L'Écoute n°107 - Juin Juillet Août 2014 by Port-Barcarès

LE JOURNAL DE LA VILLE DU BARCARÈS /

www.lebarcares.fr N°107 / Juin-Juillet-Août 2014

Spectacle – Concert le 27 juillet 2014

Nouvelle Caserne des pompiers

La présidente du Conseil Général des PO et le SDIS ont visité le terrain,........p. 2

Patrick Sébastien dans les Jardins du Lydia !

Les concerts gratuits de l’été sont un art de vivre les vacances au Barcarès. PatrickSebastien_CaVaEtreTaFete_Affiche_40x60.qxd:Layout 1

30/05/14

12:16

Page 1

“ÇA VA ÊTRE TA FÊTE”, dernier CD de Patrick Sébastien est déjà disque d’or avec plus de 50.000 exemplaires vendus en tout juste 3 semaines ! Patrick Sébastien sera pour vous le 27 juillet dans les Jardins du Lydia ! ........................................................................................... Renseignements à l’Office de Tourisme, 04 68 86 16 56

Joyeux anniversaire

Madame Jeanne Fillou a soufflé 100 bougies,...................p. 3

Couverture à définir

Travaux

Le point sur les principales réalisations,..p. 4 et 5

Des animations tout au long de l’été !

Fête des Voisins

Vous avez encore été formidables,.....................p.10

La plage du Lido

Comme promis, les travaux sont terminés,....................p. 24

Après un lancement de saison estivale des plus spectaculaires avec le Festival Electrobeach (à découvrir en page 11), notre Office de Tourisme en collaboration avec la municipalité a pensé un programme d’animation éclectique (pour tous les goûts) et de qualité. Par exemple, découvrez le Mini Golf Golden Beach entièrement rénové (article page

18 ), admirez l’embrasement du Lydia, le 3 août, participez à la fête des pêcheurs, le 15 août ; réservez votre soirée pour la Bodega del Mar… passez un excellent été au Barcarès, en bord de Méditerranée ! Programme détaillé et renseignements à l’Office de Tourisme, 04 68 86 16 56, www.lebarcares.fr

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Nouveau Centre de Secours

L’Édito du maire

Vacances animées et sécurisées Chères Barcarésiennes et chers Barcarésiens, Nous voici entrés dans la saison estivale où notre ville du Barcarès démultiplie ses capacités d’accueil et d’animation. En cette période tous les services sont sur le pont pour que chacun se sente “bien chez nous”, et que nos vacanciers trouvent au Barcarès le bonheur d’un séjour réussi en bord de mer. La plage du Lido, depuis la fin du printemps, a été complètement réhabilitée pour le plus grand bonheur des habitués : rechargée en sable, et désormais protégée de l'érosion marine par 3 brise-lames. Le Lido a enfin retrouvé sa plage de sable fin d'antan, chère à ses riverains. Comme vous avez pu le constater, le vaste programme d’entretien et de rénovation des voiries continue de requalifier les quartiers. En cette période de “Grandes vacances” pour beaucoup de français, nos employés municipaux sont à pied d’œuvre pour maintenir la qualité du service public et rendre notre ville touristique encore plus belle et accueillante. Je compte bien évidement sur le civisme de tous, touristes et autochtones, pour respecter notre environnement et nos espaces publics. Pour la réussite de la saison touristique 2014, de nombreux saisonniers sont venus renforcer les effectifs. Ce sont tous de jeunes barcarésiens, fils ou petit fils de barcarésiens, désireux de bénéficier d’un “job d’été”, avant de reprendre le cours de leurs études à la rentrée. Dans tous les cas, ces premiers contrats sont toujours un moment important de contact avec le monde du travail, ses exigences et ses réalités. C’est donc une expérience très bénéfique pour nos jeunes. Votre Sécurité n'est pas en reste ; nous avons une Police Municipale renforcée et préparée à affronter le temps fort de l’été dans les meilleures conditions, en collaboration étroite avec les renforts d'été de gendarmerie. En mer et sur nos plages, les Sauveteurs embarqués et les Nageurs Sauveteurs de la SNSM veillent à la sécurité. Cette action est renforcée par la présence cette année encore au Barcarès des CRS, notre Police Nationale des plages, habilités à endiguer sur le champ toute incivilité et flagrant délit. L’accueil à résidence de ces renforts est une volonté politique de la municipalité afin de garantir aux barcarésiens comme aux vacanciers, une sécurité optimale. Après une entrée en matière des plus phénoménales avec le succès du festival Electrobeach, les animations estivales programmées par notre Office de Tourisme – véritable créateur d’événements – vont vous accompagner jusqu’à l’automne dans tous les domaines : sport, loisirs, culture, art… il y en aura pour tous les goûts ! Alors barcarésiens de cœur ou de passage, profitez des atouts de notre belle ville du Barcarès dont le charme et la qualité d’accueil – que vous retrouverez jusque sur nos plages – savent souvent convaincre et fidéliser ses hôtes. Je vous souhaite donc un excellent été en bord de Méditerranée, “sous le soleil exactement” de notre Sud de France. ■ Alain FERRAND,

Maire, Président de l'Office de Tourisme, Vice-président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Visite du terrain où se construira la nouvelle caserne

C’est en présence de madame Hermeline Malherbe, présidente du Conseil Général des Pyrénées-Orientales, et du lieutenant-colonel Grisot (SDIS), que le maire, les élus ainsi que le lieutenant Perez et les sapeurs-pompiers du Barcarès se sont rendus sur le site qui accueillera la future caserne des pompiers

“C’est un réel soulagement pour tous, de savoir que ce projet est désormais prêt à sortir de terre” précisait le maire Alain Ferrand. “C’est grâce à l’implication de tous que nous pouvons nous féliciter de cette concrétisation, et je remercie, en la personne de madame la Présidente, Hermeline Malherbe le soutien du Conseil Général.” Sur le terrain, c’est autour des plans et au sujet de l’architecture de la structure que se sont orientées les conversations. “Au-delà de l’aspect fonctionnel, il ne faut pas négliger l’aspect extérieur de ce bâtiment qui sera “une vitrine” de par sa situation en bordure de la voie rapide”, rappelait à juste titre le maire Alain Ferrand lors de la visite du site qui accueillera les futurs locaux. “Nous pouvons envisager la pose de la première pierre début 2015”, précisait le lieutenant-colonel Grisot, “et les équipes pourront fêter Noël 2015 dans leur nouvelle caserne”. Même s’il faut encore prendre patience, désormais, les soldats du feu sont rassurés et soulagés d’avoir été entendus.

Historique Depuis 1997, un projet de construction d’une nouvelle caserne destinée à accueillir les sapeurspompiers est régulièrement envisagé. Les locaux actuels, mis à disposition des sapeurs-pompiers par la municipalité, ne présentent plus – en raison de leur vétusté et du manque de place – des conditions adaptées aux besoins d’un service moderne, notamment en période estivale, ou pour assurer les gardes dans des conditions décentes. Pour essayer d’accélérer la concrétisation de ce projet, la commune a donc recherché des terrains qui pourraient être mis à la disposition du SDIS. Après diverses démarches demeurées vaines pour trouver un terrain adapté à la réalisation de

ce projet, la commune s’est portée acquéreur auprès de l’État d’un terrain jouxtant le quartier de “L’Estagnot” face au stade, d’une superficie de 19 153 m², propriété de l’État. Cette acquisition par la commune a fait l’objet d’un accord de principe confirmé par un courrier du Préfet des PyrénéesOrientales. Au regard de l’intérêt général de ce projet, la municipalité s’est engagée à céder au SDIS, pour l’euro symbolique, environ 10 000 m2 nécessaires à la construction de la nouvelle caserne. Les 9000 m2 restants devraient servir à la construction de nouveaux ateliers municipaux. ■

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

www.lebarcares.fr

En direct de la mairie

N°107

Centenaire

100 bougies pour madame Jeanne Fillou Depuis le 23 juin dernier, le Barcarès compte une nouvelle centenaire, madame Jeanne Fillou. Le maire et les élus se sont déplacés jusqu’au domicile de cette barcarésienne, ravie d’avoir autant de visiteurs

Née le 23 juin 1914 à Maurassan dans l’Aude. C’est sur le sol catalan que madame Jeanne Fillou a passé sa vie. Elle s’est installée au Barcarès où elle compte encore deux sœurs, mesdames Rose Cantalloube et Madeleine Alcaraz. Très entourée par sa famille l’aïeule a gardé l’œil pétillant et le sens de la répartie, enchantée de l’attention que lui portaient ses visiteurs. Elle a rappelé au maire Alain Ferrand, qu’elle avait été une des premières ATSEMs à travailler à l’école maternelle du village : pour cirer les parquets, allumer le poêle le matin dès 6 h chauffer la classe… À la question sur les secrets de la longévité, Jeanne Fillou a répondu qu’elle ne buvait que de l’eau… et que son plat préféré était la langouste. À en juger par les nombreuses photos de famille qui l’entourent, il semblerait que la force du lien intergénérationnel aide cette doyenne à survoler le temps qui passe avec bonne humeur. Aujourd’hui trisaïeule, avec la naissance d’une petite Louise il y a 18 mois, Jeanne Fillou 13 fois arrière-grand-mère, mène une vie paisible grâce à l’attention de tous les instants de sa fille Rosette, mais aussi de ses fils Jean-Claude et Charles. Invitée d’honneur de la municipalité lors de la présentation du livre “Mémoires du Barcarès” à la population, le 28 février dernier, elle avait à cette occasion retrouvé son amie Lola Vigou, doyenne officielle de la ville, qui fêtait ce jour-là elle aussi, ses cent ans. La ville du Barcarès réputée pour son cadre de vie, serait-elle également source de longévité ? ■

Conseils municipaux

Peintures monumentales

“La mise en couleur de la ville se poursuit”

28 avril 2014 À la suite des élections de mars et après le conseil municipal d’investiture, ce conseil municipal du 28 avril avait pour but essentiel de constituer les différentes commissions, conseils d’administration et de nommer les représentants de la commune dans les divers organismes travaillant en collaboration avec la ville. Un prochain supplément de l’Écoute sera dédié à ce sujet. “Paysager” la ville L’un des points importants de l’ordre du jour concernait le ravalement des façades. Celui-ci joue un rôle prépondérant dans la valorisation du patrimoine et contribue à l’amélioration générale du cadre de vie. Afin de créer une harmonisation dans le choix des teintes des ravalements de façades, le conseil municipal a décidé que ces ravalements seraient dorénavant soumis à une demande préalable de travaux. Ainsi, grâce à un nuancier imaginé par monsieur Franck Maurence, le paysage, le bâti environnant, le type architectural et l‘histoire des lieux a été pris en compte pour une meilleure harmonie et une véritable identité de la commune, secteur par secteur. Pour que l’environnement immédiat soit cohérent, dix secteurs ont été définis sur la commune, chacun d’eux en fonction du paysage naturel, de la typologie des bâtiments et de l’histoire de la ville.Un nuancier a été défini pour chaque secteur.

Il est à disposition du public, en mairie, afin que les ravalements soient effectués de manière cohérente. Union des villes portuaires La commune adhère à l’Union des villes portuaires du Languedoc Roussillon, qui réunit les municipalités et établissements de coopération intercommunale dépositaires de la compétence “Ports et plaisance”.Le conseil municipal a donc désigné deux délégués, Messieurs Marc Planas et Georges Badie, qui représenteront la commune au sein de cet organisme. ■

28 mai 2014 Après un début de séance consacré à la validation du compterendu de la séance précédente, la majorité des délibérations du jour ont été votées à l’unanimité des élus présents. Aide pour l’association “la Barque à SEL” Cette association propose l’échange de services entre barcarésiens. Elle projette d’organiser des échanges avec la Catalogne du Nord. 1000 euros de subvention lui ont été accordés à l’unanimité. Aide financière pour études Audrey Ballestra, est une jeune apprentie qui évolue dans le cade des Meilleurs Apprentis des Pyrénées Orientales. Une aide de 50 euros a été sollicitée par l’association. Cette aide pédagogique a été accordée à l’unanimité. “Nous devons soutenir notre jeunesse. Il est important de coller aux réalités économiques des familles et d’aider les enfants à accéder à l’éducation.” a précisé le maire. Adhésion à l’Association française du Conseil des communes et régions d’Europe Pour une adhésion de 400 euros, cette association européenne nous propose de nous guider pour organiser des jumelages. Elle est bien insérée dans un réseau qui nous ouvre des portes,

notamment vers l’Europe, ce qui nous rendra plus facilement éligibles aux aides européennes. D’ici la fin de l’année de belles ouvertures devraient se produire. La demande présentée par Paule du Mouza élue déléguée à l’identité catalane a été votée à l’unanimité. Ouverture de postes pour la saison estivale Comme chaque année, afin d’assurer l’entretien et la sécurité de notre ville en saison estivale, 180 postes de saisonniers ont été ouverts, ainsi que 20 postes de contractuels. Une décision votée à l’unanimité. Urbanisme Procédure de déclaration préalable pour la déclaration des clôtures. Pour éviter toute création de contentieux, l’assemblée délibérante a voté à l’unanimité un principe de déclaration préalable au service urbanisme avant d’édifier des clôtures. Toute demande devra donc être faite auprès du service urbanisme pour être examinée conformément aux règles en cours. ■

Notre peintre Franck Maurence, très investi dans son projet de transformation des murs de notre ville continue son travail de grande échelle. “C’est intéressant, ça commence à prendre forme. Nous avons apporté des touches de couleurs à pas mal d’endroits, les jardinières du village, les murs de bordure, le local des pétanquistes tout en spirales… côté place de la Martinique, les rampes d’accès, les jardinières ont également été peintes. Les maisons qui se mettent en teinte conformément au nuancier du service urbanisme… Ça commence à devenir intéressant. La résidence Mont Canigou est finie, et prochainement, c’est le Barcarès 2000 et la résidence Albukerque dont les couleurs seront revues. Le Grand Large 1 va se faire… La ville se transforme, mais il faut que tout le monde joue le jeu…” ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

En direct de la mairie

Conseil Municipal

Retour sur la séance du 3 juillet 2014 Désignations et élections diverses : Le conseil municipal a élu ses représentants au conseil d’administration de l’association “Vivre ensemble en Salanque” et a désigné ses représentants à l’association des communes maritimes du Languedoc-Roussillon ainsi que ses représentants à la Commission Environnement et Eau.

www.lebarcares.fr

Travaux

Zoom sur les travaux réalisés avant l'été

Une première tranche de travaux a pris fin avant la saison estivale marquant une nouvelle avancée dans la politique de rénovation et de valorisation des quartiers engagée par la municipalité

Village

Dans la continuité d’un vaste programme de réfection des chaussées et d’aménagement des trottoirs, la rue du levant a été entièrement réhabilitée : création d’un accès handicapé sur le trottoir, création de places de parking normalisées, ajout d’éclairage et d’un accès handicapé devant la pharmacie.

Sous-traité d’exploitation de plages : Le conseil municipal a permis la procédure de délégation de service public concernant les trois lots d’exploitation de plage vacants cet été.

Subvention exceptionnelle : Une subvention exceptionnelle de 3500 euros a été allouée au Tarot Club pour l’organisation du Grand Prix de la Ville du Barcarès.

Mise en place de nouveaux supports d’affichage dans la commune :

AVANT

Les différents tarifs d’occupation du domaine public sur les secteurs du Front de mer, du port de pêche, de la Place de la République et de l’Avenue de la Coudalère ont été votés par le conseil municipal.

AVANT

APRÈS

Réfection des trottoirs Rue Jean Amédée Got, rue de la Paix et rue de l’église, boulevard de la côte Vermeille, rue du Levant… les trottoirs ont été terminés avec l’enfouissement des réseaux, la création du pluvial, avec prévision d’ajout de la fibre optique.

Ces nouveaux supports d’information, sous la forme de planimètres et d’écrans à leds, donneront une touche de modernité dans la commune. Le conseil municipal en a fixé les tarifs d’exploitation.

Occupation du domaine public :

APRÈS

AVANT

Place de la République

Afin de poursuivre les aménagements visant à mettre en valeur les commerces devant les arcades, le rond-point entre le Boulevard de la Salanque et le boulevard du Grau Saint

APRÈS

Mise aux nouvelles normes avec un accès handicapés.

Ange a été supprimé. Cet aménagement permet un accès élargi aux terrasses. Les travaux ont été réalisés en régie : raccordement au réseau pluvial, réseau sec, électricité…

Mise en valeur picturale : Le conseil municipal a décidé de fixer le tarif d’intervention de Monsieur Maurence à 500 euros par jour pour ces interventions auprès des particuliers ou des copropriétés. Rappelons que cet artiste met en valeur les habitations par des fresques monumentales, comme il l’a fait à la résidence “Port Barcarès”. Ce travail nécessite du temps de conceptualisation et de mise en œuvre sur le terrain, ainsi que des matériels spécifiques à ses interventions.

“L’Écoute” en envoi postal hors commune ! Afin de répondre à la demande de personnes n’habitant pas le Barcarès, mais souhaitant recevoir L’Écoute à leur domicile, le bulletin municipal sera disponible en abonnement annuel et envoi postal au tarif de 30 euros.

Inscriptions à l’accueil de la mairie.

AVANT

PENDANT

APRÈS

Poste de secours n° 7 Les abords ont été réaménagés pour sécuriser les accés. Parallèlement, Franck Maurence a entrepris un travail de peinture sur les murs. “C’est une architecture des années 70 posée sur la plage avec des volumes qui s’imbriquent” commente l’artiste peintre, Franck Maurence. “J’ai souhaité recréer une sorte de plante grasse géante : quand on va à la plage depuis l’Office de Tourisme, dans un angle de vision où les reliefs sont annulés, on voit une plante. La touche orange, c’est comme une alerte” et quoi de mieux pour rappeler le orange de nos vaillants Nageurs Sauveteurs de la SNSM qui veillent tout l’été à la sécurité des plages.

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

www.lebarcares.fr

En direct de la mairie

Grande Plage

Le Lotus Blanc : tourisme et balnéothérapie

Conçue par l’architecte barcarésien Robert Finiels, cette Résidence Tourisme de standing accueillera un centre de balnéothérapie et un restaurant gastronomique Cette construction débutée au printemps est déjà bien avancée en ce début d’été. Afin de permettre aux équipes de tenir les plannings, une dérogation a été acceptée par la municipalité, pour autoriser les travaux pendant le mois de juillet uniquement. “J’ai construit presque la moitié du Barcarès” nous confie Robert Finiels, architecte DPLG installé depuis près de 45 ans dans notre ville : “la mairie, les résidences Neptune, Azur, Grand Large, les villages de vacances, le foyer rural…” et puis tant d’autres projets conçus par celui qui fut l’architecte en chef de Georges Candilis pendant 10 ans. Le Lotus Blanc est une Résidence de tourisme trois étoiles ; elle comportera 124 appartements modulables, du T1 au T4. Tout devrait être terminé pour la saison 2015. Au rez-de-chaussée, un espace moderne de soins et de relaxation accessible à tous les barcarésiens, proposera piscines chauffées, sauna, jacuzzi, soins de relaxation. Un restaurant gastronomique, face à la Méditerranée complètera cet espace dédié au bien-être. “Si la structure centrale est en béton, tout l’habillage extérieur sera en alu, tout en courbes, comme des vagues… ». Il ne fait aucun doute que ce nouvel édifice, dans la suite de l’Équinoxe, marquera les esprits en matière d’architecture nouvelle. ■

N°107

Téléphonie Mobile

La 4G arrive au Barcarès : Que faire en cas de brouillage TV ? Les pouvoirs publics et les opérateurs mobiles mettent en place un dispositif permettant de faire cesser rapidement les éventuels brouillages de réception TNT Dans tous les cas, prendre contact avec le centre d’appel de l’ANFR (Etablissement public de l’Etat) au 09 70 818 818 (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h [prix d’un appel local]. Par internet : http://www.recevoirlatnt.fr Pour les immeubles recevant la TNT collective, c’est votre syndic qui fera la démarche [ou bien munissez-vous de votre numéro de syndic avant d’appeler]. Un antenniste vous contactera [ou votre syndic] pour un rendez-vous. Une liste de professionnels labellisés est établie par les opérateurs mobiles avant tout déploiement dans une zone géographique.

Environnement

Protéger les sternes naines La mairie du Barcarès, aidée par le syndicat RIVAGE et le Groupe Ornithologique du Roussillon se mobilisent pour préserver les Sternes naines et les Gravelots

Mise en couleur de la ville En de nombreux endroits, jardinières et/ou touches de couleur sont venues agrémenter le quotidien, comme aux abords de la place du Village.

afin de limiter la destruction des œufs et des poussins, des filets et panneaux d’information ont récemment été installés sur les ilots de la Coudalère dans le cadre d’un Plan global de Gestion.

Santé Port de pêche Afin de poursuivre les aménagements valorisant ce cœur de vie où chaque été de nombreux touristes aiment s’approvisionner en poissons fraîchement pêchés, une zone de stockage des filets a été créée à l’arrière des bâtiments pour désencombrer les quais.

Fleurissement estival Avec l’été nos espaces paysagés se sont parés de parterres fleuris. Choisies pour leur adaptabilité en bord de mer ces plantes sont également peu gourmandes en eau. Une démarche cohérente qui s’inscrit dans une dynamique de développement durable. ■

Éviter la prolifération du moustique Tigre Afin de limiter la prolifération de l’insecte signalé dans l’Aude et les Pyrénées-Orientales, il est essentiel de limiter les sources d’eau stagnante. Enlevez les soucoupes des pots de fleurs, videz régulièrement les gouttières et les bassins d’ornement, protégez d’une moustiquaire les récipients destinés à la collecte des eaux pluviales. Pour information, le virus du chikungunya n’est pas endémique à la région du Languedoc-Roussillon. Le moustique tigre a besoin d’un cas importé pour s’infecter (personne contaminée lors d’un voyage dans une zone infectée). Aucun cas n’a été déclaré sur notre territoire. ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

En direct de la mairie

Canicule

Comment se protéger ? Les grandes chaleurs sont particulièrement éprouvantes pour l’organisme notamment pour les seniors, les nourrissons ou encore les personnes sous traitement médical

www.lebarcares.fr

Sécurité

Une sécurité optimale

En ce début de saison estivale, tous les dispositifs en matière de maintien de l’ordre sont en place pour permettre aux barcarésiens et aux vacanciers de passer un été en toute “sécurité”

Les périodes de canicule se reconnaissent à des chaleurs étouffantes sans baisse de température entre la nuit et le jour. Pascale Monnerot adjointe déléguée au Social tient à rappeler les bons gestes et attitudes à adopter.

Pascale Monnerot

Vie publique : adjointe au Social et aux seniors. Médecin coordonnateur dans une maison de retraite. Vie privée : barcarésienne de cœur, elle aime sa ville et apprécie les balades à la fraîche avec ses deux bouviers bernois. Son plat préféré en été : l’escalivade avec du bon pain grillé et un filet d’huile d’olive.

Que faire en période de canicule ? “Il faut boire régulièrement sans attendre d’avoir soif. De l’eau essentiellement, des fruits pressés éventuellement. Jamais d’alcool. Éviter les boissons trop sucrées et à forte teneur en caféine (diurétiques). Mouiller sa peau plusieurs fois par jour et se ventiler. Prendre des douches fraîches mais pas froides. Mettre des vêtements très légers et amples. Si la maison ne peut pas être rafraichie, passer plusieurs heures par jour dans un endroit climatisé ou frais proche de son domicile.Ne pas sortir pendant les heures les plus chaudes, s’allonger et éviter de se fatiguer.” Des préconisations alimentaires ? “Oui, il faut préférer les fruits et légumes crus et les plats froids (jambon, poulet froid, tranche de rôti froide…). Éviter de se réchauffer en cuisinant trop longtemps près d’une source de chaleur.”

En ce mardi 15 juillet 2014, le maire Alain Ferrand et les élus ont reçu les différents responsables des équipes impliquées dans la sécurité ainsi qu’une partie des effectifs qui n’étaient pas en mission sur le terrain. Parmi les responsables présents, le capitaine Jean-Michel Aguilar, Adjoint au Commandant de la Compagnie de Gendarmerie de Rivesaltes, l’adjudant Walter Lens, Responsable du Poste Provisoire de la Gendarmerie d'été, l’adjudant-chef Denis Meyer représentant le lieutenant Pérez chef du centre de secours du Barcarès, en intervention ; Fabrice Runavot, directeur de la Police Municipale ; Vincent Ayache responsable des CRS des plages ; Roger Mas responsable des Nageurs Sauveteurs et André Galaup responsable des Sauveteurs en mer de la SNSM

Martial Guérin

Vie publique : Correspondant Défense, conseiller délégué à la Police Municipale, Sécurité et tranquillité publiques, particulièrement attaché au bon fonctionnement de la collectivité ainsi qu’au travail de Mémoire et du Souvenir. Vie privée : papa d’un grand fils de 44 ans, ce barcarésiens de cœur, ancien militaire, se passionne pour l’histoire du Barcarès et de la Coudalère. Adore le chocolat.

En été, des services renforcés “Afin d’assurer la tranquillité et la sécurité des Barcarésiens et de nos vacanciers, chaque année les effectifs sont plus que doublés. Avec le poste de gendarmerie annexe installé à la Grande

D’autres conseils ? “Oui, bien sûr, quelque chose de très important : il ne faut pas rester isolé et garder des relations sociales régulières, appeler les membres de sa famille au téléphone, ou ne pas hésiter à demander l’aide de ses voisins et surtout appeler le service Social de la mairie pour signaler toute difficulté !” CCAS : 04 68 86 11 64 06 18 46 30 06 Pour toute autre question : “canicule info service” (0 800 06 66 66) du 01/06 au 31/08 Appel Gratuit.

Plage près du Centre Culturel Cocteau Marais et les forces de Gendarmerie mobile, nous avons près de 200 personnes réparties entre les gendarmes, CRS, Nageurs Sauveteurs, Sauveteur en mer, et Policiers Municipaux.” Une police de proximité “L’été, nos agents de police municipale continuent de mettre en application leur mission première : la prévention générale et notamment celle liée aux diverses incivilités. C’est important pour être efficace et intervenir très rapidement. L’été les patrouilles en voiture sont complétées par celles à pied, en VTT ou en gyropode.”

L’efficacité du travail d’équipe “Il est important de préciser que nos agents sont en contact permanent avec les Gendarmes. Cette étroite collaboration a permis de très bons résultats, notamment en ce qui concerne les actes de délinquance (vols, cambriolages, effractions…) : Le Barcarės est la commune de la Salanque où le taux de délinquance est au plus bas, cela grâce à cette politique de concertation mise en place tout au long de l’année. Ce sera aussi le cas cet été.” ■

Le maire Alain Ferrand en discussion avec le capitaine Jean-Michel Aguilar, adjoint au commandant Bataille de la compagnie de Rivesaltes.

Gauthier Garau et Christophe Colin, deux jeunes barcarésiens aujourd’hui ravis de ce premier emploi d' ASVP rendu possible grâce à un contrat CAE et Avenir. Ils sont actuellement une cinquantaine de jeunes barcarésiens à bénéficier de cette politique impulsée par la municipalité…

Bienvenue aux nouvelles recrues Thomas Tedesco

Arnaud Joffre

Ce tout jeune papa d’une petite Margot (naissance prévue le 25 juillet) a bénéficié d’une permutation pour le Barcarès depuis quelques mois. Tout d’abord gendarme pendant 4 ans, il a préféré s’orienter vers la police municipale pour être davantage en contact avec la population. Alors qu’il n’avait que 3 collègues auparavant, il est particulièrement satisfait d’avoir rejoint une vraie équipe et de disposer de moyens techniques qu’il n’avait pas auparavant. Il cherche désormais une maison au Barcarès pour y installer sa petite famille.

Ce catalan né à Perpignan se destinait à une carrière commerciale. Passionné de sports nautiques, il a souhaité se rapprocher du Barcarès où vivent ses parents. Davantage intéressé par le côté relationnel de son travail, il décidé de passer le concours de policier municipal…et l’a réussi. Très à l’aise au contact de la population il s’épanouit dans ce nouveau métier et semble être apprécié pour son sens de l’équipe. Après une période de stage sous la tutelle de Benoît Salles, c’est très confiant qu’il entame sa deuxième saison estivale. ■

LES NUMÉROS UTILES Pour joindre la Police municipale Appeler le 04 68 86 17 17 aux heures d’ouverture de la mairie, Sinon l’accueil de la mairie : 04 68 86 11 64 En cas d’urgence, 24h sur 24 vous pouvez joindre la patrouille au : 06 03 10 92 17 ■

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Fête Nationale

Un 14 juillet au Barcarès !

N°107

Aux abords du défilé…

Entre histoire nationale et animation estivale, le défilé du 14 juillet est toujours aussi fédérateur S’il est un défilé qui entraîne le public sur son passage et grossit au fil de son avancée, c’est bien celui du 14 juillet. De la Grande Plage au Village, le public était nombreux à battre la mesure sur les airs entraînants joués par la fanfare. Le spectacle était partout, des majorettes, en passant par les lanceurs de drapeaux dans le bleu azur du ciel, jusqu’aux membres de Barc'anime arborant les costumes des régions : tout simplement magnifique !

La fierté d’être Français et de servir la France

Si le 14 juillet est bien une célébration, synonyme de réjouissance, cette date n’est pas moins l’occasion pour nos associations d’anciens combattants de resserrer les rangs dans la fierté d’avoir servi la patrie. On remarquait aussi parmi les civils d’anciens militaires, arborant leurs décorations avec panache. Un défilé de véhicules militaires cloturait le cortège.

Pierre Gibrat ne râte aucun défilé, et pour cause, son jardin des résidences du Front de Mer est aux premières loges pour assister au spectacle le long de l’allée des Arts !

Hommage aux valeurs démocratiques Lors de ses allocutions, le maire Alain Ferrand rappela les faits d’histoire entourant la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, et l’héritage que nous devons préserver de ce temps fort de l’histoire de France : la souveraineté du peuple, l’égalité de toutes et tous devant la loi, mais aussi, les droits et les devoirs des citoyens. “En démocratie, comme le disait si bien Jean Jacques Rousseau, il ne peut y avoir “ni maître ni esclave”, car, je le cite, le “peuple libre obéit, mais il ne sert pas ; il obéit, aux lois, mais il n’obéit qu’aux lois ; et c’est par la force des lois qu’il n’obéit pas aux hommes”.

“Nous on vient du Nord” déclarait Sabrina, dont le petit garçon, Mathis, était fasciné par tous les drapeaux tricolores. “D’habitude on ne va pas au défilé, mais ici c’est chouette, ça met de l’ambiance !”

De gauche à droite, Fernand Sendra, ancien militaire, puis lieutenant-colonel réserviste, Hugues Castera, Maître principal de la Préparation Militaire Marine, Renaud Salamone, ancien mulitaire de carrière, adjudant-chef des Forces Spéciales, Jean-Louis Lacaes, brigadier-chef, ancien militaire de carrière notamment lors de la guerre du Golf. ■

Alain Ferrand et Loïc Tomissi saluant le lieutenant Pérez et les Jeunes Sapeurs Pompiers.

Michel Carminati, ancien élu, fidèle au chant de la Marseillaise, était accompagné par notre Ensemble Musical Barcarésien.

Nos trois charmantes Marianne : Manon, Morgane et Céline ont été les reines du défilé.

Qu’elles sont belles nos régions de France ! Les costumes portés avec élégance par les adhérents de Barc'anime ont été admirés, pour la plus grande fierté du président, René Bouzer. Un grand Bravo à toutes et tous ! Rendez-vous le 12 août prochain pour le Carnaval d’été des associations ! ■

La famille Ariès, arrivée depuis deux jours seulement de Lorraine, était ravie de commencer son séjour en “fanfare” : “ça fait du bien de se sentir français !” nous confiait Lionnel.

“J’ai gardé cette photo de l’année dernière”, confiait au maire cet habitué, ravi de pouvoir lui remettre ce cliché en souvenir d’un bon moment passé ensemble. ■

N°107

L’écoute / Juin-juillet-Août 2014

En direct de la mairie

Réforme scolaire

Application en septembre 2014 Le projet de réforme des rythmes scolaires devra être appliqué à la rentrée prochaine, conformément aux directives du Ministère de l’Éducation

Jeunesse

“Job d’été”, droits et devoirs

La période estivale est souvent l’occasion pour de nombreux jeunes de trouver un job, souvent le premier ce qui demande une bonne organisation et impose de faire le point sur ses priorités, ses compétences et ses disponibilités Martine Gisolo

Vie publique : adjointe à la Famille et à la jeunesse, s’est toujours impliquée auprès des jeunes et dans la vie de sa commune Vie privée : maman d’un grand garçon de 30 ans, aime dès qu’elle le peut profiter de sa famille et de ses amis. Raffole du chocolat sous toutes ses formes !

Comment définir “un job d’été” ? “Un “job” est un emploi comme un autre, il est soumis au droit du travail. Les droits et les devoirs des jeunes sont les mêmes que pour les autres salariés.” Il y aura donc 24 heures d’enseignement hebdomadaire sur 9 demi-journées incluant le mercredi matin, soit une journée de classe de 5 h 30, une demi-journée de maximum 3 h 30, une pause méridienne de 1 h 30 minimum. Les enfants auront donc école tous les jours de la semaine y compris le mercredi matin. Il n’y aura plus classe le vendredi aprèsmidi à partir de 12 h, et les enfants pourront participer à des activités ludiques et variées de 14 h à 17 h. Le fonctionnement et les horaires des cantines, des garderies et du transport scolaire restent inchangés. Le mercredi matin avant la classe, la garderie ainsi que le transport scolaire seront assurés, l’accueil de loisirs du mercredi débutera donc à 12 h après l’école pour les enfants inscrits. La municipalité s’est mobilisée afin de mettre en place les activités les plus adaptées et un service de qualité pour apporter satisfaction aux parents.

À quel âge peut-on travailler ? “Les jeunes peuvent travailler dès 16 ans. Le travail peut être autorisé dès 14 ans sous certaines conditions, mais il reste TRES TRES rare et peu encouragé. Sur la commune du Barcarès, le maire a embauché des jeunes à partir de 16 ans.” Des conseils pour les moins de 18 ans ?

“C’est à vous de convaincre ! Vous êtes motivés, alors montrez-le ! Vous avez des atouts à mettre en valeur. Vous avez certainement des compétences et des expériences intéressantes à valoriser : informatique, bonne mémoire, sens du contact, langues étrangères, stages en entreprises, baby-sitting, implication dans une association, séjours linguistiques, chantiers de bénévoles…” Où chercher ? “Certains secteurs sont plus accessibles aux jeunes en quête d’un job d’été : les services à la personne comme le baby-sitting, l’aide aux personnes à domicile, la garde d’animaux… certains travaux saisonniers agricoles, l’animation, les chantiers d’été… Surtout, ne vous découragez pas, toutes les démarches sont utiles et vous aident à vous repérer dans votre ville (les administrations, les entreprises….. ). Ne négligez pas vos connaissances, parents, amis, voisins.” Quel salaire ? “Le salaire minimum est au moins égal au SMIC, sauf convention plus favorable. Le

SMIC au 1er janvier 2014, est de9.53 € brut de l’heure soit 1445.42 € bruts pour une durée de travail de 151.67heures (35 heures/ semaines). Le montant net (ce que vous allez percevoir) se calcule en retirant les charges sociales salariales (entre 20 et 25%du brut)”. En conclusion ? “Dans tous les cas, pour beaucoup de jeunes, cet emploi, souvent le premier, est une expérience bénéfique pour faire ses premiers pas dans le monde du travail. Cela peut susciter des vocations, mais aussi conforter certains dans leurs études. La politique municipale impulsée par le maire, est de donner sa chance au plus grand nombre de jeunes barcarésiens qui ont la volonté de travailler pendant la période estivale. Cette année, ils seront une trentaine à venir soutenir en majorité les services techniques à l’entretien de la ville.” Un dossier complet sur les emplois jeunes est en ligne sur : www.lebarcares.fr ■

Commémorations

L’appel du 18 juin

Pour bénéficier de ce dispositif, une inscription auprès du service enfance et jeunesse de la municipalité est obligatoire. Pour tout renseignement vous pouvez contacter Mme Fabienne BALFAGON au 04.68.86.11.64 poste 122

8 mai 1945

www.lebarcares.fr

Ce 69ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale a pris un tour particulier en raison de la présence des personnels de la Légion Etrangère, venus rendre hommage aux bataillons de volontaires étrangers formés au Barcarès. “Ce que nos morts attendent de nous, ce n’est pas un sanglot, mais un élan” concluait le maire Alain Ferrand sur cette citation de Pierre Brossolette. ■

Cet hymne au courage et à la “Résistance” nationale alors que tout semble perdu a pris une nouvelle dimension grâce à la participation de la jeunesse C’est en présence des élus, des délégués de quartier, des associations d’anciens combattants et des corps constitués que les jeunes du Conseil Municipal Junior et du groupe scolaire Jean Moulin ont rendu un vibrant hommage à ce moment déterminant de notre histoire. Après la lecture par la classe de Jacques Joubert du message du Général de Gaulle, le maire junior, Ilyès Bouzada lisait le message du ministre, avant le discours de la municipalité délivré par madame Marie Roses, première adjointe. L’intervention musicale de l’Ensemble Musical Barcarésien et de Michel Carminati au chant fut très applaudie. ■

Aux combattants d’Indochine Le 14 avril dernier, le Maire Alain Ferrand, les élus, les corps constitués et les associations d’anciens combattants se sont réunis pour mettre à l’honneur les morts pour la France en Indochine, “Ils ont subi une guerre d’un nouveau genre à laquelle ils n’étaient pas préparés. Je tiens aussi à m’incliner pour saluer le courage et le mérite de nos anciens combattants ici présents, ainsi que de tous nos soldats aujourd’hui au combat” a déclaré le maire lors d’une allocution très poignante. ■

L’écoute / Juin-juillet-Août 2014

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Centre Communal d’Action Sociale

Portage des repas à domicile

Tous les jours de l’année, des menus équilibrés sont livrés chez vous par une équipe des plus sympathiques

Fadela, Véronique, Bouba et Françoise, l’équipe de livraison des repas à domicile.

Le 1er mai dernier, l’adjointe au Social, madame Pascale Monnerot, se joignait à l’équipe d’employés municipaux faisant comme chaque jour sa tournée à domicile. Pour l’occasion, chaque repas était accompagné d’un brin de muguet offert

Le premier mai dernier, un brin de muguet accompagnait chaque repas.

par la municipalité, une attention pour manquer ce jour de fête. La formule de livraison des repas à domiciles propose chaque jour des repas de qualité composés au sein de la cuisine du Mas de l’Ille. Chaque semaine, le chef cuisinier remet

le menu des 7 jours à venir. Dans certains cas, les menus peuvent être adaptés sur demande. “Les repas sont livrés tous les jours, dimanche compris, au prix très compétitif de 6,5 euros pour un repas équilibré” précisait Pascale Monnerot, “Évidemment ils sont livrés sur commande, mais sans condition d’âge : il suffit de s’inscrire auprès du CCAS en mairie. Toute l’équipe est formidable, et leur passage est parfois l’occasion d’échanger pour certaines personnes un peu isolées. Leur visite est souvent sécurisante pour des personnes qui vivent seules. Ils sont vraiment dévoués et prennent leur mission à cœur.” Pour plus d’information, appelez le CCAS au 04 68 86 11 64, poste 210, ou directement le 06 18 46 30 06, ou encore en vous présentant directement en mairie. ■

SNSM

Les Sauveteurs en mer du Barcarès mis à l’honneur

11 juin 2014, la Région Languedoc-Roussillon avait invité à une soirée d’honneur tous les bénévoles des sauveteurs embarqués de la SNSM Sauvetage en Mer (SNCM) aujourd’hui présidée par André Galaup était accompagnée du maire Alain Ferrand. L’équipe s’est vue remettre un poster présentant la station du Barcarès et toutes celles de la Région, en présence de Alain Barselo, délégué Départemental de la SNSM et Xavier de la Gorce, président national de la SNSM.

Ce moment de rencontre impulsé par le Parlement de la Mer a permis aux 17 stations de la région de se présenter et de faire le bilan de leurs activités et interventions en mer. La délégation barcarésienne de la Société Nationale de

Sécurité

Le maire a profité de cette occasion pour les féliciter “Je souhaite souligner l’importance du travail de prévention et de sécurité en mer effectué par les bénévoles de la SNSM. Vous avez tous en commun la même passion de la mer, et l’envie de la faire partager à nos plaisanciers. Votre implication est remarquable. Votre engagement est total. En ce début de cette saison estivale, je tiens à vous féliciter. Merci à vous tous, Sauveteurs embarqués, mais aussi Nageurs Sauveteurs de la SNSM”. ■

Formation “défibrillateur” pour les aînés

N°107

ETAT CIVIL DU 15/04/14 AU 07/07/14 NAISSANCES : PIGASSOU Baptiste

15/04/2014

HERNANDEZ INACIO Hugo

16/04/2014

JANOT Loup

22/04/2014

LEBOUCHER Maxime

24/04/2014

LETROU DEBART Lola

06/06/2014

MARIEZ Alonzo

10/06/2014

ASCENCI Mya

18/06/2014

ALDAY OLIVE Pablo

01/07/2014

Bienvenue à ces nouveaux barcarésiens

BAPTÈME RÉPUBLICAIN : MAILLON Malcom

03/05/2014

MARIAGES : VILLE Corinne et ALONZO Laurent

05/05/2014

LAPIE Nadège et GARCIA Guillaume

24/05/2014

ROUX Nathalie et BALMELLE Yoann

07/06/2014

CARAVECCHIA Marie-Line et PERNIER Michèle 13/06/2014 PACAULT Agnès et COGNAT Thierry

14/06/2014

GASTOU Sylvie et SALAMONE Renaud

14/06/2014

AUBRESPIN Patricia et CHARPENTIER J-Claude

21/06/2014

DUCHET Véronique et SUBARROQUE J-Philippe

21/06/2014

YANKULINA Natalia et MARICHAL Gilbert

11/07/2014

NOCES D'OR : Mme et M. ANGLI Hélène et Louis

DÉCÈS : GAUVRY Hélène

25/04/2014

PRUNES Jean-Robert

15/05/2014

ROMA Louis

15/05/2014

SELLES Dolorès

01/06/2014

NOGUÈS Josiane

12/06/2014

SAINT-SEVIN Patrick

02/07/2014

PIRA Christian

07/07/2014

THIELY Marcel

08/07/2014

OLIVE Ginette 15/07/2014

Afin d’optimiser les solutions de premiers secours, notamment autour des défibrillateurs mis à disposition des clubs des aînés, la municipalité avec la SNSM, a organisé une session de formation

“Le défibrillateur sauve des vies… à condition de savoir s’en servir !”, c’est une évidence pour madame Pascale Monnerot, médecin et aujourd’hui adjointe au Social et aux personnes âgées. Aussi, les 3 clubs des aînés viennent de suivre un stage de formation aux premiers secours, et parmi les gestes qui sauvent, l’utilisation d’un défibrillateur était au programme. Sous le regard bienveillant des formateurs du centre de formation et de secours de la SNSM, dont le responsable, Roger Mas, mais aussi encouragés par les élus dont André Galaup, adjoint délégué aux Associations et donc madame Pascale Monnerot, cette journée de formation fut une étape supplémentaire dans la politique de sécurité engagée de longue date par la municipalité (aux écoles, auprès des jeunes, sur les plages, en prévention routière...). “C’est vraiment très utile, et ça nous rassure”, convenaient tous les participants, ravis de cette initiative. Au terme de cette journée ponctuée d’exercices en situation, ce public particulièrement studieux et appliqué s’est vu remettre un diplôme attestant de cette formation aux gestes qui sauvent. Même si chacun espère ne pas avoir à s’en servir, le défibrillateur supplémentaire désormais installé au Foyer rural saura désormais être utilisé à bon escient. ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

En direct de la mairie

Délégués de Quartier

Pour l’amour du Barcarès

Ils sont trois nouveaux délégués de quartier à avoir rejoint la belle équipe de bénévoles engagés à assurer le relais entre la population, les élus et les services techniques En relation avec le référent des délégués de quartier Jean-Michel Iglésias et leur élu, Fabien David, les délégués de quartier sont un des maillons forts de notre collectivité. Dotés d’un bon relationnel, aimant le contact et passionnés pour leur ville, ils contribuent à faire avancer les choses dans le bon sens. Réservezleur le meilleur accueil et n’hésitez pas à vous mettre en relation avec le Délégué de votre secteur. Un plan et la liste des délégués de quartier est disponible à l’accueil de la mairie.

www.lebarcares.fr

Quartiers

La fête des voisins “in Barcarès” !

Comme chaque année, vous étiez nombreux à honorer ce rendez-vous synonyme de convivialité, de bonne humeur et d’accueil des nouveaux venus Délégués de quartiers, bénévoles, commerçants, élus, tous les organisateurs ont largement contribué à la réussite de l’opération. Sympathique prétexte afin de créer l’occasion de se rencontrer autour de spécialités maison, la Fête des Voisins est toujours une occasion de plus pour créer du lien. Fidèle à sa politique de soutien des initiatives à l’attention de tous les barcarésiens, la municipalité avait de nouveau pris en charge la logistique : prêt gracieux de tables, de chaises et des éléments de décoration.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui se sont mobilisés au bas des résidences, où encore chez les commerçants qui avaient ouvert leurs locaux. La joie de vivre et la bonne ambiance créées par près de 1000 participants ont rapidement apporté la chaleur qui manquait au fond de l’air de ce vendredi 23 mai 2014. Et pour que la fête soit encore plus réussie, le maire et les élus, lors de leur tournée des joyeuses tablées, ont apporté le dessert ! ■

Secteur 24 — Grande Plage Raymond Moro

Aujourd’hui barcarésien à plein temps ce dynamique retraité est venu pendant des années en vacances au Barcarès. Déjà président du Conseil Syndical de sa résidence, c’est avec conviction qu’il se joint aujourd’hui à l’équipe municipale pour faire le relais à son niveau, bien décidé à œuvrer pour avancer dans le bon sens. N’hésitez pas à le joindre au 06 25 20 58 49, résidence les Zodiaques II.

Secteur 15 — Port Jean-Claude Witek

Ce barcarésien de cœur est un bénévole convaincu, déjà impliqué dans le monde associatif, dont Barc'anime. Aujourd’hui bien inséré dans sa ville, il souhaite participer activement à la vie de son quartier, en tandem avec madame Thérèse Mignot.

1 Ambiance chaleureuse autour de Jean-Claude Melin (Cap de Front).

Pour le joindre : 06 76 13 06 35 ou par mail : jeanclaude.witek@ sfr.fr, 31 Ave. Annibal. Secteur 13 – Presqu’ile Bernard Savy

Ce toulousain, barcarésien de cœur depuis une quarantaine d’années, est devenu résident à plein temps depuis 2002. D’un très bon contact, privilégiant les relations humaines souhaite aujourd’hui s’impliquer davantage dans la vie de sa commune. C’est dans le sillage de M. Dubuche qu’il prend le relais pour les habitants de la Presqu’ile.

2 Barbecue et tarte aux pommes au club des voisins et amis de Huguette Rayssac (Les Minorquines). 3 L’incontournable mouclade et garage party chez Pierre Aloy, quartier de la Tourre. 4 Un petit coin de paradis entre les boîtes à lettres des Jeux de la Mer avec Maryse Sandrin.

Vous pouvez le joindre au 06 71 60 60 17 43 rue des mimosas. ■

5 Côté Nautica, l’ambiance était bien là ! 6 Une joyeuse équipe de “voisins” au Lido. 7 Ah le Tertre où le pêché de gourmandise était Mignon grâce aux deux Colette ! 8 Devant l’Hôtel de la plage, une joyeuse équipe s’est réunie autour de Marie !

De gauche à droite : messieurs Raymond Moro, Jean-Claude Witek et Bernard Savy

9 Une paella géante (55 personnes) autour de Jean Garcia à la Coudalère...

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

www.lebarcares.fr

ElectroBeach Music Festival

Art et Culture

N°107

Vague électro de 80 000 festivaliers ! Electrobeach 2014

Vague électro de 80 000 festivaliers !

Grandiose, mémorable, génial, kiffant… vous avez vibré sur les musiques des meilleurs DJ du moment

©AnthonyGhnassia

Des festivaliers en majorité “très inspirés”, fans cet événement unique, et dont les portables ont relayé les meilleurs moments de l’Electrobeach sur les réseaux sociaux.

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Edito

Les retombées de “l’Electrobeach” “Les 11 et 12 juillet derniers, le Festival Electrobeach est devenu sans conteste l’événement phare pour tous les amateurs de musique électronique. Parmi les “guets stars” en coulisse, Will Smith nous a fait la surprise de sa présence aux côtés de Calvin Harris. Véritable phénomène culturel musical de ces dernières années, notamment auprès des jeunes, la musique électro véhicule des valeurs positives de partage et d’ouverture : elle réunit des publics d’horizons divers, d’âges et d’origines multiples tout comme ses sources d’inspiration (house, techno, rock, groove, disco…). Pour cette raison, cette année encore, en offrant une place gratuite pour une place achetée à tous les barcarésiens, j’ai souhaité favoriser l’accès au plus grand nombre, et à nos jeunes notamment. Nous avons accueilli près de 80 000 festivaliers, ce qui a pratiquement doublé en deux jours notre pic de fréquentation estivale. Le talent des stars qui se sont produites en live a fait vibrer les milliers de festivaliers en communion totale avec les “Rois” du mix et du show, dans une ambiance des plus incroyables. S’il y a eu des retombées économiques indéniables pour les commerçants, ce sont également des milliers de portables qui ont envoyé en simultané photos et témoignages bien audelà de nos frontières. Quand on sait que plus de 50 nationalités étaient représentées, il ne fait aucun doute que l’Electrobeach est le meilleur outil marketing qui soit pour faire connaître internationalement le Barcarès, mais aussi tout un territoire. Comme je l’expliquais dernièrement à la presse, l’Electrobeach est le résultat d’une véritable volonté politique et nous portons seuls les moyens nécessaires à sa mise en œuvre. Je tiens à remercier le préfet et son cabinet pour la collaboration étroite mise en place cette année sur le terrain pour tous les aspects de sécurité, ainsi que la synergie efficace instaurée entre la gendarmerie, les pompiers et nos policiers municipaux. S’il ne fait aucun doute que l’édition 2015 tiendra de nouvelles promesses, j’espère que nos décideurs politique locaux sauront prendre le train en marche et nous soutenir afin de donner à ce festival, désormais classé dans les 10 plus grands de France, toute l’ampleur qu’il mérite.” Alain FERRAND Maire

©AnthonyGhnassia

Ils en ont parlé

L’Indépendant

PO37A

LA BALADE DU VACANCIER

TOUS LES LOISIRS DE VOS VACANCES

DE LA PAGE 41 A LA PAGE 44

temps forts DANS LES P.-O.

SAMEDI 12 JUILLET 2014

CERET

La feria est lancée

Des groupes de Catalans sont venus pour lʼoccasion.

Pas de manque dʼoriginalité.

Les DJ de lʼaprès-midi ont monté lʼambiance à un haut niveau.

Electrobeach 2014, c’est parti ! LE BARCARES

La fête bat son plein et les festivaliers ne manquent pas d’originalité.

es festivaliers de l’Electrobeach sont arrivés très tôt, jeudi matin, pour s’installer dans les campings aménagés pour les deux jours : un espace prévu pour chacun et un accès gratuit aux navettes. Personne ne s’est laissé déborder par les deux heures de files d’attente à l’entrée tant l’excitation était grande. Des milliers de tentes et de nombreuses nationalités sont présentes dans le campement : Californiens, Canadiens, Espagnols, Suisses, et Français des quatre coins de l’hexagone. L’ambiance est à son maximum entre déguisements, apéros entre voisins de tentes et postes de radio déjà branchés sur les sons des grands DJ.

«C’est la première fois que je viens en Europe» « J’ai connu l’événement sur Internet, c’est le plus grand festival de musique électro et c’est même la première fois que je viens en Europe. Un ami m’en avait déjà parlé », affirme un jeune Américain. Quand on leur demande pour quels artistes ils sont venus, les noms de Axwell et Armin Van Buuren sont ceux qui reviennent le plus. « On s’attend à passer deux jours exceptionnels, le seul inconvénient était la file d’attente à l’entrée, mais bon, ce n’est pas ça qui va gâcher notre séjour», d’après le groupe d’Espagnols venus de Saragosse et Minorque (Baléares). Hier, dès 16 h, le public était au rendez-vous devant la scène principale pour vibrer aux sons de la musique électronique. Le festival continue ce soir et promet encore plus de show avec au programme Axwell et Fatboy Slim.

Les bodegas ont ouvert hier soir et la première corrida a lieu aujourd’hui à 18 h. Pas de doute, la feria bat son plein dans la cité cérétane.

PORT-VENDRES

Le Belem est arrivé

Le fameux trois-mâts a accosté hier après-midi non loin de l’imposant bâtiment des démineurs. Ces deux navires sont à visiter pendant deux jours.

DANS L’AUDE CARCASSONNE

Thomas Fersen en concert Dès lʼouverture des portes, des milliers de personnes attendaient dʼentrer dans lʼantre de la musique électro.

Photos Laura Meunier

Thomas Fersen est en concert gratuit à 22 h 15 sur la place Carnot pour le festival de la Cité. Première partie assurée par Marie Sigal, chanson pop à partir de 20 h 30.

ST-PIERRE-LA MER

Beach rugby pour tous

Des premières pages et des articles sur tout le temps du Festival. “Une vague de son électronique qui aura fait vibrer Le Barcarès et ses invités de marque”… Laura Meunier

Fun Radio

“Le 11 et 12 juillet, l’Electrobeach Music Festival a fait danser Port-Barcarès sur des sonorités électro, avec les plus grands Dj du monde. Fun Radio et funradio.fr vous ont fait suivre l’événement... et vous le font revivre !”, “Dès midi, les rues de Port-Barcarès se sont emplies de jeunes festivaliers. Un seul mot d’ordre : se retrouver pour faire la fête ! En tenues légères (shorts, maillots de bain...) ou complètement disjonctées (nous avons même croisé la bande des Power Rangers Samurai !), ils ont affronté le soleil du sud. Et ça en valait la peine !”… www.funradio.fr

De nombreux sites internet ont relayé cet événement. Les pages “ElectroBeach 2014” des sites comme Hollywood reporter, Le Parisien, Melty, Soonnight, DigitalSpy... ont enregistré un nombre de visiteurs record, allant de 50 000 à plus d’un million de vues. La page Facebook officielle du festival “EMF - Electrobeach” affiche plus 100 000 fans , chiffre qui continue d’augmenter chaque jour. Laura Meunier

La Merlot Cup, compétition de beach rugby s’ouvre pour la première fois aux catégories féminines. De 10 h à 17 h à l’espace beach.

Les tentes des festivaliers rempliront le stade pour deux jours.

Entre voisins du Sud, lʼapéro a commencé dès lʼaprès-midi.

Les mascottes du camping.

Des fans du festival électro.

La Californie est de la party.

©AnthonyGhnassia

LA METEO DU JOUR

Aujourd'hui

Le Canada aussi à lʼhonneur.

Un plus pour l’économie locale Dans l’ensemble, le flux des festivaliers a envahi de nombreux commerces et les retombées économiques sont réelles : files d’attente dans les petits commerces de proximité, afflux aux caisses des superettes, joyeuses files d’attentes à l’extérieur des boutiques… l’animation n’était pas que dans le périmètre de l’Electrobeach ! Les retours sur le comportement des festivaliers sont souvent unanimes : ils étaient ravis d’être au Barcarès et ont semble-t-il toujours fait preuve de courtoisie.

Retours de commerçants

Au Tertre Le Régal a bien fonctionné ; le Sang et Or aurait bien installé 20 tables de plus comme ses confrères ; la Pomme d’Api était pleine à craquer ; la rôtisse-

rie Gervais est également satisfaite du passage ; le Casino a également bien travaillé… Au Village Le Casa Blanca est satisfait de ce meilleur week-end du mois de juillet, tout comme l’Hôtel de la Mer ; Le Croustillant aimerait bien avoir l’Electrobeach tous les week-ends ; l’Hôtel Les Régates affichait complet ; le Super U n’a pas désempli… À la Coudalère Certains festivaliers ont succombé au charme de la Coudalère ; le Snack le Palmier et l’Art de Vivre ont eu un surcroit de clientèle, tout comme le Miam’s où il y a eu plus de fréquentations qu’en temps normal… Propos recueillis par madame Colette Detaux, adjointe au commerce et à l’artisanat.

©AnthonyGhnassia ©AnthonyGhnassia

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

www.lebarcares.fr

Art et Culture

N°107

©AnthonyGhnassia

Grandiose, mémorable, génial, kiffant… vous avez vibré sur les musiques des meilleurs DJ du moment Magie de l’Electrobeach L’édition 2014 aura tenu ses promesses en matière de son et de show. Une scène plus grande, des jeux de lumière étourdissants et une sonorisation éblouissante à la pointe de la technologie. La qualité des mix et l’ambiance festive phénoménale ont électrisé les festivaliers les plus “réservés”. Le DJ écossais Calvin Harris, star du moment, n’a pas eu à “chauffer” les fans de cette nuit d’été pour mettre le feu sur son titre fétiche “Summer” (été en anglais). Événement culturel musical Véritable phénomène culturel musical de ces dernières années, notamment auprès des jeunes, la musique électro véhicule des valeurs positives de partage et d’ouverture : elle réunit des publics d’horizons divers, d’âge et d’origine multiples tout comme ses sources d’inspiration. Plus de 50 nationalités différentes étaient

réunies dans les Jardins du Lydia. Il suffisait d’oser goûter aux “good vibes” de ce son nouvelle génération pour se laisser gagner par la “Trance” du dance floor. Outil de marketing territorial “En deux jours nous avons pratiquement atteint notre pic de fréquentation estivale ! Cela induit des retombées économiques pour l’économie locale.” expliquait le maire Alain Ferrand à la presse. “Pendant le festival ce sont près de 80 000 smartphones qui ont diffusé vidéos et SMS dans le monde entier. De plus, ces images ne sont pas éphémères, elles restent sur les réseaux et font la promotion du Barcarès. L’Electrobeach est devenu un événement de territoire, il impulse un dynamisme qui ne s’arrête pas à notre commune. C’est l’expression d’un courage et d’une volonté politique que j’assume entièrement.” ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Ce qu’ils en disent : 98 850 mentions “J’aime” sur le Facebook du site Christelle “1re participation à ce festival ! Déjà un grand merci à tous les DJ pour leurs prestations ! Rien à changer ! ” Martin “C’est la deuxième année que je viens et je tiens à remercier tous ceux grâce à qui un festival comme celui-ci est possible en France et à un prix aussi abordable !”

Antho “Pour une première fois au festival de Barcares ! J’ai trouvé ca magique ! L’année prochaine j’y retourne ! Je suis fan !” Aurore “Un week-end juste énorme ! Le compte à rebours est déjà lancé pour l’année prochaine... On y sera !” Benoit “O top l’EMF, ça devrait être une fois par mois !!!!!!”

Louis “Tout simplement un truc de malaaaaaade mental !!! Que je ferai et referai tous les ans tant que je serai encore en vie !!!!!! I LOVE E.M.F !!!”

©AnthonyGhnassia

Thomas “Un Festival juste incroyable !! C’est ma première participation à cet événement. Les DJ étaient vraiment au top, l’ambiance était la, les festivaliers sont vraiment sympa, la mainstage était énorme (on se rapprocherait presque de l’ultra), instaurer une 2e scène était une très bonne idée à ce niveau la, Une Pool Party qui envoyait. Bref c’était géant !”

Ils étaient là... Invité surprise parmi les VIP, Will SMITH accompagnait son ami Calvin HARRIS... Robert VILA, maire de saint Estève, Laurent GAUZE, conseiller municipal de Perpignan et vice-président PMCA,

Brice LAFONTAINE, adjoint au maire Perpignan, Isabelle MARCHESAN DENOEL adjointe au maire de Perpignan,

©AnthonyGhnassia

Christelle POLONI conseillère déléguée à la mairie Perpignan, Thierry DEL POSO maire de Saint-Cyprien, Michel PEREZ maire adjoint de Saint-Estève, Jordi BOURQUIN, Gilles FOXONET maire de Bompas, Stéphanie GAUTIER responsable projet de PMCA, ©AnthonyGhnassia

le commandant Frédéric LHOMME et Jean-Luc MAMAR responsable de service PMCA, Laurent SOBRAQUES, d'entreprise

1 Will Smith a créé la surprise puis le Buzz

sur internet.

chef

2 Brice Lafontaine l’adjoint au maire de Per-

pignan, délégué aux Affaires Catalanes, aux côtés du maire et de sa fille Mathilde.

...

3 Gille Foxonet, maire de Bompas et vice-pré©AnthonyGhnassia

sident de PMCA, ainsi que son épouse.

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Sport

Des athlètes qui portent haut les couleurs du Barcarès

La municipalité a organisé une cérémonie de remise de récompenses à nos sportifs les plus méritants À l’heure où l’équipe de France de football, malgré un parcours sans faute, s’inclinait devant le rouleau compresseur allemand, les sportifs Barcarésiens s’étaient réunis dans la salle des voûtes du Mas de l’Ille pour recevoir les honneurs de la municipalité. Après avoir suivi le quart de finale de la coupe du monde sur un grand écran installé pour l’occasion par la municipalité, les pré1 2 sidents d’associations sportives étaient invités par le maire Alain Ferrand à faire part des résultats de la saison. Secondé par André Galaup, conseiller en charge des associations, Fabien David, conseiller délégué aux sports et Martine Gisolo, adjointe en charge de la jeunesse, le maire a insisté sur le rôle majeur des associations sportives dans la commune et les moyens mis à leur disposition : “vous représentez notre ville et vous la mettez à l’honneur tout au long de l’année. C’est 3 4 un bel avenir qui s’annonce pour le sport au Barcarès” a-t-il déclaré. On peut effectivement être confiant dans le futur si l’on en juge par les résultats annoncés ce soir-là. Chacun des athlètes a été récompensé par une coupe offerte par la municipalité et tous les participants se sont retrouvés autour du verre de l’amitié pour évoquer les défis de la prochaine saison. ■ 1

La relève est assurée autour d’Augustin Marquez pour le Rugby à XIII

Les champions du Tennis Club autour de leur présidente, madame Céline Terlizzi.

Le club de basket autour de sa présidente madame Yvonne Canal.

Une belle brochette de présidents : le Foot-Racing club, finaliste départemental ; l’EBTSBB (Basket-Ball), champion départemental et participant au championnat de France 2ème division ; le Shin To Kan Dojo, avec l’obtention d’un 4ème Dan pour son président ; le Judo Club, champion départemental et régional et finaliste des championnats de France ; et enfin le Tennis Club pour ses nombreux champions et championnes départementaux et régionaux.

Scolaire

Fin prêts pour le collège

Les élèves de CM2 et leurs parents ont été reçus par le maire et les élus lors de la désormais traditionnelle remise de dictionnaires pour célébrer leur passage en 6ème

N°107

Conseil Municipal

Economisons l’eau Gisèle Mosca Vie Publique : conseillère déléguée à la gestion des contrats (Veolia, eau, électricité…) entre autres délégations, très impliquée dans son quotidien et le devenir de sa ville. Vie Privée : maman de 3 grands enfants, adore s’occuper de ses 6 petits enfants, bientôt 7 ! Aime cuisiner et faire des gâteaux.

L’eau potable est devenue une ressource rare, il faut donc l’économiser, éviter les fuites et le gaspillage “Bien surveiller sa consommation d’eau est devenu indispensable, cela peut permettre de réduire notre consommation, en agissant ainsi, la moindre fuite est détectée et permet à l’utilisateur alerté de réagir immédiatement en fermant son arrivée d’eau et en procédant à la mise en place d’une réparation par un professionnel” précise madame Gisèle Mosca, conseillère déléguée, notamment aux commandes publiques et à la gestion des contrats. “Il est nécessaire que nos comportements changent. Il y a des gestes simples : fermer le robinet d’eau durant le nettoyage des dents, utiliser des w.c. aux normes 3/6 l, poser un économiseur d’eau sur tous les robinets (très très peu coûteux), ou encore utiliser des douchettes avec une position pause (l’eau traverse la douchette, crée une dépression au niveau des orifices et permet d’injecter de l’air permettant une économie de 85 % d’eau)… ce sont des exemples bien sûr ! De plus, lorsqu’un réseau est très ancien, il devient nécessaire de procéder à un contrôle technique des canalisations enterrées par prévention de fuites potentielles qui si elles se situent après compteur, demeurent la responsabilité de l’utilisateur. Les interventions de recherche de fuite sont de nos jours non destructives, actuellement les entreprises bien spécialisées utilisent un procédé le géoradar ou radio détection. Il existe une large gamme technologique pour nous permettre de ne plus gaspiller l’eau qui nous est indispensable. Changeons nos mentalités, faisons un geste pour nous tous, protégeons notre planète.”

EN PRÉVISION DE LA SÈCHERESSE

“Un cycle est passé et c’est toujours triste de vous voir partir”, a annoncé le maire Alain Ferrand en préambule à cette rencontre. Devant une trentaine d’enfants accompagnés de leurs parents, les élus, présents en nombre pour l’occasion, ont procédé, dans la bonne humeur générale, à la distribution des dictionnaires de Français et d’Anglais offerts par la municipalité, pour que chacun puisse démarrer sa vie de collégien dans de bonnes conditions. Ce moment à la fois solennel et convivial est devenu le symbole d’un passage,

un pas de plus vers la vie d’adulte et un encouragement à réussir son parcours scolaire. Assisté par mesdames Marie Roses, première adjointe, Marie Duffaud, adjointe à la Culture et Martine Gisolo, en charge des affaires scolaires, ainsi que messieurs Pierre Sala, adjoint chargé de l’intercommunalité, et Frédéric Aloy, adjoint chargé de l’urbanisme, le maire a distribué dictionnaires et félicitations, en n’omettant pas de demander à chacun ce qu’il comptait faire plus tard. Pompier, vétérinaire, médecin, sportif, infirmier et même DJ ont été les réponses les plus

fréquentes, preuve que nos enfants ne manquent pas d’ambition. La municipalité a aussi tenu à mettre à l’honneur les professeurs, mesdames Dalia et Ginestet, qui, bien qu’un peu tristes, étaient très fières de “leurs” petits. Cette rencontre chargée d’émotion et de bonne humeur s’est terminée autour du verre de l’amitié offert par la municipalité. Gageons que les dictionnaires de nos collégiens trouveront une place de choix sur leur bureau et serviront encore longtemps… ■

L’été s’annonce chaud et sec, et un arrêté préfectoral de sècheresse est à craindre pour la période estivale. Le déficit pluviométrique était au mois de juin de l’ordre de 40 %. Pour éviter de gérer une pénurie sévère et des restrictions drastiques, anticipons et prenons déjà les bonnes habitudes : réduisons les arrosages des jardins (seulement en soirée et jamais en grande chaleur) et le lavage des voitures est à proscrire. Un petit effort de chacun peut faire une grande différence au final. ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Enfance & Jeunesse

www.lebarcares.fr

Jeunesse

Voyage à Verdun

Les jeunes du PIJ ont bénéficié d’un voyage à Verdun organisé par la municipalité dans le cadre du Devoir de Mémoire Du 27 avril au 3 mai 2014, 18 jeunes Barcarésiens âgés de 13 à 16 ans ont été accueillis à Verdun pour se rendre compte in situ du cauchemar qu’a été la Première Guerre mondiale. Au cours de leurs pérégrinations, ils ont eu l’occasion de visiter la ville de Verdun, l’ossuaire et le fort de Douaumont, la batterie de Duzey, les arrières du front allemand de l’époque, la crête des Esparges, le camp Marguerre, et d’autres sites encore, afin de comprendre et d’appréhender ce que fut cette “Grande Guerre” que l’on croyait, à l’époque, la dernière. Le quotidien des “Poilus”, les actes d’héroïsme ainsi que les causes et les conséquences de ce premier embrasement mondial ont vivement intéressé notre jeunesse. Ils ont d’ailleurs posé de nombreuses questions aux personnels encadrant : Nicolas et Séverine, les animateurs du PIJ, Marial Guérin, conseiller Défense de la municipalité et Marie-Hélène Charles, ancienne élue à la jeunesse et initiatrice du projet. Toute la délégation a été reçue par Monsieur Samuel Hazard, Maire de Verdun, qui a eu la gentillesse de leur ouvrir le musée de la ville au cours d’un moment convivial où les jeunes ont pu faire part de leur ressenti. Cette semaine consacrée au Devoir de Mémoire sera complétée par divers projets mis en œuvre tout au long de l’année par les jeunes, notamment lors des commémorations organisées par la municipalité. Primés au Festival international du Court Métrage ! Dans le cadre de ce voyage, un film documentaire — leur première réalisation ! — a été primé à “Brèves d’Images”, le festival du court métrage de la Médiathèque de Quint-Fonsegrives (31, Haute-Garonne). Les jeunes barcarésiens ont reçu le prix du “Reporter” ! Un grand bravo ! Ce documentaire sera diffusé au public à la rentrée. ■

Brèves scolaires Spectacle de fin d’année des CM1

Et pourtant elle tourne !

Les enfants de la classe de CM1 de Jacques Joubert ont interprété avec brio un spectacle sur les théories de Claude Ptolémée, Nicolas Copernic, Galileo Galilei, entre autres… expliquant le fonctionnement de notre système solaire. Inspiré de la pièce d’Évelyne Lamarche, cette création inédite a combiné avec justesse, expression orale, corporelle et mise en scène utilisant les techniques du cirque. La qualité était au rendez-vous, fruit d’un travail très suivi, d’une participation active des écoliers à tous les niveaux, et d’une véritable prise de conscience du travail d’acteur : présence scénique, textes maîtrisés…

Environnement

Le Jardin du Lido des CM2

Au terme d’un travail suivi réparti sur toute l’année scolaire avec l’association Label Bleu, la classe de Mlle Dalia a présenté 8 panneaux pédagogiques sur la vie du littoral. Fixés sur des ganivelles le long de l’accès à la plage du port, côté Velatina, ils constituent une exposition permanente afin de sensibiliser les habitants et vacan-

ciers à la protection de notre bord de mer. Ils expliquent la création d’un jardin du Lido par les enfants, non loin de là, en bordure de la dune protégée. Ils ont identifié, replanté et protégé les plantes qui fixent naturellement la dune, comme le chiendent des sables… Les écoliers ont donc présenté leur travail en présence du maire Alain Ferrand, des élus, de l’Agglo qui finance le projet, dont M. Roig vice-président, et de Agnès Cazejust, présidente de Label Bleu, à l’origine de cette initiatives à destination des écoliers des communes de notre littoral. ■

Beaucoup d’émotion autour du final, notamment au moment des félicitations par leur instituteur Jacques Joubert également très impliqué dans ce projet. Un grand bravo. ■

Ecole primaire

Cap sur l’ Amérique du Sud Les écoliers du groupe scolaire JeanMoulin nous ont de nouveau proposé un magnifique spectacle de fin d’année sur le thème de l’Amérique du Sud. Les couleurs du Brésil, du Mexique, les animaux de la jungle, en passant par la Zumba, et bien sûr le foot… le spectacle était très relevé. Un grand merci à l’implication des enseignants, des intervenants (Josy, Pierrot), des dévouées ATSEMs, bien sûr des enseignants, mais aussi des parents. Les enfants ont participé avec talent et enthousiasme face à un public nombreux et chaleureux ! Bravo à tous ! ■

Ecole maternelle

Invitation aux Voyages Afrique, Amérique du Sud, pays imaginaires des princesses et des chevaliers, hommes des cavernes ou encore extraterrestres... le spectacle des classes de maternelles ne manquait pas d’imagination. Un grand bravo aux enseignants et au personnel encadrant pour leur implication, ainsi qu’aux parents qui ont encore rempli le Mas de l’Ille ! Et le final sur le bien nommé tube de Pharell Williams, “Happy” fut un véritable hymne à la “joie”. ■

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Barcalivre

Succès de la 2

ème

édition

Le Salon du livre Barcarésien prend de l’ampleur et attire toujours plus de visiteurs long de la journée sur des thèmes littéraires aussi différents que le polar, la littérature catalane, l’humour, les livres jeunesses… Le public était bien présent, arpentant les allées pour découvrir les nouveautés des éditeurs, discuter avec les auteurs ou encore se faire dédicacer “Mémoires du Barcarès” ! La prochaine édition réservera très certainement de nouvelles surprises… ■ Alain Ferrand, Maire, Marie Duffaud, adjointe à la culture, et André Bonet, président du CML, lors du discours d’inauguration.

Henri Salles et Claudine Van Brussel, membres du comité de pilotage du livre « Mémoires du Barcarès » présentaient et dédicaçaient l’ouvrage.

Le 7 juin dernier, la municipalité via la bibliothèque municipale, avec la participation du Centre méditerranéen de Littérature, a organisé le “Barcalivre”, deuxième édition du Salon du livre du Barcarès. Dans l’écrin original et somptueux du paquebot le Lydia, 13 éditeurs et 59 auteurs avaient fait le déplacement pour proposer leurs œuvres aux nombreux passionnés de lecture. Deux invités de marque, le poète Rodore et l’écrivain essayiste

Catalan Victor Sunyol ont été mis à l’honneur ce jour-là, sans oublier la participation d’Henri Lhéritier, Prix Méditerranée Roussillon qui nous a fait l’amitié de sa présence. Daniel Hernandez a fait découvrir la ville à travers son roman “La bastos du Barca” lors d’une promenade littéraire en petit train. Nouveauté cette année, des tables rondes étaient organisées tout au

Les Expositions de l’été “L’ÉCHO DES TRANCHÉES : 14-18” Exposition mettant en scène 19 des meilleures séries et albums de bandes dessinées qui traitent de la Première Guerre Mondiale. Découvrez Jacques Tardi, JeanPierre Gibrat, Nicolas Dumontheuil, Pascal Rabaté et bien d’autres. Pour adultes et adolescents. Du lundi 30 juin au vendredi 29 août, à la Bibliothèque (sortie 13, à côté du Centre culturel Cocteau Marais)

“L’ART S’EXPOSE DANS LA VILLE”

La municipalité du Barcarès organise deux événements à ciel ouvert, autour de l’art, tous les jours à partir de 18 h.

Le “Quai des Artistes”, Joël Cimarron, des éditions Karybencyla, en pleine dédicace.

Maison des arts

La Corée artistique

La Maison des Arts se tourne vers l’Est pour accueillir l’artiste coréen Hong Ilhwa dont les œuvres ont été ornées des sculptures du joaillier Vincent Torguet La Maison des Arts a présenté du 06 mai au 1er juin l’artiste coréen HONG ILHWA. L’artiste navigue avec habilité dans le mélange des genres, dégradant l’icône en la renvoyant vers son destin humain. Pour habiller ces perles de l’art asiatique, un joaillier ne pouvait être plus indiqué : ainsi le jeune plasticien Vincent Torguet a pu faire découvrir ces sculptures-résines, nées des croquis en noir et blanc réalisés pour la confection de ses bijoux. Incontestablement actuelles, ses œuvres, colorisées dans des tons fluo, s’accordaient parfaitement avec l’œuvre de Hong Ilhwa. Parmi les amateurs d’art présents lors du vernissage, madame Marie Duffaud, adjointe à la Culture, ainsi que les élus, le peintre Georges Pierhu de retour d’exposition de Monaco et le Sculpteur-écrivain Jean-Pierre Waeckel actuellement, ainsi que le président du Centre Méditerranéen de Littérature, André Bonet. ■

au port de plaisance Du 12 juillet au 20 août, tous les jours de 18 h à 24 h. Peintures et artisanat d’art. Tous les matins de 9 h à 12 h.

La “Pergola du Lydia”, à deux pas du Lydia

Ces événements ouverts aux artistes professionnels, non professionnels et associations d’artistes proposent des créations d’art dans tous les domaines : bijoux, peintures, sculptures, poterie…

GALERIE DU “CAP COUDALÈRE”

Ouverte tout l’été jusqu’au 31 août, tous les jours, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h jusqu’à 23 h Les artistes vous parleront de leurs créations. À noter la présence d’une antenne de l’Office de Tourisme vous permettra de rester informé sur le programme d’animation et les événements de l’été, tous les jours jusqu’à 20 h. En bout de la galerie commerciale de la Coudalère, côté parking. Toute information complémentaire auprès de la Maison des Arts, au 04 68 80 55 02, Office de Tourisme au 04 68 86 16 56 .

Cycle de mémoire

Il y a 75 ans…

■

… un flot de réfugiés espagnols se répandait dans le département, poussé par la guerre; la municipalité a choisi de les honorer dans le cadre des commémorations de la Retirade En mars 39, le gouvernement français implante un camp sur la plage du Lido. Prévu pour quelques milliers de personnes, il en accueillera, 6 mois plus tard, plus de 38 000. Fidèle à la tradition du Devoir de Mémoire, la municipalité a organisé à ce sujet un cycle de manifestations : expositions, lectures de lettres de réfugiés par des barcarésiens issus de la Retirade, conférences et dédicaces d’auteurs. Le Lydia a quant à lui accueilli l’exposition “Mémoires de la Retirade”, basée sur les archives

N°107

photographiques aimablement fournies par le Conseil Général, ainsi que des lectures de lettres de réfugiés et les conférences de Magalie Rieux, conservatrice aux archives départementales, et Hélène Legrais écrivain et chroniqueuse. Le film “Les chemins de l’exil” de l’institut Jean Vigo a été projeté à la Bibliothèque municipale. Cette évocation du passé, d’une grande qualité historique et culturelle, sera renouvelée dans le courant de l’année pour se terminer au début 2015. ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Tourisme

Temps forts été 2014 Juillet 27 Juillet

Concert de Patrick Sébastien dans les jardins du Lydia à 21h.

29 Juillet

Loisirs familiaux

Le Golden Beach entièrement rénové

Ce parcours agréable et ombragé accueille petits et grands sur 5000 m2 de loisirs familiaux

Tournée Kids à la plage, au village

La nouvelle équipe du mini-golf vous accueille tous les jours de 15 h à minuit dans un espace entièrement réaménagé. Le parcours de 18 trous complètement rénové est désormais complété de jeux gonflables pour distraire les plus jeunes. Accueil chaleureux et attentionné pour vous accompagner tout au long de cette sympathique activité. Tarifs enfants et cartes d’abonnements.

Août 3 Août

Anniversaire du Lydia avec Feu d’artifice, orchestre à partir de 21 h.

7 Août

Tournée Française des Jeux toute la journée. Spectacle à 21 h, village.

8 Août

Tournée TF1 avec le plateau THE VOICE et DANSE AVEC LES STARS, toute la journée au Lydia. Spectacle à 21 h.

Renseignements à l’Office de Tourisme 04 68 86 16 56 ou auprès du mini-golf au 06 31 85 05 05 ■

Parcours “Corsaires et Pirates”

Le temps de l’été, le Lydia met en scène le monde fascinant des corsaires et des pirates, une mise en scène à découvrir en famille Notre Paquebot des sables a toujours envié les fiers galions arborant le pavillon noir, écumant les mers de l’Océan indien. En prémices d’un futur grand show scénarisé sur ce thème, embarquez pour un périple dans les mers chaudes dans un Lydia transformé en bateau de pirates. Partez à l’abordage de votre propre imaginaire au fil d’une mise en scène retraçant la vie des pirates. Tantôt corsaires lorsqu’ils défendaient leur royaume, tantôt pirates sans foi ni loi

9 et 10 Août

Passage de la patrouille de France dont un avion Rafale.

10 Août

Election de Miss Roussillon, au Lydia.

12 Août

Carnaval d’été des associations au Mas de l’Ille, au village.

15 Août

Fête des pêcheurs et feu d’artifice, Port de pêche.

16 Août

Fête du Village, Grand Orchestre Tony Bram’s à 21 h.

18 Août

“Ballada” de sardanes avec la Cobla Tres Vents et Sardana Marinera, à 21 h au Boutat, port de pêche. Bal ouvert à tous.

29 et 30 Août

Bodega del Mar au village, à partir de 18 h.

Du 5 au 7 Septembre 8ème Salon du savoir-faire Pied-noir. Au Mas de l'Ille. Le Pass Réduction : un concentré de bons plans !

Pour seulement 2€ profitez d'une explosion de promotions chez plus de 20 partenaires ... (commerçants, restaurateurs, loisirs...)

Prenez goût à dépenser tout en économisant !

www.lebarcares.fr

en quête d’iles au trésor, retrouvez quelques personnages mythiques… Soyez les acteurs d’une séquence frissons en créant votre propre histoire de pirate des temps modernes. Tous les jours de 9h à 12h30 (dernière montée 12h) et de 14h à 19h (dernière montée à 18h30) Tarifs de la montée : 5€ (adultes) et 3€ (enfants de 6 à 12 ans). Du vendredi au dimanche de 15h à 19h ■

Cours de catalan et de sardanes

Parleu Català ? (Parlez-vous Catalan ?) Cet été, vivons à l’heure catalane ! Catalans de souche et catalans de cœur, nous nous retrouvons tous dans l’amour de notre ville où il fait si bon vivre. Pour resserrer les liens tissés au fil des ans, nous vous proposons cet été encore de nous retrouver pour découvrir ou redécouvrir la langue catalane si belle à entendre… même quand on ne comprend pas tout… et d’aller à la rencontre des “gens d’ici”. Pour commencer en douceur venez nous rejoindre au Village des Pêcheurs tous les mardis des 10 h 30 à midi, dès le mois de juillet. Les cours sont gratuits et ouverts à tous les âges, tous les ni-

veaux de connaissance. C’est facile et très amusant, la méthode n’est pas scolaire, mais ludique. Alors laissez-vous tenter. Fins aviat (à bientôt). Tout l’été : cours de catalan, le mardi de 10 h 30 à 12 h. Cours de sardanes avec Sardana Marinera, le lundi, de 20 h à 22 h Inscriptions et renseignements auprès de Paule du Mouza au 06 45 63 28 04 et Huguette Rayssac (sardane) au 06 22 82 15 45. Accès libre. ■

Insolite

Sur les traces du Moonta

Brian et Rosemary Dunn sont partis d’Adélaïde en Australie le 1er avril dernier pour une croisière particulière : arriver jusqu’au Barcarès pour revoir le Moonta, aujourd’hui devenu le Lydia, Paquebot des Sables, emblème de la ville du Barcarès. C’est avec nostalgie que le couple octagénaire a posé le pied sur le pont supérieur du bateau et bénéficié d’une visite en anglais spécialement organisée à son attention par la municipalité du Barcarès et son Office de Tourisme. Brian s’est remémoré les souvenirs de son enfance sur les quais du port d’Adélaïde, où tous les dimanches il admirait le Moonta en partance pour Port Lincoln. Ce passionné a généreusement confié à la municipalité des documents et anecdotes qui agrémenteront la prochaine exposition sur l’emblématique bateau. Chargés de produits catalans, le couple est reparti en direction de Barcelone avant de prendre l’avion pour Adélaïde. ■

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Barcarem’s i veles

Challenge Mérignac

N°107

Départ en retraite DÉPART DE RÉGIS PUJOL

Pour la 13ème année consécutive, l’association Barcarem’s i veles a organisé cette magnifique compétition en présence des clubs de la région

Que serait le Barcarès sans ses “Yaguts de rems” ou ses barques catalanes ?... comme un drapeau catalan sans ses couleurs sang et or ! Fort heureusement, vous êtes nombreux à vous investir aux côtés des initiatives municipales pour transmettre l’identité catalane des gens d’ici, à la fois par la culture et l’histoire, et par le maintien des traditions ancestrales. Les barques à rames font partie de ce patrimoine que nos vacanciers ont plaisir à découvrir chaque année. Le dimanche 21 juillet, près de 150 rameurs s’étaient donné rendez-vous au Barcarès pour ce 13ème Challenge Mérignac. Au total, 9 clubs, du Barcarès à Collioure, avaient décidé d’en découdre lors de cette compétition comptant pour les championnats du Pays Cata-

lan et de la Ligue du Languedoc Roussillon. C’est dans la bonne humeur que ce sont déroulées les épreuves, spectacle toujours aussi prenant. Sous les encouragements, les barques fendaient les flots avec une élégance vraie et une facilité apparente mais trompeuse : les équipages ont redoublé d’efforts pour contrer la houle.

barques, l’Idéa, Trip i Trap et Velatina ont pu “amourrer” sur le sable apportant le précieux chargement, la flamme, remise aux enfants et au maire. ■

Toutefois, les couleurs et le blason du Barcarès ont été fièrement défendus par les 6 équipes de Barcarem’s, jusqu’à la deuxième marche de tous les podiums : Hommes, Femmes et Vétérans ! Un grand bravo à nos valeureux rameurs ! Barcarem’s et la Saint Jean Chaque année lorsque la mer le permet, les barques latines amènent la flamme jusqu’à la plage. Ce fut le cas cette année, par temps calme, trois

Quelques piliers de l’association, Régis Pujol tout jeune retraité, José Mateu et Henri Salles le président, aux côtés du maire Alain Ferrand venu encourager les rameurs.

L’Art en été

Le Quai des artistes

Après trente-cinq ans de bons et loyaux services, le responsable du service menuiserie des ateliers vient de rendre son “bleu” de travail. Un “pot de départ” a été organisé à son honneur le 18 juillet dernier afin de lui dire “au revoir”… et à bientôt ! Très apprécié dans son travail pour son sérieux et ses compétences, Régis Pujol a su former de nombreux jeunes, notamment à la construction des traditionnelles baraques de pêcheurs, dont celles du village de pêcheurs au port. Passionné par tout ce qu’il entreprenait, cet employé aux mains d’or sera également regretté pour son esprit d’équipe et sa capacité à trouver des solutions. À l’origine du club treiziste du Barcarès, il a su transmettre son savoir dans tous les domaines. Également très impliqué dans l’équipe de rameurs vétérans de Barcarem’s, il s’est d’ailleurs hissé avec les Tamalous sur la deuxième marche du podium lors du Challenge Mérignac le 20 juillet dernier. Bien que son agenda de jeune retraité soit déjà presque complet, il a promis d’enfourcher son magnifique RockRider (VTT offert par la municipalité) afin de venir “en consulting” aux ateliers, histoire d’encourager “les jeunes”. ■

Inauguration UN MINI-GOLF RÉNOVÉ

Inaugurée le 19 juillet dernier, la deuxième édition du “Quai des artistes”, véritable galerie d’Art en extérieur, illustre la politique culturelle de la municipalité Devant le succès remporté par la formule auprès du public, l’initiative a été reconduite cette année. Une dizaine d’artistes sélectionnés par la municipalité expose ses créations originales sur le quai du port de plaisance jusqu’au 20 août, contribuant à l’animation du Port Saint Ange. Peintres, créateurs de bijoux, sculpteurs, dessinateurs occupent durant tout l’été cette galerie de plein air et vous font découvrir leur monde. Dans une jolie structure de toiles blanches, les amateurs d’art pourront découvrir des objets d’art et “made in France”, œuvres uniques. Tout l’été, n’hésitez pas à profiter de cette balade agréable le long des quais, lors de laquelle certains artistes vous parleront avec passion de leurs créations. ■

C’est dans un décor des plus champêtres que les élus, dont madame Marie Roses, première adjointe, JeanMarie Pacifico adjoint délégué aux travaux et Joseph Garcia conseiller délégué aux bâtiments communaux (entre autres délégations) et Pierre Sala, adjoint à l'intercommunalité, ont coupé le ruban d’inauguration du nouveau mini golf Golden Beach.Le nouveau décors et des attractions supplémentaires invitent à un moment de loisir agréable en famille. (Cf article page Tourisme). ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Associations

Forum des Associations Comme chaque année à la rentrée, les associations sont invitées à participer au traditionnel forum des associations. Le 13 septembre 2014 au Mas de l’Ille. Inscriptions auprès d’André Galaup, andre.galaup@lebarcares.fr.

Tradition

Que vive la Saint Jean !

La ville du Barcarès a de nouveau fait honneur au feu sacré de la saint Jean grâce au dynamisme et à mobilisation de ses associations

Club de Bridge

Communiqué Le Club de bridge Lydia Salanque a perdu un de ses fidèles adhérents, disparu dans une mort tragique. Jean-Robert Prunes a été retrouvé mort le 23 mai 2014 dans un ruisseau, près de la maison de repos où il séjournait depuis environ un mois pour cause de désorientation.

www.lebarcares.fr

C’est sous les feux d’un soleil ardent que les jeunes écoliers et les accompagnants sont partis en direction du Castillet afin d’aller quérir la flamme sacrée. Sous les applaudissements d’un public nombreux, ils ont dans un premier temps, comme le veut la tra-

dition, présenté la flamme au maire Alain Ferrand et aux élus, avant de la remettre à notre doyenne officielle, madame Lola Vigou, centenaire depuis le 28 février dernier, toujours ravie de participer à cette fête traditionnelle : “avant on ne faisait pas tout ça, mais on s’amusait quand même” nous confiait l’aïeule avec une pointe de nostalgie. Désormais connue de tous les barcarésiens, c’est sous les applaudissements, et les “au-revoir tata”, que notre Lola a ramené la flamme qu’elle garde précieusement, au fil des ans.

sûr !) qui ont acheminé la flamme par la mer à la nuit tombée avant d’embraser le bûcher. ■

Un grand merci aux associations qui contribuent à la réussite de cette belle manifestation : Barc'anime pour les costumes magnifiques, la distribution du pain, et bien sûr les Belles Catalanes de Barcarem’s (les barques, bien

Sa disparition a ému tous ses amis bridgeurs, ainsi que les membres des associations “Livre mon ami” et “Gym volontaire” dont il faisait partie. Jean-Robert était fidèle à nos tournois hebdomadaires, toujours disponible pour venir à la rescousse d’un bridgeur sans partenaire et pour aider à l’organisation de nos fêtes, d’autant plus qu’il habitait en face de la Maison des Associations. Jean-Robert tu nous manques et nous te regrettons sincèrement. Claudine Aubry, Présidente du club de bridge. ■

La Parada

Un “Irish Coffee” savoureux ! quement de porte… bref, le public s’est laissé prendre au rythme endiablé de ce spectacle rocambolesque à souhait. Intrigues policières et amoureuses ont pimenté cette nouvelle création de Samuel Czersniak, soulignée d’intermèdes musicaux lors desquels le public a repris en cœur les refrains de grands succès populaires.

Les tournois d’été Comme chaque année, le club organise un tournoi des “estivants”, le dimanche 3 août 2014 à 15 heures. Les vacanciers sont les bienvenus et d’ailleurs certains sont devenus des habitués de l’été. Le tournoi sera doté de prix (produits locaux pour faire découvrir les spécialités de la région) et suivi d’un buffet autour du verre de l’amitié. ■

d’infos

Madame Claudine Aubry, Présidente

06 14 67 18 21

Un public bluffé, des acteurs rayonnants, un spectacle des plus divertissants et de très bon niveau, un metteur en scène et un public ravis… chapeau les artistes ! Les 20 et 21 juin derniers, la troupe de la Parada présentait son dernier spectacle “Irish Coffee. Époustouflant : un jeu d’acteur formidable, des costumes et décors extraordinaires, des rebondissements à chaque cla-

C’est sur le “célébrissime” “On ira tous au paradis” que s’est achevé le spectacle sous un tonnerre d’applaudissements. Une mention spéciale a été attribuée par le metteur en scène à Michèle Pabst, prix de la “révélation et du courage”, et la jeune Elsa Da Cunha s’est vue remettre le prix de “l’acteur et du mérite”. Bref au terme de cet “Irish Coffee” détonnant, la même phrase était sur toutes les lèvres, “garçon, la même chose ! ”. Aux dernières nouvelles, une représentation est programmée pour la rentrée, le samedi 20 septembre à 20 h 30, au Centre Culturel Cocteau Marais. Entrée 8 euros… ■

d’infos

Madame Marylène Martinez, présidente,

06 89 08 10 63 48

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Associations

www.lebarcares.fr

Tradition

Le carnaval des associations

Les associations barcarésiennes ont présenté au public les créations 2014 contribuant avec talent à l’animation de ce début de saison Matti Compétition, Détente et Loisirs, le Tarot Club, la Barque à SEL, ont de nouveau proposé des thèmes enchanteurs : les contes des 1001 nuits, Venise, Route 66, la belle époque, Le Roi Soleil, le pays du soleil levant, les années 1900... Un spectacle très admiré. La parade nocturne toujours aussi appréciée s’est terminée par l’embrasement de monsieur carnaval.

Barc'anime, Le Tarot Club, l’American Dance, le Thon Club, La Gym Volontaire, Les Baladins, Amitié Arc en Ciel,

À la demande générale, les chars seront de retour cet été. Au printemps dernier, dans une ambiance des plus chaleureuses, près d’une centaine d’adhérents se sont mobilisés pendant de nombreuses semaines pour les préparatifs. “On est fiers de contribuer à l’anima-

tion de notre ville, et nos réalisations sont de plus en plus belles” déclarait René Bouzer, président de Barc'anime. “Chacun apporte son savoir-faire, ses idées, et le résultat est stupéfiant”.

N°107

Ils ont Choisi le Barcarès

GOSBI, pour chiens et chats

Installé au Barcarès depuis le 1er décembre 2013, la prestation de services proposés par GOSBI est multiple et le tout, à domicile !

Le maire s’était déplacé pour encourager ce déploiement de bonne volonté. Du côté de Détente et Loisirs, on participe depuis 15 ans... et la présidente, Mme Gisèle Di Fraja, complète avec plaisir les tenues des dames en prêtant des costumes d’époque... Alors cela ne fait aucun doute, cette année encore, le show sera grandiose :... sur des thèmes qui font toujours rêver ! Vivement le 12 Août prochain, et si dame météo est de la partie, ce sera “Rio” du Mas de l’Ille au village. ■

Catherine et Joseph Bartrina ont toujours eu des animaux à la maison. Catherine en a même fait son métier puisque cette dernière était jusqu’il y a peu, assistante vétérinaire à côté de Formiguères. Amoureux de notre bord de mer, ils ont décidé de s’installer au Barcarès à temps plein. Ils assurent tous les services : de la vente de croquettes et nourriture saine et équilibrée aux shampoings, produits antiparasitaires en passant par des accessoires les plus variés, et même le toilettage à domicile ! Les produits alimentaires proposés sont faits à base de produits 100 % naturels et proposent une qualité premium inégalée. De type régime méditerranéen, les produits sont tant écologiques qu’économiques. Contact : GOSBI, 17, rue Françoise Dolto 06 87 21 35 35 ■

Judo

Trio gagnant ! Handitennis

2 National handisport de tennis fauteuil ème

Cette compétition nationale compte pour les qualifications individuelles au Championnat de France, d'où l'importance de ce rendez-vous annuel cours de l’Avenue de la Coudalère pour trois tableaux de simples et doubles comptant pour les qualifications au Championnat de France qui se déroulera fin décembre. Le déroulement de l’épreuve a été à la hauteur des espérances des organisateurs, avec des matches de très haut de niveau. Le président félicite tous les participants pour leur sportivité, ainsi que les bénévoles, les sponsors, le Tennis club, le comité des Pyrénées-Orientales des Médaillés Jeunesse et Sport et la municipalité qui a mis ses moyens à la disposition de l’association.

Le président du club handi-tennis du Barcarès, monsieur Jean-Claude Brzeskwiniewicz, assisté du directeur du tournoi monsieur Frédéric Laplace et de monsieur Eric Bizery ont accueilli cette année 30 participants sur les

Lors de cette nouvelle édition, les joueurs ont pu rencontrer les écoliers de la classe de Jacques Joubert pour une opération “une balle dédicacée contre un dessin” et ont eu aussi l’occasion de participer à de nombreuses animations (tir à l’arc, démonstrations de Zumba, école de cirque, expositions auto et motos anciennes…), ce qui a donné à cette manifestation un côté chaleureux et convivial supplémentaire. Les participants se sont bien sûr donné rendez-vous en 2015 pour la prochaine édition de ce tournoi qui devient peu à peu un “classique” du sport Barcarésien. ■

Épaulés par leur coach, nos combattants Barcarésiens sortent du lot Antoine Locqueneux a terminé second de la catégorie des moins de 60 kg, une très belle performance. Le contrat est donc rempli car les 2 premiers de sa catégorie ont été qualifiés pour les championnats de France deuxième division seniors. Une division à peine un cran au-dessous de celle de notre champion national Teddy Rinner, un modèle pour Antoine… Un grand bravo à notre champion barcarésien et à Laurent Joly ! Quant à Cédric Joly, dans la catégorie des moins de 66 kg, il a rencontré dès son premier combat une tête de série. Très fort en lutte au sol, il a réussi à gagner au sol par soumission. Félicitations ! Contact : Laurent Joly ou J.M Lolmède au 06 79 04 08 45 ■

N°107

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Associations

Psychologue

Nathalie ouvre ses consultations aux jeudi et vendredi

www.lebarcares.fr

La boule barcarèsienne

66èmes Emblèmes

La Fédération départementale de Pétanque a fêté au Barcarès les 66 ans de la section des Pyrénées-Orientales à l’occasion des 66èmes emblèmes Fédéraux “Cette année, c’était énorme”, s’exclame Aimé Mérignac, président de la Boule Barcarésienne qui organise cette grande rencontre sur notre commune. “Nous avons eu 550 triplettes d’inscrites, soit 1650 joueurs sur les terrains, sans compter le public venu encourager les équipes. Cela représente beaucoup d’organisation et de mobilisation pour réussir un tel challenge. Parmi les adhérents de l’association, il y avait près de 40 personnes aux commandes, dont Michel et Henri et nos dames bien sûr dont l’aide a été très précieuse… elles sont adorables ! Pour fêter les 66 ans, cette année il y a eu une exposition au Mas de l’Ille où les gagnants ont reçu leurs prix, avant une soirée dansante avec les Alchimistes. Grandiose ! Je tiens bien sûr à remercier la municipalité et les services techniques pour leur soutien logistique primordial. Grâce à cela nous avons encore donné une excellente image de notre ville, le Barcarès où la qualité de l’accueil est à nulle autre pareille.” ■

SNCM Afin de pouvoir répondre à toutes les demandes, Nathalie Guillon, psychologue dernièrement installée au Barcarès (cf. Écoute n° 102 — octobre 2013), fait savoir qu’elle élargit les jours d’ouverture de son cabinet. Désormais, il est donc possible de l’appeler le jeudi et le vendredi, en plus du mercredi réservé en priorité à ses jeunes patients. “Je souhaite remercier toutes les personnes qui m’ont déjà fait confiance, notamment les nombreux barcarésiens qui m’ont accueillie et déjà adoptée (franc sourire)”. Pour rester à la disposition de la population de la Salanque, Nathalie a donc décidé de se rendre également disponible les jeudi et vendredi de 9 h à 20 h.

Ils ont réussi leur BNSSA

Chaque année, la section Formation de la SNSM du Barcarès de nouveaux jeunes au Brevet National de de Sécurité et de Sauvetage Aquatique (BNSSA) Passage obligé pour toutes celles et ceux dont le métier demande de la surveillance de baignade, ce diplôme permet aussi à de nombreux jeunes de financer leurs études en travaillant l’été en bord de mer. Soutenue par la municipalité depuis sa création, l’antenne barcarésienne du Centre de formation de la SNSM dirigé par Roger Mas a déjà formé entre 120 et 150 nageurs sauveteurs. “Chaque année ils reviennent en formation continue de secourisme”, ex-

plique Roger Mas ; “le Centre accueille également l’ensemble du personnel des stations SNSM (bateaux). À savoir, près de 200 personnes en formation continue et une soixantaine en formation initiale (permis bateau et certificat radio restreint téléphonique, et BNSSA)”. Une activité de première importance pour notre ville touristique de bord de mer où la sécurité des baigneurs est primordiale. Le maire Alain Ferrand venu féliciter les jeunes stagiaires ainsi que

leurs formateurs, a d’ailleurs rappelé le rôle primordial de la SNSM et de ses Nageurs Sauveteur pour une baignade en toute sécurité. Pour la session 2014-2015, les inscriptions se font jusqu’à fin septembre 2014 auprès du Centre de Formation de la SNSM du Barcarès, en appelant Stéphanie Sanz, 06 19 27 24 32 ou Roger Mas, 06 60 12 13 01 ■

■

d’infos

Nathalie Guillon Psychologue

Bvd du Grau Saint Ange au rez-de-chaussée de l'agence ACIL

06 35 18 35 22

Thon Club Catalan Barcarésien

Fins prêts pour les concours de l’été

Créée en 1981, cette association de pêcheurs amateurs organise chaque été des concours de pêche ouverts à tous pour partager les plaisirs de la pêche en mer Pas nécessaire de posséder un bateau pour participer à ces concours : “On arrive toujours à embarquer tout le monde”, nous précise le président du club, M. Fontana. “Nous pratiquons toutes les pêches, toutes disciplines. Le Club est ouvert à tout le monde. Nous avons en projet l’ouverture d’une école de pêche à la rentrée. Nos moniteurs sont formés toutes disciplines par la Fédération. Nous comptons 7 moniteurs de pêche et 5 arbitres fédéraux pour les concours. En juillet et août, le club organise 2 types de concours : le “Tout gros” pour lequel il faut être licencié.

Et la Coupe du Barcarès, avec de la petite pêche et de la pêche au gros”. Alors à vos hameçons… Concours officiels de la Fédération, en juillet. Le bureau du club est ouvert tous les jours, tout au bout du quai des pêcheurs, bungalow sur la droite. Pour tout renseignement et adhésion, prendre contact avec le bureau au 06 13 19 66 60. Thonclub.cb@gmail.com, site web : www.thonclub-cb.com. ■

L’écoute / Juin-Juillet-Août 2014

Associations

www.lebarcares.fr

Tarot Club

Pour la deuxième année le Tarot Club barcarésien a tenu au Mas de l’Ille Le Grand Prix de la ville du Barcarès

Samedi 14 juin, les joueurs de Tarot venus de toute la France se sont affrontés dans la concentration de parties acharnées. C’est tard dans la nuit de samedi à dimanche que se terminait ce grand prix très disputé puisque seulement

79 points séparent les trois premiers : la gagnante, Dominique Thome, avec 1494 points devance Christian Simon second avec 1433 points et René Baus, 3ème, avec 1415 points. Michel Pley, responsable des tournois, et Jean-René Lopez, le président du Club étaient ravis du bon déroulement de la journée : “l’ambiance est très amicale” déclarait Jean-René, “tout le monde apprécié l’accueil au Mas de l’Ille, et nous remercions la municipalité pour son soutien.” Dans les coulisses, une joyeuse équipe s’est relayée afin d’assurer l’intendance : accueil, bar, cuisine… bref, un nouveau succès à tous les niveaux puisque les trois premiers sont des “tarot addicts” du club barcarésien ! À noter parmi les spectateurs, un jeune garçon de 10 ans et demi, Alexandre, venu avec ses parents inscrits au concours. Il partage avec ces derniers la passion du Tarot qu’il pratique depuis son plus jeune âge, ce qui lui vaut d’être aujourd’hui le plus jeune junior du Languedoc Roussillon. ■

Près de mille participants au Grand tournoi de la ville du Barcarès.

Arts martiaux

Week-end JIU-JITSU BRESILIEN Le Barcarès, point de rencontre incontournable pour les adeptes de ce sport

Les 7 et 8 juin derniers, les clubs Aranha ont organisé pour la seconde fois, avec le soutien de la municipalité, leur rassemblement annuel dans notre commune. L’association Aranha, créée en 2004, est une équipe de Jiu-jitsu brésilien dont l’une des filiales a élu domicile au Barcarès. Ce rassemblement a permis de réunir 110 participants venus de France (Toulouse, Montmélian, Grenoble) mais aussi d’Espagne (Barcelone,

Nouvelles associations

Un tournoi très disputé

Le plus jeune joueur du Languedoc Roussillon aux côtés de sa maman classée en 2ème série.

N°107

Malaga) ou encore d’Andorre et d’Italie. Yan Cabral, directeur technique et combattant professionnel, a profité de l’occasion pour procéder à la graduation de quelques pratiquants, dont Patrick Payan, entraineur de l’équipe du Barcarès, qui s’est vu remettre la ceinture marron. Ravis de ce moment convivial en terre catalane, ces passionnés se sont déjà donné rendez-vous l’année prochaine pour un nouveau rassemblement.

“De Fils et d’Aiguilles” Avis à toutes les personnes intéressées par les travaux d’aiguille : tricot, broderie hardanger… Une nouvelle association s'est créée au Barcarès Trois barcarésiennes, Michèle, Rose et Monique souhaitaient aussi pratiquer leur passe-temps favori ici au Barcarès : “Nous souhaitons susciter des moments de rencontre et d’échange autour du tricot et de la broderie. Pour commencer pas besoin de beaucoup de matériel, nous pourrons d’ailleurs en fournir une partie pour l’apprentissage. Nous avons envie de partager notre passion et d’apprendre aussi.” Ces passionnées font d’ailleurs appel au sponsoring pour se constituer un stock (pelotes de laine, aiguilles, crochets, tissus dont vous ne vous servez plus…) À l’heure où le tricot et le “fait maison” font leur retour en force, cette activité très tendance devrait rapidement trouver son public. Le club accueillera volontiers les novices, débutants et confirmés, de tous âges. Messieurs, vous êtes également les bienvenus si, de fil en aiguille, l’activité vous tente. Les inscriptions seront de 20 euros à l’année et de 10 euros pour 6 mois. Si l’initiative vous intéresse, appelez Michèle Huber (présidente), 04 68 61 08 56, ou Rose Witek (viceprésidente et trésorière), 09 51 12 66 69, ou encore Monique Harster (animatrice) 04 68 38 14 37. ■

Association “Jiu-jitsu Brésilien Méditerranée — Aranha Barcarès” Pour tout renseignement, appeler le 06 24 86 44 44. ■

Marches et Découvertes

À la conquête du mont Ventoux Les randonneurs de Marches et Découvertes ont passé une magnifique semaine à la découverte du Vaucluse, à Bedoin “Nous avons passé cinq jours de randonnées et de découvertes magnifiques”, explique le président, Pierre Pabst, incollable sur les randonnées “à faire”. “La cinquantaine de randonneurs est partie à l’assaut du “cœur des demoiselles coiffées”, véritable initiation à la richesse de la flore et de la faune ; nous avons ensuite visité des caves vinicoles du mont Ventoux. Après cette première journée, le groupe s’est attaqué à l’ascension du mont Ventoux (3 h), géant du Vaucluse au paysage lunaire. Dépaysement total, avant la visite du village de Sault et de sa nougaterie. Le temps fort fut la randonnée dans le Colorado provençal, circuit extraordinaire à travers les ocres, une merveille ! Nous avons ensuite visité Gordes, un des plus beaux villages de France, puis Roussillon et ses carrières d’ocre et l’abbaye de Sénaque. La journée suivante, a proposé une escapade dans les dentelles de Montmirail, un superbe massif montagneux entrecoupé de pics et de vallées, retour par Gigondas et ses célèbres caves vinicoles. L’après-midi, promenade à Fontaine de Vaucluse où se trouve la plus grande résurgence d’eau d’Europe. Enfin, nous avons terminé ce séjour par la balade du cœur autour de Bédoin avant de revenir au Barcarès, ravis de

ce beau voyage”. En semaine, les adhérents se retrouvent les lundi, mardi et jeudi (départs devant l’Office de Tourisme). Le club compte désormais 106 adhérents et le président désormais heureux grand-père, aimerait bien “passer le relais” en douceur (avis à toutes les bonnes volontés). ■

d’infos

Pierre Pabst, président,

04 68 84 03 76

L’écoute / Juin-Juillet-Août Juin-Juillet 2014 2014

En direct de l’Agglo

www.lebarcares.fr

Déchèterie

Protection du littoral

Badge obligatoire

Rechargement en sable de la Plage du Lido

Depuis le 1er janvier 2014 les déchèteries de Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération, dont celle du Barcarès, sont accessibles avec un badge magnétique Si vous n’avez pas encore votre badge, il vous est conseillé de faire votre demande à l’accueil de l’hôtel de ville du Barcarès muni des justificatifs nécessaires. Pour les particuliers, une pièce d’identité et un justificatif de domicile. Pour les professionnels ou associations : une pièce d’identité du responsable de l’établissement ou de l’association, un extrait Kbis ou une copie des statuts de l’association, un justificatif de l’adresse de l’établissement

datant de moins de 3 mois (Quittance de loyer, facture EDF…). Il est également possible de remplir un formulaire en ligne sur www. perpignanmediterranne.com, les justificatifs devant être scannés afin d’être joints à la demande. En cas de perte ou de vol, il est urgent de prévenir les services de la Direction Valorisation des Déchets, avenue de Broglie, à Perpignan, afin d’éviter une facturation de dépôts réalisés par un tiers. Contact : 04 68 08 63 40 (Direction Valorisation des Déchets de l’Agglo) ■

Alors que les 3 brise-lames ont été terminés dans les délais, la dernière phase de rechargement en sable de la plage a été effectuée à l'aide d' une drague permettant de transporter le surplus de sable stocké jusqu’alors sur la plage sud. À ce jour, la zone de stockage “plage Sud” est libérée. Le nivellement de la plage a été effectué et les travaux sont terminés sur la “plage Nord” du Lido.

Lors du dragage sur la zone de prélèvement. Une deuxième pelle est venue en renfort, de façon à optimiser le déroulement des travaux. Le dragage s’est déroulé sans incident permettant de ramener plus de 10 000 m3 sur la plage. Cette opération était la dernière phase afin de restructurer la plage après la construction des ouvrages protecteurs immergés afin de casser la houle. ■

©Aéropixel

N°107

Sécurité

Pas de fusée de détresse dans les poubelles

Vous le savez, la sécurité est un souci constant de la municipalité et il convient, en saison estivale, de sensibiliser la population, les usagers de la mer et les propriétaires de bateau au sujet des fusées de détresse Pas de fusées usagées ou périmées dans les poubelles ! Après la journée départementale de collecte du 14 juin dernier, continuez de les déposer à la capitainerie. C’est un geste citoyen et responsable pour évi-

ter les incendies et permettre un traitement adapté de ces matériaux dangereux. Pour tout renseignement complémentaire, contacter le 04 68 59 93 97. ■

Valorisation des déchets

Collecte des déchets en été Durant la période estivale, du 16 juin au 15 septembre 2014, un dispositif spécifique est mis en place comme chaque année par l’Agglo Perpignan Méditerranée deux secteurs ont été identifiés sur la commune : le premier, à savoir la majeure partie de la commune correspond aux zones qui bénéficieront d’un ramassage d’ordures ménagères tous les jours, ainsi que du ramassage du tri sélectif (poubelles jaunes) les mercredi et jeudi. Le second secteur : quartiers de La Marende, l’Hourtou, L’Estagnot, Hameau des Tamarins, ancien France Télécom, Village de vacances l’Estagnot, ZAC du Lido jusqu’à la Rue de la Pinède, correspond aux quartiers dont le ramassage des ordures ménagères s’effectuera de nuit, les lundi, mercredi et samedi. Le ramassage

du tri sélectif sera effectué le mercredi.

informations pratiques Pour toute question relative à l’organisation des collectes ou au fonctionnement des déchèteries, contactez la Direction de la Valorisation des Déchets : accueil.dechets@perpignan-mediterranee.org Tél. : 04 68 08 63 40 Pour un enlèvement d’encombrants ou de déchets verts ou pour faire changer votre bac à déchets, contactez la Mairie du Barcarès : Tél. : 04 68 86 11 64 ■

" Même en vacances, je pense au tri ! " DÉCHÈTERIE DU BARCARÈS

Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Jp.Henric - Ont collaboré à ce numéro : Marie Duffaud, Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°107 / Juin-Juillet-Août 2014.

Du lundi au samedi............................................................................................ De 8h30 à 12h et de 14h à 17h30

Dimanche (du 1er juillet au 31 août) .............................................................................. De 8h30 à 12h Avenue du stade - 66420 Le Barcarès Tel : 04 68 73 71 47