Le journal de LA ville DU BARCARèS /
www.lebarcares.fr N°116 / Janvier-Février 2016
Sommaire
Vœux du maire
Bilan et perspectives .... p 2 et 3
Protection du littoral
Plage des Miramars : projet de construction d’épis Une concertation publique est ouverte jusqu’au 11 mai 2016
Recensement
Faites-vous recenser........... p 5
Après une réunion publique (le 2 février dernier) organisée par les services de la Communauté Urbaine afin de présenter le projet de protection de la plage des Miramars, en partie similaire à celui réalisé pour reconstruire et protéger la plage du Lido, la population est invitée à faire part de ses remarques sur un registre mis à disposition en mairie. Le registre de mise à disposition du public est consultable auprès de l’accueil de la mairie, aux heures d’ouverture, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Article complet p.12 ■
La plage des Miramars et ce qu’il restait de son baladoir après la tempête de mars 2013.
Salon : Mas de l’Ille
22 Journées Internationales de la Nature èmes
Retours en images Les temps forts des fêtes de fin d’année........................... p 6
Un événement R.A.R.E dans le sud de la France.
Culture
Le Lydia inspire « Le Monde » japonais .............................. p 9
En direct de la Métropole
Enquête publique pour les travaux de la plage des Miramars ...... p 12
Après Paris et Lyon, il s’agit de la 3ème manifestation d’envergure dans toute la France. Organisée jusqu’ici à Perpignan par Serge Peslier, président de la RARE (Revue de l’Association Roussillonnaise d’Entomologie), la Bourse s’élargit cette année aux minéraux et aux coquillages. Le Mas de l’Ille et ses 1500 m2 à deux pas de la pinède, était le lieu idéal pour accueillir ces 22èmes journées Internationales de la nature. « Sur 270 mètres linéaires et avec près de 50 exposants, nous attendons de nombreux visiteurs, passionnés ou amateurs d’insectes, de coquillages ou de minéraux » nous a confié Serge Peslier. « Les collectionneurs-exposants viennent d’un peu par-
tout en France, mais aussi de Russie, de Belgique, de Tchéquie, d’Espagne…Il y aura bien entendu des pièces très rares, magnifiques, et de plus les exposants seront à la disposition du public pour répondre à toutes les questions. Il y aura très certainement des phasmes, toujours très intrigants par leur capacité à se fondre avec le végétal. Bref, tout le monde pourra y trouver son bonheur et surtout passer un excellent moment au cœur des merveilles de la nature. » ■
Bourse aux Insectes, Minéraux et fossiles, Coquillages... ❱ Au Mas de l’Ille ❱ Les 20 et 21 février 2016 ❱ Entrée 5 euros
<
d’infos sur r.a.r.e.free.fr/bourse.htm
P.
2
N°116
L’écoute / Janvier - Février 2016
En Endirect directde delalamairie mairie
www.lebarcares.fr
Cérémonie des vœux du maire
Près de 2000 personnes pour ce premier rendez-vous de l’année
Lors de ce premier temps fort, outre les maires et adjoints des communes voisines ainsi que les représentants des services de l’Etat, partenaires et responsables locaux, de nombreux barcarésiens avaient eux aussi répondu à l’invitation que nous avons obtenus. Je veux leur dire combien je suis fier de pouvoir compter sur eux. » La valorisation de cette énergie positive s’est également étendue au tissu associatif et à son implication dans l’animation et la vie de notre commune ou pour soutenir les grandes causes, comme lors des attentats de Paris. « La plus belle manière de résister à ceux qui cherchent à nous détruire, c’est de continuer à aller de l’avant, c’est de rester ce que nous sommes. »
Booster l’économie touristique Après un accueil chaleureux de la population par les élus en personne, et la diffusion d’un film rétrospective de l’année écoulée, le maire Alain Ferrand prit le temps de remercier chacun, avant de dresser un bilan des actions municipales et ouvrir sur les perspectives d’avenir. Voici le condensé des temps forts de son intervention.
« Lorsqu’une ville réussit, c’est grâce à la conjugaison de tous ses talents, c’est grâce à la synergie de toutes les bonnes volontés. Et au Barcarès, c’est grâce à notre formidable cohésion, grâce à notre inépuisable volonté d’aller de l’avant, que
Les retours en images sur l’année 2015 ont permis de mesurer le chemin parcouru tout au long de l’année écoulée : « La vitalité de notre commune ne s’est pas démentie au cours des 12 derniers mois. Ce que nous avons vu en images, c’est un Barcarès qui bouge, un Barcarès qui rassemble, un Barcarès qui ose, un Barcarès qui innove,
l’année écoulée s’est conclue par l’aboutissement de nombreux projets d’avenir, et des succès reconnus au-delà de notre commune. Je tiens d’ailleurs à saluer le dévouement de tous les agents municipaux et de l’Office de Tourisme, eux qui sont les vrais ambassadeurs de notre ville, et sans lesquels, il aurait été impossible d’atteindre les résultats
mais surtout, un Barcarès qui essaie de réussir tout ce qu’il entreprend ! » Bien évidemment, le maire rappela les chiffres liés aux deux événements fer de lance de notre économie touristique. « Le festival Electrobeach avec 140 000 festivaliers, a généré plus de 12 millions d’euros de retombées économiques directes et indirectes et 40 000
nuitées supplémentaires. La vidéo de l’ after movie (rétrospective) a été vue plus de 600 000 fois sur les réseaux en quelques jours…cela décuple l’attractivité de notre ville et cette fréquentation a un effet salutaire pour notre économie. Le Village de Noël, constitue le deuxième pilier de notre économie touristique avec une notoriété qui dépasse désormais notre département. Nous avons enregistré cette année sur la patinoire, des pics de fréquentation de plus de 2000 personnes sur un week-end ; nos efforts en matière de réalisation ont conduit à 30% de fréquentation supplémentaire. »
Recherche, énergie durable : continuer d’innover 2015 a été également une année déterminante pour l’avancement de plusieurs projets innovants. « Avec le Président de L’Université de Perpignan, Fabrice Llorente, nous avons signé une convention qui pérennise la présence sur notre
La force, c’est de croire à tous les possibles C’est sur cette invitation à positiver pour aller de l’avant, que se terminait l’introduction de la vidéo de rétrospective des temps forts 2015, mettant à l’honneur tous les agents municipaux et acteurs de la collectivité : employés des services administratifs, de la maintenance, du nettoyage, de l’entretien…élus, sur fond de réalisations et d’emblèmes de notre ville. Lors de son allocution, le maire Alain Ferrand souligna l’importance de ce travail d’équipe nécessaire à tous les niveaux :
territoire, du Centre de Recherches sur les Ecosystèmes Marins. Sous la direction du Professeur Philippe Lenfant, ce laboratoire a conduit des études dont les résultats ont été salués au-delà de nos frontières, et le rayonnement de ce centre de recherches participe aussi à celui de notre ville. Dans le cadre de notre partenariat avec l’Univer-
L’écoute / Janvier - Février 2016
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
sité de Perpignan, deux laboratoires de recherches supplémentaires seront implantés, mais surtout, une formation unique en son genre sera dispensée au Barcarès : un master qui forme les étudiants aux métiers de la gestion des affaires maritimes et portuaires. Tous les moyens sont mis en œuvre pour atteindre notre objectif qui est de faire du Barcarès une ville universitaire. » La ville du Barcarès s’est également positionnée parmi les sites d’exploitation d’une ferme d’éoliennes : « Il s’agit, là encore, de nous donner les moyens de ne pas manquer le virage de l’innovation, et du développement durable. Invisibles depuis la côte, ces éoliennes ouvriront au Barcarès d’autres perspectives économiques, avec l’implantation induite de nouvelles entreprises pour en assurer l’entretien et l’exploitation. Que ce soit du côté de nos projets universitaires, ou de celui du programme éolien offshore, nous agissons pour transformer Le Barcarès en pôle de recherche qui apporte des réponses à tous les acteurs de la mer. »
Un projet de territoire et d’avenir Avec le projet d’extension du port de plaisance, notre ville est à l’origine d’un programme d’aménagement du territoire sans aucun équivalent dans la région. « Les deux axes de ce grand projet d’aménagement sont de répondre aux exigences qualitatives de la plaisance du 21e siècle, et de relever le défi du renouveau de notre économie touristique, avec la création de 1 000 nouveaux logements, de 25 000 m2 de surface com-
merciale et de recherche, et de 800 nouveaux anneaux qui viendront augmenter notre capacité portuaire. Dans les prochains mois, la commune fera le choix du partenaire qui l’accompagnera dans la mise en œuvre de ce programme. Il s’agit de la dernière grande étape administrative, avant que ne puisse être véritablement enclenchée la phase opérationnelle du projet. Il s’agit d’un projet de grande envergure, qui par conséquent doit prendre en compte de nombreuses contraintes, mais nous pouvons compter sur le soutien du président de la Communauté Urbaine Jean-Marc Pujol, et celui des Services de l’Etat, comme nous l’a signifié madame la préfète lors de sa visite officielle. De surcroît, nous avons le courage, la volonté, et les atouts pour pouvoir le réaliser. »
Un cadre et des conditions de vie sans cesse améliorés « Pour maintenir la qualité de nos espaces, et améliorer toujours plus la richesse de notre cadre de vie, nous avons multiplié les travaux de proximité. Dans tous les quartiers de la ville, ce sont des kilomètres de voirie et de trottoirs qui ont été rénovés ou réparés. Dans différents secteurs du Village, du port, de Nautica… Avec la contribution de PMCA, ce sont des dizaines de containers enterrés qui ont été installés. La municipalité a réalisé pour ses jeunes un City stade, qui sera inauguré le 25 février prochain, en présence de Sébastien CHABAL. Nous avons également poursuivi les travaux de rénovation du Lydia, et peu à peu, notre emblème
retrouve le lustre qui a fait sa légende. Partout dans la ville, nous avons continué à transformer les façades de nos immeubles en musée à ciel ouvert grâce au talent de notre artiste, Franck Maurence ainsi que de son équipe. Nous avons aussi été actifs dans le domaine de l’action sociale avec la mise en place d’une mutuelle communale qui a regroupé pas moins de 300 personnes. Dans les mois à venir, ce sont les travaux de construction de la Résidence sociale séniors qui débuteront, en lieu et place des anciens ateliers municipaux. Nous avons décidé qu’elle s’appellerait d’ailleurs:« Les Ateliers ».
A l’horizon 2016 « En 2016, comme en 2015, soyez assurés que notre volonté d’agir à votre service reste intacte. Soyez en convaincus, vos préoccupations seront toujours nos priorités. Vous pourrez compter sur vos élus pour continuer à développer une vision ambitieuse de la ville, et pour employer toute leur énergie à défendre vos intérêts partout où ils seront en jeu. Notre objectif est simple : faire du Barcarès un des éléments moteurs de notre Communauté Urbaine, mais aussi de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, dans le but d’augmenter notre visibilité. Et cela commence dès à présent ! Les dossiers à prendre en charge sont nombreux et tous plus déterminants les uns que les autres ! En 2016, nous pourrons compter sur plusieurs interventions d’envergure de la Communauté Urbaine (à hauteur de 4 à 5 millions), notamment pour la protection de nos plages et la requalification de nombreuses voiries dont la route des campings. Ce sont
N°116
P.
3
près de 4 à 5 millions d’euros qui seront investis dans ces secteurs de la ville par Perpignan Méditerranée. Barcarésiens d’origine ou Barcarésiens d’adoption, nous le sommes tous de cœur et c’est cela qui donne à notre ville son dynamisme, et la force de relever tous les défis. Oui, nous savons nous rassembler pour construire l’avenir de notre ville, et c’est ça la source de notre fabuleuse énergie, cette énergie qui ouvre au Barcarès les chemins de la réussite et de tous les possibles. Alors pour conclure, que chacun de vous s’épanouisse dans un monde qui aura retrouvé toute sa sérénité. Je vous souhaite à toutes et à tous, la joie, la santé, et la réussite ! Belle et Heureuse année 2016 ! » ■
Ils étaient là :
Parmi les nombreuses personnalités présentes on remarquait de nombreux élus de différentes communes, des maires, des adjoints et conseillers municipaux, dont François Calvet, sénateur maire du Soler, Alain Got et son adjoint Franck Sasot, Gilles Foxonet, maire de Baixas, Robert Taillant maire de Saint Feliu d’Avall, Jean-François Carrère maire d’Opoul, Marc Médina maire de Torreilles, Michel Maffre maire de Pia et son adjoint Régis Cayro, Philippe Fourcade, maire d’Espi-
ra de l’Agly, José Lloret, maire de Villelongue de la Salanque, Alain Dario, maire de Peyrestortes, Robert Vila, maire de Saint Estève et son adjoint Michel Pérez, Romain Grau 1er adjoint au maire de Perpignan, Laurent Gauze maire adjoint de Perpignan, vice-président de la Communauté Urbaine et président de l’Agence de Développement Economique, Evelyne Rapinat adjointe au maire de Narbonne, le maire de Leucate s’était également fait représenter par Lucas Jaulent, Christelle
Poloni, conseillère municipale déléguée à la ville de Perpignan, Christophe Poloni, président du CNI, Michel Roig, vice-président du parti radical 66, Jordi Bourquin, Lucien Tépinier, président honoraire de l’Ordre National du Mérite, Jean-Luc Carmignac, directeur de l’UCPA, le Capitaine Aguilar et le major Brassou pour la Gendarmerie Nationale, le lieutenant Costé du service de prévention du SDIS, le lieutenant Pérez chef de corps de la caserne du Barcarès…On notait éga-
lement la présence de nombreux directeurs des services de la Communauté Urbaine de Perpignan Méditerranée : Jean-Luc Mamar, chargé d’opérations Voirie Réseau Divers, Jean-Charles Rey, le Directeur Général des Services de la Communauté Urbaine, ainsi que beaucoup d’autres cadres…Aussi notre nouveau curé, le Père Jean Clavaguera, ainsi que l’ensemble des élus du Barcarès et l’ensemble du personnel communal.
P.
4
N°116
L’écoute / Janvier - Février 2016
En direct de la mairie
ETAT CIVIL 12/12/2015 au 05/02/2016
NAISSANCES : Shayna MARIN : 10/12/2015 Aïnn SERAI : 28/12/2015 Zoé WILLY : 23/12/2015 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.
MARIAGES : DESHAYES Angélique PANONTIN Alexandre : 09/01/2016 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !
Décès : Odette FRANCHI : 06/12/2015 Antoinette BONNARD : 12/12/2015 Erna CALAUD : 01/01/2016 Gilbert POLIGOT : 09/01/2016 Dominique SCHAEFFER : 13/01/2016 Mohammed MEBARKI : 14/01/2016 Denise GOES : 21/01/2016 Guy MIGNON : 02/02/2016 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.
Emploi saisonnier
Comment procéder Les candidatures peuvent d’ores et déjà être envoyées en mairie et à l’Office de Tourisme
Conseil municipal
Communauté urbaine et travail dominical L’assemblée délibérante s’est réunie le 16 décembre pour la dernière séance de l’année Un programme peu chargé à l’ordre du jour de cette dernière assemblée de l’année 2015. Il portait essentiellement sur les dérogations au repos dominical, modifiées par la nouvelle loi Macron, ainsi que la proposition de convention ayant pour objet de préciser les conditions dans lesquelles la commune assurera de manière transitoire les compétences transférées à la Communauté Urbaine, au nom de ce même organisme. La loi Macron du 6 août 2015 a modifié les règles de dérogation au repos dominical relative aux établissements de commerce de détail. La commune du Barcarès bénéficie
d’une disposition permettant de ne pas limiter le nombre de dimanches permettant aux acteurs économiques de laisser leurs établissements ouverts. Toutefois, s’il s’avérait que cette nouvelle loi ne permette pas la reconduction de cette disposition, le conseil municipal sollicitera la Communauté Urbaine afin que le nombre maximum de dimanches prévu par la loi, (12), soit accordé pour notre commune. Dans le cadre des compétences transférées à la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée, le conseil municipal a approuvé la convention qui sera mise en place afin que les services communaux
puissent assurer de manière transitoire ces compétences. En effet, la mise en place effective de ce changement de périmètre des compétences exercées par la Communauté Urbaine implique le transfert des biens et des services des communes vers la Communauté, ainsi que la mise en place d’une organisation administrative et opérationnelle, ce qui peut prendre un certain temps. La convention approuvée par le conseil municipal permettra d’assurer la continuité du service public en ce sens. Une convention de collaboration entre la commune et l’Association Syndicale Libre de l’Ile de la Coudalère (ASLIC)
a été approuvée par le conseil municipal. Cette convention a pour but de mieux répartir la gestion des espaces verts privés/publics situés sur le territoire de l’Ile de la Coudalère. En effet, l’ASLIC aménage et entretient, depuis le milieu des années 1970, une partie des espaces verts de la Coudalère. Les terrains gérés autrefois par la SEMETA ayant été transférés à la commune, il convenait d’amorcer une gestion plus efficace et plus juste des espaces verts, tant privés que publics, de cette zone. ■
Enquête de l’Insee
Enquête statistique sur le cadre de vie et la sécurité L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), en partenariat avec l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (Ondrp) réalise du 1er février au 30 avril 2016, une importante
Vous êtes étudiant, lycéen ou simplement en recherche d’emploi : la municipalité propose durant la saison estivale des postes dans de nombreux domaines. Police municipale, Maitre-Nageur Sauveteur, logistique, voirie, hôte ou hôtesse d’accueil … les emplois saisonniers sont l’occasion d’aborder le monde du travail, de financer un permis de conduire ou encore d’avoir une activité professionnelle pendant quelques semaines en attendant de trouver un emploi de longue durée. Vous pouvez envoyer votre candidature à l’Hôtel de Ville ou à l’Office de Tourisme : Une lettre de motivation et un CV avec photo suffisent. N’oubliez cependant pas de préciser votre date de naissance, vos coordonnées et les périodes auxquelles vous êtes disponible. Les sélections seront faites à la fin du mois de mai, en fonction des besoins des différents services municipaux. ■
www.lebarcares.fr
enquête statistique sur le cadre de vie et la sécurité en France métropolitaine. Cette enquête vise à mesurer la qualité de l’environnement de l’habitat et l’insécurité. Par ailleurs, elle vise à connaître les faits de délin-
Entretien
quance dont les ménages et leurs membres ont pu être victimes. 22 800 logements seront visités, dont certains au Barcarès. Ces ménages seront prévenus par lettre. Ils seront ensuite sollicités par madame Richaud-Destève,
enquêtrice de l’Insee, munie d’une carte officielle. Merci de lui réserver le meilleur accueil. ■
<
d’infos www.insee.fr
Acquisition d’une faucheuse-débroussailleuse Choisie pour sa robustesse et sa fiabilité, cette faucheuse-débroussailleuse a convaincu pour son efficacité les agents municipaux, ainsi que Joseph Garcia, conseiller municipal délégué à l’entretien. Dotée d’un bras articulé offrant de larges portées horizontales, cet engin tout terrain est conçu pour s’adapter aux conditions de chantier les plus difficiles : débroussaillages en bord de
route, dans les fossés, dans les espaces boisés, le long des berges côté étang… La puissance de ses rouleaux broyeurs permet de réduire les ronces, les roseaux et arbustes en broyat. Dans certains cas, ce dernier sert ensuite d’engrais vert, façon mulching. Cette machine est donc à l’œuvre désormais sur les gros chantiers de nettoyage de la commune. ■
L’écoute / Janvier - Février 2016
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Recensement
Plus que quelques jours pour vous faire recenser !
N°116
P.
5
Quartiers
Bienvenue au délégué de la Coudalère
Le recensement Insee de la population barcarésienne a commencé le 21 janvier et se terminera dans quelques jours, le 21 février. Le recensement est un acte extrêmement important pour une commune, car il permet de conditionner le niveau de contribution financière de l’Etat, qui est calculé en fonction de la population. Il permet aussi de fixer le nombre de représentants de notre commune dans les différentes instances communautaires, comme, par exemple, la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole. C’est bien le message que le Maire Alain Ferrand a voulu transmettre aux agents qui, depuis près d’un mois, ne ménagent pas leur peine afin d’obtenir un décompte juste de notre population. « Il faut recenser le vrai potentiel humain, il doit être juste car de nombreux éléments qui influent sur le destin de notre commune en dépendent. Vous avez toute ma confiance car je sais que vous mènerez à bien votre mission avec le plus grand sérieux ». A ce jour, nous sommes, pour l’Insee, moins de 5000 habitants. Pourtant de nombreuses résidences autrefois secondaires sont maintenant occupées de manière permanente, ou quasi-permanente, ce qui amène le nombre de barcarésiens à
un chiffre estimé entre 6000 et 7000 personnes. Ce recensement est donc crucial car il permettra de conditionner au mieux la taille de certains aménagements (écoles, maisons de retraite …), ainsi que les dotations financières de l’Etat : plus une commune est peuplée, plus la participation de l’Etat au budget communal est importante. Tous les moyens sont donc mobilisés pour faire de ce recensement une réussite. Il est à noter que les informations communiquées sont strictement confidentielles : elles sont exploitées uniquement par l’Insee, sont couvertes par le secret statistique et ne peuvent être utilisées pour un contrôle administratif ou fiscal. Les noms et les adresses ne sont d’ailleurs pas enregistrés lors du traitement des données. Ce recensement est donc un acte primordial, dans l’intérêt de toute la population barcarésienne.
pon de la mairie du Barcarès. Seuls les porteurs de cette carte sont habilités à effectuer le recensement ; leurs photos sont d’ailleurs affichées en mairie et sur le site web de la commune. Ils vous remettront la notice sur laquelle figurent vos identifiants vous permettant de remplir les formulaires sur internet, ou, si vous n’avez pas de connexion, un questionnaire papier qu’ils viendront ensuite récupérer selon vos disponibilités. La municipalité a mis à la disposition du public un ordinateur pour permettre à ceux qui ne peuvent se connecter à internet de remplir leur questionnaire en ligne à l’accueil de la mairie. Ce dispositif est en place le mercredi matin, de 8h30 à 12h et le vendredi aprèsmidi, de 13h30 à 17h. ■
Si les agents recenseurs ne vous ont pas rendu visite ou si vous étiez absent depuis le 21 janvier dernier, contactez l’accueil de la mairie, au 04 68 86 11 64, avant le 21 février. Nos agents recenseurs se rendront chez vous dès que possible.
Le recensement en pratique Si ce n’est déjà fait, un agent recenseur doit se présenter chez vous muni de sa carte officielle. Elle comporte le tam-
Une formation des agents assurée par madame Roselyne Willaume (INSEE).
Depuis ce début d’année, le Secteur 17 de la Coudalère trouve en la personne de Daniel Fenard, un nouveau délégué de quartier En fonction des départs ou de réorganisations pour mieux servir les quartiers, le secteur 17 de la Coudalère accueille un nouveau délégué, tandis que Eliana Valencia (déléguée actuelle) est désormais affectée au secteur 18 (quartier de Nautica). Ravi de rejoindre l’équipe, Daniel Fenard est désormais le contact privilégié des habitants de la Coudalère pour faire le lien avec la municipalité. Barcarésien de cœur depuis plus de 30 ans, Daniel a découvert le Barcarès au travers de vacances en famille au Camping l’Europe, sur les conseils d’un ami. Tombé sous le charme de notre ville, de son bord de mer et de ses espaces naturels, il a ensuite investi dans un mobile home à sa retraite, avant de venir s’installer à la Coudalère en 2008. Pour rien au monde il n’échangerait aujourd’hui sa vue sur le Canigou qu’il ne cesse d’admirer au fil des saisons. Très impliqué dans le tissu associatif, tout comme son épouse, il fait également partie de l’équipe des bénévoles toujours prêts à soutenir les initiatives municipales, comme lors du dernier festival Electrobeach…Une expérience inoubliable qui lui a fait découvrir - et aimer ! - la musique Electro ! Daniel Fenard se tient donc à la disposition des habitants de la Coudalère pour continuer d’œuvrer pour son quartier. ■
<
d’infos Daniel Fenard 06 52 60 86 90 04 68 35 45 10
Emploi
Job à la Plage 2016 (2e édition) Un premier groupe d’agents recenseurs lors de leur journée de formation.
Journée recherche emploi saisonnier solidaire
Mardi 5 avril, au Mas de l’Ille, de 8h à 17h.
Journée complète de recherche d’emplois saisonniers (zones Leucate, Le Barcarès, Torreilles, Sainte Marie, Canet en Roussillon, Saint Cyprien) ❱ Réunion d’information et de préinscriptions en mairie fin mars ❱ Réunion Employeurs, fin mars en mairie Renseignements et pré-inscriptions auprès de : Michel Petion, 06 17 55 50 88, ou madame Martine Gisolo, adjointe au maire 06 43 77 61 68. ■ Le deuxième groupe d’agents recenseurs lors de la remise des cartes par le maire. Les photos de tous les agents sont affichées en mairie.
P.
6
N°116
L’écoute / Janvier - Février 2016
En direct de la mairie
A vos dicos
Bonne année « grammaire »… Et si, comme nous l’a proposé ce sympathique président d’association, nous souhaitions une bonne année à notre belle langue française….
« Souhaitons-lui de ne plus être torturée, colonisée par une kyrielle de néologismes, par une multitude de mots étrangers qui finiront par la détruire, non seulement elle-même mais encore son passé, son histoire, ses coutumes, sa grammaire. Portons-nous à son secours, chassons le sabir de la perfide Albion qu’utilisent certaines personnes non pour apprendre cette langue mais par snobisme, pour épater la galerie. Quel dégât ! Tenez ! Un exemple au hasard. Combien de fois avonsnous rencontré le terme « Best off » alors qu’il existe tant de mots bien français, et tellement plus euphoniques comme florilège, anthologie, spicilège, recueil, morceaux choisis, et peut-être même encore chrestomathie, miscellanées ou analecte. Des mots, ciment de la charpente de notre patrimoine, tombent dans l’oubli, faute d’emploi : qui se souvient qu’une sylphide n’est pas un fromage mais une femme très belle dont on vante les blandices (charmes), à qui on aime dire les plus doux mots hypocoristiques comme « mon chou », « ma biche »… et à laquelle on porte un amour immarcescible (qui ne peut flétrir, impérissable)…Et pourquoi parler des parents par alliance alors qu’il existe un mot court et facile : les affins. Encore un ! Celui que je préfère : infundibuliforme : qui a la forme d’un entonnoir. Euphonique, agréable à prononcer, non ? On transforme, on détourne, on trahit, vous dis-je. Vous ne me croyez pas ? Alors saviez-vous que le pain est croustillant mais pour un détail on peut dire croustilleux. Qu’il faut faire flèche de tout bois et non faire feu de tout bois. Qu’il vaut mieux fendre les cheveux en quatre plutôt que couper les cheveux en quatre… Jusqu’à quand subirons- nous les calembredaines, les coquecigrues et les billevesées d’un idiome que tentent de nous imposer quelques mondains en manque de reconnaissance et, du reste, auquel, leur gosier est étrangement réfractaire Que vive notre langue ! Bonne année à tous et bonne année grammaire (française). Pour le champagne n’oubliez pas de défaire d’abord le muselet ! » ■
www.lebarcares.fr
Retours en images
Souvenirs du repas des aînés Vous étiez plus de mille à répondre à l’invitation de la municipalité, le samedi soir ou le dimanche midi. En cette fin d’année particulière, vous étiez unanimes sur la qualité de l’accueil et de ce repas animé par l’orchestre et la troupe de Tony Brams ; nombre d’entre vous exprimaient spontanément leur bonheur de partager des moments simples de convivialité, entre amis, voisins ou encore nouveaux venus très vite intégrés aux tablées joyeuses ! ■
« C’était pas Noël pour la brigade ! » Du côté de la cuisine du restaurant municipal, on n’a pas chômé en cette fin d’année 2015 ! Autour du Chef, organisation et rigueur afin de tenir le rythme des différentes manifestations. Un grand bravo à nos cuisiniers et extra qui ont assuré. ■
Le réveillon de la Saint Sylvestre Sous le chapiteau installé en Front de Mer, le public venu en nombre réveillonner autour de joyeuses tablées, a pu égrener dans une ambiance festive et familiale les dernières heures de 2015. Ambiance « instantanée » et « spontanée » ! ■
Périscolaire
La Vitrine de Noël en matériaux recyclés Les enfants qui participent aux ateliers les vendredis aprèsmidi ont travaillé de concert avec Marilyn et Fabien de la Maison des Arts pour y installer leur vitrine de Noël. Un travail de longue haleine, où les sapins en bouteille co-
toyaient des personnages entièrement réalisés avec des objets usagés. L’inauguration de cette belle réalisation fut « orchestrée » « à la baguette », par Josy, professeur de musique. ■
L’écoute / Janvier - Février 2016
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Centre de Recherche et de Formation
Le CREM au Salon International de la Plongée Sous-Marine
N°116
P.
7
Et si un vœu devenait réalité… en 2016 Les copains d’abord
Pour Benjamin qui croque la vie à pleines dents, le bonheur c’est courir avec les copains…et le Barcarès c’est trop chouette !
Le Centre de Recherches sur les Ecosystèmes Marins (CREM) implanté au Barcarès s’est rendu à Paris pour faire la promotion des recherches et formations scientifiques dispensées au Barcarès et tester de nouveaux matériels
Des histoires et pas d’histoire
Pour notre doyenne Lola, on a passé l’âge de ces exercices, l’important c’est se souvenir des belles choses…
De la glace toute l’année
Pour Victoria et ses amies du Club de patinage, si la patinoire pouvait rester toute l’année, ce serait simplement…un miracle !
De gauche à droite : Nicolas Tapia (Technicien UPVD),Pierre Frolla, champion du monde d’apnée, Gilles Saragoni (Ingénieur CNRS), Philippe Lenfant (Professeur UPVD),Alexandre Mercière (Ingénieur UPVD)
Pour Philippe Lenfant, cette 18ème édition sur la thématique de la protection de l’environnement a été un franc succès : « Durant ces quatre jours nous avons rencontré de grands noms du domaine scientifique, et pu tester de nouveaux matériels de plongée. Sur notre stand, nous avons renseigné de nombreux visiteurs sur le DU plongée scientifique, ainsi que sur les différents masters de l’Université Perpignan Via Domitia (UPVD), sur nos travaux de recherche effectués au CEFREM, ainsi que sur les différentes filières post bac menant à la plongée scientifique : au total, près de 300 personnes ont pris contact avec le CREM, ce qui est très encourageant pour l’avenir de notre Centre de Recherche et de Formation. Nous avons pu remplir notre rôle afin de promouvoir l’enseignement de la plongée scientifique à l’Université de Perpignan, renseigner sur les différents parcours scolaires menant aux métiers de la recherche en écologie et biologie marine en général et les différentes formations pour être plongeur scientifique. Nous avons également pu exposer
et présenter nos différents programmes de recherche en écologie marine (biologie de la conservation, restauration écologique, aires marines protégées). Evidemment, ce type d’événement nous permet également de rencontrer et d’échanger avec les différents acteurs de la plongée et du milieu marin (Partenaires, formateurs, Journalistes, Photographes…), ce que nous ne devons pas négliger afin de nous faire connaître. Enfin, il est tout aussi important de rester au fait des avancées technologiques concernant le matériel de plongée, mais aussi en matière de sécurité (informatique, procédures de secours, recycleurs…) ». Pour les organisateurs comme pour les participants, ce 18ème salon a dépassé tous les records avec 55 500 visiteurs en 3 jours, 1 100 baptêmes de plongée. Côté communication, 200 journalistes ont été accrédités. On dénombre 30 passages télé et radio, avec notamment des reportages dans les journaux télévisés de TF1, France 2, France 3, France Ô , France Inter, France Info, Sud Radio, le Mouv,... Et 270 articles dans la presse avec, entre
De la « Felicita » (du bonheur) bien sûr !
Pouvoir serrer ses petits-enfants et ceux qu’on aime sur son cœur, c’est le credo de Ina, notre sicilienne barcarésienne d’adoption, et ça c’est réalisable…
Et plus peur du Père-Noël !
Promis, Lohina aura grandi, elle fera du rugby comme papa, et le PèreNoël, elle l’attendra de pied ferme !
autres, la "Une" du journal Le Parisien, 10 pages dans le Figaro Magazine et la "photo de la semaine" dans le journal Le Monde. Pour commencer cette année 2016, ce Salon a été l’occasion de faire parler de la plongée sous-marine. Tout cela ajouté à la forte par-
ticipation aux conférences, débats, expositions et projections de films organisés durant l’évènement est révélateur de l’intérêt grandissant du public pour l’environnement sousmarin et ses richesses. ■
P.
8
N°116
L’écoute / Janvier - Février 2016
Tourisme
Tourisme
Les chiffres du Village de Noël 12 000 m2 de féérie et de bonheur ❱ 1200 enfants ont glissé sur les 30 mètres de glace du toboggan ❱ 4 600 petits aventuriers ont suivi le parcours aventure ❱ 25 chalets de produits gourmands ❱ 17 chalets d’idées cadeaux ❱ 1 200 personnes ont fêté le 31 décembre auprès des commerçants de la rue de la Fête ❱ Le chapiteau dressé en bord de mer affichait complet
Les chiffres de la patinoire 600 m2 de glace naturelle et un succès inégalé
www.lebarcares.fr
Concours des Illuminations
Une large participation aux illuminations de Noël
Chaque année, particuliers et commerçants contribuent à la magie de Noël en décorant de leds multicolores leur balcon, jardin ou façade, soutenant ainsi les efforts de la municipalité dans ce domaine « Le choix est de plus en plus difficile », nous confiait Micheline Martinez, adjointe déléguée au commerce, « chaque année nous sommes agréablement surpris par les réalisations. C’est d’ailleurs devenu une vraie attraction en soi, et on sort le soir, souvent avec les enfants, pour aller voir les maisons ou les façades les mieux décorées. Le jury a de plus en plus de mal à choi-
sir, d’autant qu’il faut aussi encourager les efforts de chacun ; et cette année, il y a eu beaucoup plus de participation, du côté des particuliers et des commerçants ! Je tiens donc à tous les féliciter, nous avons vu des décorations de maisons extraordinaires, les commerçants ont fait de vrais efforts, vraiment, et tout cela mis bout à bout commence à élargir l’esprit du village
de Noël : ce serait magique d’avoir au moment des fêtes de fin d’année, une ville tout en lumières, qui suscite les vi-
sites, aussi rien que pour cela ! Si ça continue comme ça, on peut y arriver ! » ■
Les plus beaux chalets Les Chalets du Village du Noël étaient particulièrement bien décorés, à tel point que, dès la tombée de la nuit (autour de 17h !!), on se serait cru ailleurs ! C’était bien d’ailleurs un des enjeux de ce lieu créé par la municipalité pour apporter à chacun du dépaysement et s’évader du quotidien… Côté alimentaire, c’est Ryad Atmani et ses spécialités sucrées qui remporte le 1er prix devant Paul Bauer. Pour les chalets non alimentaires, Bou Bou Caramel (Isabelle Dequersionnière) et ses bonnets magnifiques l’emporte, devant le chalet de bijoux de M. et Mme Lerminezd.
❱ 30% de fréquentation supplémentaire ❱ Plus de 20 000 entrées ❱ Plus de 2000 patineurs le 26 décembre ❱ 52% des patineurs venaient plusieurs fois par semaine ❱ 57% des patineurs venaient depuis 3 ans ou plus ❱ 96% des habitués adorent le cadre
Et une trentaine d’animations, avec des parades magiques !
Culture catalane
Au complet pour la tradition du Pessebre
Notre Eglise Notre Dame de Bon Secours a accueilli le 21 décembre, une quarantaine de figurants en costumes (bergers, anges, fermier, meunier…) âgés de 6 à 84 ans ; ils ont chanté, et raconté en musique, dans la joie et la bonne humeur, la nativité ; il furent chaleureusement applaudis par un public venu en nombre, et remerciés par Paule du Mouza, élue déléguée à la catalanité ; Francis Mercader a dirigé la troupe de « Las veus al Bercol » tout au long de ce spectacle captivant, « précieux moment de communion et de lumière ». ■
Les récompensés : pour les jardins : M. et Mme Azam, M. Clérembaut et M. Jumeaux. Pour les façades, M. Martins, Mme Lassère, et M. Hécuard. Pour les balcons : M. Soulier, Mme Pêtre, M. Godin. Pour les commerçants : C’est « Pizza Paradise » qui remporte le 1er prix (M. Patrick) et Béatrice Lagarde pour son Salon de Coiffure.
Spectacle de clôture de la patinoire
Le rendez-vous est pris pour novembre 2016
Alors que beaucoup attendent déjà l’arrivée de l’été (puisque nous n’avons pas eu d’hiver), les afficionados de la patinoire attendent la fin de l’année avec impatience… C’est avec un pincement au cœur que les patineurs ont quitté la glace en ce dimanche 17 janvier. Le public était venu en nombre assister au spectacle de clôture présenté par le Club de patinage du Barcarès. Tout autour de la glace, ou sur les hauteurs du Village de Noël, aux pieds du Père Noël géant, chacun s’était placé au mieux pour admirer les pati-
neurs. Deux jeunes talents, la barcarésienne Lisa Surin et Laura Desintillant, ainsi que les figures synchronisées des membres du club de patinage et de leurs professeurs, ont remporté un vif succès. Le maire et les élus présents, n’ont pas manqué de féliciter tous les participants, dont le président du club de patinage, Jérome Loubry, ainsi que tous
les acteurs du succès de la patinoire: l’Office de Tourisme notamment, ainsi que les équipes de Roger Mas, très sollicitées par le succès rencontré pour cette saison 2015-2016. ■
Retours en images
Pour bien commencer l’année 2016…
Premier bain de mer
Un grand merci à la SNSM et aux baigneurs.
Bain de foule
Les rois mages ont été les vedettes de l’Epiphanie ! Un grand merci aux bénévoles et à Barc’anime.
L’écoute / Janvier - Février 2016
Art et Culture
www.lebarcares.fr
FEVRIER
La municipalité a accueilli un journaliste de l’Asahi Shimbun (équivalent de "Le Monde") chargé d’écrire une série d’articles sur la période où madame Kuniko Tsutsumi avait racheté le bateau
Spécialiste de l’économie, et des entreprises privées, M. Tagaya prépare actuellement plusieurs articles dédiés à madame Kuniko Tsutsumi, femme d’affaires Japonaise, fille d’une des plus grosses fortunes du Japon et ancienne propriétaire du Lydia à une époque où les femmes d’affaires étaient encore rares au Japon, et encore plus à l’étranger. Le groupe japonais Seibu racheta le Lydia à la SEMETA (société mixte en charge de l’aménagement de la station du Barcarés) en 1973, pour 2 600 000 francs, avec l’obligation de faire évoluer le site en un véritable pôle d’attrac-
fut construit l’Hôtel de luxe le Lydia Playa, ainsi que les résidences Le Soleil Levant. Madame Kuniko Tsutsumi était une figure incontournable dans le monde de la haute couture française de l’époque. Passionnée par l’Europe, la plus française des japonaise s’y était installée
en 1956 : auteur, journaliste de mode, elle seconda son frère Seiji Tsutsumi, important homme d’affaires. Elle fut l’ambassadrice des marques Hermès et Yves Saint Laurent au Japon dans les années 60. C’est donc tout ce monde de
célébrités parisiennes, de la mode et du luxe, que Kuniko Tsutsumi draina au Lydia dans les années 70 ; les costumes des croupiers avaient été dessinés par Karl Lagerfeld, les produits dérivés du casino siglés Hermés. Femme de caractère, très distinguée, celle à qui il fut impossible de don-
ner un âge tout au long de sa vie, s’éteignit à 69 ans. M. Tagaya trouva réponse à ses questions auprès de Olivier Alba, historien passionné par le Lydia et président de l’AAML (Association des Amis du Moonta-Lydia), qui lui a aussi remis une importante documentation concernant madame Tsutsumi, ainsi que le casino du Lydia. Il put également interroger Jacques Hiron, écrivain, (auteur notamment du roman historique « Le Paquebot des Sables ») qui fut employé par Kuniko Tsutsumi dans les années 70 pour commercialiser les appartements de la Résidence du Soleil Levant. Au terme d’une « journée marathon », avec une pause déjeuner appréciée autour de spécialités françaises préparées par nos cuisiniers, nos deux invités reprirent l’avion en direction de la capitale. Promesse a été faite de nous faire suivre les articles en japonais…avec une traduction ! ■
BARC’ART 2016 Nos trois associations artistiques, « Artistes au Barcarès », « Photo Club », et « l’Association Culturelle Barcarésienne », ont pu, comme chaque année, exposer leurs talents à la Maison des Arts du 5 janvier au 7 février. Une trentaine d’artistes en tout, qui ont eu l’occasion d’accrocher aux murs de notre galerie leurs toiles, objets, sculptures, patchworks, ou encore leurs photos. Une belle occasion de rappeler les buts de ces trois associations.
association crée en 2011 par Madame Janine Guitot, a pour but de promouvoir l’Art en général, notamment au travers d’un formateur diplômé des Beaux-Arts, qui dispense des cours sur des thèmes variés. Sculpture, peinture, photo, ou encore mosaïque font partie des multiples possibilités offertes aux adhérents.
<
d’infos M Claude Billet, Président
04 68 80 95 11
crée en 1984, a pour vocation d’initier ou de perfectionner le public le plus large aux activités artistiques. Cinq ateliers sont disponibles : couture, patchwork, peinture sur soie, aquarelle et poterie. Dans chacun de ces ateliers, un intervenant qualifié dispense cours et conseils.
<
d’infos
Mme Michele Stocky Présidente
06 79 69 94 08
Billetterie sur place Centre Culturel CocteauMarais- Prix : 6 € (Gratuit pour les - 14 ans) 21h : Centre Culturel Cocteau/Marais
MARS
Mardi 1er Initiation à la Sardane (enfants) Mercredi 2 Atelier Créatif pour la fête des Grands-Mères Vendredi 4 Atelier culinaire suivi du goûter de l’atelier Dimanche 6 Vide grenier Jeudi 10 Fêtes des Grands-Mères 14h30 Mas de l’Ille.
Le programme complet des animations du mois de mars est disponible à l’Office de Tourisme. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Se renseigner sur l’âge minimum requis.
<
d’infos 04 68 86 16 56
www.portbarcares.com
Bibliothèque FEVRIER
MARS
Mardi 1er Qu’est-ce qu’un mythe ?
Lecture d’un conte suivi d’un débat et d’un atelier autour du mythe
Les artistes barcarésiens font preuve de talent
L’Association Culturelle Barcarésienne,
Lundi 22 Rallye découverte pour enfants Mardi 23 Initiation à la Sardane pour enfants Mercredi 24 Atelier Carnaval Jeudi 25 Visite du Village des Pêcheurs et initiation à la Sardane (adultes) Vendredi 26 Goûter carnavalesque et élection du plus beau déguisement Samedi 27 Théâtre « Joyeux Réveillon »
Mercredi 24 Atelier éco créatif pour adultes Vendredi 26 Conte « Mon petit caillou »
Maison des Arts
Les artistes au Barcarès,
9
Les temps forts des vacances scolaires
Un grand journal Japonais écrit sur Le Lydia tivité. D’importants travaux d’aménagement avaient alors été entrepris pour installer un casino, mais aussi pour lancer un important programme immobilier en bord de mer, afin de loger une clientèle de prestige. C’est ainsi que
P.
Agenda
Presse internationale
Monsieur Katsuhiko Tagaya, journaliste au journal quotidien japonais Asahi Shimbun (équivalent du journal Le Monde, tiré à 7 millions d’exemplaires) accompagné de son interprète, madame Kazuko Matsushima, ont été reçus par une délégation municipale dans le cadre d’une série d’interviews.
N°116
L’Association Photo Club,
crée en 2008 s’intéresse plus particulièrement à la photographie. Chacune des séances est consacrée à un aspect spécifique de cette discipline : profondeur de champ, vitesse d’obturation… chaque thème est traité de façon théorique, puis pratique grâce à des exercices. L’association dispose d’un matériel adapté : ordinateur, scanner, imprimante, labo photo « macro » … ■
<
d’infos M Claude Billet, Président
04 68 80 95 11
Mercredi 2 Conte "Frigoulette" Vendredi 4 Conférence sur la « Villa de Saint Christophe »
Programme complet, âge minimum requis et Inscriptions : Bibliothèque 04 68 73 76 17, ou Office de Tourisme.
Evénements
Jeudi 25 février, Inauguration du City Stade
à 14h30 au Stade de la Mer, en présence de Sébastien Chabal
Mercredi 9 Mars Journée des Droits des Femmes Table ronde des jeunes à l’auditorium du CREM, de 14h à 17h
Vendredi 11 Mars Soirée débat « Les Femmes en politique »
animée par Virginie Sinclair à l’auditorium du CREM de 18h à 22h.
P.
10
N°116
L’écoute / Janvier - Février 2016
Associations
Souvenir Français
Premier rendezvous de 2016 C’est le 23 janvier 2016, au Foyer municipal, que la délégation barcarésienne du Souvenir a présenté les voeux du bureau à ses adhérents venus en nombre. Ils ont ensuite partagé la galette des rois après que le président, Pierre Thiver eût présenté le bilan de l’année écoulée. Une année
très active lors de laquelle le drapeau tricolore du souvenir a été porté lors de nos cérémonies officielles, aux côtés des associations d’anciens combattants. On remarquait la présence du délégué régional Henri Grau ainsi que plusieurs présidents de comités du Souvenir Français voisins, aux côtés d’élus barcarésiens dont madame Marie Duffaud, André Galaup, Martial Guérin, Fabien David ou encore M. Philippot, ainsi que tous les adhérents de l’association dédiée au souvenir. Parmi l’assemblée, l’ancien président, M. Chabanne, bien que convalescent, avait fait le déplacement pour partager ce moment convivial. A noter le prochain rendez-vous de l’association, le samedi 28 février à 11h, devant la stèle du Souvenir Français, au rondpoint du Souvenir Français, face aux écoles, pour commémorer sa mise en place ainsi que la remise de récompenses aux membres du comité méritants ainsi que la remise de cartes d’adhérent à 3 jeunes. ■
<
d’infos
Pierre Thiver, le président. Tél. : 06 14 91 06 57 mail : 66barca@live.fr
La Parada
Loto de printemps Le dimanche 13 mars la Parada vous invite à venir nombreux à sa rifle organisée au Foyer Rural, de 15h à 18h. De nombreux lots à gagner, une tombola spéciale pour les dons d’organes (enfants). 10 euros le carton de 6 jeux. ■
<
d’infos
Marylène Martinez
la présidente. Tél. : 06 33 31 56 83
www.lebarcares.fr
Clubs des aînés
Nos aînés ont fêté l’Epiphanie
Les 3 clubs des aînés ont été conviés par la municipalité au traditionnel partage de la galette histoire de bien commencer l’année 2016 Que ce soit du côté d’Amitié Arc en ciel, des Lamparos, ou avec Détente et Loisirs, la tradition de l’Epiphanie fut une première occasion de se réunir pour partager un bon moment. Chacune des présidentes profita de
ce moment pour faire un bilan des actions menées en 2015, tout en remerciant la municipalité pour son soutien. Rappelons que tous les lundi, jeudi et vendredi aprèsmidi, grâce aux 3 clubs, nos aînés peuvent se retrouver au
Madame Malika Guerite, présidente du club Les Lamparos.
Foyer municipal autour d’activités diverses. Beaucoup sont d’ailleurs inscrits aux 3 clubs pour plus de loisirs…et de sorties. Ces rendez-vous hebdomadaires permettent à nos aînés de maintenir le lien social. D’ailleurs chacune
Madame Martine Berbegal, présidente du club Amitié Arc en Ciel.
des présidentes met un point d’honneur à fêter les anniversaires de ses adhérents. Pour Les Lamparos, le 28 février prochain sera l’occasion de fêter les 102 ans de notre doyenne, Lola Vigou. ■
Madame Gisèle Di Fraja, présidente du club Détente et Loisirs.
Barc’anime
Des noces d’or toutes en couleurs
La dynamique association était de sortie pour célébrer le 50ème anniversaire de mariage de Cathy et Alain Blancmery, membres de Barc’anime depuis leur arrivée au Barcarès L’habit ne fait pas « les mariés »…et, contrairement aux apparences de ce samedi 23 janvier, du côté de Santa Barbara, Cathy et Alain n’ont toujours pas l’habitude de faire parler d’eux…sinon en bien. Alors pour fêter leurs 50 ans de mariage, soutenus par le bureau de Barc’anime, ils ont laissé parler leurs talents
artistiques…et leur bonne humeur. Anciens ferronniers d’art, ce couple originaire de Bruxelles a mené une vie des plus actives et des plus étonnantes avant de venir prendre sa retraite au Barcarès depuis près de 20 ans. C’est entourés de leurs amis de l’association Barc’anime, qu’ils ont fêté leur 50 ans
de mariage : Déguisée en Madame Loyal, Cathy rayonnait au bras d’Alain qui s’était glissé dans la peau d’un tigre toutefois très conciliant : l’utilisation du fouet n’a pas été nécessaire pour lui faire gravir les marches menant à la salle des mariages ! Tous nos vœux de bonheur aux nou-
veaux mariés. Et rendez-vous très prochainement avec l’équipe au complet pour la réalisation de leur nouveau char pour le carnaval. ■
L’écoute / Janvier - Février 2016
Associations
www.lebarcares.fr
Le dynamisme du Jiu-Jitsu Brésilien Du 20 au 24 janvier 2016 se tenaient les championnats d’Europe de Jiu-Jitsu Brésilien sous l’égide de l’International Brazilian Jiu-Jitsu Fédération (IBJJF). Cette compétition, 2ème compétition majeure de la discipline, s’est déroulée au prestigieux Pavillon Multiusos de Olivedas, à Lisbonne (Portugal). Elle a rassemblé 3500 participants, venus des quatre coins de l’Europe, mais aussi, des Etats-Unis, du Japon ou encore du Brésil. Deux Barcarésiens de l’association Jiu-Jitsu Brésilien Méditerranée avaient fait le déplacement. Olivier Martin, en ceinture blanche, moins de 70 kg, se hisse à la 3ème place du podium et ramène une belle médaille de bronze. Vincent Henaff, en ceinture bleue, moins de 70 kg, s’incline aux points en 16ème de finale contre le vainqueur de la catégorie. Ces résultats sont le fruit d’un long travail de préparation et permettent de mesurer l’ampleur du travail qu’il reste à réaliser pour aller au bout d’un tel tournoi.
Nos deux représentants en reviennent encore plus motivés pour aller chercher le précieux sésame l’année prochaine. L’année 2016 s’annonce donc sous les meilleurs augures pour le club puisque, après les excellents résultats de ses athlètes, le Jiu-Jitsu Brésilien Méditerranée se voit sélectionné par la Fédération Française afin d’organiser l’Open Méditerranée 2016, qui aura lieu le 15 mai prochain et réunira plusieurs centaines de combattants. Avant cet événement, le club barcarésien accueillera, le 14 février, le professeur Cicéro Costha, fondateur de l’académie de Jiu-Jitsu Brésilien qui porte son nom, à Sao Polo. Combattant émérite, Cicéro Costha a remporté de nombreux titres au Brésil, berceau de ce sport de combat, avant de fonder son école, qui entraine maintenant les meilleurs compétiteurs. Après la coupe de la Zone Sud en 2015, ce sont donc deux nouveaux événements de portée nationale que nous proposent les passionnés de cet art martial. ■
11
C’est quand l’hiver ?
Aux Etats-Unis
Si nous profitons d’un hiver incroyablement doux, Dan météo reste très prudent pour les mois à venir : « Même si les moins 20 degrés par vent de 100km/h et les 60 cm de neige apportés aux US sont un phénomène rarissime, n’applaudissons pas car l’hiver n’est pas fini et pourrait bien prendre des jours ou des semaine au printemps et le printemps à l’été… pour mémoire, le 1er Mai 77 à 6h du matin il y avait 5 cm de neige au Barcarès avec 0 ! A 10h elle avait fondu, mais cela prouve que dame météo est capable de tout ! » ■
Associations
Entraide Informatique Barcarésienne
<
d’infos Jiu-Jitsu brésilien méditerranée Le Barcarès Patrick Payan
06 24 86 44 44
Tarot club
Un florilège de tournois
Le foyer municipal a accueilli trois tournois de tarot en ce mois de janvier 2016. Nos passionnés de « bouts » et de « chiens » ont été comblés pour ce début d’année avec un tournoi libre le 17 janvier dernier au cours duquel les 14 tables de participants se sont vues offrir la traditionnelle galette des rois et le 2ème sélectif séniors, le 19 janvier, réservé aux licenciés de la Fédération Française de Tarot. Toutes nos félicitations à Gilbert Razongles et Claude Bauche du club Barcarésien qui ont respectivement terminé 2ème et 4ème de ce tournoi. Un tournoi libre a clôturé le mois de janvier, le 26. Nos experts en atouts ont aussi pu participer à d’autres tournois régionaux, comme à Laissac (Aveyron) le 22 janvier et au casino d’Argelès le 7
P.
Météo
Jiu-Jitsu
Deux Barcarésiens aux championnats d’Europe et un agenda déjà chargé
N°116
février, et ne manqueront pas de tenter de remporter le concours de la Canourgue (Lozère), les 19 et 20 février prochains. De quoi se préparer sérieusement au Grand Prix de la Ville du Barcarès, qui aura lieu les 27 et 28 mai prochains et où l’on attend, comme maintenant chaque année, un nombre très important de participants. A souligner, le club a 4 adhérents qualifiés pour la finale du Languedoc Roussillon le 27 février à Mauguio Carnon ; s’ils continuent leur ascension, ils participeront à la finale du championnat de France 2016 qui a lieu à Pontarlier du 25 au 28 mars !! Nous leur souhaitons bonne chance. ■
Si vous pensez qu’une souris n’est qu’un petit rongeur affublé de grandes oreilles, cette association est faite pour vous… Une nouvelle association est née au Barcarès : l’Entraide Informatique Barcarésienne a pour but d’aider tous ceux qui ont du mal à utiliser les outils informatiques, et notamment les plus anciens d’entre nous. Internet, messagerie, bureautique, multimédias : tous ces sujets seront abordés suivant les besoins de chacun, nous assure le président, Monsieur Patrick Naffrechoux. La bibliothèque abritera les membres de cette association, qui répondront dans la mesure de leurs possibilités aux attentes des barcarésiens dans le domaine informatique, grâce à des intervenants bénévoles. Une belle occasion de se « mettre à jour » pour tous ceux qui veulent profiter au mieux des nouvelles technologies. ■
<
<
d’infos Jean-René Lopez
06 33 16 14 31
d’infos
Patrick Naffrechoux
taizen50@gmail.com
P.
12
N°116
L’écoute / Janvier - Février 2016
En direct de la Métropole
Protection du littoral
Projet de protection de la plage des Miramars : concertation publique Lors d’une réunion publique le 2 février 2016 à l’auditorium du CREM, le Cabinet d’Ingénieurs Conseils SAFEGE et les chargés de projet de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée, ont présenté une proposition de solution pour protéger la plage des Miramars des coups de mer et de gestion durable du littoral. Le 24 février 2011, le Schéma Directeur de protection contre la mer du Barcarès était approuvé par Arrêté Interpréfectoral ; cependant l’Etat a demandé des études complémentaires afin qu’un nouveau projet soit établi et qu’une procédure d’autorisation
Présentation de la solution retenue
Les études ont été confiées au bureau d’étude SAFEGE, devant prendre en compte un cadre réglementaire très précis (loi sur l’eau, étude d’impact, évaluation des incidences Natura 2000…). Au total, pas moins de 5 solutions ont été étudiées et présentées. Au final, la solution préconisée prévoit le démantèlement des brise-lames actuels (construits en épis) et la réutilisation de leurs matériaux pour réaliser des brise-lames émergents parallèles Comme l’a rappelé le maire Alain à la plage (cf brise-lames du Lido). Ferrand en introduction, la plage des Pour reconstruire la plage, un recharMiramars ainsi que son baladoir, situés gement en sable de 54 000 m3 serait entre les enrochements portuaires nécessaire, associé à un rechargement et le premier brise-lames, sont régud’entretien annuel de 2 500m3. Le coût lièrement dégradés lors des violents estimatif total des travaux atteindrait coups de mer. Les deux épis existants les 2 975 000 € H.T répartis entre la réne sont pas suffisants pour casser la alisation des ouvrages (2 brise-lames, houle. Après les trois brise-lames réalidémantèlement des épis et sés face à la plage du Lido, il rechargement initial) à raison est désormais indispensable de 1 805 000 € H.T ; la mainpour sécuriser les biens et les tenance et les rechargements personnes et préserver l’écod’entretien sur 30 ans, à rainomie touristique de notre son de 1 170 000 € H.T. ville balnéaire, de poursuivre Après cette première phase, pour celles et ceux qui ce travail de protection, non’ont pas pu assister à la réunion publique de prétamment pour la plage des sentation du projet du 2 février, les procédures vont Miramars. se poursuivre par la mise à disposition du public d’un registre de concertation comportant un dossier de synthèse du projet. Vous pouvez le consulter en mairie et y inscrire vos remarques jusqu’au 11 mai 2016. Après le respect des procédures réglementaires (Code de l’Environnement, étude Dès 2003, la municipalité du Barcarès, réglementaire spécifique soit engagée d’impact, demande de concession à l’initiative du maire Joëlle Ferrand, pour le secteur des Miramars. L’Agglo d’utilisation du Domaine Maritime...) avait lancé des études pour établir un a alors confié à la Société Publique (2016–2017 ?), il faudra obtenir les diagnostic et proposer des solutions Locale (SPL) le pilotage des études et autorisations préfectorales pour land’aménagement pour lutter contre des travaux pour procéder à la défini- cer les travaux, puis choisir un maître l’érosion. En septembre 2010, l’Agglo tion des aménagements prioritaires de d’œuvre (2018-2019 ?). La réalisation des travaux devrait intervenir en Perpignan Méditerranée reprenait la la plage des Miramars. 2020. ■ compétence en matière de protection
Mise à disposition du public d’un registre de concertation
Des études longues et complexes
Planning prévisionnel :
www.lebarcares.fr
La communauté urbaine, c’est fait : ça change quoi ? Adieu l’Agglo (diminutif usuel de communauté d’agglomération), bienvenue à la communauté urbaine. C’est officiel : depuis le 1er janvier 2016, la démarche de transformation de l’intercommunalité à laquelle appartient Le Barcarès ainsi que 35 autres communes, dont la ville-centre de Perpignan, est achevée. La nouvelle structure est née, sous le nom de Perpignan Méditerranée Métropole. Avec quelles conséquences pratiques ?
Des compétences étendues Economie, environnement, mobilité… : les compétences de l’Agglo étaient déjà nombreuses. Limitées auparavant par la notion d’intérêt communautaire, plusieurs d’entre elles vont désormais s’exercer sur l’intégralité du territoire des 36 communes : c’est le cas de la voirie, de la politique de l’habitat ou encore des zones d’activités économiques.
Une action territoriale mieux intégrée Conçu en 2015 avec les élus et services de chaque municipalité, le projet de territoire Terra Nostra fixe les orientations stratégiques, les priorités d’action pour les années à venir. Perpignan Méditerranée Métropole est l’outil pour mettre en œuvre cette vision d’ensemble, renforcée par une nouvelle compétence en matière de Programme Local d’Urbanisme (PLU) : les documents d’urbanisme propres à chaque commune vont en effet s’agréger en un véritable PLU intercommunal.
Une proximité maintenue voire renforcée Grâce à une organisation adaptée –mise en place de pôles de proximité ou de conventions de gestion, système de Gestion des Relations Usagers (GRU) qui assure un transfert et un suivi intégral des demandes entre la municipalité et la communauté urbaine– la situation est on ne peut plus simple pour chaque habitant : que la gestion soit communale ou intercommunale, il suffit de s’adresser à sa mairie ! ■
Gestion Relation Usagers
Un nouvel outil de synergie intercommunale
Depuis quelques mois, Perpignan Méditerranée propose à ses communes un outil (site internet) permettant, pour toutes les compétences sous sa responsabilité (déchets, mais aussi eau, voiries, mobilité, économie…), de garantir le suivi des demandes des usagers La commune du Barcarès dispose désormais de deux référents formés à cette Ges-
Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand Comité de rédaction : Annie Foroni, JeanChristophe Latger - Pao : Paul Griffiths Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°116 / Janvier-Février 2016.
tion des Relations Usagers (GRU). Grâce à cela, quelque soit le problème signalé par un habitant, la commune demeurera son unique interlocuteur privilégié. Selon les cas, celle-ci pourra mener directement les actions nécessaires ou s’adressera, via la GRU, à Perpignan Méditerranée, lorsque les compétences en jeu ont été transférées à l’intercommunalité. L’usager n’aura pas besoin de s’inquiéter de savoir qui fait quoi : il lui suffira de sollici-
ter sa commune. Visant à optimiser la réactivité et l’efficacité du traitement des demandes issues des habitants, la GRU s’inscrit dans le choix des élus du territoire de placer la proximité au cœur de l’organisation de la communauté urbaine, dont l’acte de naissance officiel a été prononcé le 1er janvier 2016. ■
Session de formation à la GRU le 9 décembre 2015, à l’Hôtel d’Agglomération de Perpignan.