de ce mandat. Lorsque chacun de nous, élu ou pas, pourra continuer à avoir cette fierté de notre ville et d’être Barcarésien. Ce succès commun, nous le construirons par les actions que nous allons mener au service de la ville et de ses habitants.

“Accepter le choix de la démocratie, et le verdict des urnes, c’est une obligation…”

Alors, comment ne pas être étonné, et quelque part choqué aussi, par l’attitude de certains de nos opposants, qui ont la défaite des plus amères, au point de ne pas respecter la confiance de ceux qui leur ont donné leurs votes.

Une fois de plus, leur comportement montre qu’ils n’acceptent pas le choix des Barcarésiens. Eux qui se disaient hier les plus disponibles, vous pouvez constater aujourd’hui, qu’ils ont fait le choix de commencer ce nouveau mandat comme ils avaient terminé le précédent. C’est-à-dire par l’absence et le désintérêt, en pratiquant la politique de la chaise vide. Ils n’ont pas pris le temps de venir représenter ici, celles et ceux qui leur ont fait confiance. Pourtant, l’événement d’aujourd’hui compte parmi ceux dans lesquels nous devons dépasser tous les clivages pour faire honneur à la République.

“Ceux qui se disaient hier les plus disponibles commencent ce nouveau mandat en pratiquant la politique de la chaise vide.”

À la confiance que m’ont accordée les Barcarésiens, je veux répondre par une mise au travail immédiate et permanente.

qu'elles dépassent nos personnes et transcendent nos aspirations politiques. D’ailleurs, nous ne sommes pas réunis aujourd’hui pour célébrer un succès personnel. Au-delà de ma personne, c’est une équipe toute entière qui a été portée à la victoire électorale. Je dirai même, une victoire collective. Notre équipe a été choisie pour mettre en œuvre chaque point d’un programme ambitieux, et garantir à nos habitants la défense de leurs intérêts.

Nous, élus, nous emploierons et nous mettrons toute notre énergie à accomplir chaque point du programme validé par les Barcarésiens : Gérer les finances avec maîtrise et rigueur, Accompagner nos séniors, Faciliter la mobilité dans la ville, Préserver notre environnement, Agir pour notre jeunesse, Œuvrer en faveur de logement pour tous, Garantir la sécurité de chacun, Favoriser l’épanouissement des familles. Mesdames, Messieurs, vous l’avez compris. Aujourd’hui ne marque pas la fin d’une aventure, mais le début d’une toute nouvelle page de notre histoire.

“Le véritable succès nous l’atteindrons au terme de ce mandat.”

Accepter le choix de la démocratie et le verdict des urnes, c’est une obligation quand on décide de se porter candidat à une élection.

Il y a des valeurs qu’il faut respecter, parce que ce

Cette nouvelle page, nous allons l’écrire ensemble, toujours dans l’intérêt du Barcarès et de ses habitants, toujours avec la même envie de faire rayonner notre ville.

Merci à toutes et à tous, vive le Barcarès et vive les Barcarésiens !

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

L’écoute / mars, avril mai 2014

www.lebarcares.fr

Le Les Adjoints

Marie ROSE

ND Alain FERRA Maire Maire

et e budgétaire dget, stratégi , re bu , ai es ét nc dg na Fi écution bu ex n, io st ge humaines contrôle de et ressources comptabilité

Y Frédéric ALO

ue ent économiq développem Urbanisme et

UD Marie DUFFA

politique ent culturel et Développem ll vi de la e d’animation

és

Délégu x u a p i c i n u llers m

Les Consei

U Paule du MO

nda 21, t durable, Age en m pe op el Dév lane identité cata villes s de e et jumelag

Fabien DAVID

ue en faveur tiers, politiq ar qu é, it m xi Pro n sportive és, animatio des handicap

UP André GAL A

isirs e, sports et lo Vie associativ

Georges BAD

ARTINEZ 11 Micheline M et

entation des ERP/réglem lations Sécurité des rcs publics/re pa et es qu di ile/police espaces lu arc automob /p IS D S le avec

IA 17 C R A G h p e s Jo al : oine commun

icipale, patrim , Logistique mun aux, voirie, parc automobile un m m co ine bâtiments écologie urba espaces verts,

merciales imations com Marchés, an artisanales

Y Colette LERO

numérique, Innovation et es-hommes, égalité femm érationnels liens intergén

posi

x d’op u a p i c i n u m eillers

les Cons

Yvan Naya arcarésien Le Citoyen B

LER Sabine MUL arcarésien Le Citoyen B

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

L’écoute / mars, avril mai 2014

s è r a c r a B u d e l l i V ipal de la

www.lebarcares.fr

c i n u M l i e Cons

Pierre SAL A

tences alité et compé tiers Intercommun ar qu rte in mobilité transférées,

RIN

Martial GUE

té ipale, sécuri Police munic s ue iq bl é pu et tranquillit

I Loïc TOMISS

tique, onomie touris oire, Tourisme et éc ém m , es ag clubs de pl s militaires nautisme et ire fa af et ts mbattan monde des co

6 O IC IF C A 5 Jean-Marie P T O R E baine : le MONN et stratégie ur

Pasca

Prospective agements travaux, amén t investissemen politiques d’

santé solidarité, de Politiques de s et CCAS et des sénior

UX Colette DETA

artisanat Commerce et

U Laura FABIA

, Evènementiel tion, ta es if fêtes et man es ipal des jeun conseil munic

A Gisèle MOSC

RAND Camille FER

POT Daniel PHILIP

ts, n des contra blique, gestio s on ti la re x, Commande pu , contentieu es qu di ri ju riétés affaires ics de coprop avec les synd

territorial ion, marketing s Communicat ca du Bar rè et promotion

tion

Claude GOT gène Barcarès Oxy

EAU 25 R U O T S A P e u 24 Véroniq au Vers un Nouve

Départ

(FN) Bleu Marine semblement Barcarès Ras

OLO Martine GIS se, ille et jeunes Enfance, fam oi pl em et aires affaires scol

S Marc PL ANA uaires Affaires port m is et naut e

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

L’écoute / mars, avril mai 2014

www.lebarcares.fr

Premières paroles d’Adjoints Propos recueillis à l’issue du Conseil municipal d’investiture du 29 mars 2014

1 Marie ROSES

Finances, budget, stratégie budgétaire et contrôle de gestion, exécution budgétaire, comptabilité et ressources humaines “Je remercie bien évidemment Alain Ferrand pour sa confiance renouvelée. J’ai une pensée particulière pour ceux qui nous quittent, comme MarieHélène Charles, Francine Martins ou encore Françoise Peltier. J’ai aussi une pensée pour celles et ceux qui étaient avec nous lors des précédents mandats. C’est grâce à tous que nous avons pu avancer. Je souhaite la bienvenue aux nouveaux élus. Je peux d’ores et déjà leur dire que nous ne manquons pas de travail et que nous devons poursuivre sans délai. Nous continuerons dans le même chemin.”

2 Frédéric ALOY

Urbanisme et développement économique “Je tiens tout d’abord à remercier Alain et Joëlle pour la confiance qu’ils m’ont accordée depuis 1999 et qui m’est renouvelée aujourd’hui avec ce poste de deuxième adjoint. Cela fait maintenant 19 ans que je suis impliqué pour ma commune pour laquelle je continue de m’engager. Je remercie les Barcarésiens de s’être mobilisés en nombre pour voter ; vous nous avez permis d’être ici en ce jour. Je remercie également l’ensemble des élus, les anciens et les nouveaux, grâce à qui nous allons continuer d’avancer ensemble. Je tiens également à saluer le travail du service urbanisme de la mairie qui m’accompagne depuis des années dans ma délégation. Merci à toutes et tous.”

3 Marie DUFFAUD

Développement culturel et politique d’animation de la ville “Tout d’abord je remercie monsieur le maire pour la belle place qu’il accorde à la Culture. Nous avons la chance de pouvoir mettre en œuvre un programme culturel qui s’appuie sur des lieux emblématiques que sont l’Allée des Arts, la Maison des Arts, le Lydia, le Mas de l’Ille et notre bibliothèque. Ce dernier lieu est amené à se transformer pour renforcer son rôle d’accueil du public, notamment autour de “cafés littéraires”. Cette nomination est une belle surprise pour moi, et je suis très émue. J’essaierai d’être à la hauteur de cette confiance et c’est un beau cadeau que m’accorde la vie.”

4 Pierre SALA

Intercommunalité et compétences transférées, mobilité inter-quartiers “Les témoignages de confiance font toujours chaud au cœur, alors merci pour cette confiance renouvelée. Nous avons déjà bien avancé ; il suffit de regarder ce qui se passe dans tous les quartiers. Les travaux sur le pluvial ont progressé, et nous allons continuer de rénover et de réhabiliter les voiries entre autres. Il est aussi important de maintenir et de renforcer les liens inter-quartiers, notamment en mettant en place un système de navettes. Il faudra également continuer de faire entende les intérêts de notre commune auprès du conseil communautaire. Le Barcarès peut compter sur moi et je ferai tout pour être à la hauteur de cette mission. Merci à vous.”

5 Pascale MONNEROT

Politiques de solidarité, de santé et des séniors et CCAS “Cette élection est une grande première pour moi, et me retrouver 5ème adjointe est une marque de confiance… je suis très touchée et très émue. Merci. Je prends mon rôle d’adjointe très au sérieux et mes délégations sont des domaines que je connais bien et qui me tiennent à cœur. Actuellement médecin coordonnateur à mi-temps dans une maison de retraite d’une commune voisine, je compte utiliser une partie de mon temps libre pour mener à bien les missions que m’a confiées Alain Ferrand. Si ma profession est un atout sur certains dossiers, j’aime avant tout être au contact avec les personnes, être à leur écoute. Pour moi c’est une véritable profession de foi. Je crois en l’humain, à l’importance du lien intergénérationnel ; nos séniors doivent rester au cœur de notre société ; il est de notre devoir de les accompagner tout au long de leur parcours. Je me rendrai disponible pour les Barcarésiens et je mettrai tout mon cœur à ne pas les décevoir.”

6 Jean-Marie PACIFICO

Prospective et stratégie urbaine : travaux, aménagements – politiques d’investissement “C’est un véritable honneur que de pouvoir servir les intérêts de ma commune. Je remercie toutes celles et ceux qui me donnent aujourd’hui cette opportunité. C’est avec sérieux et implication que je m’emploierai à porter cette délégation. Je ferai tout mon possible afin de suivre au mieux les chantiers, dans le respect des délais et des cahiers des charges. C’est un domaine que je connais bien puisque j’ai pendant des années géré une entreprise. Je sais combien il est important de pouvoir négocier au meilleur prix sans pour autant nuire à la qualité du résultat. Les travaux, c’est très important à l’échelle d’une commune telle que le Barcarès. J’ai conscience de la charge de travail que cela induit, mais je pense avoir l’énergie de mener à bien ma mission, du moins, j’ai la volonté pour y parvenir.”

7 Martine GISOLO

Enfance, famille et jeunesse, affaires scolaires et emploi “J’ai toujours aimé m’impliquer dans la vie de ma commune, et j’ai d’ailleurs déjà été élue dans une commune voisine. Je réside au Barcarès depuis 6 ans et m’investir pour la vile que j’aime est donc une évidence. J’ai toujours été engagée. Le secteur de l’enfance, de la jeunesse et de l’emploi font partie de mes compétences professionnelles ; en revanche, le scolaire, c’est nouveau pour moi. Mais quand on est maman, tout cela est viscéral ! Ce mandat sera l’expression de ce en quoi je crois profondément ; je compte travailler à l’identification d’un pôle jeunesse pour traiter des sujets liés aux jeunes dans une approche globale ; il faut reprendre toutes les demandes des jeunes pour répondre en un même lieu aux questions liées à l’orientation, l’information, l’animation, l’insertion et l’ouverture sur les autres. Autre point important : faire en sorte que notre jeunesse s’ouvre à l’Europe…”

8 Marc PLANAS

Affaires portuaires et nautisme (plaisance, pêches, activités nautiques, gestion des plans d’eau et du trait de côte, zones humides, balisages, dragages) “Avoir l’honneur de représenter ma commune aujourd’hui au poste d’adjoint, c’est plus qu’un honneur. Pour quelqu’un comme moi qui a appris sur le tas, sans avoir passé de diplômes, arriver où j’en suis aujourd’hui m’invite à avoir une pensée particulière pour deux hommes : André Mérignac, mon oncle, un modèle, et aussi Roger Roca, qui m’a fait confiance quand je suis arrivé au Barcarès. J’aime cette famille comme la mienne. Dans ce même esprit de défendre les intérêts des miens, je serai à la disposition des Barcarésiens. Je suis un homme de la mer, c’est mon métier, c’est ma passion et je crois en notre vocation portuaire, en l’avenir de notre port de pêche. Ma délégation et la tâche qui m’incombent ne sont pas faciles… il y aura peut-être des mécontents, mais je tiens à dire que toujours, c’est l’intérêt général qui sera la priorité de toutes les priorités. Merci.”

L’écoute / mars, avril mai 2014

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

www.lebarcares.fr

Premiers mots des Conseillers Délégués Propos recueillis à l’issue du Conseil municipal d’investiture du 29 mars 2014 9 Paule du MOUZA

Développement durable, Agenda 21, identité catalane et jumelage des villes “Je remercie bien évidemment le maire et Joëlle bien sûr, pour la confiance qu’ils m’ont accordée jusqu’ici. Cela fait maintenant 15 années que je suis barcarésienne et je m’implique pour ma commune depuis 2008. J’ai pu mettre en pratique des activités et des animations pour faire découvrir la richesse de la culture catalane : les initiations gratuites au catalan, à la sardane, des concerts de Cobles, des dédicaces d’auteurs d’ici… Aimer cette terre c’est aussi avoir envie de la préserver, alors œuvrer en faveur du développement durable et mettre en place des mesures pour s’inscrire dans l’Agenda 21 me paraît dans la suite logique. La perspective de pouvoir organiser des jumelages avec d’autres villes de la Méditerranée m’enchante particulièrement. Je mettrai donc toute mon énergie pour mener à bien ces missions pour l’ensemble des Barcarésiens et pour le rayonnement de notre ville.”

10 Fabien DAVID

Proximité, quartiers, politique en faveur des handicapés, animation sportive “Pour moi être conseiller municipal c’est tout nouveau, alors j’espère que je saurai être à la hauteur de cette mission. Je faisais partie des délégués de quartiers, alors je pense qu’il me sera facile de rester proche des préoccupations des quartiers. Il y a beaucoup à faire encore, en relation avec les délégués de quartier, les élus, et le référent de quartier. Je souhaite continuer de me rendre utile à la collectivité, et je suis entièrement dédié à cette nouvelle mission.”

11 Georges BADIE

Sécurité des ERP/réglementation des espaces ludiques et parcs publics/relations avec le SDIS/parc automobile/police “Elu depuis deux mandats, j’ai eu particulièrement à cœur de mettre mes compétences au service de la commune. De par mes activités professionnelles passées, je suis sensible aux aspects sécuritaires et réglementaires concernant les établissements publics ou privés dépendant de la règlementation. Mes précédentes délégations m’ont aguerri aux exigences nécessaires pour accompagner les dossiers auprès des services de l’Etat. C’est une tâche ardue qui demande aussi beaucoup de présence sur le terrain et de vérification sur les derniers règlements en vigueur. Ancien Officier des sapeurs-pompiers professionnels, j’ai toujours été en relation avec le SDIS. Tout cela m’aidera dans ces délégations que je connais d’ores et déjà très bien.”

12 Micheline MARTINEZ Marchés, animations ciales et artisanales

commer-

“Elue depuis 1999, comme conseillère municipale, j’ai ensuite poursuivi cette belle aventure comme adjointe au Commerce en général en 2008. Je remercie Joëlle et Alain ainsi que les Barcarésiens qui m’ont accordé leur confiance. J’ai toujours travaillé de concert avec les conseillers délégués, le travail d’équipe, c’est primordial dans ce domaine… C’est une délégation de contact, très prenante qui m’a permis de rencontrer de nombreux Barcarésiens et de tisser des liens. Ce n’est pas une délégation facile, et elle demande beaucoup de suivi. J’ai à cœur de poursuivre ma mission désormais dédiée aux marchés en général.”

20 Laura FABIAU

Evènementiel, fêtes et manifestations, conseil municipal des jeunes “Maire junior en 2006, puis conseillère municipale en 2008, j’ai toujours eu l’envie de m’impliquer pour ma ville. J’aime le Barcarès où j’ai tous mes souvenirs d’enfance. J’aimerais aussi y avoir mes plus beaux souvenirs du futur… Alors c’est tout naturellement que j’ai souhaité m’impliquer de nouveau au sein de cette nouvelle équipe. Je remercie Alain Ferrand de faire confiance à la jeunesse que je représente avec Camille et Loïc. Je pense que mes délégations me correspondent parfaitement et j’ai déjà plein d’idées à proposer... J’espère être à la hauteur de la confiance qui m’est de nouveau accordée et je m’emploierai à ne pas vous décevoir.”

13 Martial GUERIN

Police municipale, sécurité tranquillité publiques

“Le métier que j’ai exercé me prédispose à ces délégations qui touchent à l’ordre public, à la sécurité dans la ville. J’ai toujours été impliqué dans la vie de mon quartier, et le faire à l’échelle de ma commune me paraît une évidence. C’est avec le même engagement et la volonté de servir la collectivité que je m’engage dans ce nouveau mandat. Les Barcarésiens peuvent compter sur mon implication.”

14 Colette DETAUX Commerce et artisanat

“Je suis ravie de pouvoir poursuivre ma mission. Je suis commerçante depuis 24 ans et Barcarésienne depuis 1980. Depuis 2011, j’ai beaucoup appris en étant déléguée au commerce avec Micheline Martinez. C’est beaucoup plus facile d’être guidée par des élus qui connaissent déjà les dossiers. De par mon métier, je suis forcément à l’écoute des Barcarésiens ; j’essaie au maximum de répondre à leurs demandes. Les délégations qui touchent au commerce ne sont pas les plus faciles ; on ne peut pas dire oui à tout… mais c’est passionnant de pouvoir participer à l’évolution de sa ville.”

15 Gisèle MOSCA,

Commande publique, gestion des contrats, affaires juridiques, contentieux, relations avec les syndics de copropriété “Barcarésienne depuis 1985, durant 9 ans, j’ai géré en tant que Syndic bénévole ma copropriété que j’ai dissoute en 2012. J’ai été dirigeante de société, chef d’entreprise dans le domaine des Finances, de la gestion et du domaine juridique. J’ai beaucoup travaillé au contact des entreprises, notamment en conseil, défense et coaching de gestion. Toute mon énergie, mes compétences et mon expérience, je souhaite les mettre à la disposition de la collectivité, au service de tous les Barcarésiens. Je mettrai tout en œuvre pour être à la hauteur des missions des délégations qui m’ont été confiées par notre Maire Alain Ferrand.”

21 Camille FERRAND

Communication, marketing territorial et promotion du Barcarès “Je suis née au Barcarès, j’y ai grandi et c’est là que je me sens bien. J’ai beaucoup voyagé pour mes études : Barcelone, le Canada anglophone, l’Afrique… ça permet d’ouvrir de nouveaux horizons mais aussi de comparer avec ce qu’on connaît (sourire). Pas de doute, c’est au Barcarès que je me sens bien. J’adore ma ville, et la passion du Barcarès je peux dire que je l’ai reçue “en héritage”. J’ai toujours entendu parler de politique à la maison, alors c’est normal que je m’y intéresse aussi. Je compte mettre à profit mon expérience à l’étranger pour trouver des façons de valoriser l’image du Barcarès hors de nos frontières. Le Sud de la France bénéficie déjà d’une vraie notoriété internationale, il faut que ce soit le cas pour le Barcarès également…”

16 André GALAUP

Vie associative, sports et loisirs “Je m’implique pour ma ville depuis 2008, conseiller délégué à la sécurité et plus particulièrement à la police municipale. J’ai ensuite poursuivi aux côtés d’Alain Ferrand comme Adjoint aux travaux. Ces précédentes délégations m’ont permis de communiquer avec bon nombre d’entre vous. C’est avec plaisir que j’ai accepté la délégation des Associations à la suite de Françoise Peltier. Je sais que je pourrai compter sur ses conseils et qu’elle se rendra disponible si besoin. Je connais déjà bon nombre de présidents. Je les invite d’ailleurs à se rapprocher de moi pour toutes leurs questions et je suis d’ores et déjà à leur disposition pour continuer de les soutenir dans leurs projets. Je souhaite avant tout continuer de servir le Barcarès et ses habitants.”

N° Spécial Conseil Municipal 2014-2020

L’écoute / mars, avril mai 2014

www.lebarcares.fr

17 Joseph GARCIA

Logistique municipale, patrimoine communal : bâtiments communaux, voirie, parc automobile, espaces verts, écologie urbaine “Je suis barcarésien depuis 1980, j’étais venu travailler au Barcarès et je n’en suis plus jamais reparti. J’y ai fait ma vie. J’ai tenu pendant des années un hôtel avec mon épouse. J’adore la mer et j’en ai fait mon métier, d’ailleurs mes enfants ont hérité de cette passion et de celle du commerce aussi. J’ai le contact facile, et je suis avant tout un homme de terrain. Les missions qui m’ont été confiées me sont familières parce que j’ai fait ça toute ma vie. Quand on gère une entreprise, on se doit d’entretenir son patrimoine, alors je vais faire la même chose pour ma commune !”

18 Colette LEROY

Innovation et numérique, égalité femmes-hommes, liens intergénérationnels “Cela fait maintenant une quinzaine d’années que je peux, grâce à vous, grâce à Joëlle et Alain, participer à l’évolution de ma ville. J’ai écrit au Barcarès une partie de mon histoire, ma fille y a grandi, et mes parents y coulent une retraite paisible. Il me paraissait logique de m’impliquer dans le fonctionnement de la collectivité. J’ai un métier très prenant, au contact direct avec des Barcarésiens et des Barcarésiennes, pour la plupart, qui me parlent aussi de leur Barcarès, de ce qu’ils souhaiteraient pour leur ville. Cela donne parfois des idées. Mes délégations invitent à la transversalité, à la collaboration avec les adjointes à la Jeunesse et aux Séniors, à m’intéresser aux nouvelles technologies. Cette perspective m’enchante. Il y a des choses à mettre en place… J’espère que cette nouvelle équipe portera de beaux projets. Je nous le souhaite.”

19 Loïc TOMISSI

Tourisme et économie touristique, nautisme et clubs de plages, mémoire, monde des combattants et affaires militaires “Enfant du Barcarès, j’ai grandi ici et j’ai souhaité m’impliquer pour la collectivité pour transmettre à la nouvelle génération ce que ma ville m’avait donné. J’ai grandi au contact de la mer dans un environnement privilégié, avec la passion des sports de glisse. Depuis 2011 je me suis attaché aux côtés de l’Office de Tourisme et des professionnels de la glisse à améliorer notre produit touristique ; nos propositions doivent séduire les riders et fidéliser cette clientèle. Quant au devoir de mémoire, c’est naturel pour moi qui suis un ancien officier de Saint Cyr. Mais ce n’est pas la seule raison. Avec Laura et Camille, je fais partie des plus jeunes conseillers municipaux. Depuis 2011, j’ai beaucoup appris au contact des “anciens”, c’est important dans une société de savoir mettre à profit les conseils de nos aînés, de les écouter. Ils ont beaucoup à nous apprendre.”

26 Daniel PHILIPPOT

Conseiller municipal d’Opposition Barcarès Rassemblement Bleu Marine (FN) “Je tiens à remercier les électeurs Barcarésiens qui m’ont fait confiance et m’ont accordé leur suffrage. C’est grâce à eux que je peux aujourd’hui les représenter dès ce premier conseil municipal. Dans cet esprit, il était pour moi de l’ordre du devoir de présenter ma candidature au poste de maire, comme il est possible de le faire lors de ce conseil municipal d’investiture du maire et des adjoints, et cela, même si j’avais peu de chances d’être élu (sourire). Je compte continuer de défendre les valeurs de mon parti, le Front National. Dans le respect des valeurs républicaines, je donnerai ma position chaque fois qu’il le faudra.”

Paroles d’élus sortants Francine MARTINS

Conseillère municipale “J’ai été élue pour la première fois en 2011, c’était une toute nouvelle expérience pour moi. J’ai beaucoup appris sur les difficultés pour gérer une commune. On a formé une bonne équipe et je souhaite aux nouveaux de prendre plaisir à poursuivre l’aventure. Ma délégation m’a permis de rencontrer de nouvelles personnes, et j’ai toujours considéré être au service des Barcarésiens. Je peux dire que j’ai beaucoup appris aux côtés d’Alain Ferrand. C’est un homme courageux, dynamique et visionnaire qui va de l’avant. Il gagne à être connu. C’est un maire intègre que beaucoup pourraient nous envier. Je reste bien sûr concernée par le devenir de ma commune et je souhaite à la nouvelle équipe de continuer sur le chemin de la réussite !”

Marie Hélène CHARLES

Adjointe au Social, aux affaires scolaires, à la jeunesse et la petite enfance

Adjointe à la vie associative “J’ai été conseillère municipale puis adjointe pendant près de 20 années… ça paraît long, mais le temps passe si vite, et il faut tellement de temps pour mettre les choses en place qu’il me semble encore que c’était hier. Cette expérience a été pour moi une belle aventure, beaucoup de temps passé au service de ma ville. J’ai souhaité passer la main pour me consacrer à ma famille, mes petits enfants qui grandissent trop vite… et pouvoir enfin profiter aussi de toutes nos animations ! (éclat de rire). J’ai adoré travailler au contact des associations. Beaucoup d’entre vous sont devenus des amis… c’est une délégation qui crée des liens. Je sais qu’André saura être à votre écoute, tout comme je l’ai été… et puis je compte bien rester barcarésienne (rire), alors je ne serai jamais très loin… on se reverra souvent !”

Robert ALCARAZ

Adjoint au Développement durable

“Tout d’abord conseillère municipale avec Joëlle puis adjointe avec Alain Ferrand, ces années ont été très enrichissantes. Je les remercie de m’avoir accordé leur confiance. Mes délégations m’ont régulièrement mise au contact de la population et cela m’a permis de rencontrer des personnes formidables. Bien sûr il y a eu des moments difficiles, je pense aux inondations ou encore aux drames de la vie lors desquels notre action de soutien et d’accompagnement est primordiale… il y a eu aussi de belles choses de réalisées pour la jeunesse, la petite enfance, le scolaire, nos séniors… tout cela représente du travail, de l’implication, et je suis fière d’avoir pu contribuer à faire avancer des projets. La nouvelle équipe est composée de personnes formidables, comme Martine et Pascale qui reprennent le flambeau pour ce qui est de mes délégations. On s’inscrit dans la continuité, c’est bien. Le Barcarès c’est ma ville d’adoption, je l’aime et je continuerai d’œuvrer pour la collectivité.”

“J’ai été élu pour la première fois en 1983, il y a 31 ans avec Yvon Blanc. À l’époque, j’étais le plus jeune élu. En 2011, c’était ma 6ème élection. Pendant 27 ans j’ai assumé les fonctions de conseiller municipal puis d’adjoint, c’est une belle expérience. J’ai adoré être au contact de la population, à l’écoute de tous. C’est parfois difficile. Assurer son rôle d’élu représente beaucoup de travail et d’implication personnelle. Parmi mes plus beaux moments, la fête des Voisins en est un. De par mon métier j’attache beaucoup d’importance à la convivialité, à la qualité de l’accueil et des échanges pour que nos touristes aient des vacances réussies. J’ai toujours eu la même préoccupation pour les Barcarésiens afin qu’ils se sentent bien dans leur ville. Je souhaite à la nouvelle équipe aux commandes de mener à bien tous ses projets.”

Contacter les services municipaux

Contacter les élus

Les services techniques.......................................... 04 68 86 64 40

Pour prendre rendez-vous avec un élu, appelez l’accueil de la mairie au 04 68 86 11 64 et laissez vos coordonnées ainsi que le nom de l’élu que vous souhaitez rencontrer.

Le service social.................................................................. 04 68 86 11 64 ccas@lebarcares.com Le service urbanisme................................................... 04 68 86 11 64 Le service état civil.......................................................... 04 68 86 60 70 Le Cabinet du maire....................................................... 06 75 50 24 09 06 71 57 51 55 Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°106 / Mars, avril mai 2014.

Françoise PELTIER

La Police municipale..................................................... 04 68 86 17 17 06 03 10 92

Des permanences seront également assurées les samedis matins tout au long de l’année. Le calendrier sera diffusé dans l’Écoute et sur www.lebarcares.fr Retrouvez toutes les infos, les programmes d’animation et les actus vidéo sur www.lebarcares.fr Hôtel de Ville - Boulevard du 14 juillet - 66 420 Le Barcarès Du lundi au vendredi de 8h 30 à 12h et de 13h 30 à 17h