L'Écoute n°110 - Janvier / Février 2015

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr N°110 / Janvier-Février 2015

Scolaires

Je suis Charlie

Manifestations silencieuses pour défendre la République, ..................................... p 2 et 3

L’eau potable

Des nappes souterraines au robinet, ............................... p 5

« Une bonne année 2015 et une bonne santé ! »

C’est avec l’enthousiasme qui les caractérise que les écoliers de CM1 de la classe de Jacques Joubert ont exprimé leurs vœux pour la nouvelle année. Vous retrouverez leurs souhaits pour le Barcarès et le monde en introduction de

la rétrospective vidéo des temps forts de 2014 diffusée lors de la cérémonie des vœux du maire et mise en ligne sur le site web de la municipalité. ■

Premier de l’an

Un premier bain sous le soleil En ce 1er janvier 2015, les adeptes du bain du premier de l’an se sont élancés dans une eau limpide sous la vigilance des Sauveteurs en mer de la SNSM

Repas des Aînés

Un rendez-vous attendu de bonheur et de convivialité, . p 6 Temps magnifique et une eau limpide, un public de plus en plus nombreux…seule la température de l’eau rappelait que, non, ce n’est pas encore l’été !

Village Magique

Avant de chausser leurs vigatanes pour la première sardane de l’année, une centaine de courageux se sont jetés à l’eau sous les encouragements d’une foule impressionnante.

Les appareils photos ont largement immortalisé ces actes de bravoures dans une eau à 14 degrés ! Le Père Noël était même de la partie ! ■

Un succès sans précédent, ......... p 7

Saint Sylvestre

Protection du littoral

Notre réveillon du nouvel an organisé en front de mer a séduit de nombreux barcarésiens accompagnés de leurs amis. Sous le chapiteau ou encore du côté du village Magique et de « la Rue de la Fête » by la Rue de la Soif, l’ambiance était au rendezvous. Embrassades et premiers baisers de 2015 ont eu pour décor les 20 minutes de féerie du feu d’artifice pyromusical, auquel pas moins de 12 000 personnes ont assisté…des étoiles plein les yeux. ■

Inauguration en présence du sous-préfet, .........................p 12

Troisième édition et toujours autant de succès…

P.

2

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Deuil national

Quand Mobilisation rime avec Emotion…

L’Édito du Maire Chères Barcarésiennes et chers Barcarésiens,

Ce début d’année 2015 restera sans aucun doute tristement gravé dans les mémoires ; notre commune a tout d’abord été frappée par la disparition d’un des piliers de l’équipe municipale, notre ami Georges Badie, et bien sûr, à l’échelle nationale, il y a eu les actes terroristes du 7 janvier 2015. La ville du Barcarès s’est bien évidemment associée au deuil national suite aux tragiques attentats perpétrés contre Charlie Hebdo et dans la capitale. Vous avez été nombreux à participer à la marche silencieuse organisée dans notre commune, et je vous remercie de cette belle mobilisation, dans le même esprit démocratique et dans le respect des valeurs de notre République. L’émotion était grande, sincère, authentique.

Alors que certaines communes ont annulé leur cérémonie de présentation des vœux à la population, nous avons choisi de maintenir ce rendez-vous parce qu’il nous permet de nous rencontrer et d’entretenir le lien entre élus et administrés. Bien sûr, c’est aussi l’occasion de faire le point sur le travail accompli et les objectifs à tenir pour 2015. Certes cette nouvelle année commence dans un contexte économique difficile pour notre pays ; le gouvernement a décidé de réduire de manière importante les aides aux collectivités territoriales et le budget de notre commune va subir une baisse sans précédent des dotations de l’Etat.

1 500 barcarésiens et amis ont manifesté dans le recueillement et dans le respect de l’ordre public pour défendre les valeurs de la République dont la Liberté d’expression Comme un peu partout en France, la ville du Barcarès a tenu à manifester son soutien aux familles des victimes des attentats qui ont suivi celui perpétré contre le journal « Charlie Hebdo », prenant fièrement sa place parmi les 3,7 millions de français mobilisés dans le pays. Le maire Alain Ferrand avait lancé un appel aux Barcarésiens et à leurs amis pour participer à une marche silencieuse en ce dimanche 11 janvier. En réponse, ce sont près de 1 500 personnes qui ont entièrement occupé le boulevard du Grau Saint Ange, du parvis de l’église juqu’au rondpoint du boulevard du port. Cette marée humaine s’est acheminée dans le calme et le recueillement jusqu’à l’Hôtel de ville, arborant le slogan de ralliement national « Je suis Charlie ». Notre poète local, Jean-René, fit la lecture d’un texte écrit dans la nuit suivant le drame, exprimant colère et indignation : « C’est à une « Table Ronde », ouverte à tout le monde, que s’est brisé le droit de dire ce que l’on croit !... »

Une minute de silence fut observée avec tristesse en hommage aux victimes des attentats et l’Ensemble Musical Barcarésien également présent, interpréta la Marseillaise. L’émotion était grande dans les voix reprenant en cœur l’hymne national. Ayant laissé à ceux qui le souhaitaient la possibilité d’exprimer un témoignage de fraternité, le maire remercia l’assemblée de s’être mobilisée en aussi grand nombre pour défendre les valeurs de notre République : la Liberté, l’Egalité des citoyens, la Fraternité, la Laïcité, dans un Etat de droit. ■

Nous aborderons donc les mois à venir avec prudence, mais sans renoncement à notre politique de développement de la ville. Tout l’enjeu sera d’optimiser les moyens et de rationaliser les dépenses.

En conséquence, le budget alloué aux investissements tiendra compte de ces contraintes et les charges de fonctionnement seront de nouveau revues à la baisse.

Nous devrons centrer notre attention sur les projets créateurs de dynamisme économique et d’attractivité pour notre commune.

L’année 2014 aura vu l’aboutissement de belles réalisations, comme la construction de nos briseslames du Lido, et j’espère que 2015 nous permettra de positionner l’avenir du Barcarès à l’échelle régionale.

Le projet d’agrandissement du port en est un bel exemple, et nous consacrerons un article de la prochaine Ecoute aux images futuristes de ce que pourra être ce nouveau cœur de ville -près de 15 hectares en zone portuaire- tourné vers la Méditerranée.

Alors vous l’aurez compris, l’année 2015 sera une année de transition et je vous la souhaite pleine de réussite, de bonheur et de santé. Pour ce qui est du programme pour lequel vous nous avez élus, je peux vous assurer, que même s’il faut réduire la voilure, nous garderons le cap des investissements sans pour autant renoncer à nos projets pour le Barcarès, parce qu’avoir de l’ambition pour sa ville c’est l’aimer et respecter celles et ceux qui l’ont choisie.

Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Une minute de silence très suivie A la suite des événements tragiques survenus dans la capitale, notamment de la tuerie au siège de Charlie Hebdo, une journée de deuil national a été instaurée vendredi 9 janvier. Dans le respect du décret présidentiel, le maire, de nombreux élus, et les employés municipaux ainsi que des barcarésiens se sont réunis sur le parvis de la mairie. Beaucoup de témoignages de soutien aux victimes, notamment à Cabu, Tignous, Charb et Wolinski, ses plus grandes plumes, comme celui de notre ami Ponpon qui lui aussi avait laissé couler l’encre pour exprimer sa révolte : « Leur mort n’est pas absurde, elle affirme encore plus notre liberté intellectuelle, liberté qu’aucun obscurantisme ne fera jamais taire. Jamais ! » ■

L’écoute / Janvier-Février 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

N°110

P.

3

Hommage

Un grand dessinateur s’efface …

Le Barcarès se souvient de la visite de Cabu

C’était le 28 septembre 2013, lors d’un hommage à Charles Trenet à l’occasion de la seconde Nuit de la Méditerranée.

Les barcarésiens ont ce jour-là découvert un homme aimable, modeste et réservé, bien loin de l’image du dangereux anarchiste que certains ont voulu lui prêter. Venu rendre hommage au seul artiste qu’il accepte de vénérer, Cabu s’est gentiment prêté au jeu des dédicaces pour son dernier ouvrage, « Cabu swing », hommage magnifique aux maîtres du jazz qu’il aimait tant.

Cabu avait démarré sa carrière de dessinateur en collaborant aux magazines Paris Match, Ici Paris et France Dimanche. En 1962, il rejoint les équipes d’Hara-Kiri et Pilote, dans lesquelles il crée les personnages du grand Duduche et du « Beauf ». En 1970, Charlie Hebdo fait suite à Hara-Kiri. Cabu remporte alors un grand succès grâce à ses caricatures. Il travaille aussi pour le Canard Enchainé et la télévision, aux côtés de Dorothée. Le 7 janvier dernier, il est tombé sous les balles de terroristes liberticides, sauvagement assassiné avec 11 autres personnes, policiers et employés de Charlie Hebdo. Depuis ce jour, nous sommes tous des Charlie. Adieu l’ami … ■

Carnet de deuil

Hommage à Georges Badie

Homme d’engagement, dans son métier, pour sa commune, auprès des siens, Georges Badie était l’un des piliers de l’équipe municipale, impliqué au sein du syndicat RIVAGE, du SAGE de l’étang, ou encore du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Emporté brutalement dans son sommeil à l’âge de 68 ans, Georges Badie était élu au sein de la majorité municipale depuis 15 ans. De par son parcours professionnel et ses compétences, il était particulièrement attaché à la défense et la préservation du Port, de l’Etang et de la biodiversité marine. Ce fier catalan au grand cœur, bon vivant, s’était tout d’abord engagé comme sapeur-pompier professionnel le 1er juin 1971, à Perpignan où il avait fait carrière jusqu’au grade de major, obtenu le 1er janvier 2002. A partir de 2001, il avait assuré les fonctions de chef de Centre d’Intervention et de Secours à la caserne du Barcarès, jusqu’au jour de sa retraite, le 4 juillet 2005. Il avait obtenu la médaille vermeil d’honneur des Sapeurs-

Pompiers pour 25 années de services accomplis. Fasciné par le monde marin, il avait consacré sa vie à sa passion, la plongée, d’où il tirait son surnom, le poulpe. Sous des apparences parfois trompeuses, se cachait un géant au grand cœur, fidèle en amitié, et fidèle aux grandes causes. Il aurait d’ailleurs fait bloc avec nous pour défendre les valeurs de la République suite aux attentats de ce début d’année ! Tout au long de sa vie il s’était attaché à transmettre le savoir à la génération montante, en tant que chef de corps des Sapeurs-Pompiers, mais aussi comme entraîneur pour l’USAP, ou encore moniteur de secourisme et de plongée. Il a d’ailleurs transmis sa passion à ses deux fils, Jean-Marc et Guillaume, ainsi qu’à ses deux petits-enfants, Axel et Alinoée. Georges Badie ne laissait pas indifférent et beaucoup de ses anciens collègues, de ses connaissances et amis étaient venus lui rendre un dernier hommage en ce 2 janvier 2015. Adieu Georges, adieu l’ami. ■

P.

4

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

En direct de la mairie

Premier conseil municipal de 2015 : les points importants

Règlement concernant l’élagage des arbres en bordure de l’espace communal Le conseil municipal a considéré qu’il était important de rappeler aux riverains les obligations qui leur incombent en matière d’élagage des arbres et des haies situées en bordure de l’espace communal. Cette nouvelle réglementation permettra ainsi une meilleure circulation sur les voies communales ainsi que la conservation de ces voies. Les arbres, arbustes, haies et racines avançant sur le domaine communal doivent être coupés et élagués régulièrement.

Les produits des élagages doivent en outre être soit compostés, soit collectés, soit déposés en déchèterie.

Cette nouvelle règlementation prévoit des infractions sanctionnées par des amendes pouvant aller jusqu’à 200 euros pour l’enlèvement des produis d’élagage, et une amende minimum de 55 euros pour un élagage effectué par les services communaux. Cette délibération a été adoptée à l’unanimité..

Constitution d’une SEMOP dans le cadre de la restructuration du port de plaisance Le Maire a rappelé toute l’importance du projet de requalification du port afin de restructurer tout ce quartier. Pour ce faire, le conseil municipal a décidé de recourir à une SEMOP (Société d’économie Mixte à Usage Unique). Nouvelle forme d’entreprise publique locale, la SEMOP, assortie d’une concession de travaux publics, est créée autour d’un contrat confié par la collectivité à un opérateur privé afin de faire réaliser des travaux en contrepartie desquels l’opérateur sera en droit d’exploiter l’ouvrage pour une durée convenue.

En l’occurrence, ces travaux porteront sur les infrastructures, l’aménagement et la requalification du port. Ce type de montage permet de profiter des savoirfaire du secteur privé tout en continuant à garder la main sur les décisions liées à l’exploitation portuaire. En effet, la présidence de la SEMOP est réservée à un représentant de la commune, qui permet à celle-ci de rester maître des décisions. Ce montage n’impliquerait pas, à priori, de financement du projet par la commune et la rémunération du concessionnaire serait uniquement constituée des recettes tirées de l’exploitation des installations portuaires et de la valorisation du foncier cédé par la ville. Ce contrat, limitant les risques et l’investissement, serait conclu pour une période minimale de 25 ans. Cette délibération a été adoptée à la majorité des suffrages exprimés. ■

www.lebarcares.fr

Conseil municipal

Le dernier conseil de 2014

Un conseil municipal qui prépare l’année 2015 et notamment le futur débat d’orientation budgétaire, et qui dresse un bilan des activités touristiques de l’année Attribution de subvention aux propriétaires bailleurs privés qui conventionnent avec l’Agence Nationale de l’Habitat (ANAH) En application de la loi relative à la Solidarité et au Renouvellement Urbain, la commune a obligation de compter 20 % de logements sociaux d’ici 2025. Or, les logements locatifs gérés par des propriétaires bailleurs privés entrent dans le décompte du parc social de la commune, à condition d’avoir fait l’objet d’un conventionnement par l’Agence Nationale de l’Habitat. Rappelons que le conventionnement par l’ANAH permet un abattement fiscal minimum de 60 % des revenus locatifs et de bénéficier du versement direct de l’APL par la CAF. Pour ce faire, le propriétaire doit s’engager à respecter un plafond de loyer et un niveau de revenu maximum des locataires. Les conventionnements de l’ANAH sont de deux types : l avec travaux (durée minimum de location de 9 ans) et éligible à une aide de l’ANAH, l sans travaux (durée minimum de location de 6 ans) sans pouvoir prétendre à une aide.

Aussi, pour favoriser la réhabilitation des bâtiments existants ou inciter à la location de logements actuellement vacants, le conseil municipal a décidé d’octroyer une subvention en faveur des propriétaires bailleurs s’engageant dans une démarche de logements locatifs sociaux. Cette subvention sera de 1000 euros pour un logement avec travaux, et de 500 euros pour un logement sans travaux.

Ces incitations de la commune pourront être versées lors de la première mise en location. Ainsi, le nombre de logements sociaux minimum pourrait être atteint avec moins d’investissements de la collectivité tout en favorisant la réhabilitation des logements déjà implantés. Cette délibération a donc été votée à l’unanimité des suffrages exprimés.

Adhésion au SYDEEL66, Groupement de commande pour l’achat d’électricité Depuis l’ouverture du marché de l’électricité, qui a commencé en 2000, les collectivités ont été sensibilisées à la maîtrise de l’énergie, notamment avec les lois Grenelle et la fin des tarifs règlementés. Aussi, le SYDEEL 66 (Syndicat Départemental d’Energies et d’Electricité des Pyrénées Orientales) a mis en place un groupement de commande pour l’électricité afin de soutenir les actions de maîtrise de l’énergie et de répondre aux contraintes de déréglementation qui obligent les collectivités à mettre en concurrence leurs contrats. Le conseil municipal a donc décidé d’adhérer au groupement de commande car son action rentre complètement dans la politique de la commune en faveur de la maîtrise des coûts et de l’efficacité énergétique.

Elimination des dépôts sauvages et des déchets Au vu du règlement de collecte des déchets mis en fonction par Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération et pour favoriser tant la propreté et l’hygiène publique que la sécurité des usagers, le conseil municipal a jugé opportun de réglementer les conditions de collecte des déchets de la commune. Ainsi, il a été décidé de l’interdiction de déposer des déchets sur le domaine communal sans autorisation préalable. De plus, tout dépôt sauvage d’ordures ménagères et de détritus sont interdits, que ce soit sur un espace public ou privé. Le dépôt d’encombrants, notamment, est considéré comme un dépôt sauvage lorsqu’il est effectué hors des

jours réglementaires, dans les mauvais conteneurs ou si les encombrants sont, par leur nature, exclus de la collecte. Cette nouvelle règlementation prévoit des infractions sanctionnées par des amendes pouvant aller jusqu’à 200 euros, voire plus si la dépense d’enlèvement est supérieure.

Une interruption de séance pour faire la lumière sur l’éclairage public Le conseil municipal a été brièvement interrompu afin d’accueillir des représentants de la société « Home Master Led » venus présenter un nouveau système d’éclairage public à base d’ampoules leds. En effet, l’interdiction prochaine de différents types de lampes, ainsi que la nécessité de maîtriser les coûts de dépense énergétique amènent à envisager un nouveau système d’éclairage public. Les représentants de « Home Master Led » ont ainsi pu expliquer au conseil municipal le système d’éclairage par lampes Led, dont le principal avantage est l’économie d’énergie (jusqu’à 40%) et la durée de vie, largement supérieure. Ce principe a aussi l’avantage de réduire la pollution lumineuse grâce à des faisceaux orientés. Le maire Alain Ferrand a précisé qu’il n’était pas encore temps de se prononcer sur ce sujet, mais qu’il convenait de se renseigner afin que les investissements futurs dans ce domaine soient les plus judicieux possibles.

Adhésion à l’association « Au-HOP66 » Cette association a pour but de défendre les clients usagers de la ligne aérienne PerpignanOrly desservie par la compagnie HOP, et de promouvoir l’accès de ce moyen de transport aux résidents du département.

Le développement de cette ligne concerne tous les acteurs économiques du département et permet de pérenniser l’activité de l’aéroport de Perpignan, l’effet escompté étant l’amélioration de la desserte et la régulation du prix des billets.

La commune ayant intérêt à disposer d’une plate-forme aéroportuaire proche, le conseil municipal a décidé d’adhérer à cette association pour un montant de 50 euros annuels.

Accès des riverains à la place de la Libération Pour éviter les nuisances de stationnement en période estivale sur la place de la Libération, située entre le boulevard de la Côte Vermeille et le boulevard du Grau Saint-Ange, le conseil municipal a décidé d’installer une borne escamotable commandée à distance par un badge. Celui-ci sera disponible pour les riverains au prix de 30 euros l’unité.

Dénomination d’une impasse L’impasse située dans le secteur Cap de Front, après l’avenue des Dosses, qui s’achève par un rond-point donnant derrière les Résidences des Villas de la Plagette et de la Toison d’Or, a été nommée, après discussion du conseil municipal, impasse des Cormorans.

Affectation de l’Allée des Arts aux activités artistiques L’allée des Arts et le secteur du Lydia constituent le site le plus visité de la commune. Aussi, dans le but de préserver les œuvres de l’allée des Arts et de constituer un musée à ciel ouvert dédié à toutes les expressions artistiques, le conseil municipal a décidé de réserver cette zone à la circulation piétonne et à l’organisation des animations de l’Office de Tourisme. Ainsi, en corrélation avec la réhabilitation du Lydia, cet espace deviendra un cœur d’animation et de culture artistique. ■

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

Dossier

www.lebarcares.fr

Dossier

Le point sur l’eau potable au Barcarès

Le Syndicat Mixte de production d’eau potable de Leucate Le Barcarès (SMIPEP) qui gère l’approvisionnement en eau pour les communes de Leucate et de Le Barcarès a présenté son bilan annuel En France, l’organisation du service public de l’eau relève des communes et de leurs groupements appelés établissements publics. Ce service public regroupe à la fois l’eau potable, l’assainissement, les eaux pluviales et les eaux de baignade. En eau potable, il y a tout d’abord la production puis le transport de cette eau vers les châteaux d’eau, ou réservoirs, puis enfin la distribution aux usagers. L’alimentation en eau potable sur la commune du Barcarès est interconnectée avec celle de la commune voisine de Leucate et fait intervenir plusieurs entités.

Le Syndicat Mixte de Production d’Eau Potable de Leucate-Le Barcarès (SMIPEP) a en charge la production et l’adduction d’eau potable et assure ainsi la maîtrise d’ouvrage des captages, du comptage, du traitement et du stockage de l’eau.

Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération (PMCA) et la Communauté d’Agglomération du Grand Narbonne (GN), dont font partie respectivement la commune du Barcarès et la commune de Leucate, ont en charge la distribution de l’eau potable, depuis les réservoirs jusqu’au robinet du consommateur.

VEOLIA est, par contrat d’affermage, le gestionnaire de ces différents ouvrages d’approvisionnement en eau, tant sur le périmètre du SMIPEP que sur le périmètre de Le Barcarès via PMCA.

Des nappes souterraines au robinet

Ça parait simple et pourtant...l’eau qui coule à la demande d’un robinet d’eau implique en amont un processus technique parfois complexe, et composé de nombreuses phases. L’objectif est de produire une eau de très bonne qualité conforme aux normes de potabilisation en vigueur. Une fois utilisée dans vos gestes du quotidien, elle repart dans un autre circuit afin d’être épurée pour être rejetée dans le milieu naturel : on appelle cette étape l’assainissement.

L’eau du SMIPEP est une eau sûre, un produit très contrôlé.

La qualité des eaux

Le SMIPEP tire ses ressources en eaux souterraines intégralement des forages multicouches captifs du Pliocène.

Le champ captant est situé sur les communes de Saint-Laurent de la Salanque, Saint- Hippolyte et Port-Leucate.

Les eaux pompées font l’objet d’une désinfection au chlore gazeux en sortie du réservoir « Centralisatrice » et en sortie de la station de surpression « Cap de Front ». Des mesures de chlore résiduel sont effectuées en sortie des réservoirs« Centralisatrice », « Cap de Front » et « La Falaise ».

Les eaux brutes prélevées sont par conséquent parfaitement adaptées à la consommation humaine.

Les eaux souterraines sont de bonne qualité physicochimique, de très bonne qualité bactériologique avec une grande capacité de réserve.

L’eau distribuée destinée à la consommation humaine doit respecter un certain nombre de critères de qualité : ne pas contenir de micro-organismes, de parasites ou toute autre substances constituant un danger potentiel pour la santé des personnes ;

satisfaire à des Références de Qualité ; des contrôles « au robinet du consommateur » sont effectués en application des articles L.1321-1 à L.1321-10 du Code de la Santé Publique, le contrôle officiel est assuré par l’Agence Régionale de la Santé Languedoc Roussillon (ARS) et les analyses sont réalisées par un laboratoire agréé par le Ministère en charge de la Santé.

Le prix de l’eau du SMIPEP

Les différentes étapes de traitement de l’eau démontrent que l’eau potable ne peut être délivrée gratuitement. En effet, pour la rendre potable, le SMIPEP doit investir dans la réalisation de nombreux ouvrages et son fermier doit au quotidien assurer l’exploitation du service, ce qui implique des moyens humains et techniques importants. La qualité de l’eau est en jeu et le SMIPEP est attaché à sa très bonne qualité.

Les factures payées par les usagers doivent couvrir l’ensemble des dépenses liées aux investissements et au fonctionnement des services publics de l’eau. On dit alors que « l’eau paye l’eau ».

Cela signifie que le service ne peut être financé par l’impôt.

Depuis 2014, le prix unitaire au mètre cube (y compris les primes fixes, les redevances et les taxes) est de 3,59 €.

Prix de l’Eau pour la commune de Le Barcarès Prix unitaire

Nombre

Prime fixe (part collectivité)

5,47

1

5,47

Prime fixe (part délégataire)

26,05

1

26,05

Part Proportionnelle Production (SMIPEP)

0,1500

120

18,00

Eau Portable

Prix total (€)

Part Proportionnelle (Délégataire)

0,3022

120

36,27

Cotisation solidarité (part Collectivité)

0,0100

120

1,20

Part Proportionnelle (Collectivité)

0,3471

120

41,65

Redevance Pollution (Agence de l’Eau)

0,280

120

33,60

Redevance Prélèvement (Agence de l’Eau)

0,12

120

Eaux Usées

14,40

Sous total AEP Hors Taxes

176,64

Prime fixe (part collectivité)

13,45

1

13,45

Prime fixe (part délégataire)

40,31

1

40,31

Part Proportionnelle (Collectivité)

0,7342

120

88,10

Part Proportionnelle (Délégataire)

0,5209

120

62,51

0,150

120

Modernisation Réseaux (Agence de l’eau)

18,00

Sous total AEP Hors Taxes Eaux potable + Eaux Usées Total HT

222,37 399,01

TVA

31,96

Total TTC

430,97

Soit prix unitaire au mètre cube (y compris les primes fixes, les redevances et les taxes)

3,59

1 313 000 € de travaux pour la période 2013-2015

Le SMIPEP s’est engagé dès 2012 dans un programme de sécurisation de l’alimentation en eau.

402 000 euros de travaux ont été réalisés en 2014, avec la poursuite de la réhabilitation de 12 forages, tranche 2, la maitrise d’œuvre du forage F5 (en cours), le dévoiement de la canalisation à Saint Laurent. En 2015, 403 000 euros seront de nouveau investis dans la poursuite du nouveau forage F5, dans l’audit d’évaluation et d’aide à la décision sur le contrat de délégation, dans l’étude d’évaluation du risque sur la Falaise et la sectorisation (travaux programmés). ■

Le service de l’eau en 2013 en quelques chiffres n 2 153 505 m3 d’eau vendus n 910 000 € de travaux entre 2013 et 2014 n 12 installations de production d’eau potable d’une capacité totale de 32 160m3/j (débit autorisé) n 3 réservoirs d’une capacité totale de 9250 m3 n 30.5 kilomètres de canalisation

5

ETAT CIVIL du 23/10/2014 au 09/01/2015

NAISSANCES : MASO Téo : 04/11/2014 BERCY Malie : 09/12/2014 JULIEN Keyline : 27/12/2014 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

MARIAGES : LANGLOIS Jean MARTINO Gilbert : 08/11/2014 MAERTEN Aurélie JANOT Richard : 20/12/2014 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

Décès : RODRIGUEZ Roger : 03/11/2014 REYNES Jean : 20/11/2014 MARAIS Max : 22/11/2014 DUPRIET Claude : 24/11/2014 DUFART Renée : 27/11/2014 GONZALEZ Gregorio : 28/11/2014 TURANSKY François : 29/11/2014 SIPP Régis : 10/12/2014 SANCHEZ Roger : 15/12/2014 JOURDAN Yves : 21/12/2014 BADIE Georges : 24/12/2014 MARQUEZ Jean François : 09/01/2015 SUNE Hermine : 08/01/15

Facture Type pour une consommation de 120 m3 en 2014 Désignation

P.

Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Annonce

Appel aux bénévoles pour la distribution de l’Ecoute Afin de réduire les délais de distribution de l’Ecoute et soulager le travail des délégués de quartier, les personnes souhaitant s’impliquer dans la distribution du journal municipal peuvent manifester leur intérêt auprès de Fabien David, de Jean-Michel Iglésias, ou encore à l’accueil de la mairie. Les secteurs prioritaires sont la Coudalère et le Village. ■

Communiqué

Devenez délégué de quartier Rejoignez la belle équipe de bénévoles engagés à assurer le relais entre votre quartier et la municipalité Doté(e) d’un bon relationnel, aimant le contact et intéressé(e) par l’avenir de votre ville, vous souhaitez vous impliquer dans la vie de votre quartier ?

En relation avec le référent des délégués de quartier, Jean-Michel Iglésias, et l’élu délégué à ce domaine, Fabien David, vous serez un des maillons forts de notre collectivité afin de contribuer à faire avancer les choses dans le bon sens. Le quartier prioritairement concerné par ce besoin, est le secteur 20, du Village des Pêcheurs au Rond-point de la Coudalère.

Vous pouvez contacter directement Fabien David, au 06 74 49 91 89 ou Jean-Michel Iglésias au 06 84 84 24 92. ■

P.

6

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

En direct de la mairie

Colis de Noël des aînés

Mobilisation des bénévoles

Plusieurs jours d’affilée, par dizaine, des bénévoles se sont relayés afin de réaliser tout le montage des colis de Noël destinés aux plus âgés de nos aînés, ne pouvant venir au repas.

Organisés en véritable chaîne de fabrication, ils ont réalisé avec soin toutes les manipulations nécessaires à la composition de magnifiques colis dignes des plus grandes épiceries fines : mise en forme des boîtes en carton, agencement des produits à l’intérieur et emballage cadeau.

Il est important de les féliciter pour leur implication qui permet à la municipalité de gérer ainsi au mieux ses commandes, puisque comme tout le monde le sait, il est toujours plus simple de négocier les tarifs sur les produits sans tenir compte de la présentation finale. ■

Hommage posthume

Hermine et l’éternelle jeunesse

Notre concitoyenne et amie, Hermine Sune, nous a quittés. Barcarésienne de cœur depuis plus de quarante ans, nous l’avons toujours connue très dynamique et souriante, comme sur cette photo prise par le club de Gymnastique Volontaire pour ses 80 ans. Hermine avait une véritable passion pour le Barcarès qu’elle avait vu évoluer au fil des années. Elle adorait la jeunesse et ne manquait pas une occasion de participer à la fête, comme pour le repas des aînés, la cérémonie des vœux…

Elle s’était mise à la gymnastique lors de ses 71 ans et était devenue la doyenne de l’association ; elle en était une des ferventes habituées, pratiquant jusqu’à très récemment deux fois par semaine. Nous nous associons à la peine de sa famille et de ses proches, ainsi qu’à celle de tous les membres du club à qui nous adressons nos plus sincères condoléances. ■

www.lebarcares.fr

Repas des Aînés

« Votre élixir de jeunesse, c’est la passion ! »

Une formule revue pour une meilleure organisation sur deux jours, mais le même enthousiasme autour de ce rendez-vous transformé en véritable événement créateur de lien La ville du Barcarès met ses aînés à l’honneur, et ainsi, chaque année, le traditionnel « repas des aînés » est devenu un moment très attendu de chaleur humaine et de convivialité. Les habitués se retrouvent entre amis, les nouveaux se font de nouvelles connaissances : Jean-Dominique avait même écourté son séjour à la Réunion pour être de la fête ! Le maire Alain Ferrand et les élus ont profité de cette occasion afin de remercier nos aînés pour leur engagement notamment au cœur des associations, ou dans les quartiers : « Pour connaître la plupart d’entre vous, je connais votre élixir de jeunesse : c’est la passion !!! » affirmait le maire, « et je vous sais pétillant d’ambition et plein d’humour. Alors surtout ne changez pas ! Conservez par-dessus tout ce mental qui vous donne cette capacité à faire tant de choses et d’avoir des tas de projets. Le Barcarès a le privilège de pouvoir compter sur l’expérience et le dynamisme de ses aînés de plus en plus nombreux à choisir notre belle ville pour y couler une retraite souvent très active.

Cette année nous avons accueillis 525 nouveaux arrivants…

Dans un contexte général marqué par les restrictions budgétaires et l’accroissement de notre population, nous avons fait le choix de maintenir nos actions en faveur de la convivialité et du bien vivre. Et nous l’assumons avec beaucoup de détermination…Nous avons la volonté de favoriser les liens de proximité, d’essayer de rompre tous les cas d’isolement et de conforter les rapports humains dans notre ville. » Après un tour d’horizon des principales réalisations et la réaffirmation, malgré une conjoncture inquiétante, d’une volonté de positionner la commune du Barcarès parmi les plus dynamiques et les plus attractives, chacun a pu profiter pleinement de cette parenthèse à quelques jours de Noël. ■

Ils ont assuré !

Un grand bravo au personnel qui a assuré en coulisses, des cuisines en passant par le service en salle jusqu’à l’équipe de la plonge et du nettoyage.

La « girl power » pour assurer la vaisselle et le nettoyage.

Le maire venu féliciter les équipes qui officiaient en cuisine.

L’écoute / Janvier 2015

www.lebarcares.fr

Dossier

N°110

P.

7

Bilan des fêtes de fin d’année

L’incomparable succès du Village Magique

Dès le 6 décembre, sur 10 000 m² de monde féerique, la Place de la République a revêtu ses plus beaux atours hivernaux et la magie s’est emparée du Barcarès Le succès du village magique va crescendo d’année en année ce qui en fait incontestablement l’événement majeur et incontournable du département. Avec des records de fréquentation avoisinant les 25 000 personnes par weekend, un public nombreux est venu admirer « le millésime » 2014/2015.

Le secret d’une telle réussite : Un décor toujours différent et toujours aussi soigné, des chalets en bois, avec cette année un labyrinthe qui est venu enrichir ce décor hivernal et des attractions et animations sans cesse renouvelées avec cette année des nouveautés pour satisfaire les tout-petits (toboggan de glace) et les plus grands (Rue de la Fête)

Succès des nouveautés 2014

La Rue de la Fête » by « La Rue de la Soif »

Pour partager un moment de convivialité entre amis autour d’un verre et de tapas dans un décor de station de ski à 2 pas de la mer… la Rue de la Fête et ses bodegas, version barcarésienne de la Rue de la Soif a fait l’unanimité en termes d’animation jusqu’au réveillon de la Saint-Sylvestre. Essai transformé donc pour ce tout nouveau concept qui est venu enrichir l’attractivité du Village Magique tout au long des fêtes de fin d’année : le dance floor était dans la rue avec des Dj de talent et une programmation musicale variée.

Les grands noms de « la rue de la soif » : La Mer à Boire, le QG, le Shakespear, le Temple café, la Terrasse, le Tikia, La Boîte à Sardines, sont venus dynamiser les soirées Barcarésiennes.

La patinoire sur glace, une fréquentation toujours au rendez-vous !

Pour la 4ème année, la patinoire sur glace s’est installée au cœur du village magique pour le plus grand plaisir des amateurs de glisse. Au plaisir de la glisse s’ajoute le cadre enchanteur avec son chemin glacé qui serpente dans une forêt magique.

La saison précédente a été exceptionnelle mais on peut d’ores et déjà dire que la fréquentation pour cette année est comparable, si ce n’est supérieure. L’enthousiasme pour cette animation hivernale ne faiblit pas la preuve en est, la patinoire a accueilli 1 054 patineurs pour la seule journée du 2 janvier 2015. 74% de ses utilisateurs ont apprécié son installation en plein cœur du village.

De plus, elle reste la seule patinoire sur glace en plein air du département. Nous avons accueilli des patineurs venant des 4 coins des PyrénéesOrientales, 63% d’entre eux plusieurs fois par semaine. Elle a aussi su fidéliser sa clientèle puisque 37% vient depuis plus de 3 ans. La météo favorable de cette fin d’année et le cadre féerique ont conforté l’engouement pour cette activité ludique et sportive de plein air. ■

Le toboggan de glace

Un nouveau record de glisse battu pour Le Barcarès !

Succès confirmé pour cette nouvelle animation, puisque durant les vacances scolaires, les 2 pistes de luge installées au cœur du village magique ont totalisé 8 667 descentes.

L’émerveillement des enfants est à ne pas en douter la meilleure de nos publicités ! ■

P.

8

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

Art, Culture et Tourisme

Dynamisme des commerçants

Dès le 1er mars La « Langouste » fait son thé dansant On la connaissait « chantante », n’en déplaise à nos cigales, la voici maintenant qui danse : dès le 1er mars, « La Langouste qui Chante » organise thés dansants le dimanche après-midi et dîners spectacles (première soirée le samedi 7 mars)

Pour Emeline et Guida, Franck et Georges, les nouveaux propriétaires du célèbre restaurant du Barcarès, l’animation n’est pas qu’une affaire municipale. Après le dynamisme impulsé par le Village Magique, ils comptent bien apporter leur contribution à l’animation du village…en attendant les beaux jours. L’idée est née d’échanges avec leurs clients les plus fidèles à la recherche de lieux pour passer un bon moment. « Dès le premier dimanche du mois de mars, tous les amoureux de valse, tango, cha cha cha…et autres succès des danses de salon pourront venir « guincher », ou profiter de l’ambiance, à partir de 15h. Bien évidemment, les gourmands trouveront également de quoi se régaler à l’heure du thé, crêpes, gaufres…bref, il y en aura pour tous les goûts » nous prometon. La Langouste compte également mettre en place certains samedis

www.lebarcares.fr

Tourisme

Bilan d’activité de la saison 2014

Présenté lors du dernier conseil municipal, le bilan touristique de l’année affiche une bonne santé malgré une saison contrastée dans un contexte économique difficile et une météo dans l’ensemble maussade Le Barcarès reste une destination privilégiée aussi bien pour la clientèle de proximité, que pour les clientèles des bassins d’Ile de France, Rhône Alpes, sans oublier la clientèle étrangère.

Force est de constater que le comportement des vacanciers change : ils ne préparent plus leur séjour à l’avance, mais de plus en plus à la toute dernière minute, en fonction des offres promotionnelles et des prévisions météorologiques. Bien que leur budget soit plus serré et leurs achats plus réfléchis, le critère de qualité est de ©AnthonyGhnassia plus en plus plébiscité, et la réputation d’un site touristique est recherchée d’une part au travers du bouche à oreille, d’autre part via internet.

L’ANIMATION : partie intégrante du produit touristique !

su réunir plus de 80 000 festivaliers, le FESTIVAL ELECTROBEACH, premier dans sa catégorie en France, a induit des retombées économiques indéniables pour la station, tous secteurs confondus, permettant de compenser la baisse de fréquentation du mois de juillet. Véritable vitrine de la station, les images du festival, vues près de 2 millions de fois sur Youtube, transportent l’image de Port-Barcarès dans le monde entier et poussent les curieux à découvrir les autres animations de la station.

S’il ne fait aucun doute que la mer et le soleil sont des éléments déterminants dans le choix d’une destination touristique en Méditerranée, Port-Barcarès offre en plus de sa spécificité, son animation gratuite, dense et variee.

En période de morosité et de baisse de pouvoir d’achat cette ligne de conduite mise en place depuis plusieurs années se révèle très positive et permet de satisfaire et fidéliser une clientèle de plus en plus exigeante. ■

L’Office de Tourisme, classé catégorie 1, propose depuis plusieurs années, une animation ciblée répondant à une stratégie d’animation familiale et évènementielle étalée sur toute la saison et adaptée au rythme des saisons. (Vacances de février, de Printemps et d’Automne) Les espaces ludiques et familiaux, tout comme les animations gratuites restent des valeurs sûres, qui rejaillissent sur l’économie locale et véhiculent une image dynamique de la station au-delà du département : le Lydia, bien sûr, mais aussi le mini-golf, la Maison des Arts et ses expositions, l’Allée des Arts, et, bien évidemment, le Village Magique de Noël et sa patinoire, qui enregistre, depuis sa création, des records d’affluence toujours plus importants chaque année.

Véritable phénomène culturel de ces dernières années qui a

Illuminations de Noël

Particuliers et commerçants récompensés

C’est au Mas de l’Ille que la municipalité a convié tous les lauréats du concours des illuminations de Noël pour remettre les récompenses aux gagnants soirs, des dîners spectacles ! Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez appeler le restaurant au 04 68 86 11 38, ou consulter l’agenda de ses animations sur le site web www.lalangoustequichante.com.

Fermeture annuelle des cuisines du 26 janvier au 19 février 2015 mais le café (terrasse et bar) restera ouvert !

Le restaurant est situé au 59 Boulevard du Grau Saint Ange, sous les arcades de la place de la République, en face de l’Office du Tourisme. (sortie 10, Village). Parking gratuit. ■

Parmi les nombreux participants on retrouvait des habitués de l’exercice, des particuliers ayant gardé leur âme d’enfant ; leurs initiatives contribuent chaque année à étendre l’ambiance magique de Noël au-delà des efforts fournis par la municipalité dans chaque quartier. Les heureux gagnants chaleureusement félicités par le maire et les élus, ont reçu parmi les nombreux lots attribués, de nouvelles illuminations LED pour compléter leur collection. A noter pour la deuxième année la participation des commerçants avec pour certains, des réalisations très remarquées dans des domaines pourtant bien différents : le premier prix a été remporté par M. Régis Fillou, ainsi que par M. Clément Olivier. Les premiers prix ont donc été attribués, pour les façades, à M. et Mme. Fontanelli, pour les jardins, à M. et Mme. Vieille et pour les balcons, à Mme. Andrée Martinez. Au terme des remises de prix, en présence des élus, dont Mme Micheline Martinez adjointe au Commerce, les discussions se sont poursuivies autour du verre de l’amitié. ■

L’écoute / Janvier-Février 2015

Art, Culture et Tourisme

www.lebarcares.fr

Animations de Noël

Un Pessebre « très vivant » A quelques jours de Noël, l’église du Barcarès Notre Dame de Bon Secours a accueilli la tradition du Pessebre où la Nativité est représentée grandeur nature

Grand succès pour ce Pessebre du 23 décembre dernier. Le mot signifie "crèche", et dans la tradition catalane il s’agit d’une représentation de la nativité vivante, en chanson, avec l’ange Gabriel, le Diable, l’Enfant Jésus, la Vierge Marie, Joseph... L’association Trobada Del Bercol de Corneilla del Vercol composée d’une quarantaine d’acteurs amateurs a joué la scène de la nativité pendant plus d’une heure. Organisée par Paule du Mouza dans le cadre de sa délégation de préservation de la culture catalane, cette manifestation a séduit le public très attentif. « Je pense que le public

a été touché par la qualité et la sincérité des scènes jouées.

Le plus pour celles et ceux qui ne comprennent pas le catalan, il y avait une récitante pour faire le lien et expliquer la symbolique.

Tous les intervenants étaient incroyables. Vu le succès, ce sera certainement reconduit l’année prochaine. » Pour Micheline Martinez, adjointe au commerce, qui se trouvait dans le public, le spectacle fut particulièrement émouvant et touchant : « Franchement c’était magnifique ! Il y avait de très belles voix, des cœurs d’enfants touchants, et tous ces corps de métiers représentés (les bergers, le sabotier, le rémouleur…) ; les costumes étaient des plus réussis, mais ce qui m’a le plus transportée, c’est la joie qui se lisait sur tous les visages et qui se transmettait au public présent. Vraiment, nous avons

à la Fabrique du Père Noël et durant l’atelier des petits gourmands, en petits Pères Noël lors de la course de Noël, en véritables sculpteurs de glace, en princes et princesses à l’atelier maquillage féerique…Le show de sculpture sur glace toujours aussi impressionnant a attiré de nombreux spectateur et est sans conteste l’animation originale de ces fêtes de fin d’année. ■

P.

9

Bibliothèque

Programme Février 2015

Toutes les animations et ateliers sont en accès libre. Pour participer aux ateliers dont le nombre de place est limité, merci de vous inscrire auprès de l’accueil de la bibliothèque.

Horaires d’ouverture: Lundi et Vendredi de 9h30 à 12h – de 14h à 17h Mercredi de 9h30 à 12h – de 14h30 à 17h30 Téléphone : 04.68.73.76.17

tous partagé un excellent moment ! »… Quand on sait que Micheline est un membre actif de la Parada qui nous régale de magnifiques spectacles musicaux-théâtraux, ses compliments ont d’autant plus de portée ! ■

Retour en images sur les animations de Noël Le cadre féerique et enchanteur du village, a ajouté une dimension magique aux animations traditionnelles telles que la crèche vivante, l’arrivée de SaintNicolas, du Père Noël et des Rois Mages.

Le programme d’animations toujours aussi attractif a été l’occasion pour de nombreux enfants de découvrir différents ateliers durant les vacances. Les plus jeunes ont pu se transformer en lutins

N°110

Ateliers linguistiques : apprenez l’Espagnol, l’Anglais, Français…

Avec Emma Sade: Lundi : 10h00 à 11h00/11h00 à 12h00 Mercredi : 17h00 à 18h00/18h00 à 19h00 Vendredi : 10h00 à 11h00/11h00à 12h00 Ces cours s’adressent aux retraités, aux scolaires, mais aussi aux primo arrivants qui ne maîtrisent pas totalement notre langue Pour plus d’informations, vous pouvez joindre Emma au 06.70.69.89.48 ou à la bibliothèque

Mercredi 11 Février de 10h30 à 11h30 Animation Tout-petits

« Un conte animé et chansons sur le thème de la famille » par l’association les gens de paroles (Jusqu’à 3 ans sur inscription) Bibliothèque

Lundi 16 Février à 10h30 Café littéraire

Françoise Delmon dédicacera « Le silence peuplé » : elle transfigure le réel et entraîne le lecteur sur des chemins de vie chaotiques – avec l’espoir en fil rouge.

Bibliothèque

Mercredi 18 Février de 14h30 à 17h Atelier éco créatif (pour adulte)

Réalisation de décoration avec des boites à œuf (Suite) Avec Elisabeth Goolen (Sur inscription) – Bibliothèque

Vendredi 20 Février de 18h30 à 20h30 Conférence sur l’astrologie

Avec l’astrologue écrivain, madame Simone-Emmanuelle Caratini.

Participation de 5 euros (Sur inscription) – Bibliothèque

P.

10

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

Enfance & Jeunesse

www.lebarcares.fr

Jeunesse

Ecole primaire

Devant les chiffres alarmants donnés par les associations de Prévention routière, relatifs aux accidents de la route des jeunes de 15 à 17 ans, le Point Information Jeunesse en collaboration avec l’adjointe déléguée à la Jeunesse, Martine Gisolo, a organisé une journée de sensibilisation aux dangers de la route. Conseil, simulateur de conduite à deux roues, dangers de l’alcool et des drogues et stupéfiants ont pu être abordés tout au long de la journée. Les jeunes ont tendance à banaliser les risques et ne se sentent pas ou peu concernés face aux dangers de la route. Même s’ils sont majoritairement piétons, il est important de leur rappeler qu’ils ont une responsabilité face à la route. ■

Les classes du primaire, dont celle de Jacques Joubert, ont reçu des mains de M. Alsina des gilets jaunes afin de sécuriser les déplacements dans le cadre des activités scolaires

Atelier de prévention Sécurité Routière

Remise de gilets jaunes aux écoliers barcarésiens Lors de toute sortie, à pied ou à vélo, les enfants, accompagnés de leurs enseignants, doivent être une priorité pour la sécurité routière. C’est la raison de l’opération menée par la Prévention Routière 66, notamment auprès de la classe de Jacques Joubert, directeur des classes primaires du groupe scolaire Jean-Moulin.

En présence de Martine Gisolo, adjointe déléguée aux affaires scolaires, le Président de la prévention routière, Jean Alsina, a procédé à la remise des "gilets jaunes fluorescents" aux élèves ravis de cette attention. Martine Gisolo a félicité la Prévention Routière 66 pour cette opération puisque le port des gilets fluorescents contribue à la sécurité sur la voie publique. Cette démarche concrète, relayée par les bénévoles de la prévention routière, la municipalité et le corps enseignant, permettra des déplacements dans les meilleures conditions. ■

Crèche parentale

Le Père Noël était au Club des Petits Loups

Cette année encore, les enfants de la crèche parentale du Barcarès ont, pour certains, fait leur première rencontre avec le patriarche à la barbe blanche…des moments inoubliables

Agenda

Formation au BAFA Le service Enfance et Jeunesse de la mairie du Barcarès en collaboration avec la Fédération Léo Lagrange, organise une session de formation au BAFA, stage de base, pendant les vacances de février, du samedi 7 au samedi 14 février 2015.

Le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur en accueils collectifs de mineurs est un diplôme qui autorise l’encadrement d’enfants et d’adolescents dans les centres de vacances ou de loisirs par exemple. Les jeunes diplômés d’un BAFA peuvent souvent décrocher des emplois saisonniers l’été ou également pendant les vacances scolaires.

La formation du Barcarès se déroulera dans les locaux de l’école primaire du Groupe scolaire JeanMoulin, boulevard Jean-Jaurès.

Prérequis pour pouvoir s’inscrire : avoir 17 ans révolus le jour de l’inscription et acquitter le prix du forfait pour la semaine de 280 euros (aides possibles de l’Etat).

Les repas à tirer du sac seront à la charge des participants. Pour les inscriptions et tout renseignement complémentaire, s’adresser à madame Fabienne Balfagon, au 06 08 98 91 21. Le nombre de places est limité. ■

En première partie d’après-midi, les tout-petits ont assisté à un spectacle très coloré sur le thème de l’Afrique, mêlant mime, musique et danse. Ce fut une belle découverte d’instruments et de sons nouveaux…avant l’épilogue tant attendu : l’arrivée du Père Noël. Avant la distribution des cadeaux, le maire Alain Ferrand, a tenu à féliciter le travail du personnel, notamment de mesdames Fabienne Balfagon et Sandra Cardone, respectivement présidente et directrice de la structure. A ce jour, le Club des Petits Loups accueille 24 enfants, entourés de personnel qualifié, au total 8 personnes ( CAP petite enfance, éducatrice jeunes enfants, auxiliaire de puériculture, monitrice éducatrice).

Par une subvention de 60 000 euros

allouée à l’année, la municipalité permet d’assurer les frais de personnel et de fonctionnement. Après d’importants travaux menés il y a deux ans pour agrandir les locaux et répondre aux nouvelles normes de sécurité, 8 enfants supplémentaires ont pu être accueillis.

Depuis le 1er septembre 2014, pour soulager les parents de la préparation des collations, des repas bio sont fournis par la crèche. « Il est important que nos tout-petits puissent bénéficier du meilleur accueil et de conditions optimales de développement sur notre territoire communal » rappelait le maire, avant de solliciter avec bonheur, la participation des enfants pour appeler le Père Noël ! ■

Ecole Maternelle

La kermesse de Noël des enfants

A la veille des vacances de Noël, les classes de maternelle ont invité le public (et les élus) à venir admirer leurs créations : décorations aux couleurs chatoyantes, suspensions, décorations de table, bougies…et gourmandises de saison…tout était pensé pour donner des idées de jolis cadeaux réalisés avec application et amour. C’est au cours d’ateliers en classe que tous les objets avaient été confectionnés, occasion pour les enfants et les parents de partager des moments de complicité dans le cadre scolaire. Les bénéfices des ventes seront versés à la coopérative scolaire. ■

L’écoute / Janvier-Février 2015

Associations

www.lebarcares.fr

N°110

P.

11

Téléthon

Téléthon 2014 : 10 379 € de dons collectés !

La solidarité est plus que jamais à l’honneur au Barcarès avec une participation au téléthon 2014 extrêmement forte, une grande fierté pour notre commune

Associations, commerçants, bénévoles et aussi fournisseurs ont mis un point d’honneur à ce que le Téléthon 2014 soit encore plus réussi que les autres années, malgré des conditions météorologiques défavorables. Cette belle chaine de solidarité aura permis de récolter 10 379 euros, entièrement reversés à l’AFM. Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à ce nouveau record. ■

Initiation à la Zumba par le CNB Danse.

Bingo et Loto avec Amitié Arc en Ciel.

Lavage de voitures par l’Amicale des Pompiers.

Tournoi de bridge par le Bridge Club.

Vente de livres par Livre mon ami.

Réalisation de la plus grande « Senyera Catalana » par Vélatina, Sardana Marinera et le Thon Club.

Sorties en mer de la SNSM.

Le Jiu Jitsu, la Maison des Jeunes, les Baladins et Barc’Anime mobilisés pour la soirée au Mas de l’Ille.

Le Vélothon du Cyclo-Club.

Le « concours » de tarot par le Tarot Club.

Le concours de pétanque des Copain d’abord.

P.

12

N°110

L’écoute / Janvier-Février 2015

En direct de l’Agglo

www.lebarcares.fr

Protection du Littoral

Inauguration des 3 brises-lames du Lido Mercredi 17 décembre 2014, à 14h, le maire Alain Ferrand, le vice-président de l’Agglo Perpignan Méditerranée délégué au trait de côte, Pierre Roig, par ailleurs maire de Sainte-Marie-la-Mer, ainsi que le secrétaire général de la Préfecture des P.-O., Pierre Regnault de La Mothe ont officiellement inauguré les 3 ouvrages réalisés pour protéger la plage du Lido en présence des élus du Barcarès dont Marc Planas, adjoint délégué aux Affaires Portuaires, de personnalités et d’élus locaux comme Marc Médina maire de Torreilles et conseiller communautaire, ou encore de Bruno Ferrari, responsable scientifique du Parc National Marin du Golfe du Lion

Décembre 2014 après la tempête.

les quelques 3 millions d’euros d’investissement au total nécessités par ces aménagements. Le financement a été pris en charge par les communes du littoral et l’Agglo (37%), par l’Etat (26%) et l’Europe Fin des travaux printemps 2014. © Aéropixel (22%), ainsi que par la Région Languedoc Roussillon (15%).

« Il faut agir en prévention »

Le maire Alain Ferrand, le sous-préfet Pierre Regnault de la Mothe, Pierre Roig, vice-président de l’Agglo et Marc Médina, conseiller communautaire et maire de Torreilles.

La traditionnelle « coupe » du ruban tricolore s’est déroulée sur la plage du Lido, en présence également de nombreux représentants du Département Environnement et Eau de l’Agglo dont Franck Dubost, Anne Govi et Stéphanie Gauthier. Ce fut l’occasion de constater l’action bénéfique de ces ancrages en mer pour casser la houle, au lendemain de la tempête de fin novembre. La plage n’avait pas subi de dommages et avec l’action combinée des ganivelles, elle est désormais entièrement protégée.

L’assemblée s’est ensuite retrouvée au Mas de l’Ille, en présence des barcarésiens, pour les différentes prises de paroles. Comme l’a rappelé Pierre Roig, pour le Barcarès, « Deux épis seront prochainement remplacés, et l’Agglo Perpignan Méditerranée a également déployé plus de 10 kilomètres de ganivelles , un réseau qui a prouvé son efficacité afin de reconstituer les dunes. » Tout ces dispositifs associés protègent nos plages contre l’érosion régulière qui a conduit à un recul du trait de côte de 30 mètres en moyenne en 30 ans dans les P.-O. Ces mesures protègent aussi les biens et les personnes contre les risques de submersion marine : « Si la vie humaine n’a pas de prix, la protection des personnes a un coût » a rappelé Pierre Regnault de La Mothe évoquant

Le maire du Barcarès a tenu à féliciter les équipes pour la livraison dans les délais de ce chantier titanesque, très attendu par les riverains désormais soulagés : « Dès 2004, mon épouse Joëlle s’était saisie du dossier en liaison avec les services de l’Etat compétents en matière maritime. En 2006 un cabinet d’études avait dû être désigné pour prendre le relais des services de l’Etat afin de finaliser le dossier de consultation des entreprises. En 2008 le marché de travaux était conclu mais l’autorisation de réalisation des travaux n’est intervenue qu’en 2011. Entre temps, en 2010, PMCA reprenait la compétence en matière de défense du trait de côte. Joelle en tant que vice-présidente, fut investie de son suivi. Seulement, de nouvelles règlementations entrées en vigueur ont demandé de compléter les études déjà réalisées, générant de nouveaux coûts et différant les travaux de près de deux ans supplémentaires. Il aura donc fallu 10 ans et près d’un million et demi supplémentaire pour parvenir à l’objectif que nous avions ciblé dès le départ ! Le pragmatisme politique constitué par le bon sens des élus sur le terrain, est trop souvent entravé par la contrainte administrative à laquelle on se soumet, parce que c’est comme ça ! ». Après avoir également remercié la patience des résidents du quartier pendant toute la durée des travaux, le maire mit l’accent sur l’importance du travail de concert entre les services de l’Etat, l’Agglo et la municipalité pour faire avancer les choses, nos plages étant notre vitrine touristique. « Il est désormais urgent d’agir en prévention pour protéger tout le littoral de l’Agglo…et d’envisager au plus vite la construction des 3 brises-lames pour sauver et protéger la plage du Lydia… » ■

Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR)

Concert du Brass Band au Barcarès Le mardi 9 décembre 2014, le Brass Band du Conservatoire de Perpignan dirigé par Bernard Langlois, a de nouveau régalé son auditoire de morceaux spécialement choisis pour ce type de de formation lors du concert de premier trimestre Transféré à l’Agglo Perpignan Méditerranée depuis 2001, le CRR rayonne sur tout le territoire, grâce à la mise en place d’antennes d’enseignement musical décentralisées - comme celle de la Salanque, qui regroupe les communes du Barcarès, Saint-Hippolyte, SaintLaurent-de-la-Salanque et Torreilles - mais aussi à travers une riche proLe Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la grammation de concerts dans ses 36 communes. La pratique collective mairie du Barcarès. constitue la clé de voûte de l’enseignement dans un conservatoire ; le brass Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité band (formation composée d’instruments à cuivre et de percussions) est de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger avec l’Orchestre d’Harmonie une autre formation de pratique collective qui - Pao : Paul Griffiths - Ont collaboré à ce numéro : aborde un répertoire assez large. ■ Gilles Ablard, Nadia Hélaine. Contact : lecoute@ portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires Dépôt légal : N°110 / Janvier-Février 2015.